Programme 2020 ** Fondation Air France

Page 44

44

France - Île-de-France

France - Greater Paris

Rénovation de la salle de détente des équipes soignantes du service d’Anesthésie Réanimation chirurgicale de l’Hôpital Bicêtre

Renovation of the rest room for the health care teams of the Anaesthesia and Surgical Intensive Care Unit at Bicêtre Hospital

L’association MAPAR est basée au CHU du Kremlin Bicêtre. Elle a pour but de développer les activités d’enseignement, de recherche en Anesthésie-Réanimation et d’améliorer les conditions de travail au sein du service d’Anesthésie-Réanimation de Bicêtre. Elle permet des échanges universitaires nationaux et internationaux concernant l’Anesthésie-Réanimation.

The association MAPAR (Developments in Anaesthesia and Intensive Care) is based at the Kremlin Bicêtre University Hospital. Its aim is to develop teaching and research activities in Anaesthesia and Intensive Care and improve working conditions in the Anaesthesia and Intensive Care Unit at Bicêtre. It facilitates national and international university exchanges relating to Anaesthesia and Intensive Care.

Association MAPAR (Mise Au Point en Anesthésie Réanimation)

Le service d’Anesthésie Réanimation chirurgicale de l’Hôpital Bicêtre assure l’anesthésie au bloc opératoire pour les interventions chirurgicales, dans les services réalisant des actes interventionnels et en maternité. Il gère également l’accueil et la réanimation pour les urgences chirurgicales et traumatologiques, ainsi que la prise en charge de la douleur post-opératoire. L’équipe d’anesthésie prend en charge des enfants, des adultes et des personnes âgées. Les équipes soignantes se relayent jour et nuit. Leur salle de détente est donc un lieu stratégique pour se ressourcer et leur permettre de « déconnecter ». Le projet consiste donc à rénover la salle de détente des soignants du service d’Anesthésie Réanimation chirurgicale de l’Hôpital Bicêtre afin qu’ils puissent se reposer dans un lieu plus agréable. La Fondation Air France subventionne ce projet à hauteur de 20 000 €

Association MAPAR (Developments in Anaesthesia and Intensive Care)

The Anaesthesia and Surgical Intensive Care Unit at Bicêtre Hospital administers anaesthesia in the operating theatre for surgical operations, in the departments carrying out operating procedures and in the maternity ward. It also manages reception and intensive care for surgical and trauma emergencies, and also oversees post-operative pain relief. The anaesthesia team treats children, adults and elderly patients. The nursing teams rotate on day and night shifts. Their rest room is therefore a strategic place allowing them to recharge their batteries and disconnect. The project involves renovating the rest room for the health care teams of the Anaesthesia and Surgical Intensive Care Unit at Bicêtre Hospital so that they can relax in a more pleasant environment. The Air France Foundation is providing funding of €20,000 for this project


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.