Kystguide - Boatguide

foto: Hildegard Nygård

Kystguiden

2010 / 2011

www.fjordkysten.no

Opplev kysten av Sogn og Fjordane!

Vi tek deg med på eineståande opplevingar langs FjordKysten av Sogn og Fjordane. Her finn du det beste av det ekte og reine Norge har å by på. Hos oss kan alle vere med på små og store eventyr, som til dømes fisking, bading, ro, segling, sykling, padling, klatring og vandring. Reis på oppdagarferd mellom tusenvis av holmar og skjær, og finn akkurat din vesle bortgøymde stad...

Dei mange øyane gjer at du kan ferdast trygt i skjerma farvatn langs det meste av kysten. Her er mange fine uthamner der du kan legge til, og gjestehamner som tek i mot deg på beste måte når du treng det.

Besøk kysten vår og opplev ein fantastisk variert natur.

På ein og same dag kan du oppleve hav, fjord, fjell og bre. FjordKysten er også innfallsporten til nokre av dei flottaste fjordopplevingar i verda. Du får dermed kremen av Norge servert med korte reiseavstandar!

Kva med å nyte livet på ”paradisstranda” Grotlesanden, vitje eit av Nord Europas største helleristingsfelt Vingen.

Rein natur ein er føresetnad for gode kystopplevingar. Vi ber deg ta omsyn til det og følgje reglane om allmenn ferdsel når du vitjar oss. Ta og omsyn til dei mange fuglereservata når du ferdast langs kysten vår.

Vi vonar denne kystguiden kan medverke til at du får eit flott og minnerikt opphald på kysten av Sogn og Fjordane. Vi ønskjer deg ”på gjensyn og velkomen igjen!”

- våre små hemmelegheiter …

Turistinformasjon

Servering/Kro

Tilrettelagt for barn

Propan/gass

Luft dykkerflasker

B

Bensin ved kai

Daglegvarer/Kiosk

D

Diesel ved kai

Vaskemaskin

Tørketrommel

Toalett

Båtverkstad

Dusj

Avfallstømming

Gjestehamn

Vatn ved kai

Straum ved kai

foto: Cruiseport Florø

Servicetilbud Gjestehamner Stadsnamn:

Fjellvandring i Alden, fyrsafari eller havrafting, kulturopplevingar på historiske stader som Selja, Kinn eller Gulatinget. Moglegheitene er mange, og opplevingane store. Nyt ferien på kysten og la naturen føre deg til nye spanande hamner og opplevingar. På turistkontora får ein oversikt over dei tilboda som finns både når det gjeld utflukter og arrangement. Våren, Sommaren og hausten er tettpakka med gode opplevingar for liten og stor.

1. Seljevågen 2. Rugsund 3. Kalvåg 4. Svelgen foto: Hildegard Nygård

5. Florø 6. Svanøybukt

Foto: Øyvind Bang-Olsen

7. Askvoll Sentrumshamn 8. Holmedal 9. Jensbua 10. Dale D/S Ekspedisjonen 11. Tønna i Bygstad 12. Bulandet, Pernillestø Bulandsferie 13. Værlandet Båt 14. Nikøy Gjestehamn 15. Korssund Gjestehamn

Båt- og ferieparadiset Sogn og Fjordane

16. Færøy Feriesenter

Selje – Vågsøy – Bremanger Flora – Askvoll – Fjaler – Hyllestad Solund – Gulen

17. Sørbøvåg 18. Leirvik Gjestehamn 19. Harbakke Hamn 20. Hjønnevåg 21. Dingja 22. Skjerjehamn foto: Hildegard Nygård

23. Måløy

- våre små hemmelegheiter …

Kalvåg Turistkontor NO-6929 Kalvåg, Norway Tlf. +47 48 14 04 88

Lokal Turistinformasjon Sommarope i Askvoll, Hardbakke, Eivindvik Info telefon +47 57 73 90 20

Reisemål Stryn og Nordfjord Pb. 370, NO-6782 Stryn, Norway Tlf. +47 57 87 40 40 – Faks. +47 57 87 40 41 mail@nordfjord.no – www.nordfjord.no Turistinformasjon Selje NO-6740 Selje, Norway Tlf. +47 57 85 66 06 – Faks. +47 57 85 85 01 sunniva1@start.no – www.nordfjord.no Turistinformasjon Måløy NO-6700 Måløy, Norway Tlf. +47 57 84 50 77 turistinfo@vagsoy.kommune.no www.nordfjord.no

InMedia.no

Turistinformasjon Bremanger NO-6723 Svelgen, Norway Tlf. +47 57 79 37 51

Ytre Sognefjord og Dalsfjord, Stiftinga Jensbua Postboks 24 NO-6963 Dale, Norway Tlf. +47 57 73 90 20 – Faks. +47 57 73 90 21 stiftinga@jensbua.no

foto: Øyvind Skarstein

Florø Turistkontor NO-6900 Florø, Norway Tlf. +47 57 74 30 00 mail@fjordkysten.no

1

2

1. Seljevågen Gjestehamn Triveleg hamnemiljø lunt plassert midt i kommunesenteret Selje. God gjestehamn. Omvisning på Selje Kloster, ein av Norges best ivaretekne klostterruinar. Stor og flott sandstrand. Førsteklasses hotell med symjebasseng og alle fasilitetar. Gode fiskemogelegheiter i sjø og fjellvatn.

Mange skipsvrak og klar sjø lokkar dykkarinteresserte.

Diesel og bensin ved kai. Luft til dykkarflasker hos Selje Auto. Merka turstiar, golfbane og galleri. Kontakt turistinformasjon for turar til Vestkapp, Ervik og Dragseidet.

GPS-koordinatorer: N62 2.712 – E005 20.452

3

3. Kalvåg – Knutholmen Idyllisk fiskevær med vakkert og godt bevart sjøbumiljø på Knutholmen. Moderne eksportretta fiskeindustribedrifter. 170 båtplassar i hamneområdet. Dans og andre arrangement kvar helg. Kåra til ei av 10 kystperler langs Noregskysten. Badestrand nær sentrum, 25 km til Grotlesanden, tennisbane og “Bingen” fotball- og ballplass 200 meter frå Knutholmen Kafe og Restaurant.

Turstiar, rikt fugleliv. Velkomen til Fosse på Knutholmen. www.knutholmen.no GPS-koordinatorer: N61 45.925 – E004 52.686

2. Rugsund Handelstad Freda handelsstad frå 1600-talet. Historiske restaurerte trebygningar. Hamna ligg lunt og idyllisk til, og har om lag 30 båtplassar ved flytebrygge/kai. Dusj, toalett, vaskerom og kafé om sommaren. Innbytte av propangassflasker.

Landhandel med dei mest aktuelle varer. Merka tursti til toppen av Rugsundøya. Gode tilhøve for dykking. Stor sjøbu til ulike arrangement. Luftfylling av dykkarflasker, og høve til overnatting i utleigeeiningar på land. Rugsund er eit godt utgangspunkt for fisketurar, turar til Hornelen, Ålfotbreen og helleristningsfeltet Vingen. Flott turområde! www.rugsund.com GPS-koordinatorer: N61 53.211 – E005 19.860

4

5

7. Askvoll Sentrumshamn midt i Askvoll sentrum.

Oppgradert i 2007, med nye betongflytebrygger med plass til 30 båtar i tilegg til 20 plassar ved faste trekaiar.

God djupn, ferskvatn og straumutak på kortsøyler til kvar båtplass. Nytt serviceanlegg. I hamna er det kai for fylling av diesel, bensin og mogelegheit for tilkopling til internett via trådlaust nettverk. Kort avstand til bank, butikkar, kafé, restaurant, hotell, pub, legesenter, apotek badestrand og strandvolleyballbane. Velkommen til Askvoll Sentrums-hamn og ta gjerne og ein trimtur på land i oppmerka løyper i vår vakre natur. www.askvoll.no GPS-koordinatorer: N61 20.793 – E005 4.330

6

6. Svanøybukt Sunnfjords perle. Svanøybukt har rutebåtanløp, gjestehamn, kro/bakeri, landhandel. Ein møteplass for båtfolk, innbyggjarar og ferierande. På kroa får du ferske bakevarer, frukost, lunsj og middag. Du kan også nyte eit godt glas øl eller vin, eller leige ein sykkel for å oppleve meir av øya. Øya har ei rik og mangfaldig historie frå tida som adels- og futsete med gruvedrift, haugianarar og restar etter vikingtida. Svanøy Hovudgård frå 1600-talet, Erikstad Gard og Norsk Hjortesenter må du få med deg når du besøker Svanøy. Flott sandstrand, sjøbuer/hytter til leige. www.svanoy.com GPS-koordinatorer: N61 29.817 – E005 7.126

Frå Bergen til: Mjømna Hardbakke Askvoll Florø Kalvåg Måløy Selje

36 47 67 88 100 116 127

nm nm nm nm nm nm nm

Frå Ålesund til: Selje Måløy Kalvåg Florø Askvoll Hardbakke Mjømna

53 55 76 83 104 128 135

nm nm nm nm nm nm nm

1 Rundereim

23

2

– Nordsjøløypa

8. Holmedal Bryggje Holmedal Bryggje har 10 nye båtplassar ved betongflytebryggje, med vatn og strøm. Sanitæranlegg med dusj og vaskemaskin. Ligg midt i Holmedal sentrum i idylliske omgjevnader ved Dalsfjorden.

Holmedal er eit perfekt utgangspunkt for kortare og lengre fjellturar i vakker kystnatur. Holmedal har sterke kultur- og industritradisjonar som kan opplevast ved eit besøk på Helle Knivfabrikk, med eige utsal. Ein tur på industrimuseum . Eller ein sosial kveld på den heilt spesielle bygdepuben Holken, med eit av landets største utval innan skotske edle varer. Post, tipping og daglegvarer finn du nokre hundre meter frå bryggja. Oppl. om omvising og opningstider får du hos pubvert Anders Lien på tlf. 913 96 201 eller hos Helle Fabrikker tlf.

57 73 35 00.

GPS-koordinatorer: N61 21.359 – E 005 11.273

3

4

10

9. Jensbua Gjestebryggje Restaurert sjøbu frå 1920, no brukt som senter og verkstad for for kulturminnevern og reiseliv. Færingar og seksæringar til leige for dagsturar. Omvisning etter avtale.

Natur- og kulturstiar. Gangavstand til Lilingstonheimen, sorenskrivargard frå 1808, med omvisning og servering av tradisjonsmat etter avtale. www.fjordkysten.no GPS-koordinatorer: N61 20.815 – E005 17.006

Rugsund

Iglandsvik

8

9

Vestkapp

Avstandar i nautiske mil (nm):

4. Svelgen Hotell Gjestehamn Heilt nytt tilbod i kommunesenteret i Bremanger. Vi ynskjer båtturistar velkomne og byr på GRATIS hamn for sesong 2008. Plass til ca 15 båter. Også fri bruk av dusj ,datamaskin og trådlaust nettverk. Utleige av kanoar, båtar, kaiakker og fiskeutstyr. Fjella rundt Svelgen byr på eit fantastisk turterreng med fiskevatn fulle av fjellaure. Svelgen Hotell er turist informant for Bremanger Kommune. Hotellet har kafé og restaurant. Stor oppvarma altan med utsikt over hamn og sol nedgangar i vest. For meir info www.svelgenhotell.no - Velkomen! www.svelgenhotell.no GPS-koordinatorer: N61 46.171 – E005 17.365

5. Florø Florevika Gjestebrygge er ei hyggeleg, god og populær gjestehamn. Gjestebrygga er oppgradert og tilbyr alt det du forventar av service og båtatmosfære. Hamnevertane serverar gjerne frukost og avis på båtkanten! Gjestebrygga ligg idyllisk til, eit trossekast frå den flotte handlegata Strandgata i fylkets største by. Båtar med ulike flagg vitjar hamna kvart år for å få med seg arrangement som Sildebordet, Kinnaspelet og Florø Fotballflora. Det store badeanlegget Havhesten er populært blant små-barns-båtfamiliar! Fylkets største og flottaste gjestebrygge. www.florevika.no GPS-koordinatorer: N61 36.036 – E005 1.778

7

Velkommen til Kysten av Sogn og Fjordane!

Kysten har mykje å by på, her er eit mylder av små og store levande øysamfunn, spannande og interessant historie, kultur og fantastisk natur. Her finn ein også sjarmerande småbyar med gode gjestehamner. Kystkartet er ikkje eit navigasjonskart, men eit kart til bruk for reiseplanlegging langs kysten. Gjeldande sjøkart for kysten av Sogn og Fjordane er sjøkartnr. 24-29. For meir info kan vi også anbefale boka “Ferie og fritidshamner” frå Redningsselskapet.

10. Dale – D/S Ekspedisjonen I Jakob Sande si heimbygd Dale, finn du ei sentrumsnær gjestebryggje. Her er gåavstand til attraksjonar som Klokkargarden, Jakob Sande sin fødestad, med omvising, fabelvandring og aktivitetar. Dale er ei koseleg lita bygd, og her er kort gåavstand til alle sentrumsfasilitetar. Her er 50 meter med gjestebryggje, og i D/S bygget på land finn du sanitærrom med dusj, toalett, vaskemaskin og tørketrommel. Ved kaia er det diesel, vatn og straum. Kort veg til badevik som passer for både store og små. www.dsekspedisjonen.no GPS-koordinatorer: N61 21.881 E005 23.613

5

Stavang

11

11. Tønna i Bygstad Inst i Dalsfjorden ligg den restaurerte tønnefabrikken, i dag betre kjent som Tønna. Lunsjservering kvar dag heile sommaren og ”Havets festbord” utvalde dagar. Du får mogelegheit til å kjenne på den unike pubstemninga på ekte sildetønner midt i eit tønnemuseum med levande musikk. Gjestehamna har dusj, toalett og Spar-butikken med post, tipping og bank. I nærområdet m.a. 1000 årsstaden Osen Gard og noregs eldste laksetrapp, overnatting og servering av kortreist mat på Rytnetunet og Nysna Gard, operascena Åmot Gard, lakseelva Gaula og eineståande utsikt frå 1209 m.o.h på Storehesten. www.vikingfjorden.com GPS-koordinatorer: N61 22.495 – E005 39.396

Svanøybukt

12

6

12. Bulandet – Pernillestø Bulandsferie Det vestlegaste aktive fiskeværet i Noreg, eit nydeleg øymylder kalla Noregs ”Venezia”. Gjestehamna kan tilby 12 gjesteplassar ved kai og flytebrygge. Kåra til ein av fem ”Draumehamner” i Sogn og Fjordane av ”Norske Draumehamner”, bok 3. Pernillestø har spisested med serv. av mat av lokale råvarer, spesialitet Gunlaugs Fiskesuppe, ,is, brus, mm. Arrangerer selskap v/best.

Romslig uteplass m/bord og benker. Utleige av sykler, rorbu og hytte. Ring 916 47 196. Fint utgangspunkt for "Nordsjøløypa", lokalt museum, Galleri Havblink, salg av reiseminne. www.bulandsferie.no GPS-koordinatorer: N61 17.467 – E004 37.557

Norsk Hjortesenter

8

13

14

13. Værlandet Båt Værlandet Båt ligg i idylliske Værøyhamna. Vi har gjestekai, båtverkstad, kro, sykkelutleige, trådlaust nettverk mm.

Saltvassakvarie på kaia. Elles formidlar vi skyss til Alden, guida turar i øyriket og seglturar med rogavlen "Makrelen". Opplev Nordsjøløypa, klettane og fleire merka turstiar med utkikkspunkt, eller ta den flotte sykkelturen over "Nordsjøporten". Øya har: Butikk, post, overnatting, ridesenter, steinindustri og sal av fiskereidskapar mm. Tlf: 57 73 11 28 / 957 78 071 NB: Vi feirar øyadagar "Nordsjøporthelga" første helga i juli. www.bulandet-grendalag.org/verlandetboat.htm GPS-koordinatorer: N61 18.920 – E004 43.860

14. Nikøy Gjestehamn Det vestlegaste aktive fiskerisamfunn i Norge, eit nydeleg øymylder kalla vestlandets ”Venezia”. Nærbutikken Nikøy AS er Norges vestlegaste butikk, med eit utvida vareutvalg. Butikken sel alt frå matvarer, jernvarer, fisk, medisiner mm. Tipping og post i butikk. Ny gjestebrygge og servicehus. Plass til rundt 30 båtar. Ny koseleg kafe i tilknyting til butikken som serverar god mat, gjerne med eit lokalt preg. Ofte fisk på menyen. Ellers: temaparken, ”Bulandet før og no” keramikkutsal, galleri,turstiar, gode fiskeplasser,organisert kajakkpadling. www.bulandet-grendalag.org GPS-koordinatorer: N61 17.184 – E004 37.969

12

11

10

7

9 Jensbua

13

14

Nikøy

Korssund

15 Sørbøvåg

15

15. Korssund Gjestehamn Møtestaden i gamal og ny tid! Gjestehamna i Korssund ligg lunt og idyllisk til, og har om lag 30 båtplassar ved fine flytebrygger! Sanitæranlegg, ballplass, utesjakk, grillar, Nærbutikk, gatekjøkken, alt er ved bryggekanten!

Gode mobiltilhøve! Den største og finaste steinkrossen på vestlandet finn Du her. ”Nordsjøløype” og andre godt tilrettelagde turløyper! Korssund er den ideelle Gjestehamna for opphald eller om du vil vidare til Bulandet, innover den vakre Dalsfjorden, til Bergen eller Selje! NB. Kortautomat til alt drivstoff!!! www.fjordkysten.no GPS-koordinatorer: N61 15.249 – E004 59.458

16

16

16. Færøy Feriesenter Gjestehamna på sør-austsida av Færøy har plass til 25-30 båter.

Nyt roen på ei bilfri øy! Her er det ein koseleg kafe i det gamle skulehuset. Kafeen har alle rettigheter og uteservering. Dagens middag er tradisjonsmat basert på lokale råvarer. I bakeriet blir det baka ekte bakervarer om morgonen, så du kan sikre deg ferske brød og bollar til frukost! På Bakkane gard kan du møte dyra og kjøpe egg frå lykkelege høns. Vil du ut i naturen tar du ein tur langs Nordsjøløypa som går i lett terreng. Like ved bryggene er det ei lun badevik. Vi har døgnope sanitæranlegg for båtgjestane. Det er og forskjellige overnattingsplasser på øya.

Velkommen til oss! For meir info, sjå www.faeroy.no.

GPS-koordinatorer: N61 12.220 – E004 50.590

17

Færøy

18 Leirvik

19

17

18

17. Sørbøvåg Brygge Ny gjestehamn med svært gode kvalitetar. Betongflytebrygger/kai, straum, vatn, bensin/diesel/ gass (Statoil), wc/ dusj/vask/tørk, trådlaust internett, flott butikk m/fiske- og båtutstyr, ferske bakevarer, apotek, post, tipping, sykkel, kajakk, båt- og hytteutleige. Innan 100m har du spa/ massasje/solarium, norges beste biljardklubb, ballbane, off. badestrand, leikeområde, sittegrupper og grill. Mange merka turstiar. Glimrande utgangspunkt for sykkelturar, vandring og friluftsliv. Kva med ein tur til Kvernsteinsparken eller Ridegarden under Fossen. Eller rett og slett nyt livet ute eller inne i Kvernsteinen Pub&NetCafe. Velkommen! www.fjordkick.no. Tlf.: 97 96 22 30 GPS-koordinatorer: N61 13.584 – E005 10.632

18. Leirvik Gjestehamn Gjestehamna ligg inst i Bøfjorden ved Leirvik Kro og Motell. I Leirvik er det fleire butikkar, kolonial, elektro, ITog data, maling/spesialvarer, samt frisør, bank og post i butikk. Båtreprasjonar kan formidlast. Mange servicetilbod.

Sykkelutleige, trådlaust nettverk, båtutleige, mange merka turiststiar, grillplass, leikeapparat. Badestrand 1 km. frå båthanma. www.leirvikkro.no GPS-koordinatorer: N61 8.228 – E005 20.751

20

Dingja

21

Hjønnevåg Nåra

Brekkestranda

Dalsfjorden

22 Skjerjehamn

19

19. Hardbakke Havn Midt i kommunesenteret i Solund ligg gjestehamna lunt og idyllisk. Hardbakke hamn har fleire gonger vorte kåra til ei av dei beste gjestehamnene i landet. Gjestehamna er godt tiltettelagt og kan tilby 40 båtplassar med straumuttak og vatn. Den velrennomerte restauranten Solund Bryggje ligg midt i hamna. Turistinformasjon, butikksenter, bank og post nær hamna. Fleire moglegeheiter for overnatting på Hardbakke. Barnevenleg badevik, ballbinge og leikeapparat. Utleige av syklar og kajakk. Merka turstiar. www.solund.kommune.no GPS-koordinatorer: N61 4.450 – E004 50.270

21

21. Dingja Dingen Ferie og Fritid. Turistinformasjon med informasjonsmateriell til båtfarande. God gjestehamn med flytebrygge. Bakeri med ferske bakevarer, kafe, butikk, dusj, toalett, vaskerom og grillstad. Nydeleg barnevenleg sandstrand og godt fjellturterreng for korte og lengre turar. Båtog motorverkstad på Nyhamar/Hisarøy. Bensin v/kai.

Kortautomat på bensin- og dieselpumpene. www.dingja.no GPS-koordinatorer: N61 1.512 – E004 2.910

20

20. Hjønnevåg Camping og Rorbuferie Nyt feriesenter åpna i Juli 2007 i Hjønnevåg i ytre Solund.

Campingplass med servicebygg, sommaråpen cafe (ellers i året på bestilling!) med alle rettigheter. 6 rorbuer med høg standard, 6 (8) sengeplassar herav 2 rorbuer tilrettelagt for funksjonshemma. Fint uteområde med grillhytte,polarbad og sløyebu. Båtutleige Øyen 18” med 25 HK motor. Vi har gjestebrygge, flytekaier strøm og vatn. www.eurocamping.no GPS-koordinatorer: N61 02.594 – E004 39.721

Furneset

22

22. Skjerjehamn Ved denne idylliske gamle handelsstaden helsar Kongen deg velkommen! Her finner du gode havner med plass til ca 150 båter. Vi tilbyr fasiliteter som dusj, vaskerom, vann, strøm og dieselfylling. Den velholdte landhandelen holder åpent i sommersesongen, med et utvalg av det mest nødvendige. Det blir servert lunsj og middag basert på lokale råvarer i Pakkhuset ved kaia. Vi har alle rettigheter. I Sveitservillaen og Pakkhuset har vi flotte rom og leiligheter til utleie. Vi nevner også badestrand, badestamper, båtutleie, fiskeskøyte og kunstgalleri med salgsutstiling, I løpet av sommeren blir det forskjellige arrangementer og konserter, ikke glem Utkantfestivalen! Følg med på www.skjerjehamn.no.

GPS-koordinatorer: N60 56.584 E004 57.300

Kontakt Redningsskøyta via Florø Radio på VHF eller på telefonnummer 120 Redningsskøytestasjon Måløy: 57 85 12 80 Redningsskøytestasjon Florø:

Kartgrunnlag: Levert av Ugland 12247NE-525376 Kilde: Statens kartverk

57 74 84 50

Redningsselskapet Sogn og Fjordane Distriktskontor Florø: 57 75 31 00 www.redningsselskapet.no

Badeglede for små og store i tropisk klima!

Opningstider sommar (med.juni-med.august): Mandag 10:00 - 17:00 Tysdag 10:00 - 20:00 Onsdag 10:00 - 17:00 Torsdag 10:00 - 20:00 Fredag 10:00 - 17:00 Laurdag 10:00 - 17:00 Søndag 10:00 - 17:00

Fantastisk panoramautsikt frå bassenga mot hav og fjell. 3 basseng, sklier, stup 1, 3 og 5 m. Boblebenk, badstuer, styrketrening, kafé, stor møte/konferanserom, solarium. Salg av badedrakter, rekvisita og linande.

…med hjarte for god mat og lun atmosfære kurs og konferanse – firmaturar – gjestebrygge aktivitetar – overnatting

Om du ønskjer litt rekreasjon, trim og velvære – ta turen innom! Det er 15 minutt å gå fra Florø sentrum til Havhesten. Bybussen går forbi anlegget kvar time. Denne startar frå rutebilstasjonen v/Firda Billag.

Velkomen til ei trivelig oppleving for heile familien! tel. +47 57 75 67 20 – e-post: leiar@havhesten.no – internett: www.havhestesten.no

Tel +47 57 79 65 20 – Fax + 47 57 79 65 21 – E-post: post@svelgenhotell.no – www.svelgenhotell.no

“INTERNATET” LEILIGHETSHOTELL I SOLUND “INTERNATET” ligg i sentrum på Hardbakke.

Det er nyoppussa i 2009 og har lagt vekt på høg kvalitet med praktiske løysingar.

Vi har 11 leilegheiter med eige kjøkken, spiseplass og stovedel. Alle leilegheitene har eige bad med dusj, TV med parabol, fri tilgang til trådlaust internett.

“INTERNATET” har ei fantastisk utsikt og kort veg til det meste av aktivitetar og tilbod. www.internatet.com • post@internatet.com NO-6924 Hardbakke • Tlf. (+47) 57 78 72 05

–Bensinstasjon –Marina – Ve r k s t a d –Bilsal/Import –Bilutleige –Bilberging – H a m n eve r t – Tr å d l a u s t N-6980 ASKVOLL – Telefon 57 73 35 55 – Telefaks 57 73 35 50 www. automarin.no – e-post: post@automarin.no

Amfi – Norges største senterfamilie

Velkommen til en god handel hos Amfi Florø

Åpningstider: 10.00 – 18.00 (16.00)

Ta tida tilbake – nyt dagen i Florø

internett