12 minute read
Animation Nations
from Kortfilmfestival Leuven 2021 - Catalogus
by Cinema ZED • DOCVILLE • Kortfilmfestival Leuven • DALTON • Zomerfilms
Two high-profile programmes of the very best and most recent work the field of animation has to offer. Animation Nations is heaven for lovers of top-notch animation: each and every one of them a masterpiece in its own style. From dazzling 3D animation, over dark paintings, special collages, intimate stop-motion animation to unexpected special effects.
Twee spraakmakende programma’s van het allerbeste wat recent werd gemaakt op animatievlak. Animation Nations is het walhalla voor de liefhebber van de betere animatiefilm: stuk voor stuk meesterwerkjes in erg gevarieerde stijlen. Van duizelingwekkende 3D animatie, over duistere schilderijen, bijzondere collages, intimistische stop-motion animatie tot onverwachte special effects.
Programme 1 | Programma 1
Patty Are You Bringing Weed in from Jamaica
Matthew Salton • United States • 2020 • 9 min.
In 1968, a young flight attendant bought 900 pounds of marijuana in Jamaica and tried to smuggle it out, leading to unexpected consequences.
1968. Patty is een jonge stewardess. In Jamaica koopt ze een grote lading marihuana die ze naar de VS wil smokkelen. Nu is ze 77 en kan ze eindelijk vrijuit haar waargebeurde verhaal vertellen.
Production: Matthew Salton, • Script: Matthew Salton • Editing: Matthew Salton • Music: Harrison Salton • E: msalton@gmail.com
Irradiation
Sava Zivkovic • Serbia • 2021 • 9 min.
After being escorted to a mysteriously irradiated site, Evgeniy finds himself experiencing strange visions and questioning the very reason he was sent to investigate the site in the first place.
Evgeniy wordt naar een mysterieuze plek met een extreem hoge straling gebracht. Hij ziet er de meest vreemde dingen en begint zich steeds meer af te vragen waarom hij precies naar deze bevreemdende locatie is gestuurd.
Script: Sava Zivkovic • Music: Iz Svemira • Cast: Oleg Fedorov, Andrey Matveev, Andrey Matveev • E: savuljaga@ gmail.com
Empty Places
Geoffroy de Crécy • France • 2020 • 9 min. Everything is deserted, there is no one to be seen. Streets, shops and offices are empty. And yet there is constant movement… All kinds of devices and machines continue to work in the melancholic rhythm of automation.
Alles ligt er verlaten bij, er is nergens iemand te bespeuren. Straten, winkels of kantoren zijn leeg. En toch is er voortdurend beweging… Allerlei apparaten en machines blijven doorwerken in het melancholisch ritme van automatisering.
Production: Autour de Minuit, • Script: Geoffroy de Crécy • Contact: Autour de Minuit • P: 01 42 81 17 28 • E: info@ autourdeminuit.com
When the Moon was Gibbous
Erika Grace Strada • Denmark • 2021 • 3 min.
In a strange world, the life of a colorful ensemble of beasts is abruptly interrupted by the arrival of a small group of humans that are determined to subdue one of them.
In een vreemde wereld wordt het leven van een bijzondere diersoort verstoord door de komst van een klein groepje mensen dat één van hen wil onderwerpen.
Production: The Animation Workshop, • Script: Erika Grace Strada • Editing: Erika Grace Strada • Music: Milan Grajetski • Cast: Dean Cavallaro • Contact: Miyu Distribution • P: +33 9 84 07 04 41 • E: sales@miyu.fr
Horacio
Caroline Cherrier • France • 2020 • 10 min.
Years ago, Guillaume took the life of his friend Horacio. He is sent to prison for a long time and the memory of what started it all slowly fades. One day, Guillaume is released.
Jaren geleden doodde Guillaume zijn vriend Horacio. Tijdens zijn lange gevangenisstraf vergeet Guillaume langzaamaan waarom hij Horacio heeft gedood. Maar dan komt hij terug vrij…
Production: Ikki Films, Edwina Liard, Nidia Santiago • Script: Caroline Cherrier • Editing: Stéphanie Sicard, Caroline Cherrier • Music: Marie Cherrier • Cast: Spider Zed, Patricia Marmoras, Nicolas Mossard, Sylvie Brucker • E: lc@varicoloured.eu
Programme 1 | Programma 1
Something To Remember
Niki Lindroth von Bahr • Sweden • 2019 • 5 min.
Two pigeons visit a zoo without any animals, a snail sadly visits the doctor’s office, something has gone seriously wrong in the CERN laboratory. The voices of various animals form a lament about doom and hope.
Twee duiven bezoeken een zoo waar geen dieren meer zijn, een slak zit treurig bij de dokter, in het CERN laboratorium is er iets grondig mis gelopen. De stemmen van verschillende dieren vormen een treurlied over ondergang en hoop.
Production: Kalle Wettre, Malade • DOP: Niki Lindroth von Bahr • Script: Niki Lindroth von Bahr • Music: Martin Luuk • Cast: Theodor Jensen, Karin af Klintberg, Maria af Klintberg • Contact: The Swedish Film Institute, Jing Haase • E: jing.haase@filminstitutet.se
Altötting
Andreas Hykade • Germany, Canada • 2020 • 11 min.
In the small town of Altötting, a boy goes to a chapel with his mother. When he sees a statue of Mary there, he is completely entranced. His love for Mary grows and becomes more and more intense.
In het kleine stadje Altötting gaat een jongen met zijn mama naar een kapel. Wanneer hij er een beeld van Maria ziet, raakt hij helemaal in vervoering. Zijn liefde voor Maria groeit en wordt steeds intenser.
Production: Studio Film Bilder GmbH [de] National Film Board of Canada [ca] Ciclope Filmes [pt], Julie Roy, Thomas Meyer-Hermann • Script: Andreas Hykade • Editing: Olivier Calvert • Music: Daniel Scott • Contact: Studio Film Bilder GmbH [de] National Film Board of Canada [ca] Ciclope Filmes [pt], Julie Roy, Thom • P: 49 711 481027 • E: studio@filmbilder.de
Fall of the Ibis King
Mikai Geronimo, Josh O'Caoimh • Ireland • 2021 • 10 min.
The antagonist of a dark opera becomes increasingly unsettled following the unlikely return of the former lead actor.
De antagonist van een duistere opera wordt steeds onrustiger na de onwaarschijnlijke terugkeer van de voormalige hoofdrolspeler.
Script: Josh O'Caoimh • Music: Samantha Sack, Alex Voytenko • Cast: Sean McManus, Ava Farrel, Eoin O'Sullivan, Jack McHugh, Aisling Smith • Contact: Josh O'Caoimh • E: joshuaocaoimh@gmail.com
In Nature
Marcel Barelli • Switzerland • 2021 • 5 min.
All animal couples in the wild are made up of a male and a female. Right? Wrong. Two female or two male animals can fall for each other too.
In de natuur bestaat een koppel altijd uit een mannetje en een vrouwtje. Of toch niet? Ook in de dierenwereld kan een koppel bestaan uit twee vrouwen of twee mannen.
Production: Nadasdy Film, Nicolas Burlet • Script: Marcel Barelli & Fleur Daugey • Editing: Marcel Barelli • Contact: Nadasdy Film • E: distribution@nadasdyfilm.ch
Forever
Mitch McGlocklin • United States • 2020 • 7 min.
A life insurance company uses an artificial-intelligence algorithm to determine the risk of a new applicant. The subsequent denial sparks a period of introspection for the individual in question.
Een verzekeringsmaatschappij gebruikt een algoritme om het risico van elke nieuwe aanvrager in te schatten. Wanneer de aanvraag van een man geweigerd wordt, zet dit een hele gedachtegang bij hem in gang.
Production: Mitch Mcglocklin, • DOP: Nakul Tiruviluamala • Script: Mitch McGlocklin • Editing: Mitch Mcglocklin • Cast: Jeanette Bonds, Mitch McGlocklin • E: mitch@mitch.cool
Programme 2 | Programma 2
Pilar
Yngwie Boley, J.J. Epping, Diana van Houten • Netherlands • 2020 • 9 min.
A dangerous intruder gives Pilar the chance to discover the wild animal within and the means to escape the post-apocalyptic village she lives in.
Een gevaarlijke indringer zorgt ervoor dat Pilar het innerlijke dier in zichzelf ontdekt. En het biedt hem de onverwachte kans om te ontsnappen aan het post-apocalyptische dorp waar hij woont.
Production: Arnoud Rijken , Michiel Snijders • Script: Yngwie Boley, J.J. Epping, Diana van Houten • Cast: Kris Van Alphen Pieter Vanluffelen • Contact: Square Eyes, Wouter Jansen • P: 31622076717 • E: info@squareeyesfilm.com
Meal on the Plate
Chenglin Xie • China, United States • 2021 • 7 min.
You are what you eat. In a world where people start to look like the thing they eat the most of, you can take this quite literally. When a newcomer prefers different eating habits, the visible consequences turn the world upside down.
Je bent wat je eet. In een wereld waarin mensen fysiek beginnen lijken op datgene wat ze het vaakst eten is dit letterlijk te nemen. Wanneer een nieuwkomer een andere eetgewoonte verkiest en de gevolgen ervan zichtbaar worden, wordt alles op zijn kop gezet.
Script: Chenglin Xie • Contact: Kaboom Distribution • E: ursula@kaboomfestival.nl
The Edge
Zaide Kutay, Géraldine Cammisar • Switzerland • 2020 • 7 min.
A truck driver drives his load - a Ferris wheel - through a remote desert landscape. His driver's cab is his safe haven, beyond that there is a world of shadows and silhouette
Een vrachtwagenchauffeur rijdt zijn lading - een reuzenrad - door een afgelegen woestijnlandschap. Zijn bestuurderscabine is zijn veilige thuishaven, daarbuiten is er een wereld van schaduwen en silhouetten.
Production: Ulmi Film, Ursula Ulmi • DOP: Géraldine Cammisar, Zaide Kutay • Script: Géraldine Cammisar, Zaide Kutay • Editing: Géraldine Cammisar, Zaide Kutay • Music: Mirjam Schnedl • Contact: Zaide Kutay • E: ursula.ulmi@gmx.ch
Já-Fólkið (Yes-People)
Gísli Darri Halldórsson • Iceland • 2020 • 9 min.
It is morning. Different people start their daily lives, at work, at school or just at home. As the day goes on, they are put to the test more and more.
Het is ochtend. Verschillende mensen beginnen aan hun dagdagelijkse leven, op het werk, op school of gewoon thuis. Naarmate de dag vordert, worden ze steeds meer op de proef gesteld.
Production: Arnar Gunnarsson, Gísli Darri Halldórsson, • DOP: Arnar Gunnarsson, Bjarki Rafn Guðmundsson, Skúli Theodórs Ólafsson • Script: Gísli Darri Halldórsson • Music: Huldar Freyr Arnarson • Cast: Helga Braga Jónsdóttir, Jón Gnarr, Thor Kristjansson • Contact: Magnet Film • E: georg. gruber@magnetfilm.de
Push This Button If You Begin to Panic
Gabriel Böhmer • Switzerland, United Kingdom • 2020 • 13 min. A man goes to the doctor. There he meets administrators keen on experimental surgery and lonely MRI machines. At least the growing hole in his head is becoming quite beautiful.
Een man gaat naar de dokter, omdat het gat in zijn hoofd steeds groter wordt. Daar ontmoet hij voorstanders van experimentele chirurgie en eenzame MRI machines. Het groeiende gat in zijn hoofd wordt in ieder geval wel heel mooi.
Production: Samantha Monk, • Script: Gabriel Böhmer • Editing: Gabriel Böhmer • Music: Gabriel Böhmer • Contact: Square Eyes • P: 31622076717 • E: info@squareeyesfilm.com
Programme 2 | Programma 2
Postpartum
Henriette Rietz • Germany • 2020 • 5 min. An honest testimony from a young mother after the birth of her first child. Suddenly there is a baby, in a world full of pumped-up hormones and sleep deprivation, new thoughts and unprecedented feelings.
Een eerlijke getuigenis van een prille moeder na de geboorte van haar eerste kindje. Plots is de baby daar, in een wereld vol opgepompte hormonen en slaapgebrek, bijzondere gedachten en ongekende gevoelens.
Production: Henriette Rietz, • Script: Henriette Rietz • Cast: Charlotte Roche, Lova Pfeiffer • Contact: interfilm Berlin • E: verleih@interfilm.de
BenzTown
Gottfried Mentor • Germany • 2021 • 5 min. A town is driven mad. The city of Stuttgart fights back with heavy action against its traffic chaos. With far reaching consequences. Other cities might follow the signal...
De verkeerschaos in de stad wordt onhoudbaar. Wanneer de drukte en de vervuiling te erg wordt, vecht de stad terug. Letterlijk.
Production: Thomas Meyer-Hermann, Studio FILM BILDER • DOP: Gottfried Mentor • Script: Gottfried Mentor • Music: Christian Heck • Contact: Bianca Just • P: +49 711481027 • E: studio@filmbilder.de
The Quiet
Radheya Jegatheva • Australia • 2020 • 10 min.
An astronaut in space muses on the immense silence and elusive space he experiences. And how this reminds him of his brother
Een astronaut in de ruimte mijmert over de immense stilte en de onvatbare ruimte die hij ervaart. En hoe dit hem aan zijn broer doet denken...
Production: Jay Jay Jegathesan, Radheya Jegatheva • DOP: Radheya Jegatheva • Script: Radheya Jegatheva, Jay Jay Jegathesan • Editing: Radheya Jegatheva • Music: Radheya Jegatheva • Cast: Jay Jay Jegathesan • Contact: Radheya Jegatheva • P: +61417180564 (0417180564) • E: jayjayaustralia@hotmail.com
Opera
Erick Oh • South Korea • 2020 • 9 min.
Society in miniature, like a massive pyramid where everything is constantly in motion. A beautifully elaborated mechanical world, refined like the inside of a clock, with perpetual cycles of social processes.
De hele maatschappij in miniatuurvorm, als een gigantische piramide waar alles voortdurend in beweging is. Een prachtig uitgewerkte mechanische wereld, verfijnd als de binnenkant van een klok, met eeuwigdurende cycli van maatschappelijke processen.
Production: Beasts and Natives Alike, • Script: Erick Oh • Contact: Beasts and Natives Alike, • P: 82 264075819 • E: info@ beastsnatives.com
Love, Dad
Diana Cam Van Nguyen • Czech Republic • 2021 • 12 min.
A daughter finds the letters her father once wrote her from prison. Now, 15 years later, they are estranged from each other.
Een dochter vindt de brieven terug die haar vader haar vroeger schreef vanuit de gevangenis. Nu, 15 jaar later zijn ze van elkaar vervreemd.
Production: 13ka, FAMU, nutprodukcia, • DOP: Krystof Melka, Matej Pinos • Script: Diana Cam Van Nguyen • Editing: Lukas Janicik • Music: Viera Marinove • Contact: Miyu Distribution • P: 33 984 07 04 41 • E: festival@miyu.fr
