Mammamia COLLECTION
www.mammamiacollection.it MADE IN ITALY
Mammamia COLLECTION
Mammamia è un’espressione di sorpresa, piacevole e inaspettata come lo sono i nostri prodotti, ma è anche una frase che parla del rapporto materno e di italianità, due valori chiave della collezione. Prodotti di design 100% Made in Italy, nati per seguire il bambino in tutte le tappe della crescita, ma anche per offrire ai genitori un’esperienza completa: complementi d’arredo ricercati, con una funzionalità senza compromessi. Questa collezione innovativa è nata dalla collaborazione tra Foppapedretti, che vanta oltre 70 anni di esperienza tecnica nella lavorazione del legno, e i designers del team Whynot: un grande lavoro di squadra e di ricerca, all’insegna dell’alta qualità che contraddistingue il Made in Italy. Tutti i prodotti della Collezione Mammamia sono pensati per rispondere alle ultime normative di sicurezza. Mammamia is an expression of surprise, evoking the idea of our products being amazing, as well as talking about the maternal relationship and Italianess, two of the collection’s key values. Designer products which are 100% Made in Italy, created to follow the child through all the stages of their growth, but also to offer parents a complete experience: sophisticated furnishing accessories, with uncompromising functionality. This innovative collection was created through a collaboration between Foppapedretti, which has over 70 years of technical experience in woodworking, and the designers in the Whynot team: great teamwork and research, characterised by the high quality, typical of Italian products. All the products in the Mammamia Collection are designed to meet the latest safety regulations.
Legno di frassino e impegno ecologico Ash wood and ecological commitment
Per la Collezione Mammamia abbiamo scelto il legno di frassino, che si caratterizza per una elevata durabilità, per le sue particolari proprietà elastiche e una notevole resistenza agli urti. Le proprietà meccaniche ed estetiche rendono questa essenza la scelta ideale per realizzare mobili di pregio. La venatura molto evidente conferisce unicità a ogni prodotto. L’azienda Foppapedretti è certificata FSC® (license code FSC-C004369), marchio che identifica i prodotti contenenti legno proveniente da foreste gestite in maniera corretta e responsabile secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici. Richiedi prodotti certificati FSC®. Foppapedretti sostiene anche i progetti dell’associazione Onlus Bioforest sulla riforestazione e il recupero ambientale. For the Mammamia Collection we have chosen ash wood, which is characterised by its high durability, due to its particularly flexible properties and its remarkable resistance to shocks. The mechanical and aesthetic properties make this material the ideal choice for creating desirable furniture. The very evident grain gives each product a unique feel. The Foppapedretti company is also FSC®-certified (license code FSC-C004369), a trademark that identifies products made with wood from forests that are managed correctly and responsibly according to strict environmental, social and economic standards. Ask for FSC®-certified products. Foppapedretti also supports the Bioforest Onlus association projects, on reforestation and environmental recovery.
legno di frassino Ash wood
designers Whynot è un collettivo di designer con oltre dieci anni di esperienza nell’ambito della progettazione in svariati settori merceologici. Hanno maturato esperienza in Italia e all’estero e questa loro sensibilità al mercato internazionale è stata di grande stimolo per generare prodotti che promuovano il marchio Foppapedretti a livello globale. Quando i due designers Francesco Costacurta e Alberto Tonini sono diventati papà, si sono trovati a dover sperimentare in prima persona le necessità di un genitore. È nata così l’idea di realizzare una collezione di design, ma anche super funzionale, dedicata alla prima infanzia: Mammamia Collection. Whynot is a collective of designers with over ten years of experience in the field of design in various product sectors. They have gained experience in Italy and abroad and their focus on the international market has been a great stimulus to generate products that promote the Foppapedretti brand globally. When the two designers Francesco Costacurta and Alberto Tonini became dads, they had to experience the needs of a parent first-hand. Therefore, they came up with the idea of a collection which is designer, but also super-functional, dedicated to early childhood: the Mammamia Collection.
Francesco Costacurta
Flora
Alberto Tonini Saule
sedia evolutiva
tiramisù Tiramisù Evolutionary Chair
Sedia evolutiva dalle forme arrotondate e avvolgenti che segue la crescita del bambino: si trasforma da sedia pappa, personalizzabile scegliendo tra diversi accessori, a comoda seduta per tutte le età. Realizzata in legno massiccio di frassino verniciato all’acqua con componenti in alluminio, ha due ruote per piccoli spostamenti, seduta e poggiapiedi regolabili. Evolutionary chair with a rounded and enveloping shape that follows the baby’s growth: it transforms from a highchair, which can be customised by choosing various accessories, to a comfortable seat suitable for all ages. Made of solid water-based painted ash wood with aluminium components, it has two castors for small movements, as well as an adjustable seat and footrest.
i colori The colours
Frassino grigio-sbiancato
Frassino naturale-wengè
Frassino naturale
Frassino sbiancato
Brownstripe
Greystripe
Grey-bleached ash
Bleached ash
Wenge-natural ash
Brownstripe
Natural ash
Greystripe
gli accessori The accessories
*Imbottito Re
Imbottito Solemio
Imbottito Pasta
*Re Seat Padding
Solemio Seat Padding
Pasta Seat Padding
Cuscino per schienale e per seduta in PVC PVC cushion for the backrest and seat
Cuscino per schienale e per seduta in PVC PVC cushion for the backrest and seat
Cuscino per schienale e per seduta in PVC PVC cushion for the backrest and seat
Imbottito Special Cappuccino
Imbottito Special Caffè
Imbottito Special Graphite
Cuscino per schienale, per seduta e imbottito per protezione in tessuto melange Cushion for the backrest, seat and crotch padding in melange fabric
Cuscino per schienale, per seduta e imbottito per protezione in tessuto effetto pelle Cushion for the backrest, seat and crotch padding in faux leather fabric
Cuscino per schienale, per seduta e imbottito per protezione in tessuto effetto pelle Cushion for the backrest, seat and crotch padding in faux leather fabric
Special Cappuccino Seat Padding
Special Caffè Seat Padding
Vassoio Tray
* Necessari per l’uso come sedia pappa (Venduti separatamente). * Required for use as a highchair (Sold separately).
*Protezione *Bumper bar
Special Graphite Seat Padding
*Cintura a 5 punti *5-point harness
cresce insieme a te It grows with you
Frassino naturale + Imbottito Re
Natural ash + Re Seat Padding
Frassino grigio-sbiancato + Imbottito Special Cappuccino
Grey-bleached ash + Special Cappuccino Seat Padding
Frassino sbiancato + Imbottito Solemio
Bleached ash + Solemio Seat Padding
Brownstripe + Imbottito Special Caffè
Brownstripe + Special Caffè Seat Padding
Frassino naturale-wengè + Imbottito Pasta
Wenge-natural ash + Pasta Seat Padding
Greystripe + Imbottito Special Graphite
Greystripe + Special Graphite Seat Padding
il design nei dettagli The design in detail
Pregiato legno massiccio di frassino: Ecologico, Made in Italy e indistruttibile! Refined solid ash wood: Ecological, Made in Italy and indestructible!
il design nei dettagli The design in detail
Preziosa e innovativa lavorazione in legno multilaminare effetto “stripe” nelle tonalità del marrone: originale, esclusiva e davvero unica. Precious and innovative multilayer wood processing technique with “stripe” effect in the shades of brown: original, exclusive and truly unique.
il design nei dettagli The design in detail
Pregiato legno massiccio di frassino: Ecologico, Made in Italy e indistruttibile! Refined solid ash wood: Ecological, Made in Italy and indestructible!
il design nei dettagli The design in detail
Preziosa e innovativa lavorazione in legno multilaminare effetto “stripe” nelle tonalità del grigio: originale, esclusiva e davvero unica. Precious and innovative multilayer wood processing technique with “stripe” effect in the shades of grey: original, exclusive and truly unique.
il design nei dettagli The design in detail
Cresciamo insieme... seduta e poggiapiedi regolabili in altezza Let’s grow together... heightadjustable seat and footrest
Fatti coccolare da un abbraccio... schienale avvolgente Feel snug... enveloping backrest
Indistruttibile... legno massiccio di frassino Indestructible... solid ash wood
Dimensioni Dimensions
H 81 cm x P 64 cm x L 48 cm H 81 cm x D 64 cm x W 48 cm
culla
amormio Amormio Crib
Culla dalle linee essenziali e raffinate, ideale per le prime nanne grazie alle funzioni co-sleeping e anti-reflusso. Struttura in legno massiccio di frassino, tessili 100% cotone, regolabile in altezza in 5 posizioni per essere adattata ad ogni tipo di letto. Amormio ha anche un comodo ripiano inferiore porta oggetti e include sia la giostrina in legno sia il materasso. A crib with simple and refined lines, ideal for the baby’s first nights thanks to the cosleeping and anti-reflux functions. Solid ash wood frame, 100% cotton fabric, height can be adjusted to 5 positions to be adapted to any type of bed. The Amormio also has a convenient lower shelf for storage and includes both the wooden mobile and the mattress.
il design nei dettagli The design in detail
Sogna tra le stelle... giostrina in legno Dreaming among the stars... wooden mobile
Avrò cura di te... 5 regolazioni in altezza e anti-reflusso I’ll take care of you... 5 height adjustments and anti-reflux positions
Dormi con la mamma... fianco apribile per il co-sleeping Sleep with mummy... side can be opened for co-sleeping
Dimensioni Dimensions
H 82/69 cm x P 58 cm x L 100 cm H 82/69 cm x D 58 cm x W 100 cm
i colori The colours
Frassino grigio Grey ash
Frassino naturale Natural ash
Frassino sbiancato Bleached ash
le funzioni The functions
5 altezze indipendenti per favorire posizioni anti-reflusso 5 independent heights to promote anti-reflux positions
Fianco apribile per consentire il co-sleeping Side can be opened to allow co-sleeping
culla
mamma&me Mamma&Me Crib
Culla dal design classico e raffinato, ideale per le prime nanne grazie alle funzioni dondolo, co-sleeping e anti-reflusso. Struttura in legno massiccio di frassino, tessili 100% cotone, regolabile in altezza in 5 posizioni per essere adattata ad ogni tipo di letto. Mamma&Me ha la funzione dondolo integrata e include sia la giostrina in legno sia il materasso. A crib with a classic and refined design, ideal for the baby’s first nights thanks to the rocking, co-sleeping and anti-reflux functions. Solid ash wood frame, 100% cotton fabric, height can be adjusted to 5 positions to be adapted to any type of bed. The Mamma&Me crib has an integrated rocking action and includes both the wooden mobile and the mattress.
il design nei dettagli The design in detail
Sogna tra le stelle... giostrina in legno Dreaming among the stars... wooden mobile
Avrò cura di te... 5 regolazioni in altezza e anti-reflusso I’ll take care of you... 5 height adjustments and anti-reflux
Dormi con la mamma... fianco apribile per il co-sleeping Sleep with mummy... side can be opened for co-sleeping
Cullati dolcemente... funzione dondolo integrata Gently cradled... integrated rocking function
Dimensioni Dimensions
H 85/72 cm x P 67 cm x L 100 cm H 85/72 cm x D 67 cm x W 100 cm
i colori The colours
Frassino naturale Natural ash
Frassino grigio Grey ash
Frassino sbiancato Bleached ash
le funzioni The functions
5 altezze indipendenti per favorire posizioni anti-reflusso 5 independent heights to promote anti-reflux positions
Fianco apribile per consentire il co-sleeping Side can be opened to allow co-sleeping
i corredi tessili Bedding sets
Corredo per culla grigio
Corredo per culla avorio
Piumotto sfoderabile grigio
Piumotto sfoderabile avorio
Grey crib bedding set
Grey duvet and cover
Coperta per culla grigio Grey blanket for crib
Ivory crib bedding set
Ivory duvet and cover
Coperta per culla avorio Ivory blanket for crib
Coperta per culla tortora Dove blanket for crib
cameretta
camomilla Camomilla Nursery
Cameretta dal design essenziale studiata per garantire il miglior benessere durante la nanna. La struttura in legno si armonizza con la sponda che, grazie alla particolare lavorazione a rete, favorisce l’ideale ricambio d’aria per il riposo del bebè. Nursery with a minimalist design, created to improve your baby’s wellbeing during sleep. The wooden frame matches the cot side which is made of a special mesh, promoting the ideal air circulation for the baby’s sleep.
il design nei dettagli The design in detail
Semplice è più bello... design essenziale e forme arrotondate Simple is more beautiful... minimalist design and rounded shape
Respiro sano… ambiente ideale Healthy breathing... the ideal environment
Dimensioni Dimensions
H 98 cm x P 68 cm x L 146 cm H 98 cm x D 68 cm x W 146 cm
il design nei dettagli The design in detail
Proteggi chi ti ama... cassetto con guide ammortizzate Protect your loved ones... drawer with cushioned guides
Spazio per tutto‌ due ampi ripiani porta oggetti Space for everything... two large shelves for storage
Semplice è piÚ bello... design essenziale e forme arrotondate Simple is more beautiful... minimalist design and rounded shape
Dimensioni Dimensions
H 99 cm x P 50 cm x L 72 cm H 99 cm x D 50 cm x W 72 cm
i colori The colours
Bianco White
Avorio/Naturale Ivory/Natural
i contenuti The contents
Riduzione del rischio di overheating e ricambio d’aria ideale Reduces the risk of overheating and promotes the ideal air circulation
i colori The colours
Bianco White
Avorio/Naturale Ivory/Natural
i contenuti The contents
Il materassino del fasciatoio si può utilizzare anche sul lettino The changing mat can also be used on the cot
Capienti tasche laterali in tessuto porta oggetti Large fabric side pockets for storage
i corredi tessili Bedding sets
Corredo per lettino grigio
Corredo per lettino avorio
Piumone sfoderabile per lettino grigio
Piumone sfoderabile per lettino avorio
Grey cot bedding set
Grey cot duvet and cover
Ivory cot bedding set
Ivory cot duvet and cover
cameretta
din don Din Don Nursery
Linee arrotondate ed essenziali per questa cameretta super innovativa, progettata per garantire il massimo comfort e favorire il relax durante la nanna. La migliore tecnologia al servizio del benessere del bebè: il lettino in legno è unico grazie al diffusore musicale e alle luci a led sotto alla rete per rassicurare il bambino durante la notte. Rounded and minimalist shapes for this innovative nursery, designed to grant the highest comfort and promote relaxation during bedtime. The best technology at the service of the baby’s wellbeing: the wooden cot is unique thanks to the music speaker and the LED lights under the bed base to calm the baby during night.
il design nei dettagli The design in detail
Comfort e praticità, uniti all’innovazione
Semplice è più bello... design essenziale e forme arrotondate
Comfort and convenience, combined with innovation
Simple is more beautiful... minimalist design and rounded shape
Accudisci con facilità il tuo piccolo nei primi mesi di vita... rete regolabile a doppia altezza To easily take care of your baby in its first months... base adjustable to two heights
Agevola i gesti quotidiani... sponda regolabile in due posizioni Helping you with the daily tidy up routine... side adjustable to two positions
Dimensioni
Dimensions
H 98 cm x P 76 cm x L 131 cm H 98 cm x D 76 cm x W 131 cm
il design nei dettagli The design in detail
Proteggi chi ti ama... cassetti con guide ammortizzate Protect your loved ones... drawers with cushioned guides
Spazio per tutto‌ tre ampi cassetti Space for everything... three large drawers
Semplice è piÚ bello... design essenziale e forme arrotondate Simple is more beautiful... minimalist design and rounded shape
Dimensioni
Dimensions
H 99 cm x P 52 cm x L 70 cm H 99 cm x D 52 cm x W 70 cm
il design nei dettagli The design in detail
Diffusore musicale per nanne in completo relax Music speaker for a relaxing bedtime
Dolci sogni con le luci a led sotto al lettino Sweet dreams, with the LED lights under the cot
i corredi tessili Bedding sets
Corredo per lettino grigio
Corredo per lettino avorio
Piumone sfoderabile per lettino grigio
Piumone sfoderabile per lettino avorio
Paracolpi per lettino Din Don grigio
Paracolpi per lettino Din Don avorio
Grey cot bedding set
Grey cot duvet and cover
Bumpers for Din Don cot grey
Ivory cot bedding set
Ivory cot duvet and cover
Bumpers for Din Don cot ivory
Progettazione e realizzazione grafica / Graphic design and realisation Teknet S.r.l. Foto prodotti / Products photos Antonio Finazzi Assistente / Assistant Michele Poma Stylist Serena Bonetti Collaborazione tecnica / Technical collaboration Ufficio Tecnico Foppapedretti / Foppapedretti Technical Department Settembre 2020 / September 2020 Si ringraziano Ostilio Mobili di Capriolo (Bs) e Mobilificio Valli di Chiuduno (Bg) per le location. We would like to thank Ostilio Mobili in Capriolo (Brescia) and Mobilificio Valli in Chiuduno (Bergamo) for the locations.
Le misure, caratteristiche strutturali e cromatiche degli articoli descritti in questo catalogo, possono differire dal prodotto reale e non sono vincolanti per il produttore.
The measurements, structural characteristics and colours of the items described in this catalogue may differ from the actual product and do not bind the manufacturer.
Foppa Pedretti S.p.A. Via Volta 11, 24064 - Grumello del Monte (BG), Italy tel. +39 035830497 www.mammamiacollection.it