Vårsa2018

– KANSKJE DEN FINASTE PLASSEN I HEILE KRAGERØ!

Våren 2018

SANNIDAL

FOTO: FOKUS FOTO

K R AG E RØ

SPENNENDE PLANER // GUNN ELLEN STORTRIVES // AMFI TOUR 2018 // IDA PÅ FLYTTEFOT // VELKOMMEN INNOM FOR EN PRAT // DET ER KANSKJE VÅR TUR NÅ // DET GODE LIV // SÅ HELDIGE VI ER // FULL FART I JUBILEUMSÅRET

VÃ¥rens beste vaskeplass!

GULLVASK kr 149

2

VELKOMMEN TIL OSS på Amfi Kragerø!

Bla om og les mer om oss fra side 4-21 >>

Senterkontor 91 67 83 52

GATEKJØKKEN

Boliglånsrente 2,75%

Gjelder førstehjemslån til bolig

ed

Fra

35 99 23 30 • Alle dager: 11-22

em Lett eåmsnakk ed

Med forbehold om trykkfeil, prisendringer og utsolgt vare. Utvalget kan variere fra butikk til butikk.

HET!

MERKENE OG PERSONALET!

Lett å snakk

Amfi Kragerø – Tlf. 35 99 13 00

Følg oss på

DRANGEDALDRANGEDAL • SANNIDAL • PORSGRUNN Tlf: 357499 00 • www.drangedalsparebank.no • SANNIDAL • PORSGRUNN ••Tlf: 35 99 00 74 • www.drangedalsparebank.no

,-

henne et stållenke

5

Amfi Kragerø – tlf. 35 10 01 66

www.bjorklund.no

Teppeloftet AS Tlf. 35 99 21 55

Volumtann.no VOLUM TANNHELSESENTER

Tlf. 35 99 23 44

For å bli bedre kjent med Amfelia og Oskar, kan du gå inn på www.amfelia.no eller laste ned appene gratis i både AppStore og GooglePlay.

www.amfelia.no VÅR I SANNIDAL 2018 Idé/Utforming/Produksjon: TEKSTFABRIKKEN v/Thomas Bakkerud • Postboks 263 • 3791 Kragerø 98 48 18 45 • tekstfabrikken@kebas.no og RLF – Grafiske tjenester og design v/Rønnaug Lunden Fjellheim • fjellh@online.no • 41 10 09 77 • 48 00 01 31 Trykk: ERIK TANCHE NILSSEN AS • Opplag: 15.000 • Distribusjon: Posten og Telemark Distribusjon til husstander i Kragerø, Drangedal, Vestre Bamble, Gjerstad og Vegårshei. Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil.

AMFI Mye å glede seg til. Alltid

3

Velkommen inn til en hyggelig ha Kragerøs eneste kjøpesenter ligger ca. 1 mil fra sentrum rett ved E 18!

Ta turen og få gode handleopplevelser!

kragerø

Kragerøs eneste kjøpesenter ligger ca. 1 mil fra sentrum rett ved E18. Ta turen å få gode handle opplevelser.

K R AG E RØ Facebook.com/

Amfikragero

AMFI Kragerø, Kjølebrøndsveien 1, 3766 Sannidal Finn veien

AMFI Kragerø, Kjølebrøndsveien 1, 3766 Sannidal. Finn veien til vårt senter: til vårt senter:

➥

GOD AMFI SOM

HANDELEN GJØR DU HOS AMFI KRAGERØ ÅPENT MAN-FRE 10-19 LØR 10-17 EXTRA HAUGTUN MAN-FRE 7-23 LØR 8-21

4

K R AG E RØ

FOTO: FOKUS FOTO

andel denne våren!

Velkommen til AMFI Kragerø!

VÅRE BUTIKKER: Bjørklund

35 10 10 66

Boots Apotek

35 98 45 45

Campino Gatekjøkken 35 99 23 30 Cubus

23 21 88 76

Drangedal sparebank 35 99 74 00

Amfikragero

Eurosko

35 99 13 00

Extra - Haugtun

35 98 69 40

Nille

48 09 77 08

Notabene

35 19 00 95

Princess

35 98 88 40

Skeidar

35 98 55 88

Stavelin bakeri

45 97 86 71

Teppeloftet

35 99 21 55

Volum Frisør

35 99 23 44

Volum Tann

95 49 66 61

Zavanna

35 99 22 82

Uno X

93 23 66 34

Sport Outlet

36 69 36 94

Senter kontor

91 67 83 52

K R AG E RØ

BANKEN MAN-FRE 9.30-16.00 BOOTS APOTEK MAN-FRE 9.30-18.00 (15.00) AMFI.NO/KRAGERO

Mye å glede seg til. Alltid

5

FOTO: FOKUS FOTO

Nina i antrekk fra ZAVANNA. Hårsveis – VOLUM FRISØR

6

K R AG E RØ

AMFI

FOTO: FOKUS FOTO

Mye å glede seg til. Alltid

7

Nina i antrekk fra ZAVANNA, sko fra EUROSKO. Hårsveis – VOLUM FRISØR.

8

K R AG E RØ

AMFI

Mye å glede seg til. Alltid

FOTO: FOKUS FOTO

Gunn Ellen i antrekk fra CUBUS, Støvler fra EUROSKO. Hårsveis - VOLUM FRISØR.

9

FOTO: FOKUS FOTO

Line i antrekk fra SPORT OUTLET

10

K R AG E RØ

AMFI

Øystein i antrekk og utstyr fra SPORT OUTLET

Mye å glede seg til. Alltid

FOTO: FOKUS FOTO

Gunn Ellen i antrekk fra CUBUS, sko og veske fra EUROSKO. Hårsveis – VOLUM FRISØR

11

2.

3.

1.

5.

4.

7.

6.

10.

9.

8.

11.

1. Sports BH fra Sport Outlet 2. Pute fra Princess 3. Roots sko fra Eursosko 4. WoodWick duftlys fra Skeidar 5. Topp fra Zavanna 6. Stressless Eve sofa fra Skeidar 7. Redken shampo og balsam fra Volum Frisør 8. No7 serum fra Boots Apotek 9. Skjerf fra Zavanna 10. Thermos fra Sport Outlet 11. Body Scrub fra Boots Apotek

12

K R AG E RĂ˜

AMFI

1.

2.

4.

3.

5.

6.

7.

8.

9.

1. Maybelline øyenskyggepalett fra Cubus 2. Nike sko fra Eurosko 3. Perlesøsteren bok fra Notabene 4. 2 pk perleklut fra Princess 5. College jakke fra Cubus 6. Garn fra Teppeloftet 7. Silikonsleiv fra Nille 8. Pute fra Princess 9. Kakeformer fra Nille

Mye å glede seg til. Alltid

13

HAUGTUN EXTRA STORT UTVALG TIL EXTRA LAVE PRISER

7-23

(8-21)

PÅSKEN NÆRMER SEG! Husk at vi har våre ulike typer lettstekte brød.

Hva er vel bedre enn nystekt brød hver dag.

4 100 FOR KUN KR

Er du klar for konfirmasjon og 17 mai?

BELTESPENNE OKSIDERT SØLV

BUNADSKNIV I SØLV

TRANDEIMSØLJE 2 FARGET

BAKERI • TLF. 45 97 86 71

14

K R AG E RØ

BOLSØLJE OKSIDERT

Amfi Kragerø – tlf. 35 10 01 66

www.bjorklund.no

AMFI

Følg oss på

Amfi Kragerø • Tlf. 35 99 13 00

Velkommen til oss

Mye å glede seg til. Alltid

15

Optimisme, svært gode tall og

spennende, nye planer!

TEKST: TEKSTFABRIKKEN FOTO: FOKUS FOTO

G

runde Wegar Knudsen har god grunn til å smile nå om dagen.

Avslutningen på fjoråret ble særdeles god for Amfi Kragerø.

- Vi hadde blant annet tidenes desember!

Sier senterlederen til Sannidalsmagasinet.

Og starten på 2018 har vært formidabel.

- Tallene er gode og senteret besøkes av stadig flere kunder! Fortsetter det på denne måten, ja da vil dette bli et kanonår for Amfi Kragerø!

Sier sjef Grunde.

Med et stort smil.

Han bobler nesten over av energi, pågangsmot og nye idèer.

- Jeg gleder meg til alt som skal skje her hos oss!

En av disse nyhetene er at senteret skal få en egen uteservering.

- Folk liker jo å sitte ute om sommeren, og mange har etterspurt det her hos oss. Nå blir dette endelig en realitet. Det er Stavelin som skal ha ansvaret som en utvidet del av kafèen. De fire parkeringsplassene

16

K R AG E RØ

foran den delen av senteret vil da forsvinne og erstattes av et severingsområde på ca. 60 kvadratmeter. Vi satser på en koselig uteservering med plass til 30- 40 personer. Et klart løft for senteret vårt. Dette blir bra!

Amfi Kragerø har i dag to innganger.

Men inngangen nærmest møbelavdelingen brukes langt mindre enn den andre.

- Dette vil vi gjøre noe med. Derfor bygges inngangspartiet ved Skeidar, Princess, Sport Outlet og Nille ytterligere ut. Det blir større og mer synlig.

Forhåpentligvis fører dette til at kundene vil benytte seg mer av denne muligheten når de stikker innom.

Campino har også gjennomgått endringer i vinter.

- Her er det nye eiere og nye planer. Nytt interiør og ny meny. Spennende!

Avslutter Grunde.

Og Sannidalsmagasinets konklusjon er klar: Kragerøs eneste kjøpesenter har virkelig vind i seilene nå.

Her er det full fart mot nye mål!

AMFI

- Inngangspartiet ved Skeidar, Princess, Sport Outlet og Nille bygges nå ytterligere ut.

SENTERLEDER GRUNDE WEGAR KNUDSEN

Mye å glede seg til. Alltid

17

- AMFI KRAGERØ

er et kjempekoselig senter!

TEKST: TEKSTFABRIKKEN FOTO: FOKUS FOTO

Gunn Ellen Bekkevold

18

K R AG E RØ

Suphawadee «Ning» Prayoonsak

AMFI

G

unn Ellen Bekkevold butikksjef i en av butikkene på Amfi Kragerø.

Nærmere bestemt hos Nille.

Der har hun jobbet de siste 4 årene.

Tidligere har Gunn Ellen blant annet jobbet på tre store kjøpesenter: Down Town i Porsgrunn, Herkules i Skien og Nordbyen i Larvik.

Hun har også drevet sin egen butikk.

Samlet fartstid fra bransjen er 25 år.

Så du kan trygt si at hun har solid bakgrunn for egne meninger om butikk- og senterdrift!

H

på. Vi prater sammen, samarbeider og har en god dialog!

Gunn Ellen har de siste årene hatt 8 personer utplassert fra NAV bak disken i butikken.

Det er da snakk om generell arbeidstrening, språktrening for innvandrere, osv.

Og bare hør hvordan dette har gått.

Det er rett og slett imponerende!

- Nesten alle som har vært her har fått jobb etterpå.

Enten på senteret vårt eller andre steder. Fantastisk!

Ledelse og ansatte på Amfi Kragerø er gode på holdninger, opplæring og inkludering. Det er sikkert!

ør da hva hun har å melde om kjøpesenteret i Sannidal: - Amfi er et kjempekoselig senter!

Jeg stortrives her. Så absolutt det beste stedet jeg har jobbet!

Hun smiler over hele ansiktet.

Og fortsetter: - De store prøver å dele opp sentrene sine slik at de får hyggelige, mindre enheter innenfor den store helheten. Du kan godt si at hele vårt senter her er en slik del av et større senter.

Vi fremstår altså akkurat slik som det de store prøver å få til!

Gunn Ellen har stor tro på Amfi Kragerø som et lokalt kjøpesenter fremover.

- Ja, det har jeg! Jeg ser lyst på fremtiden. Vi har mange faste kunder og flere kommer til. Det er moro! Sannidølingene er trivelige kunder. Jeg er på fornavn med mange av dem, vet du!

Gunn Ellen er for øvrig født og oppvokst i bygda selv.

Men nå er hun bosatt i Porsgrunn.

D

et er totalt 495 Nillebutikker i Norge.

To av dem finner du i vår kommune.

- At Nille finnes i Kragerø sentrum også, ser jeg utelukkende positivt

Daglig leder Gunn Ellen liker å ha mange baller – eller garnnøster – i lufta!

Mye å glede seg til. Alltid

19

- Velkommen til

Amfi Tour 2018!

TEKST: TEKSTFABRIKKEN FOTO: FOKUS FOTO

T

erje Wilhelmsen smiler over hele fjeset.

Fra sin posisjon ytterst på stolkanten.

Det er ikke lett å sitte stille når engasjementet er så stort!

Hele kroppen formidler budskapet.

- Klart dette blir bra! Jeg gleder meg!

Nytt smil.

- Amfi Tour skal arrangeres i anlegget vårt på Stabbestad hver lørdag fra St. Hans. Turneringen er åpen for alle mellom 5 og 100 år. Her trenger du ingen forhåndskunnskaper eller spesielle ferdigheter. Dette blir så moro!

Terje er daglig leder i Kragerø Golf AS. - Amfi Tour er ikke en turnering for proffene på den store golfbanen vår. Nei, dette er det helt motsatte. Amfi Tour arrangeres på den nye minigolfbanen - åpner forøvrig ca. 1.mai - og den lille 6 hulls banen vår. Det er bare å møte opp! Stikkord: Uformelt og folkelig. Ta med deg hele familien. Men flotte premier, det skal vi ha! Og her kommer Amfi Kragerø inn i bildet. Alle premiene linkes opp mot det koselige kjøpesenteret vi har her i Kragerø. Det blir bla. gavekort. Gled dere!

Wilhelmsen brenner for golf og golfbanen på Kragerø Resort spesielt.

Men han brenner også for hele anlegget på Stabbestad.

Fra bryggene og opp til skogkanten.

Og han brenner for at vi kommer på besøk.

Igjen og igjen!

At vi virkelig får øynene opp for alt vi kan finne på der ute.

20

K R AG E RØ

– Avslutt gjerne besøket i vår Proshop og golfkafé, eller i matbaren på Kragerø Resort.

Terje fortsetter – 18 hulls banen er en av de tre beste i Norge.

Garantert. Den er fantastisk. Sammen med hotellet, aktivitetstilbudet generelt, de oppmerkete turløypene i skogsområdet rundt, osv., ja så gir dette så utrolig mange positive muligheter for både oss fastboende og turistene. Kort oppsummert: Dette handler om så mye mer enn golf! Og jeg kan ikke få fullrost de nye eierne nok. De satser. Så jeg har stor tro på hotellanlegget, golfbanen og anlegget generelt. Nå ligger alt til rette!

Terje avslutter med en helt konkret invitasjon til deg og meg: - Søndag 27. mai arrangerer vi åpen dag. For å vise deg alle mulighetene jeg snakker om. Det blir grilling og gratis aktiviteter hele dagen. Samt gratis bading i bassenger inne og ute. Velkommen!

Hørte du det?

Sett en stor ring rundt datoen i den gamle, gode papiralmanakken eller på den digitale dagsplanleggeren din, min venn!

Selvsagt kommer vi!

Både fedre, mødre, små barn, store barn, besteforeldre og svigermødre.

Selv om vi ikke har det minste peiling på golf, Vi sees på Kragerø Resort!

AMFI

Senterleder Grunde W. Knutsen Amfi Kragerø, daglig leder Terje Wilhelmsen Kragerø Golf AS og markedsansvarlig Kristin Myrstrand Amfi Kragerø satser sammen fremover!

Mye å glede seg til. Alltid

21

samarbeider med

Bli medlem og få forkjøpsrett og enda flere medlemsfordeler KBBL Torvgt 2 • 3770 Kragerø • Tlf. 35 98 59 10 • www.kragero-bbl.no • post@kragero-bbl.no PRIVATMEGLEREN Tlf. 35 98 11 00 • Storgata 16 • 3770 Kragerø • www.privatmegleren.no

22

Du har idéene – vi har løsningene

Vi tar på oss det meste av grunnarbeid og steinarbeid rundt huset eller hytta di: F.eks. Hus-/hyttetomter, natursteinsmurer, helleganger, trapper, plattinger, osv.

Ta kontakt for en steinprat!

! a r b n i Ste

k-lonne@online.no • www.krageronaturstein.no SANNIDALSMAGASINET VÅREN 2018

23

– Velkommen til Kragerøs største utstilling av kjøkken, bad og garderober!

CHRISTIAN BOYLE DAGLIG LEDER/MØBELSNEKKER TELEKJØKKEN

15 kjøkken, 10 bad og garderober.

Vi gleder oss til å få besøk av nettopp deg! Velkommen!

VI BYGGER OM OG RYDDER!

Utvalgte benkeplater inntil 70% rabatt Utstillingsmodeller av Siemens hvitevarer inntil 60% rabatt Pluss mange andre gode tilbud!

Medlem av:

JØKKE E-K

37år

ww

w. t

e l e kj o k k e n

AS

TE L

N

1981

.no

2018

Industriveien 3, Kragerø Næringspark, 3766 Sannidal

Tlf.: 35 98 47 47 • www.telekjokken.no • post@telekjokken.no

En investering i hygge og trivsel!

Våre åpningstider: Mandag - Fredag 9-16 • Torsdag 9-19 Ellers etter avtale!

24

SANNIDALSMAGASINET VÃ…REN 2018

25

Nå har Idas Frisør flyttet til Sannidal!

TEKST OG FOTO: THOMAS BAKKERUD

K

M

I

L

lart dette må bli bra!

Sannidalsmagasinet heier gjerne på både Ida, Alexandra og Linn Marita.

Sammen ønsker de oss velkommen inn i nyoppussede lokaler midt i bygda.

Hundre meter fra Esso- stasjonen og Sannidal Bilverksted.

Riktig så lekkert har det blitt! da Nilsen er kjent for mange av dere fra frisørsalongen Alfakrøll.

Og deretter Idas Frisør.

Men etter 15 år på Helle er det stopp.

Nå er det Sannidal som gjelder.

- Jeg har hatt det supert på Helle i alle år!

Sier Ida. - Nå var imidlertid tiden inne for å satse på noe nytt. Klart dette er spennende, men jeg gleder meg stort! Beliggenheten er fin, og det er svært gode parkeringsmuligheter her. Det har vært en stor jobb å få lokalene til og fremstå slik vi ønsker. Men sluttresultatet har blitt kjempebra!

Hun smiler.

- Er du ikke enig?

Joda!

Selvsagt!

Sannidalsmagasinet kjører applausen!

26

en Ida er ikke alene i salongen.

Med seg har hun frisør Alexandra Haug Paulsen og hudpleier Linn Marita Haugholt Gundersen.

Alexandra og Ida kjenner hverandre godt fra salongen på Helle.

Linn Marita kan i tillegg til hudpleie også gi deg ansiktsbehandling, vippe extension, bryn, massasje og snart forlengelse av negler. itt nysgjerrig nå på hvordan det ser ut i den nye salongen?

Så bra!

Da stikker du nemlig bare innom en tur.

Så kan du se hvor fint det har blitt.

Selvsagt er det best å forhåndsbestille time, men du kan også bare ta det litt mer på sparket.

Ida, Alexandra og Linn Marita tar deg imot med et smil uansett!

Timebestilling 35 98 91 50 Følg oss på

Ida

Linn Marita

Alexandra

SANNIDALSMAGASINET VÃ…REN 2018

27

NÅR EFFEKTIVITET OG KVALITET TELLER!

NYBYGG VÅTROM RESTAURERING MUR BETONG

Vi utfører også: GRAVING TRANSPORT BRØYTING

28

FARSJØ Pukk AS – KRAGERØ –

Ring: Arild 901 32 535 • Ulf Steinar 934 14 074

Salg av stein, pukk og grus.

(Vi har til enhver tid de aller fleste fraksjoner)

Selvbetjening Næringstomter til leie/salg

Alltid åpent

Ta kontakt for tilbud og eller utkjøring Dokumentert radon målinger innenfor grenseverdier for bruk utendørs og innendørs Vi utfører også brøyting og strøing

SANNIDALSMAGASINET VÅREN 2018

29

- Ta gjerne en tur innom kontoret vårt her i Sannidal!

TEKST: TEKSTFABRIKKEN FOTO: FOKUS FOTO

V

erden rundt oss endrer seg hele tiden.

I et svært høyt tempo.

Ta mobiltelefonen for eksempel.

Eller en bærbar datamaskin.

Hvem av oss visste egentlig hva dette var for ikke så altfor mange år siden?

Og nå er begge en selvsagt del av vår hverdag.

Vi klarer oss nesten ikke uten.

Utrolig.

Vi handler dessuten mer og mer på nettet.

Både klær, kjøleskap og reiser.

Dessuten betaler vi regninger, tar opp lån og overfører penger.

Hjemme fra vårt eget kjøkkenbord.

Vi utfører på en enkel måte en masse oppgaver selv som vi før måtte få andre til og ordne for oss.

Så bra!

Og så flinke vi har blitt!

-J

a, det aller meste kan jo ordnes på nett nå!

Trond E. Muffetangen nikker og smiler.

- Vi her i Skagerrak Sparebank har topp moderne og funksjonelle løsninger der. Selvsagt! Som en konsekvens av dette igjen er de fleste av kundene våre kanskje ikke personlig innom banken så mye mer i det hele tatt. En utvikling de aller, aller fleste kundene stortrives med! Kall det gjerne å være sin egen banksjef. Men noen savner nok likevel både nærhet og menneskelig kontakt. Det personlige møtet.

De vil gjerne prate med et ”ordentlig” menneske når de viktige økonomiske beslutningene i de ulike livsfasene er tema. F.eks. barn, ung voksen, boligkjøp/ samlivsbrudd/dødsfall. Eller rett og slett «hvordan

30

ser pensjonen ut om ikke jeg gjør noen grep». Ansikt til ansikt er viktig da – både for unge og gamle. Kunne sette seg ned rundt et bord og ha øyekontakt med oss.

Det holder ikke bare å snakke med en robotstemme i telefonen og ordne banklånet på nettet, liksom!

Og det er Muffetangen glad for.

Han fortsetter: - Derfor er vi fysisk til stede her i Sannidal. Med et eget lokalkontor. Vi i Skagerrak Sparebank ønsker å være der folk er. Vi ønsker å være tilgjengelige i slike situasjoner. Et møte med oss i en tidlig fase kan utgjør en forskjell senere!

K

ontoret ligger på Tangen.

I samme bygg som Rema 1000.

Ikke så langt fra Amfi Kragerø.

Bilen parkerer du rett utenfor døra.

Enklere blir det ikke.

- Velkommen inn! Alltid!

Sier Trond E. Muffetangen.

- Men aller best er det hvis du ringer og avtaler med oss på forhånd. Da setter vi av godt med tid til deg – og er godt forberedte. Og kaffekoppen, ja den skal stå klar!

S

å da vet dere det, alle lesere av Sannidalsmagasinet! Ønsker dere en tur innom banken for å få vurdert det «neste prosjektet»?

Dere er alltid velkommen.

Trond Eigil og kollegaen hans – Ole Walther Enggrav – er mer enn klare til å ta imot dere!

Ole Walther Enggrav

Trond E. Muffetangen

SANNIDALSMAGASINET VÃ…REN 2018

31

Vi utfører alle grunnarbeider for bedrifter og private, hytteVi utførerinkl. alle vann grunnarbeider bedrifter av og stein, private,pukk, hytteog boligtomter og avløp.forLevering grusogogboligtomter jord. Natursteinsmuring, inkl. vann og avløp.transportoppdrag.

Levering av stein, pukk, Vigrus utfører for bedriftertransportoppdrag. ogBEFARING private, hytteogallejord.grunnarbeider Natursteinsmuring, KONTAKT OSS FOR KOSTNADSFRI boligtomter inkl. vann ogfor avløp.

Levering av stein, pukk, Viogutfører alle grunnarbeider bedrifter og private, hytteVi utfører alle grunnarbeider for bedrifter og private, hyttegrus og jord. transportoppdrag. og boligtomter inkl.Natursteinsmuring, vann og avløp. Levering av stein, pukk, og boligtomter inkl. vann og avløp. Levering av stein, pukk, grus og jord.OSS Natursteinsmuring, transportoppdrag.

KONTAKT FOR KOSTNADSFRI BEFARING grus og jord. Natursteinsmuring, transportoppdrag.

KONTAKT OSS FOR KOSTNADSFRI BEFARING

Foto: Privat Foto: Privat Foto: Privat

KONTAKT OSS FOR KOSTNADSFRI BEFARING

32

KONTAKT OSS FOR KOSTNADSFRI BEFARING Steintransport AS - Kragerø Næringspark3766 Sannidal - tlf 35 98 13 70 post@steintransport.no - www.steintransport.no Steintransport AS - Kragerø Næringspark- 3766 Sannidal - tlf 35 98 13 70 post@steintransport.no - www.steintransport.no Steintransport AS - Kragerø Næringspark3766 Sannidal - tlf 35 98 13 70 Steintransport AS - Kragerø Næringspark- 3766 Sannidal - tlf 35 98 13 70 post@steintransport.no - www.steintransport.no post@steintransport.no - www.steintransport.no

Steintransport AS - Kragerø Næringspark- 3766 Sannidal - tlf 35 98 13 70 post@steintransport.no - www.steintransport.no

VETERINÆR

Kunnskap - trygghet - kompetanse

DØGNVAKT 35 99 22 50 Vestmar Dyreklinikk ÅPNINGSTID Mandag, onsdag, torsdag: 9-18 Tirsdag og fredag: 9-17 Tlf/Døgnvakt: 35 99 22 50 Tangen 2, 3766 Sannidal ved E18

Alfa Kragerø Smådyrpraksis ÅPNINGSTID Mandag, onsdag og fredag: 13-15 Tlf: 35 98 31 39 Stines bakke 4, 3770 Kragerø

www.dyrehelse.no • følg oss på SANNIDALSMAGASINET VÅREN 2018

33

Vi er strålende fornøyd med både kjøkkenet Vi ønsker og de to badene våre! alle våre kunder en riktig god sommer!

Medlem av:

JØKKE E-K

36

ww

w. t

år

e l e kj o k k e n

AS

TE L

N

1981

2017

.no

Industriveien 3, Kragerø Næringspark, 3766 Sannidal

Tlf.: 35 98 47 47 • www.telekjokken.no • post@telekjokken.no

En investering i hygge og trivsel!

Våre åpningstider: Mandag - Fredag 9-16 • Torsdag 9-19 Ellers etter avtale!

32

SANNIDALSMAGASINET HØSTEN 2017

Fra magasinet Høst i Sannidal 2017.

33

FOTO: THOMAS BAKKERUD

E

kteparet Anne Berit og Einar Thorsberg smiler og storkoser seg på det nye kjøkkenet sitt.

- Ja, vi er fornøyde.

Kjempefornøyde!

Sier de to til Sannidalsmagasinet.

- Vi anbefaler gjerne Telekjøkken til alle vi kjenner!

Nye smil.

Og det har de all grunn til.

For dette har blitt så bra!

Hvorfor valgte de så Telekjøkken?

Det finnes jo et utall av kjøkkenprodusenter der ute?

- Telekjøkken inviterte til åpent hus i fjor høst. De feiret 35- års jubileum.

Vi slo til og reiste til Sannidal. Der ble vi tatt hyggelig i mot og vist rundt i den store utstillingen. Vi likte det vi så og hørte. Dermed var det gjort.

Og der og da bestemte vi oss faktisk: Vi skulle ha Telekjøkken, og vi skulle ha modellen Drangedal! Vi vet at mange f.eks. velger et kjøkken fra Ikea. Men vi synes det er trygt å ha produsenten og fabrikken i nærheten dersom noe skulle skje. Og dessuten kommer alt ferdig montert fra Telekjøkken. Deilig. En viktig ting til: Telekjøkken produserer alt på mål etter takhøyde, osv!

Sier Anne Berit.

- Christian Boyle fra Telekjøkken kom hjem til oss like etter vårt besøk. Her hjemme drøftet vi planene og idèene våre i ro og fred. Christian hadde med seg datamaskinen og viste oss løsningene fortløpende i 3D på skjermen. Svært informativt og bra!

Einar har pusset opp selve kjøkkenet selv.

Her fremstår alt som nytt.

Men selve monteringen av kjøkkenet hadde Marius fra Telekjøkken ansvaret for.

- Det gikk på skinner. To mann ordnet det aldeles utmerket. Helt etter avtalen!

Telekjøkken installerte en ny komfyr og nytt kjøleskap, men vi valgte å beholde den gamle oppvaskmaskinen. Det var helt greit for dem!

Smiler Einar.

Som sammen med sin kone har fått drømmekjøkkenet.

En stor investering.

Men verdt hver krone.

Lekkert og funksjonelt.

Kort og godt et lite eventyr.

Så bare kos dere videre, Anne Berit og Einar!

Det er vel fortjent etter en stor oppussingsjobb!

FOTO: FOKUS FOTO

J

a, maken til kjøkken skal du faktisk lete lenge etter.

Og du finner det ikke da engang!

For dette har Anne Lise Kveldsvik og Dagfinn Holstad på Helle tegnet selv.

Tegnet, planlagt, tenkt og drømt.

Ned til minste detalj.

Underveis har de så fått råd, vink og gode innspill fra en lokal produsent på Fikkjebakke i Sannidal: Christian Boyle i firmaet Tele-kjøkken.

Sammen har de vandret på kreative og praktiske veier.

Tatt noen avstikkere.

Latt idèene boble.

For så å ende opp med selve Drømmekjøkkenet.

Moderne.

Lekkert.

DAGFINN HOLSTAD OG Funksjonelt.

ANNE LISE KVELDSVIK. Og altså produsert her i Kragerø.

CHRISTIAN BOYLE Så bra.

DAGLIG LEDER/MØBELSNEKKER TELEKJØKKEN Så utrolig bra!

Men det stopper ikke der.

Anne Lise og Dagfinn tegnet to bad også.

Og Tele-kjøkken produserte.

- Vi er kjempefornøyde med både sluttproduktene og prosessen!

Sier Anne Lise Kveldsvik og Dagfinn Holstad.

- Vi sjekket mange produsenter, leverandører, priser og modeller. Både i Norge og Danmark.

Men vi endte altså opp helt lokalt. Det er vi strålende fornøyde med!

Og du som kanskje trodde at Tele-kjøkken bare leverte tradisjonelle og trauste kjøkken?

Neida.

Velkommen til Kragerøs største De lager det kjøkkenet du vil ha. utstilling av kjøkken, bad ogakkurat garderober!

Nedfellbar ventilator, induksjonstopp med Pluss et bad eller to.

15 kjøkken, garderober. fem kokeplater og TouchSlider – pluss 10 badOgog en garderobe. gleder oss til å få besøk nettopp deg! planlimt benkeplateVi i Larvikitt!

Valget av er ditt!

FOTO: THOMAS BAKKERUD

Dette er et kjøkken helt uten overskap. Kjøleskuffene ser du f.eks. nederst til venstre.

Kjøkkenkranen er en såkalt «cooker» – gir deg kokende vann umiddelbart! Autorisert lysrådgiver Øystein Nilsen har vært en viktig samarbeidspartner når det gjelder lyssettingen av kjøkkenet!

SOM TELE-KJØKKEN SIER:

En investering i hygge og trivsel!

- Vi anbefaler Telekjøkken til absolutt alle vi kjenner!

32

33

Fra magasinet Vår i Sannidal 2017.

Er det din og min tur til å bytte kjøkken nå?

D

et er en stille morgenstund.

Jeg sitter alene på kjøkkenet.

Nyter en varm kopp kaffe.

Snøen faller lett utenfor vinduene mine.

Men det går mot vår.

Heldigvis og dessverre!

Heldigvis fordi jeg lengter etter varme, grønne plener og duften av sommer.

Dessverre fordi jeg kommer til å savne alle skiturene fra i vinter.

På Krokheia, over Drivheia i Gjerstad og rundt lysløypa i Kroken.

Det har vært aldeles fantastisk!

M

en nok om det.

Og tilbake til mitt kjøkken og kaffekoppen.

For det er i slike stunder jeg tenker.

Litt for mye noen ganger.

Men jeg tenker i alle fall.

Det er alltid et godt tegn.

O

g akkurat nå så jeg meg rundt og tenkte sånne "skal-jeg-pusse-opp-kjøkkenet-tanker".

Det er jo tross alt noen år siden sist.

Er jeg rett og slett på hæla?

Hæ?

34

O

g det var da Christian Boyle dukket opp inne i skallen min.

Han som grunnla Telekjøkken for mange, mange år siden.

Og fortsatt er i farta der oppe på Fikkjebakke.

He he.

Den lokale kjøkkenkongen!

En ordentlig hyggelig og flink fyr.

Han produserte og monterte mitt første kjøkken på slutten av 80- tallet.

Da bodde jeg på Tangen i Sannidal.

Kjøkken nummer to satte han opp på midten av 90tallet.

Det var på Måneliheia på Helle.

Huset jeg fortsatt bor i.

Begge variantene var i heltre furu.

Trendy og definitivt noe alle skulle ha dengang da.

Og de var bare så dritfine!

Jeg var så fornøyd!

Både med prosess, pris, montering og sluttresultat.

Heia, Telekjøkken!

M

en så skulle plutselig de aller fleste av oss ikke ha furukjøkken lenger.

Ikke skulle vi ha furugulv, furutak og furuvegger heller.

råtane er en idyllisk, gammel gård i Sannidal.

Dagfrid Bråtane er født og oppvokst her.

Dette er hennes barndomshjem.

Som så mange andre flyttet hun ut av bygda etter videregående.

Utdannet seg til sivilarkitekt.

Jobbet i Sør- Amerika for en misjonsorganisasjon.

Men for noen år siden flyttet hun tilbake.

Tilbake til Sannidal.

Og sammen med mannen Stig Lemvik - nå rektor ved Sannidal Barneskole - og de tre barna overtok Dagfrid barndomshjemmet.

Mamma Sigrunn og pappa Olav flyttet noen meter over tunet og inn i kårboligen.

Generasjonsskifte og nye tider på gården med andre ord.

Og da er det jo helt på sin plass med litt oppussing og noen endringer selvfølgelig!

Med kjærligheten til husets historie og sjel som en usynlig grunnmur hele veien.

Kjøkkenet er det rommet som kanskje har endret seg mest.

- Det ble ferdig lille julaften i fjor!

Sier Dagfrid og Stig til Sannidalsmagasinet.

- Og vi er kjempefornøyde med resultatet!

Lyset kommer inn gjennom en stor vindusflate.

En flate som brytes vakkert opp av noen innvendige bjelker.

Midt på gulvet står det en stor kjøkkenøy.

Benken er av heldekkende stål.

I likhet med hvitevarene.

De glatte skapfrontene og hyllene er av bjerkefinèr.

Et materiale som også er brukt i taket.

Håndtak på skap og skuffer er erstattet av hull.

En vedovn, en gyngestol og en sengebenk er frie elementer i helheten.

Spiseplassen?

Den er i naborommet.

Alt i alt et særegent, unikt, funksjonelt og vakkert kjøkken.

Tegnet og planlagt ned til minste detalj av Dagfrid selv.

Til daglig arbeider hun i firmaet Trafo Arkitektur i Arendal.

Hun er også medeier.

Så dette med hus, ja det har hun peiling på.

Kragerø kommunes byggeskikkspris for 2016 er et synlig bevis på det.

- Her i huset var det skeivt, gammelt og få rette vinkler. Du må være pinlig nøyaktig når du skal lage og montere et kjøkken i slike hus. På millimeteren. Små feil vil synes godt. Men her er alt som det skal være. Imponerende. Rett og slett veldig imponerende!

Sier Stig.

Dagfrid fortsetter: - Så Telekjøkken har gjort en utmerket jobb for oss! De produserte både kjøkken og to bad etter mine tegninger og monterte så alt hjemme hos oss. Alt av hvitevarer er også levert av dem. Men stålet i kjøkkenøya er fra bedriften Nicro i Siljan. Jeg må dessuten få nevne det lokale snekkerfirmaet SA-bygg. De har også gjort mye her på Bråtane!

Dagfrid smiler.

- Men tenk at det finnes en profesjonell kjøkkenprodusent her i Sannidal. Det er bare utrolig bra. Prosessen og samarbeidet med dem har gått helt smertefritt. Fantastisk!

Anbefales på det varmeste!

Så da vet dere det, alle dere i hus og hytter der ute.

Telekjøkken kan faktisk lage akkurat det kjøkkenet dere vil ha.

På millimeteren etter de idèene og tegningene dere har.

Inspirert?

Flott!

Sett i gang.

Dette kommer til å bli helt suverent!

TEKST OG FOTO: THOMAS BAKKERUD

B

Telekjøkken har gjort en utmerket jobb for oss!

DAGFRID BRÅTANE OG STIG LEMVIK

36

37

Fra magasinet Sommer i Sannidal 2017.

Nytt kjøkken på Bråtane! >>> SANNIDALSMAGASINET SOMMEREN 2017

35

R

undt årtusenskiftet.

Det var et slags kollektivt opprør mot furu i Sannidal og Kragerø.

I Norge.

Ja, i hele den vide verden!

Først latterliggjorde vi teak- generasjonen som mine foreldre tilhørte.

Nå var det furua sin tur.

Og min egen generasjon.

Hva skjedde liksom?

Så alle lyset samtidig?

J

eg fikk panikk.

Gjorde som alle andre.

Malte hele greia med hvit maling og byttet håndtak og benkeplater.

Vips!

Halleluja!

Jeg var med igjen!

Men det er altså nå mange år siden.

Burde jeg ikke egentlig bytte kjøkkenet snart?

H

er i Sannidalsmagasinet har jeg intervjuet mange om Telekjøkken.

Mange fornøyde kunder.

Mange svært, svært fornøyde kunder.

Og en ting er jeg overbevist om.

Det er ingen vits i å gå over bekken etter vann.

Eller for å si det på en annen måte: Det er ingen vits

i å reise ut av bygda for å kjøpe kjøkken.

Christian & Co har alt du trenger.

Han kan til og med skaffe deg et skikkelig furukjøkken dersom du ønsker det!

Men han kan også lage ultramoderne designkjøkken.

Med high tech cyberspaceløsninger à la romfergene som er på vei planeten Mars!

Så ikke la deg lure av stabburet i logoen hans.

Telekjøkken er rock and roll også!

M

en nok en gang tilbake til min morgenstund, min kaffekopp og mine tanker.

Er det min tur til å bytte kjøkken nå?

Eller er det din tur?

Jeg er fortsatt usikker.

Men jeg er nærmere en avgjørelse enn jeg var før jul.

Jeg er mye nærmere.

Og du?

Litt sugen på nytt kjøkken?

Da anbefaler jeg en tur til Telekjøkken i Sannidal.

Ta en prat med Christian.

Sjekk produksjonslokalene.

Sjekk utstillingsområdet.

Reis gjerne til Ikea også.

Reis gjerne jorda rundt på jakt etter ditt drømmekjøkken.

Men jeg er overbevist om at det slett ikke er nødvendig.

Drømmer skapes og realiseres her i nærmiljøet ditt.

Av dyktige håndverkere.

Kortreist kjøkken kalles det.

Ha et godt kjøkkenvalg, min venn!

Sett i gang.

Dette kommer til å bli så bra!

THOMAS B.

DAGFRID BRÅTANE OG STIG LEMVIK HAR ALL GRUNN TIL Å SMILE:

SANNIDALSMAGASINET VÅREN 2018

35

36

z Flislegging, ute og inne, også bad. z Avretting av gulv. z Skiferlegging ute og inne. z Natursteinsmuring. z Forblendingsarbeider. z Muring/støping av trapper. z Muring av peiser, ute og inne. z Oppsetting av grunnmurer. z Store og små forstøtningsmurer. z Støping av store og små gulv. z Legging av belegningsstein.

MUR, SKIFER & BETONG 3760 Neslandsvatn • Tlf. 99 72 03 37 www.mur-betong.no

SANNIDALSMAGASINET VÅREN 2018

37

– Velkommen inn!

Slik så det ut når Steintransport klargjorde tomta!

38

- Jeg anbefaler gjerne til alle som skal bygge hus!

TEKST OG FOTO: TEKSTFABRIKKEN

S

annidal er definitivt Det Gode Bosted.

Eller for å si si det litt fleipete: Kragerø sentrum, Helle og alle de andre delene av kommunen kan bare holde munn!

Det er i Sannidal folk vil bo!

Det er denne delen av kommunen som opplever størst vekst.

Det viser alle tall og statistikker.

Så sannidølene har all grunn til å være stolte av bygda si.

Her leves tydeligvis Det Gode Liv!

K

åre- Gunnar Kilen (39) er født og oppvokst i Sannidal.

Nærmere bestemt i Solstadbakken.

En ekte sannidøl, denne karen!

Nå jobber han som delesjef i firmaet Gromstad Bil og Båt.

Men først gjorde han som så mange andre: Flyttet ut for å ta utdannelse og deretter jobb.

I 2006 var han imidlertid tilbake!

Sammen med kona Hilde.

Paret kjøpte seg et hus i Holtsvingen.

Og sønnen Jonatan ble født.

Han er snart 9 år gammel og går på Sannidal Barneskole.

Akkurat som pappa har gjort!

D

enne våren er den lille kjernefamilien klar for et nytt eventyr.

Kåre- Gunnar, Hilde og Jonatan skal flytte noen hundre meter.

En gang Sannidal, alltid Sannidal!

Ny adresse blir Rugbråtveien.

Et rolig og nytt boligområde ikke langt fra Tangen og Amfi.

Huset i Holtsvingen er solgt.

- Vi gleder oss!

Sier Kåre- Gunnar til Sannidalsmagasinet.

- Dette blir bra!

O

g hele byggeperioden har gått på skinner.

- Steintransport har gjort grunnarbeidene. De har vært helt suverene. Anbefaler gjerne det firmaet til alle som skal bygge hus! Alt har gått etter planen.

Mats Fossen - som for øvrig er min nabo - har ledet dette arbeidet på en glimrende måte. Flott!

Selve huset leveres nøkkelferdig av IEC- hus.

Et firma som nylig byttet navn til ABC. - Der har en annen lokal mann - Jan Ove Hop - vært vår kontaktperson. Suverent det også!

O

g Kåre- Gunnar har all grunn til å være fornøyd.

Huset er et moderne funkishus.

Stilig og funksjonelt.

Innerst i en blindvei.

Familien får til og med utsikt over Kilsfjorden fra stua!

Sannidalsmagasinet takker for besøket.

Lykke til videre, alle tre!

Kos dere i det nye huset!

SANNIDALSMAGASINET VÅREN 2018

39

Knust eller skadet rute etter vinter og snøsmelting?

1. Du ringer oss, bestiller time og leverer bilen 2. Vi tar kontakt med ditt forsikringsselskap 3. Vi lĂĽner deg gratis bil 4. Taksering av skaden tar vi oss av 5. Vi ordner alt papirarbeid. Enklere blir det ikke!

Steinsprutskade? Vi reparerer gratis!

www.sannidal-bilv.no•• post@sannidal-bilv.no post@sannidal-bilv.no www.sannidal-bilv.no Tlf.35 35 98 98 65 Tlf. 6500 00

40

Et komplett og moderne bilverksted med dyktige fagfolk! » Bilskade - avtale med de fleste forsikringsselskaper » Bilglass - avtale med de fleste forsikringsselskaper » Reparasjon av de fleste bilmerker » 3 års garanti på alt av deler » Merkeverksted Volvo » 24 timers bilberging » Billakkering » Leiebil GRATIS LÅNEBIL

v/reparasjon

VOND LUKT I BILEN?

Vi sjekker klimaanlegget ditt!

Problemer med lagringsplass?

SPØR OSS OM DEKKHOTELL! Kr.

500,PERIODISK KJØRETØYKONTROLL Alle bilmerker

795,-

GRATIS REPARASJON AV FRONTRUTE VED STEINSPRUTSKADE dersom du har kasko eller delkasko

www.sannidal-bilv.no • post@sannidal-bilv.no • Tlf. 35 98 65 00 www.sannidal-bilv.no • post@sannidal-bilv.no

Tlf. 35 98 65 00 SANNIDALSMAGASINET VÅREN 2018

41

Kragerø & Drangedal

Begravelsesbyrå – etablert 1960 –

Verdighet ved livets slutt

www.bkd.no

Vakttelefon hele døgnet, 7 dager i uken:

35 98 21 94

Avd. Drangedal: Strandgata 9 3750 Drangedal Avd. Grenland Næringspark Leirvollen 23 3736 Skien

Regnskap på WEB Vi hjelper deg til et komplett og oversiktlig regnskap på web Vi fører regnskap for små og store bedrifter innefor alle næringer Kontakt oss gjerne for en uforpliktende prat, eller se våre hjemmesider

Tlf. 35 99 75 50 post@vrs.as www.vrs.as

Menti er en allianse av økonomer, analytikere, advokater og bedriftsrådgivere som jobber sammen for å løse kunders små og store utfordringer. www.menti.no POWEROFFICE GO 42

TRIPLETEX

VISMA

AGRO

MAESTRO

HULDT & LILLEVIK

ØNSKER DU Å FERIERE I SOMMER? Slippe å klippe gress? Da har vi løsningen for deg!

Kom innom oss og få et tilbud på AutoMover® ferdig montert i hagen din. Så kan du bruke ferien til noe morsomt!

VI HAR STORT UTVALG AV RIDERE! Sjekk våre priser

Stort utvalg av motorsager til svært gode priser

GRESSKLIPPER 247S

• Klippebredde 47 cm • Briggs & Stratton

3.999,-

GRESSTRIMMER 129C

• 27,5 cm2 • 0,85 KW • 4,49 KG

1.899,-

GRESSKLIPPER LC347VI

• med selvstart • Klippebredde 47 cm • Briggs & Stratton

5.799,GRESSKLIPPER LC356AWDI

• Honda • AutoWalk™2 • Klippebredde 56 cm • Oppsamler/Bioclip®/ Sideutkast

Verdensledende innen robotgressklipping

8.599,KRATTRYDDER 336FR • 34,6 cm2 • 1,4 KW • 7 KG

Benassi F 1900H – tilhenger av norsk kvalitet!

6207, 6301, 6207NF og 6301NF kan leveres med alu.felger. 5010019.

Tillegg kr. 1.890,Krokenveien 650 3760 Neslandsvatn Tlf 48 07 47 15/97 01 42 01 post@rmsalg.no

www.rmsalg.no

SANNIDALSMAGASINET VÅREN 2018

43

D

et er alltid interessant å prate med noen som virkelig brenner for det de holder på med.

Veterinær Per Christian Bye i Sannidal er et slikt menneske.

Han er engasjert.

Han er kunnskapsrik.

Han har lang erfaring.

Og han er hyggelig.

Rett og slett en profesjonell aktør fra øverste hylle.

Så heldige vi er som har denne karen midt i bygda!

Visste du forresten at han er en lidenskapelig vannpolospiller på fritiden?

Joda.

Han både spiller selv og trener den yngre garde i Kragerø.

I tillegg til å være hovedsponsor for klubben.

Så bare slå av en prat om vannpolo når du møter ham neste gang.

Da blir han vanskelig å stoppe!

V

estmar Dyreklinikk finner du like ved E18 i Sannidal.

Rett bak Rema 1000 på Tangen.

Kjør rundt bygningen og parker utenfor inngangsdøra.

Enklere blir det ikke!

Om du må forhåndsbestille time?

Neida.

Selvsagt er det alltid best med en avtale.

Men det er fullt mulig å stikke innom på sparket også.

Og haster det, ja da haster det.

Det skulle bare mangle!

Godt å vite da at Per Christian bor her i kommunen.

Så responstiden er kort.

Klinikken har dessuten en avdeling i Kragerø sentrum også.

I Stines bakke.

Et par hundebjeff fra torget!

S

om nevnt innledningsvis: En fagprat med Per Christian er alltid interessant.

Det er bare så utrolig mye spennende å prate om!

Hvordan begrenser man da en slik samtale?

Er det overhode mulig?

44

Her har du noen sitater fra vår siste samtale.

Noen små glimt.

Er du klar?

-D

et er svært hyggelig å drive denne klinikken i Sannidal! Jeg stortrives på jobben!

- Er du bekymret for dyret ditt? Dårlig allmenntilstand? Utilpass? Spiser lite? Sturer?

Ta en urinprøve! Det er enkelt og kan gi mange svar. For 40 kroner får du utstyr av oss til å ordne dette selv på hunden din. Vi kan også ta urinprøven her. Har du katt, ja da løser vi det ved å hente ut en prøve gjennom buken på dyret.

- Drikker dyret ditt unormalt mye? Da må dere komme til oss umiddelbart. Det er alltid et varsel!

- Kan du så alltid se på dyrene at de har det vondt? Nei. Joda, noen er gode på dette og kjenner dyrene sine godt etter mange år under samme tak. Selvsagt! Men likevel er det ikke alltid så enkelt!

- Årlig sjekk hos en veterinær er viktig. Koster ikke mye og er en billig forsikring!

- Vaksiner er en billig forsikring. Men altfor få vaksinerer kjæledyrene sine. Dessverre!

- En hovednøkkel når det gjelder helse: Riktig ernæring, riktig ernæring og riktig ernæring!

- Et annet nøkkelord: Forebygging!

- Problemer med nyrer og urinveier er svært vanlig. Nyre- og urologiske pasienter har vi jobbet en god del med i de to siste årene. Så dette er noe vi kan. Tror trygt jeg kan si at vi har høy kompetanse på urologi.

- Som veterinær gjelder det å holde seg oppdatert. Det skylder vi alle kundene våre.

Etterutdanning er derfor noe vi virkelig tar på alvor!

- Det er mange gode, fornuftige og positive dyreeiere her i distriktet. Flott! Kjempebra!

S

om sagt: Dette er noen sitater fra en tilfeldig samtale.

Stikk innom Per Christian en dag, du også.

La ham hilse på dyret ditt.

Ta en prat om gleder og bekymringer.

Men ikke glem å lure inn en setning eller to om vannpolo.

Det er en sikker vinner!

- Det er mange fornuftige og positive dyreeiere her i distriktet.

Flott! Kjempebra!

VETERINÆR PER CHRISTIAN BYE

DYRLEGEN RED

Så heldige vi er som har denne karen midt i bygda!

TEKST: TEKSTFABRIKKEN FOTO: FOKUS FOTO

SANNIDALSMAGASINET VÅREN 2018

45

Full fart i jubileumsåret:

Leif Øygarden AS feirer 60 år!

N

oen ganger er det så definitivt på sin plass med en skikkelig fest.

Og her skal du få et eksempel på nettopp det.

Entreprenørfirmaet Leif Øygarden AS feirer nemlig 60 år!

- Firmaet etablert i 1958 av min onkel. Det begynner å bli noen år siden, ja!

Sier Kjetil Solvang til Sannidalsmagasinet.

Med et stort smil.

Han er eier og daglig leder i det tradisjonsrike firmaet.

- Du vet: Alle våre ansatte er flinke folk. Så her er det en fest å være sjef også!

Nytt smil.

L

eif Øygarden kom opprinnelig fra Kroken.

Fra begynnelsen av drev firmaet hans med mye av det samme som nå: Graving, sprenging, boring, osv.

Kort sagt entreprenørvirksomhet.

Leif dør så plutselig i 1979.

Han ble bare 52 år gammel.

Kona Lilly overtok da som eier og daglig leder.

En kvinne som sjef i et entreprenørfirma sent på 70-tallet?

Var det dagligdags?

- Nei, det var ikke vanlig med en kvinnelig sjef.

Sier Kjetil Solvang.

- Det var noe helt unikt. Ikke bare her i distriktet. I hele landet!

Lilly velger å gi seg rundt tusenårsskiftet.

Kjetil kommer da inn både på eiersiden og som daglig leder.

46

- Jeg har hatt hele mitt yrkesaktive liv her i firmaet.

Fra læregutt til sjef. Det har vært en spennende reise!

K

jetil Solvang er en ekte sannidøling.

Oppvokst på Kloppkjær.

Han og familien bor nå midt i bygda med utsikt over Torsdalstjenna og Sannidal barneskole.

- I jubileumsåret er vi totalt 8 ansatte i Leif Øygarden AS - inkludert en lærling.

Firmaet var et av de første som etablerte seg med eget bygg på Fikkjebakke på begynnelsen av 80- tallet.

Det er for øvrig det samme bygget som benyttes den dag i dag.

Til kontorer, lager og verksted.

- Vi var dessuten involvert i opparbeidelsen av området den gangen. Vi hadde ansvaret for vei, vann og kloakk.

Sier Kjetil til Sannidalsmagasinet.

L

eif Øygarden AS har vært involvert i mange lokale prosjekter i løpet av 60 år.

Og slik kommer det til å fortsette i årene som kommer.

I dag kan du kontakte Kjetil & Co for både store jobber og små jobber for deg som privatperson.

De tar gjerne en utfordring på strak arm.

Og løser alt fra A-Å.

Enten alene eller sammen med dyktige samarbeidspartnere.

Interessert?

Ta en telefon eller sjekk dem ut på egen nettside og Facebook!

Arbeid hyttefelt Borteid.

Arbeid hyttefelt Ørvik.

Dette er alle de ansatte i jubileumsåret! Bildet er fra det nye hyttefeltet som nå opparbeides på Borteid her i Kragerø. Fra venstre til høyre: Elin Sundby (kontormedarbeider), Arnfinn Tveit (maskinfører/ hjelpemann), Knut Olav Therkelsen (maskinfører/bas), Morten Thorsen (lærling/maskinfører), Kjetil Solvang (daglig leder), Tom Inge Thorsen (maskinfører/bas) og Stig Aasvik (maskinfører/bas). Innfelt bilde: Per Amund Solvang (lastebilsjåfør/hjelpemann) på jobb i lastebilen!

SANNIDALSMAGASINET VÅREN 2018

47

Vi utfører alt innen grunnarbeid på hus og hytter!

GRAVING SPRENGNING TRANSPORT BRØYTING VA-ANLEGG

48

NYE CITROËN C3 AIRCROSS SUV

Større plass.

Større muligheter.

ITROËN C3 AIRCROSS SUV

#UendeligeMuligheter Større plass. Større muligheter. #UendeligeMuligheter 12 førerassistentsystemer

CITROËN C3Bagasjerom AIRCROSS opptil 520 literSUV CITROËN C3 AIRCROSS

Citroën Advanced Comfort STYLE PURETECH 110 ITROËN C3 NYE AIRCROSS CITROËN SUV C3 AIRCROSS SUV erassistentsystemer Større plass. muligheter.

CITROËN C3Større AIRCROSS SUV Panorama soltak ROËN C3 AIRCROSS SUV NYE CITROËN C3 AIRCROSS SUV rom opptil 520 liter CITROËN C3 AIRCROSS FRA KR 257 100.85muligheter. ulike tilpasningsmuligheter Større plass.

Større Større plass. Større muligheter. #UendeligeMuligheter Større plass.

Større muligheter. nre Advanced Comfort STYLE PURETECH 110 plass.

Større muligheter.

Grip Control med Hill Descent Assist Større plass.

Større muligheter.

NYE CITROËN C3 AIRCROSS NYE CITROËN C3 AIRCROSS SUV SUV #UendeligeMuligheter #UendeligeMuligheter Panorama soltak #UendeligeMuligheter #UendeligeMuligheter #UendeligeMuligheter FRAStørre KR 257 plass. 100.Større muligheter. pasningsmuligheter ørerassistentsystemer Større plass. Større muligheter. ®

®

derassistentsystemer Hill Descent Assist

Veiledende utsalgspriser inkludert mva, avgifter, frakt og levering Drammen.

12#UendeligeMuligheter førerassistentsystemer #UendeligeMuligheter jerom opptil 520 liter CITROËN C3 AIRCROSS ørerassistentsystemer 115 g/km. Drivstofforbruk blandet kjøring 0,50 l/mil, NOx 23,6 mg/km og miljøklasse Euro6. Forbehold om trykkfeil. For mer info citroen.no istentsystemer rom opptil 520 liter BagasjeromC3 opptil 520 literCO2 utslipp 12 førerassistentsystemer CITROËN AIRCROSS CITROËN C3 AIRCROSS ® jerom opptil 520 liter CITROËN C3 AIRCROSS ën Advanced Comfort STYLE PURETECH 110STYLE PURETECH 110 ® ® opptil 520 liter CITROËN C3 AIRCROSS Advanced Comfort Citroën Advanced Comfort Bagasjerom opptil liter CITROËN C3 AIRCROSS ® 520 STYLE PURETECH 110 ën Advanced Comfort ® STYLE PURETECH 110 Panorama soltak 12 førerassistentsystemer ®PURETECH anced Comfort 12STYLE førerassistentsystemer 110 Panorama soltak Panorama soltak Citroën Advanced Comfort utsalgspriser inkludert mva, avgifter,110 frakt og levering Drammen.

STYLE PURETECH Panorama soltakVeiledende Bagasjerom opptil 520CITROËN liter CITROËN AIRCROSS norama soltakPanorama ilpasningsmuligheter Bagasjerom opptil 520 liter C3 AIRCROSS pasningsmuligheter 85 ulike tilpasningsmuligheter soltak CO2 utslipp 115 g/km.

Drivstofforbruk blandet kjøring 0,50 l/mil, C3 NOx 23,6•mg/km og miljøklasse Euro6. Forbehold om For mer SANNIDAL info citroen.no LINKJENDAL BILFORRETNING AS GAMLE SØRLANDSKE 74trykkfeil.

• 3766 • tELEfoN 35 ilpasningsmuligheter ® ® Citroën Advanced ngsmuligheter Citroën Advanced STYLE PURETECH 110 ed Hill Descent Assist Hill Descent Assist Grip Control med Comfort Hill Descent Comfort Assist 85 ulike tilpasningsmuligheter STYLE PURETECH 110

FRA KR 257 100.FRA KR 257 100.FRA KR 257 100.FRA KR 257 100.FRA KR 257 100.FRA KR 257 100.ed Hill Descent Assist Panorama soltak Descentmed Assist Panorama soltak Control Hill Descent Assist 257 100.85 ulike tilpasningsmuligheter FRA KRFRA 257KR100.85 ulike tilpasningsmuligheter

98 68 50

Grip med Hill Descent Assist Grip Control medControl Hill Descent Assist NKJENDAL BILFORRETNING •Veiledende GAMLE SØRLANDSKE • 3766 Veiledende utsalgspriser inkludert mva,AS avgifter, frakt og levering utsalgspriser Drammen. avgifter, frakt74 og levering Drammen.SANNIDAL • tELEfoN 35 98 68 50 Veiledende utsalgspriser inkludert mva, avgifter, frakt og inkludert levering mva, Drammen.

Veiledende utsalgspriser inkludert mva, avgifter, frakt og levering Drammen.

Veiledende inkludert mva, avgifter, fraktCO2 og levering Drammen.

CO2 utsalgspriser utslipp 115 g/km.

Drivstofforbruk blandet kjøring utslipp 0,50 115 l/mil, g/km.

NOx Drivstofforbruk 23,6 mg/km blandet og miljøklasse kjøring Euro6.

0,50 l/mil, Forbehold NOx 23,6 om trykkfeil. mg/kmFor og mer miljøklasse info citroen.no Euro6. Forbehold om trykkfeil. For mer info citroen.no Veiledende utsalgspriser inkludert avgifter, frakt ogNOx levering Drammen.

CO2CO2 utslipp 115Drivstofforbruk g/km.

Drivstofforbruk blandetmva, kjøring 0,50 l/mil, 23,6 mg/km og miljøklasse Euro6.

Forbehold om trykkfeil.

For mer info utslipp 115 g/km.

Drivstofforbruk blandet kjøring 0,50 l/mil, NOx 23,6 mg/km og miljøklasse Euro6.

Forbehold om citroen.no trykkfeil. For mer info citroen.no CO2 utslipp 115 g/km. blandet kjøring 0,50 l/mil, NOx 23,6 mg/km miljøklasse Euro6.

Forbehold omEuro6. trykkfeil.

For mer info citroen.no CO2 utslipp 115 g/km.

Drivstofforbruk blandet kjøring 0,50 l/mil,ogNOx 23,6 mg/km og miljøklasse Forbehold om trykkfeil.

For mer info citroen.no Veiledende utsalgspriser inkludertfrakt mva, og levering Drammen.

Veiledende utsalgspriser inkludert mva, avgifter, ogavgifter, leveringfrakt Drammen. utslipp 115 g/km.blandet Drivstofforbruk blandet kjøring NOxog23,6 mg/kmEuro6. og miljøklasse Euro6.

Forbehold For mer info citroen.no CO2 utslipp 115CO2 g/km.

Drivstofforbruk kjøring 0,50 l/mil, NOx0,50 23,6l/mil, mg/km miljøklasse Forbehold om trykkfeil.

Forom mertrykkfeil. info citroen.no

NKJENDAL BILFORRETNING LINKJENDAL AS ••GAMLE BILFORRETNING SØRLANDSKE AS •74 GAMLE ••3766 SØRLANDSKE SANNIDAL ••74 tELEfoN • 3766 35 SANNIDAL 98 • tELEfoN 35 98 68 50 INKJENDAL BILFORRETNING GAMLE SØRLANDSKE 3766 tELEfoN 35 9868 6850 50 ENDAL BILFORRETNING AS •AS GAMLE 74 • 74 3766 SANNIDAL • tELEfoN 98 50 LINKJENDAL BILFORRETNING AS•SØRLANDSKE •GAMLE GAMLE SØRLANDSKE 7474 •SANNIDAL 3766 SANNIDAL •35 tELEfoN 35 98 68 INKJENDAL BILFORRETNING AS SØRLANDSKE • 3766 SANNIDAL • 68 tELEfoN 355098 68 50 LINKJENDAL BILFORRETNING AS • SØRLANDSKE GAMLE SØRLANDSKE 74SANNIDAL • 3766 SANNIDAL • tELEfoN LINKJENDAL BILFORRETNING AS • GAMLE 74 • 3766 • tELEfoN 35 98 68355098 68 50

e-Pedal

ProPILOT

FRA

249 900 KR

PRØVEKJØR NYE NISSAN LEAF HOS (FORHANDLER INFO)

ProPILOT Park

Gass og brems med kun én pedal - altså e-Pedal. La ProPILOT hjelpe deg å styre, og parkér med kun ett tastetrykk ved hjelp av ProPILOT Park.

Nye Nissan LEAF er mer enn fremgang. Den er simply amazing.

Linkjendal Bilforretning AS Gamlesørlandske 74 • 3766 Sannidal Tlf 35 98 68 50 • 9169 79 44 • www.linkjendal.no

Veil. pris levert Gol (inkl. lev.omk. med 9 900 kr). Omtalte teknologi avhenger av utstyrsnivå.

nissan_LEAF_AMAZING_RETAIL_HP_246X181_NOR_online_CS6 1

03/07/18 17:03:03

SANNIDALSMAGASINET VÅREN 2018

49

Hus, hytte og industritomter

Renseanlegg

Natursteinsmur stablet med maskin

Levering av sand, grus, jord og stein

Vi samarbeider med:

Boring og sprengning

ENTREPRENØRFIRMA

Leif Øygarden a/s GRAVING - SPRENGNING - TRANSPORT 3766 Sannidal • Tlf. 35 99 02 18 • Mobil. 918 77 023

www.øygarden-as.no

50

Spør oss om tilbud!

Kos dere i løypa!

STØTTE TIL LØYPEKJØRING OG VEDLIKEHOLD AV TRÅKKEMASKIN PÅ SANDVANN I KROKEN

Her kan du betale med

509491 nummer

SANNIDALSMAGASINET VÅREN 2018

51

Ringvirkninger

VI ER LOKALBANKEN I SANNIDAL

Drangedal Sparebank er en viktig medspiller i lokalsamfunnet.

Vi er stolte av å kunne bidra med støtte til vekst og utvikling slik at vi kan lykkes sammen. Våre kunder sier at vi er lette å snakke med!

Boliglånsrente Kom gjerne innom for en prat.

2,75% Fra

Gjelder førstehjemslån til

ed

em k Lett eåmsnak k

Lett å snak

•• ULEFOSS SANNIDAL • PORSGRUNN Tlf: 357499 00 • www.drangedalspareb DRANGEDAL • SANNIDAL DRANGEDAL • PORSGRUNN • TLF: 35 99 74 00 ••• www.drangedalsparebank.no DRANGEDAL • SANNIDAL • PORSGRUNN Tlf: 35 99 00 74 • www.drangedalsparebank.no