FLORISTS ONLY Nr.23

Prima revistă de design floral din România

FLORISTS ONLY www.floristsonly.ro

Nr. 23

DE CE SCADE PROFITUL?

Vrei să cultivi

LISIANTHUS? PAG. 18

8 PASIVE deghizate în ACTIVE PAG. 22

Informaţie • Inspiraţie • Motivaţie • Paşti 2015 • Floricultură • Business & Marketing

CUPRINS Noutăţi 4 THE 1: Un gazon mai rezistent şi mai verde într-un timp mai scurt 6 Grădini verticale 8 Paşti 2015 Design

10

16

Floricultură • LISIANTHUS 18 Business & Marketing 22 Ziua Mamei 2015 28 Jocuri 31

FLORISTS ONLY Prima revistă de design floral din România ISSN 2066 - 8511 ISSN 2065 - 8923 Editor: Teofil Molcuţ Tel.: 0724 465 883 contact@floristsonly.ro Adresa redacţiei: O.P. 9, C.P. 101 410 690 Oradea, jud. Bihor © Toate drepturile sunt rezervate. Reproducerea integrală sau parţială a textelor sau ilustraţiilor din ediţiile tipărite sau digitale ale revistei FLORISTS ONLY este interzisă fără acordul scris al editorului. (Textele neatribuite aparțin editorului.) Utilizarea informaţiilor se face pe propria răspundere.

Coroniţă din flori de primăvară realizată de Brigitte Heinrichs.

(Detaliu. Imaginea întreagă se găseşte la pagina 12.)

Foto copertă: © Yarruta / Dreamstime.com

SPERANŢĂ Ai pus vreodată o sămânĹŁÄƒ ĂŽn pământ? Dacă da, atunci cred că Ĺ&#x;tii cum se manifestă sindromul semănătorului. Acea speranĹŁÄƒ nemărginită, ca de la pământ la infinit; acea dorinĹŁÄƒ arzătoare din inima lui ce nu se stinge până când vede primul semn de viaĹŁÄƒ...

Nu am mai semănat flori de ani de zile, dar ĂŽmi aduc atât de bine-aminte cât de impresionat eram de faptul că seminĹŁele semănate de mine, un mic copil, germinează. Semănam flori ĂŽn ghivece mici, le acopeream cu o folie de plastic, după care le puneam la geam Ĺ&#x;i aĹ&#x;teptam... Miracolul ĂŽncolĹŁirii continuă să mă uimească Ĺ&#x;i acum, ca om mare. AĹ&#x;teptarea e grea, dar ĂŽmi dă aceiaĹ&#x;i fiori de bucurie Ĺ&#x;i anticipez cu nerăbdare ziua ĂŽn care ceea ce am semănat va ĂŽnflori.

Căci, pentru mine, fiecare sămânĹŁÄƒ ĂŽnseamnă speranĹŁÄƒ.

Precum trec plantele prin diferite etape ĂŽn viaĹŁa lor, la fel trecem Ĺ&#x;i noi. Iar dacă plantele pot lăsa ceva ĂŽn urma lor - un fruct, o sămânĹŁÄƒ, noi de ce n-am putea? Apropiindu-mă de a patra decadă, am ales “prosperitateaâ€? ca Ĺ&#x;i cuvânt cheie. Iar pentru aceasta Ĺ&#x;tiu că trebuie să adopt noi obiceiuri, dintre care cel mai important cred că este „economisireaâ€?. Vremurile sunt tulburi. Trecem cu toĹŁii printr-o perioadă dominată de nesiguranĹŁÄƒ Ĺ&#x;i instabilitate: economică, financiară, politică. Din păcate, suntem prea mici pentru a schimba aĹ&#x;ezarea pieselor pe marea tablă de Ĺ&#x;ah geopolitic, dar putem fi mai atenĹŁi Ĺ&#x;i mai prudenĹŁi.

Spre exemplu, putem să cheltuim după ce economisim, nu invers. ����� Asta ĂŽnseamnă să gândeĹ&#x;ti pe termen lung. AĹ&#x;adar, te invit să rămâi alături de mine Ĺ&#x;i vei afla de ce le este atât de greu oamenilor să cultive nu doar flori, ci Ĺ&#x;i obiceiuri bune...

Teofil MolcuĹŁ

FlowerTrialsÂŽ

Don’t miss it!

Šr†m;u; 7; ˆ-ub;|ŕ˘žŕŚ˜b 7; |orÄ´ ubm1br-Ń´;Ń´; 1olr-mbb ruo7†1࢞|o-u; 7bm Ѵ†l; ˆbm 1† bm=oul-ŕŚ—bb ;v;mŕŚ—b-Ń´; r;m|u† ruo7†1࢞|oubġ 1ol;u1b-mŕŚ—bġ -m]uovbমা মb 7bv|ubĹŠ 0†b|oub rubˆbm7 |;m7bmŕŚ—;Ń´; -1|†-Ń´; মb ˆbb|o-u; ञm 7ol;mb†Ѵ rŃ´-m|;Ń´ou oum-l;m|-Ń´; Ń´- ]_bˆ;1b মb - u࢞v-7†ubŃ´ouÄş

Când Ć– Ĺ‹ Ć?Ć‘ b†mb; Ć‘Ć?Ć?Ć”

9 – 12 iunie 2015 Unde: ,b†- ouŕŚ—bŃ´ou ;v1_bv; ञm Ć’Ć? 7; Ń´o1-ŕŚ—bb r;m|u† Ć“Ć– 7; 1olr-mbb ञm );v|Ń´-m7 Ĺ&#x; -Ń´vl;;u ञm Ń´-m7- ĹŠ !_bm;Ń´-m7 );v -_Ń´;m ञm ;ul-mb-Äş Ce: u࢞v-7†ub 7; rŃ´-m|;ġ u;1brb;m|; r;m|u† rŃ´-m|;ġ rŃ´-m|; 7; ;Š|;ubou ञm ]_bˆ;1bġ rŃ´-m|; 7; bm|;ubou ञm ]_bˆ;1bġ bm=oul-ŕŚ—bb 7;vru; u;1oŃ´|;ġ b7;b r;m|u† Âˆŕ˘šmÂŒ-u;- 1† -l࢞m†m|†Ѵĺ Cine: 7;v1_bv r;m|u† |oŕŚ—b ruo=;vbombমা b 7bm 7ol;mb†Ѵ ruo7†1ŕŚ—b;b মb 1ol;uŕŚ—Â†Ń´Â†b 1† rŃ´-m|; oum-l;m|-Ń´;Äş

MarĹˆa$ ea]j[mja$ naf]ja Ć?ќĺĆ?Ć? Ĺ‹ Ć?Ć•ÄşĆ?Ć?

NOU Bga 7;v1_bv r࢚m࢞ Ń´- ou;Ń´; Ć‘Ć?ÄşĆ?Ć?

\ !;]bv|;u mŃ´bm;

‰‰‰ĺY o‰;u|ub-Ѵvĺ1ol

ACOLO UNDE VĂ AŞTEAPTĂ

O F E R TA CO M P L E TĂ A 8 5 0 D E A N T R E P R I Z E

2310 Szigetszentmiklós, Leshegy út 1/A Telefon: +36 24 550 550 Fax: +36 24 550 551 E-mail: flora@florahungaria.hu

Piaţă de flori en-gros

Program de funcţionare: În zilele de piaţă en-gros, luni şi joi: în intervalul orar 07.00–18.00.

Miercuri, sâmbătă: în intervalul orar 08.00–18.00.

Cumpărăturile se pot face pe baza unor aranjamente prealabile cu vânzătorii

www.florahungaria.hu

Abonaţi-vă la buletinul nostru informativ!

HORTUS HUNGARICUS ‒ MAGAZINE DE SPECIALITATE

ARANJAMENTE FLORALE ‒ PROGRAME DE SPECIALITATE

CEA MAI MARE PIA

17 HECTARE ‒ 1.800 LOCURI DE PARCARE

ANUAL SOSESC 220.000 DE AUTOTURISME I 1.800 DE CAMIOANE PREZENTÁCIE EXPOZI II DE

‒ 850 STANDURI DE VÂNZARE

CEA MAI MARE PIAŢĂ DE FLORI DIN CADRUL EUROPEI CENTRALE ŞI DE EST, CU CEA MAI COMPLETĂ SORTIMENTAŢIE DE FLORI ORNAMENTALE TĂIATE ŞI LA GHIVECI, DE BALCON, PERENE ŞI BIENALE, RESPECTIV DE SORTIMENTAŢIE DE ACCESORII, DIN UNGARIA ŞI DIN IMPORT.