CATALOGO FPYOUNG 2012_Layout 1 27/07/12 15:47 Pagina 2
COSE DA BIMBI
CATALOGO FPYOUNG 2012_Layout 1 27/07/12 15:47 Pagina 2
SEGGIOLINI AUTO
...Uno stile giovane, dinamico, caratterizzato dalla grande cura dei particolari, ma soprattutto, dalla scelta dei materiali. Robusti, leggeri, indeformabili. Elementi chiave per il comfort e la sicurezza dei bambini. Inoltre un tocco di design nei colori e nelle forme contraddistinguono le tre collezioni. Studiati per il viaggio, la casa e lo svago del piccolo, sono di grande utilità e impiego quotidiano, sempre a misura di bambino. 2
GO! EVOLUTION BUS
PAG.4 PAG.9
MARSUPI PORTA-BEBÈ MARSUPI8
PAG.10
PASSEGGINI GIRASOLE
PAG.12
GIRELLI IN-GIRO
PAG.18
ALZABIMBO SALTA-SU SUAMAESTÀ BABYSÙ
PAG.20 PAG.22 PAG.36
SEGGIOLONI CIAOPAPPA
PAG.24
LETTINI DA VIAGGIO SUPERNANNA
PAG.29
ACCESSORI L’OMBRELLINO IL SACCO PASSEGGINO IL SACCO NANNA MATERASSINO
PAG.16 PAG.17 PAG.28 PAG.28
COORDINATI COLLEZIONE MY-ZOO PAG.32 COLLEZIONE MY-UFO PAG.34 COLLEZIONE MY-COOKIE PAG.35
SEGGIOLINI DA BAGNO TUFFETTO PRIMIBAGNI PLUS POTTY
PAG.37 PAG.38 PAG.39
CATALOGO FPYOUNG 2012_Layout 1 27/07/12 15:47 Pagina 3
La nostra strada è sicura, comoda e bella! Sicurezza in auto 1. 2. 3. 4. 5.
STRUTTURE ANATOMICHE ROBUSTISSIME FORME E SPAZI GARANTISCONO LA MASSIMA SICUREZZA DETTAGLI ACCURATISSIMI QUALITÀ TOTALE NELLE MATERIE PRIME E NELL’ASSEMBLAGGIO CONTINUE PROVE E COLLAUDI AD OGNI STADIO DI LAVORAZIONE
MODELLO
6. 7. 8. 9. 10.
MASSIMA CURA ANCHE AI DETTAGLI DI FISSAGGIO GRANDE FUNZIONALITÀ, PRATICITÀ ECCELLENTE SOLUZIONI SU MISURA PER OGNI ESIGENZA COMFORT ECCEZIONALE OMOLOGAZIONE SECONDO I PIÙ SEVERI STANDARD DI SICUREZZA
CINTURE BIMBO
POSIZIONE DEL SEGGIOLINO RISPETTO AL SENSO DI MARCIA
GRUPPO 0-1 da 0 a 18 Kg.
Dalla nascita a 4 anni circa
Cintura a 5 punti
Gruppo 0 Senso opposto al senso di marcia posizione anteriore/posteriore Gruppo 1 Senso di marcia posizione posteriore
GRUPPO 2-3 da 15 a 36 Kg.
Da 3 a 10/12 anni circa
Cintura a 3 punti del veicolo
Gruppo 2 Senso di marcia posizione posteriore Gruppo 3 Senso di marcia posizione posteriore
OMOLOGAZIONE
ETÀ CIRCA BIMBO
GO! EVOLUTION
CONFORME ALLA NORMATIVA ECE R 44/04
BUS
CONFORME ALLA NORMATIVA ECE R 44/04
3
CATALOGO FPYOUNG 2012_Layout 1 27/07/12 15:48 Pagina 4
GO!
4
GRUPPI DI PESO:
0
1
DALLA NASCITA A 10 KG
DA 9 KG A 18 KG
CATALOGO FPYOUNG 2012_Layout 1 27/07/12 15:48 Pagina 5
EVOLUTION • SEGGIOLINO AUTO OMOLOGATO PER GRUPPI: 0-1, DALLA NASCITA FINO A 4 ANNI CIRCA (0-18 KG). • SEDILE ANATOMICO. • INCLINAZIONE DEL SEGGIOLINO • PROTEZIONI PER LE SPALLE. • CINTURE BIMBO A 5 PUNTI, REGOLABILI. • FISSAGGIO ALLA VETTURA CON LA CINTURA DI SICUREZZA A 3 PUNTI, IN DOTAZIONE AL VEICOLO. • RIDUTTORI (POGGIATESTA E SCHIENALE) DOUBLE-FACE.
CONFORME ALLA NORMATIVA ECE R 44/04
I RIDUTTORI “DOUBLE FACE” CONSENTONO DI SCEGLIERE DIVERSI ABBINAMENTI DI COLORE PER IL SEGGIOLINO AUTO
5
CATALOGO FPYOUNG 2012_Layout 1 01/08/12 16:41 Pagina 6
GO! EVOLUTION
ROSSO-GRIGIO 6
LE MOLTEPLICI VARIANTI DI COLORE POSSIBILI,
VERDE-GRIGIO
CATALOGO FPYOUNG 2012_Layout 1 27/07/12 15:48 Pagina 7
GRAZIE AGLI IMBOTTITI DOUBLE-FACE.
ROSA-MARRONE
BLU-NAVY 7
CATALOGO FPYOUNG 2012_Layout 1 27/07/12 15:48 Pagina 8
GO! EVOLUTION
AVIO-MARRONE 8
BLU-GRIGIO
CATALOGO FPYOUNG 2012_Layout 1 27/07/12 15:48 Pagina 9
BUS
Versione orizzontale più sim • SEGGIOLINO AUTO ALZABIMBO OMOLOGATO PER GRUPPI: 2-3. • DA 3 A 10/12 ANNI CIRCA (15-36 KG). • FISSAGGIO ALLA VETTURA CON LA CINTURA DI SICUREZZA A 3 PUNTI, IN DOTAZIONE AL VEICOLO. • IMBOTTITURA SFODERABILE E LAVABILE.
BLU-GRIGIO
CONFORME ALLA NORMATIVA ECE R 44/04
FISSAGGIO CON CINTURA DEL VEICOLO
9
CATALOGO FPYOUNG 2012_Layout 1 27/07/12 15:48 Pagina 10
MY-COOKIE
MY-UFO
10
CATALOGO FPYOUNG 2012_Layout 1 27/07/12 15:48 Pagina 11
MARSUPI8 • MARSUPIO PORTA-BEBÈ DOTATO DEL MASSIMO COMFORT SIA PER IL BAMBINO CHE PER LA MAMMA. • DOPPIO USO: IL BEBÈ PUÒ ESSERE RIVOLTO FRONTE GENITORE O FRONTE STRADA. • IL CAMBIO DI POSIZIONE DEL BAMBINO SI PUÒ EFFETTUARE FACILMENTE SENZA TOGLIERE IL MARSUPIO. • CINGHIA CON RINFORZO LOMBARE E FIBBIE LATERALI DI REGOLAZIONE. • SPALLACCI FACILI DA REGOLARE E COMODI GRAZIE ALLE IMBOTTITURE. • SUPPORTO PER LA SCHIENA DELLA STRUTTURA TERMO-MODELLATA. • IN DOTAZIONE RIDUTTORE POGGIATESTA
CONFORME ALLA NORMA EUROPEA EN 13209 - 2:2005
SPALLACCI CON IMBOTTITURA E CINGHIA CON RINFORZO LOMBARE
IL BAMBINO PUÒ ESSERE RIVOLTO VERSO IL GENITORE O FRONTE STRADA
11
CATALOGO FPYOUNG 2012_Layout 1 27/07/12 15:48 Pagina 12
RUOTE POSTERIORI CON FRENO
IMBRAGATURA A 5 PUNTI
CAPIENTE CESTELLO PORTAOGGETTI
FINESTRELLA OSSERVABIMBO
12
CATALOGO FPYOUNG 2012_Layout 1 27/07/12 15:48 Pagina 13
GIRASOLE • PASSEGGINO CHIUDIBILE, LEGGERO CON STRUTTURA IN ALLUMINIO. • IMBRAGATURA A 5 PUNTI. • SCHIENALE REGOLABILE MULTI-POSIZIONI. • POGGIAPIEDI REGOLABILE. • RUOTE ANTERIORI PIROETTANTI. • RUOTE POSTERIORI CON FRENO. • FINESTRELLA OSSERVABIMBO. • CAPOTTINA RICHIUDIBILE. • IMPUGNATURA ERGONOMICA. • CAPOTTINA E CESTELLO PORTAOGGETTI IN DOTAZIONE.
CONFORME ALLA NORMATIVA EN 1888 CAPOTTINA RICHIUDIBILE
SCHIENALE REGOLABILE MULTI-POSIZIONI
POGGIAPIEDI REGOLABILE
RUOTE ANTERIORI PIROETTANTI
CATALOGO FPYOUNG 2012_Layout 1 27/07/12 15:48 Pagina 14
GIRASOLE
MY-COOKIE 14
MY-UFO
CATALOGO FPYOUNG 2012_Layout 1 27/07/12 15:48 Pagina 15
MY-Z0O 15
CATALOGO FPYOUNG 2012_Layout 1 27/07/12 15:48 Pagina 16
L’OMBRELLINO MILLERIGHE
• OMBRELLINO PARASOLE UNIVERSALE PER PASSEGGINO. • L’ASTA, CON SISTEMA DI AVVITAMENTO AL SUPPORTO, PERMETTE DI REGOLARE L’OMBRELLINO PER RIPARARE IL BIMBO DAI RAGGI SOLARI • IL SUPPORTO DI FISSAGGIO DISPONE DI UN TASTO PER REGOLARE L’INCLINAZIONE DELL’OMBRELLINO.
16
CATALOGO FPYOUNG 2012_Layout 1 27/07/12 15:48 Pagina 17
IL SACCO PASSEGGINO MILLERIGHE
•SOFFICE E CALDO SACCO ADATTABILE A QUALSIASI TIPO DI PASSEGGINO. • GRAZIE ALLA COMODA ZIP È FACILE DA UTILIZZARE E LASCIA IL BAMBINO LIBERO NEI SUOI MOVIMENTI, PROTEGGENDOLO DAL FREDDO. • TASCA PORTA ACCESSORI SUL RETRO CON CHIUSURA A ZIP.
17
CATALOGO FPYOUNG 2012_Layout 1 27/07/12 15:48 Pagina 18
IN-GIRO • GIRELLO DOTATO DI 4 RUOTE (2 PIROETTANTI). • LA BASE HA UN DISPOSITIVO ANTISCIVOLO PER IL BLOCCO IN PROSSIMITÀ DI SCALE O GRADINI. • GIOCO MUSICALE IN DOTAZIONE. • REGOLABILE A 4 ALTEZZE, IN BASE ALLA STATURA DEL BAMBINO. • COMODA SEDUTA ERGONOMICA. • TESSUTO LAVABILE.
CONFORME ALLA NORMATIVA EN1273:2005 RUOTE PIROETTANTI
18
BASE CON DISPOSITIVO ANTISCIVOLO
SEDUTA ERGONOMICA
GIOCO MUSICALE
CATALOGO FPYOUNG 2012_Layout 1 27/07/12 15:48 Pagina 19
VERDE
RICHIUDIBILE
GIALLO
REGOLABILE A 4 ALTEZZE
19
CATALOGO FPYOUNG 2012_Layout 1 27/07/12 15:48 Pagina 20
• ALZABIMBO PIEGHEVOLE. • TRASFORMA LA SEDIA PER ADULTI IN UNA SEDIA CON RIALZO PER BAMBINI. • SI FISSA ALLA SEDIA MEDIANTE CINGHIE IN DOTAZIONE. CINTURA DI SICUREZZA REGOLABILE PER ASSICURARE IL BAMBINO. • RICHIUDIBILE A BORSA, CON MANIGLIA E TRACOLLA REGOLABILE PER UN FACILE TRASPORTO. • RIVESTIMENTO SFODERABILE PER UNA FACILE PULIZIA.
CONFORME ALLE NORME DI SICUREZZA
20
CATALOGO FPYOUNG 2012_Layout 1 27/07/12 15:48 Pagina 21
SALTA-SU
MY-ZOO
MY-UFO
21
CATALOGO FPYOUNG 2012_Layout 1 27/07/12 15:48 Pagina 22
CHIUSO OCCUPA POCHISSIMO SPAZIO
SEGGIOLINO “ALZABIMBO”
22
CATALOGO FPYOUNG 2012_Layout 1 27/07/12 15:48 Pagina 23
SUAMAESTÀ • SEGGIOLINO “ALZABIMBO”. • UTILIZZABILE COME RIALZO POSIZIONATO SU DI UNA SEDIA. • TRASFORMABILE IN POLTRONCINA. • SI APRE E SI CHIUDE CON UN GESTO. • DOTATO DI 2 CINTURE DI SICUREZZA CHE FISSANO IL SEGGIOLINO E 2 CINTURE CHE TRATTENGONO IL BAMBINO. • DOTATO DI PIEDINI PIEGHEVOLI.
CONFORME ALLA NORMATIVA XPS 54-041(2000) DIVENTA POLTRONCINA
QUANDO IL VASSOIO NON SERVE SI RIPONE SUL RETRO SCHIENALE
23
CATALOGO FPYOUNG 2012_Layout 1 27/07/12 15:48 Pagina 24
FACILE REGOLAZIONE IN ALTEZZA IN PIÙ POSIZIONI
SCHIENALE RECLINABILE IN PIÙ POSIZIONI
24
CATALOGO FPYOUNG 2012_Layout 1 27/07/12 15:48 Pagina 25
CIAOPAPPA • SEGGIOLONE RICHIUDIBILE. • ESTREMAMENTE LEGGERO E COMPATTO. • IMBRACATURA A 5 PUNTI. • SCHIENALE RECLINABILE IN MULTIPOSIZIONI. • VASSOIETTO ADDIZIONALE REMOVIBILE PER UNA FACILE PULIZIA. • VASSOIO REGOLABILE IN 3 POSIZIONI. • FACILE REGOLAZIONE IN ALTEZZA MULTIPOSIZIONE. • DUE RUOTE POSTERIORI DOTATE DI FRENI.
CONFORME ALLA NORMATIVA EN 14988:2006 VASSOIETTO ADDIZIONALE REMOVIBILE
IMBRACATURA A 5 PUNTI
RUOTE POSTERIORI DOTATE DI FRENI
25
CATALOGO FPYOUNG 2012_Layout 1 27/07/12 15:48 Pagina 26
CIAOPAPPA
MY-Z0O 26
MY-UFO
CATALOGO FPYOUNG 2012_Layout 1 27/07/12 15:48 Pagina 27
MY-COOKIE
CATALOGO FPYOUNG 2012_Layout 1 27/07/12 15:48 Pagina 28
ACCESSORI IL SACCO
NANNA MILLERIGHE • SACCO NANNA IMBOTTITO MOLTO CONFORTEVOLE E SOFFICE. • ADATTO A MATERASSI PER LETTINI DA BAMBINO E PER LETTINI DA VIAGGIO CON DIMENSIONI STANDARD • I BORDI CON ANGOLI ELASTICIZZATI FACILITANO L’AGGANCIO AL MATERASSO.
28
MATERASSINO • MATERASSINO ADDIZIONALE. • ALTEZZA CM. 5.
CATALOGO FPYOUNG 2012_Layout 1 27/07/12 15:48 Pagina 29
SUPERNANNA • CONFORTEVOLE LETTINO DA VIAGGIO PIEGHEVOLE. • ROBUSTO TELAIO IN METALLO CON FONDO RINFORZATO AD ALTA RESISTENZA. • IN DOTAZIONE UNA PRATICA BORSA DA TRASPORTO.
CONFORME ALLA NORMATIVA:EN 716:2008
29
CATALOGO FPYOUNG 2012_Layout 1 27/07/12 15:48 Pagina 30
MY-Z0O 30
MY-UFO
CATALOGO FPYOUNG 2012_Layout 1 27/07/12 15:48 Pagina 31
MY-COOKIE
CATALOGO FPYOUNG 2012_Layout 1 27/07/12 15:48 Pagina 32
COLLEZIONE MY-Z0O
32
CATALOGO FPYOUNG 2012_Layout 1 27/07/12 15:48 Pagina 33
33
CATALOGO FPYOUNG 2012_Layout 1 27/07/12 15:48 Pagina 34
COLLEZIONE MY-COOKIE
34
CATALOGO FPYOUNG 2012_Layout 1 27/07/12 15:48 Pagina 35
COLLEZIONE MY-UFO
35
CATALOGO FPYOUNG 2012_Layout 1 27/07/12 15:48 Pagina 36
BABYSÙ • PEDANA MILLEUSI CON PIEDINI ANTISDRUCCIOLO E POGGIAPIEDI ANTISCIVOLO. • PERMETTE AI BAMBINI DI RAGGIUNGERE IL LAVABO DEI GRANDI. • UTILE ANCHE COME RIALZO PER IL WC.
BLU-GIALLO
CONFORME ALLA NORMA EN14183 (2003)
36
CATALOGO FPYOUNG 2012_Layout 1 27/07/12 15:48 Pagina 37
TUFFETTO • SEGGIOLINO DA BAGNO CON SISTEMA DI SGANCIO, PER CONSENTIRE IL FISSAGGIO ALLA VASCA DA BAGNO. • BRACCIOLO DI PROTEZIONE APRIBILE A CANCELLETTO, PER FAR SEDERE AGEVOLMENTE IL BAMBINO. • DAVANZALINO CORREDATO DI GIOCHI EDUCATIVI MULTICOLOR E POMPETTA SPRUZZA ACQUA.
CONFORME ALLA NORMATIVA EN 71 1-2-3 BRACCIOLO DI PROTEZIONE APRIBILE A CANCELLETTO
DAVANZALINO CON POMPETTA SPRUZZA ACQUA
BASE CON VENTOSE CON SISTEMA DI SGANCIO
37
CATALOGO FPYOUNG 2012_Layout 1 27/07/12 15:48 Pagina 38
PRIMIBAGNIplus • SEGGIOLINO DA BAGNO ANATOMICO PER BAMBINI FINO A 8 MESI, ALTEZZA MASSIMA 70 CM. • SOSTIENE IL BAMBINO DURANTE IL BAGNETTO LASCIANDO LE MANI LIBERE PER POTERLO ACCUDIRE. • FORME ARROTONDATE E ZONE MORBIDE PER GARANTIRE MAGGIOR COMFORT. • DOTATO DI SOSTEGNO SPARTIGAMBE. • ADATTABILE ALLA MAGGIOR PARTE DI VASCHE PER BEBÈ O ADULTO. • BASE CON VENTOSE E LINGUETTE DI SGANCIO.
CONFORME ALLE VIGENTI NORMATIVE POGGIATESTA MORBIDO
38
SOSTEGNO SPARTIGAMBE
BASE CON VENTOSE E LINGUETTE DI SGANCIO
CATALOGO FPYOUNG 2012_Layout 1 27/07/12 15:48 Pagina 39
POTTY • VASINO PER BAMBINI A FORMA DI MACCHININA. • DOTATO DI COPERCHIO, VASCHETTA INTERNA ESTRAIBILE E FACILMENTE LAVABILE. • POSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL VASSOIO SUPERIORE COME RIDUTTORE, REGOLABILE PER ADATTARSI AI VARI WC. • DOTATO DI MELODIE MUSICALI. • DOTATO DI PORTAROTOLO PER CARTA IGENICA. • UTILIZZABILE IN CASA O IN VIAGGIO.
VASSOIO SUPERIORE UTILIZZABILE COME RIDUTTORE PER WC
COPERCHIO VASCHETTA INTERNA ESTRAIBILE
DOTATO DI PORTAROTOLO PER CARTA IGIENICA
DOTATO DI VARIE MELODIE PER INTRATTENERE IL BAMBINO
39
CATALOGO FPYOUNG 2012_Layout 1 27/07/12 15:47 Pagina 1
Progettazione e realizzazione grafica: LucianoConsolini&ArtmachineAssociati Foto prodotti: Antonio Finazzi - assistente: Michele Poma Stylist: Serena Bonetti Direzione stilistica: Barbara Storci - Bebidesign Collaborazione tecnica: Ufficio Tecnico Foppapedretti Settembre 2012 LE MISURE, CARATTERISTICHE STRUTTURALI E CROMATICHE DEGLI ARTICOLI DESCRITTI IN QUESTO CATALOGO, POSSONO DIFFERIRE DAL PRODOTTO REALE E NON SONO VINCOLANTI PER IL PRODUTTORE. IL PRESENTE CATALOGO NON COSTITUISCE OFFERTA AL PUBBLICO: LA SOCIETÀ SI RISERVA IL DIRITTO DI VALUTARE LE RICHIESTE DI FORNITURA CHE LE PERVERRANNO.
VIA A. VOLTA, 11 - 24064 GRUMELLO DEL MONTE (BG) - ITALY TEL. +39035830497 - FAX +39035831283