Stoves CATALOGUE 2016 - 2017
Craftsmanship for intense moments
FLAM cvba
T +32(0)11 68.23.38
Fabriekstraat 34
F +32(0)11 67.33.95
B-3800 Sint-Truiden
E info@flam.be
www.flam.be
Craftmanship. Intense. Moments. Three words that create a slogan. Three words that characterize who Flam is today and what makes FLAM so unique today.
Craftmanship. For more than 80 years FLAM provides innovative products in the world of fireplaces and stoves. In its rich tradition FLAM was successively at the base of the first cast iron fireplace with energy saving valve, the fireplace with door, the Multi-Turbo combustion, .... And also today FLAM is trendsetting with the Combi-Flam, the unique solution for gas fires in apartment buildings, the Flexbox, which gives maximum design freedom because the flue gases can be transported horizontally or even downwards or with the AMBI, the gas fires with 5 burners. But even more than products it is the passion that we put in our products what differentiates craftmanship of a product. Intens. That passion brings us to the second word. Intense. Only by intense practicing our profession we can provide the top products where FLAM stands for. That intense, that passion is reflected in all our employees. Passion for fire, for the customer, to become better together every day and in such a way creating intense moments. Moments that we, as FLAM, want to offer you. Moments. At FLAM, we want that not only the search for a fireplace or stove is a beautiful moment but also, and most importantly, when you subsequently together with your loved ones enjoy those beautiful unique moments by the fire. Craftmanship for intense moments! That’s what we stand for, that’s where we go for, every day again.
In advance we wish you lots of joy & inspiration reading through our catalogue.
HUGUETTE BALAS & MARK VANHOOL, CEO FLAM
Koen
Steven
Jan B.
Pascal
Noël
Jan R.
Jos
5
JOS Packaging & Transport
JAN B. Commercial Offices
I have learned the trade on fairs, heating evening,.... and this is how I acquired knowledge of products, customers and the market. I use this expertise to help customers by phone or by email. Your order is in good hands.
PASCAL Service Engineer
I visit the factory where I see how the products are manufactured that I later see in people's homes. I like to see how FLAM has a central place in many households. An intervention is unpleasant, but cannot be ruled out, but I like to use my expertise to get you back to enjoying your ‘intense moments’ around the fireplace or stove as soon as possible.
I am proud to work for FLAM for more than 40 years. I'm responsible for the packaging and transport, and I am the last to see the finished products leave our warehouse with their destination on the label. It is good to know that a family will soon enjoy a product you just saw leave the building. I always make sure everything is packaged neatly!
NOËL Metal Working
Metal is my thing, and turning a flat plate into a final product gives me satisfaction every time. I, together with my colleagues, ensure that we deliver products of unparalleling quality.
JAN R.
STEVEN R&D
Our development team keeps raising the bar. What is happening on the market, what improvements can still be made to a product, what solutions can we come up with. We translate this into prototypes, and it is a great feeling to see these turned into actual products. We create the future here, and we do this with passion.
Commercial Director
KOEN Quality Controller
Each component that arives is checked. We ensure that we only work with the best products that meet the FLAM standard. I am literally at the start of the creation of a product, and the bar is set high from that moment.
As a consumer you walk into a dealership after searching on the Internet or through word of mouth. A FLAM dealer guides you in your choice for a perfect fireplace or stove. He will install the product in your home and makes it part of it. As a sales team, it is great to be able to rely on a network of qualified dealers with the same passion for the field.
You can find your FLAM dealer on www.flam.be/ en/dealers
CONTENTS
RONDO
CUBIX PLATO
ELEGANZA
CAVITA
8
Choosing Guide
10
RONDO
16
ELEGANZA
PALAZZO
24
PLATO
25
CAVITA
34
CUBIX
35
PALAZZO
44
THEATHER
45
KIVI
OPTIONS
P. 22
OPTIONS
P. 23
OPTIONS
P. 32
OPTIONS
P. 33
OPTIONS
P. 42
OPTIONS
P. 43
OPTIONS
P. 50
OPTIONS
P. 51
50
Accessories
52 Technical Sheet
58
Glossary
FRONT GAS
DOUBLE SIDED
WOOD BRIQUETTES SOLID FUEL WOOD, BRIQUETTES, COAL
GAS WOOD BRIQUETTES COAL
FRONT
9
ELEGANZA
P. 16
PLATO
CUBIX
P. 24
P. 36
ELEGANZA 44/100
PLATO GMT 44/70
CUBIX GMT 44/70
ELEGANZA 44/108
PLATO GMT 57/75
CUBIX GMT 44/120
PALAZZO
P. 35
THEATER
P. 44
PALAZZO GMT 57/75-121
KIVI P. 45 KIVI
THEATER MT 68/75 DK
RONDO
P. 10
RONDO 115 RONDO 130 ELEGANZA ELEGANZA 44/100 ELEGANZA 44/108
P. 16
PLATO P. 24 PLATO MT 44/70 PLATO MT+ 68/57
CAVITA P. 25 CAVITA MT+ 68/57
CUBIX P. 36 CUBIX MT44/70
KIVI KIVI
P. 45
RONDO 115
RONDO 115
RONDO 115
BASE MODEL
WITH WOOD ALCOVE
WITH RAISED FOOT
RONDO 130
RONDO 130
RONDO 130
BASE MODEL
WITH WOOD ALCOVE
WITH RAISED FOOT
11
Rondo embodies contemporary simplicity.
Smoke gases (CO2+H2O)
Convection heat
RONDO 115 WITH RAISED FOOT AND WOOD ALCOVE
RONDO
Accumulation stone
Secondary air supply Wall stone Radiant heat CO-smoke combustion
Fire grille
Sliding control
RAI (Room-air independent)
RONDO 130
WITH RAISED FOOT
AND WOOD ALCOVE
Primary air supply
Fan
360°
RONDO 115 Base model
RONDO 115 With wood alcove
13
RONDO 115 The RONDO 115 is a round stove which you can configure to suit your wishes: Fans for a better heat distribution, a straight or round back, 360° rotating or locking, on a raised foot, with a wooden alcove or a combination? You select and configure your stove according to your own needs and wishes. As well as this stove being aesthetically stunning, it also has an excellent efficiency level (>80%), and with the fine flame control, you can produce just the amount of heat you need. Because the Rondo does not take any air from the living space it is also suitable for low-energy properties and passive house buildings. The Rondo is just an all-round excellent choice!
GAS WOOD BRIQUETTES COAL
RONDO 115 With raised foot
RONDO 115 With raised foot and wood alcove
RONDO 130 Base model
RONDO 130 With wood alcove
15
RONDO 130 The RONDO 130 is a round insert stove which you can configure to suit your requirements with the same possibilities as the RONDO 115 but with extra space for an accumulation stone for longer enjoyment. Fans for a better heat distribution, a straight or round back, 360° rotating or locking, on a raised foot, with a wooden alcove or a combination? You select and configure your stove according to your own needs and wishes. As well as this stove being aesthetically stunning, it also has an excellent efficiency level (>80%), and with the fine flame control, you can produce just the amount of heat you need. Because the Rondo does not take any air from the living space it is also suitable for low-energy properties and passive house buildings. The Rondo is just an all-round excellent choice!
GAS WOOD BRIQUETTES COAL
RONDO 130 With raised foot
RONDO 130 With raised foot and wood alcove
ELEGANZA 44/100
ELEGANZA 44/108
GAS ELEGANZA 44/100
GAS ELEGANZA 44/108
ELEGANZA
17
Elegant and robust The FLAM Eleganza earned its name. The soft rounded design forms a timeless interior feature, which fits perfectly together with either a flat or round ceramic door.
The
fresh colour, different decorative latches, and varied cast-iron or soapstone tablets are just some of the options available for the Eleganza, which is available in 2 heights. The MT combustion system provides optimal combustion and adjustable power. The units are available in solid fuel or gas.
19
ELEGANZA 44/100 ELEGANZA 44/108 An elegant design, high efficiency, an interior feature which brings unique values to your living space. Based on the MT 44/70 with high burning space, the Eleganza provides a stunning view of the FLAM-fire. The MT combustion system provides optimal combustion and adjustable power. On solid fuel you can fire the Eleganza with wood, and with the added multi-fuel SLVV grille, also with briquettes, coal and alternative fuels such as pellets. In short, an elegant multi-fuel unit.
ELEGANZA 44/100
ELEGANZA 44/108
GAS WOOD BRIQUETTES COAL
21
GAS ELEGANZA 44/100 GAS ELEGANZA 44/108 An elegant design, high efficiency, an interior feature which brings unique values to your living space. Based on the GMT 44/70 with high burning space, the Eleganza provides a stunning view of the FLAM-fire. This gas unit is easy to operate with the optional thermostat remote-control, automatic ignition and continuous fire adjustment.
GAS ELEGANZA 44/100
GAS ELEGANZA 44/108
GAS WOOD BRIQUETTES COAL
RONDO OPTIONS
RONDO 115
RONDO 130
Base model
With wood alcove
With raised foot
With raised foot and wood alcove
Base model
With wood alcove
With raised foot
With raised foot and wood alcove
Ash tray
S
S
S
S
S
S
S
S
Super-7 cladding Combustion chamber
S
S
S
S
S
S
S
S
Right rear wall
S
S
O
O
S
S
O
O
Round rear wall
O
O
S
S
O
O
S
S
Rotating foot
O
O
O
O
O
O
O
O
Rear connection smoke channel
O
O
-
-
O
O
-
-
Fan
O
-
O
-
O
-
O
-
Accumulationstone
-
-
-
-
O
O
O
O
RAI-connection rear
S
S
S
S
S
S
S
S
RAI-connection underneath
S
-
S
-
S
-
S
-
Self-closing door
O
O
O
O
O
O
O
O
Following combinations are not possible: Round rear wall and rear connection of smoke gas channel, round rear wall and rear connection of fresh air (RAI), rotating foot and fan. Rotating foot always in combination with round rear wall. Les combinaisons suivantes ne sont pas possibles : Dos arrondi et raccordement arrière conduit de cheminée, dos arrondi et raccordement arrière air frais (indépendant de l’air de la pièce), socle pivotant et ventilateur. Socle pivotant est toujours en combinaison avec un dos arrondi.
GAS
S = standard
o = possible option - = not applicable
WOOD BRIQUETTES COAL
23
ELEGANZA OPTIONS
ELEGANZA ELEGANZA ELEGANZA ELEGANZA 44/100 44/108 GAS 44/100 GAS 44/100
Log holder
S
S
-
-
Top- or rear connection
S
S
-
-
Concentric system (C11/C31) or wall connection (C11)
-
-
S
S
Standard latch
S
S
S
S
Colour anthracite
S
S
S
S
Flat style
S
S
S
S
Top tablet in cast-iron anthracite
S
S
S
S
Intermediate tablet in cast-iron anthracite
S
S
S
S
Bottom tablet in cast-iron anthracite
S
S
S
S
Manual operation
-
-
S
S
Set of glowing coals (black)
-
-
S
S
Set of glowing coals (white)
-
-
O
O
Wood imitation blocks (set of 3)
-
-
O
O
Fan set (including ESC dimmer)
O
O
O
O
Connector plate ESC + surface mount box
O
O
O
O
Decorative latch flat or round
O
O
O
O
Decorative latch flat or round chrome-plated
O
O
O
O
Colour grey-brown
O
O
O
O
Colour cast-iron grey
O
O
O
O
Self-closing door
O
O
-
-
Round style
O
O
O
O
Top-, intermediate- and baseplate in cast-iron grey-brown or cast iron grey
O
O
O
O
Top-, intermediate- and baseplate in soapstone
O
O
O
O
Multi fuel grill SLVV
O
O
-
-
-
-
O
O
Automatic operation via remote control
S = standard
o = possible option - = not applicable
GAS
GAS
WOOD
WOOD
BRIQUETTES
BRIQUETTES
COAL
COAL
PLATO MT+ 68/57
GAS PLATO GMT 57/75
PLATO MT 44/70
GAS PLATO GMT 44/70
PLATO
25
CAVITA
CAVITA MT+ 68/57
27
PLATO MT 44/70 PLATO MT+ 68/57 In height or width, the FLAM Plato series is always noticeably unobtrusive thanks to its clean lines. The plate steel body can be equipped with soapstone, in the same way as the 3-part plate steel top plate can be replaced with a soapstone version. Available in different dimensions, you can customise the Plato entirely to suit your interior. You can use all solid fuels by equipping the stove with the optional SLVV multi-fuel grill.
PLATO 68/57
PLATO 44/70
GAS WOOD BRIQUETTES COAL
29
GAS PLATO GMT 44/70 GAS PLATO GMT 57/75 In height or width, the FLAM Plato series is always noticeably unobtrusive thanks to its clean lines. The plate steel body can be fitted with soapstone, in the same way you can exchange the 3-part top plate with a soapstone version. Available in different dimensions, you can customise the Plato entirely to suit your interior.
GAS PLATO GMT44/70
GAS PLATO GMT 57/75
GAS WOOD BRIQUETTES COAL
31
CAVITA MT+ 68/57 Fluctuating fuel prices? The FLAM Cavita isn’t too worried. Because the Cavita heats in an extremely energy-efficient manner, with whichever fuel is cheapest at any given time*. You can also forget the log basket next to the stove, if it gets in your way. The Cavita is equipped with a stylish integral wood alcove. The FLAM Cavita is only available with a top connection. *If equipped with the optional SLVV multi-fuel grill.
CAVITA MT+ 68/57
GAS WOOD BRIQUETTES COAL
PLATO OPTIONS
PLATO
PLATO GAS
Log holder
S
-
Top- or rear connection
S
-
Concentric system (C11/C31) or wall connection (C11)
-
S
Standard latch
S
S
Colour anthracite
S
S
Flat door
S
S
Top tablet in anthracite steel plate (3-part)
S
S
Wall cladding sheet steel
S
S
Flat front grill
S
S
Fan set (including ESC dimmer)
O
O
Connector plate ESC + surface mount box
O
O
Decorative latch flat or round (only for MT)
O
O
Decorative latch flat or round chrome-plated (only for MT)
O
O
Extended door handle (only for MT+)
O
-
Colour grey-brown
O
O
Colour cast-iron grey
O
O
Self-closing door
O
-
Round door (only for MT)
O
O
Round front compartment (only for MT)
O
O
Top tablet in plate steel grey-brown or cast-iron grey (3-part)
O
O
Soapstone top plate
O
O
Soapstone wall cladding
O
O
Soapstone front plate (only for flat version)
O
O
Multi fuel grill SLVV
O
-
Manual operation
-
S
Automatic operation via remote control
-
O
Set of glowing coals (black)
-
S
Set of glowing coals (white)
-
O
Wood imitation blocks (set of 3)
-
O
MT 44/70 OR MT+ 68/57
S = standard
o = possible option - = not applicable
GAS
GAS
WOOD
WOOD
BRIQUETTES
BRIQUETTES
COAL
COAL
CAVITA
33
OPTIONS
CAVITA MT+ 68/57 WALLS Log holder
S
Top connection
S
Standard latch
S
Colour anthracite
S
Fan set (including ESC dimmer)
O
Connector plate ESC + surface mount box
O
High-End version (only anthracite)
O
Extended closing lever
O
Colour grey-brown
O
Colour cast-iron grey
O
Self-closing door
O
S = standard
o = possible option - = not applicable
GAS WOOD BRIQUETTES COAL
CUBIX
CUBIX MT 44/70
GAS CUBIX GMT 44/70
GAS CUBIX GMT 44/120
GAS PALAZZO GMT 57/75 -121
PALAZZO
35
37
CUBIX GAS GMT 44/70 CUBIX GAS GMT 44/120 Sleek, strong and modern: it can only be the FLAM Cubix. This contemporary eye-catching stove with a high glass door literally takes flames to new heights. The radiant, convection and accumulation heat brings the living room to the desired temperature in a double-quick time.
CUBIX GMT 44/70
CUBIX GMT 44/120
GAS WOOD BRIQUETTES COAL
39
CUBIX MT 44/70 Sleek, strong and modern: it can only be the FLAM Cubix. This contemporary eye-catching stove with a high glass door literally takes flames to new heights. The radiant-, convection and accumulation heat brings the living room to the desired temperature in a double-quick time. With this unit you can also use all solid fuels*. Unless of course, you choose the gas version. *If equipped with the optional SLVV multi-fuel grill.
GAS GAZ WOOD BOIS BRIQUETTES BRIQUETTES COAL CHARBON
PALAZZO GAS MT 57/75 - 121 The functionality of an insert fireplace combined with the rich aesthetics of an ornamental fireplace: the place where FLAM Palazzo appears in the interior is where style and atmosphere triumph. Manufactured in refractory cast-iron and clad with soapstone, this stove can accumulate a lot of heat quickly and radiate it over a long period. Available in a choice of rear- or top connection and optionally with fan.
41
GAS WOOD BRIQUETTES COAL
CUBIX OPTIONS
CUBIX
CUBIX GAS GAZ
Sides and front in soapstone
S
S
Concentric system (C11/C31) or wall connection (C11)
-
S
Log holder
S
-
Top- or rear connection
S
-
Flat front grill
S
S
Standard closing handle
S
S
Colour anthracite
S
S
Fan set (including ESC dimmer)
O
O
Connector plate ESC + surface mount box
O
O
Decorative latch flat or round
O
O
Decorative latch flat or round chrome-plated
O
O
Top tablet in soapstone
O
O
Colour grey-brown
O
O
Colour cast-iron grey
O
O
Self-closing door
O
-
Manual operation
-
S
Automatic operation via remote control
-
O
Set of glowing coals (black)
-
S
Set of glowing coals (white)
-
O
Wood imitation blocks (set of 3)
-
O
S = standard
o = possible option - = not applicable
GAS
GAS
WOOD
WOOD
BRIQUETTES
BRIQUETTES
COAL
COAL
43
PALAZZO OPTIONS
PALAZZO WALLS Soapstone cladding
S
Flat door
S
Concentric system (C11/C31) or wall connection (C11)
S
Standard latch
S
Colour anthracite
S
Manual operation
S
Set of glowing coals (black)
S
Fan set (including ESC dimmer)
O
Connector plate ESC + surface mount box
O
Colour grey-brown
O
Colour cast-iron grey
O
Decorative latch flat or round
O
Decorative latch flat or round chrome-plated
O
Automatic operation
O
Wood imitation blocks (set of 3)
O
Set of glowing coals (white)
O
S = standard
o = possible option - = not applicable
GAS WOOD BRIQUETTES COAL
THEATER GAS THEATER GMT 68/75 DK
45
KIVI
KIVI
KIVI GAS - GAZ
THEATHER GAS GMT 68/75 DK In the spotlight, in front of enthusiastic fans: that’s where the FLAM Theater feels at home. The play of the flames with this viewing version takes the stage with verve. As a completely free-standing stove, it provides a stunning spectacle, literally from all sides. The top and sides of this stove are clad in soapstone.
47
GAS WOOD BRIQUETTES COAL
49
KIVI GAS KIVI Soapstone is an ancient stone with a unique advantage: it can store a huge amount of heat, and release it again slowly and evenly. Together with the FLAM MT- combustion system, this combination provides a unique natural radiant heat. Whisper-quiet fans ensure fast distribution of the heat from the combustion chamber and the soapstone body. Available in solid fuel and gas versions.
GAS WOOD BRIQUETTES COAL
THEATER OPTIONS
THEATER DK GAS
Concentric system (C11/C31) or wall connection (C11)
S
Standard latch
S
Colour anthracite
S
Flat door
S
Flat front grill
S
Manual operation
S
Set of glowing coals (black)
S
Fan set (including ESC dimmer)
O
Connector plate ESC + surface mount box
O
Decorative latch flat or round
O
Decorative latch flat or round chrome-plated.
O
Colour grey-brown
O
Colour cast-iron grey
O
Soapstone footplate
O
Soapstone wall cladding
S
Automatic operation
O
Wood imitation blocks (set of 3)
O
Set of glowing coals (white)
O
S = standard
o = possible option - = not applicable
GAS WOOD BRIQUETTES COAL
51
KIVI
OPTIONS KIVI
KIVI GAS
Soapstone cladding
S
S
Footplate in cast-iron
S
S
Log holder
S
-
Concentric system (C11/C31) or wall connection (C11)
-
S
Top- or rear connection
S
-
Flat door
S
S
Flat front grill
S
S
Standard latch
S
S
Colour anthracite
S
S
Fan set (including ESC dimmer)
O
O
Connector plate ESC + surface mount box
O
O
Soapstone footplate
O
O
Round door
O
O
Decorative latch flat or round
O
O
Decorative latch flat or round chrome-plated
O
O
Round front grill
O
O
Colour grey-brown
O
O
Colour cast-iron grey
O
O
Self-closing door
O
-
Manual operation
-
S
Automatic operation via remote control
-
O
Set of glowing coals (black)
-
S
Set of glowing coals (white)
-
O
Wood imitation blocks (set of 3)
-
O
S = standard
o = possible option - = not applicable
GAS
GAS
WOOD
WOOD
BRIQUETTES
BRIQUETTES
COAL
COAL
53
WOOD TRAY
OVAL WOOD BOX
COAL TRAY
ROUND FUEL TRAY
GIZZA WITH ROLL CART
FUEL ROLL CART
CARO
GRIFO
GIZZA
TARA
ACCESSORIES
Combustibles solides Festbrennstoffe Solid Fuel
MODEL
RONDO 115
Solid Fuel
RONDO 130
CAVITA MT+ 68/57
Voor het juiste schoorsteenkanaal, zie onze schoorsteentabellen Pour le canal de cheminée correct voir nos tableaux de cheminée Für den richtigen Schornsteinkanal siehe unsere Schornsteintabellen For the correct chimney canal, see our chimney tables. Voor het juiste schoorsteenkanaal, zie onze schoorsteentabellen Pour le canal de cheminée correct voir nos tableaux de cheminée Voor het juiste schoorsteenkanaal, zie onze schoorsteentabellen De N.V. VFM (Flam) behoudt zich het recht om kleine Wijzigingen door te voeren in de maatvoering van de apparaten, toestellen, sierschouwen, … enz. Für den richtigen Schornsteinkanal siehe unsere Schornsteintabellen Pour le canal de cheminée correct voir nos tableaux de cheminée La S.A V.F.M. FLAM se réserve le droit d’apporter des petites modifications aux dimensions de ses appareils, ses cheminées… etc For the correct chimney canal, see our chimney tables.
Article number
RON115
RON130
CAV6857F
Für den richtigen Schornsteinkanal siehe unsere Schornsteintabellen Die V.F.M. A.G. FLAM behält sich das Recht vor, kleine technische Veränderungen im Sinne der Entwicklung vornehmen zu können. For the correct chimney canal, see our chimney tables. N.V. V.F.M. FLAM preserves himself the right to carry out small modifications in the measurements of the apparatuss, appliances, fireplaces, …
De N.V. VFM (Flam) behoudt zich het recht om kleine Wijzigingen door te voeren in de maatvoering van de apparaten, toestellen, sierschouwen, … enz. La S.A V.F.M. FLAM se réserve le droit d’apporter des petites modifications aux dimensions de ses appareils, ses cheminées… etc
DIMENSIONS:
De N.V. VFM (Flam) het recht om kleine door te voeren in de maatvoering van de apparaten, toestellen, sierschouwen, … enz. Die V.F.M. A.G. FLAM behält sich das Recht vor, kleine technische Veränderungen im behoudt Sinne derzich Entwicklung vornehmen zu Wijzigingen können. N.V. V.F.M. FLAM preserves himself the right to carry out small modifications in the of the apparatuss, appliances, fireplaces, … aux dimensions de ses appareils, ses cheminées… etc La S.A V.F.M. FLAM semeasurements réserve le droit d’apporter des petites modifications
Die V.F.M. A.G. FLAM behält sich das Recht vor, kleine technische Veränderungen im Sinne der Entwicklung vornehmen zu können. N.V. V.F.M. FLAM preserves himself the right to carry out small modifications in the measurements of the apparatuss, appliances, fireplaces, …
External dimensions (WxHxD)
cm
51x112x41.5
51x127.6x41.5
Height to underside of pipe with rear connection
cm
91.8
91.8
Height to underside of pipe with wall connection C11
cm
n/a - pa
n/a - pa
n/a - pa
Total weight
kg
120
126.2
330
Maximum length logs
cm
25
25
50
Diameter air supply duct
mm
100
100
n/a - pa
76.5x101x50
Diameter extraction flue
mm
150
150
200
Room to be heated well insulated
m³
256
256
400
Room to be heated moderately insulated
m³
132
132
190
Room to be heated poorly insulated
m³
88
88
125
Nominal power according to EN
kW
7.5
7.5
11
Power range - adjustable between
kW
2--10
2--10
9--30
Efficiency according to EN
%
80.4
80.4
75.1
CO (at 13Vol%O2)
%
0.08
0.08
0.1
TECHNICAL DATA
Dust (at 13Vol%O2)
Mg/Nm³
24
24
35
Smoke gas volume open/closed
g/sec
6.4
6.4
10.5
Smoke gas temperature open/closed
°C
266
266
370
Minimum chimney pull open/closed
Pa
12
12
12
EN number
EN 13240
EN 13240
EN 13240
Level II
Level II
Level II
7
5
5
INSPECTIONS Standard BImSchV Flamme Verte
*
Eleganza 44/100
Cubix MT 44/70
(Vlak – plat – Flach - Flat) Vaste Brandstoffen Combustibles solides Festbrennstoffe Solid Fuel
PLATO MT+ 68/57 ELEGANZA 44/100 Vaste Brandstoffen / Combustibles solides / Festbrennstoffe / Solid Fuel
Vaste Brandstoffen Combustibles solides Festbrennstoffe Solid Fuel
Vaste Brandstoffen Combustibles solides Festbrennstoffe Solid Fuel
Plato MT 68/57 (Vlak – Plat – Flach – Flat) PLATO MT 44/70
SPECKSTEINOFEN KIVI SOAPSTONE STOVE KIVI
ELEGANZA 44/108
CUBIX MT 44/70
KIVI
Plato MT 44/70 (Vlak – Plat – Flach – Flat) Vaste Brandstoffen / Combustibles solides / Festbrennstoffe / Solid Fuel
Voor het juiste schoorsteenkanaal, zie onze schoorsteentabellen
Voor het juiste schoorsteenkanaal, zie onze schoorsteentabellen Pour le canal de cheminée correct voir nos tableaux de cheminée Pour le canal de cheminée correct voir nos tableaux de cheminée Fürunsere den richtigen Schornsteinkanal siehe unsere Schornsteintabellen Für den richtigen Schornsteinkanal siehe Schornsteintabellen Voor het juiste schoorsteenkanaal, zie onze hetchimney juiste schoorsteenkanaal, zie zich het recht om kleine Wijzigingen door te voeren de maatvoering de apparaten, toestellen, sierschouwen, … enz. door te voeren in de maatvoering De in N.V. VFM (Flam)van behoudt zich het recht om kleine Wijzigingen van de chimney apparaten, canal, toestellen, … enz. For the schoorsteentabellen correct chimney canal,Voor see our tables. For the correct seesierschouwen, our chimney tables.
PLA4470V PLA4470R
rve le droit d’apporter des petites modifications aux dimensions de ses appareils, ses cheminées… etc
onze schoorsteentabellen
Pour le canal de cheminée correct voir nos tableaux de cheminée Für den richtigen Schornsteinkanal siehe unsereEL44100V Schornsteintabellen FürEL44100R PLA6857+ EL44108V EL44108R den richtigen Schornsteinkanal siehe unsere Schornsteintabellen Pour le canal de cheminée correct voir nos tableaux de cheminée
La S.A V.F.M. FLAM se réserve le droit d’apporter des petites modifications aux dimensions de ses appareils, ses cheminées… etc
t sich das Recht vor, kleine technische Veränderungen im Sinne der Entwicklung vornehmen zu können.
Voor het juiste schoorsteenkanaal, zie onze schoorsteentabellen Voor het juiste schoorsteenkanaal, zie onze schoorsteentabellen le canal de cheminée correct voir nos tableaux de cheminée Pour le canal de cheminée correct voir nos tableaux de Pour cheminée Für den richtigen Schornsteinkanal siehe unsere Schornsteintabellen Für den richtigen Schornsteinkanal siehe unsere Schornsteintabellen For the correct chimney canal, see our chimney tables. For the correct chimney canal, see our chimney tables.
De N.V. VFM (Flam) behoudt zich het recht om kleine Wijzigingen door te voeren in de maatvoering van de apparaten, toestellen, sierschouwen, … enz.
CUBIX
KIVI
De N.V. VFM (Flam) behoudt zich het recht om kleine Wijzigingen door te voeren in de maatvoering van de apparaten, toestellen, sierschouwen, … enz. De N.V. VFM (Flam) behoudt zich het recht om kleine Wijzigingen door te voeren in de maatvoering van de apparaten, toestellen, sierschouwen, … enz. La S.A V.F.M. FLAM se réserve le droit d’apporter des petites modifications aux dimensions de ses appareils, ses cheminées… etc
De N.V. VFM (Flam) behoudt zich het recht om kleine Wijzigingen door te voeren in de maatvoering van de apparaten, toestellen, sierschouwen, enz. La S.A V.F.M. FLAM se réserve le… droit d’apporter des petites modifications aux dimensions de ses appareils, ses cheminées… etc
Die V.F.M. A.G. FLAM behält sich das Recht vor, kleine technische Veränderungen im La Sinne der Entwicklung vornehmen zu können. S.A V.F.M. FLAM se réserve le droit d’apporter des petites modifications aux dimensions de ses appareils, ses cheminées… etc
s himself the right to carry out small modifications in the measurements of the apparatuss, appliances, fireplaces, …
Die V.F.M. A.G. FLAM behält sich das Recht vor, kleine technische Veränderungen im Sinne der Entwicklung vornehmen zu können.
For the correct chimney canal, see our chimney tables. V.F.M. A.G. FLAM behält La S.A V.F.M. FLAM se réserve le droit d’apporter des petites modifications aux dimensions de ses appareils,Die ses cheminées… etc sich das Recht vor, kleine technische Veränderungen im Sinne der Entwicklung vornehmen zu können.
For the correct chimney canal, see our chimney tables.
N.V. V.F.M. FLAM preserves himself the right to carry out small modifications in the of the apparatuss, …im Sinne der Entwicklung vornehmen zu können. Diemeasurements V.F.M. A.G. FLAM behält sich das Recht vor, appliances, kleine technischefireplaces, Veränderungen
N.V. V.F.M. FLAM preserves himself the right to carry out small modifications in the measurements of the apparatuss, appliances, fireplaces, … N.V. V.F.M. FLAM preserves himself the right to carry out small modifications in the measurements of the apparatuss, appliances, fireplaces, …
Die V.F.M. A.G. FLAM behält sich das Recht vor, kleine technische Veränderungen im Sinne der Entwicklung vornehmen zu können.
N.V. V.F.M. FLAM preserves himself the right to carry out small modifications in the measurements of the apparatuss, appliances, fireplaces, …
N.V. V.F.M. FLAM preserves himself the right to carry out small modifications in the measurements of the apparatuss, appliances, fireplaces, …
64x99xV51.5/R56
88x85.5x51.5
61.5x100.5xV45/R49
61.5x108xV45/R49
62.4x136x47
61.5x106x48
76.9
63
82
82
97.5
81.5
n/a - pa
n/a - pa
n/a - pa
n/a - pa
n/a - pa
n/a - pa
V250/R257
289.5
V261/R270
V271/R280
315
300
30
50
30
30
30
30
n/a - pa
n/a - pa
n/a - pa
n/a - pa
n/a - pa
n/a - pa
200
200
200
200
200
200
380
400
380
380
380
380
187
190
187
187
187
187
132
125
132
132
132
132
10
11
10
10
10
10
8--25
9--30
8--25
8--25
8--25
8--25
75.3
75.1
75.3
75.3
75.3
75.3
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
34
35
34
34
34
34
11.2
10.5
11.2
11.2
11.2
11.2
360
370
360
360
360
360
12
12
12
12
12
12
EN 13240
EN 13240
EN 13240
EN 13240
EN 13240
EN 13240
Level II
Level II
Level II
Level II
Level II
Level II
5
5
5
5
5
5
55
Theater GMT 68/75 (Doorkijk – part en part) (Durchsicht – Through view)
Gas – Gaz CONCENTRISCHE AANSLUITING (C11/C31) RACCORDEMENT HAUT CONCENTRIQUE (C11/C31) KONZENTRISCHER OBERANSCHLUβ β (C11/C31) CONCENTRIC CONNECTION (C11/C31)
MODEL
GAS ELEGANZA 44/100 GAS ELEGANZA 44/108 Eleganza 44/108 Eleganza 44/100
(Rond –Arrondie – Rund - Round)
(Vlak –plat – Flach - Flat)
GAS THEATER MT 68/75 DK
Gas – Gaz
Gas – Gaz
MUURAANSLUITING C11 RACCORDEMENT MURAL C11 WANDANSCHLUβ C11 WALL CONNECTION C11
MUURAANSLUITING C11 RACCORDEMENT MURAL C11 WANDANSCHLUβ C11 WALL CONNECTION C11
Toestellen gas bovenaansluiting verkrijgbaar in ∅10-∅15 Raccordement au dessus : disponible en Ø 10-∅ ∅ 15 Gasgeräte mit Oberanschluβ sind erhältlich in ∅10-∅15 Gas appliances concentric connection are available in Ø10- Ø15
De N.V. sierschouwen, VFM (Flam) behoudt De N.V. VFM (Flam) behoudt zich het recht om kleine Wijzigingen door te voeren in de maatvoering van de apparaten, toestellen, … enz. zich het recht om kleine Wijzigingen door te voeren in de maatvoering van de apparaten, toestellen, sierschouwen, … enz.
Article number
GEL100V GEL100R
Die V.F.M. A.G. FLAM behält sich das Recht vor, kleine technische Veränderungen im Sinne der Entwicklung vornehmen Die zu können. V.F.M. A.G. FLAM behält sich das Recht vor, kleine technische Veränderungen im Sinne der Entwicklung vornehmen zu können.
N.V. VFM of (Flam) behoudtappliances, zich het recht om kleine N.V. V.F.M. FLAM preserves himself the right to carry out small modifications in the measurements of the apparatuss, N.V. appliances, V.F.M. FLAMfireplaces, preserves…himself the right to carry out small modifications in theDe measurements the apparatuss, fireplaces, …
GTH6875D
Wijzigingen door te voeren in de maatvoering van de apparaten, toestellen, sierschouwen, … enz.
La S.A V.F.M. FLAM se réserve le droit d’apporter des petites modifications aux dimensions de ses appareils, ses cheminées… etc Die V.F.M. A.G. FLAM behält sich das Recht vor, kleine technische Veränderungen im Sinne der Entwicklung vornehmen zu können.
DIMENSIONS: External dimensions (WxHxD)
GEL108V GEL108R
S.A V.F.M.etc FLAM se réserve le droit d’apporter des petites modifications aux dimensions de ses appareils, ses cheminées… etc La S.A V.F.M. FLAM se réserve le droit d’apporter des petites modifications aux dimensions de ses appareils, ses La cheminées…
N.V. V.F.M. FLAM preserves himself the right to carry out small modifications in the measurements of the apparatuss, appliances, fireplaces, …
cm
61.5x100.5xV45/R49
61.5x108xV45/R49
95x118.5x51
Height to bottom of pipe with rear connection
cm
n/a - pa
n/a - pa
n/a - pa
Height to bottom of pipe with wall connection C11
cm
79
79
N/A
Total weight
kg
V263/R272
V273/R282
430
Maximum length logs
cm
n/a - pa
n/a - pa
n/a - pa
Diameter air supply duct
mm
n/a - pa
n/a - pa
n/a - pa
100/150
100/150
Diameter extraction flue
mm
100/150
Room to be heated well insulated
m³
120
120
129
Room to be heated moderately insulated
m³
67
67
72
Room to be heated poorly insulated
m³
46
46
50
Nominal load according to EN
kW
8
8
10.5
Power range - adjustable between
kW
4,3--8
4,3--8
5--10
Efficiency according to EN
%
84
84
CO (at 13Vol%O2)
%
0.01
0.01
0.02
n/a - pa
n/a - pa n/a - pa
TECHNICAL DATA
Dust (at 13Vol%O2)
Mg/Nm³
n/a - pa
Smoke gas volume open/closed
g/sec
n/a - pa
n/a - pa
Smoke gas temperature open/closed
°C
245
245
Minimum chimney pull open/closed
Pa
n/a - pa
n/a - pa
n/a - pa
EN number
EN 613
EN 613
EN 613
INSPECTIONS Standard BImSchV Flamme Verte ** in development / en création
*
Gas – Gaz CONCENTRISCHE AANSLUITING (C11/C31) RACCORDEMENT HAUT CONCENTRIQUE (C11/C31) KONZENTRISCHER OBERANSCHLUβ (C11/C31) CONCENTRIC CONNECTION (C11/C31)
Cubix GMT 44/70 Gas – Gaz
NCENTRISCHE AANSLUITING (C11/C31) RDEMENT HAUT CONCENTRIQUE (C11/C31) ENTRISCHER OBERANSCHLUβ (C11/C31) ONCENTRIC CONNECTION (C11/C31)
GAS CUBIX MT 44/120
GAS CUBIX MT 44/120
GAS PALAZZO MT 57/75-121 Gas – Gaz
SPEKSTEENKACHEL Palazzo GMT 57/75-121 POELE DE PIERRE STEATITE Palazzo GMT 57/75-121 SPECKSTEINOFEN Palazzo GMT 57/75-121 SOAPSTONE STOVE Palazzo GMT 57/75-121 MUURAANSLUITING C11 RACCORDEMENT MURAL C11 WANDANSCHLUβ C11 WALL CONNECTION C11
GAS KIVI
GAS PLATO MT 44/70
57 Plato GMT 57/75 (Vlak – Plat
GAS PLATO MT 57/75
GAS CONCENTRISCHE AANSLUITING C11/C31 – GAZ RACCORDE
GAS KONZENTRISCHER OBERANSCHLUSS C11/C31 – GAS C Plato GMT 44/70 (Vlak – Plat – Flach – Flat) SPEKSTEENKACHEL KIVI GAS CONCENTRISCHE AANSLUITING C11/C31 – GAZ RACCORDEMENT HAUT CONCENTRIQUE C11/C31 POELE DE PIERRE STEATITE KIVI GAS KONZENTRISCHER OBERANSCHLUSS C11/C31 – GAS CONCENTRIC CONNECTION C11/C31 SPECKSTEINOFEN KIVI SOAPSTONE STOVE KIVI Gas – Gaz MUURAANSLUITING C11 RACCORDEMENT MURAL C11 WANDANSCHLUβ C11 WALL CONNECTION C11
Toestellen gas bovenaansluiting verkrijgbaar in ∅11-∅15 of ∅10-∅15
De N.V. VFM (Flam) behoudt zich het recht om kleine Wijzigingen door te voeren in de maatvoering van de apparaten, toestellen, sierschouwen, … enz. La S.A V.F.M. FLAM se réserve le droit d’apporter des petites modifications aux dimensions de ses appareils, ses cheminées… etc
De N.V. VFM (Flam) behoudt zich het recht om kleine Wijzigingen door te voeren in de maatvoering van de apparaten, toestellen, sierschouwen, … enz. uiting verkrijgbaar in ∅11-∅15 of ∅10-∅15 Raccordement au dessus : disponible en Ø 11-∅ ∅ 15 ou Ø10-∅ ∅ 15 La S.A V.F.M. FLAM se réserve le droit d’apporter des petites modifications aux dimensions de ses appareils, ses cheminées… etc : disponible en Ø 11-∅ ∅ 15 ou Ø10-∅ ∅ 15 Gasgeräte mit Oberanschluβ sind erhältlich in ∅11-∅15 oder ∅10-∅15 Die V.F.M. A.G. FLAM behält sich das Recht vor, kleine technische Veränderungen im Sinne der Entwicklung vornehmen zu können. N.V. V.F.M. FLAM preserves himself the right to carry out small modifications in the measurements of the apparatuss, appliances, fireplaces, … uβ sind erhältlich in ∅11-∅15 oder ∅10-∅15 Gas appliances concentric connection are available in Ø11-∅ 15 or Ø10∅ 15 c connection are available in Ø11-∅ 15 or Ø10-∅ 15
De N.V. VFM (Flam) behoudt zich het recht om kleine Wijzigingen door te voeren in de maatvoering van de apparaten, toestellen, sierschouwen, … enz.
Die V.F.M. A.G. FLAM behält sich das Recht vor, kleine technische Veränderungen im Sinne der Entwicklung vornehmen zu können.
GCUB120
GCUB120
GSKPAL57
GKIVI
N.V. V.F.M. FLAM preserves himself the right to carry out small modifications in the measurements of the apparatuss, appliances, fireplaces, …
gas van bovenaansluiting verkrijgbaar in ∅11-∅15 De N.V. VFM (Flam) behoudt zich het recht om kleine Wijzigingen door te voerenToestellen in de maatvoering de apparaten, toestellen, sierschouwen, … enz.
GPLA44V GPLA44R
Toestellen gas
La S.A V.F.M. FLAM se réserve le droit d’apporter des petites modifications aux dimensions de ses appareils, ses cheminées… etc
Die V.F.M. A.G. FLAM behält sich das Recht vor, kleine technische Veränderungen im Sinne der Entwicklung vornehmen zu können.
Die V.F.M. A.G. FLAM behält sich das Recht vor, kleine technische Veränderungen im Sinne der Entwicklung vornehmen zu können.
N.V. V.F.M. FLAM preserves himself the right to carry out small modifications in the measurements of the apparatuss, appliances, fireplaces, …
Gasgeräte mit O Gas appliances concentric connection are available in Ø11Ø15 or Ø10-Ø1
N.V. V.F.M. FLAM preserves himself the right to carry out small modifications in the measurements of the apparatuss, appliances, fireplaces, … De N.V. VFM (Flam) behoudt zich het recht om kleine Wijzigingen door te voeren in de maatvoering van de apparaten, toestellen, sierschouwen, … enz.
eine Wijzigingen door te voeren in de maatvoering van de apparaten, toestellen, sierschouwen, … enz.
La S.A V.F.M. FLAM se réserve le droit d’apporter des petites modifications aux dimensions de ses appareils, ses cheminées… etc
ter des petites modifications aux dimensions de ses appareils, ses cheminées… etc
Die V.F.M. A.G. FLAM behält sich das Recht vor, kleine technische Veränderungen im Sinne der Entwicklung vornehmen zu können.
kleine technische Veränderungen im Sinne der Entwicklung vornehmen zu können. V.F.M. FLAM preserves himself theappliances, right to carry out small o carry out small modificationsN.V. in the measurements of the apparatuss, fireplaces, … modifications in the measurements of the apparatuss, appliances, fireplaces, …
of ∅10-∅15
Raccordement au dessus : disponible en Ø 11-∅ ∅15 ou Ø10-∅ ∅15 GPLA57V GPLA57R Gasgeräte mit Oberanschluβ sind erhältlich in ∅11-∅15 oder Raccordement ∅10-∅15
La S.A V.F.M. FLAM se réserve le droit d’apporter des petites modifications aux dimensions de ses appareils, ses cheminées… etc
62.4x166.2x47
62.4x166.2x47
70.5x121.5x51.5
61.5x106x48
64x99xV48.6/R53
77x105xV51.5/59.5
n/a - pa
n/a - pa
n/a - pa
n/a - pa
n/a - pa
n/a - pa
136.4
136.4
87.5
79
74.5
80.3
415
415
371
302
V252/R259
V329/R339
n/a - pa
n/a - pa
n/a - pa
n/a - pa
n/a - pa
n/a - pa
n/a - pa
n/a - pa
n/a - pa
n/a - pa
n/a - pa
n/a - pa
100/150
100/150
100/150
100/150
100/150
100/150
128
128
129
120
120
129
71
71
72
67
67
72
49
49
50
46
46
50
10.2
10.2
9
8
8
9
5--10
5--10
4,2--9
4,3--8
4,3--8
4,2--9
82
82
83
84
84
83
0.01
0.01
0.03
0.01
0.01
0.03
n/a - pa
n/a - pa
n/a - pa
n/a - pa
n/a - pa
n/a - pa
n/a - pa
n/a - pa
n/a - pa
n/a - pa
n/a - pa
n/a - pa
193
193
222
245
245
222
n/a - pa
n/a - pa
n/a - pa
n/a - pa
n/a - pa
n/a - pa
EN 613
EN 613
EN 613
EN 613
EN 613
EN 613
Gas appliance
59
FLAMME VERTE The Flamme Verte label, developped by the environmental and energy agency (ADEME) of the French Government, classifies wood-burning devices in categories according to 3 criteria: performance, CO emissions and particulates. Each category is represented by a number of stars.
Certification
Efficiency
CO emissions
Classe
Rendement énergétique
Emissions monoxyde de carbone (CO)
Particulates emissions Emissions de particules
5 étoiles
70 %
0.30 %
90mg/Nm³
6 étoiles
75 %
0.15 %
50mg/Nm³
7 étoiles
75 %
0.12 %
40 mg/Nm³
BIMSCH STUFE 1 + 2 "BImSchV describes the German regulations concerning the emission of harmful substances through a legal emission policy. It contains the maximum limits which must be strictly complied with. All FLAM devices are tested for their emissions in independent accredited laboratories and certified accordingly. These certificates describe that the FLAM devices comply with BImSchV II, which is in force since 1/1/2015. It means that all FLAM devices can be used without limitations.
CE The CE label on many products indicates that the product complies with the applicable rules within the European Economic Area. CE stands for Conformité Européenne, which means ‘in accordance with European regulations’.
Accumulation (stone) The storage of heat is also called the accumulation of heat. This storage can take place in both stone (e.g. soapstone or accumulation stone) or in cast iron. The stored heat is then released slowly.
Briquettes A briquette is a compressed solid fuel. They continue to glow for a long time. Briquettes are available in various forms: brown coal briquettes (from compressed brown coal), coal briquettes (from compressed coal) and charcoal briquettes (as used for barbecues). This catalogue always refers to the brown coal briquettes.
Fire chamber The room where the actual combustion takes place and where a complete combustion must take place as soon as possible (full conversion into CO2, little flue gases and no soot). For wood, this takes places at 571°C.
Concentric extraction This is a double-walled channel in which the outer channel is used to deliver fresh (outdoor) air and the fleu gases are extracted through the inner channel.
Conpar A spacer that separates the concentric drain into separate channels for air delivery and air extraction. It is used in the Flexbox and Combi-FLAM solution.
Combi-FLAM The solution with which multiple Ambi fireplaces can be connected to 1 common chimney in apartment buildings. Read about it on pages 24 & 25.
Convection heat Convection heat is an indirect form of heating in which the air is heated which (vertically) leaves the device and warms up the room.
Double sided fireplace A fireplace with a glass front and rear offering a transparent view from 2 sides.
ESC controller/dimmer The Electronic Speed Controller ensures automatic control of the fan based on the temperature.
Front fireplace A classic fireplace with a ceramic glass front.
Flexbox A box with fan which ensures forced extraction of the flue gases enabling them to be extracted horizontally or even downwards. The Flexbox also has a few extra features (measuring optimal combustion and feedback to the fireplace). Read about it on pages 22 & 23.
Gas Gas is a fossil fuel which can be used for heating. In this context, we mostly refer to natural gas (or propane if indicated). Depending on the region, gas can be more or less energetic, which is why we refer to low or high caloric gas. FLAM makes sure that the fireplace in your region is prepared for the gas you will use.
GLOSSARY GLOSSAIRE
61 Closed fireplace A fireplace which burns completely independent from the air in the room in which it is situated. The fireplace has its own delivery and extraction of air (using concentric smoke channels or the Conpar). This makes this type of fireplace suitable for homes with balance ventilation.
Cast iron As the word says, this is a cast alloy with the specific property of heat absorption and corresponding steady release over a long period of time.
Corner fireplace A fireplace with the front and left or right side in ceramic glass. A left corner fireplact means that the front and left side are made of glass.
Wood The most common solid fuel. When we refer to a wood fireplace, we always refer to the combustion of dry and untreated wood. Wood can be considered dry if it contains less than 20% moisture. You can easily test this using a moisture meter (available in specialist stores and DIY stores).
Built-in fireplace Fireplaces using gas or solid fuel designed to be built into the wall. This means that the fireplace device is placed first, and then its enclosure. This fireplace is designed for new construction or renovations. (refer to pages 8-9)
Inset fireplace Fireplaces using gas or solid fuel designed to be placed in an existing fireplace or opening. Replacing a fireplace with an inset fireplace greatly improves its efficiency. An inset fireplace can also be used in new construction. It can match a modern interior or classic (decorative) mantel. (refer to pages 8-9)
Stove A combustion device on solid fuel or gas which is places in front of the wall or freely in the room (possible with a swivel option).
Coals Coals are extracted from mines and burn slower than wood. This makes them very suitable for continuous use. By turning down the air supply, the coals will smoulder throughout the night. If the air supply is increased again, the stove can light up again.
Air supply (primary/secondary/...) Air delivered to the fire chamber which makes the conversion of fuel into heat and flue gases possible. In order to create an optimal combustion, multiple air inputs might be used, referred to as primary, secondary or tertiary air supply.
Lift door fireplace A fireplace where the door is moved upwards into the enclosure.
Negative pressure This means that the pressure is lower than the pressure on the other side. Because gases always move from high pressure to low pressure, you get a sucking effect. This is used by the Flexbox and Combi-FLAM, among others, to guarantee the best possible safety by extracting flue gases from the fire chamber.
Overpressure The inverse of negative pressure, with a corresponding pushing effect.
Pano A pano or panoramic fireplace has glass on three sides (front, left side and right side). This provides a better view of the flames.
Radiation heat Radiation heat is a direct form of heating. It is the heat which is radiated by the source (the solid fuel or gas combustion). Radiation heat feels warmer than convection at the same air temperature.
Efficiency The efficiency indicates the percentage of the power that is converted into heat. The accuracy and efficiency of the combustion increases the efficiency and results in less ‘loss’ of power.
Soapstone A natural stone which can store heat (accumulation).
Fan A fan will ensure that the heat generated by the fireplace or stove is distributed throughout the space faster.
Power (nominal) The heat return of a heating device expressed in kW. This can often be arranged between a minimum and maximum power, allowing you to adjust the heat to match your needs. Nominal power is the average of the range of a device. You must always consider the power and the room when you make your choice.
GLOSSARY GLOSSAIRE
63
65
Colophon
Photography:
Paul Delaet
Design:
Boonen Design Studio
Texts:
FLAM
Copyright 2016
Special thanks to Wim Celis and RECOR BEDDING
All rights reserved - FLAM FLAM & Boonen Design Studio is not responsible for print or writing errors.
Craftmanship for intense moments
Craftsmanship for intense moments L’artisan des bons moments
FLAM cvba
T +32(0)11 68.23.38
Fabriekstraat 34
F +32(0)11 67.33.95
B-3800 Sint-Truiden
E info@flam.be
www.flam.be