Lg16 by Rønnaug Lunden Fjellheim

Levangsheia Stabbestad • Levang • Portør Gjernes • Øysang • Sevik

guide

2016

Sommerrute FERGE TIL STABBESTAD 18.JUNI – 14. AUGUST.

Kragerø - Stabbestad (inkl. alle Tåtøy-anløp) MANDAG - FREDAG Ferge fra Kragerø Skåtøyroa Tåtøy Stabbestad Tåtøy Kragerø

0700 0805 0905 1100 1200 1415 1500 | | | | | | | 0710 | | 1110 | | 1515 0725 0820 0920 | 12.15 1430 | | | | | | | | 0740 0835 0935 1130 1230 1445 1530

1540 1700 1730 1930 15.50 | | | | 1715 | 1940 1605 | 1745 1950 | | | | 1620 1730 1800 2005

2100 2110 | 2120 2130 2145

LØRDAG Ferge fra Kragerø Stabbestad Tåtøy Skåtøyroa Kragerø

0810 | 0820 0835 0845

0910 1045 1230 1350 0925 | 1245 1405 | 1055 | 1415 0940 | | | 0950 1115 1300 1430

1540b 1555 1605 | 1620

b = biler til Stabbestad prioriteres

Ø A G E R RD K BÅTSELS

SØNDAG

– en positiv opplevelse

Ferge fra Kragerø Skåtøyroa Tåtøy Stabbestad Tåtøy Kragerø

1700 1730 1930 2100 | | | 2110 | 1740 1940 | 1715 | 1950 2120 | | | 2130 1730 1800 2005 2145

Grønne ruter kjøres av M/F Kragerø. Sorte ruter kjøres av B/F Jesper.

KRAGERØ FJORDBÅTSELSKAP IKS

Selskapet kan bytte mellom fergene for best mulig avvikling av trafikken.

Tlf. 40 00 58 58 post@fjordbat.no

www.fjordbat.no

1200 | | 1215 1225 1245

Perlen-ruter

DX67

DX7

Kragerø fergekai Bærø Gulodden brygge Skåtøybrygga Stabbestad fergekai Tåtøy brygge Skåtøybrygga Skåtøyroa Bærø Gulodden brygge Kragerø fergekai

0800 | 0815 | 0830 | | 0840 0850

0900 | | | 0910 | | | 0920

1900 1905 1920 1935 1945 | | | 2000

2200 | | 2210 2220 2230 2245 | 2250

2300 2305 2315 2330 2340 | | | 2355

2400 0005 0015 0030 0040 | | | 0055

TEGNFORKLARINGER: D: Daglig - X: Unntatt - 5: Fredag - 6: Lørdag - 7: Søndag

Tlf. Perlen: 46 80 61 06 Kapasitet: 50 passasjerer, ingen kjøretøy. Gods: Sykler henvises til våre ferger. Begrenset plass til barnevogner. Ingen ordinær varetransport.

Levangsheia • guide • 2016

RUTETIDER I PERIODEN 27/6 - 3/8 FRA ØYSANG FRA RISØR MAN-FRE MAN-FRE 10.45 11.15 11.45 12.15 12.45 13.15 13.45 14.15 14.45 15.15 15.45 16.15 16.45 17.15 LØR LØR 10.00 10.30 11.00 13.00 13.30 14.00

Østre Søndeled & Risør fjordruter tlf 970 61 642 rgjernes@frisurf.no

RUTETIDER TREBÅTFESTIVALEN 4/8 - 6/8 FRA ØYSANG FRA HOLMEN 10.45 11.15 11.45 12.15 12.45 13.15 13.45 14.15 14.45 15.15 15.45 16.15 Ikke biler med under trebåtfestivalen. Ingen ruter på søndager! - Vi anløper “Lille Danmark” etter behov

oisangferga.no

Kjell Kristiansen

Tlf. 48 44 88 88 Løyveinnehaver og eier - Kjell Kristiansen, Ole Halvorsens vei 271, 3788 Stabbestad

NÆRING

Tilknyttet AMK-sentralen > 24-timers-vakt Fastpris og taksameter > Terminal og kontant Stabbestad • Levang • Portør // Gjernes • Øysang • Sevik

UTFØRER ALT AV TØMRERARBEID, BETONG OG MURING e-post: frank.jorgensen@kebas.no

TØMRER

Terje Nybu

NÆRING

SKIFERMURING NybyGG RESTaURERING REpaRaSjoNER

mobil 99 35 38 58 terjnybu@online.no

Hjelp til bilen? TLF 02222 bjørkkjærs auTo Levang dag 35 98 71 00 naTT/HeLg 91 31 73 73 - 91 87 91 46 www.falckredning.no

Levangsheia • guide • 2016

Der kom sommer’n! ...og det er sannsynligvis mye av grunnen til at du nå befinner deg akkurat her. Enten bor du her, eller så har du hytte her. Eller så har du booka deg inn på et av overnattingsstedene våre. Eller kanskje du bare er innom på dagstur – eller i det minste sitter på brygga inne i by’n og planlegger en. Saken du nå holder i hånda er uansett et godt utgangspunkt for å bli litt bedre kjent med Levangsheia og områdene over kommunegrensa fra Gjernes via Øysang, og videre mot Sevik. Om du trur du kjenner stedene like godt som din egen bukselomme, så er det godt mulig du overvurderer din egen oversikt over akkurat det innholdet... På de neste sidene er det iallfall meninga at både du som er godt kjent med stedene, og du som er her for første gang, skal bli litt klokere på hva som foregår her de neste ukene – og på hva de ulike virksomheter har å tilby av tjenester, varer og opplevelser. Finstuderer du annonser og bransjeregister, vil du finne ut at du strengt tatt ikke trenger å forlate oss, når du nå først har kommet. Blar du om, finner du en oversikt over markeder, konserter og diverse aktiviteter sommeren gjennom. Vi har forsøkt å få med det meste, men hold øyne og ører åpne for plutselige «annonseringer». Plakattavlene på butikken, ferjekaiene og litt rundt om, kan være fine kilder til den slags informasjon. Forhåpentligvis kan guiden inspirere til ting å foreta seg på både solskinnsdager og regnværsdager. Skulle vi fått med absolutt alt, så hadde vi sannsynligvis sittet og skrevet ennå. Er du glad i natur, enten det er skau, strandlinje eller skjærgård, så kan du egentlig bare bli værende... Glømte du å pakke sykkel, kajakk og kano i sekken, så finner du folk som leier ut sånt på Røysland (kano) og på Stabbestad (kajakk/sykkel). På noen av sidene møter du flere av oss som lever her ute hele året. Du vil finne ut at Levangsheia og Gjernes er mer enn sol, sommer og strandliv. For selv om mange forsvinner med varmen, er det de færreste luker som skalkes. Og vi tar deg gjerne i mot når det skulle være! Men nå er det først og fremst sommer’n som gjelder! Og du ønskes herved en veldig god sånn en!

Stabbestad • Levang • Portør // Gjernes • Øysang • Sevik

Kan det løftes, kan det fraktes! Kranbil med 8,5 tonn lasteevne. Henger 14 tonn lasteevne.

Øivind Gundersen Kran&Transport

Ole Halvorsens vei 660 • Stabbestad • Mob. 97 16 65 65 : Øyvind Gundersen Kran og transport

NÆRING

Følg meg også på

Levangsheia • guide • 2016

Aktivitetskalender JUNI: 17. Fiskesommer, arrangement for barn og unge, Finsbudalbrygga kl. 18. 19. Gudstjeneste, Støle kirke kl. 11. 23. St. Hans-fest for hele familien, Vestre Stabbestad, kl. 17.30. Grilling, natursti, loddsalg. Værforbehold. 25. Åpningsfest på hotellets beach club, Stabbestad. Hver lørdag: Gratis juniortrening, golfparken, Stabbestad. JULI: 1. Quiz, Portør Pensjonat, sommeråpning av Losen Pub etter quizen 2. Markedsdag Westgaard Landhandel, grilling og boder utenfor butikken. 2. Sommermarked og rideoppvisning, Hommen Gård kl. 12. 2. Cognaclosjen-arrangement, hotellets beach club, Stabbestad. 3. Friluftsgudstjeneste, Ospevika kl. 12. 8. Loppemarked og auksjon, Gjernes bedehus, kl. 14. 9. Loppemarked og auksjon, Gåsmyr kl. 11. 9. Trio de Janeiro, Portør Pensjonat kl. 21. 13. Sommerbasar, Støle kirke kl. 17. 13. Jørn Hoel, Portør Pensjonat kl. 21. 14. Sommermarked, Skjørsvik kl. 11. 15. Basar, Portør skolemuseum kl. 15-18. 15. Sommerbasar, Sevik grendehus 16.-22. Malerverksted, salg av håndarbeid og bilder, healing. Ørvik misjonshus kl. 15-19.

17. Gudstjeneste, Støle kirke kl. 11. 19. Sommerbasar, Ørvik misjonshus, kl. 15-19. 20. Reidar Larsen, Portør Pensjonat kl. 21. 20. og 21. Zahid Ali, hotellet på Stabbestad. 25. Ole Paus, Portør Pensjonat kl. 21. 27. Sommerbasar, Levang gamle skole kl. 17. 27. og 28. Emil og Didrik SolliTangen, hotellet, Stabbestad. 29. Friluftsgudstjeneste Støle gamle kirkegård kl. 18 30. Steinar Albrigtsen, Portør Pensjonat kl. 21. Hver lørdag: Gratis juniortrening, golfbanen, Stabbestad. Hver søndag: Sommermarked Portør Pensjonat, 12.30-17.00 Hver søndag: Livemusikk i hagen, Portør Pensjonat, 14-17. Fri entré. AUGUST: 6. Kragerø Ladies Open, golfbanen, Stabbestad. 7. Gudstjeneste, Støle kirke kl. 11. 7. Kragerø Open, golfbanen, Stabbestad. 13. Fiskekonkurranse, brygga til Fred Pedersen i Portør, påmelding kl. 14-15. 21. Gudstjeneste, Støle kirke kl. 11. 27. og 28. Klubbmesterskap, golfbanen, Stabbestad. Hver lørdag: Gratis juniortrening, golfbanen, Stabbestad.

Stabbestad • Levang • Portør // Gjernes • Øysang • Sevik

Westgaard Landhandel AS Levang • tlf 35 98 72 79 fax 35 98 71 15 • joker.westgaard@joker.no

Et velassortert utvalg av kolonialvarer - med over 4500 forskjellige varelinjer i butikken Ferske, butikkstekte brød og kaker Stort utvalg av frukt og grønnsaker I 2. etasje har vi: Det du trenger til hjemmet, hytta og båten. Fiskeutstyr, verktøy, leker, hagemøbler, båtprodukter, kjøkkenutstyr, plantejord Medisinutsalg • Mobilkort Kommisjonær for Norsk Tipping • Norsk Rikstoto Ny gave/interiøravd. i hjørnet av 2. etg. Ferske reker, blåskjell, fylte krabbeskjell. Markedsdag og grilling med smaksprøver lørdag 2. juli.

NÆRING

ÅPNINGSTIDER:

Velkommen inn til en hyggelig handel!

Fra St.hans – skolestart: man - fre 9 – 19. Lør 9 -17. Søndager i juli 10-16 Fra skolestart - 1. mai: man – tors 9 – 17. Fre 9 – 18. Lør 9 – 16. Resten av året: søk «westgaard» på joker.no. Følg Westgaard Landhandel A/S på

Levangsheia • guide • 2016

Camillas Følg oss på

: Camillasinterioer.

: Westgaard Landhandel

C amillas gave og interiør Puter/håndklær • lamper/lykter • baderomsartikler • vaser/krukker/ karafler • skinn • skilt/bilder • Lys, duftlys og servietter fra Villa Collection • Kopper og krus fra Dunoon.

Vi hjelper deg med vertinnegaven/fødselsdagsgaven! Velkommen opp til vår lyse, trivelige avdeling i hjørnet av 2. etg. på Joker Westgaard! Sommeråpent: Man-lør: 10-17. Ved behov utenfor åpningstid, ta kontakt med landhandelens betjening.

TØMRERFIRMA

VIDAR JØRGENSEN vi-joerg@online.no Tlf. 91 31 73 51/35 98 73 68. Ellingsvikveien 6 • 3788 Stabbestad.

TOP TUBES SPORT Verksted på Kvihaugen, Levangsheia. Lever sykkelen til reparasjon/oppgradering/ oppsett eller slå av en prat på kveldstid om ny sykkel. Vi har spesialisert oss på fulldempere, landeveis- og elsykler, og er glade i brukssykler. Ring Rufus Preiss på 92 41 45 41 for avtale på Levangsheia, eller besøk oss i butikken i Storgt. 112 i Porsgrunn

Stabbestad • Levang • Portør // Gjernes • Øysang • Sevik

NÆRING

Nybygg • Tilbygg Reparasjoner Terrasser • Brygger Tilsyn av hytter Vedsalg

Strengt tatt er det bare å hoppe i havet (nesten) hvor som helst. MEN: vi har noen områder som er spesielt godt egna til formålet, også. Sommerguiden presenterer et utvalg av stedene mange vil mene at du skal ha ekstremt tungtveiende argumenter for å unngå en våt skjebne.

Våre våteste områder

Vestre Stabbestad 10

Levangsheia • guide • 2016

STABBESTRANDA På lokalsk: «Tørka» (fork. «Sandtørka» av skjellsandtørka som hadde sitt virke her fra 1948 til utpå 60-tallet). Hotellet på Stabbestad sin «beach club» med stupetårn (tre- og femmeter), to saltvannsbassenger (et for barn) og sandvolleyball-bane. På sistnevnte fasilitet, skal

du ikke utelukke at du plutselig befinner deg i kamp med noen av landets beste sandvolleyball-spillere... Utendørs dusjer, shuffleboard og pingpong. Kajakkutleie. Uteservering. Her er det: Langs veien fra riksveien og ned til ferjeleiet/Stabbestad-brygga. Kun golfbilparkering på selve Stabbestranda, men noen parkeringsplasser langs veien og på Stabbestad-brygga, samt i krysset oppe ved riksveien. VESTRE STABBESTAD På lokalsk: «Vestre» (fork. geografisk beliggenhet). Familievennlig paradis med sandstrand, stor grassplen, stupebrett og badetrapp. Toalett. Brygge med fortøyningsmulighet. Svært picnic-vennlig. Her er det: Kommer du med bil, kan du parkere på plassen oppe ved riksveien i krysset ned til ferjeleiet/Stabbestadbrygga. 60-70 meter i retning ferjekaia, ser du et badesymbol-skilt som det står «Stabbestad» på. Følg det. Hold rett fram der du får en mulighet til høyre like etter badeskiltet. Etter det, er det bare å følge veien til du ser vannet. Fem-seks minutter bedagelig gange på bred vei/sti. Et kort strekke er litt humpete, men barnevogn bør ikke by på problemer. OSPEVIKA På lokalsk: «Kjærrgårdsstranda» (av tilkn. til stedets kirkegård). Idyllisk beliggende strand (og kirkegård) mellom innsida av Portør-landet og Haslumkilen. Ikke stedet for det mest utagerende strandliv, men et fint sted for en rolig dag på stranda. Her er det: Ta av mot Portør i krysset ved butikken på Levang, og følg veien cirka tre kilometer. Ta av til venstre ved skiltet mot kirkegården, og følg grusveien til du er framme. Ingen bilkjøring på grusveien for andre enn besøkende til kirkegården. Stranda er altså lettest tilgjengelig til fots eller med sykkel.

Stabbestad • Levang • Portør // Gjernes • Øysang • Sevik

>> 11

STANGNES Selve definisjonen på svaberg. Og en svært populær tur- og badedestinasjon for både fastboende og sommergjester. Og geologer. Fjellgrunnen på Stangnes, med sine bergarter, jettegryter, blankskurte knatter og finurlige mønstre, er blant Norges eldste. Blåser det litt en dag, finner du le mellom knattene eller i hagen ved det det gamle fiskerhuset, som driftes av Kragerø Turistforening. Her får du kjøpt vafler,

kaffe og mineralvann på lørdager og søndager. Toaletter i hagen. Pakk gjerne picnic-korva full, og ta med en bok. Her kan du risikere å bli værende hele dagen... Her er det: Ta av mot Portør i krysset ved butikken på Levang. Følg veien en liten kilometer, til du får skilt mot Stangnes på høyre side. Følg grusveien til endes. Parkeringsmulighet.

Stangnes 12

Levangsheia • guide • 2016

SKARVANN Idyllisk og barnevennlig i naturskjønne omgivelser. For deg som foretrekker å duppe deg i ferskvann. Sandstrand. Mulighet for leie av kajakk og robåt, samt kjøp av fiskekort (se oppslag). Her er det: Følg riksveien cirka 300 meter i retning Risør fra krysset mot Hødnebø/Røysland (ca. 8 km. fra kommune-/ fylkesgrensa). Ta av mot høyre. Parkeringsplass. HELLIKSVANN På lokalsk: «Fiskefjellet» (av trytene som holde til i vannet. Fiskekort fås kjøpt på Bjørkkjærs Auto, om du tenker å ha med stanga.). Ferskvann langs Heibø-veien. Ikke spesielt tilrettelagt, og ingen «offisiell» badeplass. Likefullt det perfekte stedet for en dukkert en heit sommerkveld. Anbefalt niste: grovbrødskiver med leverpostei og sylteagurk. Kanskje et lett pepperdrøss. Har det regna dagen før, og lufta står stille den påfølgende, kan det kanskje være greit å holde an, om du har et problematisk forhold til mygg og insekter. Evt. reis dit den kvelden det regner. Bading i kraftig regnvær er sterkt undervurdert!

Her er det: Ta av riksveien ved Støle mot kirka og idrettsanlegget på Gåsmyr. Følg veien i et par kilometer (ikke ta av til hverken kirka eller Gåsmyr). På bakketoppen etter Guramyr gård (postkassene med hestemotiver) ser du vannet ned til venstre. Følg veien enda et stykke (ikke ta av til høyre mot Heibø, der du får den muligheten). I en lang, slak høyresving, ser du stien bort til vannet og «Fiskefjellet». Strekningen etter krysset opp til idrettsanlegget på Gåsmyr, er privat, så Helliksvann er lettest tilgjengelig til fots eller med sykkel. En tur over gamleveien fra hotellet på Stabbestad til idrettsanlegget på Gåsmyr (sykkel går fint), ned bakken herfra, til høyre i bunn og videre inn til Helliksvann, kan være et fint tips. 4-5 km. hver vei. «ALLE ANDRE STEDER» Som nevnt: Overalt. Ta til Portør! Brygga hos Fred i kiosken/Portør Hytteutleie har badetrapp, veien ned til Terningen og Urene har flust med muligheter. Og stien fra pensjonathagen leder rett til havs. Stig ombord på Øysang-ferja og hopp av på ”Lille Danmark”. Barnevennlig idyll! Eller bruk en dag langs hele- eller deler av den 18 kilometer lange (og godt merka) >>

Skarvann

Stabbestad • Levang • Portør // Gjernes • Øysang • Sevik

kyststien fra Stabbestad til Einarsholmkrysset, like før Ellingsvika. Løypa går langs grusvei, skogssti og svaberg med flust av avstikkermuligheter. Start ut med et stup fra Stabbestad-brygga, kjøl deg så ned i Gunnulfsvatn (Wiborgtjenna), Mellomvann eller Bjelkeviktjenna, som du passerer på strekninga mellom Stabbestad og Skjørsvik. Følg opp med å hive deg i havet på Rapen mellom Skjørsvik og Bekkevik (her er det greit å være godt svømmedyktig). Videre tar du en avstikker ned til Grønsvik i Stølefjorden eller den «hemmelige» holmen i Finsbudalen (inn i hyttebyen, ned Spinnakerstredet og over brua). Har du gått hele løypa fra starten, så blir svømmetaka på Stangnes eller Ekernestranda tatt på sein ettermiddagstid. Kveldsdukkerten finner sted på Einarsholmen. Og er du på nattetokt, kan du alltids legge turen om Trollvann... Sverger du til skau og enda flere ferskvann, kan det være fint å legge turen til motsatt side av riksveien. Eller du kan selvfølgelig velge litt av hvert. Områdene på innsida er fylt med mer eller mindre

merkede stier og fine utsiktspunkter som for eksempel Slettelifjell og Hesten. Skal du bade, er Mørkvann og Leivann godt egna i tillegg til de omtalte Skarvann og Helliksvann. Er du til fots eller sykkel, har du tilgang overalt (tydelig private brygger og steder, er det greit å holde en viss avstand til). Kommer du med bil, er det aller lettest å sette den fra seg. Men det finnes parkeringsmuligheter på de mest tilrettelagte badestedene (se omtalene). Om du er på krykker, dårlig til beins eller i rullestol, og vet at det går en kjørevei dit du vil, lempes det nok på restriksjonene ved en forespørsel. Det går buss over hele Levangsheia; fra Stabbestad, over «Heia» til Levang, og med noen videre avganger ut til Portør, stort sett hele uka. Se ruteoppslag på butikken på Levang, på ferjekaia på Stabbestad eller ring Drangedal bilruter for opplysning. God tur! Husk niste og gode sko/svømmeføtter. Og bruk søppelanordninger der det finnes! Der det ikke finnes, får nok avfallet plass i sekken hjem.

Helliksvann 14

Levangsheia • guide • 2016

Norsk Ribreparasjon d.a.

VaktmesterserVice Hulløen

Reparasjon av ribber og gummibåter.

Vanlige Vaktmestertjenester

Christian Fr. Monsen Mekaniker og Reparatør. Mob. 91 78 39 52 E.post: christian.monsen@yahoo.no Bjørn Nybu Reparatør Mob. 95 40 87 32 E.post: bjoenybu@online.no

EttErsyn av hus EllEr hyttE nøkkEloppbEvaring plEnklipp hugging, rydding og bortkjøring av trær og buskEr rydding og bortkjøring av avfall

MALING TAPETSERING GULV- OG FLISLEGGING

andrE småjobbEr utE og innE i tillegg maling utE og innE

Malerfirma TORSTEIN KNUTSEN 3788 Stabbestad

telefon 35 98 71 40 mobil 928 03 779 E-post: torsteinknut@yahoo.no

Vaktmesterservice Hulløen Ole Halvorsensvei 775 - 3788 stabbestad tlf. 35 98 74 08 mobil 920 44 854 olejhul@online.no

Ole-Johnny Hulløen

Stabbestad • Levang • Portør // Gjernes • Øysang • Sevik

NÆRING

gulvsliping

and e n r t

Sag

Skaffer alt av materialer på bestilling Leieskur

Hvitevarer fra Siemens og Bosch Armatur/sanitærutstyr/spa Klikk deg inn på lenker på www.gunvald-trulssen.no for produktinfo. og varesortiment.

TRULSSEN VVS AS Ole Halvorsensvei 173 • 3788 STABBESTAD

Tlf. 35 98 72 38 - 913 66 081 Strandbekkveien 3 3788 Stabbestad

Mob 901 01 370

Tlf. 35 98 73 14 • trulssenvvs@gmail.com Org.nr. 997 023 757

Gamle gulv blir som nye. Jeg sliper og behandler alle typer tregulv.

Sliping av gulvene på menighetshuset på Støle.

Tar alle typer tømreroppdrag

Ta kontakt med

NÆRING

MORGAN OLSEN

Tlf 92 24 12 43 • morgan.olsen@kebas.no

Levangsheia • guide • 2016

Ole Halvorsensvei 546 • 3788 STABBESTAD

BJØRKKJÆRS AUTO - ditt lokale bil- og motorsenter!

BJØRKKJÆRS AUTO • Ole Halvorsens vei 921 • Levang • 3788 Stabbestad. Tlf 35 98 71 00 • Mobil 91 31 73 73/91 87 91 46 • post@bjorkkjar.no • www.bjorkkjar.no

• Bilverksted • Bilforretning • Bensin, diesel, oljer • Kiosk • Propan/gass • Falck redningstjeneste • Honda personbiler • Honda og Tohatsu påhengere • Biloppretting/lakkering • Frontruteskift • Air condition-service

KIOSK – BENSIN

SERVICE OG REPARASJONER PÅ ALLE BILMERKER

VAKTTELEFON FALCK 35 98 71 00 - 91 31 73 73 - 91 87 91 46

NÆRING

ÅPNINGSTIDER 24.06 - 07.08 Man-Fre: 8-19 Lør: 9-18 • Søn: 11-18 08.08 - frem til neste sommer Man-Fre: 8-17 • Lør 9-16 Søn: Stengt

Stabbestad • Levang • Portør // Gjernes • Øysang • Sevik

• Skånsom nedskjæring av trær/kvister • Unngå skader på tak, hage og ledninger • Fjerning/kløyving av nedskjært • Lang erfaring • Gratis befaring • Fullforsikret

TREFELLING - TREPLEIE

Kjell Tveitereid - tlf.: 41 56 74 82 • Terje Nybu - tlf.: 99 35 38 58

LUFTTØRREDE KNEKKEBRØD

Truls D. Trulssen • Gravejobber • Reparasjoner av brygger • Rørleggerreparasjoner • Vedlikehold av hytter • Nøkkeloppbevaring

NÆRING

3788 Stabbestad

Følg oss på fjesboka for å holde deg oppdatert på smått og stort fra «Heia».

• Sprengning og transport utføres av Trond Hødnebø.

Tlf: 957 53 717

nistesvågveien 8, 4990 søndeled

Levangsheia • guide • 2016

Kremmer’n på trevet Camilla Bjørkkjær (14) og mamma Hanne har vært på messe og tatt ut sesongens varer til interiørbutikken på trevet. - Da koser vi oss, røper Hanne. Camillas smil levner ingen tvil.

-D

et var godt besøk i fjor, når butikken blei litt mer kjent, forteller Camilla. - Folk har vært fornøyde med tilbudet! Her kan de for eksempel finne en fin gave om de skal på besøk eller i bursdag. Egentlig hadde bestefar Thorvald planer om å bruke hjørnet av andreetasje på Westgaard Landhandel til hobbyverksted. Men så fikk Camilla og Hanne en temmelig lur idé for tre års tid siden. De to, som nok har noe over gjennomsnittet teften for fine saker og ting til for eksempel hytte og hjem, la en plan. De presenterte den for den vordende hobbyverksted-innehaver – som ikke var spesielt vanskelig å be. Men som istedenfor eget verksted, plutselig hadde en datterdatter og datter som fylte det tenkte verkstedet med lys, puter, baderomsartikler, vaser og krukker og håndlagede kopper fra England. - Det inspirerer meg også – det er veldig moro å være sammen om noe, sier mamma Hanne Bjørkkjær, som er tredje generasjons landhandler på Levang. - Camilla har vært med i alle prosessene i etableringa. Alt fra tanker om innredning av lokalet

til vareutvalg og utplassering. Også har vi hatt god hjelp av storesøster Silje Marie! Den velfylte interiørbutikken supplerer et allerede stort varesortiment i en nymalt og delvis ominnreda andreetasje. Her finner du alt det du trenger av grillutstyr og hagemøbler, tauverk og fiskeutstyr, redningsvester, kjøkkenartikler og verktøy. Og før eller etter handlerunda, kan du sette deg ned med en kopp kaffe eller is på den lille uteserveringa i tilknytning til Camillas interiør. Inngangen finner du fra andreetasje på baksida av butikken. Eller du finner veien opp trappene fra inne i kolonialen. Nytt av året er også en parkeringsplass med tredobla kapasitet. Spesielt i juli måned har parkering vært et problem. Det skal være løst fra i sommer. - Vi har prøvd å få til både fotgjengerfelt og det å flytte fartsskilta, men det har vi ikke fått lov til. Så vi får oppfordre folk til å være oppmerksomme når de krysser veien. Første helga i juli blir det markedslørdag på utsida butikken. Grilling og diverse boder, der minst en av dem altså byr på diverse nyttige saker til hus og hjem.

Stabbestad • Levang • Portør // Gjernes • Øysang • Sevik

NATURSKIFER TIL ALLE FORMÅL • DIVERSE RØR - ALLE TYPER (VEI, DRENERING, VANNLEDNING, TRYKKRØR) • VANNTANKER/KLOAKKTANKER • RØRDELER - GATEGODS - VEIDUK

NÆRING

Arvid Mattson Agenturer 20

Strandbekkveien 11 - 3788 Stabbestad Arvid: 975 32 905 - Mats Erik: 99 63 63 76 Levangsheia • guide • 2016

Med teft for motiver Skog, vann og sjø. Stillhet, ro og fred. Regnfulle dager i skogen. Levangsheia hadde alt det som skulle til for å lokke «hjem» en tysker med forstand på godt gråvær.

-A

llerede etter de første besøkene tilbake i Tyskland, kom jeg «hjem» da jeg var tilbake på Levangsheia. Men det er på en måte «hjem» når jeg kommer til Tyskland, og... Biolog, fotograf, lærerassistent og friluftsmenneske, Tilman Wischuf, tar en slurk av vannglasset. Lener seg tilbake - veier ordene. - Jeg visste at jeg ikke kom til paradis. Det finnes ting som er bedre i Tyskland, og det finnes ting som er bedre her. Så det var ingen flukt. Jeg ville bare tettere på naturen. Det å - som godt voksen - forlate hverdag og venner og familie på hjemstedet utenfor Stuttgart i Sør-Tyskland, til fordel for en forholdsvis avsidesliggende halvøy,

godt over 1000 kilometer i luftlinje, retning Nordpolen, med 500 innbyggere - hvorav man kjenner ingen, og alle disse ingen snakker norsk - det er ikke noe man gjør sånn helt ut av det blå. Blant annet kreves et høyt over gjennomsnittet lidenskapelig forhold til natur og dyreliv. Og et sterkt ønske om å bo midt oppi. Sannsynligvis hjelper det også å ha slektninger i nærmeste by, og det å faktisk ha feriert i Norge et vesentlig antall somre, helt tilbake til familieturene i barndommen. - Du må jo være glad i naturen for å flytte hit. Jeg er ikke en einstøing, men jeg er ikke den som trenger å gå ut på konsert eller middag en gang eller to i uka, heller. Du må ikke være for glad i det, da blir det tungvint. Men du kommer deg jo til byen, om du vil. En av de vanskeligste tingene, >>

Stabbestad • Levang • Portør // Gjernes • Øysang • Sevik

er å ikke ha gamle skole- og studievenner i nærheten. Å være her seks-sju år og bli så kjent med noen at du vil kalle dem venner – det er likevel noe annet. Da Tilmans daværende samboer fikk jobb i Kragerø for sju år siden, blei kursen satt nordover. To mennesker, fire katter og et fotoapparatet, på tur mot det landlig beliggende huset, som Tilman inntil da, kun hadde sett bilder av. - Vi følte oss så godt mottatt! Men vi satt ikke hjemme og venta. Man må jo ut å snakke med folk. Vi var med på årsmøter og dugnader. På et av møtene det første året, traff vi to av naboene som spurte hvor vi skulle feire jula. Vi hadde ingen planer, og de sa «bare kom forbi, så spiser vi sammen». Vi blei helt paffe! De kjente ikke oss, og vi kjente ikke dem. Men det er veldig hyggelig å bli tatt i mot på den måten. Samme vinter - vi hadde snakka litt om at vi trengte mer ved, det var bikkjekaldt i fire uker den vinteren - så kom vi hjem en dag, og så sto det en henger full av ved foran huset... Sånt er nok lettere her enn i byen. Folk er avhengige av hverandre. 22

Byen er Kragerø. Her har Tilman sitt daglige virke som assistent ved barne- og ungdomsskolen. Det begynte som et vikariat bare måneder etter han kom hit. Og har endt som fast jobb. - Det er en meningsfull jobb. Men det er ganske mye å jobbe seks-sju timer med

Levangsheia • guide • 2016

barn. Det kan være krevende. Så jeg trenger å slappe av og ha stillheten her ute etterpå. Det er en god måte å koble av på. Jeg kunne ikke vært foruten det. Gleden av et par tidlige morgentimer i kamuflasjeteltet på jordet like over veien. En runde rundt Mørkvann en regnværsdag. - Det er finest i skogen når det regner – en helt spesiell opplevelse. Det lukter skog! Og du ser dyr som gjemmer seg når det er sol og lyst. Drømmemotivet – en stor elgokse i tåkedisen på en myr med gule bjørketrær rundt, helst der frostrøyken står ut av elgnesa – har foreløpig til gode å åpenbare seg. - Fotograferinga er nesten for viktig. Du kan gå glipp av naturopplevelsen med kameraet foran øyet hele tida. Jeg trur det er et problem pasjonerte fotografer har. På en hvalsafari i Nord-Norge svikta AF’en, så jeg måtte bare la være å ta bilder. Det var bra, så fikk jeg oppleve helheten. Fotohobbyen, som strengt tatt har blitt litt mer enn bare en hobby, har gitt seg utslag i en årlig Kragerø-kalender med dyre- og naturmotiver. Og noen magasinartikler i både Norge og Tyskland. I de tilfellene ser biologen sitt snitt til å tre fram i teksten som følger bildene. - Det er for seint med en karriere som biolog. Men det hender jeg får oppdrag – nå sist i forbindelse med den planlagte utbygginga ved hotellet på Stabbestad. De vil utvide i områder der trelerke og nattravn hekker. Jeg får lyst til å si «vern alt!». Men man må finne noen kompromisser, mener den sindige biologen. Puschkin Red – den pelskledte 12-åringen av Maine coon-avstamning, som blei med i bagasjen for sju år siden, og som har overvåka hele samtalen uten nevneverdige avbrytelser – synes å gi sin fulle tilslutning. Stabbestad • Levang • Portør // Gjernes • Øysang • Sevik

Tlf. 37 00 44 30

Velkommen

NÆRING

til oppgradert marina på Stabbestad. Her kan du kjøpe bensin og farget diesel med bankkort/ Mastercard/Visa eller Esso Energi-kort fra nye pumper. 24 timer - 7 dager i uka.

Levangsheia • guide • 2016

mobil 920 35 424 e-post: sjensen4@online.no Heibøveien 10 - 3788 Stabbestad

Legg båten fra deg ved brygga om høsten – Hent den ferdig klargjort og sjøsatt neste vår! • Utfører mekaniske reparasjoner • Innendørs vinterlagring av båter • Vedlikehold, reparasjoner, service, stoffing, osv • Rimelige priser • La oss ta vare på båten din neste år! Tar også alt av oppdrag innen tømring

alt av nybygg og tilbygg Utfører også mindre gravejobber

ROGER JENSENS Myrstranda 26 - 3788 Stabbestad Mobil 907 76 519 rogerjensen65@yahoo.no Stabbestad • Levang • Portør // Gjernes • Øysang • Sevik

NÆRING

TømRER- OG GRavESERvicE

ETTERSYN AV HYTTER OG VEDLIKEHOLDSARBEID Brygger • Terrasser • Betong • Kjerneboring • Sveisearbeider • Soppvask • Tilkjøring av materialer og utstyr • Rydding/bortkjøring • Plenklipp VAKTMESTERTJENESTER Roy Arnestad Tlf. 91 39 47 83 Myraveien 27 • 3788 Stabbestad

Trekogg under totalrestaurering

> Snekring og oppussing tilbygg/brygger/bad m.m. > Maling ute og inne > Vaktmestertjenester > Stillas-utleie

Bernteliten AS

NÆRING

Mahogny plattgatter 1937-modell, restaurert 2014

> Båtreparasjoner tre/plast > Montering og renovering av motorer/utstyr/ elektrisk på båt > Opplag

Tlf. 40 10 44 74. Storseilveien 1, 3788 Stabbestad. bernteliten@hotmail.com

Levangsheia • guide • 2016

På blå bil

G.B HASLUM GB HA G.B HASLUM GB HA GB HASLUM GB HA GB HASLUM GB HA GBHASLUM GBHASLUM GB HASLUM GB HASLUM BYGGMESTER

På blå bil

BYGGMESTER

Vi påtar oss alle typer oppdrag og har som motto at vi alltid leverer et resultat av høy kvalitet. BYGGMESTER Vi påtar oss alle typer oppdrag og har som motto at vi alltider Kragerø med skjærgården Byggmester leverer et resultat av høy kvalitet. vårt arbeidsområde.

BYG

Byg

Ta gjerne kontakt for befaring.

Kragerø med skjærgården er Byggmester

generasjoner

KRAGERØFJORDEN CAMPING Døgnplasser for vogner/bobiler/ telt. Badestrand og stupebrett. Kiosk med aviser, kaffe, is og snacks (kioskvarer). Åpninsgtider man.-søn.: 09.30-12.30 og 16-19. For nærmere info.: ring Henry på 97 09 75 14. Ørvikveien, 3788 Stabbestad.

BYGGMESTER

Tradisjon og kvalitet gjennom gbhaslum@hotmail.no - tlf generasjoner 920 42 108

Portør Hytteutleie 3788 Stabbestad tlf. 35 98 72 06 portor.hytteutleie@dcpost.no portoerhytteutleie.no Portør er et idyllisk sted ute i havgapet midt mellom Kragerø og Risør. Portør Hytteutleie har 9 utleieenheter, derav 7 hytter. Vi har åpent året rundt. Du kan leie båt, fiske og slappe av. Dette er et familiested med mange muligheter for rekreasjon og opplevelser.

Stabbestad • Levang • Portør // Gjernes • Øysang • Sevik

NÆRING

Kvalitet og tradisjon Kvalitetgenerasjoner og gjennom Kvalitet og tradisjon tradisjon gjennom gjennom generasjoner

vårt arbeidsområde. Ta gjerne kontakt for befaring.

Du finner kun én av dem mellom Skien og Grimstad. Til gjengjeld er aktiviteten høy. Medlemmene i Hrimfaxi hesteklubb har en hobby de vet å dyrke til fulle. Året gjennom.

-V

medlemmer fra arendalskanten, funderer i har aktive medlemmer fra to til 70. Gro Anja. - Vi er temmelig nedpå og oppDet er det ikke alle idrettsforenintatt av at vi skal ha det trivelig sammen. ger som kan skryte av. Det er en idrett til å Det er fokuset – ikke hvem som har finest bli gammel i, sier Gro Anja Zaal Trulsvik. klær og dyrest hest. Også er det ikke bare Sommerguiden møter tre av islandsdugnad hele tida. hestforeningens medlemmer en solfylt I løpet av et år står Hrimfaxi bak- og ettermiddag på Hommen gård på Gjernes er med på et imponerende antall kurs, i Risør kommune, rett over fylkesgrensa til turer, stevner, temakvelder og konkurAust Agder. Anne Sørbø, Susanne Gjernes ranser. En ridehall på og Gro Anja, tar en pause Røysland vil gjøre det i munkestekinga. Et godt lettere å gjennomføre knippe av lagets mednoen av arrangemenlemmer er i gang med tene. - Men vi kommer forberedelser til marfortsatt til å bytte på hvor kedsdagen samme sted, vi har kursa, så det ikke første lørdag i juli. De blir så langt å kjøre for ivrige damene har planer de samme, bestandig, om å gjøre det til en årlig understreker Susanne. tradisjon. - Hva er det som er så - Det er moro å lage gildt med hest? noen minner for ungene, - Samspillet! Enten du mener Gro Anja. er på bane eller i skauen. - Tidligere måtte en til Mestringsfølelsen du Krokheia for å oppleve får med å utvikle både noe sånt. Det var en hel hesten og deg sjøl, mener dagsreise! ler Anne. Gro Anja. - Noen legger Minnene de snakker vekt på konkurranse, om, innebærer lek og Foto: Hrimfaxi hesteklubb andre på rekreasjon. moro og liv og røre med - Er det en dyr hobby? markedsboder, rideopp- Alt er relativt. Må du kjøpe fôr og stallvisning og ikke minst sjansen til å prøve plass, så kan det bli kostbart. Men du må og ri sjøl. Men bak det oppriktige ønsket ikke eie en hest for å være aktiv i klubben om å skape en tradisjon og å opprettholde og få ridd, sier Anne. et miljø, ligger en plan om å legge seg opp Gro Anja: - Jeg vet om hobbyer som er noen kroner. dyrere. Det har noe med gevær å gjøre... - Vi har lyst til å bygge en ridehall på Susanne har rusla en tur inn på kjøkkenet. Røysland til vinterbruk, forteller Susanne, Ho kommer tilbake med en liten pose i som nylig fikk utdelt beviset som lokalhanda. Stikker den til Sommerguiden. En lagsdommer. - De gangene vi har hatt liflig duft brer seg når posens innhold skal profesjonelle instruktører, har vi ikke opp i dagen på returen. Nystekte munker! alltid vært like heldige med været... Bare de kan saktens være turen til Hrimfa - Men vi er like blide! sier Anne. xis sommermarked verd... - Det er kanskje derfor vi har fått en del

Levangsheia • guide • 2016

Med hest som hobby

Stabbestad • Levang • Portør // Gjernes • Øysang • Sevik

Levangsheia • guide • 2016

KARTGRUNNLAG: STATENS KARTVERK

VIKTIGE TELEFONNUMMER: Brann 110 • Politi 112 • Ambulanse 113 • Kragerø kommune 35 98 62 00 • Legevakt 116117 • Nødnummer for døve 1412 • Kragerø Sykehus 35 98 60 00 • Kragerø Brannstasjon 35 98 62 60 • Kragerø Turistkontor 35 98 23 88 • Kragerø bibliotek 35 98 50 90 • Kragerø biograf 35 98 20 49 • Risør kommune 37 14 96 00 • Arendal Sykehus 37 01 40 00 • Risør Brannstasjon 37 01 38 88 • Risør turistkontor 37 15 22 70 • Risør Bibliotek 37 14 97 77 • Risør kino 37 14 97 80 • Posten 04004 • Politiet 02800

Stabbestad • Levang • Portør // Gjernes • Øysang • Sevik

FELESPILLERNE på Stabbestads tak

Levangsheia • guide • 2016

Hva er det som får en musiker fra Shetland, med store deler av verden som arbeidsplass, til å etablere seg på lille Stabbestad? Fin utsikt, lett tilgang på barnevakt, en suveren barnehage. Og ei felespillende jente ved navn Annika.

-V

i føler at vi bor i byen. Annika Westgård speider ut panoramavinduene i stua hjemme i Solheimveien noen bratte høydemeter opp fra bryggenivå nede på Stabbestad. Et par voksne steinkast over fjorden rett nord: Kragerø. Retning øst: to tårn og Jomfruland. - Det er så fint på mørke kvelder når vi ser lyset fra tårnet. Tre år har gått siden Annika og hardingfela vendte tilbake til Levangsheia. Selv om ho strengt tatt bare bodde her de fem første åra av sitt liv og det siste halvannet året av ungdomsskolen, har tilknytninga

til stedet alltid vært tilstedeværende i form av venner og familie. Nå har ho stifta sin egen. I samme hus bor treåringen Lukas og to måneder gamle Liam. Og en felespillende shetlender. - Vi ønska å bo nær familien. Med de jobbene vi har nå, er vi avhengige av noen som stiller opp som barnevakt. Så det hadde ikke vært like enkelt å bo i for eksempel Oslo og samtidig beholde jobbene. Man må belage seg på å kjøre en del mer, det må man være klar over når man bosetter seg her. Men så er det naturen, utsikten og turområdene. Også må jeg trekke fram den fine barnehagen! Hadde det ikke vært for barnehage- og skoletilbudet, så hadde det ikke vært aktuelt å bo her. Det er årets varmeste kveld hittil i år. Full sommer på den første sommermånedens aller første dag. Vinduer og dører på vidt gap. Friskt vann og melonskiver på bordet. Og en telefon som et vesentlig antall mennesker nødvendigvis må kjenne nummeret til. Den står ikke stille, som det heter. Men får ligge i fred. - Det finnes vel noen fans. Ja og nei. Men jeg har ikke noen groupies, altså! >>

Stabbestad • Levang • Portør // Gjernes • Øysang • Sevik

Kevin Henderson ler. Mye og ofte. Sommerguidens utsendte har stilt spørsmålet han muligens kunne spart seg, hvis researchen hadde blitt gjort før, og ikke under og etter, besøket. Det som Annika med smil i stemmen har innvilga over telefon noen dager tidligere. Når hensikten med praten, er å bringe klarhet i hva det er som gjør at unge familier etablerer seg på Levangsheia, passer man ikke nødvendigvis på å tilegne seg kunnskapen om at en fjerdedel av familien man besøker, har en stor stjerne på den internasjonale folkscenen. Slike ting graver man fram på internett i etterkant, og haler ut av intervjuobjektene underveis, sånn at intervjuet kan skrives ut på snodigst mulige måte. Når New York Times kaller et av banda du spiller i, for «One of the finest bands in Celtic traditional music»; når du har spilt på operaen i Sydney og er blant attraksjonene på de største folkemusikkfestivalene i verden med bandet du starta med noen kompiser som 14-åring; når du vinner priser for beste album og beste konsertopptreden på det BBC-sendte «Scots Trad Music Awards» med samme band; når en tredje gruppe du er medlem av, omtales som «the best band to come out of Scotland in 100 years» – da er det antageligvis vanskelig å unngå at det blir litt oppmerk34

somhet rundt deg i visse kretser. - Det er et ganske lite miljø, der mange kjenner hverandre, sier Kevin beskjedent. Annika, som er utdanna - trekk pusten - lektor og musikkpedagog med master i «kultur og språkfagenes didaktikk med fordypning i musikk», hadde store deler av oppveksten i Oslo. Fritidstilbudene var unektelig av en noe mer omfattende karakter enn her til bygds. Ulike musikk-, dans- og kulturtilbud, utgjorde en vesentlig del av barndommen. Med sitt daglige virke i Kragerø kulturskole og Kulturskolen Øst i Agder, der ho underviser i sang, fele og hardingfele, har Annika klare ideer om hva framtida kan bringe. - Vi hadde et samarbeid med to av trinna på barneskolen på Levangsheia, der alle fikk feleundervisning en gang i uka. Fire stykker begynte å ta timer på kulturskolen etter det. Drømmen på sikt er å kunne drive fram et felemiljø. Det er et yrende musikkliv i Kragerø, men ikke innen vår sjanger. Du kan ikke sette deg ned med fela, også kommer det 10 andre mennesker og setter seg ned og vil jamme. På det punktet forholder det seg nok en smule annerledes i Kevins opprinnelige hjemtrakter. Oppveksten i Lerwick, Shetlands hovedstad og en by med 7000 innbyggere, inneholdt utallige undervis-

Levangsheia • guide • 2016

ningstimer med fela. Fullstendig gratis. - Jeg har spilt siden jeg var ni år. Bestefar var glad i felemusikk, han var en stor inspirasjon, forteller Kevin. - Feletradisjonen er viktig på Shetland. Alle skolebarn får tilbud om undervisning i fele, trekkspill eller gitar. Nå koster det litt, men det er veldig billig. Navn i Shetlands musikkhistorie som Tom Anderson og Willie Hunter, var viktige da feletradisjonen fikk en liten knekk på 70-tallet. Med deres innsats stabiliserte aktiviteten seg. Kevin gikk i lære hos Hunter, og starta Fiddlers’ Bid (det prisvinnende bandet noen avsnitt over) som 14-åring. Og da han drøyt 10 år seinere fikk forespørsel om å erstatte Aly Bain i «Boys of the Lough» (det New York Times-refererte), var han plutselig musiker på heltid. Og etterhvert en ettertrakta lærer på diverse «fiddler camps» i USA og Europa. - Jeg har kompiser som mener jeg er mye på ferie. Mange trur at det bare er den ene timen med spilling som er jobb. Men det er ikke uvanlig med 16-timersdager når man er på turné. Det er masse jobb bak, og det er slitsomt. Men det er bra. Jeg liker å undervise, men jeg liker bedre å spille konserter. Jeg føler meg heldig! De to møttes på Ethno-festivalen i Sverige. Det er selvfølgelig fristende å

hevde at de umiddelbart fant tonen i mer enn én forstand. Men folkemusikk er ikke nødvendigvis folkemusikk. - Jeg husker første gangen jeg hørte slåtter på hardingfela – jeg forsto ingenting! Kevin ler. - Ren hardingfele kan være vanskelig. Stykkene er ikke så logisk bygd opp, smiler Annika. - Det er fint å kunne dele musikken som yrke og lidenskap. Den hadde alt å si for at vi fant sammen. Ti år senere spiller Kevin sammen med Spellemannspris-vinnende hardingfelespiller, Olav Luksengård Mjelva i trioen «The Nordic Fiddlers Bloc» - aktuelle med sin andre utgivelse «Deliverance». For Annika utgjør undervisninga i kulturskolen størstedelen av arbeidstida. Men noen oppdrag med hardingfele og sang, blir det. - Jeg trives i vise- og folkemusikksjangeren. Spille slåtter og synge viser. Også har jeg en forkjærlighet for svensk folkemusikk! I sommer kan du se og høre Annika sammen med Thomas Moen i «Westgård/ Moen-duo» i pensjonathagen i Portør. Kevin har foreløpig ingen kommende norgesopptredener på programmet. Men i mellomtida er han å finne på et 15-talls cdutgivelser med de tidligere nevnte band, samt under eget navn og med bandet «Session A9» («det beste fra Skottland på 100 år»...).

Stabbestad • Levang • Portør // Gjernes • Øysang • Sevik

Hødnebø Gård

Honning bivokslys ved gårdsutsalg

OPPLEVELSER/HÅNDVERK/FORENINGER

Målfrid og Dag Hødnebø Tlf. 993 21 812/901 53 558 E-post. dag-hodn@online.no www.hodnebo-gard.com

Sølvsmykker • Håndlaga lys • Ryer

– fra hjerte til hjerte Gunvor Elise Ufsvatn

992 48 225

gunelise@kebas.no

Levangsheia • guide • 2016

Sommermarked hver søndag i juli 12.30 - 17.00 Smykker Blomster Gjenbruk Håndarbeid Linprodukter Mat m.m

RESTAURANT • OVERNATTING • PUB Åpningstider juli: Man- Lør 12.00 - 23.00 Matservering 12.30 - 22.00 Søndager 12.00 - 23.00 Matservering 12.30 - 21.00

Besøk idylliske Portør Pensjonat i sommer!

Livemusikk i hagen 14.00 - 17.00 3/7 Kim Eikenes. Trubadur med gitar og munnspill 10/ Pelle Törner. Evert Taube tolkinger 17/7 Reidar Steffensen og Vivi Lill Holter. “Viser vi liker”

mail: info@portorpensjonat.no • tlf: 45 96 70 76

OPPLEVELSER/HÅNDVERK/FORENINGER

24/7 Thomas Moen/ Annika Westgård. Jazz/folk/viser - vokal, el.gitar og hardingfele

Stabbestad • Levang • Portør // Gjernes • Øysang • Sevik

31/7 Kim Eikenes. Trubadur med gitar og munnspill

Losen Pub i juli Åpen tors, fre, lør fra 18.00 På konsertdagene åpner puben alltid etter konserten 23.00

Kveldskonserter (Start 21.00) 9/7 Trio de Janeiro 13/7 Jørn Hoel 20/7 Reidar Larsen 25/7 Ole Paus 30/7 Steinar Albrigtsen

Sopwith Baby. Dette var et en-seters jagerfly.Samme type som det som styrtet i Portør

Mannen bak «Levangsheia - en gårds- og slektshistorie»bøkene, Per Stian Bjørnø Kjendal, skriver om en dramatisk flystyrt i Portør.

Polarhelten som styrtet i Portør Første flystyrt i Kragerø-distriktet

irsdag 4. mars 1919 kom en av statens flygere flygende fra Kristiansand på vei til marinebasen Karljohansvern i Horten. Flygeren var Leif Ragnar Dietrichson. Han tok av fra Kristiansand kl. 13.30 og var kommet til Portør da motoren plutselig begynte å riste kraftig og en stor flamme slo ut bakover. Han slo straks av tenning og bensintilførsel, og la flyet i glideflukt fra ca. 400 meters høyde. Han ville prøve å lande innenfor skjærene, vest for Knubben i Portør, slik at det ble enklere å komme seg i land hvis det ble nødvendig. Dietrichson måtte lande med vinden. 38

Dette førte til at flottørene ble slått lekk på grunn av stor landingshastighet. Flyet gikk over på nesen, og Dietrichson fulgte med under vann. Han klarte å komme seg løs og la på svøm mot Knubben 200 meter borte. Selv om han hadde tung flygerdrakt og manglet luft i luftflasken i livbeltet, klarte han å ta seg i land på et skjær. Inne på land satt en 11 år gammel gutt og speidet utover. Han hadde sett den lille, sorte prikken på himmelen, og så lysglimtet fra flammene. Deretter så han flyet seile mot vannflaten, som en skadeskutt fugl. Han skjønte straks at her hastet det med å

Levangsheia • guide • 2016

døde Nils i ung alder den skaffe hjelp. Han løp det han 13/11 1926. klarte til Portør der han fikk Flyet som styrtet, var en fatt i losene, som straks reiste ”Sopwith Baby”. Dette var et ut i en motorbåt. en-seters jagerfly, bygd i Eng Flyet drev nordover med halen over vannflaten. land i 1917. Det ble overtatt Dietrichson ble plukket opp av marinens flygevesen 25/4 av motorbåten og brakt til 1918. Det hadde kjennemerke Strømtangen fyr der han ble F.110. Flyet ble kassert etter liggende til sengs i to dager styrten i Porør. etter ordre fra legen, Dr. Dahl. Hvem var så denne Leif Flyet ble berget, brakt inn Ragnar Dietrichson ? Han var til Portør og fraktet derfra født i Hønefoss i 1890. Han med en av marinens torpedoble sjøoffiser og flyger, ble utnevnt til premierløytnant i båter til Risør. Havariårsaken marinen i 1914 og startet som viste seg å være varmgang i Nils Jacobsen fra Poren av motorens sylindre. tør, Bilde fra fra Tidens flyger i marinen i 1916. Senere ble han sjef for marinens fly Redningsdåden ble straks Tegn, 1919 slått stort opp! Tidens Tegn, gebåtstasjon både i Horten og forløperen til dagens VG, i Kristiansand. Han stod for skrev om saken på førstesiden og brakte en av de første langdistanseflygningene her bilde av redningsgutten. Overskriften var i landet. Han fløy strekningen Kristiansand En gut, som har omløp i hodet. – Stavanger – Kristiansand – Fredrikstad Gutten fra Portør het Nils Jacobsen. – Kristiania – Horten – Kristiansand, bare Han var født 18/5 1907 og var sønn av Jamed stopp for bensinfylling. Senere ble han med Roald Amundsen kob Jakobsen og Ingeborg Larsen, Portør. i hans forsøk på å nå Nordpolen med fly i En stund etter denne episoden kom det 1923, noe man måtte oppgi etter havari. en rekommandert pakke til unge Nils. Da Det ble forsøkt en ny polferd i 1925, men han åpnet den, fant han et fint sølvur med også denne ble oppgitt etter et havari. følgende tekst inngravert: Fra forsvarsde I 1928 ble Dietrichson utnevnt til kappartementet til Nils Jacobsen, Portør, for utvist godt forhold 4-3-1919. Dessverre tein. Han omkom i 1928, da han var med Roald Amundsen på unnsetningsferd med flyet Latham. Målet for unnsetningen var den strandede besetningen fra luftskipet Italia ført av Umberto Nobile. Ingen vet til dags dato hva som egentlig skjedde med den unge kapteinen og Amundsens besetning på Latham. De bare forsvant..... Men takket være en gut med omløp i hodet, Polekspedisjonen fra 1925 mottas på honnørbryggen, Fra endte ikke Dietrichsons siste reis i Portør 4. mars 1919... høyre ser en Amundsen og Dietrichson. Bilde fra Roald Amundsen ”Gjennom luften til 88 grader Nord”, 1925 Stabbestad • Levang • Portør // Gjernes • Øysang • Sevik

LEVANGSHEIA IDRETTSLAG VI KAN TILBY Flerbrukssal m/scene • Fotballbane – gress og grusbane • Innendørs klatrevegg • Peisestue Kjøkken • Garderober • Turløyper Lysløype – Lengre skiløyper v/snøforhold

Lokalene leies ut til selskaper.

OPPLEVELSER/HÅNDVERK/FORENINGER

39 år med loppemarked og auksjon, Lørdag 9. juli, start kl. 11.00

KONTAKTPERSONER Leder idrettslaget – Robert Hellermyr – tlf. 35 98 25 92/954 93 935 Utleie lokaler/kontaktperson loppemarked - Sylvi Bekkevik - tlf. 957 43 435

post@levangsheiail.no Levangsheia • guide • 2016

www.harvest.as

Stabbestad • Levang • Portør // Gjernes • Øysang • Sevik

OPPLEVELSER/HÅNDVERK/FORENINGER

Et nettmagasin om norsk natur og menneskene i den.

Gudstjenester i sommer: 19. juni kl. 11.00. Støle kirke. Harald Monsen. 3. juli kl. 12.00. Friluftsgudstjeneste i Ospevika ved Portør. Harald Monsen. Taxibåt fra Kragerø kl. 11.00. Kr. 100,- t/r. 17. juli kl. 11.00. Støle kirke. Harald Gulstad.

OPPLEVELSER/HÅNDVERK/FORENINGER

Fredag 29. juli kl. 18 (Olsok). Friluftsgudstjeneste på Støle gamle kirkegård. Michael Wohlenberg. (Mulig at legges til kirken pga mygg.)

Støle kirke

Sjarmerende liten trekirke på Levangsheia ved den gamle kystveien mellom Kragerø og Risør. Bygget i 1892. Kirken har to unike krystall-lysekroner, og ble tildelt Kragerø kommunes restaureringspris i 1985. Kirken ligger på Støle, omtrent seks km fra Stabbestad, og det går en fin sti over heia fra hotellet her.

7. august kl. 11.00. Støle kirke. Harald Gulstad. 21. august kl. 11.00. Støle kirke. Harald Gulstad.

Sommerbasar:

Onsdag 13. juli kl. 17.00. Menighetsrådet og Kirkeringen arrangerer sommerbasar med auksjon ved Støle kirke. Se plakater og annonsering i avisene.

Levangsheia • guide • 2016

Levangsheia Skytterlag

> Salg av fiskekort på Bjørkkjærs Auto > Utleie av jaktterreng for medlemmer Velkommen til fiskekonkurranse i Portør lørdag 13. august!

LEVANGSHEIA JEGEROG FISKEFORENING

Leder: Svein Bjørkkjær – 918 79 146 Fiskeutvalg: Christian Monsen – 917 83 952 Jaktutvalg: Knut Clausen – 974 09 283

Kulturstua Gåsmyr Lokalhistoriske gjenstander • Bilder • Modeller

For visning: kontakt Johnny Thorsen på tlf. 35 98 02 13, eller Olaf Lundheim på tlf. 48 14 15 93.

Portør skolemuseum

Gammel skolestue med plansjer, kartverk, bøker. For visning: kontakt Grethe Rønning Clausen på tlf. 954 01 031.

BANESKYTING MINIATYRSKYTING

Storviltprøver og obligatoriske treningsskudd alle tirsdager fra 2. august, til og med 20. september, og søndag 24. september Trening på bane og løpende elg påfølgende onsdager. Kl. 18.00 – 19.00 i aug. 17.30 – 18.30 i sept. Treningsskudd og storviltprøver tirsdager mai/juni 2017. Kontaktpersoner: Per Sverre Bjørkkjær 402 37 479 Stian Hellermyr 35 69 36 02/938 81 249

levang gård HÅNDVERKS JORDBRUK – garantert tungvint og giftfritt –

Åpen gårdsbutikk mandag & fredag 10-19 og lørdag 10-17 Salg av økologiske grønnsaker Lik oss på facebook! Portørvn 1, 3788 Stabbestad Tlf: 959 15 048 / 472 48 188

Stabbestad • Levang • Portør // Gjernes • Øysang • Sevik

OPPLEVELSER/HÅNDVERK/FORENINGER

JAKT > FISKE > FRILUFTSLIV

NATURFOTO WISCHUF - fotografier - kalendere - postkort - fotokurs m.m.

Tilman Wischuf Bekkevikveien 5 3788 Stabbestad

OPPLEVELSER/HÅNDVERK/FORENINGER

Levangsheia Velforening

Velet jobber for å opprettholde Levangsheia som et bærekraftig samfunn med skole, barnehage og arbeidsplasser. Ta kontakt med oss via vår facebookside, på e-post på levangsheia@gmail.com eller på telefon til vel-leder Stina Åsulfsen, 981 13 992, hvis du har noe du vil ta opp. Vi ønsker alle en riktig god sommer!

mobil 95 33 01 69 e-post: orcajump@aol.com www.naturfoto-wischuf.com : Naturfoto Wischuf

Kundalini Yoga, som lært av Yogi Bhajan. Drop-in-timer Morgen- og kveldsyoga Levang Gamle Skole Ut i det fri - Stangnes Timer oppdateres på FB Lik: “Kundalini Yoga Kragerø”.

Internasjonalt sertifisert KY-lærer Ann Helen Levang KRI Level 1 Tel: 47248188

Levangsheia • guide • 2016

JEGERTUNET FERIESENTER

Et sted som må oppleves! SOMMERÅPENT FRA 26. JUNI TIL 14. AUGUST.

Vi har moderne ferieleiligheter, hotellrom, restaurant, bar, svømmebasseng, interiørbutikk, kiosk og isbar. Det er også mulighet for å benytte tennisbane. Interiørvarer fra blant andre Mille Moi og LG interiør.

Åpningstid: 12.00 - 22.00.

Følg oss gjerne på : «Jegertunet Feriesenter» for å holde deg oppdatert på aktiviteter og arrangement • Tlf: 92 24 26 75 • ingunnengebretsen@hotmail.com

• Ridetime/rideturer på greie islandshester. • Utleie av kanoer i Skarvann og utleie av båt med påhenger i Skarvann og sjøen. • Salg av hyttetomter ved Skarvann. • Hytteutleie på gården og ved Skarvann.

Mer informasjon finnes på www.roysland.no Kontakt og bestilling tlf. 95 76 04 19

Stabbestad • Levang • Portør // Gjernes • Øysang • Sevik

OPPLEVELSER/HÅNDVERK/FORENINGER

Røysland GåRd

En kveld på

Vi som er fastboende i et sommerparadis har én stor fordel: Vi kan oppleve sommeren når den kommer på besøk før ferien. Tekst og foto: Simen Tveitereid >>> 46

Levangsheia • guide • 2016

Skarvann

Stabbestad • Levang • Portør // Gjernes • Øysang • Sevik

ver vår byr på plutselige varmeperioder, da gjelder det å ikke være for opptatt. Da gjelder det å høste fordelen av å bo her vi gjør. Men det skjer brått. For noen uker siden var det snø i lufta. Så eksploderer det i grønt og muligheter, man blir ør og går rundt seg selv. Jeg er litt sliten etter dagens gjøremål, men jeg vil ikke gå inn. Kan ikke sitte i en stue og se på en skjerm når det er 20 grader klokken åtte om kvelden tidlig i mai. Det går an å klippe plenen, men det er enda en nyttig handling. Dessuten bråker det. Jeg kjørte forbi Skarvann en kveld,

vannet med mange små øyer og trange sund, noen kilometer over på Aust-Agdersiden. Det lå rødt og blankt, klokken var halv ni, noterte jeg meg. Tenk å padle der en slik varm kveld! I kajakk. Har aldri prøvd kajakk på ferskvann, alltid kano på overnattingstur, for den kan jo romme en familie og telt. Hvordan ville det være å flyte innover på et motstandsløst vann i en kajakk? To kvelder senere ser jeg muligheten. Men tvilen er der. Den som ofte dukker opp, særlig hvis du er litt sliten, da kan sofaen vinne. Det er vel litt sent å rigge kajakken til... Løfte den på hengeren,

Levangsheia • guide • 2016

streve med jekkestropper og alt det der. Men det går jo egentlig fort, og kjøreturen 10 minutter. Tvil er hjernens kontrollsentral. Sikkert nyttig, men også skummel. Den kan drepe lysten. Tvilen kan unngås ved å handle uten overveielser, følge en idé umiddelbart idet den dukker opp. Eller tvilen kan bekjempes rasjonelt: Kvelder som dette bør utnyttes, bra å få utnyttet det fine været, sier vi . Jeg også. Men det lyder litt for effektivt. Det ligner det litt anstrengte livsmottoet ”Det er det du ikke gjør du angrer på”. Men for friluftslivet er det sant. Det er nesten alltid bedre å gå ut, enn å la det være.

Jeg padler innover, det går så lett i kajakk, må snart snu, det er ikke så varmt når sola går ned, der var tvilen igjen, men jeg vant over den denne gang. Det er nesten alltid bedre å gjøre noe, enn å la det være. Anstrengelsen er liten, belønningen stor. Friluftslivets handlingsregel: Du angrer aldri en tur. Simen Tveitereid er journalist og bor på Levang. Han er en av redaktørene i nettmagasinet Harvest, som handler om natur, mennesker og miljø. (www.harvest.as)

Jeg padler vanligvis på sjøen. Ikke for å møte høye bølger eller bygge muskler, mer for en stille stund, for lydene og for lyset, først og fremst for lyset. Lysets virkning på sinnet. Jeg padler uten å bruke krefter, mens tankene vandrer fra den ene bredden av vannet til den andre. Det er så stille som det kan bli utenfor villmarkens grenser. Og det er en kakofoni av småfuglesang fra skogen, visse steder slår den ned i vannet og ljomer som et ekko mellom lave fjell. Og der er den dumpe lyden av et vak, blopp. Og padleårens risling, og dryppene i hvileposisjon. Furutrærne skjelver i vannets små krusninger, irrgrønn bjørk blander seg i det flytende maleriet. Lukten av varm furuskog bølger ut til kajakken. Knotten er ikke her ennå, det finnes ingen fiender. Jeg tar meg i å hviske til meg selv, slik naturfotografer gjør på tv når gaupa de har ventet på i to døgn dukker opp i grålysningen. Stabbestad • Levang • Portør // Gjernes • Øysang • Sevik

Dikt og historier fra Olaf Lundheim Portørveien 49 Tlf. 48 14 15 93 Bøkene kan kjøpes hos Paulsen i Kragerø, på diverse messer og markeder eller ved å ringe Olaf.

OPPLEVELSER/HÅNDVERK/FORENINGER

Håndmodellerte engler med særpreg...som bringer lys og god energi

WAW DESIGN smykker

Kjeder, armbånd og ørepynt Egenproduserte smykker i halvedelsten, metall – og glassperler i ulike kombinasjoner og farger. Designer nytt etter ønsker fra kunder.

Hjertelig velkommen til salgsutstilling i Solheimveien 6 – Stabbestad Wivi-Ann Westgård

Mobil: 46 79 11 15

Galleri Furtebua

MARTES BRYGGERHUS Sevik l 4990 Søndeled

Akvareller, tegninger, bøker, brukskunst, gaveartikler i tekstil. Alltid åpent når jeg er hjemme! Velkommen innom.

Følg «min lille engleverden» på mobil 959 97 361

RANDI EGELAND

Ellingsvikveien 7 • 3788 Stabbestad Tlf. 922 33 802/35 98 71 59 • regeland45@gmail.com

Levangsheia • guide • 2016

70-åring med ungt pågangsmot Da Annika Sörell kom til Portør for fem år siden, var det egentlig bare for én sommer. Nå driver ho stedets pensjonat sammen med Vidar Tjessem.

-J

eg tenkte med en gang «hvilket ställe!», sier Annika. Sammen med ei venninne tok ho turen fra Ljusdal – en innlandsby midt i Sverige – for å jobbe én sommer for de forrige driverne av stedet. Så skulle de to ut å reise i Asia. Den turen blei det aldri noe av. Annika traff Vidar, og har vært her siden. - Jeg husker vi fantaserte og planla om framtida allerede den første sommeren. Vi skjønte at pensjonatet kom til å bli ledig på et tidspunkt. Så jeg jobba på spa-hotel-

let i to år mens vi venta. Det var meninga at det skulle bli sånn, smiler Annika.

Stabbestad • Levang • Portør // Gjernes • Øysang • Sevik

>> 51

Vidar - for mange kjent som primus motor i koggregattaen i Kragerø - bor i Portør på sjuende året. For hans del går minnene om stedet tilbake til barndommen. - Jeg er mer eller mindre oppvokst i kogg. Faren min var glad i å fiske og vi dro ofte ut hit. Jeg husker vi var her og spiste is da jeg var 13 år og hvor fint det var her. Så jeg har tenkt mine tanker om pensjonatet opp gjennom, innrømmer Vidar. - Hva slags sted har dere lyst til at pensjonatet skal være? - Det skal synes at det er et gammelt pensjonat. Det finnes så få sånne plasser igjen, sier Annika. - Vekk med spon og inn med heltre, sier

Vidar. - Folk skal kunne senke skuldrene når de er her, både de som spiser, og kanskje enda mer dem som overnatter her. Jeg har skjønt på en del grupper at vi er et bra sted for dem som vil ha det litt privat, sier Annika, som gjerne tar i mot til konferanser og selskaper. En liten vandring i og rundt pensjonatet gir et visst inntrykk av hva det er Annika og Vidar snakker om. Hva gjestene kan forvente. Restauranten, peisestua, den lille puben, rommene i andre etasje – nøkternt, men koselig. Den lune hagen med hvitmalte møbler, velstelte blomsterbed, frukttrær - forbi annekset med familierom

Levangsheia • guide • 2016

og ned til brygga og den hvitmalte sjøbua med spektakulær utsikt ut den like spektakulære kanalen som leder ut til havet og horisonten. Stedet er som en stereotypi på sinnsro og sjelefred og alt det man forestiller seg at stressa byhoder i tidsklemme med fordel kan utsette seg for med jevne mellomrom. - Det å bo her om vinteren betinger at du liker å ha det litt stille. Men det er noen magiske dager her ute da også, forteller Vidar. I år er det 70 år siden det lille overnattingsstedet innlosjerte sine første gjester. Jubileumssommeren kommer til å by

på de vanlige kveldskonsertene. Men i tillegg blir det markedssøndager i juli: fem søndagsettermiddager med levende musikk i hagen og markedsboder på jordet foran Låvestua like ved siden av («ta kontakt om du vil være med – gjerne med brukte ting», sier Annika). Og det kanskje mest lovende: et spesialbrygg til ære for 70-åringen - en Portør-IPA produsert på Wesselgården brygghus i Kil i Sannidal – noen små mil i retning Kragerø. - Det er moro å bruke lokale leverandører. På kjøkkenet har vi fått et samarbeid med Levang gård. Veldig gøy! mener Annika. Som bekrefter at kvalitet vil trumfe kvantitet hva angår meny; alt hjemmelaga – ingen halvfabrikater. Rabarbra, kirsebær, stikkelsbær, bjørnebær og plommer fra hagen. Sjømat og blåskjell og iallfall én kjøttrett – kanskje to. - Maten må være fin og bra, men ikke altfor dyr heller. Jeg håper vi får til at alle føler det finnes noe for dem – fastboende og feriegjester. De to ser fram til å ta fatt på første sommer som nytt vertskap. - Det som er mest gøy med å drive er at man får utvikla sine egne ideer. Portør er et fint sted å være kreativ på, sier Annika, og rammes av et plutselig anfall i det vi kommer inn på 70-årsjubileet: - Tenk om vi kunne få til en fortellerkveld i hagen! At en som kjenner pensjonatets historie, kunne fortelle den – det hadde vært moro!

Stabbestad • Levang • Portør // Gjernes • Øysang • Sevik

LOKALBANKEN I SANNIDAL Hos oss får du personlig service og fleksible løsninger. Velkommen innom oss på Amfi Kragerø.

Boliglånsrente BANKBoliglånsrente • FORSIKRING • LÅN • SPARING 2,75% 2,75% Fra

Gjelder førstehjemslån til bolig

e kk Lett eåmsknkeam åmkskna LettLåetsktn kea

TJENESTER UTENFRA

Fra

Lett å sna

DRANGEDAL • DRANGEDAL SANNIDAL • •PORSGRUNN Tlf: 35 99 74 00 • www.drangedalsparebank.no DRANGEDAL • SANNIDAL • •PORSGRUNN ••Tlf: 3535 99 74 00 •00 www.drangedalsparebank.no DRANGEDAL • SANNIDAL PORSGRUNN Tlf: 99 • www.drangedalsparebank.no • SANNIDAL PORSGRUNN ••Tlf: 35 99 74 00 74 • www.drangedalsparebank.no

Levangsheia • guide • 2016

AASVIK

TAXIBÅTSERVICE Mandag - søndag: 07-22.

908 84 888 Hovedveien 26, 3781 Jomfruland.

PER HAUDT SKYSSBÅT 99 27 05 06

TAXIBÅTSERVICE

KRAGERØ BÅTSERVICE

97 00 33 00 Runar Larsen Tlf. 97 00 33 00

95 41

9595 4141 4545 4343

TJENESTER UTENFRA

Larsen

Ole Gundersen Taxibåt AS, Hovedveien 62, 3781 Jomfruland. Ole Gundersen Taxibåt A

Ole Gundersen Taxibåt AS, Hovedveien 62, 3781 Jomfruland

Stabbestad • Levang • Portør // Gjernes • Øysang • Sevik

MS Huldra aS Frakt av alle varer og materialer sjøveien. Leverer jord, moringer, stein og grus i Kragerø- og Risør-skjærgården.

• Mudring • Skjellsand • Betong

larS Ivar NupeN. Tlf. 90 11 17 79. e-post: larsnupe@hotmail.com

KRAGERØ BOLIGOG BYGGELAG

– en viktig aktør i det lokale boligmarked

BLI MEDLEM I KBBL!

TJENESTER UTENFRA

Forkjøpsrett og gode medlemsfordeler

SPAREBANKEN SØR I KRAGERØ

Du finner i Torvgata 11! SPAREBANKEN SØRoss I KRAGERØ Du finnerSøross oss i Torvgata 11! Du finner i Torvgata Sparebanken gir hvert år gaver 11! SPAREBANKEN SØR I KRAGERØ

og bidrar medSør sponsormidler til gaver kulturlivet, Sparebanken Sørgirgirhvert hvert Sparebanken år år gaver idretten og andre allmennyttige formål og bidrar med sponsormidler til kulturlivet, og bidrar med sponsormidler til kulturlivet, i Kragerø.og Viandre arbeider aktivt for åformål skape idretten og andre allmennyttige formål idretten allmennyttige og utvikling i bankens nærmiljøer. i Kragerø. Kragerø. Vi aktivt for å skape ivekst Viarbeider arbeider aktivt for å skape vekst og nærmiljøer. vekst ogutvikling utviklingi bankens i bankens nærmiljøer.

Torvgt 2 3770 Kragerø Tlf. 35 98 59 10 post@kragero-bbl.no www.kragero-bbl.no Følg oss på

Levangsheia • guide • 2016

G E T O NY N R RØ D E N LA

Løvemunn

4990

Stauder

FRA

De fineste hagene kommer herfra

12 CM POTTE

mer 90 14 90 39 o l m genSommerb 79ster - Roser - Hagem49øbler 2 LITERS POTTE

Margeritt

Spansk

ange flotte farger

Margeritt

PR. STK VED KJØP AV 6 STK

5 stk

FRA

Hageland Plantejord

200

5 stk 90 Hageland

STORT FARGEUTVALG 12 CM POTTE

Dekkbark

300

Sommer Ørvik Plantemarked i hagen 5x50 LITER

Løvemunn

2 LITERS POTTE

12 CM POTTE

Spansk

Margeritt

5x50 LITER

OSTEOSPERMUM

5 stk

200

300

35 98 36 00 Hageland Telefon Hageland STORT FARGEUTVALG Plantejord Dekkbark 12 CM POTTE Adresse Dalaneveien 2 • 3770 Kragerø • orvik@hageland.no

Åpningstider: Man-fre 9-20 første 5x50 del av sommeren, men fra LITER 5x50 LITER og med 4. juli 9-17. Hele sommeren lør 9-16 og søn 12-16

www.hageland.no

Bli KunDE Du oG! Vi har konkurransedyktige betingelser

www.hageland.no

«Kontakt oss i dag, så finner vi den BESTE løsningen for DEG! Velkommen til vårt kontor i Rema 1000 bygget, Sannidal»

ole Walther 936 34 073

Trond Eigil 922 12 970

www.kragerobanken.no • Tlf. 35 98 68 00 • følg oss på

Stabbestad • Levang • Portør // Gjernes • Øysang • Sevik

TJENESTER UTENFRA

6-pk 89,40

OSTEOSPERMUM

Stauder

BRANSJEREGISTER:

AKTIVITETER/ARRANGEMENTER: • Portør Pensjonat Mob. 45 96 70 76 info@portorpensjonat.no • Støle kirke Tlf. 35 98 71 73 BANK: • Drangedal Sparebank Tlf. 35 99 74 00 post@drangedalsparebank.no www.drangedalsparebank.no • Kragerø Sparebank Tlf. 35 98 68 00 – fax 35 98 35 98 post@kragerobanken.no www.kragerobanken.no • Sparebanken Sør Tlf. 09200 BASSENG: • Bassengservice Andreas Nygaard Mob. 906 45 494 basseng@online.no www.basseng-service.no BENSINSTASJON: • Bjørkkjærs Auto Tlf. 35 98 71 00 – fax 35 98 72 00 post@bjorkkjar.no www.bjorkkjar.no BILBERGING: • Falck Bjørkkjærs Auto Tlf. 35 98 71 00 – 0222 www.falck.no BILVERKSTED: • Bjørkkjærs Auto Tlf. 35 98 71 00 – fax 35 98 72 00 post@bjorkkjar.no www.bjorkkjar.no BOLIG: • Kragerø Bolig- og Byggelag Tlf. 35 98 59 10 post@kragero-bbl.no www.kragero-bbl.no BRUKSKUNST – HUSFLID: • Fra hjerte til hjerte Mob. 992 48 225 gunelise@kebas.no • WAW Design Mob. 46 79 11 15 wivi-ann@kebas.no • Galleri Furtebua v/Randi Egeland Mob. 922 33 802 • Hødnebø Gård Mob. 993 21 812 – 901 53 558 dag-hodn@online.no • Martes Bryggerhus Mob. 959 97 361 BÅT: • Norsk Ribreparasjon d.a. Mob. 917 83 952 – 954 87 732 christian.monsen@yahoo.no bjoenybu@online.no • Bernteliten AS Mob. 40 10 44 74 bernteliten@hotmail.com BÅTOPPLAG: • Jensen Båtopplag og Tømrerservice Tlf. 35 98 73 42 – mob. 920 35 424 sjensen4@online.no

37 42 54

56 6

36 50 50 36 50 15

• Bernteliten AS Mob. 40 10 44 74 bernteliten@hotmail.com CAMPING: • Kragerøfjorden Camping Tlf. 97 09 75 14 CHARTERBÅTER: • Kragerø Fjordbåtselskap AS Tlf. 40 00 58 58 post@fjordbat.no www.fjordbat.no •Ø stre Søndeled & Risør Fjordruter AS Mob. 970 61 642 rgjernes@frisurf.no www.oisangferga.no DAGLIGVARE: • Westgaard Landhandel Joker Tlf. 35 98 72 79 – fax 35 98 71 15 joker.westgaard@joker.no www.joker.no DESIGNSTRIKK: • Tekstil-S Solveig Bøe Tlf. 35 98 72 89 – mob. 924 52 616 tekstils@kebas.no DROSJE/TAXIBIL: • Nye Stabbestad Taxi Mob. 48 44 88 88 FERJE: • Kragerø Fjordbåtselskap AS Tlf. 40 00 58 58 post@fjordbat.no www.fjordbat.no •Ø stre Søndeled & Risør Fjordruter AS Mob. 970 61 642 rgjernes@frisurf.no www.oisangferga.no FISKEUTSTYR: • Westgaard Landhandel Joker Tlf. 35 98 72 79 – fax 35 98 71 15 joker.westgaard@joker.no www.joker.no FJELLSPRENGING: • Truls D. Trulssen Mob. 957 53 717 GASS – PROPAN: • Bjørkkjærs Auto Tlf. 35 98 71 00 – fax 35 98 72 00 post@bjorkkjar.no www.bjorkkjar.no GALLERI: • Galleri Furtebua v/Randi Egeland Mob. 922 33 802 GAVEARTIKLER – LEKER: • Camillas Gave og Interiør Tlf. 35 98 72 79 • Westgaard Landhandel Joker Tlf. 35 98 72 79 – fax 35 98 71 15 joker.westgaard@joker.no www.joker.no GRAVING: •R oger Jensens Tømrer- og Graveservice Mob. 907 76 519 rogerjensen65@yahoo.no • Roy Arnestad Tlf. 35 98 00 50 – mob. 913 94 783 roy.arnestad@kebas.no

27 2

3 2

18 17

9 8

25 26

Levangsheia • guide • 2016

• Truls D. Trulssen Mob. 957 53 717 GULVSLIPING: • Vaktmesterservice Hulløen Tlf. 35 98 74 08 – mob. 920 44 854 olejhul@online.no • Morgan Olsen Mob. 922 41 243 morgan.olsen@kebas.no GÅRDSUTSALG: • Levang Gård Tlf. 959 15 048/472 48 188 • Hødnebø Gård Mob. 993 21 812 – 901 53 558 dag-hodn@online.no HAGESENTER: • Hageland Ørvik Tlf. 35 98 36 00 orvik@hageland.no www.hageland.no HONNING: • Hødnebø Gård Mob. 993 21 812 – 901 53 558 dag-hodn@online.no HOTELL: • Portør Pensjonat Mob. 45 96 70 76 info@portorpensjonat.no • Jegertunet Feriesenter Tlf. 92 24 26 75 ingunnengebretsen@hotmail.com HYTTEUTLEIE: • Portør Hytteutleie Tlf. 35 98 72 06 portorhytteutleie@dcpost.no www.portoerhytteutleie.no • Røysland Gård Mob. 957 60 419 kitti-r@online.no www.roysland.no INTERIØR: • Camillas Gave og Interiør Tlf. 35 98 72 79 • Jegertunet Feriesenter Tlf. 92 24 26 75 ingunnengebretsen@hotmail.com JERNVARE: • Westgaard Landhandel Joker Tlf. 35 98 72 79 – fax 35 98 71 15 joker.westgaard@joker.no www.joker.no KIOSK: • Portør Hytteutleie Tlf. 35 98 72 06 • Bjørkkjærs Auto Tlf. 35 98 71 00 – fax 35 98 72 00 post@bjorkkjar.no www.bjorkkjar.no • Kragerøfjorden Camping Tlf. 97 09 75 14 • Jegertunet Feriesenter Tlf. 92 24 26 75 ingunnengebretsen@hotmail.com KIRKE: • Støle kirke Tlf. 35 98 71 73 KRANBIL: • Øivind Gundersen Kran & Transport Mob. 971 66 565

18 15 16

43 36

37 45

9 45

27 17

27 45

42 6

BRANSJEREGISTER:

LAG OG FORENINGER: • Levangsheia Idrettslag Tlf. leder 35 98 25 92 post@levangsheiail.no •L evangsheia Jeger- og Fiskeforening Tlf. leder 918 79 146 • Levangsheia Skytterlag Tlf. 35 98 71 25 levangsheia@skytterlag.no • Levangsheia Velforening Tlf. leder 981 13 992 levangsheia@gmail.com LEKTYRE: • Harvest www.harvest.as • Olaf Lundheim Mob. 48 14 15 93 • Per Stian Bjørnø Kjendal www.levangsheia.no MALER: • Torstein Knutsen Tlf. 35 98 71 40 – mob. 928 03 779 torsteinknut@yahoo.no • Vaktmesterservice Hulløen Tlf. 35 98 74 08 – mob. 920 44 854 olejhul@online.no • Bernteliten AS Mob. 40 10 44 74 bernteliten@hotmail.com MARINA: • Alf B. Tallaksen/Esso Tlf. 37 00 44 30 MUDRING: • MS Huldra AS Mob. 90 11 17 79 larsnupe@hotmail.com MURER: • Tømrermester Frank Jørgensen Tlf. 35 98 74 55 – mob. 918 28 044 frank.jorgensen@kebas.no • Tømrer Terje Nybu Mob. 993 53 858 terjnybu@online.no NATURFOTO: • Naturfoto Wischuf Mob. 953 30 169 orcajump@aol.com www.naturfoto-wischuf.com NATURSKIFER: • Arvid Mattson Agenturer Mob. 975 32 905 – 996 36 376 OVERNATTING: • Jegertunet Feriesenter Tlf. 92 24 26 75 ingunnengebretsen@hotmail.com • Portør Hytteutleie Tlf. 35 98 72 06 portorhytteutleie@dcpost.no www.portoerhytteutleie.no • Portør Pensjonat Mob. 45 96 70 76 info@portorpensjonat.no • Røysland Gård Mob. 957 60 419 kitti-r@online.no www.roysland.no • Kragerøfjorden Camping Tlf. 97 09 75 14

43 43 44

41 50 44 15 15 26

24 56

4 4

20 45 27

37 45

REP. AV PLASTBÅTER: • Bernteliten AS 26 Mob. 40 10 44 74 bernteliten@hotmail.com • Norsk Ribreparasjon d.a. 15 Mob. 917 83 952 – 954 87 732 christian.monsen@yahoo.no bjoenybu@online.no RESTAURANT – SELSKAPSLOKALER – CATERING: • Portør Pensjonat 37 Mob. 45 96 70 76 info@portorpensjonat.no • Jegertunet Feriesenter 45 Tlf. 92 24 26 75 ingunnengebretsen@hotmail.com RIDNING: • Røysland Gård 45 Mob. 957 60 419 kitti-r@online.no www.roysland.no RØRLEGGER: • Trulssen VVS AS 16 Tlf. 35 98 73 14 – mob. 901 01 370 trulssenvvs@gmail.com www.gunvald-trulssen.no RØR – TANKER: • Arvid Mattson Agenturer 20 Mob. 975 32 905 – 996 36 376 SERVERING: • Jegertunet Feriesenter 45 Mob. 92 24 26 75 ingunnengebretsen@hotmail.com • Portør Pensjonat 37 Mob. 45 96 70 76 info@portorpensjonat.no SJØFRAKT: • MS Huldra AS 56 Mob. 90 11 17 79 larsnupe@hotmail.com SKIFERMURING: • Tømrer Terje Nybu 4 Mob. 993 53 858 terjnybu@online.no SPA: • Bassengservice 6 Andreas Nygaard Mob. 906 45 494 basseng@online.no www.basseng-service.no • Trulssen VVS AS 16 Tlf. 35 98 73 14 – mob. 901 01 370 trulssenvvs@gmail.com www.gunvald-trulssen.no SMYKKER: • WAW Design 50 Mob. 46 79 11 15 wivi-ann@kebas.no SØLVSMYKKER: • Fra hjerte til hjerte 36 Mob. 992 48 225 gunelise@kebas.no SYKKEL: • Top Tubes Sport 9 Mob. 92 41 45 41 TAXIBÅTER (TAXIBIL – SE UNDER DROSJE): • Aasvik Taxibåtservice 55 Mob. 908 84 888 • Per Haudt Skyssbåt 55 Mob. 99 27 05 06

• Ole Gundersen Taxibåt 55 Mob. 95 41 45 43 • Runar Larsen Taxibåtservice 55 Mob. 970 03 300 TIPPING: • Westgaard Landhandel Joker 8 Tlf. 35 98 72 79 – fax 35 98 71 15 joker.westgaard@joker.no www.joker.no TRANSPORT: • Truls D. Trulssen 18 Mob. 957 53 717 •Ø ivind Gundersen Kran & Transport 6 Mob. 971 66 565 TREFELLING: • Tveitereid/Nybu 18 Mob. 41 56 74 82/99 35 38 58 TREVARE: • Stranden Sag 16 Tlf. 35 98 72 38 – mob. 913 66 081 TØMRER – SNEKKER: •J ensen Båtopplag og Tømrerservice 25 Tlf. 35 98 73 42 – mob. 920 35 424 sjensen4@online.no • Morgan Olsen 16 Mob. 922 41 243 morgan.olsen@kebas.no •R oger Jensens Tømrer- og Graveservice 25 Mob. 907 76 519 rogerjensen65@yahoo.no • Tømrer Terje Nybu 4 Mob. 993 53 858 terjnybu@online.no • Tømrerfirma Vidar Jørgensen 9 Tlf. 35 98 73 68 – mob. 913 17 351 vi-joerg@online.no • Tømrermester Frank Jørgensen 4 Tlf. 35 98 74 55 – mob. 918 28 044 frank.jorgensen@kebas.no • Byggmester GB Haslum 27 Mob. 920 42 108 gbhaslum@hotmail.no VAKTMESTER: • Roy Arnestad 26 Tlf. 35 98 00 50 – mob. 913 94 783 roy.arnestad@kebas.no • Vaktmesterservice Hulløen 15 Tlf. 35 98 74 08 – mob. 920 44 854 olejhul@online.no • Bernteliten AS 26 Mob. 40 10 44 74 bernteliten@hotmail.com VED: • Hødnebø Gård 36 Mob. 993 21 812 – 901 53 558 dag-hodn@online.no • Tømrerfirma Vidar Jørgensen 9 Tlf. 35 98 73 68 – mob. 913 17 351 vi-joerg@online.no VETERINÆR: • Arken Kragerø Dyreklinikk Tlf. 35 98 38 00 Kammerfossveien 1J, 3770 Kragerø www.kragerodyreklinikk.no YOGA: • Kundalini Yoga 44 v/ Ann Helen Levang Tlf. 47 24 81 88

Stabbestad • Levang • Portør // Gjernes • Øysang • Sevik

Sola har gått hjem, månen lister seg frem. Den gjemmer seg bak et tre, den ser ikke deg men du ser det. Den ser ikke deg men du ser det. Det var fryd i hvert minutt, selv om dagen snart var slutt. Det var bare du som lo, og ei klokke du ikke forstod. Du rører på beinet du ser ned i dammen på en bølgering. Det er nye himmelbilder i rare form og farger ut av ingen ting. Du smiler litt av det, at himmelen er opp ned. Ei stjerne danser kvelden inn, ei stjerne ligger i dammen din,

Det var fryd i hvert minutt, selv om dagen snart var slutt. Det var bare du som lo, og ei klokke du ikke forstod. Du løfter på hodet, du ser bort mot huset, det er leggetid. Snart skal noen sove, snart skal noen drømme søtt i senga si. Ei dyne rundt et kne, senga seiler av sted. Forbi to stjerner og sorte hull, forbi en måne du tror er full, forbi en måne du tror er full. Det var fryd i hvert minutt, selv om dagen snart var slutt. Det var bare du som lo, og ei klokke du ikke forstod. Bård Teien

Bilder og tekst (der annet ikke er angitt): Mats Erik Mattson.

Layout og produksjon:

ei stjerne ligger i dammen din.

Erik Tanche Nilssen AS

De er nye og fine, blanke lukter godt, og de er mørkeblå.

Erik Tanche Nilssen AS

Du står midt i en vanndam, du står midt i en sommer, du har støvler på.

Miljømerket trykksak 241 749 fjellh@online.no. Miljømerket trykksak 241 749

Himmelbilder