la fortuna di essere bambino
nuove collezioni camerette 2017 new collections 2017
Le Camerette Made in Italy
Un ambiente accogliente e pieno di tenerezza, come il dolce abbraccio di mamma e papà. Sono le nuove camerette Foppapedretti, progettate per accogliere il neonato fin dai primi giorni e accompagnarlo in tutta sicurezza nella crescita, grazie all’alta qualità dei materiali e alla lavorazione 100% made in Italy, che garantiscono la durata nel tempo. Lettini, bagnetti fasciatoi, cassettiere e armadi realizzati con estrema cura nelle nostre unità produttive italiane, utilizzando legno massello certificato FSC (proveniente da foreste gestite secondo rigorosi standard ambientali) e vernici atossiche. Per essere più resistenti, tutti i nostri mobili sono assemblati con minuteria di alta qualità e, per garantire ancora maggiore sicurezza, gli spigoli sono arrotondati. Tutti i prodotti sono conformi alle normative europee.
An inviting and tender environment, like mummy and daddy’s sweet hug. These are the new Foppapedretti rooms, designed to welcome your newborn from the first days and accompanying them safely as they grow, thanks to the high quality materials and 100% made in Italy production, guaranteeing that it will last over the time. Cots, changing tables, chests of drawers and wardrobes developed with the utmost care in our Italian plants, using FSC certified solid woods (coming from well-managed forests according to rigorous environmental standards) and non-toxic paints. For more durability, all our furniture is assembled with high-quality hardwares and, to guarantee even higher safety, all the edges are rounded. All our products meet the European safety standards.
2
pag. 4
Lovely
pag. 10
Sweetfamily
pag. 16
Felicity
3
collezione
Lovely
Tre dolci cuori in rilievo che racchiudono un tenero orsetto, motivo che si ripete sulla testata del lettino, sui cassetti del bagnetto fasciatoio, sulla cassettiera, sulle due ante del pratico armadio e nei ricami dei coordinati tessili. Il lettino ha rete posizionabile a doppia altezza e sponda regolabile a scomparsa, che permette di trasformarlo in comodo divanetto.
4
A sweet three-heart embossed design, surrounding a tender teddy bear. This motif is repeated on the headboard of the cot, the drawers of the changing table, the chest of drawers, the two doors of the practical wardrobe and the embroidery of the coordinated fabrics. The cot’s base can be adjusted to two height positions and the side can be lowered completely down, turning it into a comfortable little sofa.
5
6
7
8
Completo lenzuolino composto da lenzuolino sopra ricamato, lenzuolino sotto con angoli e federa Complete cot sheet consists of an embroidered top sheet, a fitted under sheet and a pillowcase
Completo piumone composto da paracolpi, sacco sfoderabile, imbottitura e federa per cuscino Complete cot quilt consists of bumpers, quilt cover, padding and pillowcase
Copertina in cotone ricamata Embroidered cotton cover
Pannello portaoggetti da parete Hanging nursery tidy
Copertina in pile ricamata Embroidered fleece blanket
9
collezione
Sweetfamily
Dolcissimi orsetti e coniglietti dalle tinte classiche e raffinate. Una famiglia tenerissima di animaletti in rilievo che decorano la testata del lettino, il pratico bagnetto fasciatoio, il capiente armadio, la spaziosa cassettiera e i ricami dei coordinati tessili. Il lettino ha rete posizionabile a doppia altezza e sponda regolabile a scomparsa, che permette di trasformarlo in comodo divanetto.
10
Sweet teddy bears and rabbits in classic and refined colours. The cot’s headboard, the practical changing table, the ample wardrobe, the spacious chest of drawers and the embroidery of the coordinated fabrics are embossed with a tender family of little animals. The cot’s base can be adjusted to two height positions and the side is retractable, which allows it to be transformed into a comfortable little sofa.
11
12
13
14
Completo lenzuolino composto da lenzuolino sopra ricamato, lenzuolino sotto con angoli e federa Complete cot sheet consists of an embroidered top sheet, a fitted under sheet and a pillowcase
Copertina in cotone ricamata Embroidered cotton cover
Completo piumone composto da paracolpi, sacco sfoderabile, imbottitura e federa per cuscino Complete cot quilt consists of bumpers, quilt cover, padding and pillowcase
Pannello portaoggetti da parete Hanging nursery tidy
Copertina in pile ricamata Embroidered fleece blanket
15
collezione
Felicity
Armoniose forme arrotondate e tanta luminositĂ , ispirata alla spensieratezza della natura: teneri animaletti decorano le testate del lettino, il bagnetto fasciatoio e i coordinati tessili. Il lettino ha rete posizionabile a doppia altezza e sponda regolabile in due posizioni.
16
Harmonious rounded forms and brightness. It is inspired by the lightheartedness of nature: cute little animals decorate the headboard of the cot, the changing table and the coordinated fabrics. The cot’s base can be adjusted to two height positions and the side can be adjusted to two positions.
17
18
19
Completo piumone composto da paracolpi, sacco sfoderabile, imbottitura e federa per cuscino Complete cot quilt consists of bumpers, quilt cover, padding and pillowcase
20
21
collezione
Lovely
Armadio a due ante decorate, con piani regolabili, due barre appendiabiti, due cassetti e ampi vani. H 180 - L 90 - P 50 cm
Lettino con sponda regolabile e a scomparsa, trasformabile in divanetto, struttura in legno di faggio, testata con pannello decorato: rete regolabile a due altezze. H 108 - L 131 - P 73 cm
Bagnetto/fasciatoio dotato di piano ribaltabile con sistema di sicurezza ammortizzato, vaschetta anatomica estraibile e bidoncino getta pannolini. Maialino incluso. Materassino incluTwo-door wardrobe with decorated Cot with adjustable and retractable side. Can con- so. H 89 - L 69 - P 47 cm doors, adjustable shelves, two clo- vert into a sofa. Beech frame, headboard with dethes rails, two drawers and plenty of corated panel and base adjustable to two heights. Changing table/bathing unit. The H 108 - W 131 - D 73 cm storage space. top opens with a cushioned safety H 180 - W 90 - D 50 cm system. Removable anatomical bath tub. Changing mat included. H 89 - W 69 - D 47 cm
Completo piumone composto Completo lenzuolino composto Copertina in cotone ricamata da paracolpi, sacco sfoderabile, da lenzuolino sopra ricamato, imbottitura e federa per cuscino lenzuolino sotto con angoli e Embroidered cotton cover federa Complete cot quilt consists of bumpers, quilt cover, padding Complete cot sheet consists and pillowcase of an embroidered top sheet, a fitted under sheet and a pillowcase
Cassettiera a quattro cassetti di cui tre con decoro. H 100 - L 91 - P 50 cm Chest of drawers with four drawers, three of them with decorations. H 100 - W 91 - D 50 cm
Copertina in pile ricamata
Pannello portaoggetti da parete
Embroidered fleece blanket
Hanging nursery tidy
collezione
Felicity
Lettino con sponda regolabile a due posizioni, Bagnetto/fasciatoio dotato di piano struttura in legno di faggio e decoro applicato sulle ribaltabile con sistema di sicurezza testate. H 108 - L 131 - P 73 cm ammortizzato, vaschetta anatomica estraibile e bidoncino getta pannolini. Cot with side adjustable to two positions, Maialino incluso. Materassino inclubeech frame and headboards with decoration. so. H 89 - L 69 - P 47 cm H 108 - W 131 - D 73 cm Changing table/bathing unit. The top opens with a cushioned safety system. Removable anatomical bath tub. Changing mat included. H 89 - W 69 - D 47 cm
22
Completo piumone composto da paracolpi, sacco sfoderabile, imbottitura e federa per cuscino Complete cot quilt consists of bumpers, quilt cover, padding and pillowcase
collezione
Sweetfamily
Armadio a due ante decorate, con piani regolabili, due barre appendiabiti, due cassetti e ampi vani. H 180 - L 90 - P 50 cm
Lettino con sponda regolabile e a scomparsa, trasformabile in divanetto, struttura in legno di faggio, testata con pannello decorato: rete regolabile a due altezze. H 108 - L 131 - P 73 cm
Bagnetto/fasciatoio dotato di piano ribaltabile con sistema di sicurezza ammortizzato, vaschetta anatomica estraibile e bidoncino getta pannolini. Maialino incluso. Materassino incluTwo-door wardrobe with decorated Cot with adjustable and retractable side. Can con- so. H 89 - L 69 - P 47 cm doors, adjustable shelves, two clo- vert into a sofa. Beech frame, headboard with dethes rails, two drawers and plenty of corated panel and base adjustable to two heights. Changing table/bathing unit. The H 108 - W 131 - D 73 cm storage space. top opens with a cushioned safety H 180 - W 90 - D 50 cm system. Removable anatomical bath tub. Changing mat included. H 89 - W 69 - D 47 cm
Completo piumone composto Completo lenzuolino composto Copertina in cotone ricamata da paracolpi, sacco sfoderabile, da lenzuolino sopra ricamato, imbottitura e federa per cuscino lenzuolino sotto con angoli e Embroidered cotton cover federa Complete cot quilt consists of bumpers, quilt cover, padding Complete cot sheet consists and pillowcase of an embroidered top sheet, a fitted under sheet and a pillowcase
Cassettiera a quattro cassetti di cui tre con decoro. H 100 - L 91 - P 50 cm Chest of drawers with four drawers, three of them with decorations. H 100 - W 91 - D 50 cm
Copertina in pile ricamata
Pannello portaoggetti da parete
Embroidered fleece blanket
Hanging nursery tidy
Misure materassino fasciatoio: H 9 - L 72 - P 49 cm Size of the changing mat: H 9 - W 72 - D 49 cm
Le misure, caratteristiche strutturali e cromatiche degli articoli descritti in questo catalogo, possono differire dal prodotto reale e non sono vincolanti per il produttore The measurements, structural characteristics and colours of the items featured in this catalogue may differ from the actual product and are not binding for the manufacturer
23
Foppa Pedretti S.p.A. Via Volta, 11 24064 Grumello del Monte (BG) Italy tel. +39 035830497 - fax +39 035831283 www.foppapedretti.it