Fine Chinese and Oriental Works of Art by Florence Number Nine

fine chinese and oriental works of art Firenze, 19 Luglio 2014 - Florence, July 19th 2014

Fine chinese and oriental works of art Firenze, 19 Luglio 2014

Florence Number Nine Auction House - Viale di Poggio Imperiale, 9 - 50125 Firenze, Italy Ph. +39 055 5277665 - info@florencenumbernine.com - www.florencenumbernine.com

Florence, July 19th 2014

Firenze, Sabato 19 Luglio 2014 Florence, Saturday 19th July, 2014

Fine Chinese and Oriental Works of Art

Asta / Sale Sabato 19 Luglio 2014 – ore 11.00 Saturday 19th July, 2014 – 11.00 am Esposizione / Viewing da Lunedì 14 a Venerdì 18 Luglio 2014 10.00 - 19.00 from Monday 14th to Friday 18th, July 2014 10.00am - 7.00pm

online bidding on: www.the-saleroom.com www.invaluable.com Florence Number Nine Viale del Poggio Imperiale 9 50125 Firenze – Italia tel: +39 055 5277665 fax: +39 055 5277653 info@florencenumbernine.com www.florencenumbernine.com

Amministratore unico Daniele Soldi Tel. +39 348 7327455 soldi@florencenumbernine.com

Segreteria e Coordinamento Fabrizio Calducci info@florencenumbernine.com Segreteria Clienti Rossella Caggese ross@florencenumbernine.com Referente per Liguria e Costa Azzurra Leone Paolo Kadjar leone.kadjar@florencenumbernine.com

Prodotto editoriale La Nuova Lito s.n.c. Firenze Traduzioni in inglese Lara Cox Fotografie Sandro Michahelles Andrea Rum

Florence Number Nine Viale del Poggio Imperiale 9 50125 Firenze â&#x20AC;&#x201C; Italia tel: +39 055 5277665 fax: +39 055 5277653 info@florencenumbernine.com

www.florencenumbernine.com

Firenze, Sabato 19 Luglio 2014 ore 11.00 Florence, Saturday July 19th, 2014 h. 11.00 am

Fine Chinese and Oriental Works of Art Esposizione / Viewing Da Lunedì 14 a Venerdì 18 July 2014 10.00 - 19.00 Monday 14th to Friday 18th, July, 2014 10.00am - 7.00pm Catalogo a cura di:

Paola Dan Ye

叶丹 Coordinatrice Dipartimento di Arte Orientale Tel. +39 338 8762244 yedan@florencenumbernine.com

Schede tecniche e descrittive a cura di:

Jacopo Pandolfini

Esperto Dipartimento di Arte Himalayana ed Indiana Tel. +39 328 0667766 pandolfini@florencenumbernine.com

Schede tecniche e descrittive a cura di:

Giacomo Kadjar

Esperto Dipartimento del Sud-Est Asiatico Tel. +39 335 5300326 kadjar@florencenumbernine.com

online bidding on: www.the-saleroom.com www.invaluable.com

58 Vaso in terracotta Cina, Ming, XV secolo Dim. (h) 22 cm

Giara decorata a rilievo in smalto verde. An earthenware green jar China, Ming Dynasty, 15th century Dim. (h) 22 cm Relief decoration under a green glaze.

€ 3.500/ € 4.000

59 Contenitore cilindrico Cina, periodo Han Dim. (h) 33 cm

Modello di capanna poggiante su tre piedi zoomorfi, realizzato in terracotta invetriata verde scuro. Tappo forse non pertinente. A cylindrical container China, Han Dynasty Dim. (h) 33 cm Hut-shaped model raised on three zoomorphic feet, terracotta with dark green glaze. Stopper may not be the original.

€ 500/ € 600

60 Contenitore Ding Cina, Ming, XVI secolo Dim. (h) 27 cm

Bel contenitore realizzato nel gusto archeologico in maiolica, con invetriatura marezzata ad imitazione della patina metallica. A Ding container China, Ming Dynasty, 16th Century Dim. (h) 27 cm A fine majolica container realised in the archaeological style, marbled glaze with imitation metal patina.

€ 500/ € 1.000

61 Vaso a smalto nero

Cina, Song Dim. (h) 11 cm

Raro vaso coperto da spessa invetriatura color melanzana. A black enamel vase China, Song Dynasty Dim. (h) 11 cm A rare vase covered with a thick auberginecoloured glaze.

€ 500/ € 1.000

62 Grande fibbia Cina, Han Dim. (l) 19 cm

Gancio per fibbia in metallo incrostato con turchesi e argento. A large buckle China, Han Dynasty Dim. (l) 19 cm A large metal belt hook encrusted with turquoise and silver stones.

€ 1.000/ € 1.500

63 Fibbia metallica Cina, Han Dim. (l) 13 cm

Fibbia di medie dimensioni realizzata in metallo scuro con agemina di argento. A metal belt China, Han Dynasty Dim. (l) 13 cm A medium-sized belt realised in dark metal with silver damascening.

€ 400/ € 600

64 Coppia di cavalli sancai Cina, Tang (?)

Due cavalli bardati interamente coperti da invetriatura a tre colori. Misure H.: 29cm e 26cm. A pair of sancai horses China, Tang (?) Dynasty Two models of harnessed horses entirely covered by a three-coloured glaze. Measurements H.: 29 cm and 26 cm.

€ 3.000/ € 4.000

65 Bovino

Cina, Zhou (?) Dim. (l) 33 cm Contenitore fittile in terracotta parzialmente policroma. A sculpture of an ox China, Zhou (?) Dynasty Dim. (l) 33 cm A partially polychromed terracotta container.

€ 1.000/ € 1.500

66 Huang in giada bianca

Cina, periodo Stati Combattenti Dim. (l) 11 cm Decorato a motivi di taotie e draghi stilizzati. A white jade huang China, Warring States period Dim. (l) 11 cm It bears taotie and dragons decorations.

€ 2.000/ € 2.500

67 Piccola lama in giada

Cina, Shang (?) Dim. (l) 7 cm

Lama pendente in giada celadon. A small jade blade China, Shang (?) Dynasty Dim. (l) 7 cm A pendant in the form of a blade in celadon jade.

€ 300/ € 350

68 Figura in giada

Cina, Shang (?) Dim. (h) 7,5 cm

Rappresentazione stilizzata di dignitario in giada verde spinacio. A jade figure China, Shang (?) Dynasty Dim. (h) 7,5 cm A stylised representation of a dignitary in spinach green jade.

€ 400/ € 500

69 Pendente in giada Cina, Shang Dim. (h) 5,5 cm

Figura di uomo in piedi realizzata in giada bianca. A jade pendant China, Shang (?) Dynasty Dim. (h) 5,5 cm A standing male figure carved in white jade.

€ 350/ € 400

70 Cicala in giada

Cina, Shang (?) Dim. (h) 8 cm

Modello iperstilizzato di cicala in giada verde bruno. A jade cricket China, Shang (?) Dynasty Dim. (h) 8 cm A hyper-stylised model of a cricket in greenish-brown jade.

€ 100/ € 120

71 Pendente in giada Cina, Han (?) Dim. (h) 5 cm

In giada verde pallido di forma trapezoidale. A jade pendant China, Han (?) Dynasty Dim. (h) 5 cm A trapezoidal carving in pale green jade.

€ 200/ € 250

72 Tre manufatti in giada Cina, Shang (?)

Un piccolo cilindro H.: 6,5cm. Un piccolo litofono H.:6cm. Un accessorio per cinture H.: 8,5cm. Three jade pieces China, Shang (?) Dynasty A small cylinder H.: 6,5cm. A small piccolo lithophone H.:6cm. A belt accessory H.: 8,5cm.

€ 100/ € 150

73 Sette giade arcaiche Cina, varie epoche

Lotto composto da sette manufatti in giada di varia foggia e misura in stile arcaico. Seven archaic jade items China, various periods Lot composted of seven jade pieces of different style and size in archaic style.

â&#x201A;Ź 2.000/ â&#x201A;Ź 2.500

74 Importante vaso arcaico Cina, Shang (?) Dim. (h) 44 cm

Eccezionale vaso a doppio manico, interamente decorato a bassorilievo con motivi stilizzati di taotie su fondo inciso a meandri. L'elegante forma del corpo esaltata dalle otto creste distali traforate e dalle protome zoomorfe dei due grandi manici, posizionati sotto l'ampia strombatura della bocca. La forma ardita e bilanciata esemplifica perfettamente il raffinato equilibrio delle creazioni artistiche di epoca tardo Shang/ Zhou. Oggetto di raffinata esecuzione presenta superficie scura con tracce evidenti di concrezioni verdi dovute all'ossidazione del metallo sottostante. Provenieza: collezione privata europea acquisito nel 1903 a Parigi. An important archaic vase China, Shang (?) Dynasty Dim. (h) 44 cm An exceptional two-handled vase, entirely decorated in low relief with stylised taotie motifs on an engraved Greek fret design ground. The graceful shape of the body is exalted by eight openworked distal crests and by zoomomorphic protomes of the two large handles, placed under the widening of the mouth. The bold yet balanced shape exemplifies the elegant balance of the artistic creations of the late Shang/Zhou period. A finely made object with dark areas with evident traces of green concretion, due to the metal oxidisation underneath.

â&#x201A;Ź 40.000/ â&#x201A;Ź 50.000 15

75 Testa in marmo Cina, Ming, XV (?) Dim. (h) 30 cm

Frammento marmoreo di eccellente qualità esecutiva, riconducibile ad una scultura di Guanyin di grandi dimensioni. A marble head China, Ming Dynasty, 15th Century (?) Dim. (h) 30 cm A marble fragment of superb quality that would have been part of a large-size sculpture of Guanyin.

€ 2.000/ € 3.000 17

76 Quattro specchi in bronzo

Cina, Ming e Han A disco decorati a motivi geometrici e figurati. Misure Diam.: 10cm, 7,5cm, 7,5cm e 7,5cm. Four bronze mirrors China, Ming and Han Dynasties Discs decorated with geometric motifs. Measurements diameter: 10cm, 7,5cm, 7,5cm and 7,5cm.

â&#x201A;Ź 500/ â&#x201A;Ź 600

77 Contenitore rituale Cina, Zhou Dim. (h) 22 cm

Recipiente in bronzo di forma sferica composto da coppa e coperchio, provvisto manici e decorato a bassorilievo con motivi geometrici. A ritual container China, Zhou Dynasty Dim. (h) 22 cm A bronze vessel of spherical shape made up of the bowl and lid, with handles and it presents geometric designs in low relief .

€ 5.000/ € 6.000

78 Due pendenti in giada Cina, Qing, XIX secolo

Di forma circolare, realizzati in giada bianca lavorata a traforo, con motivi beneaugurali. Misure Diam.: 3,5 cm. e 3 cm. Two jade pendants China, Qing Dynasty, 19th Century Circular in shape, white jade pierced and decorated with auspicious motifs. Measurements Diameter: 3,5 cm. and 3 cm.

€ 300/ € 350

79 Traforo in giada

Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 5,5 cm Pendente in giada bianca con motivi beneauguranti. A jade fretwork pendant China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 5,5 cm A white jade pendant decorated with auspicious motifs.

€ 200/ € 250

80 Due intagli in giada Cina, Qing, XIX secolo

Realizzati in giada verde pallido. Uno raffigurante saggio (h.4 cm.) l'altra, catenella (l.7,5 cm.). Two jade carvings China, Qing Dynasty, 19th Century Pale green jade, one carving portrays a sage (h.4 cm.) and the other a chain (l.7,5 cm.).

€ 200/ € 250

81 Barca in giada

Cina, Qing, XIX secolo Dim. (l) 24,5 cm Intaglio in giada verde pallido realizzato da un blocco di grandi dimensioni e raffigurante tipica giunca cinese con personaggi. A jade boat China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (l) 24,5 cm A pale green jade carving realised from a large block of jade depicting the typical Chinese giunca with figures.

€ 2.500/ € 3.000

82 Intaglio in giada Cina, inizi XX secolo Dim. (h) 17,5 cm

Raffigurante danzatrice elegantemente abbigliata. A jade carving China, early 20th Century Dim. (h) 17,5 cm The sculpture depicts an elegantly dressed dancer.

€ 800/ € 1.000

83 Intaglio in giada bianca Cina, Qing, XIX secolo Dim. (l) 24,5 cm

Eccellente intaglio raffigurante bambino che cavalca Qilin. A white jade carving China, Qing Dynasty, Century Dim. (l) 24,5 cm

19th

A superb carving depicting a young boy astride Qilin.

€ 3.000/ € 4.000

84 Intaglio in giadeite

Cina, Qing, XVIII-XIX secolo Dim. (h) 21,5 cm Di buona fattura, raffigura He Xiangu riccamente abbigliata in compagnia di un airone. A jadeite carving China, Qing Dynasty, 18th-19th Century Dim. (h) 21,5 cm Well-made carving depicting He Xiangu richly dressed with a heron.

€ 1.500/ € 2.000

85 Cong in giada bianca Cina, Han (?) Dim. (Diametro) 4,5 cm

Intaglio di forma cilindrica realizzato in bella varietà di giada bianca. A white jade cong China, Han (?) Dynasty Dim. (Diametro) 4,5 cm A cylindrical carving made from a fine piece of white jade.

€ 900/ € 1.000

86 Cong in giada

Cina, Han (?) Dim. (Diametro) 5 cm Di forma a rocchetto presenta la superficie decorata a chicco di miglio. A jade cong China, Han (?) Dynasty Dim. (Diametro) 5 cm Of reel form, this object presents a surface decorated with "millet seed" motif.

€ 300/ € 400

87 Piccolo pendente in giada Cina, Qing, XVIII secolo Dim. (h) 6 cm

Ciondolo in giada marezzata raffigurante bimbo. A small jade pendant China, Qing Dynasty, 18th Century Dim. (h) 6 cm A marbled jade pendant depicting a young boy.

€ 200/ € 250

88 Due bracciali in giadeite Cina, Qing, XIX secolo Dim. (Diametro) 8 cm

Realizzati in giadeite bianca con screziature verde mela. Two jadeite bangles China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (Diametro) 8 cm White jadeite with apple green variegated flecks.

€ 1.000/ € 1.200

89 Coppia di tazze in giada verde Cina, Qing, XIX secolo Dim. (Diametro) 12 cm

Di linea classica prive di decorazioni, realizzate in giada verde oliva marezzata. A pair of green jade bowls China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (Diametro) 12 cm Of classical form without decoration in marble olive green jade.

€ 400/ € 500

90 Bracciale in giada

Cina, Ming, XVI secolo Dim. (Diametro) 9 cm

In giada verde pallido con marezzature lavorato a motivo fitomorfo in leggero rilievo. A jade bangle China, Ming Dynasty, 16th Century Dim. (Diametro) 9 cm A pale green jade bangle with marbling carved with vegetal motifs in low relief .

€ 400/ € 500

91 Coppa libatoria in giada Cina, Qing, XVIII secolo Dim. (h) 9 cm

Eccellente intaglio in giada verde pallido in forma di coppa rituale decorata a lingzhi. A jade libation cup China, Qing Dynasty, 18th Century Dim. (h) 9 cm A superb pale green jade carving in the form of a ritual cup decorated with lingzhi.

€ 2.500/ € 3.500

92 Animale in giada Cina, XX secolo Dim. (l) 7,5 cm

Pendente raffigurante fiera accucciata. A jade animal China, 20th Century Dim. (l) 7,5 cm A pendant featuring a recumbent wild animal.

€ 500/ € 1.000

93 Disco pi

Cina, XX secolo Dim. (Diametro) 5 cm Piccolo disco forato al centro, realizzato in giada bianca. A pi disc China, 20th Century Dim. (Diametro) 5 cm A small disc with central hole in white jade.

€ 400/ € 500

94 Quattro anelli in giada Cina, Qing, XVIII secolo Dim. (h) 2,5 cm

Quattro anelli da arciere privi di decorazione in giada verde pallido. Four jade rings China, Qing Dynasty, 18th Century Dim. (h) 2,5 cm Four archer's rings without decoration in a pale green jade.

€ 1.500/ € 2.000

95 Quattro bicchieri in giada Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 4,5 cm

Di forma cilindrica leggermente rastremata alla base, presentano decoro inciso. Four jade glasses China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 4,5 cm Cylindrical shape that slightly tapers at the base, incised decorative motifs.

€ 300/ € 400

96 Collana in vetro

Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 72 cm Composta da grani sferici in vetro di vario colore ad imitazione di pietre naturali. A glass necklace China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 72 cm Necklace made up of various glass spherical seeds of various colours and imitating natural stones.

€ 400/ € 500

97 Bracciale in giadeite Cina, XX secolo

Sedici sfere in giadeite verde mela unite da elastico. A jadeite bracelet China, 20th Century Sixteen apple-green jadeite spheres joined together on elastic thread.

€ 100/ € 150

98 Moneta in giada

Cina, XX secolo Dim. (Diametro) 5 cm Intaglio in giada verde pallido simulante moneta arcaica con foro centrale. A jade coin China, 20th Century Dim. (Diametro) 5 cm A pale green jade carving imitating an archaic coin with central hole.

€ 500/ € 600

99 Due piastrine in giada Cina, Qing, XIX secolo

Intagli in giada bianca lavorati a bassorilievo, alti rispettivamente 6cm e 5cm. Two jade plaques China, Qing Dynasty, 19th Century White jade carvings with low relief decoration, with height 6cm and 5cm.

€ 200/ € 250

100 Tre pendenti in giada

Cina, Qing, XIX secolo

Piastre in giada bianca, lavorate a traforo e a bassorilievo. Misure H.: 5,5cm, 6cm, 6,4cm. Three jade pendants China, Qing Dynasty, 19th Century White jade small plaque pendants, fretwork and carved in low relief. Measurements H.: 5,5cm, 6cm, 6,4cm.

€ 300/ € 350

101 Due pendenti in vetro Cina, XX secolo

Lavorati ad imitazione della giada bianca. Misure L.: 4,5cm e 5cm. Two glass pendants China, 20th Century Carved to imitate white jade. Measurements L.: 4,5cm and 5cm.

€ 100/ € 150

102 Tre lavori a traforo in giada

Cina, Qing, XIX secolo

Realizzati in tre tonalità diverse di giada. Misure H.: 7cm, 5,5cm e 5,3cm. Three jade fretwork carvings China, Qing Dynasty, 19th Century Realised in three different tones of jade. Measurements H.: 7cm, 5,5cm and 5,3cm.

€ 250/ € 300

103 Intaglio in giada

Cina, Qing, XIX secolo Dim. (l) 5,5 cm Ciottolo in giada verde pallido lavorato a bassorilievo. A jade carving China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (l) 5,5 cm A pale green jade stone carving in low relief.

€ 200/ € 250

104 Ruyi in giada

Cina, Qing, XIX secolo Dim. (l) 31 cm Breve ruyi con Qilong a rilievo. A jade ruyi China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (l) 31 cm A short ruyi with Qilong in relief.

€ 300/ € 400

105 Intaglio in giada

Cina, Qing, XVIII secolo Dim. (h) 5,5 cm Elaborato intaglio lavorato a traforo, raffigurante personaggi in paesaggio alberato. A jade carving China, Qing Dynasty, 18th Century Dim. (h) 5,5 cm An elaborate fretwork carving depicting figures in a tree-lined landscape.

â&#x201A;Ź 2.000/ â&#x201A;Ź 2.500

106 Scimmia in giada bianca Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 5 cm

Bell'intaglio raffigurante scimmia su grande moneta. A white jade monkey China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 5 cm A fine carving of a monkey on a large coin.

€ 300/ € 350

107 Pesce in giada

Cina, Qing, XIX secolo Dim. (l) 9 cm In giada in verde pallido con marezzature scure. A jade fish China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (l) 9 cm A pale green jade fish with dark mottling.

€ 200/ € 300

108 Intaglio in giada bianca

Cina, Qing, XVIII secolo Dim. (h) 5 cm

Bell'intaglio raffigurante due anatre. A white jade carving China, Qing Dynasty, 18th Century Dim. (h) 5 cm A fine carving depicting two ducks.

€ 200/ € 300

109 Intaglio in giada

Cina, Qing, XIX secolo Dim. (l) 6 cm Pendente giada lavorato a traforo in forma di falena. A jade carving China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (l) 6 cm A jade pendant decorated with fretwork in the form of a moth.

€ 300/ € 400

110 Intaglio in giada

Cina, Qing, XIX secolo Dim. (l) 5 cm In forma di due anatre mandarine su foglia di loto. A jade carving China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (l) 5 cm In the form of two mandarin ducks on a lotus leaf.

€ 250/ € 300

111 Pendente in giada Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 5 cm

Piastra in giada verde pallido decorata a bassorilievo. A jade pendant China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 5 cm A pale green pendant decorated in low relief.

€ 600/ € 700

112 Placchetta in giada Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 5 cm

Di forma quadrangolare, in giada verde pallido lavorata a bassorilievo. A small jade plaque China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 5 cm Of quadrangular shape in pale green jade carved in low relief.

€ 150/ € 200 34

113 Pendente in giada Cina, Qing, XVIII secolo Dim. (l) 11,5 cm

Intaglio in giada bianca raffigurante cinghiale stilizzato. A jade pendant China, Qing Dynasty, 18th Century Dim. (l) 11,5 cm A white jade carving portraying a stylised wild boar.

€ 2.000/ € 2.500

114 Figura antropomorfa Cina, Han (?) Dim. (h) 3,2 cm

In giada bianca raffigurante figura accucciata. An anthropomorphic figure China, Han (?) Dynasty Dim. (h) 3,2 cm White jade carving of a crouching figure.

€ 300/ € 400 115 Scimmia in giada Cina, Qing, XVIII secolo Dim. (h) 5 cm Pendente intagliato in giada verde pallido con marezzature gialle. A jade monkey China, Qing Dynasty, 18th Century Dim. (h) 5 cm A pendant carved in pale green jade with yellow mottling.

€ 500/ € 600

116 Scimmie in giada

Cina, Qing, XVIII secolo Dim. (h) 4 cm Pendente in giada bianca raffigurante scimmia col suo piccolo. Jade monkeys China, Qing Dynasty, 18th Century Dim. (h) 4 cm A white jade pendant depicting a monkey with her young.

€ 300/ € 400 117 Intaglio in giada

Cina, Qing, XVIII secolo Dim. (h) 4,5 cm Raffigurante scimmia. A jade carving China, Qing Dynasty, 18th Century Dim. (h) 4,5 cm Depicting monkeys.

€ 200/ € 300 35

118 Vaschetta in giada Cina, Qing, XIX secolo Dim. (l) 7,5 cm

Di forma ovoidale con decoro di gusto arcaistico. A jade tray China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (l) 7,5 cm Ovoidal shape with archaistic style.

€ 100/ € 150

119 Intaglio in giada

Cina, XX secolo Dim. (l) 14 cm

Vaschetta da scrittura con bimbo e fiori di pesco. A small jade tray China, 20th Century Dim. (l) 14 cm A writing tray decorated with a young boy and peach blossom.

€ 200/ € 250

120 Coppetta in giada Cina, Qing, XIX secolo Dim. (l) 7 cm

Coppa libatora in giada marezzata. A libation cup China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (l) 7 cm A marbled jade libation cup.

€ 80/ € 100

121 Collana in giada Cina, XX secolo Dim. (l) 42 cm

Composta da quarantuno grani sferici montati in argento e pendente centrale lavorato ad intaglio. A jde necklace China, 20th Century Dim. (l) 42 cm Composed of forty-one spherical silver-mounted beads with a central carved pendant.

€ 150/ € 250

122 Collana in giada

Cina, Qing, XVIII secolo Dim. (Diametro) 2 cm Diciannove grani sferici lavorati ad intaglio in giada verde celadon. A jade necklace China, Qing Dynasty, 18th Century Dim. (Diametro) 2 cm Nineteen spherical carved beads in celadon green jade.

€ 200/ € 300

123 Collana in vetro opalino

Cina, XX secolo Dim. (Diametro) 1,5 cm

Dodici grani sferici in vetro bianco ad imitazione della giada. An opaline glass necklace China, 20th Century Dim. (Diametro) 1,5 cm Twelve spherical white glass beads to imitate jade.

€ 100/ € 150

124 Budai in giada Cina, XX secolo Dim. (l) 7 cm

Intaglio in giada verde pallido, raffigurante Budai con bimbi. A jade Budai China, 20th Century Dim. (l) 7 cm A pale green jade carving depicting Budai with children.

€ 300/ € 400

125 Pendente in giada Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 6,5 cm

Intaglio in giada verde pallido raffigurante due bimbi aggrappati ad un ramo di melograno. A jade pendant China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 6,5 cm A pale green carving depicting two young children grasping a pomegranate branch.

€ 200/ € 300

126 Intaglio in giada Cina, XX secolo Dim. (l) 6,5 cm

Di colore verde pallido con animali e piante. A jade carving China, 20th Century Dim. (l) 6,5 cm Pale green jade stone carved with animal and plants.

€ 100/ € 150

127 Leone in giada

Cina, Qing, XVIII secolo Dim. (l) 5,5 cm L'animale accucciato è realizzato in varietà di giada grigio brunastra. A jade lion China, Qing Dynasty, 18th Century Dim. (l) 5,5 cm The recumbent animal is realised in a brownish-grey colour jade.

€ 400/ € 500 38

128 Spilla in giadeite

Cina, Qing, XIX secolo Dim. (l) 7 cm In giadeite verde mela di forma cilindrica. A jadeite brooch China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (l) 7 cm In apple green jadeite, cylindrical shape.

€ 300/ € 400

129 Due pendenti in giadeite Cina, XX secolo

Intagli a motivo fitomorfo realizzati in giadeite verde smeraldo o vetro. Misure H.: 5,5cm e 4cm. Two jadeite pendants China, 20th Century Carvings with vegetal motif decoration in emerald green jadeite or glass. Measurements H.: 5,5cm and 4cm.

€ 200/ € 250

130 Pendaglio in giada

Cina, Qing, XIX secolo Dim. (Diametro) 5,5 cm

Di forma circolare in giada verde spinacio. A jade pendant China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (Diametro) 5,5 cm Of circular shape, spinach green colour jade.

€ 200/ € 250

131 Coppia di ciotole in giada Cina, Qing, XIX secolo Dim. (Diametro) 14,5 cm

Di colore verde celadon decorata a bassorilievo con motivo di tralci fioriti. A pair of jade dishes China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (Diametro) 14,5 cm Celadon green jade decorated in low relief with flowering sprays.

â&#x201A;Ź 4.000/ â&#x201A;Ź 5.000

132 Intaglio in giada

Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 19 cm "Montagna" realizzata in giada verde pallido, elaboratamente intagliata con scena di saggi, pagode e paesaggi rupestri. Peso: 3,990gr A jade carving China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 19 cm A pale green jade "mountain" finely carved with scenes of sages, pagodas and rocky landscapes. Weight: 3,990 gr.

â&#x201A;Ź 4.000/ â&#x201A;Ź 5.000

133 Tazza in steatite

Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 11 cm Di grandi dimensioni, presenta corpo decorato a rocaille con paesaggi di alberi ed edifici. A steatite bowl China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 11 cm A large bowl decorated with rocaille motifs against a landscape of trees and buildings.

€ 500/ € 1.000

134 Scatola in pietra saponaria Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 5 cm

Contenitore quadrangolare lavorato a motivo di foglie e fiori palustri. A soapstone box China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 5 cm A quadrangular container with leaf and palustrine plant.

€ 400/ € 500

135 Coppa in pietra saponaria

Cina, Qing, XIX secolo Dim. (l) 27,5 cm

Vaschetta da scrittura con elaborato intaglio di personaggio e animali. A soapstone bowl China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (l) 27,5 cm A small writing bowl decorated with an elaborate carving of figures and animals.

€ 200/ € 300

136 Bimbo in saponaria Cina, Qing, XVIII secolo Dim. (l) 5,5 cm

Intaglio in steatite bianca raffigurante bimbo accucciato. A soapstone sculpture of a young boy China, Qing Dynasty, 18th Century Dim. (l) 5,5 cm Carving in white steatite depicting a young boy on all fours.

€ 100/ € 150

137 Figura in steatite

Cina, Qing, XVIII secolo Dim. (l) 19,5 cm Raffinato intaglio in pietra saponaria di colore chiaro, parzialmente policroma, raffigurante figura di cortigiana mollemente adagiata su un tappeto. A steatite figure China, Qing Dynasty, 18th Century Dim. (l) 19,5 cm An elegant light coloured soapstone carving, partially polychromed depicting a courtesan lying languidly on a rug.

€ 3.000/ € 4.000 43

138 Pietra saponaria

Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 12 cm Intaglio raffigurante due giovani tra fiori di loto e rocce. A soapstone sculpture China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 12 cm Carving depicting two young men set amidst rocks and lotus flowers.

€ 200/ € 300

139 Pietra da meditazione

Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 6,5 cm

Lavorata a leggero rilievo con motivo di montagne e rami fioriti. A meditation stone China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 6,5 cm Carved in low relief with mountains and flowering branches.

€ 300/ € 400

140 Sigillo in steatite

Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 8,4 cm A sezione quadrata e corpo allungato, decorato a rilievo con motivi fitomorfi. A steatite seal China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 8,4 cm Of square section and with elongated body, this seal is decorated in relief with vegetal motifs.

€ 300/ € 350

141 Teiera in corniola Cina, Qing, XIX secolo Dim. (l) 15 cm

Presenta corpo bombato con superficie lavorata a bassorilievo. A cornelian teapot China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (l) 15 cm The object presents a bombé body with low relief decoration over the surface.

€ 1.500/ € 2.000

142 Gruppo in ametista Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 10 cm

Bottiglia ricavata da blocco di ametista lavorata ad altorilievo. An amethyst sculptural group China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 10 cm A bottle carved from a block of amethyst in high relief.

€ 500/ € 600

143 Pappagallo in cristallo di rocca Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 8 cm

Intaglio in forma di uccello assiso su rocce. A rock crystal parrot China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 8 cm A carving of a parrot perched on a rock.

€ 200/ € 300

144 Quattro snuff bottles Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 8 cm

Interessante scatola contenete al suo interno quattro snuff bottles in vetro dipinto a scene erotiche. Four snuff bottles China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 8 cm Interesting box containing four snuff glass bottles painted with erotic scenes.

€ 300/ € 500

145 Grande snuff bottle

Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 11 cm

Di forma ovoidale presenta superficie liscia interamente decorata dall'interno con scene di battaglia. A large snuff bottle China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 11 cm Of ovoidal shape with smooth surface entirely decorated from the interior with battle scenes.

€ 200/ € 300

146 Snuff bottle in vetro di pechino Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 4 cm

Di forma inconsueta presenta corpo globulare lavorato a cammeo con motivo di pantere. A Peking glass snuff bottle China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 4 cm Of unusual form, this snuff bottle presents a globular body, with cameo panther motif.

€ 80/ € 100

147 Figura in bronzo

Cina, Ming, XVI secolo Dim. (h) 22 cm Raffigurante giovinetto con braccio alzato. A bronze figure China, Ming Dynasty, 16th Century Dim. (h) 22 cm Sculpture depicting a young boy with his left arm raised above his head.

€ 1.200/ € 1.300

148 Divinità in bronzo Cina, Ming, XVI secolo Dim. (h) 25 cm

Fusione in bronzo a patina scura raffigurante una divinità taoista. A bronze deity China, Ming Dynasty, 16th Century Dim. (h) 25 cm Fine figure depicting a taoist deity.

€ 2.000/ € 2.500

149 Incensiere in bronzo Cina (?), XIX secolo Dim. (h) 35 cm

Fusione in bronzo a patina scura raffigurante Bodhisattva su un leone buddista. A bronze censer China (?), 19th Century Dim. (h) 35 cm A bronze censer representing a Bodhisattva on a buddhist lion.

â&#x201A;Ź 4.000/ â&#x201A;Ź 5.000

150 Campana in bronzo Cina, Qing, XVIII secolo Dim. (h) 25 cm

Campana da tempio decorata a motivi geometrici. A bronze bell China, Qing Dynasty, 18th Century Dim. (h) 25 cm A temple bell decorated with geometric motifs.

â&#x201A;Ź 2.000/ â&#x201A;Ź 2.500 49

151 Piccola statua raffigurante Tara Verde Tibet, XVII-XVIII secolo Dim. (h) 9 cm

Raffinata rappresentazione in rame dorato di Tara Verde, Syama Tara (Sgrol-ljan). Riccamente decorata con pietre preziose questa piccola ma pregiata statua stringe tra le mani due tralci di loto ed é elegantemente seduta in posizione ardhaparyanka. A figure of "Green Tara" Tibet, 17th-18th Century Dim. (h) 9 cm Refined copper-gilt figure of Green Tara, Syama Tara (Sgrol-ljan). This precious statue is richly decorated with gems and the figure holds two lotus stems. She sits in ardhaparyanka position.

€ 2.500/ € 2.800 50

152 Buddha in bronzo Cina, Ming, XVI secolo Dim. (h) 22 cm

Figura di Buddha assiso in trono laccato e dorato. A bronze Buddha China, Ming Dynasty, 16th Century Dim. (h) 22 cm Seated Buddha on a double lotus throne.

â&#x201A;Ź 2.000/ â&#x201A;Ź 2.500

153 Guandi in bronzo

Cina, Qing, XVII secolo Dim. (h) 35 cm Importante scultura in bronzo a patina scura, raffigurante il protettore Guandi seduto nell'atto del comando. A bronze figure of Guandi China, Qing Dynasty, 17th Century Dim. (h) 35 cm An exceptional bronze sculpture in dark patina portraying the protector Guandi seated in the act of giving a command.

â&#x201A;Ź 15.000/ â&#x201A;Ź 20.000

154 Aksobhya

Cina, Qing, XVIII secolo Dim. (h) 14 cm Raffinata fusione in bronzo dorato, raffigurante il Buddha Akṣobhya, "Signore delle Terre Pure dell'Est". Aksobhya China, Qing Dynasty, 18th Century Dim. (h) 14 cm An elegant gilt bronze cast depicting the Buddha Akṣobhya, "Lord of the Pure Land of the East".

€ 3.500/ € 4.000

155 Maitreya

Nepal, inizi XX secolo o precedente Dim. (h) 30,5 cm Bronzo dorato di notevoli dimensioni, raffigurante il Buddha del futuro Maitreya seduto, come di consueto "all'occidentale" e riccamente adornato. Maitreya Nepal, early 20th Century or earlier Dim. (h) 30,5 cm Gilt bronze large sculpture depicting a seated and richly adorned westernised version of the future Buddha Maitreya.

€ 4.000/ € 5.000

156 Buddha Amitabha Mongolia, XVII secolo Dim. (h) 13,5 cm

Fusione in bronzo dorato, caratterizzata dal vigoroso tratteggio del panneggio e della base. Opera riconducibile alla scuola di Zanabazar. A figure of Buddha Amitabha Mongolia, 17th Century Dim. (h) 13,5 cm A gilt bronze cast, characterised by the vigorous folds of the drapery and base. The work is attributable to the Zanabazar School.

€ 3.500/ € 4.000

157 Amitayus in bronzo Mongolia, XVIII secolo Dim. (h) 11 cm

Fusione di raffinata esecuzione elaboratamente dorata e policromata. Raffigurante il Buddha Amitayus assiso su trono a doppio fiore di loto. A bronze figure of Amitayus Mongolia, 18th Century Dim. (h) 11 cm An elegant elaborately gilded and polychromed cast of Buddha Amitayus. He is depicted enthroned on a double lotus flower.

€ 3.000/ € 4.000

158 Statua raffigurante il Bodhisattva Avalokiteshvara Cina/Tibet, XVIII secolo Dim. (h) 42 cm

Statua in rame dorato. Vi ĂŠ elegantemente rappresentato il Bodhisattva trascendente Avalokitesvara nella sua versione Sahasrabhuja-Lokesvara caratterizzato da undici facce. Le "mille braccia" che si dispiegano ai lati, presentano altrettanti "mille" occhi sui palmi delle mani, per raggiungere i bisognosi in ogni angolo del mondo. Da notare oltre alla pregevole fattura, l'espressione serena di ogni volto e l'ottima conservazione dei pigmenti colorati blu e rossi sulla capigliatura e sull'apice di questa splendida statua. Provenienza: collezione privata svedese A copper-gilt statue of Bodhisattva Avalokitesvara China/Tibet, 18th century Dim. (h) 42 cm This very elegant and important copper-gilt statue portrays the Transcendent Bodhisattva Avalokitesvara in his eleven-faced version Sahasrabhuja-Lokesvara. His "thousand arms" show as many eyes on the palm of his hands. All the faces depicted in this statue have a peaceful expression and the hair and the top part of the figure still present red and blue pigments. In general, the high-quality production of this statue is worthy of great note. From a private Swedish collection.

â&#x201A;Ź 15.000/ â&#x201A;Ź 17.000 56

159 Bronzo dorato raffigurante Bodhisattva (?) Nepal/Tibet, XVI secolo Dim. (h) 9,5 cm

Raffinata fusione in lega a base di rame con tracce di doratura e piccole turchesi incastonate, raffigurante un personaggio non identificato. Seduto in posizione ardhaparyanka, tiene le mani nel gesto di avviamento della ruota della dottrina (dharmacakrapravartanamudra) ma al contempo stringe un rosario mala. A gilt bronze figure depicting Bodhisattva (?) Nepal/Tibet, 16th Century Dim. (h) 9,5 cm An elegant copper lega cast with traces of gilding and small inset turquoise stones, depicting an unidentified figure Seated in ardhaparyaṅka, the hands are in the position of turning the doctrine wheel (dharmacakrapravartanamudra) holding the rosary mala at the same time.

€ 2.500/ € 3.500

160 Bronzo raffigurante Aksobhya

Tibet, XVII secolo Dim. (h) 13 cm

Fusione a patina scura, in lega a base di rame, raffigurante Aksobhya (Mi-bskyod-pa) uno dei cinque Buddha Trascendenti (Jina). Seduto in posizione padmasana, ha la sua mano destra a contatto con la terra e la sinistra, che dovrebbe ospitare un Vajra, é adagiata vuota in grembo. Il Vajra, che come attributo lo distingue, é invece posizionato sulla base di fronte alla figura. A bronze figure of Aksobhya Tibet, 17th Century Dim. (h) 13 cm A dark patina cast in copper alloy depicting Aksobhya (Mibskyod-pa) one of the five Transcendent Buddhas (Jina). Seated in padmasana, his right hand is touching earth and the left hand, that would normally hold a Vajra, rests empty in his lap. The Vajra, the attribute that distinguishes him is positioned in front of the figure in this sculpture on the base.

€ 3.000/ € 3.500

161 Bronzo raffigurante Padmapani Nepal, XVII secolo Dim. (h) 14,5 cm

Fusione in lega a base di rame raffigurante il Bodhisattva della compassione Avalokitesvara nella variante stante di Padmapani. E' caratterizzato da un tralcio con un fior di loto che risale sulla sua spalla sinistra, mentre la destra é nel gesto di esaudimento dei desideri varadamudra. Da notare l'influenza stilistica di rappresentazioni più arcaiche e gli svariati riporti in argento dei gioielli e dei fiori presenti sul retro della figura. E' visibile inoltre una scritta nella parte posteriore della base. A bronze figure of Padmapani Nepal, 17th Century Dim. (h) 14,5 cm A copper based alloy cast depicting the Bodhisattva of compassion, Avalokitesvara in his standing version of Padmapani. He is characterised by the louts flower branch that rises over his left shoulder whilst his left hand is in the gesture of granting wishes, varadamudra. There is a stylistic influence from the archaic representations of this figure and there is much silver decoration of the jewels and flowers present on the rear of the figure. An inscription on the rear of the base is also visible.

€ 3.000/ € 4.000

162 Bronzo raffigurante allievo di Buddha Nepal, XVII secolo Dim. (h) 23,5 cm

Fusione in bronzo posteriormente cava, raffigurante probabilmente uno dei due principali allievi del Buddha storico, Sariputra o Maudgalyayana. Il tipo stesso di realizzazione e il soggetto, farebbero collocare l'appartenenza del personaggio ad una composizione più grande e articolata che probabilmente era addossata ad una parete di un tempio o inserito in un edicola. Riporta un' iscrizione sulla base in forma di fior di loto e su ogni petalo che la compone. A bronze figure of Buddha's pupil Nepal, 17th Century Dim. (h) 23,5 cm A bronze cast probably depicting one of the historical Buddha's main pupils, Sariputra or Maudgalyayana. The same subject matter and method of producing the cast leads one to think that it would have been part of a larger and more articulated composition that would probably have been against a temple wall or set within an aedicule. There is an inscription on the lotus flower base and each of its petals.

€ 2.500/ € 3.500

163 Figura in bronzo dorato

Tibet, XVIII secolo Dim. (h) 9,5 cm

Piccola e raffinata fusione in bronzo dorato probabilmente raffigurante Nagini. La figura, in una leggiadra mossa plastica quasi a spiccare il volo, presumibilmente faceva parte, insieme ad una sua gemella speculare, dell' apparato decorativo di una Torana. A gilt bronze figure Tibet, 18th Century Dim. (h) 9,5 cm Small and elegant gilt bronze cast probably depicting Nagini. The figure, in a graceful movement as if to take of in flight, was presumably part, along with his possible pair, of a decorative scheme of a Torana.

€ 1.500/ € 1.800

164 Bronzo di divinità Cina, Tang (?) Dim. (h) 15,5 cm

Sakyamuni in posizione stante in bronzo dorato. A bronze figure of a deity China, Tang Dynasty (?) Dim. (h) 15,5 cm A gilt bronze standing figure of Sakyamuni.

€ 3.000/ € 4.000

165 Bronzo raffigurante Tara Verde Nepal, XVIII secolo Dim. (h) 19,5 cm

Fusione con tracce di doratura in lega a base di rame, raffigurante Tara Verde, Syama Tara (Sgrol-ljan). Seduta morbidamente in posizione ardhaparyanka tiene con entrambe le mani due tralci che terminano all'altezza delle sue spalle in due fiori di loto. E' inoltre abbellita da gioielli, orecchini ed una corona a cinque punte. L'aureola retrostante Ă¨ stata realizzata probabilmente in epoca successiva. A bronze figure of Green Tara Nepal, 18th Century Dim. (h) 19,5 cm A copper based alloy cast with gilt traces depicting the Green Tara, Syama Tara (Sgrol-ljan). Seated softly in ardhaparyanka she holds two sprays in both hands that reach her shoulder with two lotus flowers. She is further adorned with jewellery, earrings and a five-point crown. The halo behind was probably realised in a later period.

â&#x201A;Ź 3.000/ â&#x201A;Ź 4.000 61

166 Coppia di guardiani Celesti Cina, Ming, XV secolo Dim. (h) 27,5 cm

Importante coppia di fusioni in bronzo dorate e laccate. Di eccellente fattura raffigurano le due divinitĂ in piedi, riccamente abbigliate e con i consueti attributi che le distinguono.

A pair of Celestial guardians China, Ming Dynasty, 15th Century Dim. (h) 27,5 cm An important pair of gilt and lacquered bronze casts. Superbly made, they depict two standing deities richly dressed and with their usual attributes.

â&#x201A;Ź 5.000/ â&#x201A;Ź 6.000

167 Buddha in bronzo Cina, Qing, XVIII secolo Dim. (h) 21,5 cm

Importante fusione a corpo pesante di raffinata esecuzione raffigurante il Buddha seduto su trono a doppio fiore di loto, l'intera superficie accuratamente rinettata e rifinita a cesello interamente coperta da spessa doratura. L'acconciatura e gli occhi presentano la policromia originale. Sul fondo, sigillato, doppio Vajra inciso. Bronzo ascrivibile alla scuola di Zanabazar e cronologicalmente collocabile intorno all'ultimo quarto del XVIII secolo. Pezzo in eccellenti condizioni di conservazione ad esclusione della mancanza del dito mignolo della mano destra. A bronze statue of Buddha China, Qing Dynasty, 18th Century Dim. (h) 21,5 cm An important and finely executed heavy cast of Buddha seated on a double lotus flower throne. The entire surface has been accurately metal-chased and finished and covered with a thick gilding. The coiffure and eyes reveal original polychrome. The base bears an incised double Vajra. The bronze is attributable to the school of Zanabazar and chronologically datable around the last quarter of the 18th century It is in excellent condition, apart from missing the little finger on the right hand.

â&#x201A;Ź 10.000/ â&#x201A;Ź 15.000

168 Bronzo dorato raffigurante Ratnasambhava Nepal, XIX secolo Dim. (h) 21,5 cm

Fusione in bronzo dorato raffigurante Ratnasambhava (Rin-chen-hbyunldan), uno dei cinque Buddha Trascendenti (Jina). Seduto in posizione padmasana su di una base in forma di loto, ha la sua mano destra nel gesto di esaudimento dei desideri (varadamudra), e la sinistra nel gesto di rilassamento (avakasamudra). A gilt bronze figure of Ratnasambhava Nepal, 19th Century Dim. (h) 21,5 cm A gilt bronze cast of Ratnasambhava (Rin-chen-hbyun-ldan), one of the five Transcendent Buddhas (Jina). Seated in padmāsana on a lotus flower base, he holds his right hand in a gesture of a granting of desires (varadamudra), and the left in a gesture of relaxation (avakasamudra).

€ 2.000/ € 3.000

169 Bronzo dorato raffigurante Pagmodrubpa (?) Tibet, XVI-XVII secolo Dim. (h) 6,5 cm

Piccola fusione in lega a base di rame con tracce di doratura, raffigurante probabilmente uno dei primi maestri della tradizione Kagyu, Pagmodrubpa Dorje Gyalpo (11101170). A gilt bronze figure depicting Pagmodrubpa (?) Tibet, 16th-17th Century Dim. (h) 6,5 cm A small copper-based lega cast with traces of gilding, probably depicting one of the masters of the Kagyu tradition, Pagmodrubpa DorjeGyalpo (1110-1170).

€ 1.500/ € 2.500

170 Amitayus in bronzo Cina, Qing, XVIII secolo Dim. (h) 33 cm

Bella fusione in bronzo dorato, raffigurante la divinità assisa su trono, prodotta in serie elevata nel coro del regno di Qianlong. Presenta torana non pertinente. A bronze figure of Amitayus China, Qing Dynasty, 18th Century Dim. (h) 33 cm A fine gilt bronze cast depicting the seated god enthroned, produced in a great number in the kingdom of Qianlong. Torana is not pertinent.

€ 2.000/ € 2.500

171 Amitayus

Cina, Qing, XVIII secolo Dim. (h) 33 cm Bella fusione parzialmente policroma con iscrizione sulla base facente riferimento all'anno di produzione (seconda metà del XVIII secolo). Presenta torana non pertinente. A figure of Amitayus China, Qing Dynasty, 18th Century Dim. (h) 33 cm A fine partially polychromed case with an inscription on the base referring to the year it was produced (second half of the 18th century). The torana is not original.

€ 2.000/ € 2.500

172 Guandi

Cina, Ming, XVI secolo Dim. (h) 26,5 cm Fusione in bronzo pesante a patina scura. A figure of Guandi China, Ming Dynasty, 16th Century Dim. (h) 26,5 cm A heavy bronze cast in dark patina.

€ 800/ € 900

173 Saggio

Cina, Qing, XVIII secolo Dim. (h) 19 cm Elaborata fusione a patina bicolore raffigurante figura di anziano in piedi. A figure of a sage China, Qing Dynasty, 18th Century Dim. (h) 19 cm An elaborate cast with two-colour patina depicting an elderly standing figure.

€ 1.500/ € 2.000

174 Bronzo raffigurante Tsongkhapa Cina, Qing, XVIII secolo Dim. (h) 20 cm

Raffinato bronzo, parzialmente dorato, in corrispondenza delle parti scoperte del corpo, raffigurante il riformatore Tson-kha-pa (Rje rim-po-che). In questo tipo di rappresentazione é ritratto senza i suoi attributi ed il tipico berretto giallo della scuola Gelug-pa, é comunque riconoscibile dalla posizione delle due mani (dharmacakrapravartanamudra). A bronze figure of Tsongkhapa China, Qing Dynasty, 18th Century Dim. (h) 20 cm A elegantly partially gilt bronze figure, corresponding to the exposed parts of the body portraying the reformer Tson-kha-pa (Rje rim-po-che). Here he is portrayed without his attributes and the typical yellow hat of the Gelug-pa school, however he is still recognisable from the position of his hands (dharmacakrapravartanamudra).

€ 3.000/ € 4.000

175 Statua raffigurante Buddha Amitabha Cina/Tibet, XVIII-XIX secolo Dim. (h) 23 cm

Statua in rame sbalzato e laminato in oro raffigurante il Buddha Trascendente Amitabha (Ḥod-dpag-med). Le mani nel gesto di meditazione dhyanamudra sono adagiate sul grembo e le gambe incrociate nella posizione padmasana. A figure of Buddha "Amitabha" China/Tibet, 18th-19th Century Dim. (h) 23 cm This gilt embossed copper statue, portrays the Transcendent Buddha Amitabha (Ḥod-dpagmed). His hands rest on his lap in dhyanamudra and his legs are crossed in padmasana position.

€ 4.000/ € 4.500

176 Statua raffigurante il Buddha Sakyamuni

Cina/Tibet, XIX secolo Dim. (h) 22 cm

Statua in rame sbalzato con tracce di colore sull'acconciatura e sul volto e parzialmente dorato, ritraente il Buddha storico Siddhartha Gautama. Conosciuto anche come Sakyamuni (Sakya-thub-pa) é qui ritratto nella sua più classica postura con la mano sinistra nel gesto di rilassamento avakasamudra e la destra nel gesto di contatto con la terra, bhumisparamudra, chiamata a testimone sulla verità delle sue parole. A statue of Buddha "Sakyamuni" China/Tibet, 19th Century Dim. (h) 22 cm Embossed copper and partially gold laminate statue which shows polychrome remains on hair and face. The figure portrays the historical Buddha Siddhartha Gautama. Also known as Sakyamuni (Sakya-thub-pa), here he is portrayed in his most famous position - the left hand held in avakasamudra and the right one in bhumisparsamudra, the gesture in which he summons the Earth to witness for the truth of his words.

€ 4.200/ € 4.800 69

177 Statua in bronzo raffigurante Buddha Amitayus Mongolia, XVIII-XIX secolo Dim. (h) 20 cm

Immagine in bronzo dorato di ottima fattura raffigurante, seduto su di un'alta base, il Buddha Trascendente Amitayus (Tshe-dpag-med Iha-dgu). Rappresentato qui nella sua forma classica, ha le mani raccolte in grembo per ospitare la kalasa, ormai perduta. Sul volto si possono notare tracce policrome mentre i gioielli sono arricchiti da smalti colorati. A bronze figure of Buddha "Amitayus" Mongolia, 18th-19th century Dim. (h) 20 cm Beautiful bronze-gilt figure portraying the Transcendent Buddha Amitayus (Tshe-dpag-med Iha-dgu) seated on a high base. Here he is depicted in his traditional position, with his hands resting on his lap to hold the kalasa (which is missing). His face shows polychrome remains while the jewels are enriched by coloured enamels.

€ 4.200/ € 4.800

178 Statua raffigurante Tsonkhapa Cina/Tibet, XVIII-XIX secolo Dim. (h) 20 cm

Statua in bronzo dorato raffigurante probabilmente il riformatore Tson-kha-pa (Rje rim-po-che) con tracce di argentatura sul volto e sulle braccia. Le mani sono nel gesto dell' avviamento della ruota della dottrina, dharmacakrapravartanamudra. La mancanza dei due fiori di loto laterali che portano gli attributi ne impediscono un'identificazione certa. A figure of "Tsonkhapa" China/Tibet, 18th-19th Century Dim. (h) 20 cm Bronze-gilt figure which probably portrays the reformer Tson-kha-pa (Rje rim-po-che). Face and arms show silvery remains. The hands are held in dharmacakrapravartanamudra, ready to rotate the wheel of Doctrine. The figure lacks the two lotus flowers which hold his typical features, making it difficult to identify him.

€ 3.800/ € 4.200

179 Statua raffigurante l'Arhat Sariputra

Cina/Tibet, XVIII-XIX secolo Dim. (h) 13 cm

Statua in bronzo laminato d'oro. La mancanza di attributi non ne permette un'identificazione certa. Probabilmente la figura stante qui rappresentata é uno dei due principali discepoli del Buddha storico Gautama, Sariputra, che abitualmente é posizionato alla destra del suo maestro. A figure of Arhat "Sariputra" China/Tibet, 18th-19th Century Dim. (h) 13 cm This bronze-gilt figure has no features that allow a reliable identification. Probably it portrays one of the two major disciples of historical Buddha Gautama, Sariputra, who usually stands on the right side of his master.

€ 3.000/ € 3.500

180 Statua raffigurante Dakini Tibet, XIX secolo Dim. (h) 12 cm

Statua in bronzo raffigurante una figura non identificata, forse una tipologia di Dakini seduta in posizione padmasana su di una base in forma di fio di loto. Oltre ad una smaltatura rossa, mostra sei braccia e tre volti, uno rosso, uno bianco ed uno nero, gli unici attributo esistenti sono la campana ed il Vajra, il quale non é posizionato nelle mani principali. A figure of a "Dakini" Tibet, 19th Century Dim. (h) 12 cm Bronze statue portraying an unidentified figure, maybe a version of Ḍakini seated in padmasana position on a lotus-shaped base. The statue shows a red enamel, and the figure has six arms and three faces (one red, one white and one black). Her only features are the bell and the Vajra, which is not held by the principal hands.

€ 2.200/ € 2.800

181 Statua raffigurante il Bodhisattva Manjusri

Cina/Tibet, XIX secolo Dim. (h) 19 cm

Questa particolare rappresentazione del Bodhisattva Trascendente Manjusri prende il nome di Arapacana Manjughosa. La figura, dal bel movimento del torso, innalza con la mano destra la spada khadga mentre con la sinistra tiene un loto ormai perso che ospita sulla sua sommità il libro della sapienza trascendente. Notevole é la qualità della fusione in bronzo dorato e la resa estetica della statua. A figure of Bodhisattva "Manjusri" China/Tibet, 19th Century Dim. (h) 19 cm This particular representation of the Transcendent Bodhisattva Manjusri is called Arapacana Manjughosa. The figure holds up the khaḍga sword with his right hand and, with the left one, he holds a lotus (which is missing here) that supports the book of transcendent wisdom. The overall quality of this gilt bronze production is worthy of note.

€ 4.200/ € 4.700

182 Versatoio rituale Bunpa Tibet, XVIII-XIX secolo Dim. (lxhxp) 23 cm

Brocca rituale di straordinaria fattura in bronzo con parti in rame cesellate e dorate. Da notare l'elevato lavoro nella resa degli Otto Simboli del Buon Auspicio che decorano la parte alta dell'oggetto e nella raffigurazione del mostro mitologico Makara che abbellisce la base del beccuccio. A ritual jug "Bunpa" Tibet, 18th-19th Century Dim. (lxhxp) 23 cm Magnificent bronze ritual jug with some parts in chiselled copper-gilt. The Eight Symbols of Good Fortune wich embellish the top of the jug are made with extraordinary craftsmanship, as well as the mythological monster Makara at the base of the nozzle.

â&#x201A;Ź 2.000/ â&#x201A;Ź 3.000 72

183 Vaso in bronzo

Cina, Qing, XVIII secolo Dim. (h) 27 cm Bel vaso a patina scura decorato a bande con motivi a rilievo. A bronze vase China, Qing Dynasty, 18th Century Dim. (h) 27 cm A fine vase in dark patina with relief decoration set within bands.

€ 600/ € 700

184 Grande incensiere Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 56 cm

Tripode incensiere con coperchio e ampi manici in forma di lingzhi. A large incense burner China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 56 cm A tripod censer with cover and wide handles in the form of lingzhi.

€ 2.000/ € 2.500

185 Contenitore zoomorfo Cina, Qing, XVIII secolo Dim. (l) 20 cm

Realizzato in lamina di metallo, elegantemente sbalzata e rifinita a cesello con inserzioni in rame ed argento. Raffigurante bue accucciato. Presenta iscrizioni beneauguranti. A zoomorphic container China, Qing Dynasty, 18th Century Dim. (l) 20 cm Realised in metal lamina, elegantly embossed and chased with copper and silver insertions. Depicts a recumbent ox. Presents auspicious inscriptions.

€ 1.000/ € 1.500

186 Contenitore zoomorfo

Cina, XIX secolo (?) Dim. (l) 28 cm

Contenitore rituale zun, realizzato secondo il modello Shang, in bronzo a patina scura. A zoomorphic container China, 19th Century (?) Dim. (l) 28 cm A ritual zun container, made following the Shang model, in bronze with dark patina.

€ 2.000/ € 2.500

187 Coppia di bruciaprofumi Cina, Qing, XVIII secolo Dim. (h) 16 cm

Elaborati incensieri in bronzo e legno duro. Presentano il corpo in forma del classico ding in metallo a patina scura. A pair of incense burners China, Qing Dynasty, 18th Century Dim. (h) 16 cm Elaborate bronze and hardwood incense burners. They present the characteristic ding metal body in dark patina.

€ 1.000/ € 1.200

188 Incensiere in bronzo Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 24 cm

Elaborata fusione realizzata nel gusto naturalistico. A bronze censer China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 24 cm An elaborate cast in a naturalistic style.

€ 1.000/ € 1.500

189 Vaso in bronzo

Cina, Yuan, XIV secolo Dim. (h) 43 cm Di gusto archeologico in pesante fusione a patina scura, ricalcante di modello Shang. A bronze vase China, Yuan Dynasty, 14th Century Dim. (h) 43 cm Archaeological style, heavy cast in dark patina, following the Shang model.

€ 800/ € 1.000

190 Vaso in bronzo

Cina, Qing, XVIII secolo Dim. (Diametro) 35 cm Pesate fusione in bronzo a patina scura, decorato a forte rilievo con motivo di draghi e nuvole. A bronze vase China, Qing Dynasty, 18th Century Dim. (Diametro) 35 cm A heavy bronze cast with dark patina decorated in high relief with dragons and clouds.

€ 800/ € 1.000 76

191 Vaso cilindrico di Hu wen Ming Cina, Ming, XVI secolo Dim. (h) 12,5 cm

Fusione in bronzo pesante parzialmente dorato lavorato a rilievo con motivi vegetali e con incrostazioni geometriche in argento. Presenta sulla base marchio inciso. A cylindrical vase, Hu wen Ming China, Ming Dynasty, 16th Century Dim. (h) 12,5 cm A heavy bronze cast partially gilded and worked in relief with vegetal motifs and silver geometric incrustations. Engraved mark on base.

â&#x201A;Ź 4.000/ â&#x201A;Ź 5.000 77

192 Contenitore in bronzo Cina, Qing, XVII secolo Dim. (l) 12 cm

Di gusto arcaistico presenta patina scura e marchio impresso di Xuande. A bronze vessel China, Qing Dynasty, 17th Century Dim. (l) 12 cm Archaistic style with dark patina and presents impressed Xuande mark.

€ 800/ € 1.000

193 Incensiere in bronzo

Cina, Qing, XVIII secolo Dim. (l) 15,5 cm

A corpo liscio con anse zoomorfe. Sul fondo marchio impresso di Xuande. A bronze censer China, Qing Dynasty, 18th Century Dim. (l) 15,5 cm Smooth body with zoomorphic ansae. The base presents the impressed Xuande mark .

€ 800/ € 1.000

194 Incensiere in bronzo

Cina, Qing, XVII secolo Dim. (h) 14 cm

A patina bruna, presenta la classica forma del bracere a tre zampe poggianti su piedistallo in forma di foglie stilizzate. Sul fondo marchio impresso di Xuande. A bronze censer China, Qing Dynasty, 17th Century Dim. (h) 14 cm With brown patina, it presents the classic censer shape raised on three feet and resting on a stylised leaf-shaped pedestal. Base bears impressed Xuande mark.

€ 1.000/ € 1.500

195 Imponente incensiere dorato Cina, Qing, XIX secolo Dim. (Diametro) 92 cm

Eccezionale tripode in bronzo dorato su base, presenta alto coperchio traforato e ampi manici sagomati in forma di lingzhi. An important gilt censer China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (Diametro) 92 cm An exceptional gilt bronze tripod on base, presents tall fretwork cover and wide handles shaped in the form of lingzhi.

â&#x201A;Ź 2.000/ â&#x201A;Ź 2.500 79

196 Contenitore in bronzo Cina, Ming, XIV secolo Dim. (l) 18 cm

Elegante contenitore di gusto archeologico di forma circolare, a pareti lisce sottolineate da vistose anse leonine. A bronze vesel China, Ming Dynasty, 14th Century Dim. (l) 18 cm An elegant circular vessel of archaeological style, smooth walls emphasised by the lavish leonine ansae.

€ 1.000/ € 1.500

197 Versatoio in bronzo

Cina, Yuan (?) Dim. (h) 22 cm

Inconsueto manufatto in bronzo a corpo pesante e patina scura. Presenta forma allungata e decoro a rilievo di scoiattoli e grappoli d'uva. A bronze ewer China, Yuan (?) Dynasty Dim. (h) 22 cm Unusual heavy bronze production in dark patina. It presents an elongated form and is decorated in relief with squirrels and bunches of grapes.

€ 800/ € 1.000

198 Teiera in bronzo

Cina, Qing, XVIII secolo Dim. (h) 19,5 cm In pesante fusione a patina bruna, presenta l'intera superficie decorata a bassorilievo di gusto arcaistico. A bronze teapot China, Qing Dynasty, 18th Century Dim. (h) 19,5 cm Heavy cast bronze with brown patina, the entire surface is decorated with archaistic style low relief motifs.

€ 1.000/ € 1.500

199 Vaso in bronzo Cina, Yuan Dim. (h) 60 cm

Imponente vaso rituale in bronzo a patina scura, modello di ispirazione Shang decorato a bande concetriche con motivi stilizzati zoomorfi. A bronze vase China, Yuan Dynasty Dim. (h) 60 cm An impressive bronze ritual vase with dark patina, Shang-inspired model decorated with concentric bands and stylised zoomorphic motifs.

â&#x201A;Ź 5.000/ â&#x201A;Ź 8.000 81

200 Guanyin in legno

Cina, Qing, periodo Kangxi Dim. (h) 24 cm Bella scultura raffigurante la divinità assisa su rocce, in legno con dorato a due colori. A wooden figure of Guanyin China, Qing Dynasty, Kangxi period Dim. (h) 24 cm A fine sculpture depicting the deity seated on a rock, two-colour gilt wood.

€ 500/ € 600 82

201 Divinità protettrice Cina, Qing, XVII secolo Dim. (h) 39 cm

Raffinato intaglio in legno interamente dorato, raffigurante nume tutelare assiso su trono. A figure of a Protectress goddess China, Qing Dynasty, 17th Century Dim. (h) 39 cm An elegant wooden carving, entirely gilded, depicting an enthroned tutelary deity.

€ 4.500/ € 5.000 83

202 Buddha in legno

Giappone, XVII secolo Dim. (h) 56 cm Raffinata scultura in legno laccato e dorato, raffigurante il Buddha in piedi sopra fiore di loto che sorge dalle acque, alle spalle elaborata mandorla in legno intaglia e traforato. A wood figure of Buddha Japan, 17th Century Dim. (h) 56 cm An elegant lacquer and giltwood sculpture, depicting the Buddha standing on a lotus flower that emerges from the waters. He is set against an elaborate fretwork carved wood mandorla.

â&#x201A;Ź 4.500/ â&#x201A;Ź 5.000

203 Parte di Prabha

Nepal, XVI secolo Dim. (lxh) 11 x 26 cm Frammento decorato che circondava l’immagine di una divinità. Lo stile con cui sono stati realizzati i girali e la raffinatezza dei particolari, suggeriscono che sia stato realizzato da artisti Newar. Alcuni dei maestri raffigurati rimandano ai retaggi culturali dei seguaci "degli insegnamenti antichi" (Nying-ma-pa) e di quelli "dei comandi" (bKa-brgyud-pa) in particolare il terzo partendo dalla cuspide del frammento. La figura potrebbe coincidere con il traduttore tibetano Khyeu-chung, un aristocratico annoverato fra i principali discepoli di Padmasambhava. La presenza di fiammelle lungo il bordo della prabha lascia supporre che circondasse limmagine di una divinità irata o di un maestro tantrico, forse lo stesso Padmasambhava. A part of a Prabha Nepal, 16th Century Dim. (lxh) 11 x 26 cm A decorated fragment that surrounded the image of a deity. The style of the swirl motifs and the refined nature of the detail suggests that it was carved by the Newar artists. Some of the masters depicted look to the cultural legacy of the "antique teachings" (Nying-ma-pa) and that of the "commands" (bKa-brgyud-pa), in particular the third starting from the tip of the fragment. The figure could be the Tibetan translator Khyeu-chung, an aristocratic amongst the main disciples of Padmasambhava. The presence of small flames along the edge of the prabha leasds one to believe that the image would have been of an irate deity or a tantric master, possibily Padmasambhava himself.

€ 2.500/ € 3.500

204 Sbalzo dorato con ideogramma di Kalacakra Nepal, XIX secolo Dim. (h) 45 cm

Sbalzo in rame laminato d'oro composto di due parti congiunte da una cerniera e raffigurante, nella porzione alta, il mostro benevolo Chepu, o secondo il nome indiano Kirtimukha. Nella parte bassa è invece inscritto l'ideogramma composito di Kalacakra. La bella realizzazione con volute a tema vegetale e l'anello presente per poter appendere la piastra, farebbero pensare ad un decoro da tempio. A gilt embossed ideogram of Kalacakra Nepal, 19th Century Dim. (h) 45 cm A gilt copper embossed object made up of two parts joined by a hinge, depicting, in the upper section the benevolent monster Chepu, or with his Indian name Kirtimukha. The lower section presents an inscribed composite ideogram of Kalacakra. The fine production with scrollwork and vegetal motifs and the ring by which to hang the plate leads one to believe that it might have been a temple decoration.

€ 2.200/ € 2.800

205 Placca raffigurante Kinnara Tibet, XIX secolo Dim. (lxh) 21,5 x 21,5 cm

Sbalzo in rame dorato raffigurante, racchiusa all'interno di una riserva, una Kinnara, figura mitologica metà donna e metà uccello. Da notare la finissima cornice riccamente decorata a motivi fitomorfi. La natura stessa della placca induce a pensarla come elemento all' interno di un complesso decorativo templare più grande. A plaque depicting Kinnara Tibet, 19th Century Dim. (lxh) 21,5 x 21,5 cm Gilt copper embossed plaque depicting, enclosed within a panel, a Kinnara, a mythological figure, half woman and half bird. The fine frame richly decorated with vegetal motifs is of particular note. The very nature of the plaque leads one to think of it as an element of a larger temple decorative piece.

€ 1.500/ € 2.000

206 Fregio in rame dorato Tibet, XV-XVI secolo Dim. (h) 60 cm

Grande fregio in rame sbalzato e dorato, facente parte probabilmente di un complesso decorativo più grande. Presenta due ampie volute con decorazioni fitomorfe al cui apice, poggiata su una base a forma di loto, è rappresentata una figura a cavallo di un asino selvatico. L'identificazione di tale personaggio non è certa, ma potrebbe trattarsi di una delle cinque sorelle della lunga vita, nello specifico la dea Sumukhi. A gilt copper frieze Tibet, 15th-16th Century Dim. (h) 60 cm A large embossed gilt copper frieze that would probably have been part of a larger decorative panel. It presents two wide scrolls with vegetal motifs decorated with a figure astride a donkey that rests on the lotus flower base. The identification of this figure is uncertain but it could be one of the five sisters of longevity, in particular the goddess Sumukhi.

€ 3.000/ € 4.000

207 Frammento raffigurante "Nagini"

Nepal, XV secolo Dim. (h) 25 cm

Frammento in rame dorato di torana che ritrae uno dei due personaggi femminili che affiancano generalmente Garuda. La figura mostra quattro braccia di cui le centrali nel gesto di venerazione anjalimudra, mentre le gambe con un elegante movimento portano il peso dell' immagine verso sinistra. Sotto e sopra di essa é possibile notare parti del suo corpo serpentiforme. A fragment of Torana with "Nagini" Nepal, 15th Century Dim. (h) 25 cm This embossed copper fragment of torana portrays one of the two female characters who usually stand beside Garuda. This figure has four arms (two of them, those in the middle, are in anjalimudra), and her body seems to move elegantly leftwards. The image also shows parts of the snakelike body of the figure.

€ 3.600/ € 3.800 208 Torana a sei figure Tibet, XV-XVI secolo Dim. (hxl) 34 x 32,5 cm

Splendida torana in rame sbalzato e laminata in oro, ritraente sei figure sedute in posizione padmasana ed inscritte in bellissime volute fitomorfe. Il ricco lavoro decorativo circonda un' aureola oblunga che fa intuire l'antica presenza di una scultura in posizione stante. L'identificazione dei personaggi è incerta, data la combinazione di attributi inusuale. L'unica figura che corrisponde ad una rappresentazione canonica è quella in alto a sinistra, simile all' Adibuddha Vajrasattva. Da notare l'elevata qualità di realizzazione dell'opera che la fa accostare per similitudine a quelle del monastero di Densatil. A six figure torana Tibet, 15th-16th Century Dim. (hxl) 34 x 32,5 cm A splendid embossed copper and gold lamina torana portraying six seated figures in padmasana surrounded by beautiful inscribed vegetal scrollwork. The rich decoration surrounds an oblong aureola which leads one to believe that originally there would have been a standing figure. The identification of the figures is uncertain given their unusual attributes. The only figure that corresponds to a canonic representation is the one in the upper left, similar to the AdibuddhaVajrasattva. The superior quality of production is similar to that found in the Monastery of Densatil.

€ 7.000/ € 9.000 87

209 Scultura lignea raffigurante Vaisravana sul Leone Cina, Yunnan, XVIII secolo Dim. (h) 70 cm

Grande scultura lignea laccata in vivace policromia, raffigurante il Lokapala Vaisravana, assiso sul Leone delle Nevi. La figura, ritratta nella tradizionale armatura da guerra con il complesso cimiero che ne copre il capo. L'opera, eseguita nel XVIII secolo nella provincia dello Yunnan, nella Cina meridionale, è il prodotto di un prodigioso sincretismo artistico, in cui i dettami stilistici del Celeste Impero si fondono con elementi importati dagli stati confinanti della Birmania e del Vietnam e con influenze anche himalayane, per dare vita ad un'arte del tutto nuova ed autonoma, con una propria identità culturale. Le sculture lignee del distretto dello Yunnan, anche a causa delle turbolente vicende storiche che lo hanno caratterizzato, sono assai rare sul mercato. A wooden sculpture depicting Vaisravana on the Snow Lion China, Yunnan, 18th Century Dim. (h) 70 cm A large wooden sculpture lacquered in bright polychrome depicting the Lokapala Vaisravana, seated on the Snow Lion. The figure, portrayed in the traditional combat armour with complex helmet. The work was produced in the 18th century in the province of Yunnan, in Southern China. It is the product of a prodigious artistic syncretism, in which the stylistic dictates of the Celestial Empire are combined with elements imported from neighbouring Burma and Vietnam and also the Himalayas, to give a completely new and autonomous style to an art, with its own cultural identity. The wooden sculptures from the district of Yunnan, also thanks to the turbulent historical events that have characterised it, are very rarely on the market.

€ 4.000/ € 5.000

210 Figura di dignitario Cina, Ming, XVI secolo Dim. (h) 74 cm

La figura seduta in posa autoritaria con le mani atte a trattenere lo scettro. In legno con tracce di doratura. A figure of a dignitary China, Ming Dynasty, 16th Century Dim. (h) 74 cm The figure is seated in an authoritarian pose holding the sceptre. Wood with traces of gilding.

€ 800/ € 1.000 88

211 Figura di Buddha "Amitabha" in lacca secca Cina, Ming, XV secolo Dim. (h) 69 cm

Rara scultura di grandi dimensioni ed eccellente esecuzione, raffigurante il Buddha seduto, in posa ieratica, avvolto da ricche vesti. Opere di questo tipo, realizzate con la complessa tecnica della cosidetta ''lacca secca'', sono estremamente rare. La presente scultura, che si colloca cronologicalmente nel primo periodo della dinastia Ming, si presenta in ottime condizioni di conservazione. A statue of Buddha "Amitabha" in dry lacquer China, Ming Dynasty, 15th century Dim. (h) 69 cm A rare large-scale sculpture that is superbly executed, depicts Buddha seated in hieratic pose and wearing rich robes. Works of this kind, made with the complex technique of the so-called "dry" lacquer" are extremely rare. This sculpture, which is from the first period of the Ming Dynasty, is in excellent condition.

â&#x201A;Ź 20.000/ â&#x201A;Ź 25.000 89

212 Leone intagliato

Cina, Qing, XVII secolo Dim. (l) 34 cm Raffinato intaglio raffigurante leone buddista in legno intagliato e dorato. A carved sculpture of a lion China, Qing Dynasty, 17th Century Dim. (l) 34 cm An elegant carved and giltwood sculpture of a Buddhist lion.

€ 800/ € 1.000

213 Figura in legno

Cina, Qing, XVII secolo Dim. (h) 41 cm Guardiano celeste seduto in posa minacciosa, realizzato in legno dorato e dipinto. A lion sculpture China, Qing Dynasty, 17th Century Dim. (h) 41 cm A giltwood and painted sculpture depicting a heavenly guardian seated in threatening pose.

€ 1.000/ € 1.500

214 Divinità irata

Cina, Qing, XVII secolo Dim. (h) 42 cm In legno dorato finemente intagliato. An irate deity China, Qing Dynasty, 17th Century Dim. (h) 42 cm A giltwood finely carved sculpture.

€ 1.000/ € 1.500

215 Buddha in legno

Cina, Qing, XVII secolo Dim. (h) 51 cm Scultura devozionale raffigurante il Buddha seduto su trono a doppio fiore di loto. Corpo in legno intagliato, laccato e dorato. A wood statue of Buddha China, Qing Dynasty, 17th Century Dim. (h) 51 cm A devotional sculpture portraying the Buddha seated on a double lotus flower throne. The carved body is lacquered and gilded.

€ 2.000/ € 2.500

216 Figura ascetica

Cina, Qing, XVIII secolo Dim. (h) 30 cm Raffinato intaglio in legno pregiato, raffigurante la figura emaciata di un asceta assiso in meditazione. An ascetic figure China, Qing Dynasty, 18th Century Dim. (h) 30 cm A elegant and valuable wood carving of an emaciated ascetic figure, seated in meditation.

€ 1.500/ € 2.000

217 Scultura in legno Cina, Yuan (?) Dim. (h) 79 cm

Bodhisattva su leone. Scultura di notevoli dimensioni realizzata in legno policromo. A wood sculpture China, Yuan (?) Dynasty Dim. (h) 79 cm Depicting Bodhisattva seated on a lion. It is of noteworthy dimensions and is realised in polychrome wood.

â&#x201A;Ź 4.000/ â&#x201A;Ź 5.000

218 Scultura in legno del Bodhisattva Avalokiteshvara Nepal, periodo Malla, XVI secolo Dim. (h) 39 cm

In posizione stante ed abbigliato in un sottile tribhanga, tiene il braccio destro in varadamudra (gesto di carità) e la mano sinistra in vitarkamudra (gesto di insegnamento). Indossa sandali e un lungo dhoti, mentre la cintura e la collana sono riccamente ingioiellate. Una lunga sciarpa gli ricade lungo i fianchi mentre una pelle di antilope è posata sulla spalla sinistra. Mostra inoltre grandi orecchini circolari e la corona a cinque punte. A wooden Bodhisattva "Avalokiteshvara" Nepal, Malla Period, 16th century Dim. (h) 39 cm Standing in a subtle tribhanga with his right hand in varadamudra (gesture of charity), the left hand in vitarkamudra (gesture of teaching), and wearing sandals, long dhoti, jewelled belt and necklace, long scarf falls down his sides, antelope-skin over his left shoulder, circular earrings, and a five-point bejewelled crown.

€ 3.000/ € 4.000

219 Scultura raffigurante Yama Tibet, XVI-XVII secolo Dim. (lxhxp) 11,5 cm

Piccola e raffinata scultura lignea con tracce policrome raffigurante Yama. Contornato da un' aureola fiammeggiante, mostra una testa di bufalo di aspetto feroce adornata da una corona con teschi. Al suo collo è appesa una lunga collana di teste tagliate e cavalca al contempo un bufalo che schiaccia un cadavere. Da notare la bellissima patina generata dal tempo. A sculpture depicting Yama Tibet, 16th-17th Century Dim. (lxhxp) 11,5 cm A small elegant wood sculpture with traces of polychrome depicting Yama. Surrounded by a flaming halo, he has a buffalo head of a ferocious appearance that is embellished with a crown of skulls. He wears a long necklace of cut off heads and is astride a buffalo that squashes a dead body. The splendid patina generated over time is of particular note.

€ 1.500/ € 2.000

220 Contenitore celadon di Longquan Cina, Yuan-Ming Dim. (Diametro) 27,5 cm

Insolita ciotola a tre zampe, decorata a trigramma. Un pezzo del tutto simile a questo è conservato al Kuboso Memorial Museum of art cat. no.139. A celadon Longquan container China, Yuan-Ming Dynasty Dim. (Diametro) 27,5 cm Unusual bowl raised on three feet decorated with trigraphs. A very similiar object is conserved in the Kuboso Memorial Museum of Art, cat. no.139.

€ 3.000/ € 4.000

221 Grande giara celadon di Longquan Cina, Yuan Dim. (h) 25 cm

Importante contenitore in grès porcellanato dal bel colore verde pallido, presenta l'intera superficie decorata a rilievo con foglie stilizzate di loto e fiore di peonia. La particolare tecnica costruttiva che prevede l'inserimento della giara vera e propria sulla base è tipica della produzione di epoca Yuan. Un esemplare del tutto simile a questo ma di dimensioni sensibilmente piu ridotte è conservato al British Museum (OA1947.7-12.124) e diffusamente descritto nel testo: Ming ceramics in the British Museum-Jessica Harrison Hall, Londra 2001 A large Longquan celadon ewer China, Yuan Dynasty Dim. (h) 25 cm An important porcelain grès container in a pale green colour, the entire surface is decorated with stylised louts flowers and peony flowers. The particular technique is characteristic of the Yuan period production. A very similar example of a slightly smaller size is conserved in the British Museum(OA1947.7-12.124) and fully described in the text found in: Ming ceramics in the British Museum-Jessica Harrison Hall, London 2001

€ 5.000/ € 6.000

222 Ciotola guan

Cina, Qing, XVIII secolo(?) Dim. (Diametro) 26 cm Bella tazza di grande misura e linea elegante, caratterizzata dalla fitta craquelure a due colori su fondo verde pallido. A guan bowl China, Qing Dynasty, 18th Century (?) Dim. (Diametro) 26 cm A large elegant bowl, characterised by the dense, two-tone craquelure against a pale green background

€ 500/ € 1.000

223 Vaso guan

Cina, Qing, XVIII secolo (?) Dim. (h) 17,5 cm A balaustro coperto da invetriatura azzurrognola fittamente crettata. A Guan vase China, Qing Dynasty, 18th Century (?) Dim. (h) 17,5 cm Baluster-shaped vase covered in a bluish glaze with dense craquelure.

€ 300/ € 400

224 Grande vaso guan Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 34 cm

Di forma globulare presenta il corpo arracchito da fitta craquelure su coperta bianco azzurrata. Sul fondo presenta marchio di Yongzhen a sei caratteri in blu sottocoperta. A large guan vase China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 34 cm Of globular form with dense craquelure decoration on bluish white glaze. The base bears the six -character Yongzhen mark in underglaze blue.

€ 4.000/ € 5.000

225 Piattino guan

Cina, Qing, XIX secolo (?) Dim. (Diametro) 14 cm Di elegante fattura presenta coperta bianca con fitta claquelure. A small plate China, Qing Dynasty, 19th Century (?) Dim. (Diametro) 14 cm Elegantly made, presents white glaze with dense craquelure.

€ 1.500/ € 2.000

226 Grande vaso a bottiglia Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 49 cm

Bel vaso di inconsuete dimensioni coperto da spessa invetriature "framboise". A large bottle-shaped vase China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 49 cm A fine unusual size vase covered with a thick "framboise" glaze.

€ 3.000/ € 4.000

227 Vaso flambè

Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 38 cm Di forma a bottiglia, presenta corpo realizzato in porcellana pesante. A flambé vase China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 38 cm Bottled-shaped vase, with heavy porcelain body.

€ 1.500/ € 2.000

228 Vaso a bottiglia

Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 34 cm Bel vaso di forma lenticolare e collo alto coperto da spessa invetriatura "framboise". A bottle-shaped vase China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 34 cm A fine lenticular-shaped vase with tall neck and covered in thick "framboise" glaze.

€ 1.300/ € 1.500 98

229 Vaso marmorizzato Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 33,5 cm

Di forma globulare con spessa vetriatura a finta marmorizzazione su fondo amaranto. A marbled vase China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 33,5 cm Globular form with thick glaze in imitation marble on an amarathine ground.

€ 1.800/ € 2.000

230 Vaso arcaistico

Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 56,5 cm Importate vaso ispirato ai contenitori gu di epoca Shang, con decoro inciso sotto smalto e vivace coperta di colore turchese ad imitazione del metallo. An archaistic vase China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 56,5 cm An important vase inspired by the gu containers from the Shang period, with underglaze incised decoration and a bright turquoise glaze to imitate metal.

€ 2.000/ € 2.500

231 Coppia di vasi "Cento cervi" Cina, inizio del XX secolo Dim. (h) 44 cm

Coppia di monumentali vasi a bocca larga (hu) in bella porcellana dipinta a smalti policromi della "Famiglia rosa", secondo il modello cosidetto dei "cento cervi". A pair of "one hundred deer" vases China, early 20th Century Dim. (h) 44 cm A pair of monumental wide-mouthed porcelain vases painted in the "Famille-Rose" polychrome enamels. The decoration is one of the most classic and fascinating in the entire history of Chinese porcelain, "one hundred deer".

â&#x201A;Ź 5.000/ â&#x201A;Ź 6.000

100

232 Coppa di vasi

Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 31 cm Importante coppia di vasi decorati a rilievo con motivo di peonie e rocce. Sul fondo marchio impresso di Qianlong. A pair of vases China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 31 cm An important pair of vases decorated in relief with peonies and rocks. The base presents the impressed Qianlong mark.

â&#x201A;Ź 4.000/ â&#x201A;Ź 5.000

101

233 Brocca in porcellana

Cina, Qing, XVIII secolo o precedente Dim. (h) 34 cm Brocca con coperchio in porcellana bianco/blu a decoro floreale, realizzato secondo il modello Ming. Presenta sul fondo marchio di Xuande a sei caratteri. A porcelain jug China, Qing Dynasty, 18th Century or earlier Dim. (h) 34 cm A ewer with lid in blue and white porcelain with floral decoration, realised following the Ming model. Presents the six-character Xuande mark on the base.

â&#x201A;Ź 2.000/ â&#x201A;Ź 3.000 102

234 Versatoio in porcellana Cina, Ming, XVI secolo Dim. (h) 24 cm

Importante versatoio modellato secondo il gusto islamico, presenta forma slanciata caratterizzata dall'elegante manico e dal lungo beccuccio. La superficie del corpo Ă¨ impreziosita da un disegno ''corsivo'' di fenici in volo tra tralci di loto in fiore. Sul fondo reca marchio a quattro caratteri di Xuande in blu sotto coperta. Versatoio di rara tipologia destinato all'esportazione per il mercato islamico. A porcelain ewer China, Ming Dynasty, 16th century Dim. (h) 24 cm An important ewer modelled according to the Islamic style; it presents a slender shape characterised by an elegant handle and the long spout. The surface of the body is decorated with phoenixes flying between lotus flower branches. The base bears the four-character mark of Xuande in underglaze blue. A ewer of rare typology exported for the Islamic market.

â&#x201A;Ź 15.000/ â&#x201A;Ź 20.000 103

235 Coppia di vasi in porcellana Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 19 cm

Rivestiti di invetriatura arancio-corallo, hanno forma trilobata. A pair of porcelain vases China, Qing, Dynasty, 19th Century Dim. (h) 19 cm With an orange-coral coloured glaze, two tri-lobed shaped vases.

€ 300/ € 500

236 Ciotola lobata

Cina, Qing, XIX secolo Dim. (lxh) 27 x 8 cm Decorata a frutti di melograno in rosso sovracoperta. A lobed bowl China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (lxh) 27 x 8 cm Decorated with pomegranates in overglaze red.

€ 1.600/ € 2.000

237 Scatola wucai

Cina, Qing, XIX secolo Dim. (Diametro) 19 cm Reca decori di draghi e gli otto emblemi buddisti. Marchio apocrifo Wanli sulla base. A wucai box China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (Diametro) 19 cm It bears an apocryphal Wanli mark on the base.

€ 1.000/ € 1.500

104

238 Grande vaso bianco/blu Cina, Qing, XVIII secolo Dim. (h) 35 cm

Vaso globulare con decoro bianco/blu del cosidetto tipo ''a stagno di pesce'' A huge blue and white vase China, Qing Dynasty, 18th Century Dim. (h) 35 cm A globular vase with "pond's fish" decoration

€ 3.000/ € 3.500

239 Vaso in stile transizione

Cina, XX secolo Dim. (h) 34,5 cm

Vaso di linee arcaistiche decorato in blu sottocoperta. A blue and white porcelain transitional style vase China, 20th Century Dim. (h) 34,5 cm A archaistic style vase decorated with underglaze blue.

€ 1.000/ € 1.200

105

240 Figura in porcellana Cina, Qing, XVIII secolo Dim. (h) 21 cm

Raffigurante il giovane Budai in piedi tra rocce. A porcelain figure China, Qing Dynasty, 18th Century Dim. (h) 21 cm Depicting the young standing Budai set amidst rocks.

€ 1.500/ € 2.000

241 Budai in porcellana Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 25 cm

La classica immagine della divinità mostrata seduta, riccamente abbigliata e sorridente. A porcelain Budai China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 25 cm This classical image of the deity is portrayed seated, richly dressed and smiling.

€ 300/ € 500

242 Piastrella buddista

Cina, Ming, XVI secolo Dim. (h) 23,5 cm

Di forma quandrangolare, presenta la figura del Buddha realizzata a bassorilievo su fondo celeste. A Buddhist bat China, Ming Dynasty, 16th Century Dim. (h) 23,5 cm Of quadrangular form, it presents the figure of Buddha realised in low relief on sky blue ground.

€ 500/ € 1.000

106

243 Coppia di cani

Cina, Qing, XVIII secolo Dim. (h) 16 cm Bella coppia di porcellane "esportazione", realizzate in insolita monocromia giallo pallido. A pair of dogs China, Qing Dynasty, 18th Century Dim. (h) 16 cm A fine pair of "exportation" porcelain dogs, realised in the unusual pale yellow monochrome.

€ 2.000/ € 2.500

244 Coppia di draghi

Cina, Qing, XVIII-XIX secolo Dim. (h) 37 cm In porcellana monocroma color mattone. A pair of dragons China, Qing Dynasty, 18th-19th Century Dim. (h) 37 cm In brick-coloured monochrome porcelain.

€ 3.000/ € 4.000

107

245 Aquila in porcellana Cina, Qing, XVIII secolo Dim. (h) 21 cm

In terracotta parzialmente invetriata e dipinta. A porcelain sculpture of an eagle China, Qing Dynasty, 18th Century Dim. (h) 21 cm A partially glazed and painted terracotta representation of an eagle.

€ 1.000/ € 1.500

246 Coppia di cani di fo

Cina, Qing, XVIII secolo Dim. (h) 22 cm

In vivace policromia su piedistallo. A pair of Pho dogs China, Qing Dynasty, 18th Century Dim. (h) 22 cm In bright polychrome on pedestals.

€ 900/ € 1.000

108

247 Coppia di vasi a fondo giallo Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 39 cm

Due vasi a rullo di cui uno fortemente danneggiato. Presentano decoro fitomorfo realizzato in blu sottocoperta. A pair of yellow vases China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 39 cm Two rouleau vase, one badly damaged. Presents vegetal and floral decoration realised in underglaze blue.

€ 1.500/ € 2.000

248 Vaso a fondo giallo

Cina, Qing, periodo Jiaqing Dim. (h) 34 cm Importante vaso di forma globulare a decoro fitomorfo su fondo giallo. Presenta su fondo marchio Jiaqing a sei caratteri. Restauri sul fondo e sul collo. A yellow vase China, Qing Dynasty, Jiaqing period Dim. (h) 34 cm Important globular vase with vegetal and floral motifs on yellow ground. It presents the six-character Jiaqing mark on the base. Repairs to the base and neck.

€ 2.500/ € 3.000

109

249 Vaso monocromo Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 35,5 cm

Di forma globulare, presenta alto collo e ampia bocca con bordo frangiato. L'intera superficie del corpo rivestita da bella invetriatura color glicine. Sul fondo marchio di Yongzheng a sei caratteri in blu sottocoperta. A monochrome vase China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 35,5 cm Of globular shape, tall neck and wide mouth embellished with lobed edge. the entire surface is covered in a fine wisteria-coloured glaze. The six-character Yongzheng mark is present on the base in underglaze blue.

€ 2.000/ € 2.500

250 Vaso "tea dust"

Cina, Qing, VIII secolo Dim. (h) 24,5 cm Inconsueto vaso globulare ispirato ai modelli in bronzo di epoca Han. A "tea dust" vase China, Qing Dynasty, 18th Century Dim. (h) 24,5 cm Unusual globular vase inspired on the bronze models from the Han period.

€ 2.500/ € 3.500

251 Vaso monocromo Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 37,5 cm

Bel vaso a balaustro di derivazione arcaistica coperto da spessa invetriatura blu indaco. Presenta grande bocca e manici zoomorfi. A monochrome vase China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 37,5 cm A fine baluster vase of archaistic origin with thick indago blue glaze. Presents large mouth and zoomorphic handles.

€ 1.500/ € 2.000

110

252 Vaso hu

Cina, Qing, XVIII secolo (?) Dim. (h) 42 cm Importante vaso decorato a bande concentriche in blu sottocoperta, presenta falsi manici zoomorfi. Sul fondo marchio a sigillo di Qianlong a sei caratteri in blu sottocoperta. Presenta restauri. A hu vase China, Qing Dynasty, 18th Century (?) Dim. (h) 42 cm Important vase decorated with concentric bands in underglaze blue, presents imitation zoomorphic handles. Six-character Qianlong seal mark on base in underglaze blue. Presents repairs.

€ 4.000/ € 5.000

253 Vaso a fiasca

Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 45 cm In porcellana bianca a decoro blu sottocoperta, presenta manici zoomorfi e pareti istoriate. A flask-shaped vase China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 45 cm White porcelain with underglaze blue, presents zoomorphic handles and decorated walls.

€ 1.400/ € 1.800

111

254 Coppia di vasi a fiasca Cina, Qing, inizi XIX secolo Dim. (h) 47 cm

Importante coppia di vasi decorati secondo lo stile della scuola di Canton. Presentano forma schiacciata e lobata, con decoro istoriato entro riserve. A pair of flask-shaped vases China, Qing Dynasty, early 19th Century Dim. (h) 47 cm An important pair of vases in the style of the Canton school. They present flattened, lobed forms with decoration set within panels.

â&#x201A;Ź 2.000/ â&#x201A;Ź 3.000 112

255 Grande vaso yen yen

Cina, Qing, periodo Jiaqing (?) Dim. (h) 54 cm Vaso a vivace decoro policromo nei colori della "famiglia rosa". Presenta il corpo istoriato con figure in paesaggio. Sul fondo marchio di Jiaqing in roso sopracoperta. A large yen yen vase China, Qing Dynasty, Jiaqing (?) period Dim. (h) 54 cm A lively vase Vase decorated with lively polychrome detail in the "famille rose" colours. It presents an illustrated body with figures set in landscapes. The base bears the Jiaqing mark in underglaze pink.

â&#x201A;Ź 1.000/ â&#x201A;Ź 1.500 113

256 Vaso a rullo

Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 46 cm Decorato nei colori della "famiglia verde", secondo il modello settecentesco di uccelli su rami fioriti. Presenta sul fondo marchio a doppio cerchio in blu sottocoperta. A rouleau vase China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 46 cm Decorated in the "famille verte" colours, following the 18th century model with birds on blossoming branches. Presents a double circle mark on the base in underglaze blue.

€ 800/ € 1.000

257 Vaso a balaustro

Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 44 cm Vaso istoriato nei colori della "famiglia verde". Sul fondo doppio cerchio in blu sottocoperta. A baluster vase China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 44 cm Vase decorated in the "famille verte" colours. Double circle mark present on base in underglaze blue.

€ 1.500/ € 2.000

114

258 Vaso istoriato Cina, Repubblica Dim. (h) 24 cm

Vaso a balaustro decorato a vivace policromia nei colori della "famiglia rosa". An illustrated vase China, Republic Dim. (h) 24 cm A baluster vase decorated with in lively polychrome "famille rose" colours.

€ 200/ € 300

259 Potiche policroma Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 34 cm

Bel vaso ad ogiva decorato nei colori della famiglia rosa con riserve istoriate su fondo di fiori e frutti. A polychrome potiche vase China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 34 cm A fine pointed vase decorated in the "famille rose" colours with illustrated panels on a base of flowers and fruit.

€ 2.000/ € 2.500

115

260 Coppia di tazze wucai Cina, Qing, XIX secolo Dim. (Diametro) 15,5 cm

Realizzate in porcellana bianca decorata a vivaci colori. Presenta sul fondo marchio apocrifo di epoca Ming. A pair of wucai bowls China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (Diametro) 15,5 cm Realised in white porcelain decorated with bright colours. Apocryphal mark on base from the Ming period.

€ 2.000/ € 2.500

261 Coppia di coppa a stelo

Cina, XIX secolo Dim. (Diametro) 13,5 cm

Decorato nei colori della "famiglia verde". A pair of stem cups China, 19th Century Dim. (Diametro) 13,5 cm Decorated in the colors of the ''famille verte''.

€ 600/ € 700

262 Coppia di tazze ducai

Cina, Qing, XIX secolo o precedente Dim. (h) 4,5 cm Di forma "a campana" e bordo frastagliato presentano l'intera superficie esterna decorato da fitto intreccio fitomorfo e motivi beneauguranti di pipistrelli. All'interno gli otto "simboli preziosi". Presentano sul fondo marchio di Yongzheng a sei caratteri in blu sottocoperta. A pair of ducai bowls China, Qing Dynasty, 19th Century or earlier Dim. (h) 4,5 cm "Bell-shaped" bowls with shaped edges, the entire external walls are decorated with a dense interweaving of vegetal design and auspicious bat motifs. The interiors present the eight " precious symbols". Bases with six-character Yongzheng a mark in underglaze blue.

€ 2.500/ € 3.000

116

263 Vaso fahua

Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 31 cm Di forma globulare, presenta decoro nella policromia sancai su campo blu scuro. Sul fondo marchio inciso di kangxi a sei caratteri. A fahua vase China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 31 cm Globular in shape, the vase presents polychrome sancai on a dark blue field. Base bears incised six-character kangxi mark.

€ 500/ € 1.000

264 Vaso a rullo

Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 44 cm Insolito vaso coperto da invetriatura bicolore bianca e verde oliva, con decoro stampato di meandri e pipistrelli. Sul fondo marchio inciso di Yongzheng a quattro caratteri. A rouleau vase China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 44 cm Unusual vase covered in two-colour olive green and white glaze, decorated with fretwork and bats. Base bears incised four-character Yongzheng mark.

€ 1.500/ € 2.000

117

265 Grande vaso Chitzou Cina, Ming (?) Dim. (h) 36 cm

Vaso globulare a collo largo caratterizzato dall'ampia fascia decorata da girali fitomorfi, realizzati ad intaglio su engobbio di colore bianco. A large Chitzou vase China, Ming (?) Dynasty Dim. (h) 36 cm Globular vase with large neck, characterised by a wide band of vegetal motifs carved on the white coat.

€ 700/ € 1.000

266 Figura Chitzou Cina, Ming, XVI Dim. (h) 28 cm

Figura di Budai assiso su trono a doppio fiore di loto. A Chitzou figure China, Ming Dynasty, 16th Century Dim. (h) 28 cm A figure of Budai seated on a double lotus flower throne.

€ 400/ € 500

118

267 Vaso hu monocromo Cina, Qing, XVIII (?) Dim. (h) 38,5 cm

Vaso di ispirazione arcaistica con anse zoomorfe e vivace coperta blu. Presenta sul fondo marchio Qianlong in blu sottocoperta. Presenta restauri. A monochrome Hu vase China, Qing Dynasty, 18th Century (?) Dim. (h) 38,5 cm Vase of archaistic inspiration with zoomorphic ansae and a bright blue glaze. It presents the underglaze blue Qianlong mark on the base. With repairs.

€ 1.500/ € 2.000

268 Grande cache-pot

Cina, Qing, XIX secolo Dim. (Diametro) 25,5 cm Ciotola monocroma di grandi dimensioni rivestita da spessa invetriatura blu. A large cache-pot China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (Diametro) 25,5 cm A large monochrome flower pot covered with thick blue glaze.

€ 300/ € 400

269 Vaso monocromo azzurro

Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 26 cm

Di forma inconsueta presenta corpo globulare costolonato ed ampia bocca flangiata in forma di ruyi. A monochrome blue vase China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 26 cm Of unusual shape, this globular ribbed body presents a wide ruyi shaped lip.

€ 500/ € 800

119

270 Piatto istoriato

Cina, Qing, XIX secolo Dim. (Diametro) 24 cm Scodella in porcellana bianca decorata all'interno con scena entro paesaggio realizzata in monocromia. Sul fondo marchio di Guangxu a sei caratteri in rosso sopracoperta. An illustrated plate China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (Diametro) 24 cm A white porcelain bowl decorated on the interior with monochrome figure in landscape scene. Six-character Guangxu mark in overglaze red on base.

€ 1.000/ € 1.500

271 Piatto bianco/blu

Cina, Qing, XVIII secolo Dim. (Diametro) 26 cm Decorato a motivo di drago stilizzato. Presenta sul fondo interessante iscrizione dedicatoria. A blue and white plate China, Qing Dynasty, 18th Century Dim. (Diametro) 26 cm Decorated with stylised dragon motif, it presents interesting dedicatory inscription on the base.

€ 400/ € 500

120

272 Tripode in bianco di Cina Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 6,5 cm

Elegante vasetto di gusto arcaistico fornito di manici e piedi troncoconici. A blanc de Chine tripod China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 6,5 cm A small elegant vase of archaistic style with handles and raised on truncated cone-shaped feet.

€ 300/ € 500

273 Figure in bianco di Cina Cina, inizi XX secolo Dim. (h) 33 cm

Raffiguranti Li Tieguai e He Xiangu, due degli otto immortali. A blanc de Chine figure China, early 20th century Dim. (h) 33 cm Depicting Li Tieguai and He Xiangu, two of the eight immortals.

€ 500/ € 800

121

274 Vaso bianco/blu

Cina, Qing, XVIII secolo Dim. (h) 26 cm Di forma allungata e corpo cilindrico, presenta decoro floreale con uccello e poesia dedicatoria. Sulla spalla e sulla base banda incisa sotto smalto a motivo di onde. A blue and white vase China, Qing Dynasty, 18th Century Dim. (h) 26 cm Of elongated shape and cylindrical body, the vase presents floral decoration with a bird and dedicatory poetry. The shoulder and base are incised with a wave motif band under enamel.

€ 400/ € 600

275 Vaso bianco/blu

Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 22 cm Vaso a bottiglia con decoro di dragone. A blue and white bottle vase China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 22 cm A bottle vase decorated with dragon motif.

€ 350/ € 450

122

276 Tazza doucai

Cina, Qing, XVIII secolo (?) Dim. (Diametro) 8,5 cm Interessante tazza realizzata secondo il modello Ming con decoro a tralci di vite. Presenta sul fondo marchio di Chenghua. A doucai bowl China, Qing Dynasty, 18th Century (?) Dim. (Diametro) 8,5 cm An interesting bowl produced following the Ming model decorated with vine sprays. Bears the Chenghua mark on the base.

€ 1.000/ € 1.500

277 Tazza bianco/blu

Cina, Qing, XIX secolo Dim. (Diametro) 21,5 cm Grande tazza decorata a bande sovrapposte con motivi tradizionali. Sul fondo marchio di Qianlong a sei caratteri in blu sottocoperta. A blue and white bowl China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (Diametro) 21,5 cm A large bowl decoration with bands with traditional motifs. Base bears six-character Qianlong mark in underglaze blue.

€ 1.500/ € 2.000 123

278 Tre contenitori per calce Cina del sud, XIX secolo Dim. (l) 13,5 cm

Rari contenitori per calce da betel di forma lenticolare provvisti di manico ed interamente decorati in blu sottocoperta. A group of three betel containers Southern China, 19th Century Dim. (l) 13,5 cm Three rare lenticular-shaped vessels to contain betel and lime paste, with handles and entirely decorated in underglaze blue.

€ 500/ € 1.000

279 Coppia di piattini

Cina, Qing, XIX secolo (?) Dim. (Diametro) 13 cm In porcellana bianco/blu decorata a fitto intreccio di tralci fioriti. Presenta sul fondo marchio di Yongzheng in blu sottocoperta. A pai of small plates China, Qing Dynasty, 19th Century (?) Dim. (Diametro) 13 cm In blue and white porcelain with dense flowering spray motif. Presents Yongzheng mark on base in underglaze blue.

€ 1.000/ € 1.500 124

280 Coppa monocroma tipo ru Cina, Qing, XIX secolo Dim. (Diametro) 11,5 cm

Tazza semisferica poggiante su piccolo piede nudo e coperta da spessa invetriatura azzurrata. A monochrome ru ware bowl China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (Diametro) 11,5 cm A hemispherical bowl raised on a small nude foot and covered with a thick blue-coloured glaze.

€ 500/ € 600

281 Ciotola flambè

Cina, Qing, XIX secolo Dim. (Diametro) 9 cm Piccola tazza dalla coperta marezzata nei toni del verde e del rosso. Presenta sul fondo marchio di Kangxi a sei caratteri. A flambé bowl China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (Diametro) 9 cm A small bowl with green and red tone mottling. It presents six-character Kangxi mark on base.

€ 400/ € 500

125

282 Tazza bianco/blu

Cina, Qing, XVI secolo (?) Dim. (Diametro) 15 cm Decorata in blu sottocoperta con simboli entro riserve. A blue and white bowl China, Qing Dynasty, 16th Century (?) Dim. (Diametro) 15 cm Decorated in underglaze blue with symbols set within panels.

€ 1.000/ € 1.200

283 Coppa a fondo turchese Cina, Qing, XIX secolo Dim. (Diametro) 14 cm

Bella tazza decorata a figure policrome su fondo bianco ed internamente smaltata in turchese brillante. Sul fondo marchio di Jiaqing. A bowl with turquoise ground China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (Diametro) 14 cm A fine bowl decorated with polychrome figures on white ground and the interior is heightened by a bright turquoise enamel. Base presents Jiaqing mark.

€ 700/ € 1.000

284 Tazza "famiglia rosa" Cina, Qing, XIX secolo Dim. (Diametro) 14 cm

Ciotola scampanata decorata all'esterno con figure all'aperto. A "famille rose" bowl China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (Diametro) 14 cm Bowl with flared rim and decorated in the exterior wall with figures in outside setting.

€ 400/ € 500

126

285 Tazza istoriata

Cina, Qing, XIX secolo Dim. (Diametro) 12 cm Bella coppa decorata a vivace policromia. Presenta sul fondo marchio di Yongzheng. An illustrated bowl China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (Diametro) 12 cm A fine bowl decorated with lively polychrome detail. Presents the Yongzheng mark on the base.

€ 800/ € 1.000 286 Tappa policroma

Cina, Qing, XIX secolo Dim. (Diametro) 23 cm Decorata a figure su fondo turchese. Presenta marchio di Yongzheng in rosso sopracoperta. A polychrome bowl China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (Diametro) 23 cm Decorated with figures on a turquoise ground. It presents the Yongzheng mark in underglaze red.

€ 800/ € 1.000 287 Tazza a fondo giallo Cina, Qing, XIX secolo Dim. (Diametro) 12,5 cm

Tazza a decoro verde su fondo color senape. Sul fondo presenta marchio di Yongzheng in bruno sottocoperta. A yellow bowl China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (Diametro) 12,5 cm Bowl with green decorative motifs on mustard-coloured ground. Base presents Yongzheng mark in underglaze brown.

€ 1.000/ € 1.500 288 Coppia di tazze monocrome Cina, Qing, XIX secolo Dim. (Diametro) 11 cm

Interessante coppia di tazze a "campana" interamente coperte da invetriatura monocroma gialla. Sul fondo presenta marchio di Yongzheng a sei caratteri in blu sottocoperta. A pair of monochrome bowls China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (Diametro) 11 cm An interesting pair of 'bell-shape' bowls entirely covered in a yellow monochrome glaze. Bases bear the six-character Yongzheng mark in underglaze blue.

€ 1.500/ € 2.000 127

289 Vaso celadon

Cina, Qing, periodo Jiaqing Dim. (h) 32 cm Vaso a balaustro dalla raffinata colorazione verde pallido, decorata ad engobbio con motivi di fiori, farfalle e simboli "Fu" e "Shou". A celadon vase China, Qing Dynasty, Jiaqing period Dim. (h) 32 cm A baluster-shaped vase with elegant pal green colour, slip decorated with floral motifs, butterflies and "Fu" and "Shou" symbols.

â&#x201A;Ź 6.000/ â&#x201A;Ź 7.000 128

290 Coppia di tazze "Cixi" Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 5,6 cm

In porcellana a fondo turchese decorata a grisaille A pair of "Cixi" bowls China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 5,6 cm In porcelain on turquoise ground with grisaille decoration.

€ 300/ € 400

291 Coppia di tazze

Cina, Qing, XIX secolo Dim. (Diametro) 11 cm Eleganti tazze policrome decorate a motivi geometrici e floreali. Presentano sul fondo marchio di Tongzhi a sei caratteri. A pair of bowls China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (Diametro) 11 cm Elegant polychrome cups decorated with geometric and floral motifs. Presents six-character Tongzhi mark on the base.

€ 2.000/ € 3.000

292 Coppia di contenitori

Cina, Qing, XVIII secolo Dim. (h) 16 cm

Di forma ovoidale e corpo baccellato, presentano decoro a riserve in blu sottocoperta. A pair of vessels China, Qing Dynasty, 18th Century Dim. (h) 16 cm Of ovoidal form with fluted bodies, they present decoration set within panels in underglaze blue.

€ 2.000/ € 3.000

129

293 Coppia di piatti

Cina, Qing, XVIII secolo Dim. (Diametro) 31 cm In porcellana bianca decorata in blu sottocoperta. Presentano marchio di Kangxi. A pair of plates China, Qing Dynasty, 18th Century Dim. (Diametro) 31 cm In white porcelain decorated in underglaze blue. Present Kangxi marks.

€ 800/ € 1.000 294 Piatto Canton

Cina, Qing, XIX secolo Dim. (Diametro) 24 cm Falda decorata a riserve e motivi geometrici che racchiude grande scena centrale istoriata. A Canton plate China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (Diametro) 24 cm Layered decoration in panels with geometric motifs that enclose a large illustrated central scene.

€ 100/ € 150

295 Piatto "famiglia verde" Cina, Qing, XIX secolo Dim. (Diametro) 38,5 cm

Di grandi dimensioni decorato a riserve, presenta marchio figurato in blu sottocoperta. A "famille verte" plate China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (Diametro) 38,5 cm A large size plate decorated within panels, illustrative mark in underglaze blue.

€ 800/ € 1.000

130

296 Vaso Kangxi

Cina, Qing, periodo Kangxi Dim. (h) 40 cm Importante vaso a bottiglia decorato a spolvero in blu sottocoperta con figure in oro applicato a terzo fuoco. Sul fondo marchio di Kangxi a sei caratteri. A Kangxi vase China, Qing Dynasty, Kangxi period Dim. (h) 40 cm An important bottle-shaped vase decorated in underglaze blue dust with gold motifs applied at the third firing. Six-character Kangxi mark on base.

€ 2.000/ € 2.500

297 Vaso a lustro

Cina, Qing, XVIII secolo Dim. (h) 15 cm Vaso a bottiglia di piccole dimensioni in smalto nero lucido decorato a terzo fuoco con motivi in oro di dragone. A lustreware vase China, Qing Dynasty, 18th Century Dim. (h) 15 cm A small bottle vase with polished black enamel decorated at the third firing with gold dragon motifs.

€ 500/ € 600

298 Vaso "uovo di rondine"

Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 17,5 cm

A forma di fiala presenta corpo liscio e collo allungato. A "swallow egg" vase China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 17,5 cm Phial-shaped vase presenting smooth walls and elongated neck.

€ 500/ € 600

131

299 Piccola teiera

Cina, Qing, XIX secolo Dim. (l) 12 cm In porcellana bianca decorata a motivo di nuvole e pipistrelli. Sul fondo marchio di Yongzheng. A small teapot China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (l) 12 cm In white porcelain decorated with cloud and bat motifs. Base presents Yongzheng mark.

€ 500/ € 600

300 Contenitore cilindrico

Cina, Qing, XVIII secolo Dim. (h) 23 cm

In porcellana ducai a motivo di fiori ed uccelli, con montatura di gusto europeo. A cylindrical container China, Qing Dynasty, 18th Century Dim. (h) 23 cm In ducai porcelain with floral and bird motifs, European-style mount.

€ 400/ € 500

301 Piatto "famiglia rosa"

Cina, Qing, XVIII secolo Dim. (l) 28 cm

Vassoio a bordo rialzato di forma frastagliata in porcellana bianca a corpo leggero, decorato con motivo di rocce, fiori ed uccelli. A "famille rose"plate China, Qing Dynasty, 18th Century Dim. (l) 28 cm A white porcelain plate with raised shaped edge decorated with rocks, flowers and birds.

€ 300/ € 500

132

302 Coppia di vasi a balaustro Cina, Repubblica Dim. (h) 58,5 cm

Di forma allungata, presentano corpo istoriato e manici zoomorfi. A pair of baluster vases China, Republic period Dim. (h) 58,5 cm Of elongated form, they present illustrated bodies and zoomorphic handles.

€ 900/ € 1.000

303 Coppia di vasi Canton Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 63,5 cm

Coppia di grandi vasi decorati entro riserve forniti di manici zoomorfi. A pair of Canton vases China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 63,5 cm A pair of vases with decorated set within panels, zoomorphic handles.

€ 4.000/ € 5.000

304 Due grandi vasi

Giappone, Meiji, XIX secolo Dim. (h) 93 cm Grandi vasi decorativi del cosidetto tipo a "tromba". Two large vases Japan, Meiji, 19th Century Dim. (h) 93 cm "Trumpet" type, large illustrated vases.

€ 800/ € 1.000

133

305 Vaso bianco/blu Cina, Repubblica Dim. (h) 25 cm

Vaso a balaustro decorato in blu sottocoperta con fiori e farfalle. Sul fondo marchio "made in Jingdezhen" A blue and white vase China, Republic period Dim. (h) 25 cm A baluster vase with the mark "made in Jingdezhen" on the base.

€ 1.600/ € 2.000

306 Coppia di piatti bianco/blu

Cina, Repubblica Dim. (Diametro) 11,8 cm

Decorati a fiori secondo il modello settecentesco. Presenta sul fondo marchio a sigillo di Qianlong A pair of blue and white plates China, Republic period Dim. (Diametro) 11,8 cm Decorated with flowers following the 18th century style. Presents Qianlong seal mark on base.

€ 800/ € 1.000

307 Grande piatto

Cina, Repubblica Dim. (Diametro) 38 cm In porcellana bianca, decorata in rosso sovracoperta a motivo di pipistrelli, melagrane e simbolo di lunga vita, lumeggiati in oro. A large plate China, Republic period Dim. (Diametro) 38 cm In white porcelain decorated in overglaze red with the bat, pomegranate and longevity motifs, gold highlights.

€ 1.000/ € 1.200 134

308 Vaso a bottiglia Cina, Repubblica Dim. (h) 31,5 cm

Di forma globulare, presenta corpo allungato coperto da bella invetriatura "tea dust" arricchiata da riserve policrome decorate a fiori ed uccelli. A bottle-shaped vase China, Republic period Dim. (h) 31,5 cm Of globular form, elongated body with fine "tea dust" glaze embellished with polychrome panels decorated with flowers and birds.

€ 2.000/ € 2.500

309 Vaso "guscio d'uovo"

Cina, Repubblica Dim. (h) 19 cm

Eccellente esempio di produzione in porcellana a corpo leggero decorata in rosso sotto smalto e oro in terzo fuoco. An "egg shell" vase China, Republic period Dim. (h) 19 cm Excellent example of light porcelain production decorated in enamel underglaze red with gold motifs at third firing.

€ 1.000/ € 1.500

310 Vasetto millefleurs Cina, Repubblica Dim. (h) 14 cm

A bottiglia di piccole dimensioni. Presenta sul fondo marchio in rosso sopracoperta. A millefleurs vase China, Republic period Dim. (h) 14 cm A small bottle-shaped vase. Bears overglaze red mark on base.

€ 1.000/ € 1.200 135

311 Vaso a bottiglia Cina, Repubblica Dim. (h) 27 cm

Presenta corpo globulare e collo allungato su cui si fissano gli elaborati manici a forma di qilong, l'intera superficie diffusamente decorata a vivace policromia lumeggiata in oro con motivo di draghi e nuvole, il tutto in un inconsuete fondo verde acido. Presenta marchio a sigillo di Qianlong. A bottle vase China, Republic period Dim. (h) 27 cm With globular body and elongated neck to which elaborate qilong handles are attached, the entire surface is fully decorated with lively polychrome and gold highlights with dragon and cloud motifs, all against an unusual acid green ground. Presents Qianlong seal mark on base.

â&#x201A;Ź 1.000/ â&#x201A;Ź 1.500 136

312 Placca in porcellana Cina, Repubblica Dim. (lxh) 22 x 30 cm

Mattonella quadrangolare in porcellana bianca decorata a policromia con figure tradizionali, il tutto entro cornice in radica. A porcelain tile China, Republic period Dim. (lxh) 22 x 30 cm A quadrangular white porcelain tile decorated with polychrome traditional figures, set within a briarwood frame.

â&#x201A;Ź 700/ â&#x201A;Ź 1.000 137

313 Coppia di vasi cloisonné Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 15,5 cm

Bella coppia di vasi, lavorati in parte a incisione e in parte con sovrapposizione di smalti cloisonné, con decoro di arabeschi e motivi geometrici di gusto arcaico: prese a forma di teste di drago. Ottime condizioni. A pair of cloisonné vases China, Qing dynasty, 19th Century Dim. (h) 15,5 cm A fine pair of vases partly incised and partly with overlapping cloisonné enamels, arabesque and geometric motifs of archaic style, the handles are each in the form of a dragon's head. In very fine condition.

314 Vaso cloisonnè

€ 1.500/ € 2.000

Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 27 cm Vaso meiping decorato ad intreccio foliato su fondo giallo. cloisonnè vase China, Qing dinasty, 19th Century Dim. (h) 27 cm A meiping vase decorated with entwined foliate branches on yellow ground.

€ 500/ € 600

315 Piccolo cloisonnè Cina, Ming, XVI secolo Dim. (Diametro) 13 cm

Contenitore a tre piedi decorato a smalti policromi con fiori rossi e bianchi su fondo azzurro. A small cloisonné container China, Ming Dynasty, 16th Century Dim. (Diametro) 13 cm A small container raised on three feet and decorated with polychrome enamels with red and white flowers on a blue ground.

€ 700/ € 1.000

316 Meiping cloisonnè

Cina, Ming, periodo Jingtai Dim. (h) 32 cm Vaso in metallo leggero decorato secondo la tecnica cloisonnè con smalti policromi. Raffiguranti animali in una foresta. A meiping cloisonné vase China, Ming Dynasty, Jingtai period Dim. (h) 32 cm A light metal vase decorated using the cloisonné technique with polychrome enamels. Depicting animals in a forest.

€ 1.500/ € 2.000 138

317 Piatto in smalto di Canton Cina, Qing, XIX secolo Dim. (Diametro) 18 cm

Piatto a bordo frastagliato decorato a fiori su fondo giallo con riserva centrale figurata. A Canton enamel plate China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (Diametro) 18 cm Plate with bevelled edge and decorated with flowers on yellow ground with illustrated central reserve.

€ 200/ € 300

318 Piatto in smalto

Cina, Qing, XVIII secolo Dim. (Diametro) 18 cm Realizzato in rame leggero, presenta bordo lobato e vivace decoro di gusto europeo. An enamel plate China, Qing Dynasty, 18th Century Dim. (Diametro) 18 cm Made of light copper, lobed edge and lively European-style decoration.

€ 200/ € 300

319 Coppia di tazze smaltate

Cina, Qing, XIX secolo Dim. (Diametro) 11,5 cm

Due ciotole in rame pesante rivestite in smalto di Canton, decorate secondo il motivo mille fleurs. A pair of enamelled bowls China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (Diametro) 11,5 cm Two heavy copper bowls covered in Canton enamel, decorated with the mille fleurs motif.

€ 500/ € 600

139

320 Coppia di antenati Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 62 cm

Importante coppia di figure ancestrali realizzate in avorio, smalto e metalli pregiate. 140

A pair of forefathers China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 62 cm An important pair of ancestral figures in ivory, enamel and valuable metals.

â&#x201A;Ź 3.000/ â&#x201A;Ź 4.000 141

321 Coppia di scatole cloisonné Cina, Qing, XIX secolo. Dim. (Diametro) 21 cm

Coppia di scatole rotonde interamente rivestite in smalto cloisonné a decoro di farfalle e fiori. A pair of cloisonné boxes China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (Diametro) 21 cm A pair of circular boxes entirely decorated in cloisonné enamel with butterflies and flowers.

€ 1.800/ € 2.000

142

322 Vaso ''gu'' in bronzo dorato e smalti Cina, Qing, inizi XIX secolo Dim. (h) 49,5 cm

Vaso cloisonnè di gusto arcaistico decorato a motivi geometrici di "taotie" A gilt-bronze cloisonné enamel "gu" vase China, Qing Dynasty, 19th century Dim. (h) 49,5 cm A cloisonné archaic style vase decorated with "taotie" geometric motifs.

€ 5.000/ € 6.000 143

323 Ciotola cloisonnè Cina, Qing, XIX secolo Dim. (Diametro) 21 cm

Decorata a fiori su fondo nero. A cloisonné dish China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (Diametro) 21 cm Decorated with flowers on black ground.

€ 600/ € 700

324 Coppia di scatole in smalto Cina, Qing, XIX secolo Dim. (Diametro) 24 cm

Di forma circolare, presentano corpo decorato a riserve istoriate in smalto di Canton. Sul fondo presenta marchio di Qianlong. A pair of Canton enamel boxes China, Qing dynasty, 19th Century Dim. (Diametro) 24 cm Round shaped boxes showing decorations on the surface with historiated appliques in Canton enamel. Qianlong mark on the base.

€ 2.000/ € 2.500 144

325 Coppia di bottiglie in ambra Cina, Repubblica Dim. (h) 26 cm

Bottiglie a forma di zucca realizzate in fusione di ambra, con superficie stampata a finto intreccio di vimini. A pair of amber bottles China, Republic period Dim. (h) 26 cm Gourd-shaped cast amber vases with impressed interwoven wicker surfaces.

€ 1.000/ € 1.500

326 Gruppo di ambre Cina, Ming-Qing

Sei intagli in ambra di varia epoca e misura. Misure L.: 5,5cm, 5cm, 4,5cm, 4cm, 4 cm e 4cm. A group of amber carvings China, Qing-Ming Dynasty Six amber carvings from different periods and sizes. Measurements L.: 5,5cm, 5cm, 4,5cm, 4cm, 4 cm and 4cm.

€ 1.000/ € 1.500

145

327 Figura in avorio

Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 15,5 cm Raffigurante saggio eremita intento alla lettura. An ivory figure China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 15,5 cm Depicting a hermitic sage intent on reading.

€ 2.000/ € 2.500

328 Guanyin in avorio Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 25 cm

Intaglio di bella qualità raffigurante la divinità in piedi su piedistallo a doppio fiore di loto. An ivory figure of Guanyin China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 25 cm A fine carving of the deity standing on a double lotus flower pedestal.

€ 1.200/ € 1.400

146

329 Pendente in corallo ed oro Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 2,5 cm

Budai in corallo rosso montato in oro. A gold and coral pendant China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 2,5 cm A red coral Budai mounted in gold.

€ 500/ € 600

330 Budai in corallo

Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 2,5 cm La divinità assisa abbigliata in ricche vesti. Peso: 25gr. A coral sculpture of Budai China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 2,5 cm A sculpture of the well-formed, robed seated deity. Weight: 25gr.

€ 250/ € 300 331 Shulao in corallo Cina, inizi XX secolo Dim. (h) 7,5 cm

Bell'intaglio in corallo aranciato. Peso: 57gr. A coral statuette of Shulao China, early 20th Century Dim. (h) 7,5 cm A fine carving in orange-tone coral. Weight: 57gr.

€ 400/ € 450

332 Piccolo corallo intagliato Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 4 cm

Di buona fattura raffigurante personaggio caricaturale con martello. Peso: 29gr. A small carved coral statuette China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 4 cm Finely made depicting a caricature holding a hammer. Weight: 29gr.

€ 200/ € 250 147

333 Piccolo intaglio in corallo Cina, XX secolo Dim. (h) 6 cm

Raffigurante dama in corallo rosa con marezzature bianche. Peso: 28gr. A small coral carving China, 20th Century Dim. (h) 6 cm Depicting a lady in pink coral with white mottling. Weight: 28gr.

€ 200/ € 250

334 Dama in corallo Cina, inizi XX secolo Dim. (h) 7,5 cm

Intaglio in corallo aranciato raffigurante dama elegantemente abbigliata. Peso: 37gr. A coral figure of a lady China, early 20th Century Dim. (h) 7,5 cm Orange-coloured coral carving depicting an elegantly-dressed lady. Weight: 37gr.

€ 300/ € 350

335 Dama in corallo

Cina, inizi XX secolo Dim. (h) 9 cm

Di bella lavorazione in corallo rosa. Peso: 52gr. A coral statuette of a lady China, early 20th Century Dim. (h) 9 cm Finely carved pink coral figure. Weight: 52gr.

€ 250/ € 300 148

336 Intaglio in corallo bianco Cina, inizi XX secolo Dim. (h) 18 cm

Raffigurante due personaggi. Peso: 250gr. circa. A white coral carving China, early 20th Century Dim. (h) 18 cm Depicting two figures. Weight: circa250gr.

€ 350/ € 400

337 Quattro intagli in corallo

Cina, inizi XX secolo Raffiguranti dame di corte.

Misure H. e peso: 10,6cm - 60gr, 10,5cm - 33gr, 8cm - 26 gr e 7,5cm - 35gr. Four coral carvings China, early 20th Century Depicting courtly ladies. Measurements H. and weight: 10,6cm - 60gr, 10,5cm - 33gr, 8cm - 26 gr and 7,5cm - 35gr.

€ 500/ € 600 149

338 Tre intagli in corallo Cina, XX secolo

Un ramo lavorato a rilievo e due piccole sculture raffiguranti personaggi caricaturali. Misure H. e peso: 9cm - 103 gr, 3cm - 15gr e 4cm - 20gr. Three coral carvings China, 20th Century A branch carved in low relief and two small caricature figures. Measurements H. and weight: 9cm - 103 gr, 3cm - 15gr and 4cm - 20gr.

€ 400/ € 500

339 Tre dame in corallo

Cina, inizi XX secolo

Di buona fattura e diversa tonalità. Misure H. e peso: 11,5cm - 37 gr., 10,5cm - 52gr e 10cm - 40gr. Three female figures in coral China, early 20th Century Finely made and different tonalities. Measurements height and weight: 11,5cm - 37 gr., 10,5cm - 52gr and 10cm - 40gr.

€ 500/ € 600 150

340 Corallo intagliato Cina, inizi XX secolo Dim. (h) 13,5 cm

Importante ramo di corallo rosso, raffigurante danzatrice con fenice. Peso: 300gr. circa. A figure carved in coral China, early 20th Century Dim. (h) 13,5 cm Important red coral branch carved to depict a dancer with phoenix. Weight: circa300gr.

€ 1.500/ € 2.000

341 Ramo di corallo rosso Cina, inizi XX secolo Dim. (l) 20 cm

Intagliato con figura femminale e cavalli alati. Peso: 194 gr. circa. A carved red coral branch China, early 20th Century Dim. (l) 20 cm Carved with a female figure and winged horses. Weight: circa 194 gr.

€ 1.800/ € 2.000

151

342 Figura in corallo Cina, inizi XX secolo Dim. (h) 16 cm

Eccellente intaglio in corallo rosso chiaro, raffigurante dama e bimbo. Peso: 154 gr. circa. A carved coral figure China, early 20th Century Dim. (h) 16 cm A superb light red coral carving portraying a lady and young child. Weight: circa 154 gr.

€ 1.200/ € 1.400

343 Grande figura in corallo

Cina, inizi XX secolo Dim. (h) 16,5 cm

eccellente intaglio in corallo rosso raffigurante fanciulla in abiti eleganti tra rami fioriti ed uccelli. Peso: 390 gr. circa. A large coral carving China, early 20th Century Dim. (h) 16,5 cm An excellent red coral carving portraying an elegantly dressed young girl set amidst flowering branches and birds. Weight: circa 390 gr.

€ 4.000/ € 4.500

152

344 Ramo di corallo intagliato Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 12 cm

In forma di dama di corte. Peso: 52gr. A coral sculpture China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 12 cm Carved in the form of a courtly lady. Weight: 52gr.

€ 800/ € 1.000

345 Corallo rosa Cina, XX secolo Dim. (h) 25 cm

Ramo di corallo rosa finemente intagliato a uccelli e fiori. A branch of pink coral China, 20th Century Dim. (h) 25 cm A pink coral branch finely carved with figures and animals.

€ 800/ € 1.000

153

346 Intaglio in corallo Cina, inizi XX secolo Dim. (h) 12,5 cm

Dama di corte con fanciullo. Peso: 82gr. A coral carving China, early 20th Century Dim. (h) 12,5 cm A courtly lady with young boy. Weight: 82gr.

€ 900/ € 1.000

347 Figura in corallo Cina, inizi XX secolo Dim. (h) 11,5 cm

Fanciulla che regge ramo di pesce. Peso: 75gr. A coral figure China, early 20th Century Dim. (h) 11,5 cm A young girl holding a peach tree branch. Weight: 75gr.

€ 900/ € 1.000

154

348 Collana in ambra Africa, XIX secolo

Ventisette grani cilindrici in ambra di varia misura. Peso complessivo: 407gr. An amber necklace Africa, 19th Century Twenty-seven amber cylinder beads of varying sizes. Total weight: 407gr.

€ 1.000/ € 1.200

349 Pendaglio in ambra

Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 5 cm

Di forma quadrangolare montato in argento. An amber pendant China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 5 cm Silver-mounted pendant, of quadrangular shape.

€ 150/ € 200

155

350 Divinità guerriera in avorio Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 21 cm

La divinità mostrata in piedi in posa militaresca. An ivory figure of a warrior god China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 21 cm The deity is depicting standing in a military pose.

€ 800/ € 900

351 Dama con fiore

Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 21 cm Intaglio in avorio di bella esecuzione. A female figure with flower China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 21 cm A finely executed ivory sculpture.

€ 900/ € 1.000

156

352 Donna con strumento in avorio Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 24,5 cm

Intaglio di bella esecuzione raffigurante musicista. An ivory figure of a lady with musical instrument China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 24,5 cm A finely carved depiction of a musician.

€ 800/ € 900

353 Saggio in avorio

Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 25 cm Bell'intaglio in avorio policromo raffigurante il vecchio in piedi poggiato a bastone. A ivory figure of a sage China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 25 cm A fine ivory and polychrome carving depicting a standing wise man resting on his cane.

€ 400/ € 500

157

354 Gruppo in avorio Indonesia, inizi XX secolo Dim. (h) 11 cm Raffinato intaglio di dama seduta di fronte a vasi betel. An ivory sculptural group Indonesia, early 20th Century Dim. (h) 11 cm An elegant sculpture of a lady seated in front of betel vessels.

€ 500/ € 600

355 Intaglio in avorio

Giappone, XIX secolo Dim. (h) 19 cm

Raffigurante personaggio con scimmie. An ivory sculpture Japan, 20th Century Dim. (h) 19 cm Depicting a man with monkey.

€ 900/ € 1.000

356 L'ammaestratore di scimmie Giappone, XIX secolo Dim. (h) 17,5 cm

Intaglio in avorio di elefante raffigurante musico con la sua scimmia. The monkey trainer Japan, 19th Century Dim. (h) 17,5 cm An elephant ivory sculpture portraying a master with his monkey.

€ 700/ € 800

158

357 Figura in avorio

Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 30 cm Bell'intaglio raffigurante dama di corte con tralcio fiorito. An ivory figure China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 30 cm A fine carving depicting a courtly lady with flowering spray.

€ 1.500/ € 2.000

358 Dama in avorio

Cina, inizi XX secolo Dim. (h) 38 cm Raffigurante giovane fanciulla elegantemente abbigliata. An ivory figure of a lady China, early 20th Century Dim. (h) 38 cm Depicting an elegantly dressed young lady.

€ 800/ € 900

159

359 Bue in avorio

Cina, Qing, XVIII secolo Dim. (l) 2 cm Raffinato pendente lavorato a minatura. An ivory sculpture of an ox China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (l) 2 cm An elegant pendant carved in miniature.

€ 120/ € 150

360 Intaglio in avorio

Cina, Repubblica Dim. (h) 8 cm

Piccolo finto libro in avorio lavorato in incisione con immagini di figure ed iscrizioni. An ivory carving China, Republic period Dim. (h) 8 cm A small imitation ivory book incised with images of figures and inscriptions.

€ 200/ € 250

361 Bottone giapponese Giappone, XIX secolo Dim. (Diametro) 5 cm

Elegante lavoro shibayama su motivo cinese di galli e fiori di zucca. A Japanese button Japan, 19th Century Dim. (Diametro) 5 cm An elegantly carved shibayama with Chinese motif of hens and gourd flowers.

€ 300/ € 400 160

362 Intaglio in avorio

Cina, Qing, XIX secolo Dim. (Diametro) 9 cm Composto da nove sfere concentriche, la più esterna lavorata a draghi e nuvole. An ivory carving China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (Diametro) 9 cm Composed of nine concentric spheres, the exterior one carved with dragons and clouds.

€ 2.000/ € 2.500

363 Intaglio in avorio

Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 29 cm Sfere concentriche lavorate a draghi e nuvole, poggianti su piedistallo lavorato ad intaglio e traforo. An ivory sculpture China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 29 cm Concentric sphere carved with dragons and clouds, resting on a fretwork carved pedestal.

€ 700/ € 1.000

161

364 Gruppo in avorio Cina, Qing, XIX secolo Dim. (l) 10 cm

Bell'intaglio in avorio elefantino, raffigurante bue, scimmia e capra. An ivory sculptural group China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (l) 10 cm A fine carving in elephant ivory depicting oxen, a monkey and a goat.

€ 1.000/ € 1.100

365 Bottiglia in avorio

Cina, Qing, XVIII secolo Dim. (h) 30 cm Elegante intaglio in avorio fossile di grandi dimensioni. Lavorato a rilievo, parzialmente dorato e policromo. Il corpo globulare allungato è ispirato al gusto arcaistico. An ivory flask China, Qing Dynasty, 18th Century Dim. (h) 30 cm Big carving in high-relief, partially gilded and colored.

€ 4.000/ € 5.000

162

366 Tripode in avorio Cina, Repubblica Dim. (h) 31 cm

Contenitore interamente realizzato in avorio massiccio lavorato ad intaglio e traforo. An ivory tripod China, Republic period Dim. (h) 31 cm Vessel entirely realised in solid ivory with carved and fretwork designs.

€ 3.000/ € 3.500

367 Grande vaso

Cina, Repubblica Dim. (h) 46 cm Importante vaso in avorio intagliato ad altorilievo.

interamente

A large vase China, Republic period Dim. (h) 46 cm Important ivory vase entirely carved in high relief.

€ 3.000/ € 4.000

163

368 Ventaglio in avorio Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 17 cm

Composto da stecche lavorate a rilievo e traforo. An ivory fan China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 17 cm Composted of sticks that are carved in relief with fretwork.

€ 500/ € 600

369 Ventaglio

Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 26,5 cm Importante ventaglio in carta dipinta applicata su struttura di avorio. Eccellente esempio della prima scuola di Canton ascrivibile al secondo quarto del XIX secolo. A fan China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 26,5 cm An important painted paper fan applied to an ivory frame. An excellent example of the first Canton school datable to the second quarter of the 19th century.

€ 200/ € 250

164

165

166

370 Coppa libatoria in rinoceronte Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 18 cm

Raffinato intaglio in corno di rinoceronte realizzato secondo il gusto naturalistico. L'elaborato intreccio dei gambi, dei fiori e delle foglie del loto costituiscono il prezioso sostegno alla coppa, all'interno della quale si trova un piccolo granchio in rilievo. L'accurata lavorazione esalta la naturale morbidezza del materiale e sfrutta la preziosa colorazione a fini estetici. A rhinoceros libation cup China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 18 cm An elegant rhinoceros tusk carving in the naturalistic style. The elaborated interweaving of the stems, flowers and lotus leaves create a beautiful support for the cup, inside which there is a mall crab carved in relief. The precise carving enhances the natural softness of the ivory and uses the fine colours for aesthetic purposes.

â&#x201A;Ź 20.000/ â&#x201A;Ź 25.000

167

371 Scatola in huanghuali e giada Cina, Qing, XIX secolo

Di forma quandrangolare porta inserita sul coperchio giada verde pallido lavorata a traforo probabilmente appartenete ad un scettro ruyi. La giada L. 8,5cm. A jade and huanghuali wood box China, Qing Dynasty, 19th Century Of quadrangular form, the cover is inset with a pale green jade fretwork design, probably coming from a ruyi sceptre. Jade piece L. 8,5cm.

€ 500/ € 1.000

372 Scatola in legno duro e giada Cina, Qing, XIX secolo

Piccola scatola quadrangolare con inserita placca in giada bianca probabilmente da ruyi. La placca L. 7cm. A hardwood jade box China, Qing Dynasty, 19th Century A small quadrangular box with white jade inset plaque, probably originally from a ruyi sceptre. Plaque size L. 7cm.

€ 300/ € 400

168

373 Panetto di inchiostro Cina, Qing, XVIII (?) Dim. (l) 9 cm

Inconsueto panetto di forma ovale di inchiostro rosso cinabro con iscrizioni e decoro a bassorilievo di airone e tartaruga. Presenta sul fianco marchio di Qianlong a sei caratteri. Entro scatola antica. An ink cake China, Qing Dynasty, 18th Century(?) Dim. (l) 9 cm An unusual oval red ink cake with inscriptions and low relief decoration of a heron and tortoise. Presents six-character Qianlong mark on the side. Set within an antique box.

€ 200/ € 400

374 Scatola portasigilli

Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 18,5 cm

Imponente scatola quadrangolare, realizzata in legno scuro con inserzioni in filo metallico ed incrostazioni in pietra saponaria, raffiguranti dragoni tra nuvole e fiamme. All'interno è inciso e lumeggiato in oro il marchio di Qianlong. A seal container China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 18,5 cm An impressive quadrangular dark wood box with metal thread insertions and soapstone encrustation depicting dragons set amidst clouds and flames. The interior is engraved and presents gold highlights together with the Qianlong mark.

€ 2.000/ € 2.500

375 Schermo da tavolo Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 23 cm

Piccolo schermo in marmo dipinto montato in legno pregiato. A table screen China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 23 cm A small screen in painted marble mounted in valuable wood.

€ 400/ € 500

169

376 Tavolino da appoggio Cina, Qing, XVIII secolo Dim. (lxh) 38 x 15 cm

In legno duro probabilmente huanghuali, con piano in granito. A coffee table China, Qing Dynasty, 18th Century Dim. (lxh) 38 x 15 cm Hardwood table, probably huanghuali, with granite top.

€ 700/ € 800

377 Base in legno

Cina, Qing, XVIII secolo Dim. (hxl) 12,5 x 24 cm Elegante base quadrata in legno duro a patina scura. A wood base China, Qing Dynasty, 18th Century Dim. (hxl) 12,5 x 24 cm A elegant hardwood square base with dark patina.

€ 500/ € 600

170

378 Due manufatti invetriati Cina, Ming, XVI secolo

Due strumenti per calligrafia realizzati in terracotta invetriata di colore turchese. Misure H.: 4,5cm e 7cm. Two glass objects China, Ming Dynasty, 16th Century Two calligraphy instruments made of turquoise-glazed terracotta. Measurements H.: 4,5cm and 7cm.

€ 400/ € 500

379 Tre rocce da meditazione Cina, Qing, XIX secolo

Lotto composto da tre "scholar's rocks". Misure H.: 10cm, 8,5cm e 7,cm. Two meditation rocks China, Qing Dynasty, 19th Century A lot composed of three "scholar's rocks". Measurements H.: 10cm, 8,5cm and 7,cm.

€ 300/ € 400 171

380 Portapennelli in bambù Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 16 cm

Interessante cimelio appartenuto a Haile' Selassiè, Negus di Etiopia. Su stand originale. A bamboo brushpot China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 16 cm An interesting object that belonged to Haile' Selassiè, Negus of Ethiopia. On its original stand.

€ 800/ € 1.200

381 Paravento da tavolo con placca in porcellana Cina, Repubblica Dim. (lxh) 40 x 66,5 cm

Ha sostegno in legno finemente intagliato verso la base con un arabesco "a giorno" che mimetizza le spire di due draghi che s'affrontano. La piastra in porcellana è finemente dipinta a smalti policromi con un suggestivo paesaggio fluviale, nel quale si vedono monti, alberi, rocce, architetture con padiglioni e figure umane. Nella parte superiore compare un'iscrizione con firma e sigillo. A table screen with porcelain plaque China, Republic period Dim. (lxh) 40 x 66,5 cm Finely carved wood support with fretwork arabesque motifs towards the base that imitates the coils of two dragons confronting each other. The porcelain inset screen is finely painted with polychrome enamels with a suggestive riverscape with mountains, trees, rocks and pavilions with human figures. there is an inscription with signature and seal in the upper section.

€ 5.000/ € 6.000

172

382 Scatola intarsiata

Cina, Qing, XVIII secolo Dim. (lxh) 40 x 17 cm Bella scatola all'europea in legno duro, magistralmente istoriato con inserti di madreperla. An inlaid box China, Qing Dynasty, 18th Century Dim. (lxh) 40 x 17 cm A fine European-style hardwood box, magisterially decorated with mother-of-pearl inserts.

€ 1.000/ € 1.200

383 Contenitore in lacca rossa Cina, Qing, XVII secolo Dim. (h) 25,5 cm

Scatola quadrangolare composta a cinque scomparti rivestita in lacca rossa con inserzioni in madreperla. A red lacquer box China, Qing Dynasty, 17th Century Dim. (h) 25,5 cm A square box made up of five separate compartments, covered in red lacquer and with mother-of-pearl insertions.

€ 600/ € 800

384 Bella bottiglia in zitan

Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 16 cm

Intagliato nel nobile legno di zitan, la bottiglia ha sezione esagonale e tappo circolare. Sull'esterno si svolge a leggero rilievo un paesaggio con numerosi elementi naturali, racchiuso in alto e in basso da bande di petali lanceolati. Ha marchio sotto la base. A fine zitan bottle China, Qing Dynasty, 19th century Dim. (h) 16 cm Carved in the noble zitan wood, the bottle is of hexagonal section and with a circular stopper. The exterior is in low relief presenting a landscape with numerous natural elements, enclosed in the upper and lower sections by bands of lanceolate petals. It bears a mark under the base.

€ 500/ € 1.000

173

385 Schermo da tavolo con porcellana Cina, Qing, XVIII secolo Dim. (h) 85 cm

Insolito schermo da tavolo costituito da importante piatto in porcellana "famiglia verde" di epoca Kangxi. Il grande piatto che ha un diametro di circa 36cm. risulta interamente racchiuso entro preziosa cornice in legno duro interamente traforato a motivi floreali, simboli con ideogrammi beneauguranti e pipistrelli. A porcelain table screen China, Qing Dynasty, 18th century Dim. (h) 85 cm An unusual table screen consisting of an important "famille-verte" porcelain plate from the Kangxi period. The large plate which has a diameter of approximately 36cm. is entirely enclosed within a precious hardwood frame that is entirely decorated with openwork floral motifs, symbols with auspicious ideograms and bats.

â&#x201A;Ź 6.000/ â&#x201A;Ź 7.000 174

386 Portapennelli in lacca Cina, Qing, XVIII secolo Dim. (h) 13 cm

Di forma quadrangolare presenta facce decorate in oro e bande con intarsio in madreperla. A lacquer brushpot China, Qing Dynasty, 18th Century Dim. (h) 13 cm Quadrangular in shape, the sides are decorated with gold and bands set with mother-of-pearl motifs.

€ 150/ € 200

387 Lavapennelli in legno pregiato

Cina, Qing, XIX secolo Dim. (l) 16 cm In forma di pesca.

A valuable wood brushpot China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (l) 16 cm In the form of a peach.

€ 300/ € 400

388 Lavapennelli in porcellana

Cina, Qing, XIX secolo Dim. (l) 10 cm

Coperto da vivace policromia in forma di carpa che si morde la coda. Presenta sul fondo marchio a sigillo di Qianlong. A porcelain brushwasher China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (l) 10 cm Covered in a bright polychrome in the form of a carp that bites its tail. Presents Qianlong seal mark on base .

€ 150/ € 250 175

389 Specchio in argento Cina, Qing, XIX secolo Dim. (l) 18 cm

Raffinato specchio circolare montato in filigrana di argento e smalti. Presenta sul retro due inserti in giada verde pallido. A silver mirror China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (l) 18 cm An elegant circular mirror set in silver filigree and enamels. It presents two insertions of pale green jade on the reverse.

€ 300/ € 350

390 Pipa tibetana con argento e coralli Tibet, XIX secolo Dim. (l) 50 cm

Antica pipa tibetana di grandi dimensioni. Il bocchino e il bracere, dall'evidente consumo, sono in argento. La decorazione a sella posta sul cannello di legno, è anch'essa in argento lavorato, con tre grandi coralli antichi incastonati in fila. A silver and coral Tibetan pipe Tibet, 19th Century Dim. (l) 50 cm A large antique Tibetan pipe. The mouthpiece and bowl, clearly worn, are silver. The decoration on the wood stem is also decorated in silver with three large inset coral stones in a line.

€ 400/ € 600 176

391 Libro sulla vita di Padmasambhava Tibet, XVIII secolo Dim. (lxhxp) 65 x 14 x 2 cm

Antico libro sulla vita di Padmasambhava di grande importanza storica e religiosa. Il testo completo è racchiuso fra due copertine in legno fermate con lacci di cuoio. Sulla copertina superiore vi è raffigurato Prajnaparamita (la perfezione della saggezza) circondato dal suo mantra inciso anch'esso nel legno.Ai lati delle copertine sono presenti i cinque Jina o Buddha Trascendenti. A book on the life of Padmasambhava Tibet, 18th Century Dim. (lxhxp) 65 x 14 x 2 cm An antique book on the life of Padmasambhava of great historical and religious importance. The complete text is set within two wooden covers bound with leather ties. The upper cover is decorated with Prajnaparamita (the perfection of wisdom) surrounded by his mantra engraved in the wood. The sides of the covers bear the five Jina or Transcendent Buddhas.

€ 3.000/ € 5.000

392 Libro sulla vita di Atisa

Tibet, XVIII secolo Dim. (lxhxp) 63 x 20 x 16 cm

Grande libro completo di copertine in legno e laccetti di cuoio sulla vita di Atisa "l'illustre". Sulla parte superiore è presente un mantra. Ai lati di entrambe le copertine sono visibili in una i cinque Buddha Trascendenti e nell'altra il Buddha storico affiancato da due stupa. Da considerare l'eccezionale completezza dell'opera e il suo valore storico e religioso. A book on the life of Atisa Tibet, 18th Century Dim. (lxhxp) 63 x 20 x 16 cm A large book with wooden covers and leather binding on the life of Atisa "the illustrious one". The upper part features a mantra. Both sides of the cover bear one of the five Transcendent Buddhas and the other, the historical Buddha flanked by two stupa. The exceptional completeness of the work and its historical and religious value is of great note.

€ 3.000/ € 5.000 177

393 Testo miniato

Tibet, XIX secolo Dim. (lxh) 24 x 8,5 cm Antico testo religioso tibetano miniato, mancante di copertina lignea. Il testo scritto in oro con elegante calligrafia, spicca sullo sfondo nero, così come le miniature finemente dettagliate. Sono presenti residui di stoffa e piccole strisce incrociate di cuoio colorato, applicate sulla prima pagina. An illuminated text Tibet, 19th Century Dim. (lxh) 24 x 8,5 cm An antique Tibetan religious illuminated text, missing wooden cover. The gold text presents elegant calligraphy that stands out against a black background, as do the finely detailed miniatures. Remains of fabric and small strips of crossed coloured leather are applied to the first page.

€ 1.000/ € 1.500 394 Libro su Dorje Chopa

Tibet, XVIII secolo Dim. (hxl) 32 x 11 cm

Raro libro completo su Dorje Chopa. Di piccole dimensioni, il libro reca una copertina in legno policromo rosso e oro con incise tre figure racchiuse da due fregi laterali. Si riconoscono, Ratnasambhava a destra, al centro Amitabha e la figura a sinistra probabilmente potrebbe essere o Aksobhya o Sakyamuni. La copertina inferiore è mancante. A book on Dorje Chopa Tibet, 18th Century Dim. (hxl) 32 x 11 cm A rare complete book on Dorje Chopa. Of small dimensions, the book bears a red and gold polychrome wood cover that is incised with three figures enclosed within two lateral decorative motifs. One can recognise to the right Ratnasambhava, in the centre Amitabha and the figure to the left is porobably Aksobhya or Sakyamuni. The back cover is missing.

€ 1.000/ € 1.500

395 Libro con copertina e testo miniati Tibet, XIX secolo Dim. (lxh) 21,5 x 8,5 cm

Antico testo religioso tibetano racchiuso in due copertine lignee policrome. La copertina superiore presenta tre miniature di pregevole fattura, in cui sono raffiguranti Amitabha, Aksobhya e Vairocana, con colori vivaci su fondo verde e con larga cornice rossa. Raffinate miniature sono presenti anche sulle pagine del testo scritte in oro. A book with illuminated cover and text Tibet, 19th Century Dim. (lxh) 21,5 x 8,5 cm An antique religious Tibetan text set within two polychrome wood covers. The front cover bears three finely-made miniatures that depict Amitabha, Aksobhya and Vairocana, with bright colours on a green ground and a wide red frame. Elegant miniatures are also present on the gold written pages of text.

€ 800/ € 1.200 178

396 Tavolo basso

Cina, Qing, XIX secolo Dim. (lxhxp) 66 x 24 x 66 cm In legno tenero a patina scura. A low table China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (lxhxp) 66 x 24 x 66 cm Softwood table with dark patina.

€ 300/ € 400

397 Piccolo tavolo

Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 69,5 cm Piedistallo quadrangolare a due livelli in legno duro, lavorato a traforo e rilievo. A small table China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 69,5 cm Quadrangular hardwood pedestal raised on two levels decorated with fretwork and carved motifs.

€ 2.000/ € 2.500 179

398 tavolo in huanghuali

Cina, Qing, XVIII secolo Dim. (lxhxp) 89 x 88 x 89 cm Elegante tavolo a pianta quadrata su alte gambe. Presenta fascia di rigiro lavorata a motivi di gusto archeologico. A huanghuali table China, Qing Dynasty, 18th Century Dim. (lxhxp) 89 x 88 x 89 cm An elegant square table raised on tall legs. Border of key motif in archaeological style around top.

â&#x201A;Ź 5.000/ â&#x201A;Ź 6.000 180

399 Grande schermo

Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 155 cm In legno intagliato e pannello centrale laccato. A large screen China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 155 cm Carved wood and lacquered central panel.

â&#x201A;Ź 800/ â&#x201A;Ź 1.000 181

400 Tavolo da gioco

Cina, metĂ del XIX secolo. Dim. (lxhxp) 83 x 84 x 83 cm Bel tavolo da gioco con piano ottagonale, con quattro cassettini a scomparsa. Posa su quattro gambe collegate da quattro traverse cilindriche, a loro volta rinforzate con quattro traversine sistemate in verticale. Serviva probabilmente per il mahjong. A games table China, mid 19th Century Dim. (lxhxp) 83 x 84 x 83 cm A fine games table with octagonal top, fitted with four drawers. Raised on four legs joined by four cylindrical stretchers, in turn reinforced by four smaller vertical stretchers. Probably used for mahjong, but it could also have been used for any other type of game that involved four people.

â&#x201A;Ź 5.000/ â&#x201A;Ź 6.000 182

183

401 Quattro sedie in huanghuali Cina, Qing, inizi XIX secolo Dim. (h) 106 cm

Importante gruppo di quattro sedie in huanghuali sobriamente decorate a rilievo. 184

A set of four huanghuali wood chairs China, Qing Dynasty, early 19th Century Dim. (h) 106 cm An important group of four huanghuali wood chairs soberly decorated in relief.

â&#x201A;Ź 10.000/ â&#x201A;Ź 12.000 185

402 Sedia a ferro di cavallo in huanghuali Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 100 cm

Bella sedia dalle eleganti proporzioni del tipo cosidetto tipo ''a ferro di cavallo'', realizzata in legno di huanghuali a patina chiara, presenta finimenti in ottone e intaglio di gusto arcaistico. An horseshoe back huanghuali armchair China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 100 cm It bears brass furnishing and archaic style carvings.

â&#x201A;Ź 8.000/ â&#x201A;Ź 10.000 186

187

403 Importante coppia di sedie in huanghuali Cina, Ming, XVI secolo Dim. (lxhxp) 47 x 82 x 59 cm

Coppia di sedie perfettamente conservate del tipo cosidetto "a cappello di ufficiale del sud". Questa tipologia di mobile molto in voga presso gli studi di corte intorno alla metĂ Â del '500, ha lasciato numerose interessanti testimonianze oggi conservate presso musei ed importanti collezioni private. Un tipo di sedia in tutto simile a quello presentato in questo catalogo Ă¨ conservato presso la Central Academy of Arts and Crafts di Pechino ed illustrata su Wang ShiXiang, '' Classic Chinese Furniture'', Hong Kong 1986. 188

An important pair of huanghuali wood chairs China, Ming Dynasty, 16th century Dim. (lxhxp) 47 x 82 x 59 cm A pair of perfectly preserved armchairs of the so-called "Southern Officials hat" type. This type of furniture very much in vogue in the court studios in the mid-16th century, and has left numerous interesting examples that are now preserved in museums and important private collections. One type of armchair similar to the one presented in this catalogue is conserved in the Central Academy of Arts and Crafts of Peking and illustrated in Wang Shixiangs book, "Classic Chinese Furniture", Hong Kong, 1986.

â&#x201A;Ź 35.000/ â&#x201A;Ź 40.000 189

404 Tavolino

Giappone, XIX secolo. Dim. (lxhxp) 50 x 53 x 36 cm Piccolo e grazioso tavolino (taku) in legno laccato, composto di piano rettangolare posato su base lavorata sui lati "a giorno" con forme ad ogiva, sistemata su quattro gambe ricurve che, a loro volta, poggiano su base a contorno sagomato. A small table Japan, 19th Century Dim. (lxhxp) 50 x 53 x 36 cm A small lacquered wood table (taku), consisting of a rectangular top resting on a base with fretworked sides, raised on four recurved legs which, in turn, rest on a shaped base.

€ 1.200/ € 1.400

405 Cassettiera laccata

Cina, Qing, XIX secolo Dim. (lxhxp) 49 x 39 x 33 cm Scatola monetiere realizzata in legno laccato nero con decoro intagliato e parzialmente dorato. A lacquered chest China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (lxhxp) 49 x 39 x 33 cm A coin chest in black lacquered wood, with carved and partially gilded detail.

€ 1.500/ € 2.000

190

406 Rotolo dipinto

Cina, Qing, XVII secolo Dim. (hxl) 26 x 165 cm Rotolo orizzontale raffigurante scena di corte in un esterno. A painted scroll China, Qing Dynasty, 17th Century Dim. (hxl) 26 x 165 cm A horizontal scroll depicting courtly scenes in an exterior setting.

â&#x201A;Ź 4.000/ â&#x201A;Ź 5.000

191

407 Coppia di dipinti

Cina, Qing, XVIII secolo Dim. (hxl) 105 x 55 cm Raffiguranti Buddha assiso in trono e figura su elefante. A pair of paintings China, Qing Dynasty, 18th Century Dim. (hxl) 105 x 55 cm Depicting the enthroned Buddha and a figure astride an elephant.

â&#x201A;Ź 2.500/ â&#x201A;Ź 3.000

192

408 Nume tutelare

Cina, Qing, XVIII secolo Dim. (hxl) 85 x 40 cm Tempera su seta raffigurante nume protettore circondato dal simboli del potere e con immagine di buddiste. A tutelary deity China, Qing Dynasty, 18th Century Dim. (hxl) 85 x 40 cm Tempera on silk depicting the protector deity surrounded by symbols of power and Buddhist images.

â&#x201A;Ź 1.500/ â&#x201A;Ź 2.000

193

194

409 Tao Yi - Tigre

Cina, Ming, XV secolo Dim. (hxl) 146 x 87 cm Eccezionale dipinto a tempera su seta raffigurante tigre pronta al balzo sulla ripa di un fiume. Opera di grandi dimensioni particolarmente ben conservata, firmata in alto a sinistra. Tao Yi - Tiger China, Ming Dynasty, 15th Century Dim. (hxl) 146 x 87 cm An exceptional painting in tempera on silk portraying a tiger ready to pounce at the edge of a river. Of large size this work has been particularly well conserved, signed in the upper left.

â&#x201A;Ź 8.000/ â&#x201A;Ź 10.000 195

410 Paesaggio rupestre

Cina, Qing, XVII secolo (?) Dim. (hxl) 128 x 65 cm Dipinto su seta raffigurante personaggi in paesaggio montano con grotte e padiglioni. A rocky landscape China, Qing Dynasty, 17th Century (?) Dim. (hxl) 128 x 65 cm Silk painting depicting figures set in a mountainous landscape with caves and pavilions.

â&#x201A;Ź 3.000/ â&#x201A;Ź 3.500 196

411 Tre rotoli verticali

Cina, Qing, XIX secolo (?) Dim. (hxl) 150 x 41 cm Dipinti a tempera su carta di gusto naturalistico, raffiguranti uccelli di varia specie. Three vertical scrolls China, Qing Dynasty, 19th Century (?) Dim. (hxl) 150 x 41 cm Tempera on paper in the naturalistic style, portraying different species of birds.

€ 3.000/ € 4.000 197

412 Dipinto su carta

Cina, Qing, inizi XX secolo Dim. (hxl) 147 x 41 cm Rotolo verticale con pernici, piante e rocce. A painting on paper China, Qing Dynasty, early 20th Century Dim. (hxl) 147 x 41 cm A vertical scroll decorated with partridges, plants and rocks.

€ 500/ € 1.000

413 Pittura ad inchiostro Cina, Qing, XIX secolo (?) Dim. (lxh) 49 x 122 cm

Rotolo verticale con calligrafia e scena di cavalli al pascolo. An ink painting China, Qing Dynasty, 19th Century (?) Dim. (lxh) 49 x 122 cm A vertical scroll with calligraphy and scenes of horse grazing.

€ 2.000/ € 2.500 198

414 Tessuto in seta

Cina, Qing, XVII secolo Dim. (lxh) 63 x 75 cm Frammento composto da sei strisce in seta a più colori con motivo stilizzato di scogli e flutti. A silk fragment China, Qing Dynasty, 17th Century Dim. (lxh) 63 x 75 cm Fragment made up of six silk multi-coloured strips decorated with stylised motif of rocks and waves.

€ 350/ € 500

415 Copricapo femminile Amdo Tibet, XX secolo Dim. (l) 185 cm

Copricapo femminile in tessuto ricamato proveniente dalla regione rurale dell'Amdo. Gli eleganti ricami variopinti ornano la parte che cinge la testa e proseguono nel bordo finale delle due lunghissime strisce laterali. Amdo femal headwear Tibet, 20th Century Dim. (l) 185 cm Embroidered fabric female headwear from the rural region of Amdo. The elegant and brightly coloured embroidered motifs embellish the strip around the head and continues to the final edge of the two, very long lateral strips.

€ 600/ € 800

416 Tappeto sino/tibetano Cina/Tibet, XIX secolo Dim. (hxl) 70 x 165 cm

Con decorazioni a pelle di tigre e motivi floreali. A Sino/Tibetan rug China/Tibet, 19th Century Dim. (hxl) 70 x 165 cm With tiger skin decoration and floral motif.

€ 4.000/ € 4.500

199

417 Paliotto ricamato

Cina, Qing, XVIII secolo Dim. (lxh) 80 x 220 cm Importante arazzo su seta a fondo turchese, con elegante decoro a ricamo policromo di personaggi in giardino fiorito.

200

A silk tapestry China, Qing Dynasty, 18th Century Dim. (lxh) 80 x 220 cm Depicting people within a flowering garden setting finely and polychrome embroidered on a turquoise background.

â&#x201A;Ź 3.000/ â&#x201A;Ź 4.000

201

418 Kimono

Giappone, XIX secolo Dim. (h) 174 cm In seta ricamata con motivo di fiori e ventagli su fondo bianco. A kimono Japan, 19th Century Dim. (h) 174 cm Silk kimono embroidered with flowers and hand fans against a white background.

â&#x201A;Ź 1.000/ â&#x201A;Ź 1.200 202

419 Veste di corte

Cina, Qing, inizi XIX secolo Dim. (h) 140 cm Importante veste ufficiale in seta ricamata a fondo blu con motivo di dragoni a cinque artigli e motivi bene augurali di pipistrelli e nuvole. A formal court robe China, Qing Dynasty, early 19th Century Dim. (h) 140 cm An important official silk robe embroidered with five-clawed dragons and auspicious motifs of bats and clouds, on a blue background.

â&#x201A;Ź 1.000/ â&#x201A;Ź 1.500 203

420 Veste invernale

Cina, Qing, inizi XIX secolo Dim. (h) 145 cm Abito femminile di corte in ricamo di seta su fondo rosso. Di squisita fattura presenta decoro a medaglioni con fenici stilizzate. A winter dress China, Qing Dynasty, early 19th Century Dim. (h) 145 cm A female silk court dress embroidered on a red background. Extremely well made, it presents medallion motifs with stylised phoenixes.

â&#x201A;Ź 1.000/ â&#x201A;Ź 1.500 204

421 Tessuto ricamato

Cina, Qing, XVII secolo Dim. (lxh) 263 x 166 cm Grande paliotto in seta a fondo giallo decorata con dragoni, emblemi buddisti e nuvole a forma di ruyi. Inconsuete per dimensioni e colori si presenta in buone condizioni di conservazione. A piece of embroidered fabric China, Qing Dynasty, 17th Century Dim. (lxh) 263 x 166 cm A large silk frontal decorated with dragons, Buddhist emblems and ruyi shape clouds on a yellow ground. Unusual for its size and colours, it is in good condition.

€ 4.000/ € 5.000

422 Tessuto ricamato

Cina, Qing, XVIII secolo Dim. (lxh) 17 x 60 cm Bel ricamo a colori su fondo bianco, decorati ad animali e rocce. A piece of embroidered fabric China, Qing Dynasty, 18th Century Dim. (lxh) 17 x 60 cm Finely embroidered with colourful animals and rocks on a white background.

€ 400/ € 500 205

423 Corona rituale Ringga e paramenti cerimoniali Tibet, XIX-XX secolo Dim. (l) 46 cm

Antica Ringga su supporto cartaceo i cui classici pannelli, uniti da lacci di stoffa, sono decorati con le effigi dei cinque Adibuddha. E' accompagnata da paramenti rituali in seta piĂš recenti: una decorazione con due strisce ricamate unite da un cordoncino che ricadono ai lati della corona, una goletta e un grembiule cerimoniale. A ritual Ringga crown and ceremonial e paraments Tibet, 19th-20th Century Dim. (l) 46 cm An antique Ringga on paper support with the classical panels joined together with fabric ties, decorated with the effigies of the five Adibuddha. It is accompanied by later silk ritual paraments: two embroidered strips joined by a cord that hand down to the sides of the crown, a throatpiece and a cerimonial smock.

â&#x201A;Ź 600/ â&#x201A;Ź 800 206

424 Conchiglia libatoria Cina, Qing, XIX secolo Dim. (l) 18 cm

Montata in argento, decorato a rilievo con animali marini. A libation shell China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (l) 18 cm Silver mounted and decorated in relief with marine animals.

€ 200/ € 250

425 Scatola in argento

Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 11 cm

Bel contenitore di forma circolare, realizzato in lamina di argento parzialmente dorata e lavorata finemente a sbalzo entro riserve. Presenta sul coperchio gli otto simboli buddisti e sulla fascia distale figure di animali mitici. A silver box China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 11 cm A circular container made of silver lamina that is partially gilded and fine embossed detail set within panels. It presents eight Buddhist symbols on the cover and mythological animals on the distal band.

€ 600/ € 1.000

426 Fibbia in argento

Cina, Qing, XVIII secolo Dim. (l) 15 cm Elegante fermaglio da cintura in argento lavorato a traforo e cesello. A silver buckle China, Qing Dynasty, 18th Century Dim. (l) 15 cm An elegant silver belt buckle with chased and fretwork decorative motifs.

€ 500/ € 600

207

427 Bruciaprofumi in argento Cina, Qing, XVIII secolo Dim. (Diametro) 8 cm

Sfera lavorata a traforo e cesello con meccanismo giroscopico al suo interno. A silver incense burner China, Qing Dynasty, 18th Century Dim. (Diametro) 8 cm A fretwork and chased sphere, with a gyroscopic mechanism on the interior.

€ 300/ € 400

428 Airone in argento e smalti Cina, inizi XX secolo Dim. (h) 21 cm

Modello naturalistico realizzato in argento parzialmente smaltato con incrostazioni in corallo ed occhio di tigre. A silver and enamel heron China, early 20th Century Dim. (h) 21 cm A naturalistic silver model and partially enamelled with coral and tiger eye encrustations.

€ 500/ € 600

429 Scatola in argento

Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 7 cm

In forma di mela stilizzata presenta la superficie decorata a bulino. A silver box China, Qing Dynasty, 19th Century Dim. (h) 7 cm In the form of a stylised apple with engraved surfaces.

€ 500/ € 600

208

430 Incensiere da monastero in argento con Chitipati Tibet, XIX secolo Dim. (h) 18 cm

Antico incensiere da monastero di ottima fattura in argento traforato. Il finissimo lavoro di cesello mostra, fra intricati decori floreali, alcune coppie di Chitipati. Le figure, impegnate nella loro tipica danza estatica, sono realizzate con particolare raffinatezza. Il pomello sul coperchio è formato da un mezzo Vajra. A silver monastery incense burner with Chitipati Tibet, 19th Century Dim. (h) 18 cm An antique incense burner from a monastery, very well made in pierced silver. The superb chasing presents intricate floral motifs and some Chitipati. The figures, occupied in their characteristic ecstatic dance are realised with particular elegance. the lid pommel is formed of a half Vajra.

€ 1.200/ € 1.800

431 Tazza tibetana in argento

Tibet, XIX-XX secolo Dim. (h) 14 cm

Tazza completa della base alzata che si allarga in un piatto e del coperchio originale. Il set è un argento lavorato con fini decori. A Tibetan silver dish Tibet, 19th-20th Century Dim. (h) 14 cm A complete set of dish with raised base that enlarges to become a plate and with original lid. The silver set is engraved with fine decoration.

€ 400/ € 600

432 Antico pugnale tibetano Tibet, XIX secolo Dim. (l) 23 cm

Antico pugnale tibetano con impugnatura in legno e applicazioni in metallo e paste vitree. Il fodero in argento, dalla tipica forma all'insù, presenta fini decorazioni floreali. An antique Tibetan dagger Tibet, 19th Century Dim. (l) 23 cm An antique Tibetan dagger presents a wooden grip with metal and pate de verre applications. The silver sheath, of characteristic upward-curling form, presents delicate floral decoration.

€ 200/ € 500 209

433 Ciotola rituale Kapala Tibet, XIX-XX secolo Dim. (Diametro) 18 cm

Ciotola rituale Kapala in osso e rivestita internamente d'argento con al centro un grande corallo. A Kapala Tibet, 19th-20th Century Dim. (Diametro) 18 cm Silver-lined ritual Kapala bowl carved in bone. A big coral stands out at the centre of the bowl.

€ 400/ € 500

434 Scettro Danda

Tibet, XIX secolo Dim. (l) 45 cm

Bellissimo scettro in argento finemente sbalzato. Presenta nella sua parte alta un teschio di notevole fattura da cui fuoriescono fiamme d'argento. Ha gli occhi e la bocca dipinti con un pigmento rosso e alla sommità della testa vi é un gioiello decorato con turchese e corallo. Il manico laminato in oro, oltre a presentare una fascia svolazzante stilizzata, termina con un mezzo Vajra in fusione. A Danda sceptre Tibet, 19th Century Dim. (l) 45 cm A beautiful finely embossed silver sceptre. The top part presents a final carved skull from which silver flames emerge. The eyes and mouth are painted with a red pigment and turquoise and coral stones decorated the tip of featuring a stylised flapping band, terminates with a cast half Vajra .

€ 1.500/ € 2.000 435 Raro elemento di corona da oracolo

Tibet, XVIII-XIX secolo Dim. (h) 9,5 cm

Questo teschio repoussè composto da vari metalli, è uno degli elementi estraibili che adornavano una corona rituale da oracolo, tipicamente sormontata da cinque teschi a rappresentare i cinque Adibuddha in versione irata. Dagli occhi smaltati di un rosso intenso, il teschio d'argento presenta due volute di fuoco dorate che fuoriescono ai lati della bocca. Una ricca decorazione con incastonato al centro un turchese antico di ottima qualità, si erge sopra il cranio. Da notare la rarità dell'oggetto e la raffinata lavorazione. A rare piece from an oracle crown Tibet, 18th-19th Century Dim. (h) 9,5 cm This repoussè skull, made up of various metals, is one of the extractable elements that would have adorned an oracle's ritual crown, characteristically surmounted by the five skulls with intense red enamel eyes, the silver skull presents two gilt scrolls of fire that emerge from the sides of the mouth. Rich decoration, including a fine quality antique turquoise stone inset in the centre, rises from skull. The object is extremely rare and finely worked.

€ 1.200/ € 1.800 210

436 Mala con ambra Tibet, XIX secolo Dim. (l) 26 cm

Mala con semi e paste vitree, argento e coralli, il finale è costituito da un grande pezzo d'ambra. An amber Mala Tibet, 19th Century Dim. (l) 26 cm Mala made up of pate de verre, silver and coral, the end of the object contains a large piece of amber.

€ 400/ € 600

437 Mala con tzi

Tibet, XIX secolo Dim. (l) 45 cm Lungo Mala costituito da 108 semi di rudrash, al centro spicca una tzi artificiale, ma antica. A Mala with tzi Tibet, 19th Century Dim. (l) 45 cm A long Mala made up of 108 rudrash seeds, an artificial, antique tzi stands out in the centre.

€ 400/ € 500 211

438 Collana composta da elementi tzi e Chung tzi Tibet, varie epoche Dim. (l) 20 cm

Questa splendida collana è composta da diciannove elementi: cinque corniole afghane di epoca paleobuddista, quattro tzi e dieci Chung tzi di agata. Le due grandi tzi laterali sono più recenti e risalgono al XVIII secolo. Degni di nota sono i tre importanti elementi centrali, una tzi artificiale di scavo con molteplici occhi che presenta un'antica rottura, una tzi naturale estremamente rara a un occhio, che presenta una rottura così antica da risultare consunta dal tempo e una grande e bellissima Chung tzi naturale di scavo al centro. A necklace made up of tzi and Chung tzi elements Tibet, various periods Dim. (l) 20 cm This splendid necklace made up of nineteen elements: five pieces of Afghan cornelian from the Paleo-Buddhist period, four tzi and ten agate Chung tzi. The two large lateral tzi are more recent and date to the 18th century. Worthy of note are the three important central elements, an artificial excavation tzi with multiple eyes that presents an old crack, a one-eyed extremely rare, natural tzi that presents a crack that dates back so far taht it has been consumed by time and a large and very fine natural excavation Chung tzi in the centre.

439 Lotto composto da due tzi tibetane

€ 2.000/ € 2.500

Tibet, XVIII secolo (?) Dim. (h) 3,5 cm

Lotto composto da due tzi antiche, una ovale con decoro geometrico e una, anch'essa decorata, oblunga. A lot composed of two Tibetan tzi Tibet, 18th Century (?) Dim. (h) 3,5 cm A lot made up of two antique tzi, one oval with geometric patterns and the other oblong also decorated.

€ 800/ € 1.200

440 Pendente rituale Tibet, XIX secolo Dim. (l) 65 cm

Pendente rituale in bronzo in cui è cesellato il simbolo del buon auspicio che rappresenta il nodo infinito. Una frangia di cordini e pezzi di stoffa di cotone in cui sono infilate piccole cipree moneta, abbelliscono il pendente di grandi dimensioni. A riutal pendant Tibet, 19th Century Dim. (l) 65 cm A bronze ritual pendant chased with the auspicious symbol of the infinite knot. A fringe of cords and cotton piece with small coins embellished the large pendant.

€ 300/ € 500

212

441 Sigillo rituale o gioiello Cintamani Tibet, inizi XX secolo Dim. (h) 21 cm

Raro sigillo rituale tibetano da monastero o gioiello sacro Cintamani, di splendida lavorazione. Un grande drago circonda la base in argento sbalzato e un mostro si confonde con le decorazioni a forma di fronde che si ramificano fino a imprigionare l'importante disco di mila (nome tibetano dell'ambra). Al centro vi è un turchese incastonato da un lato e un corallo dall'altro. Nella base sottostante è sbalzato un Chepu. Da notare la raffinatissima fattura, la cura dei particolari e la notevole grandezza del pezzo di ambra circolare. A ritual seal or Cintamani jewel Tibet, early 20th century Dim. (h) 21 cm A rare Tibetan ritual monastic seal or a sacred Cintamani jewel, superbly made. A large dragon encircles the embossed silver base and a monster merges with the frond-like decoration that meanders up to imprison the important mila disc (Tibetan name of amber). There is an inset turquoise stone in the centre on one side and a coral stone on the other. The lower base presents an embossed Chepu. It is of superbly refined manufacture, the care of the detail and the size of the circular amber piece are all worthy of great note.

€ 500/ € 1.000

442 Cornice di Melong

Tibet, fine XIX secolo Dim. (Diametro) 28 cm

Rara cornice di grandi dimensioni di Melong, lo specchio da oracolo portato sul plesso solare dai monaci tibetani durante particolari riti esoterici divinatori. In lega di rame repoussè e lamina in argento, la cornice mostra una decorazione a sbalzo raffinata e complessa. Due teschi, due volti di figure irate e un paio di mani e di piedi, fuoriescono da volute di fiamme che corrono su tutta la superficie. A Melong frame Tibet, late 19th Century Dim. (Diametro) 28 cm A large and rare Melong frame, the oracle's mirror carried on the solar plexus by the Tibetan monks during certain esoteric divinatory rites. Copper alloy repoussé and silver lamina, the frame presents an elegant and complex embossed decoration. Two skulls, two irate figures and a pair of hands and feet figure emerge from the scrolls of flames that cover the entire surface.

€ 400/ € 500

213

443 Mandala per offerte Tibet, XX secolo Dim. (Diametro) 29,5 cm

Mandala circolare in metallo dorato, usato nei villaggi per raccogliere le offerte votive, al centro spicca un Vajra circondato dagli emblemi dei simboli del buon auspicio. An offering Mandala Tibet, 20th Century Dim. (Diametro) 29,5 cm A gilt metal circular Mandala, used by the villages to collect votive offerings, the centre bears a Vajra surrounded by auspicious symbols.

€ 1.000/ € 1.500

444 Grande Tsa Tsa con Padmasambhava

Tibet, XIX secolo Dim. (hxl) 38 x 26 cm

Grande Tsa Tsa policroma in argilla cotta al sole che ritrae la "Terra pura di Padmasambhava". Il "Prezioso Maestro" Guru Rimpoche è ritratto al centro di una pagoda e la raffinatezza dell'intero lavoro si può notare dalla cura con cui sono raffigurati tutti i personaggi che popolano questa Tsa Tsa. A large Tsa Tsa with Padmasambhava Tibet, 19th Century Dim. (hxl) 38 x 26 cm A large sun-baked polychrome clay Tsa Tsa depicting the "Pure Land of Padmasambhava". The "Precious Master" Guru Rimpoche is portrayed in the centre of the pagoda and the elegance and care of the decoration of the figures that fill the Tsa Tsa is noteworthy.

€ 1.000/ € 1.800

214

445 Antico Vajra in bronzo Tibet, XVII secolo Dim. (l) 13 cm

Bellissimo Vajra (Dorje) rituale in bronzo a quattro braccia che fuoriescono ognuna dalla bocca di un Makara per unirsi da ambo i lati all'asse centrale. Da notare la raffinatissima fattura dell'oggetto liturgico e la splendida patina che lo ricopre. An antique bronze Vajra Tibet, 17th Century Dim. (l) 13 cm A splendid bronze ritual Vajra (Dorje) with four arms that emerge from the mouth of a Makara to join together on both sides in the central axis. Extremely elegant production of this liturgical object and in beautiful patina.

€ 1.200/ € 1.800 446 Tsa Tsa raffigurante Guhyasamaja Tibet, XIX secolo Dim. (Diametro) 7 cm

In questa splendida Tsa Tsa di argilla cotta al sole è rappresentato Guhyasamaja (Gsan-ba-hdus-pa) con tre visi e sei braccia, due delle quali stringono in Yab-Yum la sua yogini anch' essa dotata di sei arti. Da notare l'accuratezza dei particolari e l'eleganza plastica della figura. Tsa Tsa depicting Guhyasamaja Tibet, 19th Century Dim. (Diametro) 7 cm This splendid sun-baked clay Tsa Tsa portrays Guhyasamaja (Gsan-ba-hdus-pa) with three faces and six arms, two of which hold in Yab-Yum his yogini who also has six arms. Accuracy of detail and elegance of the figure are noteworthy.

€ 300/ € 500

447 Piccolo Buddha in cristallo di rocca Nepal, XIX-XX secolo Dim. (h) 10 cm

Statuetta di piccole dimensioni raffigurante Buddha, realizzato in cristallo di rocca, materiale prezioso, usato per i suoi poteri guaritori. Si notano ancora sulla figura delle tracce di lacca dorata e di tikka, pigmento rosso devozionale. A small rock crystal Buddha Nepal, 19th-20th Century Dim. (h) 10 cm A small statuette portraying Buddha, made of rock crystal, healing powers. The figure still bears traces of gilt lacquer and the devotional red pigment, tikka.

€ 200/ € 300

215

448 Lotto composto da conch rituale e ruota di preghiera Tibet, XX secolo Dim. (l) 22 cm

Lotto composto da due oggetti cerimoniali, una conch con applicazioni in argento con decori sbalzati e una ruota di preghiera, anch'essa decorata. A lot made up of a ritual conch and a prayer wheel Tibet, 20th Century Dim. (l) 22 cm Lot composed of two ceremonial objects, a conch with silver applications and embossed decoration and a prayer wheel that is also decorated.

€ 600/ € 800

449 Ruota di preghiera Tibet, XIX secolo Dim. (l) 32 cm

Ruota di preghiera (gioiello della ruota del Dharma, mani-chos'khor) in rame e legno. All'interno è arrotolata una preghiera e l'atto di girare la ruota aveva la stessa valenza della preghiera orale. Da notare le grandi dimensioni dell'oggetto e l'usura dovuta alla pratica. A prayer wheel Tibet, 19th Century Dim. (l) 32 cm A copper and wooden prayer wheel (jewel of the Dharma wheel, mani-chos-'khor). The inside holds a rolled prayer and the act of turning the wheel had the same value as saying the prayer. The object is large in size with some wear due to use.

€ 400/ € 500 216

450 Antica teiera tibetana Tibet, XIX secolo Dim. (h) 28 cm

Antica teiera in rame con applicazioni in metallo decorato, il manico termina con la testa di un drago d'acqua. Da notare i segni di usura presenti ovunque. An antique Tibetan teapot Tibet, 19th Century Dim. (h) 28 cm An antique copper teapot with decorative metal applications, the handle terminates in the head of a water dragon. Profuse signs of wear.

€ 500/ € 700

451 Antica teiera tibetana

Tibet, XIX secolo Dim. (h) 32 cm

Antica teiera in rame con applicazioni in metallo decorato sul beccuccio, sul coperchio e sul manico, quest'ultimo è formato dalla testa di un drago d'acqua a fauci spalancate. An antique Tibetan teapot Tibet, 19th Century Dim. (h) 32 cm An antique copper teapot with decorative metal applications on the spout, lid and hand, the latter in the form of a water dragon with open jaws.

€ 500/ € 700

217

452 Tre bambole giapponesi Giappone, XIX secolo

Interessante serie di tre bambole in legno laccato e finimenti in seta esposte durante la festività dell'Hinamatsuri, o festa delle bambole, che viene celebrata ogni 3 Marzo. Si tratta con ogni probabilità delle "tre dame di corte" che in questo altare tradizionale si trovano poste ai piedi delle due bambole principali raffiguranti l'imperatore e l'imperatrice. Oggetti rari e di difficile conservazione. Misure H.: 30cm, 44cm e 30cm. Three Japanese dolls Japan, 19th Century An interesting set of three lacquered wood dolls with silk finishings that were exhibited during the Hinamatsuri festivities, otherwise know as the "feast of the dolls", celebrated on 3rd March. They probably depict 'three courtly ladies' that in this traditional piece are found at the feet of the two main dolls portraying the emperor and empress. Rare objects and difficult to preserve. Measurements H.: 30cm, 44cm and 30cm.

€ 2.500/ € 3.000

218

453 Busto in bronzo di Buddha Shakyamuni Thailandia, arte del Lan Na, XV secolo Dim. (h) 38 cm

Importante busto in bronzo, originariamente parte di una più ampia scultura, raffigurante il Buddha storico Shakyamuni. La chioma, a riccioli spiraliformi di diametro medio-piccolo piuttosto rilevati, appare separata dalla fronte da una fascia lineare molto sottile (caratteristica tipicamente quattrocentesca, forse derivata dallo stile di U-Thong), che incornicia un viso di sublime bellezza, dagli occhi grandi profondamente scavati nella materia bronzea al fine di ospitare il classico intarsio in amalgama e pietre dure o madreperla, oggi perduto. La figura mostra un sorriso sereno e ieratico al tempo stesso, fortemente evidenziato dalle labbra scolpite con grande sensibilità ed accentuate da linee incise, che si allargano in profondità agli angoli della bocca. La fusione a cera persa, di grandi dimensioni, appare di ottimo livello per la qualità complessiva del modellato e l'incisività dell'esecuzione. La superficie, a tratti ruvida, mostra fenomeni erosivi in parte dovuti al naturale decadimento della lega ed in parte a probabili eventi ignei cui la scultura è andata incontro nei secoli, che producono un effetto quasi chiaroscurale di grande solennità. Degna di nota è poi la formidabile patina naturale dai toni bruno-rugginosi, con mineralizzazione dovuta a cristalli di varia natura e composizione, in cui spiccano zone rossastre di cuprite, rare formazioni di malachite verde e tracce della laccatura originale. Pur avendo conservato solo la testa, il viso e la porzione frontale del torace, l'opera va ben al di là del mero interesse archeologico, ed ha mantenuto ragguardevoli qualità estetiche. La scultura è stata eseguita nel XV secolo in un atelier di ottimo livello nell'antico Regno del Lan Na (oggi, Thailandia del nord), ed in particolare nel distretto di Chiang Mai, ed è ascrivibile al gruppo noto come Phra Sihing 3, caratterizzato da una stola rituale piuttosto lunga. Un busto simile per tipologia e provenienza, con patina del tutto analoga, è conservato all'Honolulu Museum of Art. A bronze bust of Buddha Shakyamuni Thailand, art of the Lan Na, 15th Century Dim. (h) 38 cm An important bronze bust that would originally have been part of a larger sculpture, depicting the historical Buddha Shakyamuni. The hair, with curls of small to medium size, seems separate from the forehead by a slender linear band (a characteristic fifteenth century feature, perhaps derived from the U-Thong style), that frames the face of sublime beauty, big deeply carved eyes into the bronze material so as to accommodate the classic amalgam inlay and semi-precious or mother-of-pearl stones, now lost. The figure has a serene yet solemn smile, strongly highlighted by the lips that have been carved with great sensitivity and highlighted by incised lines, spreading deep into the corners of the mouth. The lostwax cast appears of fine quality for the modelling of the figure. The surface, occasionally rough, shows erosion partly due to the natural decay of the alloy and in part to probable igneous events that the sculpture has undergone over the centuries, producing an almost chiaroscuro of great solemnity. The formidable natural patina of rusty-brown tones is also noteworthy, with mineralisation of crystals, distinguished by reddish patches of cuprite, rare formations of green malachite and traces of original lacquer. Whilst retaining only the head, face and the front section of the torso, the work goes far beyond the mere archaeological interest and has maintained remarkable aesthetic qualities. The sculpture was executed in the fifteenth century in a workshop of a very high standard in the ancient Kingdom of Lan Na (today northern Thailand), and in particular in the district of Chiang Mai, attributable to the group known as PhraSihing 3 characterized by a rather long ritual stole. A similar bust by type and provenance, with a similar patina, it is conserved in the Honolulu Museum of Art.

€ 3.500/ € 4.500 219

454 Buddha Shakyamuni in bronzo Thailandia, stile di Ayuthya, XV secolo Dim. (h) 37 cm

Scultura in bronzo raffigurante il Buddha storico Shakyamuni in piedi, con un lungo mantello e gli elementi del "royal attire", rappresentati nella specie dalla corona molto semplificata che ne copre il capo e dagli orecchini-gioiello che adornano la porzione inferiore dei lobi auricolari. Il viso, dal modellato fine ed elegante, risente del più arcaico stile di Sukhothai, da cui prende le mosse per delineare un ovale dai contorni sinuosi su cui si stagliano le sopracciglia sporgenti, il naso lievemente flesso e la bocca dal sorriso benevolo. La figura, mancante del jatamukuta (sorta di "chignon" formato dalla chioma intrecciata, che si collocava alla sommità della corona rituale), delle braccia e della gamba destra, mostra una superficie con erosioni diffuse, dominata da una bella patina naturale scura dai toni che variano dal verdigris, al bruno, al color giada. A forte ingrandimento, si nota una importante cristallizzazione di minerali secondari di rame, espulsi dalla lega da causa di fenomeni di corrosione dovuti al clima umido della Thailandia. Degna di attenzione è poi la rara cintura dalla foggia quasi triangolare, con la punta rivolta verso l'alto, che si staglia all'altezza della vita, elemento arcaicizzante già tipico della statuaria tailandese di alcuni importanti centri di produzione dei secoli XIII e XIV (Lopburi e soprattutto U-Thong), che unito alla relativa semplicità della corona, ancora non lavorata con le incisioni che verranno adottate in modo sistematico a partire dagli inizi del XVI secolo, alla splendida patina e alla severità dell'esecuzione consentono di attribuire l'opera al XV secolo e di collocarla in un atelier di ottimo livello, ubicato non lontano dall'antica città di Sukhothai, che nel 1438 venne definitivamente annessa allo stato di Ayuthya, adeguando le proprie coordinate artistiche al nuovo stile "unificato" imposto dai dominatori. A bronze figure of Buddha Shakyamuni Thailand, in the style of Ayuthya, 15th Century Dim. (h) 37 cm Bronze sculpture depicting a standing version of the historical Buddha Shakyamuni, with a long cloak and the elements of "royal attire", represented in this example by a very simplified crown that covers the head and by the earrings-jewel that adorn the lower part of the ear lobes. The face, of fine and elegant modelling, reflects the more archaic style of Sukhothai, with sinuous oval contours leading to the protruding eyebrows, nose and mouth in a benevolent smile. The figure, missing the jatamukuta (a sort of "chignon" formed by the braided hair, which would have been at the top of the crown ritual), with the arms and the right leg, show much corrosion, dominated by a fine natural patina of dark tones ranging from grey-green, to brown to jade. When highly magnified, one can note significant crystalisation of the secondary minerals of copper, released from the alloy due to corrosion and Thailand's humid climate. The rare belt almost triangular in shape, with the tip pointing upwards at the height of the waist, bears archaic elements that are characteristic of Thai statuary of some of the most important thirteenth and fourteenth century production centres (Lopburi and in particular U-Thong), that combined with the relative simplicity of the crown with incisions that are introduced in a systematic way from the beginning of the sixteenth century, to the splendid patina and severity of the execution of the object, lead us to attribute the work to the fifteenth century that would have been situated not far from the ancient city of Sukhothai, which in 1438 was definitively annexed to the state of Ayuthya, adjusting its artistic style to the new artistic "unified" style imposed by the rulers.

€ 2.000/ € 3.000

220

455 Buddha assiso in bronzo

Thailandia del Nord, Regno del Lan Na, XVI secolo Dim. (h) 26 cm Sublime scultura in bronzo a patina naturale verde-giada, molto scurita dal tempo, con tracce di doratura, raffigurante il Buddha storico Shakyamuni seduto in posizione di Maravijaya. L'inconsueta stilizzazione del viso corrisponde alla celebre "smorfia di sdegno" già descritta, tra i primi, da Jean BOISSELLIER nel suo fondamentale saggio "La sculpture en Thailande" (Biblioteca delle Arti, Losanna, 1974), e rappresenta un dettaglio di ulteriore pregio di una scultura di raffinata esecuzione, dominata dal marcato arrotondamento dei volumi, simbolo di opulenza, ben visibile soprattutto nelle mani e nel torso. L'opera è stata realizzata nel XVI secolo nell'antico Regno del Lan Na, Thailandia del nord, e più in particolare costituisce un esempio del raro stile del distretto di Fang. A seated bronze Buddha Northern Thailand, Kingdom of the Lan Na, 16th Century Dim. (h) 26 cm A sublime bronze sculpture in grey-green natural patina, darkened over time and with traces of gilding, depicting the historical Buddha Shakyamuni seated in Maravijaya. The unusual stylisation of the face corresponds to the well-known "grimace of disdain" described by Jean BOISSELLIER in his important text "La sculpture en Thailande" (Biblioteque des Arts, Lausanne, 1974), and represents another example of the value of this finely carved sculpture dominated by the roundness of the volumes, symbol of opulence, clearly visible above all in the hands and torso. The work was carved in the 16th century in the antique Kingdom of Lan Na, in northern Thailand, and in particular, is a rare example of the style found in the Fang district.

€ 1.500/ € 2.000

456 Buddha assiso in bronzo

Regno del Lan Xang, Laos, periodo intermedio (1550-1750) Dim. (h) 43 cm Grande scultura in bronzo a patina naturale grigio-marrone, raffigurante il Buddha storico Shakyamuni seduto in posizione di Maravijaya su un trono a più livelli, eseguito separatamente. L'opera, fusa a cera persa in una lega bronzea che appare contenere anche metalli nobili, com'è uso di molte immagini laotiane, è rimarchevole per la finezza e l'incisività dell'esecuzione e può essere ascritta ad un atelier dell'antico Regno del Lan Xang, odierno Laos, collocabile nell'area della città sacra di Luang Pra Bang. Per l'adozione di alcuni elementi stilistici derivati dai modelli di Sukhothai, combinati con i dettami del più arcaico "stile archetipo" proprio della venerata immagine del Pra Bang, deve essere attribuita ad una fase relativamente precoce del periodo intermedio (1550-1750). A seated bronze Buddha Kingdom of Lan Xang, Laos, intermediary period (1550-1750) Dim. (h) 43 cm A large bronze sculpture in natural grey-brown patina portraying the historical Buddha Shakyamuni seated in Maravijaya on a multi-level throne, that would have been created separately. The work, a lost wax cast of a bronze alloy that seems to also contain noble metals, as with many images from Laos, is remarkable for the finesse of its execution and it is attributable to an atelier of the antique kingdom of the Lan Xang, today's Laos, and more specifically to the area of the sacred city of Luang Pra Bang. The fact that certain stylistic elements of the Sukhothai models have been adopted, combined with the dictates of the more archaic "archetypal style" of the venerated image of Pra Bang, leads one to attribute it to a relatively early stage of the intermediary period (1550-1750).

€ 1.500/ € 2.000 221

457 Divinità assisa in bronzo

Thailandia del Nord, Regno del Lan Na, area di Phayao, XVI-XVII secolo Dim. (h) 33,5 cm Scultura in bronzo in splendida patina naturale color cioccolato, derivante dall'ossidazione della preziosa lega tradizionalmente nota come samrit, raffigurante il Buddha storico Shakyamuni seduto in posizione di Maravijaya su un complesso basamento architettonico a vari ordini di molure, fortemente sagomate e terminanti in pinnacoli leggermente uncinati. La statua, dalle superfici levigate dal tempo, appare rimarchevole anche per la finezza di alcuni dettagli, ad esempio le mani splendidamente affusolate e il viso di grande intensità. La tipica foggia del basamento costituisce elemento distintivo per poter identificare nell'antico principato indipendente di Phayao, enclave autonoma nel territorio del Lan Na, l'origine di questa pregevole opera, che è stata eseguita tra la fine del XVI e gli inizi del XVII secolo. A seated bronze deity Northern Thailand, Kingdom of the Lan Na, area of Phayao, 16th-17th Century Dim. (h) 33,5 cm A bronze sculpture in splendid natural chocolate colour patina, due to the oxidisation of the precious alloy traditionally know as samrit, depicting the historic Buddha Shakyamuni seated in Maravijaya on a complex architectural base of various orders, clearly shaped and terminating in slightly hooked pinnacles. the statue, with surfaces that have been smooth over time is remarkable for the finesse of certain details, for example the splendidly shaped hands or the face full of intensity. The characteristic style of the base is a distinctive element to be able to identify the work as from the ancient independent principality of Phayao, an autonomous enclave of Lan Na, where this valuable work would have been made in the late 16th or early 17th century.

€ 1.200/ € 1.500 458 Shakyamuni assiso in bronzo

Cambogia, periodo post-Angkor Dim. (h) 33 cm

Rara scultura in bronzo con tracce di lacca e doratura, su cui emerge una patina naturale verde-giada, con variabilità dal bruno al grigio ed efflorescenze verdi, raffigurante il Buddha storico Shakyamuni seduto in posizione di Maravijaya, senza basamento. Bella fusione a cera persa, sostanzialmente solid-cast, con superfici elegantemente rinettate e dettagli di notevole incisività. Rimarchevole appare la testa, ancora fedele ai dettami stilistici dell'arte Khmer, sormontata dall'usnisha a due livelli di gusto quasi architettonico, culminato a sua volta da un ornamento fiammeggiante stilizzato a forma di gemma. L'opera è una preziosa testimonianza del mantenimento di coefficienti artistici e qualitativi di livello altissimo nell'immediatezza della caduta dell'impero Khmer, avvenuta nel 1431, di cui rappresenta l'apogeo prima del definitivo declino. La scultura può essere ascritta al periodo precoce dell'era post-Angkor (14311750 circa). Le statue bronzee di questa fase sono molto rare non solo sul mercato antiquario, ma anche nel panorama museale. Un esemplare simile è proposto da Christie's nella sede di Amsterdam, sessione del 2 maggio 2007, vendita n. 2739, lotto n. 445. A seated bronze figure of Shakyamuni Cambodia, post-Angkor period Dim. (h) 33 cm A rare bronze sculpture with traces of lacquer and gilding from which emerges a natural jade-green patina that varies from brown to grey to green efflorescence, depicting the historic Buddha Shakyamuni seated in Maravijaya, without a base. A fine lost wax cast, substantially a solid-cast, with the surface elegantly chased and details of noteworthy sharpness. the head is remarkable, still faithful to the stylistic teachings of the Khmerart, surmounted by an almost architectural two-level usnisha, culminating in stylised flaming ornament in the form of a jewel. The work is a valuable record of artistic quality of the highest level immediately after the fall of the Khmer Empire in 1431, which represents the apogee before the final decline. The sculpture can be traced to the early period of post-Angkor (1431-1750 circa). Bronze statues of this period are extremely rare not only on the art market, but also in the museum world. A similar sculpture was offered by Christie's Amsterdam on 2nd May 2007, sale no. 2739, lot no. 445.

€ 3.000/ € 4.000 222

459 Buddha storico Shakyamuni in bronzo

Thailandia del nord, Regno del Lan Na, area di Nan, XVIII-XIX secolo Dim. (h) 31,5 cm Scultura in bronzo in patina naturale color cuoio, raffigurante il Buddha storico Shakyamuni seduto in posizione di Maravijaya su un basamento lievemente rastremato e baccellato. Raro esempio della produzione statuaria dell'area di Nan, nel Regno del Lan Na (Thailandia settentrionale), da sempre molto legata ai dettami artistici dell'antica Sukhothai, di cui tende a rielaborare con accenti autoctoni le anatomie di innaturale sinuosità che tradizionalmente ne caratterizzano le statue, ed è ascrivibile alla fine del XVIII o agli esordi del XIX secolo. A bronze sculpture of the historic Buddha Shakyamuni Northern Thailand, Kingdom of Lan Na, area of Nan, 18th-19th Century Dim. (h) 31,5 cm A bronze sculpture in natural leather-colour patina depicting the historic Buddha Shakyamuni seated in Maravijaya an a slightly tapering base with moulded design. A rare example of statuary production in the Nan area in the Kingdom of Lan Na (northern Thailand), which was always very tied to the artistic dictates of the ancient Sukhothai, unnatural sinuous accents that traditionally characterises the statues and it is dateable to the end of the 18th or the beginning of the 19th century.

€ 1.000/ € 2.000

460 Divinità in bronzo

Thailandia del centro-nord, area di Kamphaeng Phet, XV secolo Dim. (h) 16 cm Rara piccola scultura in bronzo con doratura a lacca in parte seriore, sotto cui, in piccole lacune, emerge una patina dai toni color cuoio, raffigurante il Buddha storico Shakyamuni seduto in posizione di Maravijaya, senza basamento. L'opera, di elegante classicità, è stata eseguita nell'area della città di Kamphaeng Phet, anticamente già compresa nel Regno di Sukhothai, alla cui produzione del XVI secolo è certamente ascrivibile per la peculiare stilizzazione del viso, della testa e del corpo. A bronze deity Central-Northern Thailand, area of Kamphaeng Phet, 15th Century Dim. (h) 16 cm A rare small bronze sculpture with gilt lacquer under which, in small areas, emerges a patina of leather colour tones, It depicts the historical Buddha Shakyamuni seated in Maravijaya, without base. The work of elegant classicism, was executed in the city of Kamphaeng Phet, once part of the Kingdom of Sukhothai without doubt from the sixteenth century production, that can be seen in the unusual stylisation of the face, head and body.

€ 800/ € 1.200 223

461 Divinità assisa in bronzo

Regno del Lan Xang, Laos, periodo intermedio (1550-1750) Dim. (h) 21,5 cm Rara statua bronzea con erosioni e piccole lacune, recante una bella patina cangiante dal bruno a cuoio, al verde-giada, con efflorescenze verdi, coperta da una laccatura oro, posteriore ma già caratterizzata da una certa epoca, raffigurante Shakyamuni seduto in posizione di Maravijaya, senza basamento. L'opera mostra il Buddha storico con un inconsueto abito dalle molteplici pieghe e dalla fascia rituale piuttosto larga, testimonianza di contatti con la tradizione artistica dello Sri Lanka, di cui condivide anche la tecnica di fusione piena o solid-cast, mentre l'ornamento fiammeggiante stilizzato posto sul capo richiama i modelli tailandesi di Phayao. A seated bronze deity Kingdom of Lan Xang, Laos, intermediate period (1550-1750) Dim. (h) 21,5 cm A rare bronze statue with erosions and small losses, with fine patina from a brown to leather-coloured, to jadegreen and green efflorescence, covered with a gold lacquer that is later but already characterised by a certain age to it. It depicts Shakyamuni seated in Maravijaya, without a base. The work shows the historical Buddha wearing an unusual robe with multiple folds and a rather wide ritual band, evidence of contact with the Sri Lankan artistic tradition, which also used the technique of solid-cast, while the stylised flaming decoration placed on the head reminds one of the Thai models of Phayao,

€ 1.800/ € 2.000

462 Grande figura di Maitreya in bronzo. Thailandia, XIX secolo Dim. (h) 131 cm

Grande scultura in bronzo a patina cangiante dai toni del grigio a quelli del verde in varie sfumature, raffigurante il Buddha Maitreya in piedi, presentato vestito solo del rituale sarong cinto in vita, con una splendida acconciatura "a pagoda" che forma un classico jatamukuta. L'esemplare, che echeggia un modello arcaico ascrivibile allo stile Prakhon Chai della Thailandia del VII e del VIII secolo. Di grande eleganza, è probabilmente eseguito nel XIX secolo. A large bronze figure of Maitreya Thailand, 19th Century Dim. (h) 131 cm Large sculpture in bronze patina with iridescent grey tones to various shades of green, depicting the standing Buddha Maitreya, presented wearing just the ritual sarong tied at the waist, with a fine "pagoda" coiffeur that forms a classical jatamukuta. This example, which echoes the archaic model attributable to the style Prakhon Chai inThailand in the seventh and eighth centuries. Of remarkable elegance, it was probably produced in the nineteenth century.

€ 4.000/ € 5.000 224

463 Shakyamuni in bronzo

Stile di Bangkok, prima metà XIX secolo Dim. (h) 22 cm Statua in bronzo raffigurante il Buddha storico Shakyamuni seduto in posizione di Maravijaya su un basamento a più livelli con bordi leggermente cuspidati, in patina verdigris con efflorescenze e tracce di lacca dorata. Interessante esempio di ottima qualità dello stile di Bangkok, collocabile nella prima metà del XIX secolo, degno di nota per la virtuosistica finitura della veste e del basamento, in cui abbondano numerosi dettagli a rilievo. A bronze sculpture of Shakyamuni Bangkok style, first half of 19th Century Dim. (h) 22 cm Bronze statue depicting the historical Buddha Shakyamuni seated in Maravijaya on a tiered base with slightly cuspidate edges, in verdi-gris patina with traces of efflorescence and gilt lacquer. Interesting example of excellent quality and style in Bangkok, it can be placed in the first half of the nineteenth century, significant for its virtuoso finish of the robes and the base, which present many details in relief.

€ 500/ € 800

464 Scultura in bronzo

Thailandia settentrionale, inizi XIX secolo Dim. (h) 16 cm Bella scultura bronzea raffigurante attendente buddista seduto, a patina bruno scura, con rilevante persistenza di lacca oro, raffigurante un discepolo o attendente del Buddha, con il diadema regale sul capo e una stola monastica, abbastanza larga, che ne copre il torace ed il dorso, inginocchiato su un bel plinto adorno di motivi a rilievo. Buona qualità di fusione, inconsueta per i modelli di quest'epoca, destinati ad essere ricoperti da pesanti laccature. A bronze sculpture Northern Thailand, early 19th Century Dim. (h) 16 cm A fine bronze sculpture depicting a seated Buddhist attendant or disciple, in dark brown patina with noticeable gold lacquer. The figures is portrayed wearing a royal diadem and a monastic cloak that covers the torso and back and he is kneeling on a fine plinth decorated with motifs in relief. Fine quality cast, unusual for the models of the period, that would have been covered in heavy lacquer.

€ 300/ € 400 225

226

465 Grande Buddha in lacca secca

Birmania, stati Shan, prima metà XIX secolo Dim. (h) 170 cm Imponente scultura in lacca secca, di dimensioni eccezionalmente grandi, interamente coperta da foglia d'oro, raffigurante il Buddha storico Shakyamuni seduto in posizione di Maravijaya su un basamento tronco;conico piuttosto semplificato. Il grande "Illuminato" appare vestito di un abito regale, con un panneggio assai articolato che denota notevole virtuosismo esecutivo soprattutto nelle pieghe spiraliformi visibili sulle gambe, strettamente incrociate nella posizione di vajrasana. Il volto, dai lineamenti siamesizzanti, è dominato da un sorriso benevolo e rassicurante. Sulla sommità del capo, quasi a chiusura dell'ushnisha, si erge un alto ketumala di foggia pinnacolare, simbolo della raggiunta illuminazione. L'opera costituisce un esempio del classico stile degli stati Shan della antica Birmania, ove la ricerca di monumentalità tipica del più risalente stile Ava si fonde con elementi tradizionali delle popolazioni Tai Yai, per dare luogo ad un nuovo e diverso linguaggio artistico, di forte personalità. Proprio in quei territori, tra la fine del settecento e la prima metà dell'ottocento, la tecnica della lacca secca, talvolta applicata su una armatura di papier maché, ha raggiunto ragguardevoli livelli di finezza e perfezione tecnica, ben rappresentati dalla scultura in esame. A large dry lacquer figure of Buddha Burma, Shan states, first half of 19th Century Dim. (h) 170 cm An impressive dry lacquer sculpture of exceptional large size and entirely covered in gold leaf, depicting the historical Buddha Shakyamuniseduto in Maravijaya on a rather simplified truncated cone-shaped base. The 'illuminated one' is dressed regally with very articulated drapery that denotes noteworthy considerable virtuosity, especially in spiral folds that are visible on the legs crossed tightly in vajrasana. The face, with Siamese features, is filled with the benevolent and reassuring smile . On top of the head, almost closing the ushnisha, is a tall pinacle-shaped ketumala, the symbol of having reached enlightenment. The work is an example of the classical style found in the Shan states of ancient Burma, where the search for typical monumentality of the Ava style blends with traditional Tai Yai elements, leading to a new and different artistic language. In those areas, between the end of the eighteenth century and the first half of the nineteenth century, the technique of dry lacquer, sometimes applied to papier maché armour, reached considerable levels of subtlety and technical perfection, that is clearly shown in this sculpture.

€ 6.000/ € 8.000

227

466 Importante prototipo di stupa in legno laccato e dorato. Thailandia, stile di Bangkok, XIX secolo Dim. (h) 183 cm

Grande ed importante altare rituale in legno laccato e dorato, originariamente destinato ad ospitare una scultura del Buddha, con architettonica struttura "a pagoda" su più piani sovrapposti. Appare rimarchevole la preziosa decorazione baroccheggiante, in cui emergono le classiche guglie perimetrali e spiccano per bellezza vari elementi strutturali, scolpiti e dorati assai finemente, nonché cariatidi ed inserti policromi in vetro ed altri materiali, formanti una sorta di marquetterie, eseguiti con grande attenzione e rilevante abilità tecnica. An important prototype for a Stupa in lacquer and giltwood. Thailand, Bangkok style, 19th Century Dim. (h) 183 cm A large and important lacquered and giltwood ritual altar, that originally would have housed a sculpture of Buddha, with its architectural "pagoda-style" structure on more than one level. The precious Baroque-style decoration is remarkable, with its classical spiers that stand out for their beatuy together with other elements that are also finely carved and gilded, including carytids and glass and other material polychome inserts, a sort of marquetterie, made with extraordinatry attention to detail and with great technical skill.

€ 4.000/ € 5.000

228

229

467 Scatola in lacca rossa e oro Birmania, inizi XX secolo Dim. (Diametro) 28,5 cm

Scatola tonda in lacca rossa con lumeggiature nere ed oro, a coperchio piatto, istoriata con personaggi e tralci fitomorfi. A red and gold lacquer box Burma, early 20th Century Dim. (Diametro) 28,5 cm A red lacquer, circular box with black and gold highlights, flat lid is decorated with figures and vegetal sprays.

€ 150/ € 250

468 Scatola in lacca

Birmania, inizi XX secolo Dim. (Diametro) 28 cm Scatola tonda in lacca rossa contenente più scomparti, a coperchio piatto, istoriata con personaggi e tralci fitomorfi all'interno di complesse cornici a più livelli compenetrati. A lacquer box Burma, early 20th Century Dim. (Diametro) 28 cm A red lacquer box containing various compartments, flat lid is decorated with figures and vegetal sprays, interior decorated with a series of complex frames.

€ 200/ € 250

469 Scatola laccata

Birmania, inizi XX secolo Dim. (Diametro) 28 cm Scatola tonda in lacca rossa con decorazioni nere ed oro, a coperchio piatto, istoriata con complesse figurazioni di personaggi, elementi a bandiera, ramages e pesci, considerati di buon augurio. A lacquer box Burma, early 20th Century Dim. (Diametro) 28 cm A red lacquer, circular box with black and gold decoration, the flat lid is embellished with dense pattern of figures, flags ramages and fish, considered to be auspicious.

€ 200/ € 250 230

470 Scatola in lacca rossa Birmania, inizi XX secolo Dim. (h) 35 cm

Scatola a base circolare decorata sulla fascia laterale con lunga processione di personaggi. Presenta sulla parte superiore ulteriori contenitori disposti su tre livelli. A red lacquer box Burma, early 20th Century Dim. (h) 35 cm A circular box decorated with a lateral band filled with a long procession of figures. The upper part presents further containers set on three levels.

€ 200/ € 250

471 Scatola laccata in rosso e nero

Birmania, inizi XX secolo Dim. (Diametro) 27,5 cm

Scatola tonda in lacca dalla bella tonalità rosso scuro a coperchio piatto, con lumeggiature nere e decorazioni in fili di rame intrecciato e a rilievo. A red and black lacquer box Burma, early 20th Century Dim. (Diametro) 27,5 cm A fine dark red lacquer circular box with flat lid, adorned with black highlights and interwoven copper thread decoration in relief.

€ 200/ € 250

472 Scatola in lacca a tre colori Birmania, inizi XX secolo Dim. (Diametro) 28 cm

Scatola tonda in lacca a coperchio piatto, decorata in fili di rame intrecciato ed a rilievo, è presente su coperchio elefante realizzato con la medesima tecnica. A three tone lacquer box Burma, early 20th Century Dim. (Diametro) 28 cm Circular lacquered box with flat lid, decorated with interwoven copper thread in relief, an elephant decorates the lid with the same technique.

€ 200/ € 250

231

473 Scatola cilindrica

Birmania, inizi XX secolo Dim. (h) 49,5 cm Contenitore cilindrico in forma di stupa, decorata in lacca nera ed oro con figure mitologiche in rilievo. A cylindrical box Burma, early 20th Century Dim. (h) 49,5 cm Cylindrical container in the form of a stupa, decorated with black and gold mythological figures in relief.

€ 150/ € 200

474 Bacile in argento

Thailandia, XIX secolo Dim. (Diametro) 17,5 cm Bacile in argento sbalzato e cesellato, istoriato con personaggi entro riserve sagomate e tralci fitomorfi. A silver basin Thailand, 19th Century Dim. (Diametro) 17,5 cm An embossed and chased silver basin, adorned with figures set within shaped panels and vegetal motifs.

€ 200/ € 300 232

475 Buddha in piedi

Thailandia, XX secolo Dim. (h) 220 cm Grande scultura decorativa raffigurante il Buddha in piedi riccamente abbigliato, realizzata in legno dorato con inserti in vetro. Standing Buddha Thailandia, 20th century Dim. (h) 220 cm Big sculpture portraying a standing and lavishly dressed Buddha. Gilt wood with glass inlays.

€ 4.000/€ 5.000

476 Dipinto su carta

Cina, Qing, XIX secolo Dim. (hxl) 148 x 82 cm Pittura taoista raffigurante un pubblico ufficiale nell’atto di comminare una pena. Painting on paper Cina, Qing, 19th century Dim. (hxl) 148 x 82 cm Taoist painting portraying a functionary imposing a sentence.

€ 1.500/€ 2.000 477 Tsutsumi Torin terzo (atr.) - Paravento dipinto Giappone, inizi XIX secolo

Paravento a sei ante in carta dipinta a vivaci colori con scena di battaglia tra gole montane. Si tratta probabilmente di un episodio riguardante la battaglia di Ichi-no-Tani, molto cara alla tradizione giapponese. Ogni anta 57,5x167,5 Tsutsumi Torin III - Painted screen Japan, early 19th century

478 Portapennelli

Cina, Qing, XIX secolo Dim. (h) 12 cm Intagliato in una radice, presenta superficie scabrosa. Pencil tray China, Qing, 19th century Dim. (h) 12 cm Carved in a root, it has an uneven surface.

€ 300/€ 400 234

Six-shutters screen portraying a battle scene on the mountains. It probably depicts an episode from Ichi-no-Tani battle, a typical subject in Japanese tradition. Measures of a single shutter: 57,5x167,5

€ 4.000/€ 5.000

479 Girocollo in corallo ed argento Nessuna provenienza, XIX secolo Dim. (l) 43 cm

Composta da grani cilindrici di corallo rosso alternati a parti in argento. Coral and silver necklace Unknown source, 19th century Dim. (l) 43 cm Composed by cylindrical red coral grains and silver.

€ 600/€ 700 480 Collana in corallo ed argento

Nessuna provenienza, XIX secolo Dim. (l) 42 cm

Inconsueta collana realizzata alternando rami di corallo naturale lucidato ed elaborati grani di argento, con pendente centrale. Coral and silver necklace Source unknown, 19th century Dim. (l) 42 cm Peculiar necklace composed by coral grains and silver, with a central pendant.

€ 500/€ 600 481 Collana tribale in corallo Indonesia (?), XIX secolo Dim. (l) 42 cm

Comporta da quattro fili di perline cilindriche di varia misura. Tribal coral necklace Indonesia (?), 19th century Dim. (l) 42 cm Composed by four different strings decorated with cylindrical pearls.

€ 800/€ 1.000

482 Collana in corallo e turchese

Indonesia (?), XIX secolo Dim. (l) 42 cm

Realizzata sfruttando rami di corallo lucidati e grani di turchese. Coral and turquoise necklace Indonesia (?), 19th century Dim. (l) 42 cm Realised with polished coral branches and turquoise grains.

483 Collana in corallo

€ 400/€ 500

Nessuna provenienza, XIX secolo Dim. (l) 50 cm Importante collana composta da grani in corallo a forma di botte sfaccettata. Coral necklace Source unknown, 19th century Dim. (l) 50 cm This important necklace is composed by barrel-shaped coral grains.

€ 1.500/€ 2.000 235

Regolamento Vendere Valutazioni gratuite Florence Number Nine con i suoi esperti è a disposizione di chiunque per una valutazione gratuita dei propri oggetti ai fini d’asta. La stima può avvenire, previo appuntamento telefonico, presentando gli oggetti nella sede di Via Poggio Imperiale n.9, ovvero inviando idonea documentazione fotografica corredata di tutte le informazioni utili alla stima dell’oggetto.

Mandato per la vendita Qualora il proprietario decida di conferire a FNN l’incarico di vendere i propri oggetti in asta, alla loro consegna verrà invitato a sottoscrivere un “mandato a vendere”, di cui riceverà copia, contenente la lista degli oggetti da mettere in asta, i prezzi di riserva per ciascuno di essi determinato, l’importo della commissione pattuita e gli eventuali costi per assicurazione, foto, trasporto ed ogni altra spesa che si rendesse necessaria. Il Mandante-Venditore dovrà inoltre fornire il proprio codice fiscale ed esibire un documento d’identità per l’annotazione sui registri di P.S. come previsto dalle vigenti leggi in materia.

Riserva È l’importo minimo (al netto delle commissioni) stabilito dal venditore al di sotto del quale l’oggetto affidato non può essere venduto. Detto importo è strettamente riservato e non viene rivelato dal Banditore in Asta. Qualora il prezzo minimo non venga raggiunto, il lotto risulterà invenduto e l’oggetto verrà ritirato dall’Asta.

Commissioni Sui lotti venduti è dovuta dal Mandante-Venditore alla Casa d’Aste una commissione sul prezzo di aggiudicazione pari al 15% previo accordo tra le parti. Su tale commissione è dovuta dal venditore l’IVA come per legge.

Diritto di seguito Il D.lg 118/2006 ha previsto per gli autori di opere e di manoscritti ed i loro eredi il c.d. diritto di seguito, cioè il diritto ad un compenso sul prezzo di ogni vendita, successiva alla prima, dell’opera originale. Detto compenso, dovuto nel caso il prezzo di vendita sia pari o superiore ai € 3.000, è determinato nella misura che segue: 1. 4% per la parte del prezzo di vendita compresa tra € 3.000 ed € 50.000; 2. 3% per la parte del prezzo di vendita compresa tra € 50.000,01 ed € 200.000; 3. 1% per la parte del prezzo di vendita compresa tra € 200.000,01 ed € 350.000; 4. 0,5% per la parte del prezzo di vendita compresa tra € 350.000,01 ed € 500.000; 5. 0,25% per la parte del prezzo di vendita superiore ad € 500.000 FNN è tenuta per legge a versare il “diritto di seguito” per conto dei venditori alla Società italiana degli autori ed editori (SIAE) e tratterrà il relativo importo dalle somme dovute al Mandante-Venditore.

Comunicazioni Prima dell’asta riceverete un prospetto con l’elenco degli oggetti inclusi con i relativi numeri di lotto e le rispettive riserve. Dopo l’asta verrà inviato l’elenco di tutti i Vostri lotti con il relativo esito. I lotti invenduti potranno essere ritirati o, previo accordo con i ns. esperti, inseriti in aste successive.

Liquidazione del ricavato Trascorsi circa 30 giorni lavorativi dalla data dell’asta, e comunque una volta ultimate le operazioni d’incasso, provvederemo alla liquidazione, dietro emissione di una fattura contenente in dettaglio le commissioni e le altre spese addebitate.

236

Regolamento Acquistare Come acquistare in Asta Le aste sono aperte al pubblico, la partecipazione è libera e senza obbligo alcuno di acquisto. Vengono precedute da un’esposizione dei lotti in vendita durante la quale è possibile esaminare gli oggetti e chiedere chiarimenti ai nostri esperti. Tutti gli oggetti vengono venduti “come visti”. Normalmente i lotti vengono posti in vendita seguendo l’ordine di catalogo e con il numero ad essi assegnato in catalogo. Il Battitore ha però facoltà di mutare l’ordine di presentazione dei lotti, di riunire più lotti tra loro o di separare i lotti. Il ritmo di vendita è approssimativamente di 90-100 lotti l’ora ma può variare a seconda della tipologia degli oggetti.

Registrazione Per partecipare alla gara e fare un’offerta, occorre procedere alla registrazione che potrà essere effettuata direttamente in sede oppure via e-mail. Ai partecipanti in sala verrà fornita una paletta numerata con la quale potranno effettuare le offerte.

Offerta in sala All’asta si può partecipare essendo fisicamente presenti in sala e rivolgendo direttamente al Battitore le proprie offerte di acquisto. Prima di partecipare all’asta è però necessario iscriversi e ricevere la propria “paletta”.

Offerta telefonica Si può partecipare alla gara d’asta per singoli lotti anche telefonicamente. I nostri centralinisti vi contatteranno durante l’asta, vi riferiranno le offerte fatte in sala e comunicheranno al Battitore le vostre offerte. Per usufruire di questa possibilità occorre inoltrare a FNN, entro e non oltre le ore 12 del giorno precedente a quello fissato per l’asta, apposita richiesta scritta secondo il modello predisposto. Le richieste verranno soddisfatte nei limiti del numero di linee telefoniche disponibili al momento e rispettando l’ordine di priorità nella presentazione delle richieste. È consigliato formulare già nel modulo di richiesta una offerta di acquisto nel caso che motivi tecnici ci impediscano di contattarvi telefonicamente.

Offerta scritta È possibile partecipare all’asta anche mediante offerta scritta inviando a FNN il modulo predisposto con l’indicazione del lotto e del prezzo massimo offerto. FNN parteciperà per vostro conto alla gara nei limiti del mandato conferitole. Il modulo predisposto, con allegata la fotocopia di un documento di identità, dovrà pervenire alla Casa d’Aste almeno 12 ore prima della data fissata per la gara.

Rilanci Il prezzo di partenza costituisce l’importo della prima offerta valida e la base per il successivo rilancio. L’importo del rilancio viene stabilito dal Battitore in una percentuale, generalmente del 10% dell’ultima offerta valida. In ogni caso il Battitore potrà variare l’importo dei rilanci nel corso dell’asta.

Pagamento Il pagamento dei lotti dovrà essere effettuato, in Euro, entro il giorno successivo alla aggiudicazione, utilizzando uno dei seguenti mezzi di pagamento. - contanti nei casi previsti dalla legge. - assegno circolare non trasferibile intestato a: Florence Number Nine srl - bonifico bancario presso conto da comunicare in privato. - assegno bancario solo previo accordo con la Direzione amministrativa.

Ritiro dei lotti I lotti, pagati nei tempi e modi sopra riportati dovranno essere ritirati entro 7 (sette) giorni a cura e spese dell’aggiudicatario, salvo diverso accordo con la Casa d’Aste. Per le proprietà che rimangono nei magazzini oltre detto termine, verranno applicate al compratore le spese di immagazzinaggio e, se ritenuto opportuno, di assicurazione del bene acquistato. La FNN sarà comunque esonerata da qualsiasi responsabilità in ordine alla custodia ed all’eventuale deterioramento dei lotti. FNN può, previo accordo scritto con l’aggiudicatario, curare a spese e rischio di quest’ultimo l’imballaggio ed il trasporto del lotti venduti.

237

Regolamento Condizioni Condizioni generali di vendita 1. Mandato a vendere – Il Mandatario Florence Number Nine S.r.l. vende all’asta, in base alle proprie condizioni di vendita, agendo in nome e per conto del Mandante-Venditore. La vendita produce effetti direttamente sul Venditore e sul Compratore, senza assunzione di responsabilità da parte della FNN salvo quelle derivanti dal mandato ricevuto. 2. Accettazione – Il Mandante-Venditore dichiara espressamente di conoscere le condizioni di vendita e di averle preventivamente accettate. 3. Commissioni – La commissione dovuta dal Mandante-Venditore al Mandatario sarà calcolata per ogni singolo contratto sulla base di una percentuale sul venduto pari al 15% previo accordo tra le parti. Su tale commissione è dovuta dal Mandante-Venditore l’IVA come per legge. 4. Riserva – Il valore degli oggetti sarà stimato in euro. Ogni oggetto sarà corredato da un prezzo minimo di vendita (c. d. riserva) fissato di comune accordo e mantenuto segreto tra il Mandante-Venditore ed il Mandatario, prezzo al di sotto del quale, salvo diverso accordo scritto, l’oggetto non potrà essere venduto. 5. Gara d’Asta – I beni verranno aggiudicati al maggior offerente ed il prezzo si intende in contanti. Non è opponibile alla Casa d’Aste il trasferimento a terzi di lotti già aggiudicati. FNN riterrà unicamente responsabile per il pagamento del prezzo l’aggiudicatario. La partecipazione all’asta in nome e per conto di terzi dovrà essere comunicata alla Casa d’Aste prima dell’inizio della gara. 6. Durante l’asta il Banditore ha la facoltà di mutare l’ordine di presentazione dei lotti, di ritirarne uno o più, di riunire più lotti tra loro o di dividerne uno in più lotti. 7. I lotti sono aggiudicati dal Battitore; in caso di contestazioni, il lotto disputato viene rimesso all’incanto nella seduta stessa sulla base dell’ultima offerta raccolta. L’offerta effettuata in sala prevale sempre sulle commissioni d’acquisto di cui al n. 13. 8. Diritti d’Asta – Alla cifra di aggiudicazione di ogni singolo lotto sono da aggiungere a carico del compratore i diritti d’asta in ragione dei seguenti scaglioni percentuali: 22% per valori fino a € 50.000,00, 20% per valori per valori eccedenti questo limite e fino a € 100.000,00 e del 18% per tutti i valori eccedenti quest’ultimo limite. Sui diritti d’asta è poi dovuta l’IVA come per legge. 9. Invenduti – Con riferimento agli oggetti andati invenduti in asta, il Mandante-Venditore concede al Mandatario, per un periodo di 45 giorni successivi alla data dell’asta, la facoltà di procedere alla loro vendita a mezzo trattativa privata. In questo caso il prezzo di vendita sarà pari alla “riserva” con una riduzione del 10% ovvero della maggior percentuale da concordarsi con il Mandante-Venditore. 10. Vendita diretta – Su incarico del Mandante la Casa d’Aste potrà procedere alla vendita diretta del bene. L’oggetto verrà offerto in vendita a prezzo fisso, senza gara d’asta. Anche in tal caso FNN agirà come mandataria con rappresentanza. Le commissioni spettanti alla Casa d’aste sono le stesse previste al precedente n. 3. 11. Catalogo – Le valutazioni riportate in catalogo, espresse in Euro, sono puramente indicative ed effettuate ai fini d’asta. Le descrizioni in esso riportate rappresentano solo un’opinione, sia pur qualificata, e non espongono la Casa d’Aste ad alcuna responsabilità. Eventuali contestazioni dovranno essere formulate per iscritto entro 8 (otto) giorni dall’aggiudicazione. 12. Esposizione pre-asta – Ogni Asta verrà preceduta da un’esposizione dei lotti. Durante l’esposizione il Direttore della vendita sarà a disposizione dei potenziali acquirenti per i chiarimenti del caso. L’esposizione ha lo scopo di consentire la verifica dello stato di conservazione e delle qualità degli oggetti posti in vendita, nonché di chiarire eventuali errori ed inesattezze riportate in catalogo. Tutti gli oggetti saranno venduti “come visti”. 13. Commissioni d’acquisto – FNN può accettare offerte d’acquisto formulate per iscritto o telefonicamente su mandato di coloro che, pur volendo partecipare alla gara d’asta, non possono essere fisicamente presenti alla stessa. In tal caso i lotti saranno acquistati al prezzo più basso consentito dalla presenza di altre offerte sugli stessi lotti e compatibilmente con le riserve registrate. FNN non si ritiene responsabile, pur adoperandosi con il massimo scrupolo, per eventuali errori in cui dovesse incorrere nell’esecuzione di offerte (scritte o telefoniche) ricevute. Nel compilare l’apposito modulo, l’offerente è pregato di controllare accuratamente i numeri dei lotti, le descrizioni e le cifre indicate. La richiesta di partecipazione telefonica sarà accettata solo se formulata per iscritto prima della vendita. Nel caso di due offerte scritte identiche per lo stesso lotto, prevarrà quella ricevuta per prima. 14. Pagamento – Il pagamento totale del prezzo di aggiudicazione e dei diritti d’asta dovrà essere ef fettuato entro il giorno successivo alla vendita. 15. Ritiro degli acquisti – I lotti acquistati e pagati dovranno essere ritirati entro 7 (sette) giorni a cura e spese dell’aggiudicatario, salvo diverso accordo con la Casa d’Aste. Per le proprietà che rimangono nei magazzini oltre detto termine verranno applicate al compratore le spese di immagazzinaggio e, se ritenuto opportuno, di assicurazione del bene acquistato. La FNN sarà comunque esonerata da qualsiasi responsabilità in ordine alla custodia ed all’eventuale deterioramento dei lotti. 16. Beni notificati ex L. n.1089/39 – Per gli oggetti sottoposti alla notifica ai sensi degli artt. 2,3, e 5 della legge n. 1089 del 1 Giugno 1939, gli acquirenti sono tenuti all’osservanza di tutte le disposizioni di legge vigenti in materia. L’aggiudicatario, in caso di esercizio del diritto di prelazione da parte dello Stato, non potrà pretendere da FNN o dal Venditore alcun rimborso sul prezzo e sulle commissioni d’asta già corrisposte.

238

Regolamento

17. Esportazione – L’esportazione dei beni culturali è disciplinata dal Decreto Legislativo del 22 gennaio 2004 per quanto riguarda l’esportazione verso i paesi Comunitari e dal Regolamento CEE n. 391/92 del 9 dicembre 1992 – come modificato dal Regolamento CEE n. 2469/96 del 16 dicembre 1996 e dal Regolamento CEE n. 974/01 del 14 maggio 2001 – per quanto riguarda l’esportazione nei paesi Extracomunitari. FNN non risponde del rilascio dei relativi permessi d’esportazione né può garantirne il rilascio. La mancata concessione delle suddette autorizzazioni non può giustificare l’annullamento dell’acquisto né il mancato pagamento del prezzo. 18. Diritto di seguito – Ai sensi del Decreto Legge n.118 del 30 Dicembre 2006 il Mandante-Venditore si fa carico del pagamento, ove previsto, del “diritto di seguito” che sarà trattenuto dall’importo netto a lui destinato dal Mandatario e che questi avrà cura di riversare alla SIAE. 19. Foro competente – Le presenti Condizioni di Vendita vengono accettate automaticamente da quanti concorrono all’asta. Per tutte le controversie è stabilita la competenza del Foro di Firenze.

Corrispettivo d’asta Corrispettivo d’asta e oneri fiscali Per ogni lotto venduto l’acquirente dovrà corrisponderà a FNN un corrispettivo d’asta calcolato in misura percentuale sul prezzo di aggiudicazione (il 22% se il prezzo non supera i € 50.000,00; il 20% se il prezzo eccede questo limite ma non supera i € 100.000,00; il 18% se il prezzo supera anche quest’ultimo limite). Su tale corrispettivo è dovuta dall’acquirente l’IVA come da legge.

Prezzo finale Pertanto il costo finale per l’acquirente sarà costituito dal prezzo di aggiudicazione maggiorato dei diritti d’asta e dell’IVA al 21% calcolata sui diritti d’asta stessi.

Vendite dirette Vendita diretta FNN può concordare con il Mandatario la vendita diretta, cioè senza gara d’asta, degli oggetti ad essa affidati. Gli oggetti verranno offerti in vendita ad un prezzo prefissato d’accordo col Mandante. La vendita produrrà effetti direttamente tra Mandatario e terzo acquirente. Nelle operazioni di vendita diretta per conto terzi, sul prezzo esposto saranno applicate le seguenti condizioni: 1 – Per le singole vendite di oggetti il cui prezzo rientri nei 50.000= Euro saranno applicate le seguenti percentuali: mandante-venditore 10% (IVA esclusa); compratore 22% (IVA esclusa) 2 – Per valori eccedenti i 50.000= Euro e fino a Euro 100.000= Euro saranno applicate le seguenti percentuali: mandante-venditore 8% (IVA esclusa); compratore 20% (IVA esclusa) 3 – Per la vendita di oggetti il cui prezzo ecceda i 100.000= Euro saranno applicate le seguenti percentuali: mandante-venditore 5% (IVA esclusa); compratore 18% (IVA esclusa).

Richiesta stime Valutazioni FNN è a disposizione di chiunque voglia sottoporre i propri oggetti d’arte o di antiquariato all’esame dei suoi esperti per una valutazione. La stima è indicativa e attribuita ai soli fini d’asta. Gli oggetti da stimare possono essere presentati all’esame dell’esperto competente direttamente in sede, previo appuntamento telefonico. È anche possibile inviare via fax o via e-mail all’attenzione dell’esperto, idonea documentazione fotografica corredata di tutte le notizie relative all’oggetto da stimare. È consigliabile utilizzare il modulo di “richiesta stima” già predisposto da FNN. Una idonea documentazione prevede fotografie nitide e dettagliate dell’oggetto ripreso da varie angolazioni con ingrandimenti relativi a dettagli importanti quali firme, marchi, mancanze ecc. Comprende l’indicazione delle dimensioni, del materiale, della provenienza ed ogni altra informazione utile, inclusi precedenti pareri od expertises eventualmente acquisiti. La risposta vi verrà inviata con lo stesso mezzo in tempi stretti, compatibilmente con la natura dell’argomento trattato (e comunque non oltre 30 giorni).

239

Terms and Conditions Sell Free valuations FNN and its experts are at your disposal for a free valuation of objects you wish to sell at auction. You can call us or email us and we will arrange an appointment to bring your property to our offices in Via Poggio Imperiale 9, where our specialists will make the valuation. Alternatively, you can send pictures and detailed info of your property to our e-mail address: info@florencenumbernine.com, and our experts will do their best to provide a valuation.

Sale mandate If you decide to entrust FNN with the sale of your object, you will be asked to sign a “sale mandate” - in duplicate - containing: a list of the objects to be sold at auction; the reserve price for each of them; the amount of FNN’s commission; any possible cost for insurance, photos, transport, etc. The seller will be asked to provide his/her tax code and identity card for recording at the P.S. registers according to the current regulations.

Reserve price The reserve price is the confidential minimum price (after commission) set by the consignor. It is strictly confidential and protected by the auctioneer. If bidding ends before the reserve is reached, the property will not be sold.

Commissions Commissions The auction house and the consignor agree on the amount of a commission, of the 15% (plus VAT) of the sold price, that the consignor will pay out to the auction house if the property is sold.

Resale right European Union’s Artist’s Resale Right Directive has introduced the right of authors of original works and manuscripts, and their heirs, to an economic interest in every sale of the work concerned, following the first - the so-called “resale right”. This royalty has to be paid when the sale price is over € 3.000,00 and it is calculated as follows: 1. 4% for the portion of the sale price from € 3.000,00 to € 50.000,00; 2. 3% for the portion of the sale price from € 50.000,01 to € 200.000,00; 3. 1% for the portion of the sale price from € 200.000,01 to € 350.000,00; 4. 0,5% for the portion of the sale price from € 350.000,01 to € 500.000,00; 5. 0,25% for the portion of the sale price exceeding € 500.000,00; Florence Number Nine is bound to pay the “resale right” on behalf of the sellers to the Italian Society of Authors and Publishers (SIAE). The right will be withheld by FNN from the amount due to the seller.

Communications Before the auction you will receive a prospectus with a list of the objects included, with the respective lot numbers and reserves. After the auction you will be sent a list of all your lots with the respective outcome. Unsold lots may either be collected or, upon agreement with our experts, included in future auctions.

Payment settlement About 30 days after the date of the sale, or after the collection of payment has been completed, we shall proceed to settlement through the issue of an invoice detailing the commissions and other expenses charged.

240

Terms and Conditions Buy How to buy at auction Third Party Liability. Every person on Florence Number Nine’s premises at any time shall be deemed to be there at his/her own risk. He/she shall have no claim against FNN in respect of any accident which may occur or injury, damage or loss howsoever caused, save insofar as the injury, damage or loss shall be caused by the direct negligence of FNN’s employees. Auctions are open to the public with free entrance and there is no obligation to buy. Usually an exhibition of the lots on sale will precede the auction, to let customers examine the objects. Usually the lots are sold in progressive numerical order, according to the catalogue. FNN reserves the right to change the presentation order of the lots, and to aggregate different lots or separate the objects of a lot. Normally we are able to sell 90-100 lots per hour, depending on the objects. FNN AS AGENT - Except as otherwise stated, FNN acts as agent for the seller. The contract for the sale of any auction lot (“Lot”) is therefore made between the seller of the Lot (“Seller”) and the buyer of Lot. All Lots in the Auction Catalogue are sold on a “as is and where is” basis with any defects, damages, repairs or otherwise and neither FNN nor Seller makes any representation or warranty, expressed or implied, as to the merchantability, fitness for a particular purpose or condition of the Lot or as to the correctness of description. Before buying, all buyers are responsible to check, verify and satisfy themselves or to engage their own independent experts to do so concerning the condition or otherwise of any Lot and/or for the matters referred to in the Catalogue, condition report or otherwise. Withdrawal of Lot Prior to Sale - FNN reserves the right to withdraw any Lot at any time before the Sale or during bidding. Unless otherwise announced or notified by the auctioneer at the time of sale, all bids are per Lot as numbered in the eCatalogue and no Lot shall be divided for sale. FNN has absolute and sole discretion to refuse any bid; to advance the bidding in such a manner as the auctioneer may decide; to withdraw any Lot; to determine the successful bidder in the case of error or dispute whether during or after the Sale; to cancel the Sale at any point during the Sale; and/or to reoffer and resell any Lot unsold or in dispute. If any dispute arises during and after Sale, the decision of the auctioneer is final and conclusive and the buyer cannot hold FNN and/or Seller liable therefor.

Export License and Import Tax & Restrictions It is the buyer’s responsibility to apply for any applicable export license (including CITES, handling and administrative charges or any other expenses of the competent authorities and/or service provider in connection therewith) to export out of Italy or for import license to the said place of import designated by buyer and such license can be in any name or description given by the country concerned. The fact that the buyer wishes to apply for any import or export licenses shall not in any way delay, affect or discharge the buyer’s obligation to pay within the said payment conditions nor FNN’s right to charge interest as mentioned below or storage charges for late or nonpayment/ collection.

Artist Resale right European Union’s Artist’s Resale Right Directive has introduced the right of authors of original works and manuscripts, and their heirs, to an economic interest in every sale of the work concerned, following the first - the so-called “resale right”. This royalty has to be paid when the sale price is over € 3.000,00 and it is calculated as follows: 1. 4% for the portion of the sale price from € 3.000,00 to € 50.000,00; 2. 3% for the portion of the sale price from € 50.000,01 to € 200.000,00; 3. 1% for the portion of the sale price from € 200.000,01 to € 350.000,00; 4. 0,5% for the portion of the sale price from € 350.000,01 to € 500.000,00; 5. 0,25% for the portion of the sale price exceeding € 500.000,00; Florence Number Nine is bound to pay the “resale right” on behalf of the sellers to the Italian Society of Authors and Publishers (SIAE). The right will be withheld by FNN from the amount due to the seller.

241

Terms and Conditions Registration A registration is needed to participate in an auction and bid. You can register directly at the auction house or via email. The attendees will be given a numbered paddle to place their bids. For higher value Lots, the buyer may be required to pay a deposit when registering to bid. You may also register to bid online through any of our live online auction providers and registration with these providers is necessary in order to bid. Details of these providers can be found on the FNN website. “FNN will not be responsible for any errors or differences in Language translations in our catalogues or communications with clients. Translations should be used as a guide only. “

Bidding in person You can participate in an auction by being physically present in the salesroom. To place a bid, you simply have to raise your paddle until the auctioneer acknowledges you. Bids start from the so called “starting price”, which is published on the catalogue (please consider that the starting price is usually lower than the lot’s estimate) You may also wish to bid online through any of our live online auction providers and registration with these providers is necessary in order to bid. Details of these providers can be found on the FNN website.

Telephonic offer You can participate in an auction via telephone. Our operators will call you during the auction, reporting the offers made in the auction room and they will communicate the auctioneer your bid. To participate via telephone you should send a written request no later than 12.00am of the day before the auction, using the form provided by FNN. The requests will be satisfied within the limits of the availability of telephone lines at the time, with precedence given to the requests in order of receipt. We would therefore recommend customers to indicate in the request an offer that FNN can make on their behalf, solely in the event of technical connection problems.

Written offer You can participate in an auction also submitting a written offer, filling the appropriate form and indicating your maximum offer for a specific lot. FNN will bid on behalf of you, according your mandate. The filled in form has to reach the auction house no less than 12 hours before the scheduled time for the auction.

Bid raising The starting price is the sum of the first valid offer and represents the base for the following bids. The auctioneer usually raises the price by 10% of the last bid. In any case, the auctioneer may vary the rate of bid raising in the course of the auction.

Payment The bought lots must be paid – in Euro - no later than the day after the sale, in one of the following ways: - cash - bank draft payable to: FLORENCE NUMBER NINE srl - wire transfer (bank details will be privately provided) - Credit Card – VISA and Mastercard

Remedies for Non - Payment If the buyer fails to make full payment as required within FNN’s conditions,FNN shall be entitled in its absolute discretion to exercise one or more of the following rights or remedies (in addition to asserting any other rights or remedies available to FNN and/or Seller by Italian and EU Law): (i) to charge interest at 1.5% per month on the sale price of the Lot in question; (ii) to hold the defaulting buyer liable for the total amount due and to commence legal proceedings for its recovery together with interest, incidental charges and expenses and legal fees and costs on a full indemnity basis and any other payments to the fullest extent permitted under Italian and EU Law; (iii) to cancel the sale of such Lot; (iv) to resell the Lot publicly or privately on such terms as FNN shall think fit; (v) to forfeit any amount placed with FNN by buyer in part payment to FNN or Seller (but this is without prejudice to FNN and Seller to claim for the balance amount due and owing by buyer); (vi) to reject at any future auction any bids made by or on behalf of the buyer or to obtain a deposit from the buyer before accepting any bids; and (vi) to take other action(s) as FNN in its absolute discretion deems necessary or appropriate. 242

Terms and Conditions Collecting your purchase Regularly paid lots must be collected within 7 (seven) days at the purchaser’s own expense and risk, except in the case of different agreement. If you are not able to collect your property within this deadline, you will be subject to handling and storage charges by FNN. FNN declines any responsibility concerning the conservation and safekeeping of the objects. Upon specific written instructions from the purchaser, FNN may, at the purchaser’s own expense and risk, arrange for packaging and transport.

Conditions Conditions of sale 1. Sale mandate – Agent Florence Number Nine srl sells at auction, at its sale conditions, acting on behalf of the Consignor-Seller. The sale acts directly on the seller and the buyer, as FNN declines any responsibility except those expressed in the subscribed mandate. 2. Acknowledgment - The Consignor-Seller acknowledges that he/she is bound by these terms and conditions. 3. Commission - The Consignor pays a commission to the agent for every single contract. This commission is 15% fixed by the parties. In addition, the Consignor has to pay IVA (VAT) according to law. 4. Reserve – The object’s value will be determined in Euro. Every object will be accompanied by a confidential minimum sale price (so called “Reserve”) agreed by FNN and the Consignor. If any bid is below this price, the auctioneer may reject the advance, and the objects itself is not sold. 5. Auction – The highest bidder acknowledged by the auctioneer will be the purchaser and the price is understood cash. Transferring lots that have already been assigned to third doesn’t concern FNN in any way. Only responsible for the payment of the lot is the acknowledged purchaser. Those who wish ti participate at an auction on behalf of somebody else, have to communicate it to FNN before the auctions starts. 6. During the auction the auctioneer has faculty to change the presentation order of the lots; to cancel the sale of a lot; to aggregate more lots; to split a lot into different lots. 7. The auctioneer has absolute discretion in assigning the lots; in the case of error or dispute, the auctioneer can decide to re-open the bidding starting from the highest offer acknowledged. The bid in person has always the priority on the bidding commission – see n. 13 8. Auction rights – In addition to the purchase price the buyer has to correspond FNN the following auction rights: 22% for objects sold at a price up to € 50.000,00; 20% for objects sold at a price between € 50.000,01 and € 100.000,00; 18% for objects sold at a price over € 100.000,01. In addition, the buyer has to pay IVA (VAT) according to law. 9. Unsold – If a lot is left unsold, the Consignor gives the auction house the faculty, for 45 days after the auction, to sell it on a private sale. In this case, the sale price will be equal to the Reserve price minus 10% or other price to fix in agreement with the Consignor. 10. Direct sale – If expressly requested by the Consignor, the auction house can sell a lot at a fixed price, with no bidding. Also in this case FNN acts as an agent. The commission due to the agent are the same expressed at n.3. 11. Catalogue – Evaluations reported on the catalogue, expressed in Euro, are simply indicative. The descriptions of the objects contained in it are merely an opinion, even if qualified, and the auction house declines any responsibility about them. Any complain has to be submitted in writing within 8 (eight) days from the purchase. 12. Exhibition – An exhibition of the auction property will be held prior to the auction. The sales manager will be at everyone’s disposal for any clarification. The exhibition gives opportunity to view, inspect and evaluate the property on sale, and to report inaccuracy or errors in the catalogue. All objects are sold “As is”. 13. Purchase commission – FNN accepts offers in writing or via telephone from those who cannot be present in person at the auction. In this case lots will be purchased at the lower price possible, considering other offers and reserve prices. FNN is not responsible for any mistake in conducting an offer received in writing or via telephone. While filling the dedicated form, the bidder is warmly invited to double-check the lot’s number, the description and the suggested price. Participating via telephone is allowed only if a written request has been submitted before the auction and approved by the auction house. In the event of two equal bids for the same lot, the first one that had been submitted takes priority. 14. Payment - The bought lots (and relative commissions, taxes and rights) must be payed no later than the day after the sale. 15. Collecting your purchase - Regularly paid lots must be collected within 7 (seven) days at the purchaser’s own expense and risk, except in the case of different agreement.

243

auction house house auction

Scheda per le offerte / Absentee bid form Vi prego di acquistare, per nome e conto mio, i lotti sotto indicati. Accetto le condizioni di vendita pubblicate nel catalogo. Please bid on my behalf for the following lots. I agree to the terms of sale printed in the catalogue.

Nome / Name Indirizzo / Address CittĂ / City

Cap / Postcode

Partita I.V.A. / VAT Number Tel.

Fax

E-mail

Le offerte sottoindicate sono per me vincolanti. I accept full responsibility the following bids.

Asta / Auction Nr. Lotto

Descrizione

Limite in Euro*

Lot number

Description

Max. Euro price*

* Escluso IVA e diritti dâ&#x20AC;&#x2122;asta / Escluding VAT and premium Data / Date

Inviare via Fax o E-mail / Send by Fax or E-mail

244

Firma / Signature

auction house house auction

Note

245

auction house house auction

246

Note

auction house house auction

Note

247

auction house house auction

248

Note

auction house house auction

Note

249

fine chinese and oriental works of art Firenze, 19 Luglio 2014 - Florence, July 19th 2014

Fine chinese and oriental works of art Firenze, 19 Luglio 2014

Florence Number Nine Auction House - Viale di Poggio Imperiale, 9 - 50125 Firenze, Italy Ph. +39 055 5277665 - info@florencenumbernine.com - www.florencenumbernine.com

Florence, July 19th 2014