FF 151 novembre 2021

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

N° 151 novembre 2021

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 18ème année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

Spécial: Top sociétés italiennes spécialisées dans l'exportation

CEO Parchettificio Garbelotto

Publi-éditorial : Kerkhofs Parket (B) Dossier Les humidificateurs d’air pour le consommateur: une nécessité

Publi-éditorial : Dinachoc (F)

Dossier: Rénover des escaliers

Dossier: Producteurs de profilés

Dossier: Ponceuses: les possibilités des ponceuses rotatives sont en pleine évolution

The premium polymer of choice for your isocyanate-free flooring adhesives.

Want to know more?

Get in touch with us! www.kaneka.be

 SOLUTIONS ÉPROUVÉES  POSE SIMPLE ET DURABLE  PACKAGINGS ÉCOLOGIQUES

GAMME DE COLLES BONA LE MEILLEUR RAPPORT FORCE / ÉLASTICITÉ

www.bona.com

Colofon & edito Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

N° 151 novembre 2021

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 18ème année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

Edito Floor Forum

Spécial: Top sociétés italiennes spécialisées dans l'exportation

CEO Parchettificio Garbelotto

Publi-éditorial : Kerkhofs Parket (B)

“La demande est plus importante que jamais.”

Dossier Les humidificateurs d’air pour le consommateur: une nécessité

Les années 2020 et 2021 ont été pour le moins compliquées. Notre quotidien est toujours marqué par les effets de la pandémie, que ce soit professionnellement ou dans la sphère privée. Le confinement a poussé les gens à investir davantage dans leur habitation.

Entraînant une augmentation des ventes des produits de bricolage, mais aussi dans le secteur de la construction de manière générale.

Publi-éditorial : Dinachoc (F)

Dossier: Rénover des escaliers

Dossier: Producteurs de profilés

The premium polymer of choice for your isocyanate-free flooring adhesives.

Want to know more?

Get in touch with us! www.kaneka.be

Dossier: Ponceuses: les possibilités des ponceuses rotatives sont en pleine évolution

Floor Forum n° 151, novembre 2021 Photo Kaneka 4 Inside News 7 Preview Journée du Parachèvement 8 Publi-éditorial Kerkhofs Parket (B) 10 Dossier Les humidificateurs d’air pour le consommateur:

une nécessité 14 Publi-éditorial Dinachoc (F) 16 Dossier Quels sont les avantages majeurs des colles

aux silanes?

20 Dossier L’automatisation dans l’industrie du parquet 22 Dossier Rénover des escaliers 28 Dossier Producteurs de plinthes 32 Dossier Sous-couches: partie II 34 Dossier Ponceuses partie II : les possibilités des ponceuses

rotatives sont en pleine évolution

Viki Wouters

Avec Viki Wouters, Sales & Marketing Representative de Kaneka Belgium, nous revenons sur la façon dont elle a vécu ces 18 derniers mois. “Au début de la pandémie en Europe et des mesures de confinement initialement imposées, nous avons vu dégringoler la demande. Presque tous les secteurs d’activité se sont retrouvés à l’arrêt, certaines usines ont dû fermer temporairement et les entreprises de construction ne pouvaient plus travailler. Apres 3 ou 4 mois, le marché s’est progressivement relevé et aujourd'hui, la demande dépasse même tout ce que nous avons connu. Depuis l’apparition du Covid19, la logistique est complètement perturbée et il devient difficile d’obtenir suffisamment de matières premières à la date souhaitée. Et ce avec toujours en parallèle une demande de produits très élevée. Nous espérons un retour rapide à la normalité sur le marché pour que chacun puisse à nouveau se concentrer sur ses activités habituelles : développer les nouveaux produits demandé par le marché au lieu de chercher des alternatives aux matériaux manquants.”

Sales & Marketing Representative de Kaneka Belgium

39 Dossier Finitions combinées vernis sur huile:

comment procéder et qui propose ces produits?

43 Dossier Produits d’entretien et de nettoyage pour les sols

en vinyle, LVT et PVC 46 Dossier Reboucheurs et mastics de réparation 48 Dossier Producteurs de sols de placage: quoi de neuf ?

51 Dossier Préparation du béton, du Terrazzo et de la pierre

naturelle: qui propose les machines appropriées à cet effet?

L’industrie du parquet est un marché plutôt mature. “Les solutions à base de MS Polymer™ qui sont proposé par Kaneka pour l’industrie du parquet sont nombreuses, bien connues et disponibles sur le marché. D’un autre côté, il y a aussi les colles pour sols LVT (Luxury Vinyl Tile) à base de Kaneka MS Polymer™, qui sont moins connues mais qui offrent des atouts intéressants. En fait, les avantages sont les mêmes que pour l’industrie du parquet, avec probablement l’élasticité durable le plus importante. La différence majeure se situe au niveau du support : alors que le bois est un support plutôt facile à coller, ce n’est pas le cas du LVT. Il en existe différents types et qualités, ce qui représente un défi supplémentaire. La solution imaginée par Kaneka est toujours unique sur le marché.”

52 Dossier Producteurs de sols multicouches 58 Dossier Producteurs de sols en vinyle, LVT, PVC et stratifié

en format XL 61 Industry News 62 Dossier Producteurs de profilés avec éclairage LED intégré 64 Dossier Producteurs de parquets en Pointe de Hongrie et à

bâtons rompus (massif et multicouches) 69 Spécial Top sociétés italiennes spécialisées dans

l'exportation 74 Product News

Rédaction & publicité: Media-Pact sa Postbus 29 B-9870 Olsene Tél: +32 (0)475 44 20 77 sales@media-pact.com www.floor-forum.com Editeur responsable: Filip De Ridder

Vous voulez un abonnement??

Mail à floorforum@telenet.be

Lay-out: Be-able www.be-able.be Production: Lowyck - Oostende

Régie publicitaire & abonnements: Hilde De Ridder floorforum@telenet.be Rédaction: Jan Hoffman Ludwig Janssens † Jean Paul Talbot Filip De Ridder Jacques Legros

Nederlandse versie: Op aanvraag Floor Forum est une publication de Media-Pact sa

L’éditeur ne peut aucunement être tenu responsable du contenu des annonces publicitaires publiées dans cette revue.

L’octroi d’une autorisation de publication dans ce magazine est par ailleurs nécessaire à une mise à disposition sous une forme électronique quelle qu’elle soit.

Aucun texte de ce magazine ne peut être reproduit, ni entièrement, ni partiellement, sans autorisation écrite de l’éditeur.

∂ Inside news VICstairs

Fabricant de revêtements et systèmes de rénovation pour escaliers en LVT La Belgique aussi est prête pour une extension lucrative du système le plus esthétique et sécurisé de revêtement et rénovation d’escaliers en PVC résistant, également appelé Luxury Vinyl Tiles (LVT). Grâce au parement élastique, le revêtement est plus silencieux que le stratifié ou le bois. La construction spéciale en plis donne une marche épurée, plus robuste et plus belle.

L’absence de profilés en alu est non seulement plus esthétique, elle facilite aussi la pose. La combinaison parfaite à proposer avec chaque sol. VICstairs travaille exclusivement avec des matériaux de première qualité de fabricants de PVC européens.

Les compétences pour la pose de ce revêtement sont faciles à acquérir par un menuisier, parqueteur, concepteur de placards ou constructeur d’intérieur professionnel.

VICstairs Sluisweg 1, 5145 PE Waalwijk T 0031 416 742 009 www.vicstairs.nl - mail@vicstairs.nl

De gauche à droite: Isabel Slambrouck, Thomas Verschatse, Pieter-Jan Dendooven, Elewout Decock officier comme Sales Manager Belux chez Lamett Europe Chez Lamett, Thomas Verschatse se sent d’ores et déjà comme chez lui: "Avec Lamett, je retrouve une entreprise qui nourrit de grandes ambitions.

L'entreprise défend des valeurs importantes comme le respect et la communication. D'autres propriétés importantes sont assurément aussi présentes pour permettre la croissance: la qualité, le service et l'innovation. Je tiens d’ores et déjà à remercier mes collègues pour leur accueil chaleureux et me réjouis de collaborer avec eux Pieter-Jan Dendooven, directeur commercial de Lamett Europe, confirme qu’il a immédiatement eu un bon sentiment: "cela a rapidement collé de façon positive. Thomas s'inscrit parfaitement dans notre équipe, tant sur le plan personnel que par sa connaissance des ventes et du secteur. Nous misons sur une structure simple dans laquelle Thomas, avec sa grande expérience, formera un maillon très important."

Husqvarna Construction opte résolument pour la durabilité avec sa nouvelle gamme de produits alimentés par batterie

Thomas Verschatse rejoint Lamett À la mi-août, Thomas Verschatse est entré en fonction comme Sales Manager Belux chez le distributeur et producteur de parquet Lamett Europe. Il y renforcera l'équipe de vente pour la Belgique et, en compagnie d’Elewout Decock et Isabel Slambrouck, aidera à consolider la position de Lamett. Thomas Verschatse peut déjà s’appuyer sur un long parcours couronné de succès dans le secteur des revêtements de sol: en janvier de cette année, après plus de 20 ans, il a en effet quitté le groupe Unilin (dont Quick-Step) en tant que Country Manager.

Après un bref passage chez US Floors (Coretec), il va donc désormais

4

Floor Forum 151

Husqvarna Construction opte résolument pour la durabilité et lance une nouvelle gamme de machines alimentées par batterie. La société a présenté ses trois nouveaux produits, une machine de forage, une talocheuse et une meuleuse, pour la première fois à MATEXPO à Courtrai. La meuleuse à batterie est le fer de lance de la nouvelle gamme. Ce produit unique a été baptisé K1 PACE. Ses performances impressionnantes sont comparables à celles des meuleuses à essence, mais présentent d’autres avantages pour l’environnement et l’utilisateur.

∂ Inside news Une gamme innovante fonctionnant sur batterie Avec ces trois produits, Husqvarna Construction renforce encore sa gamme fonctionnant sur batterie. La première nouveauté, c’est la machine de forage DM 540i sur batterie, capable de se glisser dans les recoins les plus étroits. Légère et parfaitement équilibrée, elle garantit une journée de travail encore plus productive. Le deuxième ajout à la gamme est la talocheuse BV 30i, une machine à lisser puissante sur batterie.

Plus d’infos sur www.floor-forum.com Wintersteiger Numérique, puissante, ultraprécise : La nouvelle scie à ruban à coupe fine DSB Twinhead Pro XM - Scie à ruban à coupe fine pour des exigences très élevées en matière de capacité - Version de base avec 2 modules de scie, possibilité d’extension à 6 modules - Solutions de digitalisation pour des processus de production plus efficaces - Adaptations spécifiques aux clients pour le secteur du bois tendre L’entreprise Wintersteiger AG, basée en Haute-Autriche, a équipé sa puissante scie à ruban à coupe fine DSB Twinhead pour l’avenir : la nouvelle DSB Twinhead Pro XM ouvre la voie à la prochaine génération de machines, avec des solutions numériques et une interface utilisateur entièrement repensée. De plus, cette scie à ruban a été

©WINTERSTEIGER

optimisée pour le secteur du bois tendre. Avec deux modules de scie, la nouvelle DSB Twinhead Pro XM est une machine à scie à ruban à coupe fine destinée à une utilisation en milieu industriel où les exigences sont élevées en matière de capacité. Le modèle précédent, très abouti, a été optimisé à différents niveaux. Andreas Ramsauer, responsable de la gestion de produits de la division Woodtech, explique : « Ce projet de développement a consisté à faire profiter une machine éprouvée des progrès de la digitalisation et à exploiter toutes les possibilités technologiques disponibles pour nos clients. De ce travail est née la DSB Twinhead Pro XM, une scie à ruban pérenne pour une coupe fine qualitative du bois. » Plus d’infos sur www.floor-forum.com

Depuis 1975, Vermeister se consacre exclusivement aux parquets, grâce à notre expérience et notre passion du bois, nous sommes aujourd’hui la référence pour le traitement et l’entretien du parquet.

www.vermeister.com - www.parketkerkhofs.be

∂ Inside news Thomsit

Pose aisée et rapide – la sous-couche isolante auto-adhésive permet des travaux de rénovation tout en utilisant le local Nouvelle solution de rénovation rapide THOMSIT TF 501 pour revêtements de sol LVT et design Avec sa nouvelle sous-couche isolante auto-adhésive TF 501, THOMSIT commercialise actuellement une isolation contre les bruits d’impact pour revêtements de sol LVT et design qui est particulièrement rapide, facile et flexible à mettre en œuvre. Elle permet aux artisans d’effectuer des travaux de rénovation de sols, même lorsque les locaux

PENSEZ NUMÉRIQUE. LA NOUVELLE DSB Twinhead Pro XM

sont utilisés. Grâce à sa faible hauteur d’installation, des sols peuvent être rénovés également là où ce ne serait pas possible avec des produits traditionnels. THOMSIT TF 501, qui fait partie de l’assortiment THOMSIT-Floor®, est une sous-couche isolante contre les bruits d’impact, de haute qualité, pour pose libre, destinée au collage en plein de revêtements de sol LVT et design à partir de 2 mm. La sous-couche est la solution de rénovation rapide par excellence, pour un remplacement simple et rapide – même en cas d’utilisation simultanée du local. Les artisans ne doivent pas appliquer un apprêt ou de la colle, ni respecter des temps de séchage. Il suffit de simplement décoller le film de protection situé sur la face supérieure et de poser les planches design sur le film adhésif dénudé. Ensuite, le nouveau revêtement de sol est immédiatement praticable et peut être utilisé directement. La sous-couche est donc particulièrement adaptée à la rénovation de sols existants, par exemple dans des habitations locatives, des magasins, pour la construction de stands de foire de même que dans des zones d’exposition ou de promotion dans des systèmes de magasins, où il est important d’achever rapidement les travaux de revêtement de sol.

Le nouveau produit TF 501 continue de marquer des points grâce à une réduction particulièrement bonne des bruits d’impact (jusqu’à 17 dB) et à une couche adhésive avec retardateur d’adhérence, de sorte que les planches design peuvent également être repositionnées pendant un bref laps de temps.

Plus d’infos sur www.floor-forum.com

Lägler ® - Technique de ponçage de haute qualité Allons-y ! Séminaire dans notre usine !

Depuis le début du mois d‘août, nous proposons à nouveau nos séminaires PST ® aux artisans intéressés du monde entier.

La réponse à ce nouveau départ a été écrasante et toutes les dates ont été réservées en peu de temps !

• Détection numérique de la lame de scie • Mesure automatique de la largeur des blocs

Saisissez cette opportunité dès maintenant et préparez vous et votre équipe pour l‘avenir !

Vous pouvez trouver plus d‘informations sur notre séminaire PST ® ici : www.laegler.com

• Surveillance automatique des roulements • Connexion au Cloud myWINTERSTEIGER • Écran tactile 12 pouces pour garantir la meilleure maniabilité

Numérique, puissant, de haute précision WINTERSTEIGER a fabriqué la scie à ruban à coupe fine haute performance DSB Twinhead prête pour l'avenir : la nouvelle DSB Twinhead Pro XM annonce la prochaine génération de machines avec des solutions numériques et une interface utilisateur entièrement revue. En outre, la scie à ruban a été optimisée pour le secteur du bois résineux. wintersteiger.com/twinhead-pro-xm

6

Floor Forum 151

+49 (0) 7135 98 90 0

info@laegler.com

Preview

Journée du Parachèvement

JOURNÉE DU PARACHÈVEMENT NE MANQUEZ PAS L'ÉVÉNEMENT DE NETWORKING POUR TOUS LES PROFESSIONNELS DU PARACHÈVEMENT Le mardi 23 novembre 2021, vous aurez enfin à nouveau rendez-vous à la Journée du parachèvement, qui sera organisée à JOURNÉE DU Brussels Kart Expo. Cela PARACHÈVEMENT fera alors un peu moins de deux ans que ce salon professionnel et événement de networking (gratuit) pour les professionnels du secteur du parachèvement aura refermé sa dernière édition, la douzième pour être précis. La Confédération Construction, qui l’organise, espère en tout cas que les visiteurs afflueront à nouveau en nombre à Bruxelles.

Avant l’irruption de la pandémie, le mardi 26 novembre 2019 avait été une journée de forte affluence. Ce jour-là, les quelque 160 exposants avaient accueilli pas moins de 3.900 visiteurs professionnels, dont de nombreux représentants du monde du parquet au sens large, sur environ 13.000 m² de surface d'exposition répartis dans trois

"Tout simplement, c’est un concept qui marche!" (Lecol) Pourquoi faut-il, en tant que parqueteur, se rendre à la Journée du Parachèvement? Pour répondre à cette question, quoi de mieux que le témoignage d'un exposant présent à cette manifestation depuis de nombreuses années? Nous nous sommes adressés à Lecol, l'un des ‘fidèles’ depuis (pratiquement) la première heure.

halls d'exposition et deux chapiteaux. Ces professionnels avaient pu y découvrir, en marge des possibilités de networking (soutenues par de la restauration gratuite), de nombreuses nouvelles solutions dans leurs domaines d'expertise respectifs et les organisateurs sont convaincus que ce sera également le cas en 2021.

Pas tout à fait comme en 2019 Par rapport à la dernière édition, il y aura un certain nombre de restrictions. Si la Journée de la Pierre Naturelle et diverses démonstrations auront bien lieu sous le célèbre chapiteau des démonstrations, il a par contre été décidé de ne pas organiser de séminaires lors de cette édition 2021. Le programme spécial pour les écoles a également été abandonné.

Il est important de savoir que le Covid Safe Ticket sera d’application et qu’un système de pré-enregistrement sera utilisé pour réguler le nombre de visiteurs. Un itinéraire de visite fixe sera également mis en place. L'organisation vous invite, avant votre visite, à consulter le site web pour voir les mesures à respecter. Vous trouverez ici toutes les informations nécessaires: www.journeeduparachevement.be.

à réaliser ou de revêtement de sol, nous proposons la solution adaptée à chaque situation, et ce depuis le prétraitement jusqu’à l'entretien en passant par l’égalisation, le ponçage, le collage, l'huilage ou le vernissage."

Lägler

"Nous sommes présents depuis des années, depuis la deuxième édition si je ne me trompe pas. C'est tout simplement le rendez-vous où vient notre groupe cible, à savoir les parqueteurs", explique Leonieke Jaspar du département marketing de l'entreprise Lecol, basée à Waalwijk aux Pays-Bas. "Nous sommes actifs en Belgique depuis des années, mais cette Journée du Parachèvement nous permet de rencontrer beaucoup plus de personnes qu’on ne peut normalement le faire en une journée. C’est un concept de salon qui marche, tout simplement. En un seul jour, avec de la restauration de qualité et des stands tous identiques."

Leonieke Jaspar indique également que l’entreprise mettra cette année l'accent sur les machines pour parquet Lägler (ponceuses et cireuses). Pour Lecol, Lägler constitue un partenaire fiable pour le travail artisanal des revêtements de sol. "Cette entreprise conçoit et améliore ses ponceuses bien connues depuis déjà plus de 50 ans.

Tous les parqueteurs les connaissent. Les ponceuses pour parquet Lägler sont synonymes de perfection fonctionnelle et ergonomique.

Elles sont faciles à utiliser, nécessitent très peu d'entretien et répondent aux exigences les plus strictes en matière d'environnement et de sécurité. Le développement, la production et le service s’effectuent conformément à la philosophie que l'entreprise applique de manière cohérente."

Notre interlocuteur a remarqué que ce type d’organisation fonctionnait très bien avant la pandémie. Et il ne voit d’ailleurs aucune raison qu’il en aille autrement lors de cette édition.

Loba et Wakol

"A travers notre philosophie, à savoir ‘Nous aidons les professionnels à progresser', nous démontrons quels produits et services nous proposons. Nous aspirons à aider les professionnels des revêtements de sol à être plus performants. Et ce par le biais de produits avant-gardistes, agrémentés de conseils, de connaissances et de savoir-faire. Nous montrons surtout que les revêtements de sol n'ont aucun secret pour nous. Quel que soit le type de tâche

En plus de Lägler seront également exposés les produits Loba et Wakol. Loba fournit tout ce qui concerne le sol: vernis pour parquet, huiles pour parquet et cires, ainsi que des produits d'entretien professionnel et des produits de nettoyage, tandis que Wakol se concentre sur tous les produits destinés à la pose de parquet, de sols en bois, de moquette, de PVC/vinyle, de linoléum, revêtements de sol en caoutchouc et autres types de revêtements de sol souples.

Cela comprend notamment les produits pour le prétraitement, les égalisations, les colles et toutes sortes d'accessoires.

Floor Forum 151

7

Publi-éditorial

Kerkhofs Parket (B)

NOUS PENSONS DURABLE. C’EST POURQUOI NOUS AVONS AJOUTÉ LES PRODUITS ZÉRO ÉMISSION DE NOTRE PARTENAIRE VERMEISTER À NOTRE OFFRE DE PARQUET De 70 à 1000 mètres carrés de parquet par jour. Véritable passionné du bois, Willem Kerkhofs a lancé en 1993 avec son épouse Petra son entreprise de fabrication et de vente en gros de parquet à Peer (B). Modeste entreprise familiale au départ, Kerkhofs Parket est aujourd’hui un acteur majeur du marché B2B.

Tel père, tel fils. Ça, Willem Kerkhofs en est convaincu. Son arrière-grand-père, exploitant forestier, a transmis sa passion à son fils, qui a ouvert sa propre scierie. Le père de Willem avait son propre commerce de bois avec centre de rabotage attenant, où Willem a passé d'innombrables heures à travailler et où né son intérêt pour le bois. Le début d'une passion qui a finalement mené à la création de Kerkhofs Parket.

8

Floor Forum 151

Aucune demande n’est trop extravagante Au début, ils étaient deux pour faire tourner la production.

Aujourd’hui, Kerkhofs Parket repose sur une équipe passionnée de dix-huit personnes et dispose d’un solide réseau européen. Sa clientèle est principalement constituée de détaillants - pas moins de neuf cents - originaires des quatre coins d’Europe. “Aucune demande, aucune idée n’est trop extravagante. Rien ne nous fait

plus plaisir que donner vie aux projets de chacun grâce à notre parquet sur mesure.”

Parquet sur mesure Kerkhofs Parket est réputé pour ses parquets sur mesure. On trouve entre autres dans son assortiment du parquet à lames, à bâtons rompus, en point de Hongrie et en point viennois. Mais aussi une large sélection de divers panneaux à motifs, tels que Versailles ou Chantilly. L'impressionnante palette de 43 essences de bois a elle aussi de quoi combler tous les désirs. Les spécialistes de Kerkhofs Parket aident volontiers les clients à choisir l’essence de bois la mieux adaptée : chêne traditionnel, Afrormosia, Zebrano, feuillu ou conifère. “Le chêne est très populaire au Benelux. Il représente 90% des commandes, tandis que la production d’essences exotiques ne s’élève qu’à 10%. Chaque essence de bois est minutieusement sélectionnée par nos soins, en privilégiant le label PEFC indiquant la gestion durable des forêts.”

Croissance et innovation À la différence de ses collègues du secteur, Kerkhofs Parket produit uniquement des parquets massifs. Avec son expérience et son savoir-faire qui fait toute son unicité, c’est un marché en constante évolution pour l’entreprise spécialisée. Kerkhofs Parket progresse en tant que fabricant mais réalise aussi d'importantes avancées en tant que grossiste. Le département vente rassemble un large assortiment de parquets multiplis en diverses essences de bois et dimensions et commercialise aussi une offre complète de produits de finition pour le dessus et le dessous du revêtement de sol, dans différentes marques comme Lecol, Wakol, Osmo, Bona, Woca et Rubio. L’assortiment de finition inclut colles et plinthes mais aussi humidificateurs d’air et divers produits nécessaires pour l’entretien des sols en bois.

Pour maintenir une position privilégiée sur le marché, il est indispensable d’innover. Kerkhofs Parket remplace ses machines et équipements dans les cinq ans, et dispose ainsi toujours d’un matériel de pointe afin de livrer un produit fini de qualité supérieure.

“Notre objectif est de nous améliorer constamment, de même que nos produits. C’est pourquoi nous cherchons de nouvelles synergies. Nous avons donc récemment décidé de nous associer avec Vermeister, spécialisé dans les produits écologiques. La durabilité est une notion importante pour nous, un véritable mode de vie.

Travailler avec Vermeister est pour nous une façon d’y contribuer.”

Vermeister Tout comme Kerkhofs Parket, Vermeister a démarré sous la forme d’une modeste entreprise familiale développant des produits pour la pose, le traitement et l’entretien des sols en bois. Vermeister s’est rapidement internationalisé en devenant la première marque au monde à commercialiser un produit zéro émission pour le traitement des sols en bois avec des standards de qualité extrêmement élevés.

Ce produit innovant lui a valu une place sur la liste des ‘Super compliant architectural coatings manufacturers’. “Nous sommes fiers d’avoir participé en septembre au salon InCoDa (NL) aux côtés de Vermeister en tant que distributeur exclusif pour le Benelux.

Dans le secteur du bois, la durabilité est une priorité absolue. Et les produits de Vermeister cadrent parfaitement dans notre philosophie d’entreprise, en particulier la gamme ‘Zero Concept’.”

ZERO CONCEPT Chaque produit de la série ‘Zero Concept’ est constitué de matières premières durables et a d’excellentes performances mécaniques.

Certifiés “Emicode EC1”, ces produits réduisent de manière drastique les émissions de solvants et autres substances volatiles dans le cadre de vie et de travail.

Bienvenue à Patrick De Coker “Nous trouvons ça fantastique de rencontrer des gens partageant notre passion du bois. C’est comme ça que nous avons croisé la route de Patrick De Coker.

Avec plus de vingt ans d’expérience dans le secteur du parquet et une connaissance approfondie des abrasifs et pads pour le sol, il constitue en sa qualité d'agent pour le marché belge un atout de choix pour l’équipe de Kerkhofs Parket.

Bienvenue !”

Contact: Kerkhofs Parket Ambachtslaan 1013, 3990 Peer T: +32 11 63 64 00 - info@parketkerkhofs.be

Floor Forum 151

9

Dossier

Les humidificateurs d’air pour le consommateur: une nécessité

VOUS AVEZ DÉJÀ PENSÉ À UN ‘AIRWASHER’?

UN TAUX D’HUMIDITÉ ADÉQUAT: LA SEULE GARANTIE POUR DES PARQUETS ET MEUBLES EN BOIS EN BON ÉTAT Hans van Beurden (Venta Benelux - NL) "La qualité ne devrait pas avoir de prix" Parmi les fournisseurs d'humidificateurs, l'entreprise d'origine allemande Venta fait partie des leaders. Elle se concentre principalement sur l’airwasher, inventé par ses soins en 1981. Hans van Beurden de Venta Benelux nous explique ci-après le pourquoi et le comment de l'humidification de l'air.

Lorsque nous avons demandé, en guise d'introduction, comment Venta avait vécu la pandémie du coronavirus, nous avons obtenu une réponse enthousiaste. Comme pratiquement tous les acteurs du monde de l’aménagement intérieur au sens large, les affaires ont été ici aussi particulièrement florissantes.

"En à peine trois ans, nous avons pratiquement doublé notre chiffre d'affaires. Avec, au cours de cette période, de nombreux lancements de produits et de nouveaux purificateurs d'air que nous lancerons en janvier de l'année prochaine", explique notre interlocuteur. "Notre entreprise a particulièrement bien travaillé et je pense que cela s’explique par le fait que nos produits, bien qu'ils soient un peu plus chers, sont d'une qualité particulièrement haut de gamme. Pour illustrer cette qualité, rien de tel qu’un bel exemple: il y a quelques semaines, une personne m'a appelé pour me demander si je pouvais l'aider à retrouver un manuel pour son appareil. Il a mentionné le nom de celui-ci, mais je n'en avais jamais entendu parler. Dans un premier temps, un tour d’horizon au sein de l'entreprise n'a également apporté aucune réponse. Jusqu'à ce qu'il s'avère que c'était un appareil datant de l'ère pré-Internet. Ce Venta avait 32 ans et fonctionnait toujours à merveille, alors je vous le demande: qu'est-ce qui est cher... (rires)?"

Lorsque nous sondons la qualité du l’airwasher, notre interlocuteur cite immédiatement l'exemple de sa fille, avant de passer à l'importance de cet appareil pour le parqueteur et ses revêtements de sol.

"Ma fille en a installé un et a été choquée lorsqu’elle a vu la quantité de saletés collectées. Cela lui a directement fait comprendre à quel point le climat intérieur à la maison ou au bureau peut être vicié. Les parqueteurs connaissent l'importance de l'humidification de l'air pour conserver un beau parquet, mais le message que je leur adresse est qu'ils devraient dire à leurs clients qu’il ne faut acheter un tel appareil uniquement pour le parquet. Celui-ci permet, par exemple, d’avoir les yeux moins secs. Outre le fait qu'ils remplissent leur mission principale, à savoir: garantir une hygrométrie idéale. Je conseille également aux professionnels de ne pas opter automatiquement pour le produit le moins cher du marché. Avec un appareil un peu plus cher, les résultats seront non seulement meilleurs, mais l’appareil tiendra aussi très longtemps."

Pas besoin de convaincre Hans van Beurden: pour lui, seul un évaporateur à eau froide est suffisamment performant, pas un ‘véritable’ humidificateur d’air.

"Nous ne vendons que des évaporateurs à eau froide car c'est la seule chose qui fonctionne. Tous les autres appareils, comme les humidificateurs à ultrasons, à vapeur, les ionisateurs, etc., cela ne fonctionne tout simplement pas bien. ‘Achetez un évaporateur à eau froide', c’est ce qu’il faut dire au client car c'est la seule chose qui fonctionne vraiment."

3 décembre 2021: début des travaux de plantation de la forêt Venta On peut lire sur son site web que Venta se soucie fortement de la problématique de l’environnement. Nous retiendrons de la réponse d’Hans van Beurden que l’entreprise va extrêmement loin dans ce domaine. L'action la plus marquante n’est autre qu’un partenariat avec Trees for All. "En Allemagne, nous produisons désormais de manière totalement neutre en termes de CO2 et de climat et ici, aux Pays-Bas, nous avons installé 50 panneaux solaires sur le toit. La production s’effectue entièrement à l'aide d'énergie verte et, pour montrer que nous sommes sérieux, nous entreprenons diverses actions qui vont très loin. Nous collaborons avec Trees for all depuis deux ans et l'accord prévoit, pour chaque appareil vendu sur notre site web ou via bol.com, la plantation de deux arbres, un aux Pays-Bas et un au Canada ou en Afrique. Le 3 décembre, nous allons planter des arbres et créer une véritable forêt Venta de 1.000 arbres à Boxtel (juste en-dessous de Den Bosch, ndlr.). Nous allons également planter 1.000 arbres en dehors des Pays-Bas, mais les endroits précis restent à déterminer."

10

Floor Forum 151

VENTA EST INDISPENSABLE POUR VOS PARQUETS LISEZ POURQOUI CI-CONTRE

A E R O S T Y L E LW 7 3

www.venta-air.com

Dossier

Les humidificateurs d’air pour le consommateur: une nécessité

Vous avez un revêtement de sol en bois et vous voulez évidemment le garder en parfait état. Pour ce faire, il est primordial de garantir une hygrométrie adéquate. Le taux d'humidité de l’air idéal pour les pièces de vie se situe entre 40 et 60%, mais pour garantir celui-ci, un appareil jouera un rôle particulièrement important: l'humidificateur. La question est la suivante: en tant que parqueteur, qu’est-il préférable de conseiller à votre client ?

Penchons-nous tout d'abord sur le fonctionnement de l'airwasher. Cet appareil fonctionne exclusivement avec l'eau de distribution, de telle sorte qu'aucun tapis ou filtre n'est nécessaire pour humidifier l'air. L'eau hygiéniquement propre est évaporée par une superposition d'ailettes qui tournent dans un réservoir d'eau. Aucune vapeur ou aucun spray n’est donc visible, contrairement à un pulvérisateur ou un évaporateur.

Quatre types différents Vous devez généralement savoir qu'il existe en principe quatre types d'humidificateurs différents. Il s'agit des pulvérisateurs (brumisateurs à ultrasons), des évaporateurs avec vapeur, des évaporateurs sans vapeur et des airwashers (ou humidificateurs/ purificateurs d’air). Chaque type a ses propres caractéristiques, qu’il est préférable de connaître avant de recommander tel ou tel modèle au client.

L’airwasher offre le gros avantage qu'il humidifie et purifie l'air à la fois. L'appareil élimine de l'air les polluants comme la poussière domestique et les pollens, ce qui en fait une solution particulièrement intéressante pour les personnes souffrant d’allergies, par exemple. Ce type d'appareil implique une forme d'évaporation à froid et est reconnu comme la méthode d’humidification la meilleure et la plus hygiénique, sans formation de dépôts calcaires dans les pièces ou sur les meubles.

Si nous vous avons déjà présenté ces quatre types dans un numéro précédent, nous allons cette fois nous concentrer sur ce qui, parmi eux, semble être la meilleure solution. A savoir: l'airwasher, un appareil dont l’apparition sur le marché remonte seulement au début des années ‘80. Nous vous exposons ci-après les raisons pour lesquelles le choix d'un tel appareil peut toujours être envisagé.

On peut également affirmer qu'il s'agit d'une méthode d'humidification naturelle particulièrement hygiénique, qui n'entraîne aucune accumulation ou libération de bactéries dans l'air ambiant. Contrairement à d'autres appareils, il n'y a pas de filtres non-hygiéniques à gérer, pas de dépôts de calcaire, peu ou pas de condensation ni de brouillard blanc, et vous pouvez compter sur des performances élevées en matière d'humidification.

L'air est également nettoyé

Réduction des polluants En ces temps de pandémie, il est bienvenu de pouvoir glisser dans la discussion avec un client que l’airwasher garantit une réduction naturelle des polluants dans l'air. Les fabricants ne le confirmeront pas (n'oseront pas le confirmer) officiellement, mais de nombreux éléments indiquent qu'un airwasher constitue un appareil efficace pour lutter contre la propagation des particules virales dans l'air. Enfin, ajoutez à cela une consommation d'énergie extrêmement faible et vous disposez d’un argument supplémentaire pour convaincre le client. D'autant plus que les prix de l'énergie sont devenus un sujet de conversation quasi quotidien ces derniers mois en raison des hausses de prix spectaculaires enregistrées.

Le bois est constitué de cellules Pour ce qui concerne les revêtements de sol en bois, le point fort de l’airwasher réside évidemment dans le fait qu'il contribue à maintenir la qualité supérieure du bois posé. Surtout lorsque l’air dans une maison n’est pas suffisamment humide, cela peut entraîner la formation de fissures et d’éclats, voire même causer des dommages irréparables au revêtement de sol en bois et, par extension, aux meubles en bois. Pour convaincre le client, vous pouvez expliquer comment se présente la structure du bois et insister sur le fait qu'il s'agit d'un matériau vivant qui a tout intérêt à être traité (et nourri) correctement.

Photo – Venta

12

Floor Forum 151

Vous avez besoin d'un exemple clair pour montrer au client de quoi le bois est constitué? Un spécialiste nous l'a récemment expliqué de la bonne manière: "Le bois est constitué de cellules que l'on peut se représenter comme des pailles séparées par des cloisons. Lorsque ces cellules se dessèchent, ces pailles se brisent et cela provoque une fissure. Au contraire, lorsqu’elles contiennent de l'humidité, elles ne se fissurent pas et restent en bon état." On parie qu'en présentant les choses comme ça, vous réussirez facilement à convaincre n'importe qui?

La parole à un autre spécialiste Houtbedrijf Kerkhofs Malheureusement, les équipements de traitement d’air ne sont souvent demandés / proposés que lorsque des fentes ou des fissures sont déjà apparues. L’humidité (trop) faible de l’air en hiver peut mettre un sol en bois à rude épreuve. Le bois est un matériau vivant et, à l'instar d'un arbre ou d’une plante, il réagit aux changements de température et d’hygrométrie. Le bois échange l’humidité avec son environnement. Mais l’humidité du parquet ne suffit pas pour compenser le manque d'humidité dans l’air pendant les mois d’hiver. Il peut même arriver que l’air ambiant aspire l’humidité du bois, causant

des (petites) fissures ou des joints de retrait et des fentes. Un humidificateur d’air est donc quasiment indispensable. L’humidification de l’air peut se faire avec divers équipements : humidificateurs, purificateurs d’air (ceux-ci peuvent même éliminer les substances nocives et bactéries de l’air) et appareils intégrés dans le système de récupération de chaleur. Le choix dépend de la situation. Les plus vendus sont les purificateurs d'air.

N’attendez pas qu’il fasse trop sec dans la maison et prenez les mesures nécessaires à temps. Lorsque le taux d’humidité de l’air passe sous les 50%, il faut intervenir rapidement pour éviter d’endommager le sol (et autres meubles en bois). Le mieux est de lancer votre humidificateur d’air dès l’automne.

UNE GAMME COMPLÈTE POUR LA DÉCORATION ET PROTECTION DES BOIS EXTÉRIEURS

DEPUIS PLUS DE 50 ANS À VOS CÔTÉS

NOS ENGAGEMENTS, VOS RÉUSSITES PLASTOR - BP1 - 39210 Domblans - France - plastor@v33.com - www.plastor.com

Floor Forum 151

13

Publi-éditorial

Dinachoc (F)

STOP À LA MAUVAISE ISOLATION! DINACHOC, LE PARTENAIRE POUR UNE BONNE ISOLATION ACOUSTIQUE

DINACHOC révolutionne le marché de l’isolation Nombreuses sont les sous-couches acoustiques qui ne tiennent leurs promesses qu’à court terme. Avec les produits à base de caoutchouc recyclé de DINACHOC, vous avez la garantie d’atteindre le gain acoustique réglementaire sur votre chantier et ce à long terme.

Ils vous apporteront efficacité et sérénité en contribuant en toute simplicité au respect des obligations acoustiques que tout chef de chantier doit prendre en compte.

En tant que professionnel, vous devez suivre les directives de vos clients tout en respectant les recommandations légales en termes d’isolation acoustique. En cas de rénovation, il n’est plus possible de remplacer un revêtement de sol par un autre sans prendre certaines précautions acoustiques, sous peine de voir les plaintes pour nuisances sonores de vos clients ou de leurs voisins s’accumuler. DINACHOC propose aux maîtres d’ouvrage, concepteurs et entrepreneurs une solution acoustique efficace qui s’adaptera à leur chantier tout en leur facilitant la tâche. Lieu public, appartement neuf, rénovation, maison, local commercial, infrastructure musicale, la gamme DINACHOC s’adapte à tous les projets.

DES MATERIAUX RESPONSABLES Les gammes acoustiques de DINACHOC ont une longueur d’avance sur les solutions d’isolation courantes. La composition du caoutchouc DINACHOC a été spécialement étudiée pour en faire un isolant robuste, sain et durable. En effet, contrairement à la plupart des

14

Floor Forum 151

sous-couches basiques, le caoutchouc utilisé pour la fabrication des sous-couches DINACHOC est issu de produits régénérés : au lieu d’extraire de nouvelles matières premières qui viendront à long terme polluer l’environnement, DINACHOC réutilise des matériaux existants (pneus recyclés), en leur donnant une seconde vie. De plus, la gamme DINACHOC est classé A+, ce qui la positionne parmi les solutions les plus saines au niveau des émissions de produits volatiles.

Viser la performance sans rogner sur l’éthique, faire partie intégrante de l'économie circulaire en favorisant les produits régénérés et ne pas surcharger la planète, telle est l’ambition de DINACHOC.

DES PROMESSES ACOUSTIQUES DURABLES DINACHOC propose des solutions efficaces et ultra-performantes pouvant aller jusqu’à 40dB de réduction acoustique sur les bruits d’impact. Les isolants DINACHOC sont garantis 50 ans, pour un confort acoustique optimal et longue durée. Ils sont efficaces au-dessus et au-dessous du revêtement : ils absorbent les bruits de pas, évitent les caisses de résonnance, tous les bruits d'impacts dans les basses fréquences (sonorités les plus dérangeantes au quotidien pour l'oreille humaine) et sont également anti-vibratiles.

Contrairement aux isolants communément utilisés, les isolants DINACHOC ont une efficacité garantie sur le très long terme.

Inaltérable, le caoutchouc de la gamme DINACHOC ne se tasse pas et ne se désagrège pas, une promesse que peu de sous-couches accessibles peuvent tenir.

VOS OBLIGATIONS REGLEMENTAIRES SANS RISQUE DINACHOC vous permet d’éviter les risques induits par un mauvais choix de matériau. Tout professionnel est soumis à une obligation de conseil auprès de ses clients : sauf décharge, vous êtes responsable des matériaux que vous choisissez et des résultats acoustiques obtenus. S’ils ne sont pas conformes à la législation ou aux directives du DTU, le professionnel en charge du chantier est mis en cause.

La gamme DINACHOC vous permet de respecter les obligations acoustiques réglementaires. En négligeant d’installer une sous-couche performante sous un nouveau revêtement de sol, en rénovant

votre plancher sans prévoir une solution d’isolation acoustique au moins aussi efficace que celle précédemment en place, vous risquez d’être trainé devant les tribunaux par vos clients et leurs voisins. Une perte de temps et d’argent qu’il est pourtant facile d’éviter. Ne pas respecter les règles acoustiques coûte très cher. Ne les négligez pas.

DINACHOC 170 RUE DE LA ROQUETTE - 75011 PARIS contact@dinachoc.com - www.dinachoc.fr Tél : 0033783020314

DINACHOC, DES SOLUTIONS ACOUSTIQUES INNOVANTES DINACHOC S801*

SOUS-COUCHE ACOUSTIQUE D’ISOLATION SOL ET MUR JUSQU’A 22dB

*

DINACHOC X3D

SOUS-COUCHE RESILIENTE SOUS CHAPE (35dB) OU SOUS REVÊTEMENT DE SOL (23dB)

DINACHOC S700

SYSTEME DINACHOC THERMO-ACOUSTIQUE JUQU’A 40dB

Floor Forum 151

15

Dossier

Quels sont les avantages majeurs des colles aux silanes?

DIVERS AVANTAGES IMPORTANTS UN REGARD UN PEU PLUS DÉTAILLÉ SUR LES DIFFÉRENTES CATÉGORIES Viki Wouters et Jo Indesteege (Kaneka - B) "Les colles silanes sont devenues des produits bien établis" Depuis déjà plusieurs années, les colles silanes sont de plus en plus appréciés sur le marché du parquet. Pourquoi ces colles ont-elles autant de succès et quelle est leur meilleure utilisation? Quels sont les avantages pour l’ installateur de parquet?

Pour plus d’explications, nous nous sommes entretenus avec Viki Wouters et Jo Indesteege du spécialiste Kaneka.

"On ne peut plus vraiment qualifier les colles silanes comme nouveauté", s'amuse Jo, "même si elles n'étaient pas encore disponibles il y a 15 ou 20 ans et que tout était encore axé sur les colles rigides, époxy et PU. En remontant dans le temps, il y a 15 ans par exemple, on constate que 75% des colles en Allemagne à cette époque étaient encore des colles à base de solvants. Les colles à base de polymère de silane (MS), assez élastique, a entraîné une transition assez rapide, même s'il restait deux camps. Avec d'un côté les partisans de l'élasticité et, de l'autre, ceux qui maintenaient qu'une colle doit être ‘rigide’ pour maintenir le bois en place."

Des réglementations plus strictes Nos deux interlocuteurs soulignent également que les réglementations deviennent de plus en plus strictes favorisent indirectement les colles silanes.

"On pense ici notamment à la réglementation plus sévère à l'utilisation d’isocyanates sur le lieu de travail ainsi qu’à la règlementation très stricte en matière de contact avec la peau et de qualité de l'air", réagit Viki. "À cet régard, les colles silanes se présentent comme une excellente alternative."

"Ce que nous faisons chez Kaneka, c'est apporter plus de valeur ajoutée", intervient Jo. "En bref, nous revenons à des colles un peu plus rigides, mais qui ne sont pas aussi ‘dures comme la pierre’ qu'auparavant. C'est ainsi: soit vous fixez le bois et il ne peut plus bouger, comme on le ferait en le clouant, soit on préserve le travail du bois, en cherchant surtout à éviter d'utiliser des produits nocifs."

Jo Indesteege attire ici l’attention sur un problème des colles à base de polymère de silane (MS): la réaction chimique forme du méthanol. Mais est-ce un véritable problème?

"Il ne faut surtout pas exagérer celui-ci. Les producteurs des colles ont testé en Allemagne la quantité de méthanol effectivement libérée, et on peut affirmer que celle-ci est très bien maîtrisée et conforme aux diverses réglementations. Les produits ont également été adaptés, de telle sorte que les émissions sont négligeables. Pour clarifier: donnez-moi le choix entre fixer le sol avec une colle PU où utilise une colle à base de polymère de silane (MS). Pas besoin de longtemps réfléchir, je choisirai immédiatement la colle silanes."

L'avenir?

Par rapport à l'avenir, la question est de savoir dans quelle direction les colles pour parquet doivent évoluer. Les réponses nous apprennent notamment que la rigidité ne doit plus être ‘dure comme la pierre’, mais qu'il s'agit plutôt de éviter autant que possible les composants nocifs.

"Les plastifiants constituent le fauteur de troubles absolu", affirme Viki. "On ajoute des plastifiants pour faciliter la mise en œuvre d'une colle, mais si ces plastifiants sont libérés ou migrent dans le parquet, cela entraînera des conséquences négatives."

"C'est pourquoi nous proposons sur le marché des solutions sans plastifiants", ajoute Jo. "Pour les produits présentant une absorption relativement élevée, nous recommandons ainsi de n'utiliser que des produits sans plastifiants."

16

Floor Forum 151

Revenons-en à l'évolution du produit; celle-ci nous apprend que l'innovation du future n'est pas tant à rechercher au niveau des performances, qu’au niveau de l'ajustement du prix de revient.

"Chez Kaneka, la qualité constitue la priorité absolue", déclare Jo. "Réduire les prix des matériaux est important, mais pas au détriment de tout. Les colles pour parquet fabriquées à prix trop bon marché ne sont pas un gage de qualité. Un exemple: le polymère MS a une fonction d’ être une sorte de ‘liant’ dans la colle. Si la teneur de ce liant est trop faible dans la formule du produit fini, la question est de savoir ce qui retient réellement le « système » ensemble. Nous ne soutenons pas cela car nous privilégions la qualité."

"En fait, il existe à nos yeux deux critères importants. Le polymère MS est un produit très stable et constant, ce qui signifie que nous fournissons aux clients des produits de la même qualité chaque fois. Le client sait exactement ce qu'il reçoit, ce qui peut parfois s’avérer difficile avec certains matériaux concurrents. À côté de cela, la qualité du produit fini revêt une importance primordiale parce que nous ne voulons pas que la technologie des colles à base de polymère de silane (MS) reçois une image négative."

Colles pour LVT Autre innovation à mentionner: les colles pour LVT, qui s'ajoutent à un marché des colles pour parquet déjà bien développé. Le marché du LVT était dominé par les colles acryliques, à base de l’eau. Le problème était que les colles à base de polymère de silane (MS) garantissent une bonne adhérence sur le bois, mais généralement pas sur les sols en PVC ou en vinyle. Kaneka a depuis développé des polymères qui garantissent bel et bien une très bonne adhérence sur ces derniers.

"Cela nous vaut une position pratiquement unique sur le marché", conclut Jo. "Le seul problème concerne la différence des prix avec les colles à base de l’eau, et il nous faut admettre que c'est là un point à travailler pour l'avenir. Nous travaillons dur pour trouver des solutions afin que les produits restent économiquement intéressants. Pour l'instant, nos polymères s'adressent uniquement au marché premium. Le défi consiste maintenant à associer les polymères que nous avons mis au point avec une qualité identique à un meilleur prix, afin d'élargir plus d’avantage pour le marché. Celui des dalles, par exemple."

Le spécialiste en PU et hybrides

EMFI S.A.S. - A 3M Company 3 rue Ettore Bugatti - CS 40030 - 67501 Haguenau Cedex - FRANCE Tel. +33 (0)3 88 90 60 00 - Fax +33 (0)3 88 73 48 38 Internet: www.emfi.com - E-mail: emfi@emfi.com

Floor Forum 151

17

Dossier

Quels sont les avantages majeurs des colles aux silanes?

Dans le témoignage qui accompagne ce dossier, vous pourrez lire comment Kaneka explique sur tout ce qui fait le succès des colles silanes. Si l ’on ne peut plus vraiment qualifier les colles silanes de nouveauté, cela ne fait cependant pas si longtemps qu’elles ont fait leur apparition sur le marché. On constate toutefois clairement depuis quelques années qu’elles se sont solidement établies sur le marché du parquet.

Le tour d’horizon : Blanchon

Nos interlocuteurs reviennent également sur les différents domaines où il est préférable de recourir aux colles silanes. On retiendra surtout que ces colles ne visent plus l'utilisation ‘dure comme la pierre’ traditionnelle, et que l'accent est particulièrement mis sur le respect maximal de l'environnement et le souci tant de l’homme de métier qui les applique que de l'utilisateur.

Un autre producteur (Lecol) nous propose dans ce dossier un aperçu des différentes catégories dans lesquelles sont répertoriées ses colles silanes sans solvant pour le secteur du parquet. Selon lui, il existe trois catégories différentes: les colles élastiques, les colles élastiques dures et les colles résistantes aux chocs. Nous expliquons ci-après ce qu'il faut précisément entendre par ces termes.

Penchons-nous d’abord sur les colles silanes élastiques pour parquets. Leur définition indique qu’elles présentent une flexibilité de 125% ou plus. Cette flexibilité est largement suffisante pour compenser les mouvements du bois (retrait et dilatation). Dans le même temps cependant, cette colle n'est pas assez rigide pour maintenir suffisamment en place tous les types de parquet sans formation de joints gênants. C’est pourquoi, selon Lecol, ce type de colle doit être utilisé de manière limitée, plus particulièrement pour la pose de parquets multicouches. Ce type de parquets est très stable en raison de sa structure multicouche et les joints larges entre les éléments de parquet sont limités. Lecol propose les deux colles élastiques suivantes: la colle pour parquet prêt à l’emploi Wakol MS 228 et la colle pour parquet Wakol MS 230.

La gamme Blanchon propose 4 produits : 2 colles spatulables, 1 colle en cordon et 1 joint 'pont de bateau’, tous classés A+.

AB 2000 : colle hybride polymère de qualité pour l’encollage de parquet massif jusqu'à 200 mm de large ou contrecollé jusqu'à 400 mm de large. Souple et élastique.

AB 1300 : colle hybride polymère de qualité pour l’encollage de parquet massif jusqu'à 130 mm de large et contrecollé jusqu'à 260 mm de large. Souple et élastique, avec une bonne adhérence sur la plupart des chapes.

Les colles AB 2000 et AB 1300 ont une certification EC1R (GEVEMICODE) et un emballage optimisé : sachet aluminium de 6 kg.

Colle pour encollage en cordon : colle hybride polymère conditionnée en poche aluminium, à appliquer avec un pistolet spécial. Idéale pour les surfaces verticales, fréquemment utilisée pour les sols en pose cordon.

Joint Pont de Bateau : mastic hybride polymère noir, spécialement conçu pour les joints de raccordements entre parquet et plinthes et pour les joints "pont de bateau".

Colles silanes élastiques dures

Bona

Colles silanes élastiques

Les colles silanes élastiques dures présentent une flexibilité d'environ 80%. Cela signifie que cette colle convient pour poser pratiquement tous les types de parquet à l'exception, par exemple, des parquets tapis massif (ancien style flamand) ou en bois de bout.

Dans cette catégorie, Lecol propose la colle pour parquet Wakol MS 260.

Colles pour parquet résistantes aux chocs Enfin, ce producteur distingue également une catégorie de colles pour parquet résistantes aux chocs. Cela signifie que ces colles pour parquet sont relativement dures, même si elles doivent présenter une certaine flexibilité afin de pouvoir absorber les changements dimensionnels (sous l’effet des conditions climatiques) des éléments de parquet en bois. Ces colles présentent une flexibilité d'environ 20%, ce qui s’avère suffisant pour absorber les mouvements du bois (retrait et dilatation). La colle reste toutefois encore et toujours plus que suffisamment rigide pour maintenir en place tous les types de parquet, de telle sorte que pratiquement aucun joint ne pourra se former entre les éléments de parquet. Dans cette catégorie, Lecol commercialise la colle pour parquet Wakol MS 290, une colle universelle qui permet de coller tous les types de parquet.

18

Floor Forum 151

En utilisant des matières premières de haute qualité et ses propres formulations uniques, les colles à base de silane Bona garantissent une adhésion puissante pour les parquets. Les colles Bona à base de

silane peuvent s’appliquer sur n’importe quelle chape. L’adhésion initiale en est rapide, et ainsi on obtient une installation du parquet en toute sécurité. Ces colles ont un rapport optimal élasticité/ résistance au cisaillement.

CARACTÉRISTIQUES : monocomposant – pas besoin de primaires sur chapes solides et sèches – adhérence initiale rapide – tenue parfaite des rainures – projections de colle s’enlèvent facilement de la surface – rapport optimale entre résistance au cisaillement et élasticité – performance à longue durée – émissions basses – appropriée pour le chauffage au sol - EMICODE : EC1-R-Plus.

La colle polyvalente dans la gamme Bona, est la nouvelle Bona QUANTUM. Elle symbolise la nouvelle génération de colles à base de silane, selon la technologie révolutionnaire en titane Bona. La formule offre une résistance exeptionnelle qui évolue au fil du temps – offrant une résistance idéale une fois installée. AUTRES CARACTÉRISTIQUES: avec barrière anti-humidité intégrée – utilisation polyvalente – haute résistance au cisaillement – Sol ponçable après 12 heures.

Emfi

A base de la technologie silane, il existe différentes sous-familles, MS®, STPE, SMP, STPU, SPU, etc…. Pour la souplesse, il n’y a pas de définition générale mais si on se base sur la norme NF EN 14293 on utilise le terme souple ou rigide par rapport au résultat d’allongement du joint lors de cisaillement. Pour vulgariser, plus une colle est souple plus elle va plus suivre les mouvements du parquet et moins elle va solliciter le support. Il faut trouver le bon compromis car si la colle est trop souple le risque de tuilage et de disjointement sera plus important. Les colles ne sont pas spécifiques pour une essence de bois, les spécifications des fabricants sont purement marketing.

Nous proposons l’EMFIPARQUET PRO PLUS et l’EMFIPARQUET PRO ECO en colle spatulable ainsi que l’EMFIMASTIC PS PARQUET pour un collage cordon. Une colle universelle n’existe pas, nous préférons utiliser le terme de polyvalent pour définir la colle qui permet de coller la plus large variété de parquet.

Lecol Lecol propose 4 colles aux silanes sans solvant, adaptées à toutes les essences de bois courantes dans le secteur du parquet et réparties en trois catégories : - Élastique - WAKOL MS 228 Colle pour parquet prête à l’emploi - WAKOL MS 230 Colle pour parquet - Élastique-dure - WAKOL MS 260 Colle pour parquet - Résistant aux chocs - WAKOL MS 290 Colle pour parquet (colle universelle pour tous les types de parquet)

Les colles pour parquet résistant aux chocs sont relativement dures, même s’il leur faut tout de même une certaine élasticité pour compenser les variations dimensionnelles (dues aux influences climatiques, par ex.) des éléments de sol en bois. Elles ont une flexibilité d’environ 20%. Cela suffit pour compenser les mouvements du bois (rétraction et dilatation). Tout en restant suffisamment dur pour maintenir en place tous les types de parquet, éliminant ainsi les risques d’écartement entre les lames.

Les colles aux silanes élastiques pour parquet ont une flexibilité de 125% ou plus. Cela suffit largement pour compenser les mouvements du bois (rétraction et dilatation). Mais pas pour maintenir fermement en place tous les types de parquet sans formation d’un écart gênant. Mieux vaut donc limiter l’utilisation de ce type de colle à l’installation de parquets multicouches. De par sa construction en plusieurs couches, ce type de sols est très stable et l’apparition de larges écarts entre les lames est limité.

Les colles élastiques-dures ont une flexibilité d’environ 80%. Elles conviennent donc pour la pose de quasiment tous les types de parquet, à l’exception peut-être des parquets tapis massifs (ancien style flamand) ou du bois de bout.

Thomsit

Installer du parquet pose des exigences élevées au niveau des performances du parqueteur et de la qualité du produit qui sera utilisé. Pour le parquet préfini, Thomsit vous propose Thomsit P 675 Elast, une colle de qualité supérieure à prix plancher. P 685 Elast Universal permet par contre un usage plus large et convient notamment pour le parquet massif. P 695 Elast Universal Strong constitue le maître toutes catégories confondues et convient pour toutes les sortes de parquet. Ces trois colles disposent toutes des avantages de la technologie FLEXTEC™ que Thomsit a développée en interne. Ces colles élastiques compensent le travail du parquet, réduisant en permanence les forces de traction auxquelles est soumis le support. Elles sont en outre résistantes et flexibles, et adhèrent à pratiquement tous les supports sans nécessiter de pré-enduction. En outre, vous gagnerez aussi un temps précieux au niveau du délai de séchage.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 151

19

Dossier

L’automatisation dans l’industrie du parquet

JAN PEETERS (CSP - B): "EMBALLER DE FAÇON EFFICIENTE IMPLIQUE BIEN PLUS QUE L'ACHAT D'UNE MACHINE" Type of product

Packing type

Variable length boards Planches longueur variable Variabler Länge Teile

PAR-Scan®

Fix length boards Planches longueur fixe Fixer Länge Teile

PAR-Pack®

Cardboard strips Bandes de carton Kartonstreifen

Colli-fix packages Paquetes colli-fix Colli-fix Paketen

PAR-Colli®

Shrink foil Film rétractable Schrumpffolie

Straps Courroies Umreifungsband

PAR-Strap®

PAR-Collect® Product buffer Accumulateur Produkt Puffer

PAR-Cardboard®

PAR-Return®

PAR-Film®

PAR-Stack®

Automa tic return Retour automatique Autom. ruckführ

Automatic stacking Empileur automatique Stapelmaschine

Quelle est la meilleure façon d'emballer vos produits dans l'industrie du parquet? C'est la question que nous avons posée au marché et nous avons trouvé en CSP le spécialiste le mieux placé pour expliquer comment cela fonctionne. Pour Jan Peeters, directeur, tout revient à chercher la meilleure solution avec le client et à déterminer ensemble quel emballage sera le plus approprié à quel moment.

surtout s'il s'agit d’éléments de parquet préfinis. Cela montre combien les différentes méthodes d'emballage sont liées à la fois au trafic et au marché du producteur. Le ‘max’ en matière d'emballage s’observe chez les producteurs qui exportent outremer dans des conteneurs. Ils utiliseront généralement à la fois des cerclages, du film rétractable et des palettes entières à nouveau enveloppées dans du plastique, et appliqueront des sangles très solides autour de la palette."

Selon Jan Peeters, il faut partir du principe qu'emballer de manière efficiente dans l'industrie du parquet implique davantage qu’acheter une machine d'emballage. Au contraire, il faut suivre un certain schéma, afin de parvenir, en concertation avec le client, à la configuration de la ligne de conditionnement qui lui convient le mieux.

Le marché du bricolage est différent du marché professionnel

"Lorsque l'on négocie avec un client, il sera préférable de se baser sur ses produits types et son marché. Vous pourrez ainsi opter pour certaines formes d'emballage en connaissance de cause", explique Jan Peeters. "Le transport peut également constituer un paramètre.

Supposons que nous ayons affaire à un fabricant de parquet aux capacités limitées, qui dispose d'une salle d'exposition et de quelques équipes de poseurs. Il sera ici particulièrement important qu’il puisse acheminer les éléments de parquet finis facilement et sans dommage chez le client final."

Jan Peeters explique ensuite que les exigences sur le marché professionnel diffèrent de celles sur le marché du bricolage. Sur le marché du bricolage par exemple, le fabricant insistera pour utiliser une bande de carton pré-imprimé autour de chaque paquet (positionnement de la marque) et des emballages rectangulaires sur les palettes. Des longueurs variables par paquet sont typiques des producteurs au Benelux et en France. Le bois est utilisé au maximum de sa longueur.

Les éléments de parquet sont regroupés et emballées par groupes de longueur, avant d’être empilés sur des palettes par commande.

Les paquets et les palettes n'ont pas une forme parallélépipédique parfaite. Ce qui constitue par contre une nécessité pour les moyens et grands producteurs industriels. Ces entreprises produisent des longueurs fixes et emballent leurs paquets sur base de ces longueurs fixes.

"Dans cet exemple, le cerclage sera généralement suffisant et nos autres solutions, de l'application d'un film rétractable à l'emballage avec une bande de carton, ne seront pas nécessaires. Par contre, si vous apprenez que les équipes de pose stockeront d'abord les lames de parquet avant d’aller les poser chez le client final plus tard dans la semaine, il faudra au moins penser à les emballer sous film rétractable,

"Lorsque l'on produit en longueurs variables, on forme des paquets stables avec des éléments de parquet de longueurs similaires. Pour cela, nous avons développé le système de contrôle de la ligne d'emballage PAR-Scan, qui mesure très précisément la longueur des éléments de sol, enregistre ces données dans une base de données et, enfin, imprime une étiquette arborant le contenu exact du paquet, avec

Produits types et marché

20

Logistic handling

Floor Forum 151

l’essence de bois, la qualité et les dimensions. Avec, éventuellement, le logo du client et/ou un code-barres. Le paquet ayant été mesuré par le système de contrôle, ce dernier connaît la géométrie du paquet et peut positionner chaque paquet pour procéder au cerclage. Lorsque l’on examine un tel paquet, on remarque que le positionnement des cerclages est déterminé par la longueur de la lame supérieure, cette dernière étant souvent légèrement plus courte que la lame inférieure.

Plusieurs cerclages pourront être appliqués, éventuellement en association avec d'autres formes d'emballage, comme une bande de carton et du film rétractable. Le PAR-Scan offre d’ailleurs énormément de possibilités. Le client souhaite indiquer la longueur moyenne par paquet? Ou joindre une liste des détails des paquets à la commande?

C’est parfaitement possible et cela permettra d’éviter des discussions entre l'expéditeur et le destinataire."

rouleaux, avec un opérateur à proximité toujours prêt à retirer les paquets du convoyeur. Selon la capacité, l'étape suivante consiste à prévoir un espace tampon qui pourra accueillir une dizaine de paquets, que l'opérateur devra ensuite placer sur une palette. Ce dernier point s’avèrera particulièrement intéressant pour les lignes d'emballage courtes, par exemple avec cerclage. Pour les lignes d’emballages plus longues, il sera conseillé de prévoir un système de retour automatique afin de travailler efficacement et de limiter au maximum la distance à parcourir par l'opérateur."

Colis ou paquets composés

Des années d'expérience

Outre les longueurs variables, Jan Peeters attire également l’attention sur les longueurs fixes et ‘paquets composés’ ou colli-fix. Dans ce dernier cas, la longueur de chaque couche du paquet est identique, mais le paquet renferme des éléments de longueur différente. Un paquet d’une longueur de 220 cm peut ainsi comporter des couches constituées de deux sections de 110 cm bout à bout, et de tout mélange de sections formant ensemble une longueur de 220 cm.

"Ce conditionnement en colli-fix constitue une façon de procéder typique des commerces pour bricoleurs et professionnels", explique Jan Peeters. "Dans ce segment, on ne travaille pas avec des longueurs variables, il faut surtout que les paquets soient commercialisables de façon efficiente et superposables de manière optimale. Si vous imprimez une étiquette, celle-ci pourra contenir un code renfermant tous les détails relatifs au contenu précis du paquet."

Notre interlocuteur souhaite encore évoquer brièvement un de ses atouts particuliers. CSP existe depuis de nombreuses années, ce qui s’avère crucial pour déterminer les machines d'emballage.

"Pouvoir s’appuyer sur des années d’expérience constitue un gros avantage. Nous connaissons le marché du parquet depuis des années, ce qui nous a permis de développer des solutions modulaires avec lesquelles les clients peuvent grandir en fonction de leurs nouveaux besoins. Et ce, parce que nous savons précisément comment intervenir. Le plus important est et reste de trouver ensemble le bon équilibre entre investissement et rendement, mais aussi d'envisager l'avenir proche de manière réaliste. Cela signifie qu’il faut toujours inclure dans l'exercice de réflexion l'évolution escomptée en matière de capacité au cours des 1 à 3 prochaines années."

"Dans ce contexte, j’aimerais encore attirer l’attention sur notre empileur automatisé PAR-Stack. La manutention logistique est incluse dans le débat sur la recherche du compromis idéal entre le coût d'investissement et le rendement."

Configuration en ligne Lors de l'installation d'une ligne d'emballage, il importe surtout que la configuration et l'intégration des différentes machines s’effectuent de manière la plus efficiente possible. C'est là une des grandes forces de CSP. L’entreprise travaille littéralement sur mesure pour chaque client.

"Il faut chaque fois élaborer la meilleure solution. En tenant compte des différents besoins du client et de nombreuses particularités. Un exemple: pour le cerclage, le paquet doit rester immobile. Pour le film rétractable par contre, le paquet passe dans la machine en effectuant un mouvement fluide. Pour aménager une ligne d’emballage, tout l’art consiste à harmoniser les commandes des différentes machines d'emballage.

"A côté de cela, il faut évidemment aussi veiller à ce que les réglages soient parfaits, afin d'obtenir une bonne capacité pour l’ensemble de la ligne. Les spécifications, les vitesses, etc., doivent être parfaitement harmonisées. Il faudra également tenir compte des lignes de référence, qui peuvent varier pour les différentes machines de la ligne. Il faut également savoir quelles machines vous pourrez intégrer ou pas. Et ainsi de suite. Bref, cela revient, en tant que fournisseur, à apporter le plus de valeur ajoutée possible et à équilibrer tous les facteurs.

Comme: quelqu'un dispose-t-il de machines plus anciennes pouvant être intégrées? Il faudra alors calculer si vous inclurez celles-ci dans la nouvelle ligne ou s’il faudra plutôt penser à les remplacer. Il s’agit d’un exercice de réflexion impliquant de nombreux facteurs dont nous discuterons avec le client afin de trouver le compromis optimal entre le montant de l'investissement et le rendement atteint."

Manutention logistique Soulignons encore qu’il convient, pour une ligne d'emballage, d’accorder une attention particulière à la manutention logistique.

"La solution la plus simple consiste à utiliser des convoyeurs à

Ligne d'emballage pour parquet Nos machines traitent ce type de packs

Et emballez-les selon vos besoins courroies

bandes de carton adhésif

SP rétractable film Engineering bvba Stenehei 30/10 B-2480 Dessel (Belgium)

Tel: +32 14 37 77 52 info@csp-engineering.com www.csp-engineering.com

Floor Forum 151

21

Dossier

Rénover des escaliers

DE L’ANCIEN AVEC L’ÉCLAT DU NEUF COMMENT CONSEILLER UN CLIENT POUR FAIRE LE MEILLEUR CHOIX Patrick Welscheit (Küberit – D) "On n'insistera jamais assez sur l'aspect sécurité" Küberit est un fabricant allemand de profilés en aluminium, laiton et acier inoxydable pour l'aménagement intérieur. La marque Küberit, synonyme de qualité, de satisfaction du client, de perfection et d'innovation, existe depuis déjà près de 160 ans. Küberit est donc un expert mondial de premier plan dans le domaine de l'installation et de la rénovation d'escaliers. Au cours de notre entretien avec Patrick Welscheit, Export Manager chez Küberit, nous avons passé en revue les principaux points d'intérêt en 2021.

"Permettez-moi tout d'abord de définir la philosophie de notre entreprise", répond Patrick Welscheit. "L’activité principale de Küberit consiste à proposer des solutions de profilés pour tous les types de revêtements de sol et la principale ambition dans notre entreprise est d'atteindre la plus haute qualité de matériau et de fabrication pour le développement de nos profilés, afin que nos produits bénéficient d’une longue durée de vie. En même temps, la technique de montage pratique et rapide de Küberit minimise les erreurs potentielles lors de l'installation. Nous produisons les nez de marche en longueurs de base de 5 m, à partir desquelles nous proposons ensuite des pièces plus courtes, telles que 2,5 m ou 1,0 m. La longueur de base de 5 m reste encore et toujours intéressante pour les grands projets, afin de réduire au maximum les déchets. Nous sommes l'un des rares fabricants de nez de marche à encore produire des profilés de 5 m, ce qui s’avère toujours intéressant pour les solutions spéciales, qui représentent en même temps un défi en termes de logistique. Küberit propose une gamme de nez de marche de sécurité, adaptés aux escaliers publics, et dotés d'un certificat TÜV." Rénovation Nous voulons d'abord savoir quels sont les principaux points d’attention lors de la rénovation d'un escalier. Selon, Patrick Welscheit plusieurs éléments doivent être pris en compte.

"Tout d'abord, il faut proposer de nombreux types de profilés différents, pour tous les types de revêtements de sol. Notre assortiment comprend différentes solutions de profilés pour différents types de revêtements de sol, comme le stratifié, le parquet (multicouche), le lvt et tous les autres types de revêtements de sol", explique-t-il. "Rénover un bâtiment commercial est totalement différent d'une maison privée, il faut donc faire preuve de respect et faire le bon choix pour le type d'environnement auquel vous êtes confronté. À côté de cela, il importe aussi de connaître les différentes normes en vigueur dans les différents pays et de savoir à quelles réglementations il faut se conformer. Comme au niveau du caractère antidérapant, par exemple, un élément extrêmement important pour un usage commercial."

"Nous voyons combien il est important d'assortir les nez de marche au revêtement de sol. C'est pourquoi nous proposons autant de solutions pour nez de marche différentes, par exemple pour les maisons privées, afin d'assortir le parquet du living au revêtement de l’escalier. Ce problème sera principalement résolu avec des profilés en deux parties, comme les systèmes à clipser ou à visser, qui sont élégants, bon marché et faciles à installer."

C'est toujours une question de sécurité "Et enfin, la sécurité constitue aussi un thème important. C'est pourquoi Küberit a perfectionné l'idée d’éléments d'escalier et d’angles arrondis avec de nouveaux profilés de rénovation et des angles de finition pour escaliers arrondis. Cette année, nous avons lancé plusieurs nouveaux modèles sur le marché et ces solutions de profilés suscitent un intérêt croissant, notamment pour réduire le risque de blessures dans les escaliers."

Notre interlocuteur souligne une fois de plus combien il est important de fixer correctement les nez de marche pour garantir la sécurité.

"C'est surtout pour les marches d'escalier dans les espaces à usage commercial que les aspects sécurité et rapidité de pose jouent

22

Floor Forum 151

un rôle crucial. Les angles extérieurs sont souvent produits avec une coupe en onglet normale, ce qui se traduit par un bord très tranchant qui peut entraîner un risque de blessures. Ce problème pourra être considérablement réduit en utilisant un angle fini à 90°.

Outre les dimensions standard de 30 x 30 cm, la nouvelle gamme d'angles arrondis de Küberit propose également des éléments de marche complets en formats 30 x 100 cm et 30 x 150 cm. Vous pourrez ainsi gagner encore plus de temps, sans faire de compromis sur la qualité, et avec tous les avantages de sécurité qu'offre le profilé: vu qu’il ne sera pas nécessaire de réaliser des coupes en onglet fastidieuses sur place, les éléments d'angle réduiront le temps de montage global. En même temps, vous éviterez des arêtes vives au niveau des assemblages, ce qui réduira le risque de blessures. Notre gamme d'angles finis à 90° propose à l'utilisateur sept profilés d'angle non-perforés qui peuvent être montés avec la colle appropriée.

Cela permet aux spécialistes d'installer des nez de marche sans joints verticaux gênants. À côté de cela, nous pouvons aussi, sur demande, produire des variantes en aluminium sur mesure ou perforées. Ce procédé unique est protégé par un brevet.

Enfin, j'invite également le lecteur à découvrir nos nombreux systèmes et solutions, qui sont faciles à comprendre grâce aux différentes vidéos d'installation et d'information. Surfez sur notre site web et découvrez les différents liens." https://www.kueberit.com/en/service/videos

Dans le témoignage de ce dossier, notre interlocuteur Küberit vient confirmer que la rénovation d’escaliers continue à gagner en popularité et nous parle de l’évolution énorme des profilés. ‘The sky is the limit’ pourrait-on dire, en simplifiant quelque peu. Dans cette introduction, nous allons nous intéresser à la meilleure façon de rénover un escalier en bois, agrémentée de quelques conseils pour évaluer le travail de manière optimale et expliquer précisément à l’avance au client ce qui l’attend.

Les gens rénovent leurs escaliers en bois pour diverses raisons. Par exemple, pour rendre sa beauté à un escalier usé. Ou pour en changer totalement l’apparence. Ce que l’on décide de faire va influencer le coût final.

Quel que soit le choix, la première chose à faire est d'insister auprès du client pour qu’il réfléchisse bien à la finalité de son projet. Et surtout : qu’il envisage bien les travaux dans l’ensemble de ses – très probables – autres travaux de rénovation.

NEZ DE MARCHE 845 · Facile à installer · Insertion pour revêtement de sol et moquettes jusqu‘à 3-5 mm d’épaisseur · Ressemblance de décor ou contraste sur les nez de marche avec des revêtements identiques ou différents · Convient pour la publicité ou des indications sur les escaliers avec notre technologie d‘impression numérique

NOUVE AU/ N IEUW!

VIDEO

avec bords arrondis met afgeronde hoeken

TRAPNEUSPROFIEL 845 · Eenvoudig te installeren · Inschuifmogelijkheid voor vloerbedekking en vasttapijt tot 3-5 mm dik · Decor matching of contrast op trapneuzen door dezelfde of verschillende vloerbedekkingen · Mogelijkheid voor reclame of aanwijzingen op de trap dankzij onze digitale-printtechnologie 23 Floor Forum 151 www.kueberit.com

Dossier

Rénover des escaliers

Poncer un escalier en bois La première méthode de rénovation est évidemment un simple ponçage. Cela élimine les saletés et les défauts et fait ressortir la couleur originale du bois. Si le client souhaite que vous vous limitiez au ponçage, assurez-vous au préalable d’analyser le tout en détail d'un œil critique. Le bois est-il encore en bon état, et qu’en est-il de la contremarche ? Repérez-vous quelque part la présence de vers de bois ou de moisissure ?

La tendance est aujourd'hui au naturel, mais cela ne peut pas faire de tort de prendre quelques ‘mesures’. Par exemple, il est bon de signaler qu’après le ponçage, appliquer une huile ou un vernis peut être une bonne idée.

Marches Actuellement, il est très courant d’utiliser des marches de recouvrement et c’est évidemment une façon très rapide de relooker totalement l’escalier. Comme son nom l'indique, le procédé consiste simplement à poser de nouvelles marches sur les anciennes. Avant que le client se décide pour cette option, n’oubliez pas de lui signaler que ces recouvrements ont une certaine épaisseur mais qu’il en existe dans divers matériaux (dont vous lui parlez bien sûr plus en détail).

Informez-le aussi qu'il existe des modèles pour divers types d’escaliers, notamment les escaliers à quartier tournant pour lesquels il existe des recouvrements sciables sur mesure avec des dimensions plus larges.

Sablage ou gommage Une autre technique que vous pouvez proposer, c’est le sablage ou gommage. Un procédé en définitive assez proche du ponçage, à

la différence près que vous ‘projetez’ des grains de sable à haute pression. Cela détache aussi la saleté et la peinture, remettant à jour le bois, qui retrouve son éclat neuf. Le sablage ou gommage est une alternative intéressante au ponçage car elle permet d’atteindre les endroits difficilement accessibles. C’est aussi plus pratique pour rénover les rampes parfois ‘sculptées’. L'inconvénient, c’est l’énorme dégagement de poussière que cela entraîne et dont il faut avertir le client pour prendre les mesures de protection nécessaires.

Attention : pour le sablage, le bois doit avoir une certaine dureté. Cette méthode convient parfaitement pour le chêne et autres essences dures mais est déconseillée pour les essences tendres. La raison est évidente : le risque de rainures et autres irrégularités, qui impactent le résultat final.

Vernis ou peinture Une autre option que vous pouvez évoquer après avoir analysé l’escalier, c’est qu'une couche de vernis ou de peinture peut suffire.

Si l’escalier est en bon état, évidemment. Il peut être opportun de souligner qu’actuellement, laisser la nervure du bois apparente est assez tendance. Attirez toutefois l’attention sur le fait qu’un vernis ou une peinture ne protège pas l’escalier éternellement et que les traces des passages répétés seront plus rapidement visibles. Et soulignez que pour l’adhérence, mieux vaut poncer l’escalier avant de le vernir ou le peindre.

Source principale : www.traplatenmaken.be

1. Pas moins de 10 modèles en structure bois et carrelage 2. Aucun joint, donc résistant à l’eau et facile à entretenir 3. Parfaitement assorti à notre sol PVC Design Cols, Vallee ou Rue 4. NOUVEAU : également disponible avec LED et pour escaliers ouverts !

24

Beautifloor, rénovation d’escaliers abordable !

Floor Forum 151

www.beautifloor.nl

Traprenovatie

Le tour d’horizon: VICstairs Mano Demmers (directeur commercial de VICstairs) à propos des marches d’escalier brevetées avec PVC / LVT : Nous avions perçu il y a 10 ans l’essor et le succès des sols PVC et nous avons cherché une solution pour créer une marche de recouvrement en PVC, sans joint et sans profilé. Les sols PVC sont plus silencieux et plus rigides, et donc plus sécurisés, y compris dans les escaliers. Avec les nouveaux parements conçus pour le segment des projets, cette application a énormément progressé.

Depuis lors, le professionnel a bien pris conscience de la qualité et des avantages des lames, bâtons rompus et motifs imitation béton en PVC. VICstairs travaille les décors PVC des plus grands fabricants européens, comme Forbo, Tarkett et IVC. Il y a une gamme pro complète, y compris pour revêtir tout le pourtour des escaliers ouverts et aussi les côtés (limons) dans le même motif.

Formation VICstairs propose des séances de recyclage et/ou formation gratuites

Fabricant de revêtements et systèmes de rénovation pour escaliers en LVT

pour le personnel, s’adressant notamment aux meilleurs garnisseurs, décorateurs d’intérieur et parqueteurs. Plusieurs formations ont lieu dans ce cadre, durant lesquelles les instructeurs monteurs expérimentés de VICstairs présentent et expliquent toutes les ficelles du métier.

Mano Demmers, votre référence si vous voulez devenir client ou si vous souhaitez simplement de plus amples informations sur les produits.

Consultez notre site vicstairs.nl.

Auer Metallprofile

Auer Metallprofile propose des profilés adaptés à n’importe quel escalier et n’importe quelle hauteur de couverture, que ce soit pour un meilleur effet antidérapant sur un escalier neuf, pour une nouvelle surface ou pour la rénovation de marches usées. Pour la rénovation

Veilig het volgende niveau bereiken... ... met de nieuwe trapneuzen

“TKNG”

VICstairs Sluisweg 1, 5145 PE Waalwijk T 0031 416 742 009 www.vicstairs.nl - mail@vicstairs.nl

 Slipweerstand min. slipklasse R 10  Snelle installatie met de zelfklevende versies  De lichtgevende rand beschermt tegen van vallen en biedt oriëntatieg

Floor Forum 151

25

Dossier

Rénover des escaliers

d’escalier, Auer propose par exemple deux profilés en acier inoxydable pour hauteurs de sol de 2 à 22 m - profilés à insert avec nez et angle intérieur. Selon les fabricants, ces profilés sont produits en hauteurs d'insertion individuelles, ainsi que pour les marches droites et arrondies. Le revêtement de sol est poussé contre l’angle intérieur des deux côtés - un bord décoratif brossé en acier inoxydable reste visible.

Ces deux profilés permettent de proposer un revêtement de sol de qualité dans un design raffiné, auquel s’ajoutent une excellente stabilité et une longue durée de vie. Pour découvrir toutes les nouveautés, consultez www.Auer-Metallprofile.de ou visitez nos pages Facebook et Instagram.

Döllken Profiles

Beautifloor

Le système de nez de marche DÖLLKEN PROFILES à bord phosphorescent

Notre collection Beautifloor Rénovation d’escaliers propose des lames et dalles avec une surface structurée en PVC de qualité. Cette collection est abordable, simple d’entretien et facile à installer. Nous y avons récemment ajouté de nouvelles options pour les escaliers ouverts et l’éclairage.

Beautifloor, la rénovation d’escaliers abordable La collection Beautifloor PVC Design Rénovation d’escaliers se décline en 2 séries et 10 modèles. Une série bois avec 6 références et une série carrelage avec 4 références. Ces 10 modèles sont parfaitement assortis à nos séries PVC Design Cols, Vallee en Rue. Le série en design bois a une structure embossée en relief. La série carrelage a un relief pierre réaliste. Les deux séries sont donc quasiment impossibles à distinguer de leurs équivalents authentiques.

Entretien simple Comme le parement de nos éléments est identique à celui de nos sols PVC Beautifloor, vous passez sans transition du couloir ou du salon à l’escalier. Les marches sont en outre sans joints, conférant élégance et homogénéité à l’escalier. Le nettoyage s’en trouve aussi facilité.

Grâce au parement en PVC posé sur une solide base MDF, les marches résistent parfaitement à l’eau.

L'installation des marches PVC Design Toutes nos marches Beautifloor PVC Design pour la rénovation d’escaliers sont livrées en double marche. Ce qui veut dire que l’on peut découper deux marches hors d’une seule planche. Grâce à la largeur de 138 cm, ce système en PVC Design permet de rénover quasiment tous les escaliers. En plus des marches, la collection inclut des contremarches et nez de marche assortis. Vous préférez combiner votre escalier look bois ou carrelage avec une contremarche blanche ? C’est possible aussi, évidemment ! Nos contremarches sont aussi disponibles en RAL9010.

Garantie Les sols et marches PVC Beautifloor sont d’excellente qualité. Si vous deviez tout de même rencontrer des soucis, vous pouvez faire valoir la garantie, qui couvre plusieurs années.

26

Floor Forum 151

Système de nez de marche innovant Le nouveau système de protection des nez de marche de Döllken Profiles assure la sécurité antidérapante des escaliers dans les lieux publics, les commerces ou les établissements de soins.Les nouveaux profilés de nez de marche de Döllken Profiles, développés pour différents types de revêtements de sol tels que LVT, CV ou linoléum, offrent une protection permanente pour les nez de marche fréquemment utilisés. Cette toute nouvelle gamme de produits se caractérise par un design fin et élégant et est disponible en plusieurs couleurs, parmi lesquelles des tons métalliques tendance. Le bord phosphorescent (luminescent), intégré de façon standard à tous les nez de marche, constitue un élément marquant. À côté de cela, ces nez de marche sont également disponibles en version autoadhésive, ce qui facilite encore davantage la pose et permet de gagner du temps.

Les modèles conviennent pour différents raccordements au sol et peuvent, à la demande du client, être découpés à la longueur souhaitée par Döllken Profiles. Ces systèmes sont très faciles à poser, se composent d'un polymélange à base de PVC et sont évidemment exempts de plastifiants nocifs, conformément à la norme REACH. Pour faciliter l'installation, des versions autoadhésives sont également disponibles dans les tons de base gris clair, gris foncé et noir. Les nez de marche de Döllken possèdent la classe de résistance au glissement R 10, ce qui signifie qu'ils sont stables jusqu'à un angle d'inclinaison de 10° à 19°. Permettant ainsi notamment de répondre aux exigences pour les lieux de travail en général, les entrées, les escaliers et paliers, mais aussi pour les écoles et les crèches, les parkings, les espaces de stockage et les établissements de soins.

Küberit Intelligent et bien pensé : Les profilés de nez de marche Küberit avec angles arrondis Gain de temps pour l’installation et plus de sécurité La sécurité avant tout, la qualité et le confort de travail - tels sont les trois principes porteurs de toutes les innovations de Küberit, comme les profilés de nez de marche à "angles arrondis". Les éléments complets permettent une installation sans arêtes vives. Partout où l’aspect sécurité et la rapidité d’installation jouent un rôle important, les profilés de nez de marche à "angles arrondis" de Küberit offrent une solution efficace.

En plus du produit phare 845 que tout le monde connaît déjà, la gamme compte désormais en plus le nouveau profilé de nez de marche 847 pour sols LVT/SPC et stratifiés. Des angles externes et des profilés d’embout ont été ajoutés à la gamme pour les deux modèles. Le type 846 est en outre complété d’angles arrondis. Les éléments d’angle avec et sans raccords raccourcissent le temps d’assemblage, rendant superflus les coupes

acier inox satiné, utilisé pour rendre les marches en gres cérame et d’autres matériaux, antidérapantes. PROSTAIR GRIP ACC est un profile en acier inox satiné constitué d’une ailette perforée qui garantit une prise parfaite avec la colle et d’une partie visible horizontale, sur laquelle fixer le carborundum adhésif antidérapant, et d’une verticale avec une surface parfaitement lisse. L'accessoire le plus important est PROGRIP, un produit auto-adhésif en carborundum constitué d’un film plastique assemblé à des granules abrasifs, très résistant à l’usure. Il est normalement utilisé pour garantir la sécurité des escaliers dans les lieux publiques et privés conformément.

Topstairs en onglet sur le chantier. La méthode d'installation évite les bords acérés, réduisant substantiellement les risques de blessures. Küberit réalise également des profilés personnalisés sur demande. La procédure est protégée par un modèle d’utilité.

Progress Profiles

Pour rénover les escaliers, il est essentiel de vérifier la qualité du matériau utilisé et de choisir des profils pour protéger les escaliers exposés à l'usure. Progress Profiles propose une large gamme de profilés pour marches et parfaite pour toutes les applications.

PROSTAIR ACC est un profilé technique nez-de-marches, produit en

Topstairs est la société qui fabrique des marches de recouvrement à clipser pour toutes les marques de revêtements de sol PVC / SPC. Qu'il s'agisse de revêtements de sol Moduleo, Coretec, Sense, TFD, Vivafloors, IVC ou de toute autre marque. Quelle que soit la gamme de sols que vous proposez déjà dans votre magasin, vous pouvez désormais faire savoir à vos clients que Topstairs peut fournir pour chaque revêtement de sol la marche d'escalier assortie. Tout est réalisé sur mesure, sans frais supplémentaires. Les marches sont disponibles en différents modèles: nez de marche, escalier en z ou escalier en bloc, et dans toutes les dimensions! Le seul élément nécessaire pour devenir revendeur n’est autre qu’un présentoir pratique que vous pourrez facilement emporter chez vos clients. Et pourquoi Topstairs? Topstairs relève le niveau!

Photo – VICstairs

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 151

27

Dossier

Producteurs de plinthes

LA PLINTHE A ATTEINT SA MATURITÉ COMMENT AIDER MON CLIENT À CHOISIR LA PLINTHE APPROPRIÉE POUR SON SOL? Jeroen Janssen (Exclusive Decor – NL) "La plinthe est devenue un argument de persuasion supplémentaire dans l'argumentaire de vente" L'offre de plinthes continue de s’étoffer de manière exponentielle. Cet accessoire, jadis souvent oublié, connaît indéniablement un solide essor et revendique explicitement sa propre place dans la maison. En compagnie de Jeroen Janssen, Sales Manager du spécialiste néerlandais des plinthes Exclusive Decor, nous avons cherché à répondre à plusieurs questions.

"Nous nous adressons principalement aux magasins de parquet, aux négociants en carrelage et aux agenceurs d'intérieur. Ces entreprises qui disposent d'un magasin/ showroom et qui posent les revêtements de sol pour leurs clients", précise d’abord notre interlocuteur pour présenter sa société. "Nous sommes non seulement un fournisseur, mais nous pouvons également livrer les produits chez l'utilisateur final au nom de nos clients et même nous charger de la pose. Et ainsi décharger les poseurs de revêtements de sol d'une tâche qu'ils préfèrent souvent ne pas faire eux-mêmes."

Au niveau du matériau, Jeroen remarque combien la plinthe a gagné en sérieux ces dernières années. Elle est passée d’un produit auquel pratiquement personne ne prêtait attention à un élément d’intérieur à part entière.

Les plinthes apportent la touche finale "Jadis, la plinthe n'était rien de plus qu'une solution rapide, mais on constate de plus en plus qu'elle ne cesse de s’embellir et qu’elle apporte précisément la touche finale. Ce qui est frappant, c'est que nous livrons des modèles toujours plus hauts et plus longs (jusqu'à 4,88 mètres). Cela s'inscrit dans la tendance à une finition beaucoup plus épurée, avec moins de raccords visibles."

"Nous répondons à la demande du marché en fournissant un produit en trois qualités: la plinthe avec primaire à parachever soimême, la plinthe prévernie avec une couche de vernis (de telle sorte que le peintre n'a plus qu'à appliquer la couche de vernis finale) et des plinthes totalement vernies avec deux couches de vernis pouvant être installées directement. Le tout dans toutes les couleurs souhaitées, sans limites, et ce grâce à nos propres lignes de peinture entièrement automatisées et, si nécessaire, en recourant à la pulvérisation à la main pour les travaux spéciaux."

L'essor de la plinthe blanche Notre interlocuteur attire surtout l’attention sur le fait que la plinthe est désormais devenue un argument de persuasion supplémentaire dans l’argumentaire de vente. Il note également ici l’essor de la plinthe blanche.

"De nos jours, la plinthe est incluse dans chaque discussion d’orientation de la négociation commerciale. À côté de cela, nous remarquons aussi que les plinthes blanches sont très à la mode dans les intérieurs d'aujourd'hui. De même que les plinthes noires, bien que dans une mesure beaucoup plus modeste. Pour aider notre client à évaluer l'aspect contemporain, nous fournissons des panneaux de présentation dans le magasin pour montrer à quoi ressemblera l’association sol-plinthe."

"Notre message aux professionnels ne peut être plus clair: n'oubliez pas qu'il est facile de vendre des plinthes dans l’ensemble, surtout lorsqu'il s'agit de plinthes plus luxueuses et plus hautes. Ce chiffre d'affaires supplémentaire sera le bienvenu et vous créerez en outre des tire-l'œil. Autre élément important: cela permet de soulager vos clients, surtout en livrant des plinthes prévernies. Vous leur fournissez un produit auquel ils ne pensent souvent pas, un produit en outre doté d'une finition haut de gamme et si épurée qu'ils ne pourraient pas le faire eux-mêmes."

28

Floor Forum 151

MDF hydrofuge Nous avons parlé de la plinthe blanche qui devient la norme. Sur le plan technique, l'utilisation de MDF hydrofuge s'avère être la clé du succès.

"Le MDF hydrofuge à pressage élevé est synonyme de qualité haut de gamme et résiste beaucoup mieux à l'humidité. Les couches de vernis appliquées sur ce matériau donnent un résultat final plus épuré, qui déterminera en fin de compte l'aspect et la qualité de votre plinthe. En revanche, à l’opposé du marché, on utilise généralement une qualité de MDF totalement différente, que l'on ne peut pas vraiment qualifier d’hydrofuge. Ce n’est pas notre cas: chez nous, la plinthe est toujours de meilleure qualité.

Environ 80% de nos plinthes sont actuellement fabriquées en MDF. Le reste de notre offre se compose de plinthes en bois dur, de plinthes en chêne, de plinthes en PVC, aluminium et inox, de sorte que notre assortiment peut être qualifié de complet. Détail intéressant à mentionner: pour ce qui concerne l’aluminium et l’inox, nous constatons une nette différence sur le marché entre la Belgique et les Pays-Bas. Nos voisins du sud sont clairement beaucoup plus friands de ces matériaux.

Jeroen Janssen conclut en donnant un aperçu de l'avenir d'Exclusive Decor. L’entreprise va continuer à développer son service de livraison avec ses propres camions et camionnettes, pour les livraisons tant aux Pays-Bas qu’en Belgique. Tout en cherchant en interne à encore optimiser davantage la production et les produits. Et tout cela dans un seul et même but: réfléchir de la meilleure façon possible avec les clients, afin qu'ils puissent faire de même avec leurs propres clients."

Site web: www.exclusivedecor.nl

Floor Forum 151

29

Dossier

Producteurs de plinthes

Comme vous pourrez aussi le lire dans le témoignage, les plinthes ont longtemps été un élément sous-estimé dans l'intérieur. La plinthe était purement fonctionnelle, et il n'y avait pas lieu d'en faire tout un plat. Cela a toutefois radicalement changé au cours de la dernière décennie. La plinthe a su regagner de l'attention et s'est imposée comme un élément d'intérieur à part entière.

Ce que l’on peut dire, c'est que les plinthes forment ni plus ni moins la base de l’intérieur. Elles revêtent des fonctions pratiques très importantes, comme protéger les murs contre les dégradations, assurer une transition soignée entre le sol et le mur et, éventuellement, dissimuler des câbles. D'un point de vue esthétique, elles contribuent à l’aspect, réussi ou non, de la maison.

De nos jours, les plinthes suivent carrément les tendances. Mais quelles sont les tendances actuelles et comment choisir l’élément d'intérieur approprié? Nous vous proposons ci-après un aperçu, afin que vous puissiez à votre tour guider le client à travers l’offre toujours plus vaste de plinthes et, ainsi, faire le bon choix.

explicitement classique. En même temps, la plinthe classique est également de retour. C'est le type de plinthe qui convient bien pour rénover, par exemple, des maisons datant des années 1930. On pense ici aux pièces dotées de hauts plafonds et de portes à panneaux.

Enfin, une autre plinthe se porte très bien depuis quelque temps déjà: la plinthe avec éclairage LED intégré. Cela fait longtemps que l'éclairage LED n’est plus un élément purement fonctionnel destiné aux lieux publics; il part désormais à la conquête de tout l'intérieur. Les plinthes équipées de ces éclairages LED sont souvent en aluminium et en matière plastique. Leur principale fonction consiste à conférer un accent subtil et un look moderne aux intérieurs.

La parole à d’autres spécialistes : Auer Metallprofile

Choisir la bonne hauteur Avant d'entrer dans les détails, nous tenons à souligner la diversité des types et des tailles de plinthes et ce, pour tous les styles possibles, du rustique désuet au moderne épuré. Un exemple de look moderne? Recommandez alors une plinthe lisse respirant la sérénité et le luxe.

Nombre de gens commettent souvent l'erreur de ne pas choisir la bonne hauteur. N'oubliez pas que la tendance est aux plinthes toujours plus hautes. Celles-ci attirent l'attention dans l’intérieur et créent un look classique. N'oubliez pas, cependant, qu’il ne faut pas exagérer et que la plinthe doit être adaptée à la hauteur du plafond et à la taille de la pièce. La règle générale veut ici que, plus la pièce est grande et haute, plus la plinthe pourra être haute. Lors du choix de la plinthe, il importera donc de tenir compte de la hauteur des murs afin que les proportions restent équilibrées.

Finitions colorées Ce qui frappe aussi de nos jours concernant les plinthes, c'est le nombre de possibilités au niveau des couleurs. Et pourtant, la tendance est clairement à une seule couleur: le blanc! Le blanc est intemporel et sobre. De plus, en tant que couleur, il crée aussi un contraste avec les autres couleurs dans l'intérieur. En même temps, tenez compte du fait que l’on note aussi une légère augmentation de la demande pour du noir (brillant), avec lequel vous pourrez vous affirmer de manière totalement opposée et créer un look chic.

Autres évolutions sur le marché D'autres évolutions évidentes sont également survenues ces dernières années. En attendant de pouvoir enfin revoir les produits ‘en vrai’ sur un salon, permettez-nous de mettre en lumière plusieurs tendances pour les plinthes n’ayant pas encore été abordées précédemment dans cet article.

Une première tendance est qu'aujourd'hui, on opte majoritairement pour des plinthes arborant le même décor que le revêtement de sol.

Poser ce choix, c’est choisir de créer un aspect paisible et l’on optera en outre pour une plinthe qui fera paraître la pièce plus grande.

Ensuite, vous remarquerez que la plinthe haute a particulièrement du succès grâce à son intemporalité. Celle-ci se mariera par exemple à merveille avec les sols coulés et confèrera à l'intérieur un aspect

30

Floor Forum 151

En plus d'une multitude de nez de marche, de profilés de transition et de profilés spéciaux, Auer Metallprofile propose également une sélection de plinthes en acier inoxydable et aluminium. De l’i-shape plate à la plinthe à clipser en passant par les formes en L biseautées et extrudées, les plinthes R compatibles avec une variété de revêtements, comme la plinthe design en aluminium 60x10x3.2mm. Celle-ci permet de raccorder des revêtements de 2 à 3 mm et s’adapte de manière optimale dans n’importe quelle pièce en s’harmonisant avec le sol design posé. Cette plinthe est disponible en couleurs anodisées argent et inox et en couleurs standards. D’autres couleurs anodisées ou revêtements en poudre sont disponibles sur demande. Les angles intérieurs et extérieurs assortis peuvent être coupés en onglet ou fabriqués en angles de 30 x 30 mm par nos soins.Pour découvrir toutes les nouveautés, consultez www.Auer-Metallprofile.de ou visitez nos pages Facebook et Instagram.

La San Marco Profili Un des objectifs majeurs de La San Marco Profili est d’offrir à ses clients un service ultra complet. En fait, sa priorité est de satisfaire toutes les demandes de la clientèle grâce à un personnel qualifié et un esprit d’entreprise basé sur une volonté d'innovation et de développement des produits. Pour l’illustrer, la société vient de lancer un nouveau catalogue de produits présentant une foule de profilés différents en MDF, bois massif et contreplaqué avec un design attrayant et des finitions de surface et de placage en plus, qui satisferont l’ensemble des marchés internationaux. Une très large gamme de produits qui retiendront l’attention du consommateur, et

qui fournira à nos clients tout ce dont ils ont besoin et même plus.

On pourrait dire qu’il y a deux tendances majeures actuellement en termes du choix des plinthes. L’option minimaliste, avec des petites plinthes simples, presque basiques, et son exact opposé, avec des plinthes larges et ornementées. Ces dernières années, dans les faits, les tendances du design intérieur reviennent vers les plinthes plus hautes et plus élaborées, ce qui, conjointement à d’autres moulures décoratives, ajoute un élément design supplémentaire à la pièce. En fait, aujourd’hui, beaucoup d’architectes d’intérieur utilisent différents types de plinthes pour ajouter une touche artistique à la décoration d'une maison. Dans cette optique, la plinthe n’est plus considérée comme un simple détail mais devient un véritable produit design.

Notre gamme de plinthes Old Style incarne parfaitement cette idée, proposant une sélection variée de plinthes plus hautes combinant avec élégance les styles à l’ancienne et la touche moderne de l’architecture contemporaine. Ces plinthes, de même que tout le reste de la production, sont toujours disponibles de stock pour une livraison rapide, grâce à un stock massif et bien organisé. De plus, grâce à sa flexibilité, La San Marco est capable de gérer les quantités hors du commun ou les requêtes personnalisées dans un délai très court. Tous les produits sont fabriqués en Italie.

Neuhofer

la solution parfaite pour chaque requête. Parmi les nouveautés, Proskirting LIST est caractérisé par un bord tranchant et est disponible en couleur argent ou blanc. Réalisé en aluminium en deux hauteurs 40 mm et 80 mm -, il peut être choisi en différentes finitions - anodisé, poli, brossé, verni -, adapté à un environnement minimaliste et à l'ameublement d'espaces privés ou publics. Il peut être fixé au mur avec de l'adhésif ou avec des supports en aluminium. En plus, Promultiskirt Square et Promultiskirt Round sont deux nouveaux modèles brevetés dotés de pré-gravures invisibles sur le dos et sur le devant: ils peuvent être facilement sculptés, en choisissant parmi différentes hauteurs de 10, 8 ou 6 cm.

www.progressprofiles.com

Résultats de qualité professionnelle faciles à obtenir pour tous les types de planchers surélevés extérieurs.

Vu la progression des sols LVT et SPC, les plinthes aussi doivent être protégées contre l’eau. Actuellement, nous proposons des plinthes à base de PVC, avec un motif assorti à la surface des sols choisis.

Diverses recherches sont également en cours sur de nouveaux matériaux ne comprenant pas de PVC, pour arriver à des solutions plus durables susceptibles de remplacer le PVC comme matériau de base.

Les plinthes sont de plus en plus utilisées comme un élément décoratif, pour donner une touche unique à la pièce. Les possibilités sont quasiment illimitées en termes de design, grâce aux technologies d'impression digitale actuelles. On peut créer des accents, des contrastes ou opter pour une plinthe parfaitement assortie au sol.

Nous avons étendu notre gamme de plinthes blanches et nous les proposons désormais dans toutes sortes de matériaux de base et surfaces. MDF, pin, épicéa, hêtre, abachi avec un film de différentes épaisseurs, laqué en blanc dans différentes classes de qualité. Nous sommes en train d’augmenter notre capacité de production pour ces assortiments.

PROSUPPORT TUBE SYSTEM VETÉ

PROSUPPORT SLIM SYSTEM

VETÉ

BRE

CÔTÉ FIXE

PRORAIL SYSTEM BRE

CÔTÉ AUTONIVELANT

CAOUTCHOUC ANTIBRUIT, ANTIDÉRAPANT PRORAIL PROFILE

PRORAIL RET

PRORAIL RING

PRORAIL RUBBER

NIVELLEUR

BASE AVEC AILETTES 2 mm BASE AVEC AILETTES 4 mm

Progress Profiles Les plinthes peuvent certainement apporter une touche à la mode à n'importe quel environnement, car elles peuvent correspondre ou être en contrast avec le style et le design de l'espace. Depuis 36 ans, Progress Profiles produit une très large gamme de plinthes, offrant

PRORAIL SPACER 02

GET IT ON

GET IT ON

PRORAIL SPACER 04

Erhältlich bei

Progress Profiles SpA

Azienda certificata UNI EN ISO 9001:2015

Floor Forum 151

31

Dossier

Sous-couches: partie II

UN HOMME AVERTI EN VAUT DEUX COMMENT MARIER IDÉALEMENT SOL EN BOIS ET CHAUFFAGE PAR LE SOL?

Comme vous le savez, un parquet pourra généralement se combiner assez bien avec du chauffage par le sol, en particulier s'il s'agit d’un parquet multicouche. Cela signifie-t-il que l’on peut pour autant faire n’importe quoi?

Absolument pas, le bois est et reste un produit naturel et il faut tenir compte du fait qu'il travaille suivant les fluctuations de température et d’humidité de l’air.

Il sera préférable de poser du parquet multicouche en le collant au support, même si une pose flottante est également possible. La préférence ira cependant au collage car la résistance thermique sera alors la plus faible et il ne se formera pas de couche d'air isolante entre le parquet et le support. La résistance à la conduction thermique du support (valeur Rc) doit être la plus faible possible (pas plus de 0,17 m² K/W).

Le bois massif sera généralement moins adapté et vous serez davantage confronté à la formation de joints et interstices en raison du travail du bois. Le parquet multicouche travaille beaucoup moins, c’est pourquoi il est donc généralement plus adapté au chauffage par le sol.

Pour une bonne conduction thermique, il sera généralement recommandé de coller le revêtement de sol directement sur le sol de finition ou de le poser flottant avec une sous-couche thermique spécifique ou ‘Heat Foil’. Cette sous-couche a été spécialement conçue pour

32

Floor Forum 151

poser des sols en bois sur du chauffage par le sol. D’une épaisseur de 1,2 mm, elle est composée de mousse PE.

Essences de bois appropriées En tant que professionnel, vous savez que toutes les essences de bois ne réagissent pas de la même manière. Quelles sont donc les essences de bois les plus appropriées? Évitez de préférence les essences de bois suivantes: frêne, cerisier, hêtre, érable, robinier ou noyer, parce qu’elles ont tendance à beaucoup travailler. Par contre, cela ne s'applique pas ou beaucoup moins aux essences telles que chêne, merbau, padouk, wengé, teck, afzelia ou kambala. Le bois reste cependant un produit naturel et, même avec les essences de bois appropriées, des joints pourront tout de même se former après la pose. Et ce en raison des fluctuations de l’humidité de l’air. Dans la plupart des cas, ces joints disparaîtront d'eux-mêmes.

Pendant la pose Lorsqu’on pose un sol en bois sur du chauffage par le sol, il convient de prendre plusieurs paramètres en compte. En voici quelques-uns: - Laissez les éléments de sol en bois s'acclimater cinq à sept jours avant de les utiliser. Entreposez-les de préférence dans la pièce où ils seront posés et disposez les planches sur le sol.

- Durant cette période d’acclimatation, ne laissez pas la température descendre sous 10°C. De même, ne laissez pas celle-ci dépasser 20°C.

- Coupez le chauffage par le sol lors de la pose du revêtement de sol (ou lors de l'application de la couche de colle).

- En cas de doutes, vérifiez toujours auprès du fabricant quel type de colle sera le plus approprié pour une utilisation en association avec du chauffage par le sol.

Après la pose Il faudra également tenir compte de plusieurs éléments après la pose.

Ici aussi, il sera préférable d’assister et conseiller précisément votre client. Quelques conseils: - La température de la chape ne devra pas être trop élevée au début.

Ne réglez donc jamais le chauffage à pleine puissance dès le début.

Régler le chauffage à pleine puissance sera d’ailleurs aussi à éviter par la suite. Dites-le au client car, même des années après la pose, cela pourra causer des problèmes.

- Surveillez l'humidité de l'air. Maintenez de préférence celle-ci entre 45 et 65%. Conseillez au client de se procurer un hygromètre, afin qu'il puisse mesurer l'humidité dans la maison de temps en temps.

Pendant la saison de chauffage, il pourra s’avérer intéressant d'utiliser un humidificateur, n'oubliez pas de le mentionner.

- Insistez auprès du client sur l’importance d’éviter les fortes fluctuations climatiques à l’intérieur de la maison, nous voulons parler ici non seulement de la chaleur ou du froid, mais aussi de l'humidité.

- Déconseillez de poser des tapis sur le sol en bois (voir également la raison évoquée ci-dessus).

Résistance à l'inflammabilité : Efl (EN 13501) Réduction des bruits d'impact* : ΔLW = 16 dB** pour une couche de 2 mm sous un parquet technique de 10 mm. ΔLW = 18 dB** pour une couche de 2 mm collee sous un parquet technique de 10 mm. ΔLW = 18 dB** pour une couche de 3 mm collee sous un parquet technique de 16 mm. ΔLW = 19 dB** pour une couche de 2 mm collee sous un parquet technique de 10 mm (2 plis).

Format (rouleaux) : 2 mm (1,00 m x 30 m) - 3 mm (1,00 m x 20 m) 5 mm (1,00 m x 16 m

Design Parquet

Sources: tipsentricks.be et plankenland.nl

La parole à deux spécialistes : Bona

Bona U300 – une sous-couche composée de liège et de fins granulés de mousse de polyuréthane et liée par des élastomères de polyuréthane. Sans solvant ni caoutchouc, elle est également certifiée DIBt et EMICODE (EC1 Plus). Utilisée sous les parquets, les sols stratifiés et autres revêtements de sols, elle réduit la transmission des bruits de pas. Une sous-couche collée au support et au parquet peut réduire les contraintes exercées sur un support.

Base : Fins granules de mousse de polyuréthane, liège et agent adhésif à base d'élastomère de polyuréthane EMICODE : EC1 Plus - Densité : Environ 550 kg/m3 Résistance à la traction : Environ 0,8 N/mm2 Allongement à la rupture : Environ 30 % Épaisseur : 2, 3 et 5 mm (± 0,3 mm) Plage de température de service : -30 °C – 80 °C Résistance au transfert de chaleur : 0,04 m2 K/W pour une couche de 3 mm

Design Parquet présente trois types de sous-couches : DS Plus, ISO dB et ISO ALU. DS Plus est une sous-couche à haute densité (environ 840kg/m³) qui améliore l’acoustique et l’isolation sonore. DS Plus est conçue pour la pose flottante de parquets contrecollés. On constate une réduction de 27% des bruits de contact et une diminution des bruits de résonance.

ISO DB est une sous-couche adhésive double face pour installation collée, assurant une isolation sonore de 18db et s’applique en une seule manipulation, sans colle et avec peu d’emballage. ISO dB permet de fixer des parquets massifs et contrecollés dans toutes les essences de bois, tout en améliorant les performances acoustiques.

ISO ALU est une sous-couche d’étanchéité à coller. Facile à installer, elle permet la pose d’un parquet collé sur un support humide (max.

10% d’humidité). Elle se compose d’une couche d’étanchéité adhésive à froid en mastic butyle, ainsi que d’une couche supérieure complexe indéchirable en aluminium teinté.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 151

33

Dossier

Ponceuses partie II : les possibilités des ponceuses rotatives sont en pleine évolution

PLUS QUE LA 'BONNE À TOUT FAIRE' PROBABLEMENT L’OUTIL DE PONÇAGE LE PLUS EFFICACE À LA DISPOSITION DU PARQUETEUR PROFESSIONNEL Jeroen van Oversteeg (Overmat Industries BV - NL) Les innovations se succèdent sous la devise: "Le temps, c'est de l'argent".

Pour choisir vos machines, il y a de fortes chances que vous tombiez sur l'entreprise néerlandaise Overmat Industries BV. Le directeur général Jeroen van Oversteeg et son entreprise proposent de nombreuses ponceuses rotatives pour le monde du parquet, auxquelles sera spécifiquement consacré cet article. Mais abordons d’abord les autres machines, récemment présentées par l'entreprise au salon Matexpo à Courtrai.

"Nous participons normalement à de nombreux salons, mais malheureusement, nous n’avons pu le faire au cours des 18 derniers mois en raison de la pandémie. Pouvoir enfin à nouveau exposer nos produits à Matexpo a été formidable", déclare Jeroen van Oversteeg.

"L’affluence a certes été modérée, peut-être parce que beaucoup de gens ont encore des réticences à participer à des événements de masse, mais nous y avons tout de même Éliminer Poncer • Fraiser • aussi Rugosifier Polir • Préparation établi•d'excellents contacts.

Nous avons pu proposer • des démonstrations avec de nombreuses machines, comme celles pour poncer les sols en béton, pour la préparation du support, des fraiseuses, des décapeuses ainsi que la dernière nouveauté dans la gamme, le Conjet, un robot de démolition des bétons par jet d’eau, qui utilise une pression jusqu’à environ 3 000 bars pour fraiser le béton de certaines structures."

Overmat, depuis 40 ans le spécialiste en traitement du sol

Une offre très large Venons-en aux ponceuses rotatives. Quelles machines trouve-t-on?

"Pour répondre à cette question, je pense qu'il convient de parcourir notre assortiment, des petites aux plus grandes machines. Cela commence par les machines monodisques, avec la Woodboy célèbre depuis 40 ans. Comme le savent la plupart des parqueteurs, le Woodboy est une machine qui peut être équipée de différents disques d’entraînement, tant pour la préparation du support que pour le ponçage fin et le polissage des sols en bois, ce qui la rend multifonctionnelle."

"A côté de cela, on trouve la machine monodisque Repex 4D, un peu plus lourde, qui peut être équipée de différents disques d'entraînement à engrenages pour la préparation du support, en association avec des segments diamantés, ou pour le ponçage des parquets au moyen du plateau d'entraînement 4D. Cette machine s’utilise également pour faire pénétrer l'huile."

Ces deux machines nous amènent aux ponceuses à entraînement planétaire Husqvarna. Des machines connues entre autres sous l'ancienne marque suédoise HTC. "Celles-ci fonctionnent avec des têtes de ponçage à contre-rotation, ce qui garantit un résultat final plat. La gamme commence avec la série Husqvarna PG à régime fixe, avec des largeurs de travail de 45 et 51 cm. Elle passe ensuite aux machines à régime variable, comme notamment la Husqvarna HTC DURATIQ™ avec une largeur de travail de 51 cm, pouvant aller jusqu’à 95 cm. Le choix de la machine adéquate s’effectuera en fonction du secteur dans lequel nos clients sont actifs. Si, par exemple, vous voulez gagner du temps au niveau des sols pour grands projets ou les sols sportifs, on utilisera des machines plus grandes, comme la Husqvarna HTC 950 RX dotée d’une largeur de travail de 95 cm. Ces machines peuvent également être équipées de différents types de segments diamantés, d'abrasifs et de pads. Le choix des segments appropriés s’effectuera en fonction de la tâche à accomplir."

L'atout par excellence: la polyvalence Expliquons maintenant le gros avantage des ponceuses rotatives. Leur grande force n’est autre que leur polyvalence.

"En utilisant les différents disques d'entraînement, segments diamantés ou abrasifs, vous pouvez utiliser ces machines pour niveler les chapes, poncer les carrelages pour garantir une bonne adhérence lors du collage de parquet par-dessus, éliminer les anciennes couches de colle et revêtements, poncer les parquets et planchers et faire pénétrer l'huile. Toutes sont équipées d’un couvercle flottant

34

Floor Forum 151

du suppo

40 years anniversary

ort

Overmat, depuis 40 ans le spécialiste en traitement du sol Éliminer

•

Poncer

•

Fraiser

•

Rugosifier

•

Polir

•

Préparation du support

Nous produisons sous le nom de Floorservice® un large assortiment de produits pour application manuelle, professionnelle et industrielle.

Huile UV et Systèmes de vernis UV • Nature Protect 2K pour un look non-traité • Systèmes 1 et 2 composants • Vernis à effet • Huiles-cires dures biologiques • Système d’entretien simple • Sans COV • Produits de vieillissement • Primaires réactifs et non-réactifs • Systèmes de finition industriels

Produced by

Overmat Industries b.v. | NL-5165 NG Waspik | Pays-Bas | Tel.: +31(0) 416 31 77 88 | Internet: www.overmat.nl | E-mail: info@overmat.nl

Dossier

Ponceuses partie II : les possibilités des ponceuses rotatives sont en pleine évolution

qui, associé à l’extracteur de poussière approprié, permet un ponçage sans poussière ou à faible dégagement de poussière. Le gros avantage tant de la Repex 4D que des ponceuses planétaires d’Husqvarna réside dans l’énorme gain de temps qu’elles procurent lors du ponçage de A à Z. À côté de cela, vous obtiendrez toujours un résultat final égalisé. Il n'y a en fait qu'un seul inconvénient. Il convient de faire attention si le sol en bois a gondolé. Dans ce cas, il faudra toujours commencer par niveler le revêtement de sol en le ponçant au moyen d’une ponceuse à bande traditionnelle.

Nous aimerions savoir ce que nous réserve l'avenir...

"Nous constatons qu’on procède de plus en plus souvent à l’enlèvement de parquets, carrelages et revêtements de sol textiles tels que PVC et moquette parce que le propriétaire souhaite faire poser un nouveau parquet. Cela se traduit par un solide essor des ventes de décapeuses. Nous distribuons à cet effet les machines de National Flooring Equipment, qui propose des décapeuses autoportées et autotractées."

"Nous constatons que nos fournisseurs innovent constamment en termes de segments diamantés et d'abrasifs, afin d'arriver plus rapidement au résultat final souhaité. Ce qui constitue une évolution très logique car, pour le parqueteur également, le temps c'est de l'argent! J’aimerais encore ajouter que le parqueteur ne doit pas hésiter à nous contacter pour obtenir plus d'informations sur les plus grosses machines. Nos nombreux techniciens peuvent fournir des explications et donner des démonstrations dans notre espace démos ou sur chantier si nécessaire, sur la manière d'utiliser les différentes machines et pour faire le bon choix en matière de segments diamantés ou d'abrasifs."

40 années d’existence Overmat soufflera bientôt ses 40 bougies. À quoi le parqueteur peut-il s’attendre à l'occasion de cet anniversaire?

"Nous lancerons une action incentive vers les fêtes de fin d’année. Nos clients pourront profiter de cette action en achetant des machines, des produits Floorservice, des abrasifs et d'autres accessoires. Nous devons encore lui donner sa forme définitive, mais cette action sera liée au montant d'achat. L’on pourra ainsi épargner pour un cadeau, comme un iPhone, par exemple."

Pour le ponçage des (grandes) surfaces de sol en bois ou en béton, la ponceuse rotative constitue un partenaire très efficace. Cette machine convient pour le ponçage léger ou à la préparation de grandes surfaces de parquet ou plancher.

Grâce à son faible régime, elle s’avère très appropriée non seulement pour le ponçage fin du parquet, mais aussi pour l’huilage. Cette ponceuse pour sols s’avère également le bon choix pour le ponçage léger ou la préparation de grandes surfaces de chape en ciment.

FRANK SPIDER

Nous nous intéresserons plus particulièrement à la machine à trois disques. Au moyen de la Lägler Trio, nous illustrerons les possibilités d’une bonne ponceuse. Avant de poursuivre, il convient toutefois de souligner qu'il s'agit d'un type de machine où l'évolution, tant de la machine proprement dite que ses accessoires, est très importante, également en termes de puissance, de stabilité et d'ergonomie.

LA surfAce pArfAite

Types de mouvements rotatifs Commençons par décrire la ponceuse rotative elle-même: le processus de ponçage avec la ponceuse rotative peut être comparé au ponçage manuel. Dans le cas du ponçage manuel, on commence généralement par effectuer des mouvements de ponçage dans le sens de la longueur, en utilisant un papier abrasif à gros grains. Une main guide le papier abrasif sur le bois tandis que l'autre appuie sur la main qui ponce pour augmenter la force et la pression. La pression, l’abrasif et le mouvement détermineront le résultat. Pour une finition plus raffinée, il faudra appliquer moins de pression, utiliser un grain plus fin et effectuer des mouvements rotatifs en douceur. Cette séquence correspond à celle du ponçage du parquet, pour lequel on utilisera d'abord une ponceuse à bande puis une ponceuse rotative.

Il est important de savoir quels mouvements de rotation effectue une machine rotative. On distingue trois types de mouvements: la rotation,

Votre speciAListe en outiLLAge

ponçAge muLtidirectionneL & trAnsmission puissAnte ALVAKet Belgium - industriepark 1215 - 3545 Halen - t 013 55 22 04 - f 013 55 20 05 - www.alvaket.be

36

ff116 plat fr.indd 1

Floor Forum 151

10/10/2016 22:03:28

le mouvement excentrique et l'oscillation. La rotation est le mouvement circulaire d'un corps autour d'un point (central) de ce corps.

Le mouvement excentrique est un mouvement de rotation combiné à un mouvement de haut en bas. L'oscillation est une inversion périodiquement répétée du sens du mouvement. Plusieurs disques permettront d’obtenir des mouvements rotatifs combinés. L'effet de la rotation pourra être renforcé en utilisant (généralement) trois disques, tournant dans des sens contraires. Au sens strict, vous combinez alors rotation et oscillation.

Machine polyvalente Citons ici en exemple la ponceuse à trois disques Lägler Trio. Celle-ci peut vraiment être qualifiée de ponceuse polyvalente (Moteur à courant alternatif monophasé avec déclenchement de tension zéro, puissance de 1,8 kW et régime des disques: +/- 600 tours par minute) et est destinée au parqueteur professionnel. Elle présente un diamètre de 203 mm par disque et un diamètre total de 460 mm. Ce qui permet de l’utiliser partout, même dans un couloir ou un passage étroit.

Une telle machine à trois disques convient pour le ponçage de finition, le ponçage intermédiaire et la rénovation des parquets, le ponçage des sols en liège, des chapes en sable-ciment et autres, le dégrossissage des supports, l'élimination des souillures, des résidus de colle, de moquette et de feutre, l'application de cire et d'huile ainsi que le polissage des surfaces. Comme il se doit, cette machine est équipée d’un système d’aspiration des poussières intégré (avec sacs jetables) pour un travail sans poussière. Cette machine offre aussi les atouts que l’on devrait retrouver de façon standard sur toute machine de cette puissance: pilotage avec très peu d’effort, disponibilité de différentes brosses (trois dans ce cas-ci, permettant par exemple le brossage de bâtons rompus) et présence d'une lampe LED pour un éclairage optimal de la surface à traiter.

Cette machine à trois disques permet aussi de compter sur un résultat final optimal. Ce type de machine permet de poncer sans rayures (à l'œil nu) – à condition évidemment d'utiliser l’abrasif approprié –, même après l’application d’une huile colorée. Dans ce cas spécifique, le fabricant indique également que des abrasifs spéciaux sont disponibles pour poncer le sol sans rayures.

Qu’offre le marché : Alvaket Le Pallmann Spider est le top du ponçage satellite avec une très haute efficacité, non seulement a cause des poids a ajouter (machine nue 42 Kg, & et en « full battle dress« 88 Kg) mais aussi a cause du vitesse réglable 400 TPM et du moment de ponçage commutable.

C'est une machine polyvalente non seulement pour

poncer parquet (gros ou polir), mais aussi pour ponçage des sols en pierre ou polyuréthane avec des disques diamantes en résine. Pour les projets résidentiels, le Spider s’ équipe avec papier céramique pour une extra efficacité. Récemment, le Spider peut être équipé d'un manchon anti-poussière pour un polissage sans poussière ou Poids-LED (avec un poids supplémentaire de 3,5 Kg). Cet éclairage LED fournit un éclairage uniforme du lieu de ponçage. Il peut également être utilisé pour poncer rapidement et puissamment les systèmes de revêtement extrêmement durs tels que les couches de laque et de peinture difficiles à enlever. Les segments diamantés sont disponibles en grains 30 & 50.

Bona

Bona FlexiSand 1.9 – Une machine flexible et puissante compatible avec différents plateaux d'entraînement, idéale pour une grande variété de travaux de préparation des sols, comme le nettoyage, le polissage, l’huilage et ponçage. Appropriée pour le ponçage jusqu’à bois brut.

BONA PAD DRIVE : huilage / polissage / nettoyage.

BONA POWERDRIVE : technique de ponçage multidirectionnel / ponçage grossier / ponçage médium / ponçage fin / ponçage jusqu’au bois brut / enlèvement de mastic BONA POWERDRIVE NEB : plateau polyvalent, permet de poncer et de brosser. Son support clipsable permet de passer aisément des disques traditionnels aux brosses spécialement.conçus à cet effet.

BONA CONCRETE DISC : Plateau d'entraînement de base compatible avec différents types de segments de ponçage. Fixation magnétique pour un changement rapide et simple des segments. Segments : Bona PCD segment pour l’élimination des résidus de colle épais, de résine époxy et de mousse de moquette – Bona Diamond Segment pour le retrait des couches d'agglomération, préparation des surfaces en béton.

PONÇAGE SANS POUSSIÈRE: la Bona FlexiSand peut être branchée sur les spirateurs industriels Bona DCS 70 ou Bona DCS 25.

Lägler Le brossage et la structuration des surfaces en bois sont plus que jamais à la mode ! C'est pourquoi Lägler a développé trois types différents de brosses disque spécialement pour la machine à trois disques TRIO. Elles peuvent être utilisées pour les nouvelles installations et les rénovations. En fonction du type de bois et du degré de structuration souhaité, on utilise les brosses disque appropriées. Pour structurer les sols en bois tendre, on utilise les brosses avec des fibres de nylon abrasives. Si un sol en bois dur doit être structuré, cela est

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 151

37

Dossier

Ponceuses partie II : les possibilités des ponceuses rotatives sont en pleine évolution Lecol

possible avec les brosses en laiton et en acier inoxydable. La brosse disque en acier inoxydable produit cependant une structure beaucoup plus prononcée que celle-ci en laiton. Le brossage se fait en une seule opération, quel que soit le sens de la pose du bois. Il est ainsi possible de travailler sur une grande variété de types de bois et de sens de pose.

Tout en blanc!

FN plinthes épicéa / pin, blanche laquée Plus d‘informations sur www.fnprofile.com

since 1650

38

Floor Forum 151

NEUHOFER PROFILES FRANCE

La Lägler Trio est une ponceuse polyvalente à trois disques indispensable pour le parqueteur professionnel qui a l’esprit pratique. Avec un diamètre de 203 mm par disque et un diamètre total de 460 mm, cette machine s’utilise partout, y compris dans un hall ou un couloir étroit.

- Elle convient pour le ponçage fin, le ponçage intermédiaire et la rénovation de parquet (prêt à l’emploi), le ponçage des sols en liège, des chapes sable-ciment et autres chapes, la rugosification des supports, l’élimination des salissures et résidus de colle, moquette et feutrine, l’application de cire et d’huile et le polissage des surfaces.

- Elle est équipée d'une unité d’aspiration intégrée pour limiter la poussière lors du travail. Les sacs jetables permettent un changement simple et rapide de sac.

- La machine se manœuvre avec très peu d’efforts - Elle est livrée de série avec une lampe LED - Il y a trois brosses disponibles pour les sols en bois. Ce qui permet de créer un superbe effet ancien. Cette méthode permet même de brosser les sols à bâtons rompus, par exemple.

Avec les bons accessoires, il est possible de poncer sans rayures visibles (à l'œil nu), même après l’application d'huiles colorées. Nous offrons aussi la possibilité de poncer le sol sans rayures à l’aide d’accessoires spéciaux. C’est un aspect important, particulièrement dans le cas de sols colorés. Nous organisons des formations de ponçage sans rayures, basés sur une méthode spéciale associée à des accessoires de ponçage spécifiques utilisés sur la ponceuse Lägler, qui permet d’atteindre ce résultat final sans rayures.

Dossier

Finitions combinées vernis sur huile: comment procéder et qui propose ces produits?

LE PONÇAGE, ÉTAPE ESSENTIELLE L'HUILE DONNE UNE BELLE TEINTE PROFONDE ET NATURELLE AU BOIS Peut-on parachever un produit à base d'huile avec un vernis ? La réponse à cette question est simple et directe : oui. Précisons tout de même que la prudence est de mise et qu'il faut être particulièrement attentif au ponçage préalable. Cette étape est d’ailleurs un travail pour un véritable professionnel.

vernis sans ponçage intermédiaire avec le Loba 2K Invisible Protect A.T. Autre point intéressant : les coûts sont moins élevés qu’avec un système traditionnel avec trois couches de vernis.

Le ponçage est essentiel pour un résultat final de qualité dans ce genre d’application, vous vous en doutiez probablement. Il est particulièrement important lorsque le choix se porte sur une version colorée d'un apprêt à base d’huile. On recommande de commencer par un grain suffisamment gros sur une ponceuse à bande ou une ponceuse de chants. Cela vous permettra d’éliminer soigneusement les anciennes couches de finition et de gommer les imperfections et autres dégâts.

Nous avons plusieurs huiles qui peuvent être parachevées avec un vernis, mais la principale est notre Solid’Oil™.

Elle est très appréciée des parqueteurs depuis des années pour ses résultats remarquables. Grâce à de prestigieuses références que beaucoup nous envient, souvent placées dans des lieux très fréquentés, nous avons de quoi rassurer et convaincre les propriétaires immobiliers intéressés. Notamment plusieurs magasins Printemps (à Paris et en Île de France) et boutiques Gant (mode hommes) et bien d’autres encore, la liste est longue. Au niveau entretien et rénovation, ce système est similaire à un parquet vitrifié. Il existe sur le marché un grand nombre de recommandations et produits, qui sont bien appliqués. L'utilisation de scellants de qualité garantit une excellente durabilité. Il est aussi intéressant de noter que l’impact financier de ce système est relativement modeste, comparé à une huile ou un vernis traditionnel, et avec un résultat tout simplement remarquable en prime.

Pour encore mieux comprendre pourquoi il n’est pas possible de traiter comme ça un sol huilé avec un vernis, pensez aux propriétés de l’huile, d’un côté, et du vernis, de l’autre côté. L'huile – comme son nom l’indique – a une base d’huile, tandis que le vernis est généralement à base d’eau. Comme tout spécialiste du bois le sait, il n’est pas évident de combiner un support huileux avec un vernis en phase aqueuse, tout simplement à cause de l’effet de répulsion entre l’eau et l’huile.

N’appliquez donc jamais directement un vernis sur un sol en bois huilé et suivez les préconisations de ponçage ci-dessus. Cela vaut également pour l’huile-cire dure. L’huile-cire dure a effectivement une couche de cire fermée sur laquelle un vernis en phase aqueuse n’adhère pas.

Ponçages Généralement, le sol en bois est poncé progressivement jusqu’à un grain P 100. Après le ponçage et le dépoussiérage du sol, vous appliquez l’apprêt à base d’huile avec une cireuse équipée d’un pad.

Cela permet d’appliquer l’apprêt uniformément et sans amorces. C’est un grand avantage, surtout pour les produits colorés.

Le tour d’horizon : Blanchon

Bona

Couleurs naturelles En observant les systèmes disponibles sur le marché, on constate que les fabricants misent sur la diversité des couleurs, dans une palette aussi naturelle que possible. Dans la marque Loba, par exemple, on trouve un produit à base d’huile qui peut être parachevé avec un vernis : Loba HS 2K Intensive A.T. Cette huile confère une belle teinte naturelle profonde au bois et est disponible en 12 couleurs. Quelle que soit la teinte que vous choisissiez parmi ces 12 options, le résultat sera esthétique et naturel. Le fabricant souligne aussi qu'il est possible de combiner le Loba HS 2K Intensive A.T. avec Loba Pretone pour un résultat encore plus nuancé. Cette teinture pigmentée en phase aqueuse s’applique sous l’apprêt et est disponible en 5 couleurs.

Prix coûtant plus intéressant Chez Loba, le système fonctionne en deux couches : une couche d’apprêt à base d’huile Loba HS 2K Intensive A.T. et une couche de

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 151

39

Dossier

Finitions combinées vernis sur huile: comment procéder et qui propose ces produits?

Bona Craft Oil 2K, une huile pour parquet bicomposante à base d’huiles végétales offre un temps de séchage très court et une résistance à l’usure accrue. S’applique sur une grande variété d’essences de bois, y compris celles généralement problématiques telles que : kambala, afzélia et noyer. Peut aussi s’appliquer sur chêne fumé et érable fumé.... Le parquet est protégé, insensible à l’eau, aux taches et praticable après 8-12 heures de séchage. L’huile est disponible en 19 couleurs, qui sont intermiscibles permetttant d’obtenir une palette de couleur infinie. Si souhaité, l’huile pour parquet Bona Craft Oil 2K peut être survitrifiée avec le vitrificateur bicomposant Bona Traffic HD. Ceci donne une protection accrue et facilite l’entretien du parquet. Bona Traffic est une laque bi-composante pour parquets, de très haute qualité. Elle est surtout appliquée sur des surfaces soumises à une usure extrême ou intensément fréquentées. Bona Traffic HD est en phase aqueuse, sans odeurs et affiche une très faible teneur en COV.

Ciranova Dans la gamme Ciranova, il est possible de finir l’huile monocouche UN1CO et l’huile-cire dure colorée Magic avec un vernis, à savoir le FORTICO 2C. Dans ce système, on peut utiliser l'huile comme coloration et ensuite appliquer deux couches de vernis anti-rayures en phase aqueuse FORTICO 2C. Cette combinaison est souvent utilisée pour créer une protection optimale avec un minimum d’entretien.

En appliquant le FORTICO 2C NATURAL par-dessus l’huile, vous préserverez le cachet et la sensation naturelle d'un sol huilé. Si vous voulez plus d’éclat, vous pouvez appliquer le FORTICO 2C mat ou satiné par-dessus l’UN1CO. L'huile et le vernis doivent être coordonnés pour garantir une bonne adhérence entre les couches. L’application de ce

système n’exige pas de compétences particulières, mais il est important de respecter les temps de séchage pour une bonne adhérence et d’utiliser le vernis bicomposant. Pour de plus amples informations sur l’application du FORTICO sur l’UN1CO et l’huile-cire dure Magic, vous pouvez contacter l’équipe technique de Ciranova.

Lecol Sous la marque Loba, nous avons un produit à base d’huile qui peut être parachevé avec un vernis : Loba HS 2K Intensive A.T. Cette huile confère une belle teinte naturelle profonde au bois. Quelle que soit la teinte que vous choisissiez parmi les 12 couleurs disponibles, le résultat sera esthétique et naturel. Pour un résultat encore plus nuancé, vous pouvez combiner le Loba HS 2K Intensive A.T. avec Loba Pretone. Cette teinture pigmentée en phase aqueuse s’applique sous l’apprêt et est disponible en 5 couleurs. Pour un résultat final parfait, le ponçage est essentiel. Particulièrement si vous utilisez les versions

WOOD - RESIN AND RESILIENT FLOORS EXTRAORDINARY MAINTENANCE

Lackrsion ve

SKYLT

VITRIFICATEUR INVISIBLE

Matrst ion ve

Ruud, Maître Fabricant de Vitrificateur

VELUREX® RE-PAIR Polyurethane resin-based product suitable for the extraordinary maintenance of particularly damaged and subject to heavy traffic wood, resin and resilient flooring such as LVT, PVC and linoleum. If applied on UV varnished wooden floors it is recommended to carry out a preliminary test, and checking the adhesion. VELUREX® Re-Pair grants the treated surface a new look characterized by the following properties:

Surface hardness

40

Floor Forum 151

Toughness

POUR DES AMANTS DU BOIS PUR Demandez un échantillon: skylt@rigoverffabriek.nl

Transparency

Pontida (BG) | Italy

T. +39 035 795031

info@chimiver.com

chimiver.com

DOKWEG 40 1976 CA IJMUIDEN NEDERLAND +31 (0) 255 54 84 48 INFO@RIGOVERFFABRIEK.NL RIGOVERFFABRIEK.NL

UNE ÉGALINE PLUS PROPRE, PLUS SAINE ET PLUS RAPIDE POUR LES PROFESSIONNELS. Cette nouvelle égaline ultra fluide est le top du top des masses d’égalisation. Pour un résultat final parfaitement lisse. Du jamais vu ! De plus, le support est déjà prêt pour la pose de n’importe quel revêtement de sol au bout de 6 heures (max. 5 mm d’épaisseur). Et vous pouvez appliquer des couches très épaisses en une fois.

La santé est aussi une de vos priorités ?

Cette masse d’égalisation sans solvant libère jusqu’à 90% de poussière en moins lors du mélange. Et vous gardez en outre le chantier plus propre. Voilà qui fait plaisir à tout le monde, surtout lors de rénovations chez des particuliers.

Toujours plus efficace et plus rapide. C’est notre façon d’aider les professionnels. No matter what.

SUPER RAPIDE & IMPECCABLE Un sol impeccable en 6 heures à peine ; prêt pour la pose de n’importe quel revêtement

TRAVAIL & SANTÉ

90% de poussière en moins au mélange, et sans solvant

www.lecol.nl // +31 (0) 416 566 540 // verkoop@lecol.nl

Dossier

Finitions combinées vernis sur huile: comment procéder et qui propose ces produits?

colorées d'un apprêt à base d’huile.

Commencez par un grain suffisamment gros sur une ponceuse à bande ou une ponceuse de chants, afin d’éliminer les anciennes couches de finition, les imperfections et autres dégâts.

Généralement, le sol est ensuite poncé jusqu’à un grain P 100. Après le ponçage et le dépoussiérage du sol, vous appliquez l’apprêt à base d’huile avec une cireuse équipée d’un pad. Cela permet d’appliquer l’apprêt uniformément et sans amorces. C’est un grand avantage, surtout pour les produits colorés. e système fonctionne en deux couches : une couche d’apprêt à base d’huile Loba HS 2K Intensive A.T. et une couche de vernis sans ponçage intermédiaire avec le Loba 2K Invisible Protect A.T. Les coûts s’en trouveront réduits par rapport à un système traditionnel avec trois couches de vernis. Nous accompagnons nos clients personnellement pour l’application de cet apprêt à base d’huile, afin que le parqueteur soit suffisamment formé pour ce produit.

Devo Belt MC 200 Ponceuse à bande compacte

RIGO Verffabriek Huile colorée recouvrable SKYLT 2K Les maîtres huileurs de RIGO Verffabriek voulaient développer un produit préservant l’apparence non traitée des surfaces. Ce qui a donné SKYLT ORIGINAL, le vernis invisible pour les amateurs de bois authentique. SKYLT se combine avec l’huile colorée recouvrable SKYLT 2K. Ce duo permet d’allier l’apparence d’un sol huilé à la résistance et la facilité d’entretien d’un vernis. Avec l’Huile colorée recouvrable SKYLT 2K, vous pouvez colorer la surface de vos bois et terminer par une couche de vernis invisible SKYLT. Comme le vernis SKYLT est véritablement invisible, le bois conserve son cachet naturel. Mais grâce à l’huile colorée recouvrable SKYLT, vous pouvez varier les teintes. Si vous voulez l’apparence d’un sol huilé mais avec le confort d’un vernis, l’huile colorée recouvrable SKYLT 2K est la solution. L'huile est disponible en trois bases : Clear, White et Black. Elle peut être colorée à l’aide de pigments et une fois tamponnée et séchée, elle peut être directement vernie à l’aide de SKYLT. Un sol fini à l’aide de SKYLT est facile à entretenir.

Forbo Eurocol

UV-CareShield

Compacte, maniable, pas trop lourde et pourtant aux performances d'une ponceuse à bande professionnelle! ü Bouton de démarrage marche-arrêt sous la main; ü Poignée rétractable pour un transport compact; ü Protection intégrée contre les surintensités; ü Moteur asynchrone puissant de 2,2 kW; ü Système de levage pratique; ü Bande abrasive sans fin 200 x 750; ü Bande abrasive rapidement remplaçable

sans outils;

ü Pression de ponçage réglable en continu.

Laissez-vous convaincre par une démonstration, sur votre chantier ou dans nos salles de démonstration.

PROFESSIONAL FLOOR PRODUCTS

Devomat Industries SA - Florent Geversstraat 31 - B-2650 Edegem T +32 03 450 94 70 - F +32 03 457 94 24 - info@devomat.be - www.devomat.be

42

Floor Forum 151

UV

RESILIENT FLOORS permanent protection

Dossier

Produits d’entretien et de nettoyage pour les sols en vinyle, LVT et PVC

L’ESTHÉTIQUE AVANT TOUT UN CLIENT BIEN RENSEIGNÉ PEUT GÉNÉRER PLUS DE CHIFFRE

Photo – Bona

En tant que parqueteur, on l’oublie parfois mais le travail ne s’arrête pas à la pose d’un sol en LVT, PVC et vinyle.

Bien au contraire, en tant que spécialiste, votre rôle est de conseiller le client sur l’entretien et le nettoyage de son sol nouvellement posé. Pour garder sa beauté et rester en top condition, un sol a besoin d’un entretien adapté à long terme, ce qui vous donne l’avantage en tant qu’installateur de voir le client revenir, au moins pour l'achat des bons produits d’entretien et de nettoyage.

générations de ces revêtements ont habituellement subi un traitement de surface spécial pour mieux résister aux rayures et aux taches, ce qui fait qu’un entretien simple et régulier suffit.

La plupart des fabricants recommandent aux spécialistes du parquet de renseigner en détail le consommateur sur l’entretien et de le conseiller lors de la vente du sol. C’est pourquoi des flacons de produits d’entretien sont souvent fournis lors de la livraison du sol. C’est une vraie réflexion à long terme, car les clients sont ainsi susceptibles de revenir s’approvisionner une fois les flacons terminés. C’est également intéressant bien sûr car cela peut éventuellement déboucher sur un autre projet, si le consommateur souhaite poser un autre sol.

Intervenir en cas de taches

Soin et entretien en pratique Comment prendre soin d'un sol en LVT, PVC ou vinyle ? Aujourd'hui, vous pouvez partir du principe que cela peut être assez facile. Les dernières

Ce que vous devez bien signaler au consommateur, c’est la diversité des types d’entretien qui existent. Cela va du coup de balai ou d’aspirateur quotidien à un nettoyage hebdomadaire avec une serpillère humide et un détergent neutre. Ce dernier aide à éliminer la saleté et maintient le sol en top condition. Recommandez bien d’utiliser une faible quantité d’eau.

Insistez bien auprès des clients qu’il est essentiel de gérer les taches immédiatement si possible ou en tout cas rapidement. Par exemple en nettoyant le sol localement avec une éponge en nylon et un détergent neutre. La tache doit être éliminée de l’extérieur vers l’intérieur, la zone doit ensuite être rincée à l’eau claire et essuyée. La plus grande prudence est de mise avec l’huile, le vinaigre ou le jus de citron qui peuvent entraîner une décoloration. De même que les taches d’encre, de jus ou de sauce tomate, de sang ou de rouille, qui doivent être traitées immédiatement. Les marques de stylo et de feutre peuvent être nettoyées avec un peu de térébenthine sur un chiffon puis rincées abondamment.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 151

43

Dossier

Produits d’entretien et de nettoyage pour les sols en vinyle, LVT et PVC

Appliquer une couche protectrice Il y a sur le marché un choix énorme de produits d’entretien et de nettoyage et de nombreux fabricants proposent une gamme complète.

Vous remarquerez que ce sont généralement des produits à base d’eau. Il existe des produits spécifiquement conçus pour l’entretien régulier, l’entretien intensif et même l’application d’une couche protectrice. Cette dernière option est intéressante en cas de rayures visibles. En appliquant une couche protectrice, le client ‘nourrit’ son sol et prévient une usure prématurée.

Une dernière chose essentielle à communiquer à votre client, c’est qu’il y a sur le marché des produits à éviter absolument pour le nettoyage d’un sol en vinyle. Les poudres abrasives, le savon brun, l’acétone ou les solvants, la cire ou le vernis, les produits à base d’huile et les nettoyeurs vapeur sont à proscrire ! Cela ne peut pas non plus faire de mal de rappeler quelques astuces simples pour limiter l’entretien et le nettoyage. Comme un simple paillasson à chaque entrée, par exemple, ou des protections sur les objets qui reposent sur le sol en vinyle.

Recommandez aussi d’installer les objets chauds, comme les appareils de chauffage, à une certaine distance au-dessus du sol. Comme dit le proverbe : mieux vaut prévenir que guérir !

La parole à quelques spécialistes : Blanchon Nous disposons de divers produits pour le nettoyage des sols en vinyle, LVT et PVC. Blanchon propose une gamme complète pour les parquets vitrifiés, huilés et cirés. Cette gamme est destinée aux parqueteurs spécialisés, aux entreprises de nettoyage et aux clients finaux. Il y a tout d'abord 2 métallisants: les produits revisités Métallisant Satiné (pour parquets satinés ou brillants) et Métallisant Métamat (pour parquets mats). Ces métallisants ont été spécialement conçus pour la rénovation car ils rebouchent également les petits éclats et rafraîchissent l'aspect des vitrificateurs. Nous proposons également un nettoyant: Lisabril®. Celui-ci s’utilise dilué et forme le complément parfait des deux métallisants. Grâce à sa nouvelle formule, ce produit s’avère extrêmement approprié pour les grandes surfaces (restaurants, lieux publics, classes, parquets sportifs, etc.). Enfin, citons encore un autre nettoyant puissant: Décapant Dégraissant (le nouveau nom du nettoyant Suractivé). Celui-ci s’avère idéal pour préparer la métallisation, sans danger pour la vitrification.

Bona Spray Mop PREMIUM Bona (Spray Mop renouvelé) pour carrelages, sols laminés, sols en PVC et autres sols durs. Bona Spray Mop, avec son design ergonomique, s’assemble rapidement, est facile à l’usage et est muni d’une cartouche qui peut être rechargée avec le Nettoyant Bona.

Pulvérisez, essuyez et c’est terminé.

CARACTÉRISTIQUES : pour laminé, carrelage, céramique, pvc, linoléum, granite, etc. - pH neutre - design ergonomique - Cartouche

44

Floor Forum 151

rechargeable, avec recharge 4L – pad de nettoyage en microfibre (lavable en machine jusqu’à 300 fois).

Bona PowerScrubber 2.0 : autolaveuse compacte et puissante, pour le nettoyage en profondeur de tous les types de surfaces de sol. Elle permet de supprimer les taches et les saletés les plus tenaces sans effort. Ses deux brosses cylindriques contre-rotatives nettoient en profondeur.

CARACTÉRISTIQUES: Efficacité et simplicité d'utilisation - Ramassage de l'eau extrêmement efficace - Remplissage, nettoyage et transport faciles – pour une grande diversité de types de sols.

Ciranova

Ciranova a une gamme universelle de produits d’entretien pour les sols vernis, en vinyle, LVT et PVC. Un entretien adapté permet de préserver l’aspect d’origine du sol et de le protéger d’une usure prématurée.

Pour l’entretien régulier, utilisez le HARD FLOOR FRESH. Le Hard Floor Fresh est un produit d’entretien universel qui dégraisse et nettoie le sol. La gamme inclut également UNICARE X-MATT, un produit d’entretien universel unique à base d’eau, qui confère une couche de protection supplémentaire à tous les sols. UNICARE X-MATT dépose un film protecteur et élimine les micro rayures, préservant le look d’origine du sol. Cette protection n’imprègne pas le sol comme pour un parquet huilé. Étant donné que le vinyle, le LVT et le PVC ont des surfaces fermées, ils n’ont pas besoin d’être nourris comme un sol huilé.

Pour éliminer les anciennes couches de polish et les taches et marques tenaces, utilisez le Hard Floor cleaner. Ciranova propose un kit d’entretien pratique rassemblant les 3 produits dans un même emballage, idéal pour les parqueteurs et les détaillants.

DecoRad LAQUE DE RÉNOVATION DURCISSANT AUX UV POUR SOLS EN LINOLEUM

l’aide du Lecol PVC Remover OH55. Le Lecol PVC Polish OH51 est un polish polyuréthane en phase aqueuse très résistant à l’usure avec un haut pouvoir couvrant, qui donne un beau résultat mat et plein. À appliquer de préférence avec l’applicateur de polish spécial. Nous recommandons aux spécialistes en parquet de toujours conseiller en détail le consommateur sur l’entretien lors de la vente du sol.

Souvent, des flacons de produits d’entretien sont fournis lors de la livraison du sol. Lorsqu’ils auront besoin d’en racheter, les clients reviendront vers le spécialiste qui les a conseillés. Les consommateurs gardent ainsi en tête le magasin spécialisé en parquet. Ce qui est toujours intéressant lorsqu’un client cherche un nouveau sol. Sans oublier bien sûr que de bons conseils sur l’entretien et le nettoyage des sols avec les meilleurs produits Lecol, cela fait des clients satisfaits.

Plastor

L'entretien du linoléum est un marché très important. Travailler avec des polymères sur des sols en linoléum signifie placer trois couches de cire les unes sur les autres, c'est un processus de 10 à 12 heures.

Ces couches de cire sont décapées une ou deux fois par an avec un agent de nettoyage alcalin, de sorte que les eaux usées pénètrent dans les égouts et vous déchargez des millions de litres de produits chimiques par an. L'alternative : Protection permanente du sol en appliquant un laque UV à base d'eau, suivi d'un durcissement avec une lampe UV portable. Le résultat est un sol immédiatement utilisable avec un aspect absolument "comme neuf" qui dure également beaucoup plus longtemps : trois à cinq ans avec seulement un nettoyage à sec et ou une vadrouille humide (plate) régulièrement.

Dans la société actuelle du développement durable, y compris les panneaux solaires, les éoliennes et les voitures électriques, il est logique que nous devions dire adieu à une technologie dépassée et néfaste pour l'environnement comme les polymères. Bénéfice pour tous et pour l'environnement.

Lecol

Spécialement pour les spécialistes en parquet, nous proposons sous la marque Lecol une gamme complète de produits d’entretien et de nettoyage en phase aqueuse pour le parquet, les sols en bois et les sols flexibles. Pour les sols LVT, PVC et vinyle, il s’agit des produits suivants : - Lecol PVC Cleaner OH59 : pour le nettoyage régulier - Lecol PVC Remover OH55 : pour le nettoyage intensif - Lecol PVC Polish OH51 : pour une couche protectrice. Dès l’apparition de rayures visibles, il est temps de nourrir ce type de sol en y appliquant une couche protectrice de Lecol PVC Polish OH51.

Cela prévient l’usure prématurée du sol. D’abord bien nettoyer à

Afin de préserver la beauté des parquets, Plastor vous recommande un entretien régulier avec des produits adaptés au type de finition employé. Afin de vous aider à entretenir et prendre soin de vos sols LVT et PVC, Plastor vous propose l’utilisation du Nettoyant Parquet pour un usage quotidien. Pour un nettoyage en profondeur, sans agresser la surface, nous vous conseillons le Nettoyant Intensif.

Cependant, les sols stratifiés ne doivent pas être nourris. Au niveau de l’entretien, seuls les parquets cirés sont plus contraignants. Nos produits d’entretien multifonctions disposent de formats adaptés pour tout usage. Le spécialiste du bois propose également un présentoir complet dans lequel se trouve le matériel d'application adapté, tel que le Kit entretien avec la lingette microfibre pour nettoyer et raviver sans rayer. La marque distribue aussi un guide d'entretien des sols.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 151

45

Dossier

Reboucheurs et mastics de réparation

LA RÉNOVATION PARFAITE CONSEILS & ASTUCES POUR LUTTER EFFICACEMENT CONTRE LES FISSURES, LES ÉCLATS ET MÊME LES TROUS

Photo – Blanchon

Le bois est rarement parfait à 100%. Que faire si vous êtes confronté à une rénovation où le plancher en bois n'a pas résisté de façon optimale aux affres du temps et que des fissures voire même de véritables trous se sont produits? Dans ces cas et bien d'autres, vous pourrez recourir à un reboucheur et/ou à un mastic de réparation. La question est la suivante: par où commencer?

Ces reboucheurs prêts à l'emploi sont des mastics synthétiques sous forme de pâte prête à l'emploi (pâte à bois prête à l'emploi en tube), sous forme de poudre ou sous forme bicomposante (et donc à mélanger au moment de l'utilisation). Ces trois produits présentent une forte adhérence et peuvent être utilisés pour reboucher en toute sécurité des fissures allant jusqu'à 3 mm pour le mastic à base d'eau (poudre et tube) et jusqu'à 5 cm pour le mastic bois à base de polyester.

Il est important de savoir ce que l’on trouve sur le marché. Pour ce faire, nous avons frappé à la porte de Blanchon et avons demandé spécifiquement quels types de produits de réparation techniquement irréprochables il faut proposer en tant que fabricant pour réparer parfaitement un parquet existant. La première chose que l'on nous a dit, c'est qu'il faut faire une distinction entre de nombreuses solutions techniques et qu’il existe une gamme assez complète pour procéder à ces réparations.

Mastic

Divers produits Les premiers produits évoqués sont les mastics de jointoiement avec reboucheur. On ajoute ici de la poussière de ponçage du bois au produit et cette solution s’utilise généralement pour réparer les petites imperfections. Dans le même ordre d'idées, on trouve les reboucheurs prêts à l'emploi (ou reboucheurs bicomposants, qui doivent être mélangés au moment de l'utilisation).

46

Floor Forum 151

Pour le mastic proposé, on attire encore l’attention sur le séchage rapide (qui est inodore pour les mastics à base d'eau). Ce séchage rapide n'est toutefois pas de mise pour le mastic avec durcisseur qui, par contre, durcira définitivement en quelques minutes. Autres propriétés présentes et qu’il faudra généralement respecter: les abrasifs ne s'encrassent pas et permettent d'appliquer une couleur après l'application.

Le fabricant souligne en outre la nécessité d'utiliser des pâtes à bois ainsi que la facilité d'utilisation des mastics en cartouche. Les pâtes à bois sont principalement composées de résine à séchage rapide et de farine de bois, souvent disponibles en différentes teintes. Ici aussi, le séchage rapide et l'absence d'odeur forment des atouts bienvenus, tout comme la possibilité de recouvrir ces produits avec n'importe quelle finition. Blanchon souligne qu’on confond parfois les mastics en cartouche avec les mastics polyuréthane, qui sont indispensables pour

la pose de parquets avec un joint pont de bateau. Les mastics acryliques sont recommandés pour reboucher les fissures ou les ouvertures non-exposées au trafic: sous les plinthes, autour des huisseries de porte, etc. Ils ne doivent pas être utilisés pour reboucher les défauts dans des surfaces.

Mastics de réparation Quid des mastics de réparation qui nécessitent l'ajout de farine de ponçage du revêtement de sol? Existe-t-il des alternatives à ceux-ci?

Le fabricant indique qu'il propose deux mastics et que son ‘liant mastic bois’ constitue depuis plus de 20 ans l’un des produits sûrs utilisés couramment par les producteurs de revêtements de sol européens.

Ce liant mastic bois, composé d'une résine très fluide et extrêmement adhésive, recouvre parfaitement la poussière de parquet du second ponçage, sèche rapidement et peut être recouvert de n'importe quelle couleur ou finition après un léger ponçage. Le fabricant propose aussi un système de rebouchage totalement inodore à base d’eau, pour satisfaire au maximum au respect de l'homme et de l’environnement. Il convient toutefois de noter que le temps de séchage sera ici légèrement plus long.

Il attire encore l’attention sur différentes possibilités pour réparer les fissures ou les microfissures dans le bois. Pour les microfissures, on recommande de procéder au rebouchage avec de la pâte à bois ou du mastic à bois si le nombre de fissures est limité. Si le sol présente des microfissures ou des interstices entre les lames sur une grande partie du sol, voire même sur toute sa surface, il sera préférable d’opter pour des produits plus faciles et plus rapides à appliquer, comme le ‘liant mastic bois’.

La parole à certains spécialistes : Blanchon Nous avons des mastics prêts à l’emploi ou à 2 composants, à mélanger juste avant l’emploi. Il s’agit de mastics synthétiques en pâte toute prête (Liant Mastic à Bois Tube - Prêt à l'emploi), ou en poudre à mélanger avec du bois au moment de l’application (Liant Mastic à Bois Poudre Blanchon), ou encore bicomposant (Liant Mastic à Bois Polyester bcomposant), qui se mélange également au moment de l’emploi. Tous les trois offrent une excellente adhérence, permettent de reboucher de manière sure les fissures jusque 3 mm pour les mastics à base d’eau (poudre et tube) et jusqu’à 5 cm pour le Liant Mastic à Bois Polyester.

Nos reboucheurs sèchent très rapidement (et sans odeur pour nos mastics à base d’eau). Ils n’obstruent pas les abrasifs et prennent parfaitement la couleur appliquée par la suite. Ils peuvent être recouverts de n’importe quelle finition. Le reboucheur prêt à l’emploi Liant Masticà Bois de Blanchon a toujours sa place dans la boîte à outils des artisans du bois.

Bona BONA MIX & FILL Bona Mix & Fill est un mastic en phase aqueuse qui doit être mélangé avec de la poussière de ponçage afin d'obtenir la couleur et la consistance appropriées. Il permet de remplir des joints mesurant jusqu'à

2 mm de large et de corriger d'autres imperfections des parquets.

Avantages clés : Facile à poncer - Séchage très rapide - Anti-corrosion - Facile à mélanger et à appliquer BONA MIX & FILL PLUS Un mastic en phase aqueuse conçu pour combler rapidement et efficacement les trous et autres fissures des parquets. Dans la plupart des cas, une seule application suffit pour combler les fissures d'un sol nouvellement installé. Ce produit est recommandé pour les bois clairs à légèrement colorés, tels que le chêne, le hêtre, le pin et l'érable. Bona Mix & Fill Plus convient aux fissures mesurant jusqu'à 3 mm de large.

Avantages clés : Très bonnes propriétés de comblage - Séchage rapide - Anti-corrosion - Excellentes propriétés abrasives – Faible odeur BONA GAP MASTER Un mastic sans silicone et à base d'acrylique destiné à combler les joints entre le parquet et les plinthes et seuils de portes. Disponible en 15 couleurs différentes. Peut être vitrifié avec tous les vernis Bona.

Son matériau est élastique en permanence (tolérance de mouvement maximale de 15 %), inodore et ne contient aucun solvant. Bona Gap Master peut également être utilisé pour réparer les dommages et combler les trous et les fissures du parquet.

Plastor

Pour une rénovation professionnelle du bois, PLASTOR vous accompagne avec une gamme complète de solutions de rebouchage. Dans la famille des réparateurs ou produits de rebouchage, il y a 2 typologies distinctes différenciées par la taille de la zone à réparer. Pour les zones plus petites telles que des petits trous à réparer, Plastor propose le liant de rebouchage. Il s’agit d’une résine synthétique sous forme liquide, à mélanger à la sciure de bois qui convient parfaitement pour le surfaçage des parquets en bois (sur chant, bois de bout, parquets en lames ou en panneaux). A l’inverse, pour les zones plus importantes, la pâte et le mastic à bois sont idéals pour la restauration des bois intérieurs et extérieurs. Facile d’application, sans retrait et grâce à un séchage ultra rapide en moins de 15 minutes, la pâte à et le mastic à bois seront assurer une rénovation professionnelle de qualité.

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 151

47

Dossier

Producteurs de sols de placage: quoi de neuf ?

LES AVANTAGES, SANS LES INCONVÉNIENTS L'ALTERNATIVE AU STRATIFIÉ COMME AUX PARQUETS EN BOIS A PLUS EN PLUS LE VENT EN POUPE Griet Fournier et Tim Hennin (Parky – B) "Oubliez le rationnel, le bois c'est l'émotion!"

Parky, une marque de Decospan et produit à Menin (Belgique), est leader du marché des sols en placage bois. A côté de cette usine, Decospan a 2 autres sites de production où ils produisent des parquet en bois multicouches.

Nous nous sommes entretenus avec Griet Fournier, product manager flooring, et Tim Hennin, group product manager.

"Nous sommes généralement considérés purement comme un producteur de parquets avec une couche de placage, mais ce n'est pas tout à fait exact. Nous produisons également du parquet multicouche dans notre propre usine – à Cabannes, près de Bordeaux – sous la marque Cabbani. Il s'agit d'un parquet constitué d’une couche de parement de 2 à 5,5 mm d’épaisseur sur une base en HDF ou multiplex de bouleau. Il s’agit d’une collection ‘à la carte, c’est vous qui composez vous-même votre parquet en cinq étapes. À côté de cela, nous disposons également d’une usine en République tchèque, à savoir Esco", précise Tim Hennin. "Nous y fabriquons du parquet massif, 2-layer et 3-layer. Dans cette gamme de produits, nous avons récemment lancé la marque The Twelve. Un parquet ‘easy choice’, qui reste aussi simple que possible avec une couche de parement de 3 mm sur une âme en pin."

Huit couches de vernis Ce qui nous intéresse surtout, évidemment, c’est le sol avec une couche de placage. Nous apprenons que Parky utilise pas moins de huit couches de vernis super résistant.

"Nous avons totalement renouvelé la couche de finition de nos sols en placage, ce qui a permis d'obtenir une meilleure résistance à l'usure et aux rayures", explique Griet Fournier. "Repenser le produit s’est accompagné d’un rebranding complet. Résultat? Nous commercialisons en fait aujourd'hui le sol en bois le plus résistant du marché, correspondant à une classe d'usage 33. Si les sols en placage restaient autrefois réservés aux chambres à coucher, ils forment désormais une alternative à part entière pour le marché des projets et les projets commerciaux tels que magasins, bureaux, etc. A côté de cela, nous nous sommes également penchés sur le look & feel de ces produits: le brossage plus en profondeur et la finition plus mate créent un aspect beaucoup plus naturel."

"De plus en plus de clients nous disent qu'ils considèrent le sol en placage comme la meilleure alternative aux parquets massifs et semi-massifs, d'une part, et aux stratifiés et vinyles, d'autre part", déclare Tim. "Auparavant, il s'agissait plutôt d'un produit de niche que personne ne connaissait ou ne comprenait. Le sol en placage était un produit complexe parce que tout le monde partait du principe qu'une couche de parement plus épaisse rendait le produit plus résistant. Nous avons donc travaillé très dur sur notre produit pour le rendre encore plus performant, ce qui nous a permis de lancer sur le marché une bien meilleure alternative au stratifié et au vinyle, tout aussi résistante et tout aussi facile à poser et à entretenir, mais constituée de bois véritable. Au niveau écologique également, c'est le revêtement de sol du futur. Surtout maintenant que le bois se fait plus rare et que les gens comprennent de mieux en mieux l’avantage du placage dans ce domaine. Et last but not least, les arbres que nous utilisons sont issus de forêts durables et chaque lame est entièrement recyclable."

"Nous continuons d’investir pour améliorer notre produit et notre service", ajoute Griet. "Par exemple, nous investirons massivement dans le département finition jusqu'à ce que nous atteignions une capacité de production de 3 millions de m². Soit un investissement de 12 millions d'euros. Au cours des trois prochaines années, nous poursuivrons notre expansion par phases, afin de pouvoir répondre à la demande toujours croissante de revêtements de sol en placage. Pour l'instant, nous avons commencé à élaborer tous les plans et le début des travaux est prévu pour l'année prochaine. Nous devrions atteindre la capacité visée pour début 2023."

Nouvelle approche marketing Pendant la mise à l’arrêt quasi généralisée du marché liée à la pandémie, l’entreprise de Menin a fortement travaillé sur une nouvelle approche marketing.

48

Floor Forum 151

Le sol en bois le plus solide Du bois véritable Un choix durable Classement usage 33 Une surface étanche plus d'infos sur www.par-ky.com

Dossier

Producteurs de sols de placage: quoi de neuf ?

"Nous allons nous concentrer beaucoup plus sur les points de vente, dans lesquels nous investirons massivement afin de les faire adhérer à notre parquet et de leur conférer davantage de visibilité", explique Tim. "En outre, nous voulons que tout le monde adhère au marketing digital. En fait, nous voulons jeter un pont entre les consommateurs et les détaillants. Avec une remarque importante: pas de vente directe au client final!"

Cela vaut d'ailleurs non seulement pour Parky, mais aussi pour Cabbani et The Twelve. Ces trois marques de revêtements de sol sont parfaitement autonomes, chacune ayant toutefois ses propres USP, mais sont parfaitement compatibles et se renforcent mutuellement pour former un concept de revêtements de sol global. Cela va donc du sol en placage de 0,6 mm au prix du stratifié jusqu'au parquet haut de gamme sur mesure. Ce qui nous permet de couvrir tout le spectre des revêtements de sol en bois. Les points de vente qui s'engagent à proposer ceux-ci en tant que partenaires bénéficieront dès lors de notre part d'un soutien en ligne accru.

Enfin, nos interlocuteurs soulignent encore explicitement l'importance du suivi et donc du service. L’arrivée de Tim l'an dernier ne relevait ici nullement du hasard. Il harmonise les produits, le marketing et la digitalisation, dans un seul et même but: décharger les clients au maximum et leur fournir un soutien parfait.

It’s good to live on wood "Quel que soit le sol en bois que vous cherchiez, vous le trouverez chez nous. Nous traduisons cela en trois marques claires", affirment nos interlocuteurs. "Nous mettons tout en œuvre pour faire honneur à notre devise: ‘It’s good to live on wood’. Le bois constitue un motif de fierté en raison de son authenticité. Des recherches scientifiques ont montré que les gens sont plus heureux avec des produits porteurs d'émotion et nous voulons pleinement contribuer à ce bonheur!

Pendant longtemps, les revêtements de sol en placage ont été considérés presque exclusivement comme une alternative – certes plus coûteuse – au stratifié. L'argument commercial majeur était que les sols en placage recourent à une fine couche de parement en bois véritable (généralement 0,6 mm), de telle sorte qu’ils se rapprochent beaucoup plus des véritables sols en bois, mais à des prix beaucoup plus intéressants.

Les sols en placage connaissent un nouvel élan ces dernières années, et les raisons sont nombreuses. L'augmentation constante du prix du bois et la quête de durabilité toujours plus grande y sont pour quelque chose, mais certainement aussi les développements techniques du produit proprement dit, qui en font aussi une alternative intéressante pour l'utilisation dans la sphère des projets.

Produit naturel Les avantages du sol en placage sont multiples. En tant que produit naturel, il est solide et résistant à l’usure, et seul le meilleur bois est utilisé pour sa fabrication. C’est pourquoi le sol en placage forme l'alternative ultime et plus durable pour tout amateur de sols en bois, vu qu’il nécessite moins de bois. À côté de cela, il est très facile à poser et à entretenir pour l'utilisateur et offre des avantages en termes d'hygiène.

Il suffit de passer l'aspirateur et de le nettoyer de temps en temps avec une serpillière légèrement humide. De plus, à l’instar du bois massif, il est antistatique et hypoallergénique. Mais voici peut-être le plus gros argument en sa faveur: l'utilisation de bois crée une allure naturelle et une sensation de chaleur au toucher.

Similitudes avec le parquet multicouche De quoi s’agit-il, en fait? On peut considérer le sol en placage comme une sorte de parquet multicouche qui allie la chaleur et le design unique du bois véritable aux avantages du stratifié comme, surtout, la facilité de pose de ce dernier. Mais sans l'imitation artificielle imprimée, qui n'est rien d'autre qu'une couche de décor ‘en papier’. L'allure du sol en placage est unique car la couche de parement est effectivement constituée de bois véritable, une fine couche de placage de bois de qualité haut de gamme pressée sur un panneau HDF. Les différentes couches en font également un produit très stable, de telle sorte qu’il convient donc également en association avec du chauffage par le sol.

Couche de parement beaucoup plus fine Vous pouvez déjà deviner la grande différence par excellence par rapport à du parquet multicouche: la couche de parement est

50

Floor Forum 151

beaucoup plus fine que le minimum requis de 2,5 mm, qui est nécessaire pour pouvoir parler de ‘véritable’ parquet. Au cours du processus de production sont appliquées plusieurs couches de vernis, créant ainsi une très grande résistance aux rayures. La couche d'usure du placage en bois véritable a beau être fine, elle est cependant très résistante et, en outre, vous n'êtes pas confronté à des trous ou à des ‘bosses’, parce que le panneau HDF sur lequel le placage est collé est encore plus résistant que le bois proprement dit et absorbe donc les poinçonnements.

Finition Les sols en placage se composent généralement de trois couches différentes, à savoir le placage, le HDF et un contre-balancement en placage pour la stabilité, et sont revêtus de plusieurs couches de vernis résistant. Faisant ainsi du sol en placage un bon choix, même en cas d'usage intensif. En se penchant sur l'approche d'un spécialiste belge de ce type de revêtements de sol, Parky, on constate que ce dernier utilise sa propre finition Titanium, la plus récente, qui garantit une classe d'usage 33, en association avec une âme en panneau de fibres à haute densité (HDF). Ce qui rend le revêtement plus résistant et plus stable sur le plan dimensionnel que n'importe quel sol traditionnel en bois ou en bois massif. Cela crée un produit qui a de nos jours de plus en plus de succès dans les lieux fort fréquentés à usage commercial, comme les halls de réception des hôtels, les bureaux ou les magasins. Évidemment, Parky a aussi pensé à l'étanchéité à l’eau. Le fabricant utilise ainsi son propre système ‘Aqua Sealing Complete’, qui protège la surface du sol et les rainures contre l'humidité pendant 12 heures.

Pour la couche de parement proprement dite est utilisé uniquement du bois issu de forêts gérées durablement et chaque lame est 100% recyclable, ce qui contribue à l'économie circulaire. La production est alimentée par de l'énergie solaire et éolienne, tandis que la sciure et les chutes de bois provenant de ses propres unités de production sont utilisées pour chauffer l'usine. Ce qui contribue à créer un monde neutre en CO2.

Amélioration de la qualité de l'air À tout cela, on peut ajouter le fait que le fabricant procède aux finitions avec des produits en phase aqueuse et qu’il utilise des colles sans composés organiques volatils ainsi que des teintures sans solvant. Ce qui améliore sensiblement la qualité de l'air intérieur, et lui permet de se prévaloir de divers labels de qualité, comme le label de qualité A+ pour tous ses revêtements de sol.

Dossier

Préparation du béton, du Terrazzo et de la pierre naturelle: qui propose les machines appropriées à cet effet?

N'OUBLIEZ JAMAIS VOTRE LISTE DE CONTRÔLE Si vous voulez poser un revêtement de sol sur un sousplancher, il faut évidemment le faire dans les règles de l'art. Ci-après, nous examinons comment procéder pour les différents revêtements de sol auxquels est confronté le parqueteur, depuis les sols en bois massif ou non, jusqu'aux revêtements de sol en stratifié, PVC, LVT et vinyle.

Première étape: le contrôle du support Il va presque sans dire que chaque support sur lequel vous allez ensuite poser un revêtement de sol doit d'abord être contrôlé, avant de pouvoir appliquer sur celui-ci quoi que ce soit d'autre. Les entreprises qui prodiguent des conseils dans ce domaine parlent généralement de contrôle du support.

Lorsque vous vous préparez à poser les différents revêtements de sol susmentionnés (et lorsque nous parlons du support, nous faisons référence au terrazzo, à la pierre naturelle et au béton), il est de la plus haute importance de ne pas sauter cette étape, afin d'éviter de commettre des erreurs dès le début. N'oubliez donc jamais qu'un bon support garantira le meilleur résultat pendant et après la pose du revêtement de sol. Par conséquent, vérifiez auprès des différents fabricants si le support conviendra ou non pour la pose du revêtement de finition que vous envisagez. Après concertation, il sera alors possible de déterminer quelle sera la solution idéale pour obtenir le meilleur résultat final dans chaque cas spécifique.

Contrôle de divers points Il faut tenir compte du fait que le support devra être contrôlé sur différents points. Il sera bon ici d'établir soi-même une sorte de liste de contrôle, grâce à laquelle vous pourrez contrôler certains éléments sans faire de compromis. Comme par exemple la mesure du taux d'humidité, le contrôle des fissures ou la vérification de la présence de souillures.

Vous cherchez un exemple de la façon de procéder? À cet égard, référez-vous au site web de Lecol, qui propose de l’aide via sa propre ‘Check-list pour le contrôle du support’. Au moyen de cette liste de contrôle, vous pourrez contrôler chaque sol séparément et, sur base de cette même liste de contrôle, établir un plan quant à la façon de rendre le support approprié à la pose du revêtement de finition souhaité.

Pour ce faire, Lecol met en avant différents produits signés Wakol, tels que produits pour réparer les fissures, primaires, consolidateurs pour supports, sous-couches et égalisations.

Résidus de colle et/ou de revêtement de sol L'entreprise néerlandaise fait également référence à la ponceuse Lägler Trio, lorsqu’il faut élimer des résidus de colle et/ou de revêtement de sol d'un support. Il convient de rappeler ici que des disques de fraisage spéciaux sont disponibles pour les résidus tenaces et que la machine à trois disques Trio est équipée d'un système d'aspiration des poussières intégré. Ce système de dépoussiérage fait partie des principaux points à prendre en compte, parce qu’il ne faut nullement sous-estimer l'importance d'un ponçage (pratiquement) sans poussière. Il en va d’ailleurs de même pour la meilleure vue possible sur le sol. Une lampe LED pourra ici apporter un maximum de lumière dans l'obscurité.

Approche sol par sol Enfin, il faut bien se rendre compte que chaque type de sol nécessite une méthode de travail appropriée. Ainsi, si pratiquement tous les supports conviendront pour la pose d'un sol en bois, il faudra toutefois souvent encore appliquer un primaire, par exemple. Pour les revêtements de sol en PVC collés, par contre, il faudra toujours égaliser le support avec un produit d'égalisation, sans oublier l’application préalable d’un primaire. Pour les sols flottants en PVC et en stratifié, il sera généralement recommandé d'appliquer une sous-couche intermédiaire. Celles-ci se présenteront parfois sous forme de panneaux, mais aussi parfois sous forme de rouleaux.

La parole à 2 spécialistes : Bona Avec le plateau d’entraînement Concrete Disc, combiné à ses segments magnétiques interchangeables, le ponçage du béton est plus lisse, apportant une surface plus uniforme. Approprié pour la monobrosse, Bona FlexiSand 1.9 en 1.5.

Bona Concrete Disc Disque d‘entraînement unique pour un montage facile des différents types de segments de ponçage. La fixation magnétique permet un changement rapide et facile des segments (Diamond, PCD Split, ou PCD Maxi).

Diamond Segment Les 4 segments Diamond sont fixés au Bona Concrete Disc pour l‘enlèvement des couches de frittage et la préparation des surfaces en béton. Autres segments disponibles, pour le même Bona Concrete Disc : PCD Maxi Segment : Élimination des résidus de colle épais, de résine époxy et de mousse de moquette.

Split Segment : Élimination des résidus de colle fins, de polyuréthane et de peinture.

Lecol Chaque support où doit être posé un revêtement de sol doit d’abord être contrôlé avant de pouvoir procéder à l’installation.

Nous appelons ça le contrôle du support. C’est une étape essentielle à ne pas négliger. Un bon contrôle du support donne de meilleurs résultats lors de la pose du sol mais aussi après. Si le support n’est pas adapté à l’installation d'un sol spécifique, nous proposons une solution pour chaque situation ou presque, permettant d’arriver au meilleur résultat possible. Le support doit être contrôlé sur plusieurs points. L’hygrométrie, les fissures et l’encrassement, par exemple. Sur notre site, nous proposons une checklist afin de vous aider à bien contrôler le support.

Cette checklist peut être complétée pour chaque type de sol. Sur base de la checklist, nous établissons un plan visant à préparer correctement le support pour l'installation du sol. Lecol propose pour cela divers produits de Wakol, tels que réparateurs de fissures, apprêts, consolidateurs de support, nattes et égalines.

Les éventuels résidus de colle et/ou de revêtement de sol peuvent être éliminés du support avec la ponceuse Lägler Trio. Pour les résidus tenaces, il existe des disques de fraisage spéciaux pour la Trio. Cette machine à trois disques est équipée d’une aspiration intégrée permettant de poncer presque sans poussière, et d’une lampe LED pour une meilleure vue sur le sol.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 151

51

Dossier

Producteurs de sols multicouches

DE NOMBREUX ATOUTS COMMENT EXPLIQUER AU CLIENT POURQUOI LE CHOIX D’UN PARQUET MULTICOUCHE PEUT S’AVÉRER INTÉRESSANT?

Lut Dolphen (BerryAlloc - B) "Miser sur une production la plus efficiente possible est plus que positif" Nous nous sommes demandés comment un grand fabricant tel que BerryAlloc abordait la production de parquets multicouches et avons sondé spécifiquement ce qu'il advenait des panneaux utilisés pour produire ces parquets. Nous voulions savoir s'il rencontrait des problèmes liés à la pénurie d’approvisionnement de ces panneaux ou s'il avait décidé dans l’intervalle de fabriquer ceux-ci lui-même. Nous nous sommes entretenus avec Lut Dolphen, Regional & Project Development Manager chez BerryAlloc. BerryAlloc propose un large éventail de solutions pour l’aménagement intérieur des projets résidentiels et commerciaux. Les stratifiés sont produits à Menin, les lames et dalles de vinyle à Wielsbeke, les revêtements de sol haut pression et panneaux muraux à Lyngdal, en Norvège, et les parquets multicouches à Meaulne, en France. « Avant de répondre à cette question, je pense qu'il serait préférable de présenter brièvement notre production de parquet », précise Lut Dolphen. « Le parquet de BerryAlloc est un revêtement de sol en bois multicouche agrémenté de couches de finition de 3,3 ou 2,5 mm d’épaisseur, et est fabriqué dans notre usine en France. Pour le panneau central de ce parquet, nous utilisons du HDF (panneau de fibres haute densité) qui offre de nombreux avantages: excellente stabilité, haute résistance aux impacts, approprié pour du chauffage par le sol et la garantie de joints parfaits. Pour la finition de nos parquets, nous utilisons Ultimtec®, un vernis innovant qui protège le parquet, sans solvants ni réactifs chimiques. Nous ne fournissons donc pas de parquet inachevé et nous nous concentrons principalement sur la France et le Belux. » « Pour répondre à la question sur les panneaux, nous ne les fabriquons pas nous-mêmes, nous les achetons. Les fabriquer nous-mêmes pourrait être une solution, mais cela n’a pas encore été décidé. L'approvisionnement en tels panneaux s'est amélioré ces derniers temps, et grâce à notre large stock, nous pouvons parfaitement compenser toute rupture d’approvisionnement. Le plus gros problème aujourd'hui n’est pas lié à l'approvisionnement en panneaux, mais bien à la pénurie de main-d'œuvre, surtout à la pénurie de travailleurs dans le sud-ouest de la Flandre. Le taux de chômage est faible et, en même temps, la demande de la part de l'industrie est élevée. » « Le plus grand défi en France concerne l'approvisionnement en bois massif, même si nos problèmes restent relativement limités par rapport à ceux qui ‘s’approvisionnent en Chine. Nous travaillons avec 70% de chêne français et 30% de chêne d'Europe de l'Est, ce qui signifie que chez nous, le client ne sera assurément pas affecté par la forte hausse des prix des conteneurs, qui ont été multipliés par cinq ces derniers temps. Nous misons surtout sur une production la plus efficiente possible, qu’on réussit plutôt bien. » Lancement de collections « Si tout se passe comme prévu, nous lancerons la nouvelle collection 'Les Iconics' en avril prochain. Appelée à remplacer la collection ‘Lodge’, celle-ci proposera spécifiquement des sols brossés à la main, de la pointe de Hongrie et des bâtons rompus. Ce que je peux déjà vous dire, c'est qu'il s'agira d'une collection résolument haut de gamme et très exclusive. La couche de parement sera constituée uniquement de chêne 3,3 mm. » « A côté de cela, j’aimerais aussi attirer l’attention sur le lancement de trois nouvelles collections de sols haute pression: Original, Grand Avenue et Grand Majestic. Ces revêtements de sol sont fabriqués dans notre usine en Norvège et sont capables de résister à des conditions extrêmes. Ils sont incroyablement résistants et, même si ce n’est que mon avis, d'une beauté exceptionnelle. Je peux également vous dire que nous allons actualiser notre gamme de stratifiés à bâtons rompus Chateau et créer une nouvelle collection de lames et dalles de vinyle pour la vie de tous les jours. Cette dernière comprend des revêtements de sol équipés de notre système d’installation DreamClick® et est constituée des décors reproduisant les motifs de bois et de la pierre naturelle. Cette collection était créée en gardant le respecte l'environnement à l’esprit, puisqu'elle est entièrement recyclable et produite en grande partie à partir de matériaux recyclés. »

52

Floor Forum 151

Pour ces moment naturellement vôtre.

La beauté subtile du parquet huilé sans vous soucier de l’entretien? Oui, c’est possible! Ultimtec®, notre nouveau vernis rajoute une couche de résistance et facilite le ne oyage de votre intérieur. La transparence du bois est intacte et sa finition extra mate est également ultra naturelle. Nos sols parquets, made in France avec amour, sont disponibles dans de nombreuses teintes pour tout genre d’intérieur et tous les modes de vie..

www.berryalloc.com

parquet.

Dossier

Producteurs de sols multicouches

Ces dernières années, les parquets en bois multicouches ont connu un essor spectaculaire. Il y a évidemment diverses raisons à cela, mais la principale sera encore et toujours la différence de prix par rapport aux parquets en bois massif, associée à une plus grande facilité de pose. Dans cet article, nous vous fournissons plusieurs arguments qui pourront servir lors de la discussion d'orientation avec les clients, afin qu'ils puissent opter pour du parquet multicouche de façon étayée.

La première question à laquelle il convient de répondre est évidente: quelle est la différence entre le parquet massif et le parquet multicouche. La réponse à cette question est simple: si le premier est constitué de bois de part en part, le second ne comportera généralement qu'une couche de parement en bois massif. Il est important d’indiquer au client ce qui se cache sous la couche de parement (généralement en chêne). Vous pourrez lui expliquer que celle-ci dissimule deux autres couches de bois superposées. Ces couches sont constituées de bois résineux ou sont issues de panneaux, tels que multiplex ou fibres de bois pressées (HDF ou High Density Fibre).

Stabilité accrue Vous pourrez aussi directement dévoiler les avantages. Le plus grand avantage à souligner, de loin, concerne le fait que le parquet multicouche est particulièrement stable et que cela ne compromet nullement l'aspect authentique. Cette stabilité est obtenue par le collage perpendiculaire des différentes couches de bois. De telle sorte que le bois travaillera moins lors des fluctuations de température ou d'humidité de l'air qu'en cas de parquet massif. Même en cas de pose flottante, le parquet sera moins sujet au retrait ou à la dilatation. Le

risque d’avoir un parquet bombé en été ou de voir des interstices se former entre les lames en hiver sera donc beaucoup plus faible.

Parmi les autres avantages, on peut aussi avancer qu'un parquet multicouche pourra lui aussi être poncé facilement plusieurs fois, parce que la couche de parement doit présenter une épaisseur minimale de 2,5 mm pour pouvoir parler de parquet, et que sa pose sera simplifiée.

Pour cette dernière, la pose flottante sera la plus aisée parce que les lames seront encliquetées les unes aux autres. Contrairement à la pose d'un parquet massif, qui requiert beaucoup plus de connaissances professionnelles, et pour laquelle vous pourrez expliquer, sur base de votre propre expérience, comment poser correctement du parquet massif.

Dans les maisons d'aujourd'hui, surtout dans les nouvelles constructions, le fait que le parquet multicouche convient aussi pour être posé sur du chauffage par le sol constitue aussi un argument supplémentaire bienvenu. Veuillez indiquer ici que le parquet sur du chauffage par le sol devra de préférence être posé collé. La pose flottante créerait en effet une couche d'air supplémentaire qui aura un effet isolant et bloquera donc la chaleur du chauffage par le sol. Pas besoin de vous expliquer que cela nuira au rendement calorifique.

Quid de la décoloration?

Vu que le parquet multicouche est constitué de bois, il faudra assurément aussi, lors de votre entretien avec le consommateur, aborder le phénomène de la décoloration. Avec le temps, tous les parquets prennent une teinte plus foncée sous l'effet des rayons UV. Cette décoloration sera plus marquée sur les parquets de couleur claire.

Le parquet sur-mesure

LOFT PRO

PARQUET OPÉRA, Point de Hongrie

www.q-floor.com • sales@q-floor.com • +32 16 90 45 15

O-Floor O-Profile O-Panel Multilayer Parquet

54

Floor Forum 151

Chêne rustique/campagne Finition aspect vieilli, marquage léger noir Section : 16 x 90 x 500 mm Parement : 4,5 mm Vernis incolore Rainure & Languette - Sans chanfrein Parquet semi-massif (contreplaqué bouleau)

www.designparquet.fr

Il sera bon de faire remarquer à votre/vos interlocuteur(s) que cette décoloration pourra facilement être traitée avec un savon naturel. Si vous souhaitez que votre parquet reste aussi clair qu'au moment de sa pose, sachez qu'il sera préférable d’opter pour un parquet huilé plutôt que pour un parquet verni.

Aspect On prétend encore souvent qu'un parquet massif présente un aspect plus authentique, mais c'est ignorer le large choix qui existe de nos jours. Vous recherchez un aspect rustique? Ce sera aussi parfaitement possible avec du parquet multicouche. Plusieurs fabricants proposent désormais de magnifiques parquets multicouches, comme du chêne huilé avec de nombreux nœuds, des éclats et même des rainures en V vieillies à la main.

Source principale: La Bible du Parquet (Lamett)

Le tour d’horizon : BJ Parket BJ Parket propose différents types de parquet multicouche. En production propre, l’entreprise propose notamment le “Duo-Line”.

Cette gamme décline un parement de 4 ou 6 mm sur un support ultra stable en multiplexe de bouleau de 9 ou 12 mm. Il y a 4 sélections possibles (Premium, 1Bis, Rustique et Ferme) en 3 largeurs différentes : 15, 18 ou 20 cm. Le parquet est principalement livré brut mais peut également - sur demande du client - être doté d’une finition préalable. Outre le “Duo-Line”, BJ Parket commercialise le parquet français Cabbani et le parquet néerlandais Solidfloor.

poseurs. Design Parquet vend davantage de parquets finis par rapport aux parquets bruts, mais les deux sont possibles.

Nous proposons plusieurs essences (Chêne, Acacia, Frêne, Noyer, Iroko, Jatoba, Merbau, Teck, Wengé…), en plusieurs dimensions (épaisseur x largeur en mm) : 12/90-145-180, 16/90180-220, 20/180-295.

Le Loft Pro est disponible en Monolame, Point de Hongrie, Bâtons Rompus ou en panneaux de type Versailles. Design Parquet est l’expert du parquet sur-mesure depuis plus de 20 ans et apporte au quotidien des solutions techniques et esthétiques à ses clients parmi un grand choix d’essences, de couleurs, de formats.

Garbelotto

Design Parquet Design Parquet utilise trois types de supports pour la fabrication de son parquet : le massif, le Loft Pro semi-massif (en contrecollé bouleau), et le contrecollé (support latté). Nous préconisons davantage le Loft Pro semi-massif, en 2 plis, de meilleure qualité. Le support contreplaqué bouleau que nous utilisons offre une meilleure stabilité, grâce à sa structure multicouches en plis croisés. Il est reconnu comme étant le parquet des professionnels, notamment par les

Visionnez ici la vidéo du Clip Up System®

CLIP UP SYSTEM® by Garbelotto – Installation rapide et facile pour la construction et la rénovation L’installation du Clip Up System® est simple et rapide : il suffit de quelques outils pour poser et enlever le revêtement de sol grâce aux clips spéciaux en polymère reposant sur le support plat. Le système a de nombreux avantages, notamment la possibilité de remplacer même une seule lame à

A RT HE SM FOR T ESSIONAL F O R P

... à vitesse européenne DÉCOUVREZ LES NOUVELLES EGALINES :

Bostik présente son nouvel assortiment technique de sol avec des nouveaux noms et emballages pour les primaires et les égalines. Nouveau dans la gamme est la SL C510 PRO, une égaline universelle avec une haute résistance à la compression (C30-F7) pour un prix exceptionnel. info.BE@bostik.com www.bostik.be

NOUVEAU DANS L’ASSORTIMENT EUROPÉEN

ÉGALINE UNIVERSELLE AVEC UNE HAUTE RÉSISTANCE À LA COMPRESSION (C30-F7)

RAPPORT QUALITÉ-PRIX EXCEPTIONNEL

Floor Forum 151

55

Dossier

Producteurs de sols multicouches

n’importe quel endroit de la pièce en moins d’une minute ! Le Clip Up System® est un véritable sol en bois préfini, composé de multiplex de bouleau phénolique et d’une couche de bois noble, disponible en 13 mm, 14 mm et 16 mm pour la pose en planches, chevrons et Quadrotte de Creator® Line.

Grâce à sa faible épaisseur, le Clip Up System® convient tant pour la construction que pour la rénovation et aide à améliorer le confort acoustique. La technologie du clip polymère fixe les lames par traction verticale et horizontale, ce qui fait du Clip Up System® un système d’installation révolutionnaire comparé à la pose collée et flottante.

Multirécompensé au salon Domotex à Hanovre, le Clip Up System® a été sélectionné pour d'importants projets de construction prestigieux à travers le monde.

Heinr. Krüger + Sohn (HKS) Manufaktur deluxe – un parquet individuel en chêne 2-plis travaillé la main Heinr. Krüger + Sohn (HKS) situé à Münster en Allemagne, est un fournisseur de parquet qui a mis au point un programme d’une grande variété commercialisé sous la gamme "Manufaktur deluxe".

En contraste avec les produits à petit budget, HKS a développé au fil des années une gamme de produits inégalée.

Manufaktur deluxe est disponible en : - parquets monolames classiques - bâtons rompus 90 ° - pointe de Hongrie 45 ° / 60 ° Ces parquets individuels répondent aux attentes les plus élevées en matière d'utilisation, avec un parement en chêne sur un support en contreplaqué bouleau de première qualité. Ils sont par conséquent

Photo – Lamett

56

Floor Forum 151

compatibles avec le chauffage par le sol. Le fabricant recourt aux dernières technologies, qu’il combine avec un artisanat passionné, ce qui résulte en une grande variété de designs. Les multicouches de teinture, d’huile et de cire qui sont appliquées sur la surface partiellement structurée et travaillée à la main procurent un toucher et une optique agréable.

Manufaktur deluxe a été développé pour réaliser vos souhaits les plus personnels. Soyez votre propre designer, créez votre parquet préféré en utilisant les nombreuses options des 22 finitions différentes. La gamme est produite exclusivement pour HKS et sous contrôle constant en Europe. .

Lamett Parquet massif ou multicouche, un choix de raison et de cœur !

Lamett est le leader du marché de la production de parquet massif en Europe. Et pourtant, il propose aussi du parquet multicouche.

Le parquet massif a toujours ce petit cachet et cette sensation

Oosterlinck

en plus, tandis que le parquet multicouche se combine mieux avec les techniques modernes. Il y une demande importante de compatibilité avec le chauffage par le sol : le parquet multicouche s’y prête parfaitement, avec une grande efficacité. Le parquet massif est moins adapté à cet usage. Pour celui-ci, la température et l’humidité ambiante doivent être contrôlées avec précision pour éviter de trop grands mouvements de rétraction ou de dilatation.

La structure du parquet multicouche - des couches superposées et collées perpendiculairement - donne un produit plus stable. Chez Lamett, la plupart des sols ont déjà une finition à l’huile ou au vernis.

Après la pose et un premier nettoyage, on peut donc directement y marcher. Parquet massif ou multicouche, finition à l'huile ou au vernis... un choix de raison et de cœur !

Oosterlinck fabrique du parquet multicouche en 21/6 – 16/4 et 13/4 mm, le premier chiffre indiquant l’épaisseur totale du parquet et le second l’épaisseur du parement. Le parquet semi-massif est constitué de deux plis, le parement étant collé sur un multiplex en bouleau. Les largeurs les plus demandés sont 160, 180 et 200 mm, mais Oosterlinck peut produire des lames jusqu’à 280 mm de large. En raison de la demande croissante de parquet contrecollé et de flexibilité,Oosterlinck s’est doté d’un parc de machines moderne totalement équipé qui lui permet de tout produire en interne, depuis le sciage des parements jusqu’à l’emballage en passant par les opérations de collage, rabotage et ponçage. Ainsi l’entreprise est en mesure de répondre assez rapide à la demande du marché et dépend beaucoup moins de fournisseurs.

Elle dispose en outre d’un très solide atout: un grand stock de bois brut séché tant en chêne qu’en bois tropicaux, qui lui permet de garantir de livraisons rapides.

DENDERWOOD

Importateur spécialisé bois durs tropicaux J.Cardijnstraat 3 | 9420 Erpe-Mere - Belgium T +32 (0) 53-73 74 74 | F +32 (0) 53-73 74 75 | E info@denderwood.com

www.denderwood.com denderwood adv 190 x 136 mm ander logo.indd 2

Floor Forum 151

57

19/01/21 09:29

Dossier

Producteurs de sols en vinyle, LVT, PVC et stratifié en format XL

JOUEZ-VOUS DÉJÀ DANS LA COUR DES GRANDS ?

C’EST L’UNE DES TENDANCES MAJEURES POUR LES SOLS EN 2021 : LA PROGRESSION DES GRANDS FORMATS Thomas Verschatse et Pieter-Jan Dendooven (Lamett - B) “Les installateurs aussi se tournent de plus en plus vers les produits en vinyle” Qu’est-ce qui fait la popularité des sols en LVT, PVC, vinyle et stratifié en format XXL et comment voit-on cette situation évoluer à l’avenir chez Lamett ? Telles étaient les questions centrales que nous avons soumises à nos interlocuteurs Pieter-Jan Dendooven, directeur des ventes de Lamett, et Thomas Verschatse, dernière recrue de l’équipe vente du Benelux.

Il peut être utile de préciser que nous discutons ici avec un fournisseur axé sur la distribution spécialisée, allant des parqueteurs et grossistes en bois aux magasins de peinture et décoration. Nos interlocuteurs se réfèrent évidemment au produit qu’ils commercialisent eux-mêmes : le Parquetvinyl, un revêtement de sol en plastique extrudé 100% résistant à l’eau qui peut par conséquent s’installer dans toutes les pièces de la maison. Grâce à un système pratique à clipser avec souscouche intégrée, ce sol se pose de manière simple et rapide. De faible épaisseur, le Parquetvinyl peut se poser sur la plupart des sols existants, ce qui en fait un produit très intéressant pour la rénovation. La collection propose un choix étendu, incluant des sols rustiques ou plus sobres, mais aussi des sols tendances à bâtons rompus ou des dalles de différents formats.

Décors et grandes dimensions Pieter-Jan et Thomas souhaitent en premier lieu parler de l’énorme (r)évolution au niveau de l’aspect et du toucher des sols en vinyle.

“Lamett met l’accent sur le développement et la commercialisation de collections actuelles appréciées par un large éventail de consommateurs. Tant au niveau du développement des produits que du design, nous nous efforçons de suivre au plus près les tendances en matière d’intérieur et de décoration”, note Thomas.

“Cette approche proactive joue un rôle important, surtout dans la gamme Parquetvinyl. Dans le cadre de la récente extension de notre assortiment plus tôt cette année, nous avons par exemple concentré nos efforts sur le développement de produits à très faible brillance, à peine 2 à 4%... Ce qui fait qu’il devient de plus en plus difficile de distinguer le Parquetvinyl d'un ‘véritable’ parquet en chêne”, poursuit Pieter-Jan. “En termes de couleurs aussi, nous remarquons une évolution vers les teintes naturelles. Grâce à de gros cylindres, nous pouvons viser un nombre de planches différentes très élevé, jusqu’à 60 pour une seule collection.”

“Au niveau des dimensions, la tendance est aux éléments longs et larges. Les lames de 2 mètres ne sont plus une exception et dans le format dalle également, les dimensions XXL sont très prisées. La vedette absolue au sein de notre série Caldera est de loin le format 615 x 1230 mm. Ce format permet de créer un intérieur tendance et moderne.”

Perspectives Lorsque nous interrogeons Lamett sur ses attentes pour l’avenir, la réponse est claire : de grandes ambitions. L'organisation s’attache évidemment à poursuivre le développement des collections commerciales, mais investit également dans sa croissance. C’est d’ailleurs dans cette démarche que Thomas a récemment intégré la société et il y a actuellement un poste Junior Sales à pourvoir en Wallonie.

Récemment, Lamett a investi dans son site de production de Morava wood en Tchéquie, et a acheté les terrains adjacents aux halls de production, couvrant 86.000 m².

58

Floor Forum 151

Il y a plusieurs tendances qui se détachent en 2021, notamment la popularité grandissante des éléments de sol grand format dans ce qu'on pourrait appeler les ‘matériaux alternatifs’. En vinyle, PVC, LVT, etc., les (très) grandes dimensions sont aussi en plein boom, que ce soit sous forme de lames ou de dalles. La raison essentielle de cet engouement ? Elle est à chercher du côté des évolutions technologiques.

En définitive, cette popularité grandissante n’est pas surprenante. Le marché travaille constamment sur les méthodes de production des sols, ce qui révolutionne l’offre. À ce niveau, on ne peut ignorer la progression du PVC - ou polychlorure de vinyle. Ce succès est assez logique, étant donné qu'il s’agit d’un sol résilient fabriqué dans un matériau flexible au toucher sensiblement plus doux qu’un stratifié ou à fortiori un carrelage.

Méthodes de production toujours plus perfectionnées Le perfectionnement des méthodes de production permet non seulement de réaliser des formats toujours plus grands sans répétitions, mais aussi de leur donner une belle surface structurée imitant de mieux en mieux le cachet du bois ou de la pierre véritable. De plus, les parqueteurs sont de plus en plus nombreux à apprécier ce revêtement de sol, car c’est un produit qui demande plus de savoir-faire à la pose – surtout pour les grands formats – qu’un sol stratifié classique. Et qui génère aussi une meilleure marge.

Ce qu’on remarque en premier lieu au niveau de ces sols en PVC, c’est la motivation des différents fabricants à développer des lames longues et larges et à étoffer leurs collections. Cela n’a rien d’étonnant, cela dit. Les grands formats sont plus rapides à poser, ce qui est toujours un avantage dans un secteur compétitif. Mais ce qui a tout autant d’importance dans l’évolution du produit, c’est que les grandes lames permettent d’agrandir visuellement l’espace – c’est tout simplement un des effets des grands éléments de sol.

Avec ces grands formats, il y a tout de même un conseil à respecter : ne les posez pas

Photo – Meister

La beauté du bois, le confort du vinyle.

Découvrez les collections de lames, dalles et bâtons rompus sur parquetvinyl.com

Floor Forum 151

59

Dossier

Producteurs de sols en vinyle, LVT, PVC et stratifié en format XL

dans des pièces trop petites, plus la pièce est grande, mieux ils rendront. Si vous utilisez des lames trop grandes dans une petite pièce, le résultat peut être décevant car le sol domine trop l'intérieur.

Couleurs et motifs Quels sont les couleurs et motifs qui marchent bien actuellement dans les grands formats ? Sans surprise, les imitations bois tiennent toujours le haut du pavé. Et comme ces imitations s’améliorent constamment, y compris en PVC, elles s’invitent dans de plus en plus de pièces, surtout sur le marché résidentiel.

rayonnement solaire. Tous les sols stratifiés MEISTER (sauf ceux des collections LC 55/LC 55 S et LD 55/LD 55 S) sont dotés d’un système hydrofuge complet ce qui les rend également adaptés à la pose dans les pièces humides. Cette résistance est due au système AquaSafe (4 h) ou système AquaSafe + (24 h). Par conséquent, le MeisterDesign. laminate est le compagnon idéal pour toutes les pièces et convient aussi pour les locaux professionnels à contrainte normale (par ex. des bureaux).

Parador

Le plus tendance actuellement, ce sont les lames de teinte claire ou moyenne. Elles sont parfaites pour donner du ‘corps’ à une pièce et elles se combinent en outre facilement avec la plupart des couleurs.

Comme cette armoire en chêne sombre ou cette cuisine dans les tons scandinaves fraîchement installée. Attention : cela ne veut pas dire que le PVC sombre n’est pas ‘in’. Au contraire. Surtout si vous êtes en quête de contraste avec des murs clairs par exemple, une couleur plus sombre sera mieux mise en valeur.

Imitations pierre Plus haut, nous faisions déjà allusion à la popularité des dalles en PVC imitant la pierre. Il s’agit là aussi d’une tendance très claire, car les nouvelles évolutions permettent de créer des sols particulièrement réalistes, qui plus est avec des formats de plus en plus grands.

Au niveau du type de pierre, on constate que les dalles PVC en look béton restent en tête. Le résultat est généralement particulièrement esthétique, générant un cachet moderne sans les inconvénients du béton véritable. De plus, ces dalles sont extrêmement résistantes, elles supportent sans problème un passage intensif et ne craignent pas les taches.

Les dalles PVC se déclinent évidemment dans bien d’autres options que le look béton. Notamment l’ardoise et même des imitations particulièrement réussies de marbre flammé. Notons encore cette tendance très spéciale : la finition avec une apparence métallique a le vent en poupe. Si vous voulez créer un cachet audacieux en vinyle dans un intérieur moderne et contemporain, ce type de dalle est parfait.

La parole à deux autres spécialistes : MeisterDesign MeisterDesign. laminate : un sol esthétique, facile à vivre et polyvalent Le sol stratifié MEISTER a été adapté aux tendances et exigences techniques actuelles. Comme ce sol est toujours constitué à 95 % de matières premières naturelles (majoritairement de bois), c'est l'un des revêtements de sol les plus écologiques qu’on puisse installer dans son habitat. En plus, la finition de surface « Diamond Pro » augmente la résistance du sol aux microrayures et à l’abrasion. La fonction « antistatique » du sol le MeisterDesign. laminate LL 250, Chêne château pure 6840, décor bois) protège contre l’accumulation des charges électriques et pour cela, le sol attire beaucoup moins de saletés. En outre, il est résistant aux UV et à la chaleur et donc ses couleurs restent belles pendant des années même s’il est soumis au

60

Floor Forum 151

Parador également en XL Vinyle et stratifié en aspect carrelage Gris sur gris, comme quoi...

Le vinyle et le stratifié en aspect carrelage et pierre apportent la beauté originale de la pierre naturelle ou des carrelages de céramique dans la maison. Les revêtements de sol d'aspect béton, pierre ou granit créent une sensation authentique et naturelle. Les surfaces d'apparence calme forment un contraste marquant avec les textures bois et les formes organiques vivantes. Pour quelque chose de plus expressif, optez pour les revêtements de sol en vinyle et en stratifié, qui rappellent les carrelages colorés vintage et apportent une note contemporaine dans n'importe quelle pièce. Gris, la couleur parfaite pour tous les styles d'intérieur : le gris va avec tout et peut tout – cool ou confortable, masculin ou féminin, romantiquement ludique ou purement scandinave. Cette couleur tendance aime être combinée tant avec un design moderne qu'avec des antiquités ou des meubles de style maison de campagne. Qu'ils soient d'aspect béton ou granit, les sols gris se marient parfaitement avec le blanc et les tons de bois et viennent rehausser la brillance des couleurs. Les revêtements de sol d'aspect béton ou granit créent une sensation authentique et naturelle. Les surfaces d'apparence calme forment un contraste marquant avec les textures bois vivant et les formes organiques que la tendance « milieu du siècle » remet au goût du jour. Les accessoires assortis peuvent alors être chargés : les couleurs or et laiton dominent. La somptueuse association de velours, de soie et d'or crée un contraste saisissant avec les tons gris doux utilisés au sol. Le style Bauhaus, avec ses formes cubiques marquées, ses lignes géométriques claires et son choix limité de couleurs, peut ici constituer une contrepartie stylistique particulièrement réussie. Le blanc, le gris et le noir sont les couleurs centrales utilisées dans ce style d'ameublement, relevé d'accents colorés translucides. Des formes et des teintes claires agencées dans une sobriété pleine de modernité témoignent d'un sens du style certain. Des accents de couleur comme le jaune mettent en valeur l'ensemble et soutiennent l'idée du modernisme. Les sols en vinyles et en stratifié de Parador sont également disponibles dans un aspect moderne de pierre et de carrelage. Qu'il s'agisse de granit, de béton ou de motifs de carrelages colorés, il existe un décor adapté à tous les goûts. Et le mieux à propos des revêtements de sol en vinyle et en stratifié ? Ils convainquent par tous les avantages d'un revêtement de sol moderne, car les sols vinyle et en stratifié d'aspect carrelage sont faciles à nettoyer, antidérapants et résistants à l'eau, agréablement chauds au pied et faciles à poser.

∂ Industry news La MMFA soutient l’initiative « Fluthilfe » Les membres de l’association ont donné des revêtements de sol aux victimes des inondations sans précédent qu’a connues l’Allemagne Bruxelles, 24 septembre 2021 – L’Association pour les revêtements de sol multicouches et modulaires (MMFA) a annoncé aujourd'hui que ses membres ont participé au projet « Fluthilfe » ayant pour but de fournir une aide matérielle pour la rénovation des maisons qui ont été durement touchées par les inondations.

Les membres de la MMFA étaient invités à donner des revêtements de sol qui étaient ensuite centralisés avant d’être redistribués par un comité d’action à Euskirchen (Rhénanie-du-Nord-Westphalie). « C’est avec une grande tristesse que nous avons découvert les terribles images des inondations en Allemagne. Nos pensées vont aux victimes, à leurs familles et à leurs proches et nous partageons leur souffrance. Face à cette catastrophe, les fabricants de revêtements de sol MMF ont décidé de venir en aide aux victimes pour la reconstruction de leur maison. Ce n’est qu'une goutte d’eau dans l’océan, mais nous nous devons d’aider les victimes. », a déclaré Carl Ruland (Novalis).

Cette initiative a été lancée par Rüdiger Dicke, responsable des ventes chez Unifloor, et Günter Bochenek, directeur des ventes chez Holz-Zentrum Schwab – Hockenheim, pour aider les victimes des inondations sans précédent qu’ont connues certaines régions d’Allemagne.

Le but de cette initiative était de fournir de la main-d'œuvre, des machines et des matériaux pour aider à la rénovation des maisons qui étaient encore sûres et habitables, mais dont les revêtements de sol avaient été endommagés. Cette opération a été un véritable succès. En effet, des personnes faisaient déjà la queue à 6 heures du matin et plus de 60 voitures étaient déjà présentes deux heures avant l’ouverture.

Au total, neuf sociétés membres de la MMFA (Egger, Forbo, Gerflor, Novalis, Selit, Tarkett, Ter Hürne, Tilo et Windmöller) ont soutenu l’initiative et ont donné des produits qui ont été centralisés et redistribués par le comité d’action le 12 septembre. Cet effort de solidarité a permis de collecter et de distribuer plus de 30 000 m² de revêtements de sol, 20 000 m² de sous-couches et près de 30 000 mètres linéaires de plinthes pour une valeur totale d’un million d’euros.

Plus d’infos sur www.floor-forum.com Neuhofer : immeuble d’habitation multifamiliale terminé La croissance continue de l'entreprise familiale Neuhofer à Zell am Moos et le recrutement continu de nouveaux employés qui en découle est l'une des raisons pour lesquelles l'entreprise et son propriétaire Franz Neuhofer investissent encore davantage. À proximité immédiate de l’enceinte de l’entreprise, un immeuble d’habitation multifamiliale avec treize appartements en location a été créé. Ce dernier offre des appartements attrayants et ensoleillés avec une vue magnifique sur la campagne, notamment pour les employés qui viennent de plus

loin. Vous avez le choix entre des appartements fonctionnels de deux pièces, de charmantes maisonnettes à deux étages et de spacieux appartements mansardés.

Plus d’infos sur www.floor-forum.com Parquet In Srl

Parquet In Srl a vu le jour en 1970 à Barletta. L’entreprise est spécialisée dans la production de parquets exclusifs ‘Made in Italy’. De nombreuses années d’expérience et des collaborateurs qualifiés font ici la différence. Le bois est nourri et travaillé à l’ancienne. Parquet In propose des sols pour tous les styles et tous les intérieurs. Les anciennes traditions de la marqueterie sont remises au goût du jour dans une multitude de variations colorées et polyvalentes. L’Elegant Collection combine le bois et différentes couleurs marbrées et illustre l’étendue de la créativité de Parquet In. Outre une version satinée, Parquet In décline cette collection dans plusieurs couleurs modernes.

La couleur est également au centre de la ‘New Mosaics Collection’.

Ces sols donnent une toute nouvelle expression à la couleur, avec le blanc et le noir en couleurs dominantes sur un fond gris mystérieux.

Jeune et fonctionnel ! La nouvelle collection de mosaïque présente un large éventail de combinaisons de matériaux (céramique, mosaïque de verre...). La vision de Parquet In se retrouve à 100% dans la collection Old Chic, la renaissance des parquets avec des motifs et des surfaces brossées. La collection Old Chic est brossée et préfinie à l’huile UV et prête à poser. La collection la plus récente se nomme Capsule Collection de Samuele Mazza. En dehors de ses collections, Parquet In propose aussi du sur-mesure. +39 (0) 88 35 36 726 – info@parquetin.com -www.parquetin.it

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 151

61

Dossier

Producteurs de profilés avec éclairage LED intégré

L'EFFET DÉTERMINE LE CHOIX BON À SAVOIR POUR CHOISIR LES BANDES LED Dans notre précédent dossier sur les profilés avec éclairage LED, nous vous avions expliqué ce que sont les LED et évoqué très brièvement les bandes LED. Nous avions positionné la bande LED comme un produit aux applications diverses, permettant de créer avec élégance des lignes lumineuses et/ou un éclairage d'accentuation. Nous avions également indiqué qu'il s'agit de faire des choix: recherchez-vous un éclairage principal ou bien un éclairage d'accentuation ou d'ambiance.

-

- Dans cet article, nous vous guiderons à travers les différentes choses qu’il faut savoir sur les bandes LED en général et sur les possibilités qu'offrent celles-ci. Vous découvrirez aussi quels modèles conviennent le mieux à chaque application et à chaque revêtement de sol. Il faut ici garder à l’esprit que l'abréviation anglaise LED signifie tout simplement Light Emitting Diode (diode électroluminescente).

-

Formats et couleurs De manière générale, la bande LED permet d'éclairer votre maison et, à l’intérieur de celle-ci, d’agrémenter votre profilé d’un éclairage de manière originale et indirecte. Les bandes LED sont disponibles dans toutes les formes, dimensions et couleurs et sont très flexibles.

La bande LED fonctionne sur courant continu 12 V et la plupart des bandes de LED présentent une couche autocollante au dos, ce qui simplifie leur fixation. Encore un conseil: il existe des modèles qui ne sont pas étanches, ce qui, pour une application sur un profilé, ne constituera pas le meilleur choix. Ne manquez donc pas de vérifier ce point.

Une bande d’éclairage LED n'est en fait rien d'autre qu'un ruban sur lequel ont été appliquées des dizaines de petites diodes. Le nombre de diodes variera évidemment en fonction de la longueur de la bande (jusqu'à 4 ou 5 mètres) et du modèle (simple ou double rangée de diodes). Vous pourrez également découper la bande de LED en morceaux afin qu'elle s'adapte parfaitement à l'endroit où vous voulez l’installer. Attention: vu que les bandes LED dégagent aussi de la chaleur, il sera important de les intégrer dans un ‘dissipateur thermique’ (profilé en aluminium). Un tel dissipateur thermique constituera un atout pour l’entretien vu qu’il protège la bande LED de la poussière.

Possibilités Comme nous l'avons dit, les bandes LED sont disponibles en d’innombrables versions. Un aperçu: - Largeur: en termes de largeur, le choix ne manque pas. Cela va de très fin à très large. Le choix dépendra principalement de l'effet recherché. Si vous voulez créer une bande lumineuse, il sera préférable d’opter pour un modèle de 0,5 à 3 cm de largeur. Pour un éclairage indirect, une bande LED invisible et plus large constituera un meilleur choix.

- Température de couleur: la chaleur de la lumière s’exprime en kelvin (K) et varie de chaude à froide. La température de couleur d'une lumière blanche très chaude est par exemple d'environ 2.700 K. Pour une lumière blanche légèrement moins chaude, elle sera d'environ

62

Floor Forum 151

-

3.500 K. Lorsque la température de couleur est de 4.000 K, vous bénéficierez d’une lumière blanche assez froide.

Rendu des couleurs: outre la température de couleur, l'indice de rendu des couleurs (IRC) des bandes LED revêt au moins autant d’importance. L'indice de rendu des couleurs indique sur une échelle de 0 à 100 combien la lumière produite se rapproche de la lumière naturelle. Pour une belle lumière, il sera préférable de compter sur un IRC de 80. Les professionnels préfèreront cependant un IRC de 90.

Watt par mètre: si vous recherchez un éclairage d'ambiance chaud, une bande LED de 5 à 10 W (Watts) par mètre s’avèrera idéale. On peut affirmer que plus la lumière est puissante, plus le nombre de watts par mètre est élevé (ce qui s’accompagnera évidemment d’une consommation d'énergie plus élevée).

Différentes ambiances: comme pour les lampes LED classiques, vous pourrez également opter au niveau des bandes LED pour des modèles dimmables. La lumière variera ici du blanc froid au blanc chaud. Vous pourrez également opter pour une bande LED RGB, dont la couleur changera d’elle-même.

Prix et qualité: comme vous l'avez assurément déjà remarqué, il existe de nos jours un choix pratiquement infini de modèles et de catégories de prix. Faites-vous conseiller correctement par votre fournisseur pour savoir quel type d'éclairage LED sera le plus approprié à l’application que vous envisagez.

Source: spaarlamp-info.be

Un aperçu de l’offre : Auer Metallprofile Afin de proposer un plus large choix d’options d’aménagement intérieur, Auer Metallprofile, fabricant de profilés basé à Aue, a décidé en 2021 d'optimiser son nez de marche LED à lumière directe et a solidement étoffé sa gamme LED en y incluant un nez de marche LED à éclairage indirect et 2 plinthes LED à éclairage indirect en dimensions 60 x 15 mm et 100 x 15 mm. En plus d'une élégance fonctionnelle, ces trois nouveaux éléments au design moderne séduisent par leur simplicité et leur passe-câbles spacieux permettant une pose nette et précise. Pour encore plus de personnalisation, les profilés LED d’Auer sont disponibles de stock ou peuvent être produits dans différentes couleurs anodisées et RAL. Ils peuvent être équipés de vos propres bandes LED en 8 mm de large ou en option de bandes

LED Auer avec éclairage subtil, moyen ou fort. Les profilés LED sont disponibles avec différents accessoires, proposés séparément comme composants mais aussi en version à visser dans un kit pratique complet prêt à l’emploi.

de sol par la suite. À l’exception d’un nez de marche spécifiquement conçu pour le LVT en pose dryback jusqu’à 3 mm, tous les profilés LED sont adaptés à tous les types de revêtements de sol, jusqu’aux carrelages céramiques et au parquet massif.

Neuhofer

Progress Profiles

Les plinthes avec LED sont tendances et améliorent la sécurité. On peut aussi les utiliser pour générer différentes ambiances dans une pièce et pour éclairer le chemin la nuit jusqu'à la salle de bain. Le FN LED-track se place près du sol pour mettre en valeur le grain du bois des sols brossés. Le système d’éclairage LED FN combine un rail de fixation et une gaine à LED. Il est compatible avec toutes les plinthes Neuhofer jusqu’à 90 mm et équipées d'une rainure de clipsage. On trouve une foule de solutions sur le marché pour les plinthes et les escaliers. Mais principalement pour les plinthes. Pour les nez de marche, installer une arrivée électrique à chaque marche est un peu compliqué. Cela va au-delà des compétences de bricolage de base.

Mais l’application au niveau des plinthes est très simple, c’est pour cela que la plupart des gens font ce choix. L’épaisseur des éléments de sol n’a aucune influence sur le type d’éclairage LED. L'installation est facile, les parqueteurs peuvent poser ces plinthes eux-mêmes. Ces éclairages LED sont normalement raccordés au circuit électrique avec un transformateur car ils sont alimentés par un système basse tension (12V ou 24V).

Lors de la conception d'un espace intérieur, ce sont les détails qui font la différence: un profilé spécifique donne en même temps, une atmosphère moderne et contemporaine.

Progress Profiles propose une vaste gamme de profilés créés qui répondent aux besoins du marché et aux tendances du design. PROLEDLIGHT SYSTEM, par exemple, qui comprend une large gamme des profilés pour les murs, les escaliers et les plinthes, est composé par une LED qui décore les espaces en manière différente des autres lampes et lumières.

Créé et breveté en collaboration avec l'architecte Gilberto Toneguzzi, PROSKIRTING GILED peut être utilisé comme plinthe ou installé le long des bords du plafond.

Carl Prinz Nous avons actuellement 5 profilés LED dans notre gamme.

Grâce à leur versatilité, ils couvrent plus de situations qu'il n’y paraît.

Particulièrement la plinthe en aluminium Prinz n° 358, qui peut aussi se monter en haut du mur pour créer un éclairage de plafond discret. Par ailleurs, en fonction de la construction du mur, les plinthes LED en aluminium de Prinz peuvent être montées en saillie ou encastrées. La goulotte LED "LUXline" peut s'installer dans n'importe quelle direction, grâce à son raccord d’angle universel. De plus, elle peut se combiner avec n’importe quelle plinthe les possibilités créatives sont donc quasiment infinies. Nos plinthes se fixent à l’aide de clips invisibles, il n’y a donc pas de vis visibles après la pose. Quant aux nez de marche, ils doivent être vissés pour des raisons de sécurité. Mais avec la dernière création de notre gamme LED, le nez de marche n° 219, les têtes de vis sont dissimulées par le revêtement

Floor Forum 151

63

Dossier

Producteurs de parquets en Pointe de Hongrie et à bâtons rompus (massif et multicouches)

RENOUER AVEC LE PASSÉ GRÂCE À LA TECHNIQUE LES MOTIFS DE POSE SPÉCIAUX NE SONT PLUS RÉSERVÉS À QUELQUES "PRIVILÉGIÉS" Stijn van Woensel et Philippe Bellens (Wood Experience - B) “Le parqueteur, un véritable partenaire dans la passion du bois” L’évolution majeure des dernières années de la pointe de Hongrie et des bâtons rompus n’a évidemment pas échappé à Wood Experience (Beerzel).

Wood Experience, fondé en 2011 par Stijn van Woensel et Philippe Bellens, fournit aux meilleurs commerces spécialisés du parquet composé deux et trois plis en chêne, en collaboration avec ses partenaires polonais Baltic Wood et Holzexport. Rencontre avec Stijn et Philippe.

Le premier point qui nous intéresse, c’est d’où vient ce renouveau d’intérêt majeur du marché pour les motifs de pose spéciaux. Et, bien sûr, comment Wood Experience y répond.

Mouvement emmené par les producteurs et les architectes “C’est frappant de voir à quel point les architectes apprécient ce produit, un peu plus exclusif. Ils le recommandent en masse”, commence Stijn. “C’est aussi un produit avec lequel le véritable artisan peut se distinguer, très marqué par la passion du bois et le savoir-faire. Notez aussi que notre produit est compatible avec le chauffage/refroidissement par le sol. On peut donc le poser dans les habitations modernes.”

“Selon nous, cette tendance est emmenée par les producteurs eux-mêmes”, poursuit Philippe. “En marge des lames longues et larges, il faut aussi pouvoir proposer des dimensions plus petites sur le marché, or les bâtons rompus et la pointe de Hongrie sont une excellente solution.”

La mission de Woodexperience est claire. Fournir de stock des produits européens au top à des prix compétitifs, doublés d’un service personnalisé exceptionnel. Cette démarche de qualité s’exprime notamment dans la sélection stricte du bois et la stabilité dimensionnelle optimale. Dans tous les types de parquet, mais tout particulièrement les bâtons rompus et la pointe de Hongrie.

Préférence pour la finition sur chantier “Chez nous, l’artisan est le rouage central. Son expertise est ce qui permet d’arriver au meilleur résultat possible”, affirme Stijn avec emphase. “C’est pourquoi nous préférons que le ponçage et la finition des bâtons rompus et de la pointe de Hongrie se fassent sur chantier, donnant à notre client l’occasion de faire valoir au mieux ses compétences. À une exception près. Dans le cas d’un aspect vieilli, nous recommandons de faire la finition au préalable.”

“Nous contrôlons minutieusement la qualité du bois livré”, ajoute Philippe. “Et nous travaillons exclusivement avec du chêne européen certifié FSC comme parement, en 3,6 ou 6 mm. Le support est composé de bois de conifère à croissance lente. Nous proposons trois qualité, toutes désaubiérées : Prime, Natura et Rustic.”

Nouveau concept de showroom pour soutenir le parqueteur Nous terminerons par la question qui est sur toutes les lèvres. Comment Wood Experience a vécu et géré la pandémie ?

“Cette période troublée nous a permis de mettre nos atouts encore mieux en évidence. La pénurie généralisée de bois et les problèmes de livraison qui en découlent, nous y avons pallié grâce à notre large stock et nos excellentes relations avec nos fournisseurs”, témoigne Stijn. “En parallèle, nous avons complété notre service pour nos nombreux clients en ouvrant un showroom accessible aux professionnels, mais aussi en implémentant un concept de showroom permettant à nos clients de mieux informer leurs clients sur les multiples possibilités, les sélections et les finitions.”

“Cela nous donne une identité claire, qui convainc et inspire confiance”, précise encore Philippe. “L’essentiel est d’épauler pleinement le parqueteur dans ses activités et mettre en évidence le fait que la vente ne se limite plus à présenter de petits échantillons. Il faut du concret, du visible car avant les produits, c’est la passion pour le bois que l’on vend.”

64

Floor Forum 151

Les gens reviennent volontiers vers le passé, comme on le remarque dans diverses tendances intérieures. Un des endroits où cette ‘nostalgie’ s’exprime le plus clairement est le sol, où les motifs spéciaux reviennent en force depuis quelques années. Si la pointe de Hongrie ou les bâtons rompus étaient assez rares il y a dix ans, aujourd'hui la tendance s’est totalement inversée .

Il y a plusieurs raisons à ce retournement. Bien sûr, on pense en premier lieu à l’architecte (d’intérieur), qui aime explorer de nouvelles voies. Autrefois, ce souhait du prescripteur était assez coûteux – le bois massif est loin d’être donné – mais le développement de divers revêtements alternatifs pour le sol ont largement remis les motifs classiques au goût du jour. Nous ne pensons pas uniquement au parquet multicouche mais aussi aux variantes en PVC, vinyle, linoléum, stratifié, etc… Des variantes qui, sous l’impulsion de l’évolution des possibilités de production et de pose, se sont retrouvées progressivement plus à portée des consommateurs au budget plus serré et qui, à mesure que les méthodes de production se sont perfectionnées, ont atteint un cachet de plus en plus réaliste.

La place du parqueteur Le parqueteur aime avoir son mot à dire dans cette histoire car on y recourt encore, dans une certaine mesure, à son expertise et son savoir-faire et car cela lui permet de travailler rapidement et d’avancer avec un produit qui propose autre chose que de simplement ‘aligner des planches’. Une chose est claire : pour les motifs spéciaux, même les meilleurs bricoleurs doivent encore souvent s’incliner car ils ne maîtrisent pas suffisamment la technique.

Nous avons déjà longuement abordé l’histoire de la pointe de Hongrie et des bâtons rompus dans de précédents numéros. Il est temps maintenant de se pencher sur ce qui se fait actuellement et sur l’épaisseur des lames.

Épaisseurs et matériaux Bon à savoir : les lames pour bâtons rompus font généralement 6,2 mm ou 9 mm d’épaisseur, même s’il en existe de plus épaisses jusque 14 mm. Elles sont généralement pourvues de rainures et languettes. Vous avez besoin de deux types de lames. Pour utiliser le jargon : une lame gauche et une lame droite. Si sur une patte du chevron la rainure se trouve à gauche et la languette à droite, il faudra alors que cela soit l'inverse sur l'autre lame étant donné que vous travaillez en miroir. Au niveau des matériaux, on remarque principalement que la popularité du multicouche ne semble pas près de se tarir. En parallèle, les fabricants s'intéressent de plus en plus aux alternatives comme le vinyle, le linoléum, le PVC et le stratifié (comme mentionné plus haut). La raison de la progression constante et spécifique de la pointe de Hongrie et des bâtons rompus est simple : l’évolution du produit fait baisser les prix et le met à portée de clients potentiels qui ne sont plus contraints d’y renoncer à cause d'un prix trop élevé, que ce soit pour le produit lui-même ou pour la pose. Même si nous tenons à souligner que tout récemment, le prix du bois augmente sensiblement.

Les divers atouts du multicouche Aujourd'hui, les atouts du multicouche, que ce soit en deux ou trois plis, sont considérables. La pose est beaucoup plus rapide, le parquet est souvent prétraité, peut être posé sans poussière et est disponible

Salle d’exposition Woodexperience

Réalisation Decotrap – Photographie Nathalie David

UN SOL EN BOIS DE RÊVE ? C’EST CHEZ WOOD EXPERIENCE Vous êtes artisan et vous pensez aussi que rien ne surpasse la beauté d’un sol en bois ? Vous cherchez de grandes longueurs ou des motifs spéciaux ? Vous cherchez un partenaire fiable qui livre rapidement ?

Si la réponse est oui, contactez directement Wood Experience.

Wood Experience est depuis de nombreuses années le distributeur exclusif de plusieurs fabricants de top qualité partageant son amour du bois. Nous proposons des parquets deux et trois plis avec des parements de 3,6 et 6 mm. Tous les produits livrés sont fabriqués en Europe, avec du bois provenant exclusivement de forêts européennes certifiées FSC. Nos éléments de sol sont fournis bruts ou finis. Notre plus grande force ? Une stabilité dimensionnelle que vous ne trouvez nulle part ailleurs ! Faites votre choix parmi trois catégories de bois désaubiéré : Elegance, Classic et Rustic.

Intéressé(e) ?

Contactez-nous ou passez à notre maison mère à Beerzel. Woodexperience – tél +32 (0)15 649Forum 261 151 Floor

65

dans des hauteurs de construction plus réduites, on y recourt donc de plus en plus dans les projets de rénovation. Sans oublier bien sûr l’atout ultime : comme il s’agit de sols avec un parement en bois noble, la durée de vie reste garantie et le sol peut être rénové par la suite, à l’instar du bois massif.

La parole à d’autres spécialistes : BJ Parket

Après les bâtons rompus, c’est au tour de la pointe de Hongrie d’être en nette progression. Alors que ce motif était autrefois réservé aux maisons de maître, il est désormais très tendance dans les espaces privés et commerciaux. BJ Parket propose ces sols en multicouche et en massif traditionnel 10 mm. Ce dernier est produit en interne et la stabilité dimensionnelle joue un rôle crucial. La qualité du résultat final se définit dès la production. Ce motif de pose est proposé en différentes sélections (Extra/Premium/Bis/Rustique) et disponible en angle de 45 ou 60°. Vous avez également le choix entre plusieurs vieillissements : fumé, brossé et/ou tambouriné. Un des avantages de la pointe de Hongrie en massif, c’est que la largeur de bande peut être adaptée à la pièce - BJ Parket se charge du calcul.

Design Parquet Grand classique des parquets traditionnels français, autrefois réservés aux demeures de type Haussmanniens, le parquet en Point de Hongrie est désormais très plébiscité. Les lames, de longueur identique, y sont disposées avec un angle à 45° ou à 38° ou autres selon les souhaits des clients.

Le parquet à bâtons rompus, est un autre motif de pose qui offre des lignes très élégantes. Les lames, de dimensions uniformes, sont posées à angle droit les unes par rapport aux autres.

Etant spécialiste du parquet sur mesure, Design Parquet propose 1000 parquets en chêne massif et contrecollés pour des poses en Point

Dossier

Producteurs de parquets en Pointe de Hongrie et à bâtons rompus (massif et multicouches)

de Hongrie ou Bâtons rompus. Nous proposons ces 2 motifs de pose sur tous nos chênes (blanc, gris, marron ou naturel) dans différents choix, formats et finitions en pose collée, clouée ou flottante. La mise en œuvre de ces 2 motifs de pose nécessite un savoir-faire spécifique.

Il est très important de bien respecter l’angle pour ne pas avoir un décalage à la fin de la pièce. Pour une esthétique plus harmonieuse, penser à réaliser un calepinage.

Garbelotto CLIP UP SYSTEM® by Garbelotto - la révolution verte du parquet Le Clip Up System® est le système d’installation exclusif breveté sans colle pour les sols en bois de Parchettificio Garbelotto !

Capable d’améliorer le confort acoustique et thermique, le Clip Up System® est un système multi certifié et récompensé. EPD, FSC et A+ ne sont quelques-unes des certifications attestant son éco-durabilité et sa compatibilité avec les spécifications de projets à grande échelle de futurs bâtiment neufs écologiques. Le système permet d’améliorer la classe LEED, BREAM ou WELL. Le Clip Up System® est un véritable parquet 100% Made in Italy qui se pose sur n’importe quel support plat à l’aide de clips Visionnez ici la vidéo en polymère spéciaux recyclables. Le sol est du Clip Up System® très rapidement praticable et convient pour tous les espaces, des habitations privées aux bureaux et aux espaces commerciaux. Grâce à ses innombrables avantages, le Clip Up System® permet d’inspecter complètement et facilement le support et de retirer ou remplacer même une seule lame en quelques secondes. Le Clip Up System® est un parquet préfini Garbelotto disponible en différentes essences de bois, finitions de surfaces et dans toutes les géométries de pose.

Ces parquets individuels répondent aux attentes les plus élevées en matière d'utilisation, avec un parement en chêne sur un support en contreplaqué bouleau de première qualité. Ils sont par conséquent compatibles avec le chauffage par le sol.

Le fabricant recourt aux dernières technologies, qu’il combine avec un artisanat passionné, ce qui résulte en une grande variété de designs. Les multicouches de teinture, d’huile et de cire qui sont appliquées sur la surface partiellement structurée et travaillée à la main procurent un toucher et une optique agréable. Manufaktur deluxe a été développé pour réaliser vos souhaits les plus personnels. Soyez votre propre designer, créez votre parquet préféré en utilisant les nombreuses options des 22 finitions différentes. La gamme est produite exclusivement pour HKS et sous contrôle constant en Europe.

Parquets de qualité

realisé par et pour les professionnels

Heinr. Krüger + Sohn (HKS) Manufaktur deluxe – un parquet individuel en chêne 2-plis travaillé la main Heinr. Krüger + Sohn (HKS) situé à Münster en Allemagne, est un fournisseur de parquet qui a mis au point un programme d’une grande variété commercialisé sous la gamme "Manufaktur deluxe".

En contraste avec les produits à petit budget, HKS a développé au fil des années une gamme de produits inégalée.

Manufaktur deluxe est disponible en : - parquets monolames classiques - bâtons rompus 90 ° - pointe de Hongrie 45 ° / 60 °

“Tous les produits pour le sol parfait”.

Distributeur exclusif Vermeister.

T +32 11 63 64 00 M info@parketkerkhofs.be

Ambachtslaan 1013, 3990 Peer www.parketkerkhofs.be

Floor Forum 151

67

Dossier

Producteurs de parquets en Pointe de Hongrie et à bâtons rompus (massif et multicouches)

Kerkhofs Parket

Oosterlinck

Chez Kerkhofs Parket, les ventes de motifs comme les bâtons rompus et la pointe de Hongrie dans l’angle de coupe spécifié par le client sont encore excellentes. Et ce tant pour les parquets massifs que contrecollés. Le chêne reste l’essence la plus demandée, mais d’autres sont également disponibles.

Pour tous les goûts. Diverses essences comme le wengé, le noyer, l’afzelia, etc. gagnent progressivement en popularité. En plus des bâtons rompus et de la pointe de Hongrie, Kerkhofs Parket propose divers motifs de pose, comme les motifs tressés, les cubes 3D et le point viennois, dans diverses essences de bois. Les possibilités sont infinies. Kerkhofs Parket fabrique principalement du sur-mesure selon les souhaits du client. Et ce grâce à ses collaborateurs motivés et son parc de machines à la pointe de la technologie. Le force de Kerkhofs Parket, ce sont ses 30 ans d’expérience et son savoir-faire, ainsi que son large assortiment et sa capacité à surprendre le client. N’hésitez pas à les contacter, l’équipe se fait un plaisir de vous aider.

Les bâtons rompus et la pointe de Hongrie sont des modèles de parquet qui existent depuis longtemps. Jadis ils étaient souvent posés dans des chateaux et maisons de mâitre en raison de leur aspect luxueux. Depuis les années ’70, les bâtons rompus et la pointe de Hongrie sont de plus en plus disparus en raison de l’ apparition des planchers en bois.

Les dernières années, on constate cependant une reprise prudente de la demande. Oosterlinck constate également une augmentation de la demande. La production tant de bâtons rompus que de pointe de Hongrie exige un réglage très précis des machines car tout écart, aussi minime, entraînera de graves problèmes lors de la pose. C’est pourquoi, il y a huit ans, Oosterlinck a acheté une machine coûteuse mais extrêmement précise pour scier parfaitement les planches en longueur, largeur et sous angle. Jusqu’à présent, ces deux motifs de pose sont fabriqués exclusivement en parquet massif de 6,2 – 9 – 14 et 21 mm d’épaisseur. Outre le chêne classique, de nombreuses essences de bois exotiques sont également disponibles. Les deux formats les plus demandés sont 355 x 71 et 450 x 90 mm, mais l’entreprise constate une tendance de planches plus larges et plus longues. Des projets existent pour proposer ces deux produits en version multicouche.

PANNEAUX DE STYLE, BORDURES, BÂTONS ROMPUS, JOINTS PERDUS, PARQUET À L’ANCIENNE, DUO-LINE, BOIS DEBOUT, SUR MESURE,…

B.J. Parket bv Industriestraat 44 - 9240 Zele - België Tel: +32 52 44 45 57 - Fax: +32 52 45 06 71 - Email: info@bjparket.be - www.bjparket.be

68

Floor Forum 151

Spécial

Top sociétés italiennes spécialisées dans l'exportation

PAYS À PLUSIEURS VITESSES Interview de Renza Altoè Garbelotto (CEO de Parchettificio Garbelotto et présidente du Wooden Floors Group de FederlegnoArredo / EdilegnoArredo) “L’Italie et Garbelotto sont les chefs de file d'un mouvement élevant les sols en bois au rang d’éléments à part entière du design intérieur” En tant que pays de parquet, l’Italie est connue pour ses sols en bois haut de gamme.

Parchettificio Garbelotto est réputé pour commercialiser des parquets avec le plus haut niveau de qualité du marché. Garbelotto est une société historique avec 70 ans d’expérience et de savoir-faire, proposant des sols en bois entièrement produits dans la province de Trévise. Nous avons donc face à nous un interlocuteur particulièrement bien placé pour nous parler de la société elle-même et du secteur des sols en bois Italie.

Floor Forum International a interviewé la CEO Renza Altoè Garbelotto lors du salon Cersaie (Bologne), où le Clip Up System® était mis en avant. Mrs. Garbelotto s’exprime en sa qualité de directrice de sa propre société, et en tant que présidente du Wooden Floors Group Edilegno/ FederlegnoArredo, National Associations of Wooden Companies.

Vous présentez actuellement un produit très spécial, le Clip Up System®. De quoi s’agit-il exactement ?

Le “Clip Up System® est notre système d’installation breveté sans colle pour les sols en bois, qui permet une pose rapide et facile avec la possibilité de remplacer les lames individuellement en quelques secondes. C’est un système révolutionnaire, qui va au-delà de la pose collée et flottant et garantit une pose parfaite en toute simplicité grâce aux clips en polymère placés sur la surface de pose, à l’endroit où les lames se joignent. Le système permet de réaliser des sols surélevés et inspectables, car le retrait et le remplacement d'une lame est très rapide, propre et ne nécessite que peu d’outils. Le Clip Up System® rencontre un franc succès national et international dans le monde de l’architecture, du design intérieur et de la construction car il est totalement éco-durable, recyclable et réutilisable.”

Comme il s’agit d’un numéro spécial Italie, nous aimerions savoir comment vous vous situez en tant que société sur le marché des sols en bois. Comment ce marché évolue-t-il et quel genre de spécificités devez-vous prendre en compte pour commercialiser les bons produits ?

“Nous sommes un des leaders sur le marché italien, reconnus pour notre qualité et notre fiabilité et nos sols en bois 100% Made in Italy. Toutes les étapes de la production sont réalisées en Italie, au sein de nos infrastructures.”

“Le marché suit deux évolutions : d’un côté, les produits spéculatifs et compétitifs et de l’autre, les produits à la qualité prouvée.

Garbelotto a choisi de garantir un produit de haute qualité, grâce à des investissements continus dans la technologie, la recherche et les ressources humaines. Nous sommes convaincus que le sol en bois n’est plus considéré comme un simple revêtement mais est devenu un élément à part entière du design intérieur. Notre département R&D recherche constamment des solutions technologiques innovantes pour proposer de nouvelles géométries de pose et des finitions spéciales, faisant de la personnalisation un élément fondamental de la production.”

Mrs. Garbelotto, vous êtes aussi présidente du Wooden Floors Group Edilegno/ FederlegnoArredo, National Associations of Wooden Companies. Pourriez-vous développer brièvement le rôle de ce groupe et quelle direction vous prenez avec ses membres ?

“En juillet 2020, j’ai été nommée directrice en charge du Wooden Floors Group of FederlegnoArredo / EdilegnoArredo, le groupe qui suit les spécifications du secteur entier, depuis les aspects plus techniques, comme les législations, les problèmes et les perspectives sur le marché national, jusqu’au volet pratique de l’évolution et de la promotion des sols en bois sur le marché national, avec une attention particulière pour les produits Made in Italy. J’ai la chance de travailler avec une équipe exceptionnelle, regroupant le président de FederlegnoArredo, Claudio Feltrin, le président d’EdilegnoArredo, Andrea Bazzichetto, et bien d’autres collaborateurs. Nous sommes une équipe proactive, notre mission est de promouvoir, améliorer et protéger l’ensemble du secteur des sols en bois en Italie et à travers le monde.”

“L’Europe est sur la bonne voie, encourageant de plus en plus l’usage du bois. Elle met en avant un matériau 100% naturel pour les constructions neuves, dans le but de réduire drastiquement les émissions de dioxyde de carbone d’ici 2030. Suivant de près les directives européennes, le groupe FederlegnoArredo s’attache à toujours mettre à disposition de l’ensemble du marché et des professionnels une documentation de référence à jour, comme le nouveau manuel d'installation : "PARQUET - From the project to the installation”, un guide de référence destiné à l’ensemble du marché.”

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 151

69

Special

Top sociétés italiennes spécialisées dans l'exportation

Une question en rapport avec la précédente, mais cette fois dans le cadre plus général de l’Italie : quelles sont les évolutions majeures dans le commerce des sols ? Et comment s’inscrit Garbelotto dans ce contexte ?

“Le thème de la durabilité environnementale et sociale est assurément une de nos priorités, étant donné l’importance croissance du bien-être, du confort de vie et de l’environnement lui-même. Nous sortons d’une pandémie qui nous a fait - et nous fait encore - réfléchir à l’importance d’un environnement sain et confortable, avec un accent particulier sur la composante matérielle, pour nous le côté chaleureux et naturel du bois. La chaîne d’approvisionnement bois dans son ensemble se range derrière la nécessité de durabilité, et le secteur des sols en bois joue assurément un rôle fondamental de première ligne.”

“Garbelotto est très attentif à tous les aspects liés à la durabilité. Nous sommes certifiés FSC au niveau de l’approvisionnement en matières premières et nous participons à une politique de reforestation contrôlée et certifiée. Nous sommes la première entreprise de sols en bois d’Italie certifiée EPD (Environmental Product Declaration), une certification qui atteste non seulement de la durabilité du produit dans toutes ses phases mais aussi que l’entreprise respecte les critères durables, l’humain et l’environnement dans tous ses processus.”

Clip Up System® by Garbelotto

L’Italie a toujours été réputée pour son design d’exception. Mais qu’en est-il au niveau production ?

“Le label Made in Italy est une valeur ajoutée incomparable, dont la force réside dans une quête constante de solutions innovantes à la fois respectueuses des personnes et de l’environnement. La disponibilité de la matière première et la diligence raisonnable s’inscrivent dans une démarche réglementée, traçable et certifiée, qui est une garantie absolue du produit reconnue internationalement comme une valeur ajoutée.”

“L’Italie repose sur de petites, moyennes et grandes entreprise offrant au marché des solutions personnalisées que peu sont capables d’atteindre. Je suis fière de diriger, avec ma famille, une entreprise qui ne perd jamais de vue ses perspectives d’évolution et de croissance. Chevauchant la vague de l’Industrie 4.0, Garbelotto a doublé sa zone de production, implémentant les machines de dernière génération sans négliger son historicité et le professionnalisme de nos maîtres-artisans, qui mettent la dernière main et contrôlent la qualité de nos sols en bois.”

70

CORÀ

MAZZONETTO WOOD FLOORS

Corà opère sur le marché italien et international depuis 1919, achetant et transformant le bois selon des méthodes manuelles et industrielles. Actuellement, c'est le plus grand distributeur de produits en bois en Italie, avec la plus large gamme de bois disponible sur le marché. La société est à l’avant-garde de la protection environnementale : énergies renouvelables, certifications FSC et PEFC, système de contrôle des émissions de CO2 d’usine et programmes de gestion durable des forêts.

Corà Parquet, le département sol en bois lancé en 1993, adopte la même philosophie verte dans la production et la commercialisation de ses sols en bois, terrasses massives et composites et placage contrecollé. Avec plus de 100 collaborateurs et une capacité de production de 30.000 m² par an, Corà Parquet se distingue par sa gamme en constante évolution proposant plus de 150 produits design de haute qualité répondant aux exigences de tous les secteurs de la construction, des projets résidentiels aux projets commerciaux à grande échelle. La principale nouveauté pour 2021/22 est la Miraggio Collection conçue par Pininfarina, un produit vraiment révolutionnaire combinant le bois et le grès ou le marbre : à travers l’union parfaite de ces deux matériaux dans une superbe continuité, Miraggio fait disparaître la frontière entre intérieur et extérieur, unifiant les espaces dans un même design. +39 (0) 444 372711 info@coralegnami.it - www.coralegnami.it

Mazzonetto Wood Floors, basé dans la région italienne historique de Venise, est un fabricant de sols en bois de premier plan depuis plus de 40 ans. La société est spécialisée dans les sols contrecollés (deux plis) dans une large variété d’essences de bois, les sols en bois à motifs personnalisés, les sols en bois sur mesure de luxe et les dalles en bois. La production se fait 100% en Italie.

Outre les projets résidentiels et commerciaux, Mazzonetto est également actif sur le marché de l’hôtellerie, de la marine et des espaces de bureau. Un des grands atouts de la production, c’est qu’elle combine les avantages de la technologie au savoir-faire d’artisans chevronnés. Le souci de l’environnement est au cœur de tout ce la société entreprend. Mazzonetto est représenté dans plus de 25 pays à travers le monde et cherche toujours de nouveaux partenaires partageant ses valeurs, sa passion et son amour du métier : Japon, Canada, Amérique latine, USA et bien d’autres pays. La société est présente sur les plateformes suivantes : Linked In, Facebook, Instagram et le site web : www.mazzonettoweb.it. +39 (0) 49 945 0488 - info@mazzonettoweb.it

Floor Forum 151

ITALPROFILI Italprofili est innovation et recherche technologique dans les accessoires pour l'industrie de la construction.

Résister dans le temps est notre croyance, qui nous guide depuis 1976 dans la conception et la fabrication de chaque produit. L'ensemble du processus se déroule dans notre usine de la province de Venise : conception, production, contrôle qualité et expédition. Notre gamme garantit toujours un service de première classe et des performances stables dans le temps et elle se développe en 4 unités d'affaires : systèmes de plots pour planchers surélevés, accessoires de toiture, accessoires pour fondations, accessoires pour imperméabilisations cimentaires et membranes liquides.

Pour nous, évoluer signifie innover, à travers le développement de brevets historiques que nous avons conduits à être reconnus sur le marché italien et mondial, dans lesquels la qualité et les compétences typiquement italiennes à améliorer font la différence. Les chiffres le prouvent, avec une part à l'export de 80% et l'ouverture sur le marché asiatique en 2021. Nous avons grandi en tant qu'entreprise également grâce à l'augmentation de la visibilité, en améliorant ces dernières années notre département marketing et nos activités de promotion que nous considérons comme un élément fondamental de notre évolution. Le moment que traversent les marchés mondiaux n'est pas des plus faciles, mais nous sommes optimistes et convaincus que la création de nouvelles solutions et l'investissement dans la recherche d'opportunités sauront maintenir notre tendance en constante croissance. Italprofili, résistant au temps.

Italprofili +39 (0) 49 717110 - info@italprofili.com - www.italprofili.com

LA SAN MARCO PROFILI La San Marco Profili est une entreprise familiale indépendante fondée en 1989. Son siège social se trouve à Trévise, en Italie. Avec plus de 30 ans d’expérience en développement et fabrication de plinthes et de sols extérieurs, La San Marco propose une palette assez complète de produits et compte des clients partout à travers le monde, qui apprécient tout particulièrement la qualité reconnue de ses produits et l’efficacité de ses services.

En fait, grâce à notre flexibilité accrue et notre stock étendu et varié, nous garantissons une qualité optimale dans une vaste sélection de revêtements de sol extérieurs, notamment en Ipé, Teck, Angelim Amargoso, Iroko, et frêne thermotraité, ainsi que dans différents types de plinthes répondant à tous les besoins. De plus, notre société est certifiée FSC, garantissant l’usage d’un bois issu de forêts gérées durablement. La valeur clé de La San Marco est l’excellence : excellence de la qualité et excellence du service. Notre société se distingue par son souci du détail. Parfaitement conscients que ce sont les petites particularités qui font la différence, nous avons l’habitude de rechercher la perfection en toute chose et de la faire ressortir. Dans cette optique, nous nous sommes attelés à décliner toute notre gamme d’accessoires, que ce soit en placage ou en massif, dans différentes essences de bois et couleurs. La San Marco Profili exporte ses produits dans de nombreux pays, principalement en Europe mais recherche toujours de nouveaux distributeurs afin d’étendre son réseau de distribution, déjà important, afin d’atteindre son objectif de voir ses produits distribués à l’échelle mondiale. +39 (0) 438 980106 - export@lasanmarcoprofili.com - www.lasanmarcoprofili.com

VERMEISTER Vermeister s'associe à Kerkhofs Parket, le fabricant italien de colles, laques et huiles.

Willem Kerkhofs de Kerkhofs Parket est heureux de cette nouvelle collaboration.

Vermeister a démarré en 1975 en tant que petite entreprise familiale, l'une des premières dans le secteur des parquets. Grâce à de nombreuses années de dévouement et d'expérience, c'est aujourd'hui une référence pour le traitement et l'entretien du parquet. Tous les investissements sont concentrés sur les parquets. Ce fait est désormais reconnu par la présence de la marque dans plus de 60 pays. Vermeister s'est également toujours engagé dans le développement et la recherche de produits respectueux de l'environnement : « Seule une utilisation prudente de produits à faible impact sur l'environnement contribue à la préservation de l'environnement. Le thème des environnements de vie et de travail sains devient chaque jour plus important et nos clients et utilisateurs finaux sont également de plus en plus conscients et sensibles aux aspects de santé. Zero concept est une sélection de produits à très faible impact sur l'environnement et à très faible teneur en composés organiques volatils. Ils sont fabriqués avec des matières premières durables et sont des produits performants. Vermeister: +39 035 4428190 - info@vermeister.com - www.vermeister.com Parket Kerkhofs: +32 11 63 64 00 - info@parketkerkhofs.be - www.parketkerkhofs.be

Visitez www.floor-forum.com

Floor Forum 151

71

Special

Top sociétés italiennes spécialisées dans l'exportation

IMPERTEK

RENZO BORGONOVO & FNT

srl

Impertek a été fondée en 1985 près Venise come entreprise familiale pour la pose des gaines bitumineuses et en PVC. Avec le temps elle est devenue une solide réalité productive, spécialisée dans deux secteurs: imperméabilisation et supports pour pavements surélevés. La ligne plus importante est Pedestal Line qu’avec la nouvelle gamme de Balance Pro, offre solutions pour chaque hauteur et une pose rapide et parfaitement plaine de tous types de carrelage. La même gamme comprendra bientôt le nouveau support en métal SteelMart avec classe de résistance au feu A1 qui respecte également les dernières normes de sécurité. Points forts sont la recherche et l’évolution des produits, la capacité de traiter les commandes entre 24/48 heures et l’attention particulière réservée à nos clients grâce au travail de nos 30 collaborateurs et à réseau de vente. Ces caractéristiques gagnantes même à l’étranger ont favorisé la croissance du chiffre d’affaires et élargi les ventes dans les marchés internationaux. +39 (0) 421 322 525 - info@impertek.com www.impertek.com

TOVER L'objectif de Tover équipe solide, soudée, prête au changement et à l'intégration de nouvelles ressources – est d’améliorer et faciliter le travail de ceux qui choisissent nos systèmes de pose, finition et entretien.

Formulés dans notre laboratoire, les produits prennent vie en chantier, où les professionnels sont confrontés au quotidien à des problématiques concrètes qui nécessitent des solutions performantes et sûres. Nous sommes constamment à l'écoute de leurs besoins et suggestions afin de saisir de nouvelles opportunités de développement. Le processus d'internationalisation désormais consolidé a impliqué une grande ouverture et flexibilité et nous permet aujourd’hui de répondre aux demandes spécifiques de nouveaux marchés, dans le respect des réglementations les plus strictes. Nous concentrons tous nos efforts de recherche afin de minimiser l'impact environnemental de notre production, utilisant de l'énergie issue de sources renouvelables, en sélectionnant avec soin des matières premières plus durables et en proposant des solutions techniquement innovantes et respectueuses de notre planète. +39 (0) 11 19878476- info@tover.com - www.tover.com

72

Floor Forum 151

Les sociétés Renzo Borgonovo (fondée en 1961) et FNT (fondée en 1948) ont travaillé côte à côte depuis le tout début, dans le but d'offrir à leurs clients l'excellence dans les machines spéciales et les moules de gaufrage pour la finition de produits dans les secteurs des cadres, panneaux de petis à grandes dimensions, et parquet. L'activité principale et ce qui lie les entreprises sont les machines de gaufrage à chaud avec les rouleaux de gaufrage correspondants, utilisés pour décorer le panneau/parquet avec différents motifs afin d'obtenir une surface supérieure anoblie avec un aspect vieilli, moderne ou géométrique. Les deux sociétés emploient au total environ 35 personnes et se concentrent sur la personnalisation de leurs produits, afin de répondre aux besoins de processus de tout client. Chaque année, de nouveaux modèles de rouleaux sont développés et conçus, afin d'élargir la gamme de motifs existants disponibles, parmi lesquels le client peut choisir.

L'exportation se concentre sur les marchés de l'UE et des États-Unis, mais un œil attentif est toujours porté sur le reste du monde, en particulier sur les vastes scénarios asiatiques et américains. +39 (0) 362 90 13 47 - info@borgonovo.com www.borgonovo.com +39 (0) 31 621303 - rollers@trabattonistampi.com www.trabattonistampi.com

SKEMA

Skema a vu le jour en 1992 dans le but d'introduire le stratifié sur le marché italien. Skema s’est toujours distingué par une approche neuve du monde des revêtements de sol, plus précisément des revêtements multicouches flottants. Aujourd'hui, l’entreprise présente une nouvelle technologie, alliant bon goût et raffinement et résultant d’innovations constantes. Skema propose des solutions, pas seulement des produits, tant pour le revêtement des sols que des murs. Design, créativité et qualité progressent main dans la main. Le client peut de surcroît compter sur un service étendu (formation, soutien marketing, support technique...). Skema emploie 50 personnes. Parmi les nouveaux produits, on peut citer Outside Marina Real (lames de terrasse WPC) et Sintesy Star K (LVT nouvelle génération).

Skema exporte vers l’Afrique, l’Asie et l’Europe. + 39 (0) 422 85 85 11 - info@skema.eu - www.skema.eu

CARVER

Carver a vu le jour à Milan en 1957. En 60 ans, l’entreprise est devenue un des piliers du marché des produits pour les sols en bois. Au fil des années, l’entreprise a étendu son domaine aux produits pour le bois extérieur. En novembre 2015, Carver a intégré le groupe français Blanchon, récoltant au passage un solide ancrage international et un soutien marketing d’envergure. L’entreprise se positionne comme un spécialiste des produits pour la pose, la finition et l’entretien des sols bois et du bois intérieur et extérieur. Elle propose des produits de qualité développés dans le plus grand souci de la santé des utilisateurs et de l’environnement. L’assortiment a été récemment réduit, lorsque la société a décidé de supprimer tous les produits présentant un risque potentiel pour la santé.

Ses produits phares sont Espilon et Omeg-Art, des vernis mono et bicomposants pour les sols en bois. Au niveau des huiles, le produit vedette est Primol Plus. En 2020, l’entreprise se focalisait sur les marchés sud-américains, avec une série de produits novateurs en phase aqueuse. +39 (0) 29 50 01 71 - info@carver.it - www.carver.it

RAVAIOLI LEGNAMI La société Ravaioli Legnami a été reprise en 1985 par la famille Bagnari et, grâce à des innovations constantes, elle est passée de simple atelier spécialisé dans les profilés à l’une des entreprises les plus compétitives du secteur. À compter de 2002, la société met l’accent sur les sols extérieurs. Les machines qui étaient utilisées pour la fabrication de profilés se sont mises à servir pour travailler le bois tropical. Aujourd'hui, l’entreprise est spécialisée dans le bois extérieur pour terrasses et façades. La qualité est une de ses préoccupations majeures, depuis la sélection des matières premières jusqu’au service après-vente. L’entreprise travaille avec du personnel qualifié et du bois issu de forêts à gestion durable (FSC), tous deux garants de cette qualité. Poussée par sa soif d’innovation, l’entreprise présente chaque année de nouveaux produits, tels que RhinowoodTM et Abodo ou encore le système de fixation révolutionnaire RemoClip®. +39 (0) 54 59 27 309 - infora@ravaiolilegnami.it www.ravaiolilegnami.com

PEDROSS PROGRESS PROFILES

Depuis 36 années, Progress Profiles a développé et breveté plus de 15.000 produits et 18 systèmes. Avec son siège social à Asolo (TV) et trois filiales en USA, aux EAU et en Espagne, l’entreprise vénitienne exporte dans plus de 80 pays dans le monde. Progress Profiles donne du travail à plus de 180 personnes, elle a un réseau de 200 collaborateurs dans le monde entier et a une capacité par ans de 30 millions m²/l.

L’entreprise a fermé en 2020 avec un accroissement des recettes (+2%) et des exportations à 40% du chiffre d’affaires total. Parmi les nouveautés il y a Proshower System, Proshelf, Proshelf Design et Proheater, trois solutions capables de créer des salles de bain enveloppantes et contemporaines, grâce à l'innovation, la technologie et au plus grand soin esthétique de chaque détail. +39 (0) 423 950398 info@progressprofiles.com - www.progressprofiles.com

Fondée en 1956 dans le sud du Tyrol par le maître charpentier Karl Pedross, la société s’est spécialisée dans la fabrication de plinthes dans les années 1970, s’assurant ainsi une croissance stable. Aujourd’hui, KARL PEDROSS AG, l’Unité commericale Vicover, Bürkle Leisten & Profile GmbH et Stucky Holzprofilleisten AG sont parmi les leaders mondiaux du développement, de la production et de la commercialisation d’accessoires pour le sol, et travaillent sans relâche pour inspirer au quotidien leurs clients et partenaires. L’entreprise emploie environ 230 personnes, pour une production de 40 millions de mètres courants par an. En tant que fournisseur intégral, exporter au niveau international et explorer constamment de nouveaux marchés est essentiel pour PEDROSS. Le groupe est très centré sur le client, proposant des produits de qualité personnalisés et innovants, ainsi qu’une solution 360° à toutes les demandes. +39 (0) 473 722 228 - info@pedross.com - www.pedross.com

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 151

73

∂ Product news DÖLLKEN À LA TERRACED TOWER À ROTTERDAM Döllken Profiles installe plus de 19.000 mètres courants de plinthes Cubu flex life dans la nouvelle tour résidentielle de 33 étages située au bord de l'eau.

Döllken a fourni 19.000 mètres courants de plinthes Cubu pour la Terraced Tower à Rotterdam

Le boom de l’immobilier ne fléchit pas chez nos voisins néerlandais. Les nouvelles constructions sont rares, surtout dans les zones urbaines à forte densité de population comme le centre de Rotterdam. Dès lors, ces nouvelles constructions présentent généralement une configuration spéciale. Comme en atteste la Terraced Tower, située dans le centre de Rotterdam au bord de la Meuse. Un style architectural moderne et puriste caractérise ce bâtiment de 110 mètres de haut, offrant des vues panoramiques inégalées sur la seconde plus grande ville des Pays-Bas. Döllken Profiles a été chargé de fournir un total de 19.000 mètres courants de plinthes pour les 258 appartements. Thomas Menne, Sales Manager Export, se réjouit de cette magnifique référence ainsi que de la collaboration très agréable durant l'exécution: "Grâce à nos clients très impliqués et à la rapidité de pose systématique de nos plinthes, 8 monteurs ont posé cette quantité de plinthes extrêmement élevée en seulement 20 semaines." Dans les séjours où l’architecte a opté pour la plinthe Cubu flex life en blanc, la bande de mousse dure HSL 80 a été utilisée en blanc.

Outre la robustesse, la longue durée de vie et la facilité de pose, René Noels évoque encore bien d'autres raisons pour avoir confié la réalisation du projet à Döllken. En visionnant la vidéo, vous en apprendrez davantage sur l’exécution, la situation et la beauté de Rotterdam.

LINDURA DE MEISTER : SOL EN BOIS INNOVANT DANS LA MAISON INNOVANTE IMPRIMÉE EN 3D Rüthen-Meiste, 25 août 2021 – La première maison imprimée d’Allemagne a été récemment inaugurée dans la ville de Beckum en Rhénanie du Nord-Westphalie. Le sol de cette construction innovante provient du fabricant régional MEISTERWERKE.

Le sol en bois haute technologie a été posé dans toutes les pièces de vie et les chambres de la maison individuelle.

(Photo : PERI)

Le sol en bois innovant Lindura de MEISTER a été choisi pour les pièces de vie et les chambres de la première maison qui a été complètement créée avec la technologie 3D et a été récemment inaugurée en Allemagne. Cette maison individuelle à deux étages présentant une superficie de près de 160 mètres carrés n’a pas été construite de manière conventionnelle, mais a été imprimée à l’aide d’une imprimante 3D en béton par l’entreprise PERI. Elle a été planifiée par un bureau d’ingénierie et d’architecture local. Le maître d’œuvre est Hous3Druck GmbH. « Nous nous réjouissons que Lindura, l’un de nos sols les plus innovants, soit utilisé dans cette maison avantgardiste », déclare Guido Schulte, gérant de MEISTERWERKE. Plus d’infos sur www.floor-forum.com

THOMSIT CONFIRMÉE COMME « MARQUE DU SIÈCLE » DANS LE DOMAINE DE LA TECHNIQUE DES REVÊTEMENTS DE SOL Après avoir été mise à l’honneur en 2019, THOMSIT est à nouveau primée en tant que marque du siècle.

Le prix « Deutsche Standards – Marken des Jahrhunderts » (standards allemands – marques du siècle) est l’un des plus anciens d’Allemagne et est officiellement décerné fin de l’année à Francfortsur-le-Main. Tous les trois ans, le célèbre groupe d’édition « Die Zeit » publie les marques primées et définit le « who’s who » de l’économie allemande. L’éditeur reconnaît ainsi THOMSIT comme la marque chef de file en matière de technique des revêtements de sol dans toute l’Allemagne.

THOMSIT a été fondée en 1946 comme marque de produits de la société Thompson-Werke GmbH à Düsseldorf et, en tant que marque chef de file dans la technique des revêtements de sol, l’entreprise appartient depuis 2017 à PCI Augsburg GmbH, le premier fabricant de produits de chimie de la construction en Allemagne, qui dénombre plus de 1200 employées et employés et enregistre un chiffre d’affaires dépassant largement les 300 millions d’euros. Depuis sa création, THOMSIT, qui fêtera son 75e anniversaire en 2021, a révolutionné le marché des matériaux de pose de revêtements de sol et de parquets en proposant de nombreux produits innovants.

Plus d’infos sur www.floor-forum.com

74

Floor Forum 151

Visitez notre site web

www.floor-forum.com !

Vous pourrez y consulter non seulement les magazines les plus récents, mais aussi plus anciens, y parcourir les offres d’emploi et les dernières nouvelles de notre secteur ou encore y retrouver un aperçu des principaux salons nationaux et internationaux, etc. Et, last but not least, vous y trouverez également toutes les réponses à vos questions en matière d’applications et d’utilisations des machines et produits.

Plus d’informations :

sales@media-pact.com

Votre Spécialiste Acoustique

170 rue de la Roque�e 75011 Paris contact@dinachoc.com - www.dinachoc.fr Contact : +33 7 83 02 03 14

100% caoutchouc HAUTE TECHNOLOGIE ISSUE DU RECYCLAGE Dinachoc S801 est la première sous-couche en caoutchouc issue de l’économie circulaire : elle est fabriquée à base de pneux récupérés et réu�lisés. Elle contribue à la protec�on de l’environnement en donnant une seconde vie à ces produits usés et non-dégradables naturellement.

ISOLATION SOLS ET MURS

SOUVENT IMITÉE JAMAIS EGALÉE Liant et granulométrie spécifiques à Dinachoc® S801® : sa formule issue d’une longue recherche technologique, testée en laboratoire et sur chan�er dans des condi�ons extrêmes, lui offre une durée de vie exemplaire tout en vous garan�ssant la meilleure qualité d’air intérieur.

Epaisseur 2mm 3mm 5mm 10mm

PROUESSES EN MATIÈRE D’ISOLATION ET DE DURABILITÉ S801 est classée A+ et EC1. Elle répond également aux critères des labels LEED et EUROFINS Indoor Air Comfort, et permet de prétendre au label HQE. Présentant de hautes performances d’isola�on garan�es 50 ans et u�lisant des ressources déjà disponible, Dinachoc S801 est un produit d’excep�on.

BLOQUE LE BRUIT VENANT DES VOISINS

GARANTIE 50ANS

Technologie S801 éprouvée et approuvée depuis plus de 10 ans.

ATTENUE LES NUISANCES SONORES

La performance dans la durée.

La sérénité partagée !

- Épaisseurs disponibles : 2 mm , 3 mm, 5 mm et 10 mm - Isola�on acous�que : de ΔLW 19 dB à ΔLW 22 dB - Très haute résistance à l’arrachement, même à des températures extrêmes (-40° à + 110°) - Inaltérable : ne se tasse pas et ne se désagrège pas - Compa�ble chauffage au sol haute et basse température TESTÉE EN LABORATOIRE

GAMME DINACHOC COMPLEMENTAIRE

BRUT

COLLE DINACHOC C901

VERNI

BLANC

PLINTHES ÉLECTRIQUES DINACHOC P154 AUX NORMES NF

FLASHEZ-MOI