FLAM Haarden | Foyers Catalogus |Catalogue 2016-2017 by Jan

Haarden Foyers CATALOGUS CATALOGUE 2016 - 2017

Vakmanschap voor intense momenten Lâ&#x20AC;&#x2122;artisan des bons moments

FLAM cvba

T +32(0)11 68.23.38

Fabriekstraat 34

F +32(0)11 67.33.95

B-3800 Sint-Truiden

E info@flam.be

www.flam.be

Vakmanschap. Intens. Momenten. Drie woorden die een slogan vormen. Drie woorden die lading geven aan wie FLAM

L’artisan. Des bons. Moments.

vandaag is en wat FLAM vandaag zo uniek maakt.

aujourd’hui et à ce que FLAM rendra unique demain.

Vakmanschap.

Al meer dan 80 jaar zorgt FLAM voor innovatieve producten in de wereld van haarden en kachels. In zijn rijke traditie lag FLAM achtereenvolgens aan de basis van de eerste gietijzeren open haard met spaarklep, de haard met deur, de Multi-Turbo verbranding, … . En ook vandaag is FLAM trendsettend met de Combi-Flam, de unieke oplossing voor gashaarden in appartementsgebouwen, de Flexbox, die maximale ontwerpvrijheid geeft doordat rookgassen horizontaal of zelfs neerwaarts afgevoerd kunnen worden of met de Ambi, de gashaarden met 3 of 5 branders. Maar meer nog dan producten zijn de passie die we leggen in onze producten hetgene wat vakmanschap onderscheidt van een product.

Intens. Die passie brengt ons bij het tweede woord: Intens. Alleen door intens ons vak te beoefenen kunnen we zorgen voor de topproducten waar FLAM voor staat. Dat intense, die passie vindt u terug bij al onze medewerkers. Passie voor vuur, voor de klant, om samen elke dag beter te worden en zo intense momenten voort te brengen. Momenten die wij, als FLAM, u willen bieden.

Momenten. Bij FLAM willen we dat niet alleen de zoektocht naar een haard of kachel een mooi moment is maar ook, en vooral, wanneer u nadien samen met uw geliefden geniet van die mooie unieke momenten bij het vuur. Vakmanschap voor intense momenten! Daar staan we voor, daar gaan we voor, elke dag opnieuw. Alvast veel plezier & inspiratie bij het doornemen van onze catalogus.

Trois mots qui font un slogan. Trois mots qui donnent du dynamisme à ce que FLAM est

L’artisan.

Déjà plus de 80 ans que FLAM crée des produits innovatifs dans le monde des foyers et poêles. Dans sa riche tradition FLAM a été successivement à l’origine du premier foyer ouvert avec avaloir économique, du foyer à porte, de la combustion Multi-Turbo, ... Aujourd’hui encore, Flam est le premier du marché avec le CombiFlam, la solution unique pour des foyers au gaz dans les immeubles à appartements, le Flexbox, qui donne une liberté de création maximale parce que les gaz de fumées peuvent être évacués horizontalement ou même vers le bas avec l’Ambi, les foyers au gaz avec 3 ou 5 brûleurs. Mais plus encore que nos produits, c’est la passion que nous y mettons qui différencie notre savoir-faire.

Des bons moments intenses.

Cette passion nous amène au mot « Intense ». C’est seulement en excercant notre profession d’une manière intense que nous pouvons fournir les meilleurs produits FLAM est. Cette intensité, cette passion se reflète dans tous nos employés. Passion pour le feu, pour le client, à progresser ensemble chaque jours et à produire ainsi des bons moments (intenses). Des moments que nous, comme FLAM, voulons vous offrir.

Moments.

Chez FLAM, nous voulons que non seulement la recherche d’un foyer ou d’un poêle soit un bon moment mais aussi, et surtout, que vous jouissez par la suite ensemble avec vos proches de ces bons moments uniques auprès du feu. L’artisan pour des bons moments ! C’est ce que nous représentons, ce que nous vous assurons, tous les jours. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir & d’inspiration lorsque vous parcourez notre catalogue.

Huguette & Mark Huguette & Mark

HUGUETTE BALAS & MARK VANHOOL, CEO FLAM

Vakmanschap voor intense momenten Lâ&#x20AC;&#x2122;artisan des bons moments Koen

Steven

Jan B.

Pascal

NoĂŤl

Jan R.

Jos

JAN B.

JOS

NOËL

JAN R.

Commerciële binnendienst

Verpakking & transport

Metaalbewerking

Commercieel directeur

Service commerciale interne

Emballage & transport

Métallurgie

Directeur commercial

Ik heb het vak geleerd op beurzen, stookavonden, … en zo kennis kunnen vergaren van producten, klanten en de markt. Deze vakkennis zet ik vandaag graag in om de klanten telefonisch of per mail verder te helpen. Uw order is bij mij in goede handen.

Al meer dan 40 jaar ben ik fier om voor FLAM te werken. Als verantwoordelijke voor de verpakking en transport zie ik als laatste de afgewerkte producten passeren met op het label hun bestemming. Mooi toch, te weten dat er binnenkort weer een gezin kan genieten van het product dat je net ziet vertrekken. Ik zie er dan ook op toe dat alles netjes verpakt is!

Metaal is mijn ding, van een vlakke plaat een eindproduct maken, dat geeft elke keer weer voldoening. Ik sta er dan ook samen met mijn collega’s voor dat we producten van ongeëvenaarde kwaliteit buiten laten gaan.

Als consument komt u, na een zoektocht op internet of via mond-en-mond reclame, uit bij een dealer. Een FLAM dealer gidst u in uw keuze naar de ideale haard of kachel in uw situatie. Hij komt het product bij u installeren en laat het een deel worden van uw thuis. Als verkoopsploeg is het dan ook fantastisch te kunnen rekenen op een netwerk van vakbekwame dealers met dezelfde passie voor het vak.

J’ai appris le métier sur des foires, soirées de feu, ... et ainsi j’ai pris connaissance des différents produits, les clients, le marché. Je mets à profit, chaque jour, cette connaissance pour aider les clients par téléphone ou par mail. Votre commande est en de bonnes mains avec moi.

PASCAL

Depuis plus de 40 années je suis fier et passioné de FLAM. Comme responsable d’emballage et transport je vois passer les produits finis avec l’étiquette de leur destination. Je le trouve magnifique de savoir que bienôt une famille peut profiter de ce produit. Donc j’assure que chaque livraison nous quite soigneusment et correctement emballée.

Le métal c’est mon truc, d’une plaque plane vers un produit final, ca me donne beaucoup de satisfaction. Ensemble avec mes collègues, nous nous assurons que des produits de qualité inégalée sortent la fabrique.

Service technieker Technicien service après vente

Ik kom in ‘het fabriek’ waar ik de producten zie ontstaan die ik later terug zie bij de mensen thuis. Het geeft dan ook voldoening FLAM zo centraal te zien in zoveel huishoudens. Een interventie is niet leuk maar nooit uit te sluiten maar ik leg graag mijn vakmanschap in de weegschaal om u zo snel mogelijk weer ‘intense momenten’ rond de haard of kachel te geven.

Comme technicien-service je me trouve dans “l’usine” ou je vois les produits être créé pour les revoir plus tard chez les clients à la maison. Ça me donne satisfaction de voir FLAM dans le centre de beaucoup de familles. Une intervention n’est jamais amusant mais non plus evitable. J’utlise tous l’artisan que je l’ai pour vous donner de nouveau des bons moments autour le foyer ou poêle.

STEVEN R&D

Met ons ontwikkelingsteam leggen we de lat telkens wat hoger. Wat leeft er in de markt, waar kan een product nog verbeteren, welke oplossingen kunnen we bedenken. Dat vertalen in prototypes en deze later te zien buitengaan als afgewerkt product, geeft me een kick. We creëren hier de toekomst en daar zijn we gepassioneerd mee bezig.

Avec notre équipe de développement, nous mettons la barre un peu plus haut chaque fois. Ce qui existe sur le marché, où peut-on encore l’améliorer, quelles solutions pouvons-nous offrir ?Traduire celles-ci en prototypes et plus tard pouvoir les voir quitter comme produit fini, me donne un frisson. Nous créons l’avenir ici et nous en sommes passionnés

KOEN

Après une recherche sur internet ou par le biais du bouche à oreille vous arrivez chez un revendeur. Un révendeur FLAM vous guidera dans votre choix d’un foyer ou poêle qui est parfaite dans votre situation. Il installera le produit et l’intègre ainsi que ça devient une partie de votre maison. Comme l’équipe de vente c’est superbe de pouvoir compter sur un réseau de revendeurs qualifiés avec la même passion pour le travail.

Kwaliteitscontroler Contrôleur qualité

Elk onderdeel dat binnenkomt wordt gecontroleerd. Hier waken we erover dat we enkel met de beste producten werken die voldoen aan de FLAM norm. Ik sta letterlijk aan de start van het ontstaan van een product en vanaf dat ogenblik ligt de lat hoog.

Chaque pièce qui chez FLAM est contrôlée. Ici nous veillons que nous travaillons qu’ avec les meilleurs produits qui respondent au standard FLAM. Je suis litteralement au début de la creation d’un produitet à partir de ce moment, la barre est haute.

Uw FLAM dealer kan je vinden op www.flam.be/nl/dealers Vous pouvez retrouvez votre revendeur FLAM sur www.flam.be/fr/dealers

INHOUD SOMMAIRE

TERRA

KWADRA

ATMOS AMBI

Kieswijzer Module de conseil

AMBI

TERRA

KWADRA

GMT

LARGO+

MT+ GMT

ATMOS

OPTIMUM

DESIGN

ECCO

MT+

OPTIES / OPTIONS P. 20

OPTIES / OPTIONS P. 38

OPTIES / OPTIONS P. 39

OPTIES / OPTIONS P. 50

OPTIES / OPTIONS P. 62

OPTIES / OPTIONS P. 63

OPTIES / OPTIONS P. 78

OPTIES / OPTIONS P. 79

Accescoires Accescoires

Technische fiche Fiche technique

Begrippenlijst Glossaire

Kies uw haard Is uw brandstof bepaald of bepalend? Hebt u een inbouwhaard of een inzethaard nodig? Of is het zicht doorslaggevend? Maak gebruik van onze tabel om uw haard te vinden!

Choissisez votre foyer. Est-ce que vous préférez du gaz ou du combustible solide? Besoin d’un foyer ou d’un insert? Ou est-ce que l’aspect visuel est déterminante? Utilisez notre tableau et trouvez vite votre foyer !

INBOUWHAARD

FOYER

Nieuw te bouwen constructie

idéal pour les nouvelles constructions

Inbouwhaarden zijn bedoeld om ‘in te bouwen’, wat betekent dat men altijd eerst het haardtoestel plaatst en aansluit en later de ommanteling aanbrengt. Een inbouwhaard is doorgaans het meest aangewezen bij nieuwbouw of vernieuwbouw. Deze biedt ook onbeperkte mogelijkheden voor het integreren van uw haard volgens uw eigen voorkeuren, uw interieur en beschikbare ruimte.

Les foyers (on parle aussi de foyers fermés) ont été conçus pour être encastrés, ce qui veut dire que vous installez d’abord le foyer avant de construire l’enveloppe. Un foyer est en règle générale la solution la plus indiquée pour une nouvelle construction ou une rénovation. Il offre en outre des possibilités illimitées d’intégration selon vos préférences, votre intérieur et la place disponible

INZETHAARD

LES INSERTS

Aansluitbaar op bestaande situatie

Idéal pour la rénovation

Inzethaarden zijn ontwikkeld om, zonder noemenswaardige aanpassingswerken of breekwerk, in een bestaande openhaard of haardopening te plaatsen. De aansluiting van de haard gebeurt dan via de binnenzijde van het haardtoestel. Bij een inzethaard is het perfect mogelijk om uw bestaand interieur (bv sierschouw) te behouden en toch te genieten van het comfort van een moderne haard in uw woning. Een inzethaard kan ook probleemloos geplaatst worden in een nieuwbouw of gerenoveerde woning.

Les inserts, quant à eux, sont conçus pour être placés sans nécessiter beaucoup de modifications dans un feu ouvert ou une ouverture de foyer existant. Le branchement de l’insert se fait alors via l’intérieur de l’appareil. Avec un insert, il est parfaitement possible de conserver votre intérieur existant (p. ex. cheminée décorative) tout en bénéficiant du

GAS GAZ

INBOUWHAARD FOYER

VASTE BRANDSTOF COMBUSTIBLES SOLIDES

confort d’un foyer moderne chez vous. Un insert peut également parfaitement être installé dans une construction neuve ou une habitation rénovée.

GAS GAZ

INZETHAARD LES INSERTS

AMBI 100/42 F Vuurzicht - Aspect visuel F = FRONT(aal) L/R= LEFT / RIGHT (hoek/coin) P = PANO (3-zijdig / 3 faces) DK= Doorkijk (Part-en-part) HOOGTE - HAUTEUR BREEDTE - LARGEUR REEKSNAAM - NOM DE LA SÉRIE

GAS GAZ HOUT BOIS BRIKETTEN BRIQUETTES KOLEN CHARBON

VASTE BRANDSTOF COMBUSTIBLES SOLIDES

9 AMBI

FRONTAAL FRONTALE

HOEK - COIN

3-ZIJDIG - 3 FACES DOORKIJK - PART-EN-PART

P. 10

AMBI 70/42F AMBI 80/65F AMBI 100/42F AMBI 150/42F AMBI 70/42L AMBI 70/42R AMBI 80/65L AMBI 80/65R AMBI EBS 80/65L AMBI EBS 80/65R AMBI 100/42L AMBI 100/42R AMBI 70/42P AMBI 80/65P AMBI EBS 80/65PÂ AMBI 100/42P

TERRA 70F TERRA 100F TERRA 120F TERRA 150F TERRA 120L TERRA 120R

P. 53

3-ZIJDIG - 3 FACES DOORKIJK - PART-EN-PART

HOEK - COIN

80/80F

LARGO+

P. 52

ATMOS 70/46/46 LARGO+ 90/68DK

GMT GMT 44/70 GMT 44/120 GMT 57/50 GMT 57/75 GMT 68/75 GMT 75/56 GMT 61/50 HOEK GMT 74/56 HOEK

P. 40

GMT 80/56 PANO GMT 68/75 DK GMT 72/56 DK

OPTIMUM

FRONTAAL FRONTALE

P. 27

LARGO+ 70/48 LARGO+ 70/68 LARGO+ 90/48 LARGO+ 90/68 LARGO+ 110/48 LARGO+ 110/68

FRONTAAL FRONTALE

HOEK - COIN

KWADRA

TERRA 120P

ATMOS 90/48F

FRONTAAL FRONTALE

P. 26

AMBI 100/42DK

ATMOS

3-ZIJDIG - 3 FACES DOORKIJK - PART-EN-PART

TERRA

P. 64

MT+

OPTIMUM 65/50

MT+ 57/50

OPTIMUM 70/55

MT+ 63/50

P. 65

MT MT 44/70

P. 65

DESIGN

P. 64

DESIGN 68/45

MT+ 68/57 MT+ 68/75 MT+ 75/56 ECCO

P. 64

AMBI 70/42 F

AMBI 80/65 F

AMBI 80/65 HOEK/COIN AMBI 70/42 HOEK/COIN

AMBI 80/65 PANO AMBI 70/42 PANO

AMBI EBS 80/65 HOEK/COIN

AMBI

GAMMA GAMME

AMBI EBS 80/65 PANO

AMBI 100/42 F

Ambiance op maat Ambiance sur mesure De Ambi gashaard staat voor een speels vuur en personalisatie. Het speels vuur wordt bereikt door het unieke concept van 3 of 5 branders die een volledig variabel vlammenbeeld créeren. De ruime keuze aan personalisatiemogelijkheden (bodembedekking, wanden, glas & bediening) garanderen een

AMBI 100/42 HOEK/COIN

gashaard naar uw smaak. Le foyer à gaz AMBI vous garantit la personnalisation et un jolie jeu des flammes. Ces flammes sont réalisée par le concept unique de 3 ou 5 brûleurs qui créent un jeu de flammes complètement variable. Le large eventail de possibilité de personnalisation (parois, sol, vitre et commande) vous assurent un foyer complètement à votre goût.

AMBI 100/42 PANO

FireWood De optie FireWood zorgt ervoor dat de vlammen van onder de houtblokken komen en biedt je het zicht van een traditioneel houtvuur maar met het comfort van een gashaard. L’option FireWood ce sont les flammes qui sortent au dessous des bûches et qui vous donnent la vue d’un feu en bois traditionel mais avec le confort d’un foyer à gaz.

AMBI 100/42 DOORKIJK/PART-EN-PART

App Ambi-FLAM Met de optie Ambi-FLAM kan u uw Ambi gashaard bedienen via smartphone of tablet. Avec l’application AmbiFlam vous pouvez commander votre foyer à gaz Ambi par smartphone ou tablette. VERGELIJKING AANTAL BRANDERS: COMPARAISON NOMBRE BRÛLEURS : AMBI 70

AMBI 150/42

AMBI 80

AMBI 100

AMBI 150

AMBI 70/42F fronthaard foyer de front

AMBI 70/42L/R hoekhaard links / rechts foyer de coin gauche / droite

AMBI 70/42 Met de FLAM Ambi 70/42

L’Ambi FLAM 70/42 vous

kiest u voor een strakke

apporte un foyer épuré

haard met maximaal

avec une image de feu

vuurzicht zonder belem-

maximale sans entrave d’un

mering van een zwarte

bord noir autour de la porte

boord omheen de glas-

vitrée. La télécommande

deur. Daarnaast biedt de

thermostatique vous permet

Ambi u de mogelijkheid de

de régler bien sûr la tempé-

haard te bedienen door

rature, mais également la

de hoogte van de vlam

hauteur des flammes avec

te regelen, heeft hij een

une variation de durée (

thermostatische functie,

wave) ou de choisir une

kan u de hoogte van de

variation aléatoire( dynami-

vlammen in de tijd laten

que). Avec ses 3 brûleurs

aanpassen (wave) of kiest u

l’Ambi-70/42 vous garantit

voor een volledig variabel

beaucoup de moments

vuurbeeld (dynamic). Met

intenses autour du feu.

zijn 3 branders garandeert de Ambi-70/42 u veel intense momenten rond het haardvuur.

BODEMBEDEKKING - REVÊTEMENT DU SOL

CARRARA KEIEN GALETS CARRERA

PEBBLES BLACK PEBBLES BLACK

PEBBLES GREY PEBBLES GREY

BLACK DIAMOND BLACK DIAMOND

HOUTSTAMMEN JEU DE BÛCHES

WITTE KOOLTJES FIREWOOD GALLETS BLANCS FIREWOOD

WANDBEDEKKING - REVÊTEMENT INTÉRIEUR DES PAROIS

STALEN WAND PAROI EN ACIER

GLAZEN WAND PAROI EN VERRE

IJZEREN LOOK PAROI EN LOOK FONTE DE FER

GLAS - VITRE

STANDAARDGLAS VITRE STANDARD

ONTSPIEGELD GLAS VITRE ANTIREFLET

BEDIENING - COMMANDE

AMBI 70/42P haard met 3 zijden in glas (links-vooraan en rechts) foyer à 3 côtés en vitre (à gauche- front et à droite)

AFSTANDSBEDIENING TÉLÉCOMMANDE

s STANDAARD STANDARD

APPLICATIE APPLICATION

AANTAL BRANDERS / NOMBRE BRÛLEURS :

GAS GAZ HOUT BOIS BRIKETTEN BRIQUETTES KOLEN CHARBON

AMBI 80/65F fronthaard foyer de front

AMBI 80/65L/R hoekhaard links / rechts foyer de coin gauche / droite

AMBI 80/65 PANO haard met 3 zijden in glas (links-vooraan en rechts) foyer à 3 côtés en vitre (à gauche- front et à droite)

AMBI 80/65 De Ambi 80/65 staat garant voor een

L’Ambi 80/65 présente une image du

vuurbeeld zoals we het kennen van

feu identique au foyer au bois, mais

de houthaarden maar dan met het

avec le confort et la commodité du

comfort en gemak van de gashaard.

foyer au gaz. Un modèle haut offre une

Een hoog model zorgt ervoor dat het

image d’un vrai feu de camp et avec

kampvuurgehalte maximaal tot zijn

ses 5 brûleurs, l’Ambi-80/65 offre une

recht komt en met zijn 5 branders staat

image de feu complètement réelle.

de Ambi-80/65 ook hier garant voor

Vous pouvez également choisir pour la

een speels vuurbeeld. Tevens kan u

version EBS, dans laquelle le mur peut

kiezen voor de EBS-versie waarbij de

être mis contre la vitre et visuellement

wand tot tegen het glas kan aange-

il n’y a plus de cadre. Le plus serré

werkt worden en u visueel geen kader

possible!

meer ziet. Strakker kan niet !

BODEMBEDEKKING - REVÊTEMENT DU SOL

FIREWOOD FIREWOOD

WANDBEDEKKING - REVÊTEMENT INTÉRIEUR DES PAROIS

STALEN WAND PAROI EN ACIER

GLAZEN WAND PAROI EN VERRE

GLAS - VITRE

STANDAARDGLAS VITRE STANDARD

ONTSPIEGELD GLAS VITRE ANTIREFLET

BEDIENING - COMMANDE

s STANDAARD STANDARD

AFSTANDSBEDIENING TÉLÉCOMMANDE

APPLICATIE APPLICATION

GAS GAZ HOUT BOIS BRIKETTEN BRIQUETTES KOLEN CHARBON

AANTAL BRANDERS / NOMBRE BRÛLEURS :

AMBI EBS 80/65L/R Zonder zichtbare kader hoekhaard links / rechts Sans cadre visuel foyer de coin gauche / droite

AMBI EBS 80/65 PANO haard met 3 zijden in glas (links-vooraan en rechts) foyer à 3 côtés en vitre (à gauche- front et à droite)che- front et à droite)

AMBI 100/42F fronthaard foyer de front

AMBI 100/42L/R hoekhaard links / rechts foyer de coin gauche / droite

AMBI 100/42P haard met 3 zijden in glas (links-vooraan en rechts) foyer à 3 côtés en vitre (à gauche- front et à droite)

AMBI 100/42 De FLAM Ambi gashaard

Le foyer au gaz FLAM Ambi

staat voor kwaliteit en

est synonyme de qualité

personalisatie. Met de

et de personnalisation. Le

ruime keuze in versies

large choix de versions

geniet u van het prachtige

vous permet de profiter du

vlammenspel zoals u het

joli jeu de flammes comme

wenst. Wil u nog meer

vous le souhaitez. Si vous

genieten van het prachtig

désirez une vue plus réelle

vuurzicht dan kan u kiezen

du feu vous pouvez opter

voor ontspiegeld glas. Een

pour la vitre antireflet. Une

integratie in elk interieur

intégration dans chaque

en voor elke smaak.

intérieur et pour tous les goûts.

U kan deze haard bedienen via de afstandsbediening of via de (optionele) applicatie die een persoonlijk vlammenbeeld mogelijk maakt. Maar wat u ook kiest, Ambi staat voor een dynamisch beeld via de 5 branders die toelaten de vlamhoogte en -breedte te regelen

Vous pouvez commander ce foyer via la télécommande ou via l’application (en option) qui permet une image de flammes personnelle. Mais quelque soit votre choix, l’Ambi présente une image dynamique via les 5 brûleurs qui permettent de régler la largeur et la hauteur des flammes.

BODEMBEDEKKING - REVÊTEMENT DU SOL

CARRARA KEIEN GALETS CARRERA

PEBBLES BLACK PEBBLES BLACK

PEBBLES GREY PEBBLES GREY

BLACK DIAMOND BLACK DIAMOND

HOUTSTAMMEN JEU DE BÛCHES

WITTE KOOLTJES FIREWOOD GALLETS BLANCS FIREWOOD

WANDBEDEKKING - REVÊTEMENT INTÉRIEUR DES PAROIS

STALEN WAND PAROI EN ACIER

GLAZEN WAND PAROI EN VERRE

GIETIJZEREN LOOK PAROI EN LOOK FONTE DE FER

GLAS - VITRE

STANDAARDGLAS VITRE STANDARD

ONTSPIEGELD GLAS VITRE ANTIREFLET

BEDIENING - COMMANDE

AMBI 100/42 DK Doorkijk Part-en-part

AFSTANDSBEDIENING TÉLÉCOMMANDE

s STANDAARD STANDARD

APPLICATIE APPLICATION

AANTAL BRANDERS / NOMBRE BRÛLEURS :

GAS GAZ HOUT BOIS BRIKETTEN BRIQUETTES KOLEN CHARBON

AMBI 150/42F fronthaard foyer de front

AMBI 150/42 De FLAM Ambi 150/42

Le foyer au gaz FLAM

gashaard is het grote

Ambi 150/42 est le grand

broertje van de Ambi

frère de la série de foyers

gashaardenreeks. Met

au gaz Ambi. Avec sa

zijn 150cm en 5 branders

longueur de 150 cm et ses

is de AMBI gashaard een

5 brûleurs ce foyer au gaz

echte eye-catcher. U kiest

AMBI est un vrai cham-

de wanden, de bodem-

pion. Vous choisissez

bedekking en kiest of u

les parois, le revêtement

ontspiegeld glas wenst, of

de sol , la vitre antireflet,

u de haard wil bedienen

la commande du foyer

met de meegeleverde

par la télécommande

afstandsbediening of via

fournie avec ou par

tablet/smartphone via

tablette/Smartphone via

de (optionele) applicatie.

l’application (en option).

Kortom, u bepaalt hoe

En bref, vous décidez

uw haard eruit ziet. Wij

à quoi ressemble votre

voegen er ons vakman-

foyer. Nous y ajoutons

schap aan toe en samen

notre savoir-faire et

staan we garant voor

ensemble nous garantis-

intense momenten.

sons des bons moments intenses.

BODEMBEDEKKING - REVÊTEMENT DU SOL

CARRARA KEIEN GALETS CARRERA

PEBBLES BLACK PEBBLES BLACK

PEBBLES GREY PEBBLES GREY

BLACK DIAMOND BLACK DIAMOND

HOUTSTAMMEN JEU DE BÛCHES

WITTE KOOLTJES FIREWOOD GALLETS BLANCS FIREWOOD

WANDBEDEKKING - REVÊTEMENT INTÉRIEUR DES PAROIS

STALEN WAND PAROI EN ACIER

GLAZEN WAND PAROI EN VERRE

GLAS - VITRE

STANDAARDGLAS VITRE STANDARD

ONTSPIEGELD GLAS VITRE ANTIREFLET

BEDIENING - COMMANDE

AFSTANDSBEDIENING TÉLÉCOMMANDE

s STANDAARD STANDARD

APPLICATIE APPLICATION

AANTAL BRANDERS / NOMBRE BRÛLEURS :

GAS GAZ HOUT BOIS BRIKETTEN BRIQUETTES KOLEN CHARBON

AMBI

OPTIES / OPTIONS

WANDEN

AMBI 70/42F

AMBI 70/42L/R

AMBI 70/42P

PAROIS

Plaatstaal

Parois en tôle

Glas

Vitre-ceramique

Gietijzeren imitatielook

Parois imitation fonte

BODEMBEDEKKING

RÉVÊTEMENT INTÉRIEUR:SOL

Carrara keien

Pierres Carrara

Pebbles Black

Pebbles Grey

Kryptoniet “Black Diamond”

Kryptonite “Black Diamond”

Witte kooltjes

Pierres blanches

Houtstammenset in combinatie met kooltjes en chips

Set des bûches en combinaison avec charbons et chips

FireWood

GLAS

VITRE

Keramisch glas

Vitre céramique

Ontspiegeld glas

Vitre antireflets

OVERIGE

AUTRES

Isolatiepakket

Pack d’isolation

Applicatie voor tablet/ GSM Android/Apple

Application pour tablet/GSM Android/Apple

Verhoogde poten

Pieds réglables

Ventilatorenset (incl. ESC-dimmer)

Kit ventilateurs (incl. Variateur ESC)

Flexbox

Afstandsbediening

Télécommande

Stekkerplaat ESC + opbouwdoos

Plaque variateur ESC pour prise

FWL-flexibel en -kraag

Flexible et anneau FWL

Enkel op aardgas

Uniquement en gaz naturel

S = standaard / standard

o = mogelijke optie / option possible - = niet van toepassing / pas applicable

AMBI 80/65F

AMBI 80/65L/R

AMBI 80/65P

AMBI EBS 80/65 L/R

AMBI EBS 80/65P

AMBI 100/42F

AMBI 100/42L/R

AMBI 100/42P

AMBI 100/42DK

AMBI 150/42F

OÂ

GAS GAZ HOUT BOIS BRIKETTEN BRIQUETTES KOLEN CHARBON

AMBI FLEXBOX De Flexbox zorgt voor de gecontroleerde afzuiging van de rookgassen en garandeert hierdoor ook een veilige werking. Daarnaast biedt de Flexbox de mogelijkheid om rookgassen horizontaal of zelfs neerwaarts af te buigen waardoor moeilijke buisopstellingen toch mogelijk zijn. Dit kan ook nuttig zijn voor de particuliere woningbouw doch dan zonder de aanwezigheid van een CLV schouw

Le Flexbox crée l’aspiration controlée des gaz de combustion en toute sécurité., il offre également la possibilité d’évacuer les gaz horizontalement ou vers le bas, dans le cas de situations complexes. Il peut aussi être utile pour des constructions de maison particulière et sans la présence d’une cheminée CLV.

AMBI CONCEPT U heeft al een keuze gemaakt voor een Ambi gashaard en wil de strakheid van de gashaard nog verder doortrekken in uw interieur. Dat kan, voor de toestellen Ambi 70/42, Ambi 100/42 en Ambi 150/42 kan u een horizontaal concept bijbestellen wat de lijn van de haard doet doorlopen. Zo krijgt u een prachtig geheel.

Vous avez déjà fait le choix pour un foyer au gaz Ambi et vous voulez que la beauté du foyer au gaz se continue davantage dans votre intérieur. C’est possible, pour les foyers Ambi 70/42, Ambi 100/42 et Ambi 150/42 vous pouvez commander un concept horizontal qui continue la ligne du foyer. Ainsi, vous obtenez un bel ensemble.

APP AMBI-FLAM Met de (optionele) applicatie kan u uw Ambi gashaard bedienen via smartphone of tablet. Na de installatie van uw haard met applicatie dient u enkel de gratis app te downloaden in de appstore (Apple-toestellen) of op playstore (Android toestellen) en u bent vertrokken.

Avec l’application (optionnelle) vous pouvez commander votre foyer au gaz Ambi via smartphone ou tablette. Après l’installation de votre appareil avec application il vous suffit de télécharger l’application gratuite dans l’Appstore (appareils d’Apple) ou sur Playstore (appareils Android) et voilà c’est parti.

U kan de hoogte van de vlam regelen, de haard op thermostatische functie laten werken, 2 voorgeprogrammeerde waves gebruiken of zelf uw eigen vlammenbeeld creëren. Dit kan u telkens combineren met de dynamic functie waarbij de verschillende branders zorgen voor een variabel vuurbeeld.

Vous pouvez régler la hauteur de la flamme, laisser fonctionner le foyer en fonction thermostatique, utiliser 2 ‘waves’ préprogrammés ou même créer votre propre image de flammes. A chaque fois vous pouvez combiner avec la fonction ‘dynamic’ fournissant une image de feu variable et aléatoire.

FLEXBOX

Appartementswoningen of situaties met moeilijke schouwopstelling? Ambi in combinatie met de FLAM Flexbox biedt de oplossing. Dankzij de gepatenteerde FLAM Flexbox heeft u tal van unieke voordelen.

Appartements ou cheminées à configuration complexe ? Combiné avec le FLAM Flexbox, l’Ambi vous tire d’affaire. Grâce au FLAM Flexbox breveté, vous bénéficiez de nombreux avantages exceptionnels

LOCATIE & WERKING: • Plaatsing in de rookgaszijdige zone • Hoeveelheid rookgassen worden gecontroleerd afgezogen in functie van het gekozen vermogen.

EMPLACEMENT ET FONCTIONNEMENT: • Installation côté fumées • La quantité de fumée est aspirée de façon contrôlée en fonction de la puissance sélectionnée

UW VOORDELEN: • Vlotte ontsteking • Mooier vlammenbeeld • Hoog rendement op laag vuur • Moeilijke schouwopstellingen mogelijk • Zelfs neerwaartse rookgasstromingen mogelijk • Maximale veiligheid: geen risico van schadelijke uitlaatgassen in de leefruimte. En bij verstopping van het rookgaszijdige kanaal zal het systeem niet opstarten.

VOS AVANTAGES: • Allumage aisé • Flammes plus esthétiques • Rendement élevé à faible puissance • Installation dans les configurations de cheminée difficiles • Permet même des flux de fumée descendants • Sécurité maximale : pas de risque de gaz de combustion nocifs dans le séjour. En cas d’obturation du canal de fumées, le système ne s’allume pas.

Combi-FLAM

De oplossing voor gashaarden in appartenmentsgebouwen La solution pour les foyers à gaz dans les immeubles Het Combi-FLAM systeem is ontwikkeld om in appartementsgebouwen de rookgassen van meerdere gashaarden uit de FLAM Ambi reeks gecontroleerd af te zuigen naar één gemeenschappelijk concentrisch rookgaskanaal.

Le système Combi-Flam permet l’installation d’un appareil gaz FLAM Ambi dans chaque appartement d’un immeuble gràce à l’aspiration contrôlée des fumées de ces appareils, dans un unique conduit de cheminée concentrique.

Dit rookgaskanaal is een speciaal ontwerp van CLV met sterk gereduceerde diameters voor de gecombineerde, concentrische rookgasafvoer en verbrandingsluchttoevoer van FLAM gaskachels. Dit systeem is luchtdicht ten opzichte van de leefomgeving. Binnenin het schouwsysteem zijn het binnen- en buitenkanaal van elkaar afgesloten en is er dus geen equilibratie tussen het afvoer- en het aanvoerkanaal.

Ce conduit est une création spéciale de CLV avec des diamètres très réduits pour l’évacuation concentrique des gaz de fumées et l’approvisionnement de l’air de combustion pour des appareils à gaz FLAM. Ce système est étanche à l’air par rapport à l’environnement. À l’intérieur du système de cheminée, les conduits intérieur et extérieur sont séparés l’un de l’autre sans risque de communication.

i.s.m. OPSINOX

Niet geïsoleerd

Geïsoleerd

Luchttoevoer

Diameter buis (mm)

Ø 80

Ø 80/130

Rookgasafvoer

Ø 80

Ø 80/130

Niet geïsoleerd

Geïsoleerd

Afstandstabel (m)

Min

Max

Min

Haard - CLV

Haard - Flexbox

Max

FLAM FLEXBOX

Totaal aantal haarden 6 7 8

/200 /200 Ø130/200 Ø130/200 Ø180/250 Ø180/250 Ø180/250 Ø180/250 Ø200/300 Ø200/300 Ø200/300 Ø200/300 Ø200/300 Ø220/350 Ø220/350 Ø220/350 Ø220/350 Ø220/350

COMBI FLAM

Warmte voor iedereen

TERRA 70

TERRA 100

TERRA 120 F

TERRA 120/42

TERRA 120/42P

HOEK/COIN

TERRA 150

GAMMA GAMME

TERRA

Elegant en minimalistisch Met de gashaard Terra tekent FLAM voor een minimalistisch design, geaccentueerd door de naadloze verwerking in het muurvlak. De zichtbare vuurhaardruimte kan u individueel aankleden en afstemmen op uw interieur. FLAM brengt deze inbouwhaard

KWADRA 80/80

in verschillende uitvoeringen (front, hoek, driezijdig) tot zelfs een XL-versie van 150 cm voor nog meer vlammenspektakel! Aan comfort geen gebrek bij Terra: een eenvoudige afstandsbediening, een gemakkelijk programmeerbare kamerthermostaat, geruisloze en onzichtbare ventilatoren… En uiteraard garandeert Terra u een uitstekend rendement (meer dan 87% en de zuinigste brandertechniek op de markt), een duurzame materiaalkeuze en een uiterst veilige technologie.

Een combinatie van hoog warmterendement met een onvervalste sfeer van de vroegere jaren! Design en comfort in één? Daarvoor heeft FLAM Kwadra ontworpen. Of u nu van klassiek of modern houdt, deze strakke inbouwhaard voelt zich in elk interieur thuis. Dankzij de revolutionaire FLAM-gasbrander behoort Kwadra tot de zuinigste toestellen op de markt (rendement van meer dan 85%) én u kan hem nauwelijks van een haardvuur op hout of kolen onderscheiden.

Avec le foyer au gaz Terra, FLAM a créé un appareil au design minimaliste souligné par une intégration sans raccord dans le plan du mur.

Une combinaison de rendement élevé avec une ambiance authentique des années antérieures !

La chambre visible du foyer peut être habillée

Design et confort en un ? C’est pour cela que

individuellement et harmonisée avec votre

FLAM a conçu le Kwadra. Que vous soyez

intérieur. FLAM a décliné ce foyer en plusieurs

classique ou moderne, ce foyer épuré se

variantes (frontale, en coin,panoramique) et

plaira chez vous. Grâce à son brûleur FLAM

même en une version XL de 150 cm qui offre un

révolutionnaire, Kwadra compte parmi les

spectacle de flammes encore plus fascinant !

appareils les plus économiques du marché

Le confort est présent aussi sur le Terra : télécommande simple, thermostat d’ambiance facile à programmer, ventilateurs silencieux et invisibles, … Finalement, Terra vous garantit un excellent rendement (supérieur à 87 %) et la technologie de combustion la plus économique du marché, un choix de matériaux durables et une technologie extrêmement sûre.

(rendement supérieur à 85 %) et se distingue à peine d’un foyer au bois ou charbon. Kwadra est équipé de série d’un revêtement intérieur métallique et de bûches d’imitation combinées avec des pépites incandescentes noires. Il peut également être équipé d’une paroi de fond vitrée.

KWADRA

Un design épuré et élégant

Kwadra is standaard uitgerust met een metalen binnenbekleding en houtimitatiestammen, gecombineerd met zwarte gloeichips. U kan de binnenbekleding ook uitrusten met een glazen achterwand.

TERRA 70 De gashaard Terra 70

Le foyer au gaz Terra

wordt gekenmerkt door

70 est caractérisé par

de naadloze verwer-

une intégration sans

king in het muurvlak.

raccord dans le plan du

Een strakke uitstraling

mur. Un design mini-

gecombineerd met alle

maliste combiné avec

comfort : een eenvoudige

tout le confort: une

afstandsbediening, een

télécommande simple,

makkelijk programmeer-

un thermostat facile à

bare thermostaat en een

programmer et un excel-

uitstekend rendement. De

lent rendement. Le Terra

Terra is een goede keuze!

est un bon choix !

BODEMBEDEKKING WITTE CARRARA + WAND GLAS REVÊTEMENT DU SOL GALETS CARRARA + PAROI EN VERRE

BODEMBEKKING PEBBLE GREY + WAND NATUUR REVÊTEMENT DU SOL PEBBLES GREY + PAROI NATURELLE

BODEMBEDDKING DRY RIVER NATURE EN WAND NATUUR REVÊTEMENT DU DRY RIVER SOL NATURE + PAROI NATURELLE

BODEMBEDEKKING DRY RIVER NATURE + GLAZEN WAND REVÊTEMENT DU DRY RIVER SOL NATURE + PAROI EN VERRE

BODEMBEDEKKING HOUTSTAMMENSET + WAND PLAATSTAAL REVÊTEMENT DU SOL SET DE BÛCHES + PAROI EN TÔLE

BODEMBEDEKKING DRY RIVER OMBER + WAND OMBER REVÊTEMENT DU DRY RIVER SOL OMBRE + PAROI OMBRE

BODEMBEDEKKING BLACK DIAMOND + WAND PLAATSTAAL REVÊTEMENT DU SOL BLACK DIAMOND + PAROI EN TÔLE

s STANDAARD = BODEMBEDEKKING WITTE CARRARA & WAND PLAATSTAAL STANDARD = REVÊTEMENT DU SOL GALETS CARRARA & PAROI EN TÔLE

GAS GAZ HOUT BOIS BRIKETTEN BRIQUETTES KOLEN CHARBON

TERRA 100 Met de TERRA 100

Avec le foyer au gaz

gashaard tekent FLAM

TERRA 100, FLAM a créé

voor een strak ontwerp,

un appareil au design

geaccentueerd door de

minimaliste souligné par

naadloze verwerking in het

une intégration sans

muurvlak. Een uitstekende

raccord dans le plan du

keuze voor wie rendement

mur. Un excellent choix

wil koppelen aan een

pour ceux qui veulent lier

gezellige gashaard.

le rendement à un foyer au gaz agréable.