PRIMA REVISTĂ DE DESIGN FLORAL DIN ROMÂNIA
FLORISTS ONLY www.floristsonly.ro • Nr. 19
30 LEI
NUNTĂ ÎN CER pagina 28
Buchete
sofisticate
Moniek Vanden Berghe
DOMINIQUE HOULE EXCLUSIV!
Keep it simple!
ROŞIA MONTANĂ FLOWER CORPORATION
FLORISTS ONLY - Prima revistă de design floral din România Editor Molcuţ Teofil Marius C.P. 101, O.P. 9 Oradea, jud. Bihor Tel.: 004 0724 465 883 contact@floristsonly.ro
Au contribuit Dominique Houle Claudia Orian Eliza Neculau Andreea Stör Tjeerd Ploeg
Web designer Gabor Mircea Vizitaţi-ne pe şi online pe
www.floristsonly.ro
ISSN 2066 - 8511 / ISSN 2065 - 8923 © Toate drepturile sunt rezervate. Reproducerea totală sau parţială a textelor sau ilustraţiilor din ediţiile şi suplimentele tipărite sau digitale ale revistei FLORISTS ONLY este interzisă fără acordul scris al editorului.
Creşteţi vânzările prin educaţie! Fie că aţi asistat la demonstraţia lui Ben Clevers din Bucureşti, fie că aţi participat la workshop-ul organizat de Andreea Stör la ClujNapoca, concluzia a fost aceeaşi: avem nevoie de educaţie. Faptul că aveţi în faţă această revistă reprezintă deja un pas important în dezvoltarea personală. E important să investim în noi, dar nici clienţii nu trebuie neglijaţi. Începeţi prin a transforma propriul web site dintr-un simplu magazin virtual, într-un web site informativ, astfel încât clienţii să fie la curent cu noile tehnici şi stiluri de aranjamente florale pe care le oferiţi. Chiar dacă educaţia devine de la un moment dat şi destul de costisitoare, investiţia trebuie recuperată majorând preţurile. Acum e momentul să le explicaţi clienţilor în ce constă adevărata valoare a produselor pe care le oferiţi: tratamentul special al florilor ce asigură o durată de viaţă mai lungă, o tehnică modernă dar solicitantă, creativitate şi nonconformism, un timp de lucru mai lung pentru un rezultat mai bun... O altă cale de a transmite aceste informaţii sunt atelierele şi demonstraţiile (gratuite) la care puteţi invita cât mai mulţi clienţi, acestea fiind poate cel mai bun mijloc prin care puteţi comunica direct cu ei fără să fiţi presaţi de timp. Teofil Molcuţ
Nu pierdeţi Nr.20 al revistei FLORISTS ONLY! Din cuprins: - DecoOh! • Decoraţiuni pentru masă - Decoraţiuni interioare - Wedding inspiration... • buchete de mireasă şi aranjamente florale într-o abordare inedită. foto copertă, p. 2: Cindy Hughes/BigStock
info • events • trends
EVENIMENTE FLORSHOW ROMÂNIA 2012 24-27 mai 2012 Universitatea de Ştiinţe Agronomice şi Medicină Veterinară (USAMV) BUCUREŞTI vineri, 25 mai Ora 10,00 Deschidere Florshow România Ora 10,00-13,00 Tehnici de compoziție florală – curs destinat studenților Ora 14,30-17,30 Tehnici de compoziție florală și amenajări vitrine - curs destinat profesioniștilor din sector Ora 18,00 Închidere Florshow România Pentru mai multe informații: Mobil: 0723 777 924 E-mail: florshow2012bucuresti@gmail.com
5 aprilie - 7 octombrie 2012 www.floriade.com 4 • Evenimente
Trau Dich!
Un târg de nunţi în Frankfurt am Main În toiul iernii, organizatorii de târguri dezmorţesc atmosfera şi pun mirii pe drumuri la fiecare sfârşit de săptămână; doar, doar îşi vor găsi cei mai potriviţi furnizori pentru ziua Z. Târgurile de nunţi Trau dich! sunt organizate în principalele oraşe ale Germaniei, cel de la Frankfurt am Main desfăşurându-se în perioada 21-22 ianuarie. Zecile de standuri au fost luate cu asalt de mirii curioşi încă de dimineaţă: fotografi, decoratori, bijutieri şi cofetari – toţi s-au străduit să îşi prezinte ofertele cât mai atrăgător. Florile au fost însă o prezenţă discretă, majoritatea florăriilor fiind într-o strânsă colaborare cu hotelurile şi restaurantele; aşa că un singur aranjament floral a fost îndeajuns pentru a-i reprezenta. În continuare am selectat pentru dumneavoastră câteva dintre aranjamentele florale expuse.
Au predominat movul, roşul şi rozul, aranjamentele în vase cu picior (urne) fiind foarte populare, la fel şi coroniţele din flori. fotografii: Teofil Molcuţ
6 • Trau Dich!
Trau Dich! • 7
FLOWERS & DESIGN Primul workshop cu Andreea Stรถr
8 โ ข Flowers & Design
Pe 5 mai 2012, Turnul Croitorilor din Cluj-Napoca a găzduit primul workshop de design floral organizat de Andreea Stör şi echipa sa de la Floristiq Art. După ce a petrecut ultimii ani în Marea Britanie, Franţa şi Germania studiind alături de cei mai importanţi designeri florişti ai momentului, Andreea revine în ţară simţind că „aici îi este locul”. Sigură pe ea şi foarte ambiţioasă, Andreea se arată dornică de a împărtăşi din cunoştinţele acumulate cu ceilalţi colegi din breaslă, insistând pe importanţa informaţiei şi a educaţiei în acest domeniu mereu în schimbare. Înainte de plecarea ei în Germania pentru a participa la un nou workshop cu Gregor Lersch, 20 de florari au avut şansa să asiste la un workshop ce s-a ridicat la standardele internaţionale. Au fost prezentate principalele tendinţe din domeniu, o serie de sfaturi de management şi marketing, dar şi o tehnică ingenioasă folosind sârmă şi eprubete de sticlă, tehnică pe care participanţii au avut ocazia să o exerseze pe loc. „Trebuie să îndrăznim să ne unim în asociaţii şi să participăm la workshop-uri. Nu e momentul să fim crispaţi!”, a spus Andreea în cadrul prezentării. Printre altele, accentul a fost pus asupra nevoii de a educa consumatorul din România, dar şi asupra servirii clientului. „Azi, fiecare client este foarte preţios, aşa că toţi trebuie să plece foarte mulţumiţi.” Seria de ateliere va continua cu siguranţă, existând planuri şi pentru alte oraşe ale ţării. Deja au început înscrierile pentru noul atelier ce va fi organizat la Sibiu, marţi, 5 iunie 2012. Vă puteţi rezerva un loc prin e-mail la floristiq_art@yahoo.com fotografii: Lehel Makara
EVENIMENT
BLOOM
Floral Design Event 7-8-9 iulie 2012 Ostend - Belgia www.bloombloom.be Un eveniment creat pentru prima dată de Uniunea Regală a Florarilor din Belgia, ce se va desfăşura pe plajă şi în Thermae Palace Hotel şi prin care publicul va vedea cât de departe poate să meargă creativitatea şi îmdemânarea designerilor florişti.