Lazzari UK ES RU by Foppapedretti S.p.A.

mono

002 bianco | white

005 nero | black

007 giallo | Yellow

008 lapis

009 arancio | orange

012 pisello | pea green

021 rosa | pink

022 beige

025 fuxia | fuchsia

040 rosso | red

070 azzurro | sky blue

multi

001 blu | blue

010 multicolor

flowers

032 argento | silver

109 arancio | orange

112 pisello | pea green

121 rosa | pink

140 rosso | red

170 azzurro | sky blue

207 giallo | yellow

209 arancio | orange

212 pisello | pea green

221 rosa | pink

240 rosso | red

270 azzurro | sky blue

601 blu | blue

605 nero | balck

607 giallo | yellow

609 arancio | orange

612 pisello | pea green

622 beige

625 fucsia | fuchsia

640 rosso | red

670 azzurro | sky blue

610 multicolor

stripes

stamps

pois

107 flowers

300 rigato | stripes

garden

flags

505 U.S.A.

912 garden

digital

503 U.K.

cherry

clothes

501 Italia | Italy

050 cherry

040 dog

041 elephant

042 candy

043 circles

044 disc

047 pow

048 whaam

045 mail

046 rabbit

049 car

000 trasparente | transparent

001 blu | blue

002 bianco | white

005 nero | black

007 giallo | yellow

009 arancio | orange

012 pisello | pea green

021 rosa | pink

032 argento | silver

040 rosso | red

070 azzurro | sky blue

071 acero | maple

074 wengĂ¨

075 noce | walnut

wood

coloured

034 clothes

modules | módulos | Модули Functional and knock-down modular solutions for all spaces. Soluciones modulares funcionales y componibles para todos tus espacios. Модульные удобные и сборные решения для твоих помещений.

containers | contenedores | Ёмкости Functional and knock-down modular solutions for all spaces. Soluciones modulares funcionales y componibles para todos tus espacios. Модульные удобные и сборные решения для твоих помещений.

furniture | muebles | Мебель

The comfortable and innovatory design for furnishing your house and office in style. El diseño confortable e innovador que decora con estilo la casa y la oficina. Дизайн уютный и новый который обставляет со стилем дом и офис.

You ask and Lazzari works it out: thousands of modular and furnishing solutions that satisfy your craving for organizing and enhancing the indoor spaces. Allow yourself to be conquered by Lazzari’s amusing and creative solutions. Our watchword is quality, at all times. Selecting top-quality materials, such as wood and leather for their lastingness, and also nylon for its endurance and cleaning handiness, is our main concern. Quality, design and colour at the service of your ideas, for being a protagonist in your everyday life. Tú pides y Lazzari soluciona: mil soluciones modulares y de decoración para responder a tus ganas de organizar y valorizar los espacios de la casa. Déjate conquistar por las soluciones divertidas y originales de Lazzari. La consigna siempre es la calidad. Empezando con la elección de los materiales, como la madera y el cuero, que duran en el tiempo; y luego el nylon, resistente y práctico de limpiar. Calidad, diseño y color al servicio de tus ideas, para ser protagonista en la vida de todos los días.

Ты спроси и Lazzari решит: тысячи модульных решений и обстановки интерьера чтобы удовлетворить твоё желание организовать и придать более привлекательный вид помещениям твоего дома. Дай возможность покорить себя весёлыми и оригинальными решениями Lazzari. Пароль как всегда качество. Начиная с выбора материалов, как дерево и кожа, хорошо сохраняются со временем; и потом нейлон, прочный и простой для мытья.

modules | módulos | Модули 007 cube half cube 009 cube half cube 011 cube nero cube argento 013 half cube shelf cube 015 set gambe cube + door

modules | módulos | Модули 033 03/23 v3/23 v6/23 035 cassetto L v6/23 - v3/23 037 desk 040 tall corner short corner 041 bed 048 cubika

017 v3

054 librika

019 o4+3 v6+3

087 magika

020 f03 poggiabimbo 022 o4 o3 023 long 3 025 v12 026 cabin big 027 o6 big v6 big 030 cube half cube v3 v6 big

089 set gambe magika

drawers | cajones | Ящики 057 cassetto B cassetto B doppio 059 cassetto B clothes cassetto B stamps 061 cassetto B stamps 063 cassetto B flags 065 cassetto B argento cassetto B cherry 066 cassetto B digital candy cassetto B digital elephant cassetto B digital circles cassetto B digital dog 067 cassetto B digital disc cassetto B digital whaam cassetto B digital pow 068 cassetto B digital mail cassetto B digital rabbit cassetto B digital car 071 cassetto A cassetto E 073 cassetto C cassetto G cassetto H cassetto F 075 cassetto I cassetto L cassetto M

doors | puertas | Дверки 079 door door argento 081 door trasparente 083 door soft

containers | contenedores | Ёмкости 094 trebasket | basket 095 portaoggetti S portaoggetti L 097 beauty round S beauty round L vassoio 101 beauty square S beauty square M beauty square L 103 fiore shopping S 106 shopping L 107 shopping L stamps 109 mastello L 110 box S | box M | box L 111 big box S | big box M | big box L 113 teiera coffe cup 115 lavatrice L flags 116 lavatrice L 118 casa 119 circus 121 pannello cuore 122 maxi cesto 123 cocktail tubino

furniture | muebles | Мебель 125 pouf tondo stamps pouf tondo garden pouf man 132 pouf soft 133 cassapanca soft 136 cassettiera soft 137 armadio soft

modules módulos Модули Lazzari, the new entry in the furnishing market. Your world looks like you. Who are very demanding. You imagine yourself as a dynamic, changeable and evolving person. That’s why Lazzari has created a modular system for organizing your rooms exactly as you like them. Lazzari is colour, Lazzari is warmth, Lazzari is the new entry in the furnishing world. Lazzari, la nueva conjugación del verbo decorar. Tu mundo se parece un poco a ti. Que nunca te conformas. Te gusta pensarlo en movimiento, capaz de transformarse y evolucionar. Por eso Lazzari ha creado un sistema modular que organiza los ambientes de tu casa como te gustan a ti. Lazzari es color, Lazzari es calor, Lazzari es la nueva conjugación del verbo decorar. Lazzari, новый глагол обставлять дом. Твой мир немного как ты. Ты никогда не довольствуешься. Тебе нравиться думать в движение, способный превращаться, эволюционировать. Поэтому Lazzari создала модульную систему которая устраивает помещения твоего дома именно как нравится тебе. Lazzari, это цвет, Lazzari это тепло, Lazzari это новый глагол обсавлять. Form des Verbs einrichten.

004_005

modules módulos Модули A colour stroke. Just a slight dash of colour for changing your house’s look. With Lazzari you are the one to decide. It’s easy to create a nice cosy spot all for you. In the sitting room, next to the armchair you like so much. Thanks to Lazzari you have discovered a handy supporting surface for the telephone and a drawer with all you need. El golpe de color. Es suficiente un pequeño toque para cambiarle la cara a tu casa. Con Lazzari quién decide eres tú. Es fácil crear un rincón para uno mismo. Como en una sala de estar, al lado de ese sillón que te gusta tanto. Gracias a Lazzari has descubierto un confortable plano de apoyo para el teléfono y un cajón con todo lo que necesitas. Удар краски. Хватит всего маленький мазок чтобы изменить лицо твоего дома. С Lazzari это решаешь ты. Совсем просто создать уголок весь для тебя. Как в гостиной, рядом с тем креслом которое тебе очень нравиться. Благодаря Lazzari ты нашла удобную подствку для телефона и ящик для всего чего тебе нужно.

006_007

cube half cube

cassetto A

cassetto B

Nylon drawer. Cajón de nylon. Ящик из нейлона с кожанной ручкой.

half cube Single/double-sided module half cube. Medio cubo componible, también abierto por los dos lados. Половинный секционный куб, также сквозной.

cube Single/double-sided module cube. Cubo componible, también abierto por los dos lados. Куб секционный, также сквозной. 35x35x35cm materials_materiales_Материалы

9626002 . . .

17,5x35x35cm materials_materiales_Материалы

001 002 005 007 009

9626001 . . .

012

032 040

071 074 075 001 002

007 009 040

071 074 075

modules módulos Модули Enlightened organization. Lazzari contains and shows at the same time. This solution enables arranging your study room spaces functionally by making the most of the handiest accessories and by setting the room in order, at last! Light tops it out and now you feel it more yours. Organización iluminada. Lazzari contiene y exhibe al mismo tiempo. De esta forma pudiste organizar de la mejor manera los espacios del estudio, valorizando los accesorios que necesitas mayormente y, por fin, ordenando todo. la luz completó la obra, y ahora te parece que todo te pertenece más. Освещённая организация. Lazzari содержит и выставляет в один момент. Так ты смогла организовать лучшим образом помещение твоего кабинета, придавая более привлекательный вид принадлежностям которые тебе необходимы больше всего и складывая всё в порядок. Свет сделал всё остальное, и сейчас чувстуешь всё более твоим.

008_009

cube half cube

cassetto A Nylon drawer. Cajón de nylon. Ящик из нейлона с кожанной ручкой.

half cube Single/double-sided module half cube. Medio cubo componible, también abierto por los dos lados. Половинный секционный куб, также сквозной. 17,5x35x35cm materials_materiales_Материалы

9626001 . . .

cassetto B doppio Double-sided nylon drawer with leather handles. Cajón de nailon con doble tirador de cuero. Ящик из нейлона с двойной кожанной ручкой.

cube Single/double-sided module cube. Cubo componible, también abierto por los dos lados. Куб секционный, также сквозной. 35x35x35cm materials_materiales_Материалы

001 002

007 009 040

071 074 075

9626002074

010_011

modules | módulos | Модули cube nero cube argento

cube nero

cube argento Single/double-sided module cube. Cube composable, disponible double face. Куб секционный, также сквозной. 35x35x35cm materials_materiales_Материалы

9626002032

Single/double-sided module cube. Cube composable, disponible double face. Куб секционный, также сквозной. 35x35x35cm materials_materiales_Материалы

9626002005

012_013

modules | módulos | Модули cube half cube shelf

cassetto A

cassetto B

Nylon drawer. Cajón de nylon. Ящик из нейлона с кожанной ручкой.

shelf Shelf for joining modules. Estantería para unir los módulos. Все твои газеты легко находять место на этих полачках.

half cube

1,5x35x122,5cm

17,5x35x35cm

materials_materiales_Материалы

9626030 . . . 9626001009

001 012

cube Single/double-sided module cube. Cubo componible, también abierto por los dos lados. Куб секционный, также сквозной. 35x35x35cm materials_materiales_Материалы

9626002 . . .

001 002 005 007 009 012

032 040

071 074 075

007 009 040

014_015

modules | módulos | Модули set gambe cube

set gambe Set of wooden feet to apply to the modules. Conjunto de pies de madera, aplicables en los módulos. Набор деревянных ножек применимые к модулям. h. 17,5 cm materials_materiales_Материалы

9626064 . .

032

071

h. 35 cm 9626065 . .

cube Single/double-sided module cube. Cubo componible, también abierto por los dos lados. Куб секционный, также сквозной. 35x35x35cm materials_materiales_Материалы

032

071

9626002071

016_017

modules | módulos | Модули v3

cassetto C Nylon drawer. Cajón de nylon. Ящик из нейлона с кожанной ручкой.

v3 Modular 3-drawer unit. Cajonera modular con 3 huecos. Комод модульный с 3 проёмами. 70x35x35cm materials_materiales_Материалы

9626004 . . .

002

071

075

modules módulos Модули Comfort and style. In your sitting room the modular seven-compartment chestof-drawers by Lazzari has become familiar. That extra space between the two armchairs has become an element perfectly in tune with the environment. Confort y estilo. En tu salón de estar, la cajonera modular de siete espacios de Lazzari se ha convertido en un punto firme. Así, ese espacio entre los sillones se ha convertido en un elemento perfectamente en sintonía con todo el ambiente que lo rodea. Комфорт и стиль. В твоей гостиной, модульный комод Lazzari с семи отделениями стал твёрдой точкой. Так, то пространство между твоими креслами стал элемент идеальной гармонии со всем остальным помещением.

018_019

o4+3 v6+3

cassetto A

cassetto E

cassetto G

cassetto C

Nylon drawer. Cajón de nylon. Ящик из нейлона с кожанной ручкой.

o4+3 Maxi modular 7-drawer unit. Maxi cajonera modular con 7 huecos. Комод макси модульный с 7 проёмами. 70x35x70cm materials_materiales_Материалы

v6+3 Maxi modular 9-drawer unit. Maxi cajonera modular con 9 huecos. Комод макси модульный с 9 проёмами. 70x35x70cm

9626008071

materials_materiales_Материалы

9626015071

modules | módulos | Модули f03 poggiabimbo

long 3

cassetto A

Maxi modular 3. Cajonera modular. Макси комод модульный с 3 проёмами.

Nylon drawer. Cajón de nylon. Ящик из нейлона с кожанной ручкой.

f03 EN 12221-1/2

Rotating changing table module. For use in conjunction with other Lazzari modules. Módulo envolvedor giratorio. A combinarse con los otros módulos Lazzari. Модуль пеленальный стол вращяющийся. Можно совместить с другими модулями Lazzari. 20x50x74cm materials_materiales_Материалы

poggiabimbo EN 12221-1/2

Coloured baby-changing mat. Colchón de colores. Cambiador de bebé. Матрасик цветной пеленальный столик для малыша. 10x75x50cm

9626031 . . .

materials_materiales_Материалы

9600012 . . . 002 012 021 022

071

070

075 221

270

300

020_021

f03

f03 + cabin big + cassetti + poggiabimbo

f03 + v6+3 + cassetti + poggiabimbo

f03 + long 3 + cassetti + poggiabimbo

f03 +o4+3 + cassetti + poggiabimbo

modules | módulos | Модули o4 o3

cassetto A

cassetto E

Nylon drawer. Cajón de nylon. Ящик из нейлона с кожанной ручкой.

o3 o4 Modular 4-drawer unit. Cajonera modular con 4 huecos. Комод модульный с 4 проёмами.

Modular 3-drawer unit. Cajonera modular con 3 huecos. Комод модульный с 3 проёмами. 35x35x70cm materials_materiales_Материалы

35x35x70cm materials_materiales_Материалы

9626006071

022_023

9626003071

long 3

cassetto F Nylon drawer. Cajón de nylon. Ящик из нейлона с кожанной ручкой.

long 3 Maxi modular 3-drawer unit. Maxi cajonera modular con 3 huecos. Макси комод модульный с 3 проёмами. 70x35x70cm materials_materiales_Материалы

9626005071

024_025

modules | módulos | Модули v12

cassetto C Nylon drawer. Cajón de nylon. Ящик из нейлона с кожанной ручкой.

v12 Maxi modular 12-drawer unit. Maxi cajonera modular con 12 huecos. Комод макси модульный с 12 проёмами. 95x35x102cm materials_materiales_Материалы

9626026071

modules | módulos | Модули cabin big

cabin big Large modular wardrobe. Cabina armario componible. Занавеска из нейлона. 70x35x70cm materials_materiales_Материалы

9626017071 structure 9627001070 curtain

026_027

o6 big v6 big

cassetto E

cassetto C

Nylon drawer. Cajón de nylon. Ящик из нейлона с кожанной ручкой.

v6 big

o6 big Horizontal modular 6-drawer unit. Cajonera horizontal modular con 6 huecos. Комод горизонтальный модульный с 6 проёмами.

Vertical modular 6-drawer unit. Cajonera vertical modular con 6 huecos. Комод вертикальный модульный с 6 проёмами. 140x35x35cm materials_materiales_Материалы

9626013 . . .

35x35x140cm materials_materiales_Материалы

9626012071

071

075

modules módulos Модули Put it to test. Lazzari offers maximum flexibility. With the drawer and shelf modular system you have found the ideal solution for furnishing the bathroom at last. Now you have all the space you need. Ponlo a prueba. Lazzari ofrece lo máximo de la versatilidad. Con el sistema modular de cajones y repisas, por fin has encontrado la solución ideal para decorar el cuarto de baño. Ahora tienes todo el espacio que necesitas. Попробуй его. Lazzari предлогает максимум разносторонности. С модульной системой ящиков и полок ты нашла наконец-то идеальное решение для обстановки в ванной комнате. Теперь у тебя есть место которое тебе необходимо.

028_029

modules | módulos | Модули cube half cube v3 v6 big cassetto B

cassetto A

cassetto C

Nylon drawer. Cajón de nylon. Ящик из нейлона с кожанной ручкой.

v6 big 140x35x35cm 9626013075

v3 70x35x35cm 9626004075

cube

half cube

35x35x35cm

17,5x35x35cm

9626002075

9626001075

030_031

cube half cube v3

cassetto A

cassetto B

cassetto C

Nylon drawer. Cajón de nylon. Ящик из нейлона с кожанной ручкой.

cube 35x35x35cm 9626002002

v3 70x35x35cm 9626004002

half cube 17,5x35x35cm 9626001002

modules módulos Модули Everything is shipshape. Lazzari modules have changed your bathroom completely. Spaces are now more lively, colourful and functional as well. Todo en orden. Los módulos Lazzari han renovado tu cuarto de baño. Los espacios han encontrado una nueva vida y color, en el signo de la funcionalidad. Всё в порядке. Модули Lazzari риволюционизировали твою ванную комнату. Пространства нашли новую живость и краску как знак практичности.

032_033

o3/23 v3/23 v6/23

cassetto M

cassetto L

Nylon drawer. Cajón de nylon. Ящик из нейлона с кожанной ручкой.

v6/23 Modular 6-drawer unit. Cajonera modular con 6 huecos. Комод модульный с 6 проёмами. 123x23x35cm

v3/23 Modular 3-drawer unit. Cajonera modular con 3 huecos. Комод модульный с 3 проёмами. 61x23x35cm materials_materiales_Материалы

9626023 . . .

materials_materiales_Материалы

03/23 Modular 3-drawer unit. Cajonera modular con 3 huecos. Комод модульный с 3 проёмами.

9626024 . . .

032

005

35x23x61cm 032

materials_materiales_Материалы

9626029071

002 005

071

074

034_035

modules | módulos | Модули cassetto L v6/23 v3/23

cassetto L

21x23x31cm

materials_materiales_Материалы

9625010005

9625010032

v3/23 v6/23 Modular 6-drawer unit. Cajonera modular con 6 huecos. Комод модульный с 6 проёмами. 123x23x35cm

Modular 3-drawer unit. Cajonera modular con 3 huecos. Комод модульный с 3 проёмами. 61x23x35cm materials_materiales_Материалы

materials_materiales_Материалы

9626023032 9626024005

036_037

modules | módulos | Модули desk

cassetto A Nylon drawer. Cajón de nylon. Ящик из нейлона с кожанной ручкой.

desk Modular desk with 3 drawers. Escritorio modular con 3 huecos. Письменный стол с 3 проёмами. 76x60x120cm materials_materiales_Материалы

9626018071

modules módulos Модули

038_039

modules | módulos | Модули tall corner short corner

tall corner Three compartment corner module. Módulo angular 3 compartimientos, componible. Модуль угловой с 3 проёмами, секционный. 70x70x70cm materials_materiales_Материалы

9626035...

005 032

071

short corner One compartment corner module. Módulo angular 1 compartimiento, componible. Модуль угловой с 1 проёмом, секционный. 35x70x70cm materials_materiales_Материалы

9626036071

040_041

bed

bed Varnished beech bed; it can house up to 5 cubes. Equipped with strips. Cama de haya barnizada, puede hospedar hasta 5 cubos. Completo de duelas. Кровать из окрашенного бука, может сожержать до 5 кубов. Кровать с решеткой-основанием. 70x100x199cm materials_materiales_Материалы

9626037071

042_043

modules módulos Модули

044_045

modules módulos Модули

046_047

modules | módulos | Модули

cubika 16-compartment modular bookshelf. Biblioteca modular de 16 espacios. Книжная модульная стенка 16 проёмов. 143x35x140cm materials_materiales_Материалы

9626062 . . .

002 032 040

048_049

cubika

cassetto B

cubika

Nylon drawer. Cajón de nylon. Ящик из нейлона с кожанной ручкой.

16-compartment modular bookshelf. Biblioteca modular de 16 espacios. Книжная модульная стенка 16 проёмов.

cubika

143x35x140cm materials_materiales_Материалы

9626062002

9626062032

modules módulos Модули

050_051

modules módulos Модули

052_053

modules | módulos | Модули

librika 4-compartment modular bookshelf. Biblioteca modular de 4 espacios. Книжная модульная стенка 4 проёма. 159x35x105cm materials_materiales_Материалы

9626063 . . .

002 032 040

054_055

librika

cassetto B Nylon drawer. Cajón de nylon. Ящик из нейлона с кожанной ручкой.

librika 159x35x105cm materials_materiales_Материалы

9626063002

librika 4-compartment modular bookshelf. Biblioteca modular de 4 espacios. Книжная модульная стенка 4 проёма. 159x35x105cm materials_materiales_Материалы

9626063032

drawers cajones Ящики Multi-purpose drawers. They are made of nylon and can be easily wiped with a damp cloth. They can also be used independently, like handy containers. The handle leather makes them sturdier; they can also come with handles on both sides, for use with pass-through modules. Cajones de usos múltiples. Son de nylon, se pueden lavar fácilmente con un trapo mojado, se pueden utilizar también solos, como contenedores practiquísimos. El cuero de las manijas los convierte en algo aún más robusto y también están disponibles soluciones con manijas en ambos lados, para usarlos con módulos pasantes. Ящики для всех нужд. Нейлоновые, легко моющиеся влажной тряпкой, можешь использовать отдельно, как удобные ёмкости. Кожанные ручки их делают ещё более крепче и по желанию есть в наличии решения с ручками с обеих сторон чтобы использовать как модули.

056_057

cassetto B cassetto B doppio

cassetto B doppio Double-sided nylon drawer with leather handles. Cajón de nailon con doble tirador de cuero. Ящик из нейлона с двойной кожанной ручкой. 31x33x31cm materials_materiales_Материалы

cassetto B

9625036040

Nylon drawer with leather handle. Cajón de nailon con tirador de cuero. Ящик из нейлона с кожанной ручкой. 31x33x31cm materials_materiales_Материалы

9625002 . . . 001 002 005 007 008 009 012 021 022 025 040 070 032 107

112 212 221 240 270

300

drawers cajones Ящики Lazzari always cares for your house. Here are the new nylon drawers for the modular cube: with nice-looking and variegated clothes for ordering your wardrobe or with multicoloured polkadots for a wave of freshness to add to each room’s furnishings. Lazzari piensa siempre en tu casa. Aquí están los cajones de nylon para el cubo componible: con simpáticos trajes coloridos para poner orden en tu ropero o con lunares multicolores para una ventada de originalidad. Lazzari думает всегда о твоём доме. Вот ящики из нейлона для секционного куба: с симпатичными цветными платьицами чтобы сожержать в порядке гардероб или с цветным горошком для всплеска оригинальности.

058_059

cassetto B clothes cassetto B stamps

cassetto B clothes Nylon drawer with leather handle and children’s clothes pattern. Cajón de nylon con manilla de cuero, fantasía de trajecitos. Ящик из нейлона с кожанной ручкой, расцветка платьица. 31x33x31cm materials_materiales_Материалы

9625002034

cassetto B stamps Nylon drawer with leather handle and sewn stamp pattern. Cajón de nylon con manilla de cuero, fantasía de sellos cosidos. Ящик из нейлона с кожанной ручкой, расцветка кружочки пришитые. 31x33x31cm materials_materiales_Материалы

9625002610

drawers cajones Ящики Colour your house with Lazzari’s novelties. Choose the nylon polka-dotted drawers and make up the piece of furniture you have been looking for ages by means of the wooden cubes: as if by magic, your bedroom will be flooded by light and cheerfulness. But Lazzari is not only colour, it is also space and order. With the new break-down modules your house is better organized and more roomy. Colora tu casa con las novedades Lazzari. Escoge los cajones de lunares de nylon y con los cubos de madera compone el mueble que estabas buscando desde hace mucho tiempo: como por arte de magia, tu cuarto cobrará luz y alegría. Sin embargo, Lazzari no es solamente color, sino también espacio y orden. Con los nuevos módulos componibles tu casa será más organizada y espaciosa. Разукрась твой дом с новинками Lazzari. Выбери ящики в горошек из нейлона и кубы из дерева собери мебель которую ты искала долгое время: как волшебство, твоя спальная комната приобретёт свет и весёлость. Но Lazzari это не только цвета, но пространство и порядок. С новыми модулями твой дом более организованный и просторный.

060_061

cassetto B stamps

9625002 . . .

601 605 607 609 612 622 625 640 670 610

drawers cajones Ящики A citizen of the world. Lazzari is not just a modular system for furnishing all your house spaces functionally; it also reflects your tastes, as it represents the ideas and values you associate yourself with. Like flags: souvenir of a recent trip or dream of an adventure to come true before long. Ciudadano del mundo. Lazzari no es sólo un sistema modular que decora con funcionalidad todos los espacios de tu casa, también refleja tus gustos, porque representa tus ideas, los símbolos con los cuales te identificas. Como las banderas: recuerdo de un viaje del pasado o fantasía de una aventura aún por realizar. Гражданинин мира. Lazzari это не только модульная система которая удобно обставляет все помещения твоего дома, но и отражает твои вкусы, представляет твои идеи, и знаки в котрых ты отождествляешь себя.

062_063

cassetto B flags

cassetto B flags 31x33x31cm 9625002501

cassetto B flags 31x33x31cm 9625002503

cassetto B flags 31x33x31cm 9625002505

064_065

drawers | cajones | Ящики cassetto B argento cassetto B cherry

cassetto B Nylon drawer with leather handle. Cajón de nailon con tirador de cuero. Ящик из нейлона с кожанной ручкой. 31x33x31cm materials_materiales_Материалы

9625002032

cassetto B cherry 31x33x31cm materials_materiales_Материалы

9625050002

drawers | cajones | Ящики cassetto B digital candy cassetto B digital elephant cassetto B digital circles cassetto B digital dog

cassetto B digital elephant 31x33x31cm

cassetto B digital candy

materials_materiales_Материалы

31x33x31cm materials_materiales_Материалы

9625041002

9625042002

cassetto B digital dog cassetto B digital circles

31x33x31cm materials_materiales_Материалы

066_067

9625043012

9625040009

cassetto B digital disc cassetto B digital whaam cassetto B digital pow

cassetto B digital disc 31x33x31cm materials_materiales_Материалы

9625044002

cassetto B digital whaam 31x33x31cm materials_materiales_Материалы

cassetto B digital pow 9625048002

31x33x31cm materials_materiales_Материалы

9625047002

drawers | cajones | Ящики cassetto B digital mail cassetto B digital rabbit cassetto B digital car

cassetto B digital mail 31x33x31cm materials_materiales_Материалы

cassetto B digital rabbit 31x33x31cm

9625045002

materials_materiales_Материалы

9625046002

cassetto B digital car 31x33x31cm materials_materiales_Материалы

9625049002

068_069

070_071

drawers | cajones | Ящики cassetto A cassetto E

cassetto E Nylon drawer with leather handle. Cajón de nailon con tirador de cuero. Ящик из нейлона с кожанной ручкой.

cassetto A Nylon drawer with leather handle. Cajón de nailon con tirador de cuero. Ящик из нейлона с кожанной ручкой.

31x33x21cm materials_materiales_Материалы

9625003 . . . 001 002

007 008 009

012 021 022 025 040 070

14x33x31cm materials_materiales_Материалы

221 240 270

9625001 . . .

300

001 002 005 007 008 009 012 021 022 025 040 070

221 240 270

072_073

drawers | cajones | Ящики cassetto C cassetto G cassetto H cassetto F cassetto C Nylon drawer with leather handle. Cajón de nailon con tirador de cuero. Ящик из нейлона с кожанной ручкой. 21x33x31cm materials_materiales_Материалы

9625005 . . .

cassetto F

001 002 005 007 008 009

Nylon drawer with leather handle. Cajón de nailon con tirador de cuero. Ящик из нейлона с кожанной ручкой.

012 021 022 025 040 070

107 109 112 121 140 170 212 221 240 270

21x33x66cm 300

materials_materiales_Материалы

cassetto H

cassetto G

Nylon drawer with leather handle. Cajón de nailon con tirador de cuero. Ящик из нейлона с кожанной ручкой.

14x33x20cm

20x33x15cm

materials_materiales_Материалы

9625008 . . .

9625007 . . .

001 002 012 021

007

009 040

001 002 012 021 022

007

9625006 . . .

009 040 070

001

007

009

012

022 025

070

drawers cajones Ящики Rediscover space. With Lazzari modules there are no limits to flexibility. Just think of how Lazzari system can transform all those unusable corners. Tailored to you needs. Redescubrir el espacio. Con los módulos Lazzari no existen límites a las posibilidades de uso. Piensa en cómo adaptar el sistema Lazzari a todos los rincones que te parecían inutilizables. A tu medida. Снова открыть пространство. С модулями Lazzari нет границ возможностям использования. Подумай как можешь приспособить систему Lazzari во все твои углы которые ты думала не пригодные к использованию. Отвечающий твоим потребностям.

074_075

cassetto I cassetto L cassetto M

cassetto M

cassetto L

Nylon drawer with leather handle. Cajón de nailon con tirador de cuero. Ящик из нейлона с кожанной ручкой.

23x31x21cm

21x23x31cm

materials_materiales_Материалы

9625011 . . .

9625010 . . .

001 002

007 008 009

001 002 005 007 008 009

012 021 022 025 040 070

012 021 022 025 040 070 032 107 109 112

300

cassetto I Nylon drawer with leather handle. Cajón de nailon con tirador de cuero. Ящик из нейлона с кожанной ручкой. 29x53x40cm materials_materiales_Материалы

9625009 . . . 002

007

009

012 021

070

107 109 112

170

doors puertas Дверки Lazzari suits every situation and furnishes any slightest and undreamtof spaces too. For instance, that corner of the kitchen: everything is shipshape and you can secure more space: the solution you have been looking for since time immemorial has finally popped out. Thanks to Lazzari you have solved any problems with the kitchen: every shelf is well-organized and in complete harmony with the rest of the furniture. Lazzari se adapta a cada situación y decora también los espacios más pequeños y menos pensados. Como ese rincón de la cocina. Todo se encuentra en orden y tú conquistas nuevos espacios: la solución que buscabas desde hace tiempo, por fin ha llegado. Con Lazzari has solucionado los problemas de tu cocina: cada repisa está organizada, en completa armonía con el resto de la decoración. Lazzari подходит для любой ситуации и обставляет самые маленькие пространства и невообразимые. Как этот угол кухни. Все в порядке и ты завоёвываешь новые пространства: решение которое искала давно и наконецто нашлось. С Lazzari разрешила проблемы на твоей кухне: каждая полка в порядке, гармонирует с остальным интерьером.

076_077

Rediscover the spaces of your house with Lazzari. Personalize the anteroom with a lively composition of cubes by using the new knock-down modules. Play with the doors’ colours and all space regains brightness all of a sudden. Goodbye white walls, Lazzari has opened the doors of imagination. Redescubre los espacios de tu casa con Lazzari. Con los nuevos módulos componibles, personaliza la antesala con una colorida composición de cubos. Juega con los colores de las puertas y, en un instante, todo el espacio cobra luminosidad. Adiós a las paredes blancas; Lazzari ha abierto las puertas de la fantasía. Открой снова пространства твоего дома с Lazzari. С новыми секционными модулями индивидуализируй прихожую с яркой композицией кубов. Играй с цветами цверок и, в один момент, всё помещение приобретает яркость. Прощайте белые стены, Lazzari открыл двери фантазии.

doors puertas Дверки Lazzari floods with colours the unused spaces: with Lazzari’s knock-down modules it is easy to find thousands of solutions for each room. The winter garden transforms into a functional space: plants and flowers make a fine show on the shelves, while books and garden tools vanish into the cabinets closed by colourful doors. Lazzari transforms your house as if by magic. Lazzari llena de color los espacios inutilizados: con los módulos componibles Lazzari se encuentran mil soluciones para cada habitación. El jardín de invierno se convierte en uno espacio funcional: plantas y flores que dan muestras de sí sobre las repisas, mientras que libros y herramientas de jardín desaparecen en los muebles cerrados por puertas coloridas. Y, como por arte de magia, con Lazzari tu casa se transforma. Lazzari заполняет красками не использумые пространства: с секционными модулями Lazzari можно найти тясячи решений для каждой комнаты. Зимний сад превращяется в удобное помещение: растения и цветы красиво выставленны на полках, а книги и инструменты для садоводства исчезают в шкафчики закрытые цветными дверцами. И как по волшебству, с Lazzari твой дом превращается.

078_079

door

door Cube door. Puerta para Cube. Дверка для Cube.

door argento Coloured door for cube in Kostil®. Puerta colorada de Kostil® pintada para cubos. Цветная дверка из Kostil® окрашенна для cube. 32x3x32cm materials_materiales_Материалы

9626033032

door Coloured door for cube in Kostil®. Puerta colorada de Kostil® pintada para cubos. Цветная дверка из Kostil® окрашенна для cube. 32x3x32cm materials_materiales_Материалы

9626033 . . .

001 002 012 021

007 009 040 070

doors puertas Дверки Does your study need order and organization? With the new knockdown units, closed by practical doors, it is easy to add a splash of colour to the whole house. Unleash your fantasy by playing with colours and door matches. If you choose the transparent version, you can indulge yourself in sticking your favourite pictures, including those fabulous holiday resorts and dearest moments of your life. ¿Tu estudio necesita de orden y de organización? Con los nuevos módulos componibles, cerrados por puertas prácticas, es fácil añadir un toque original a toda la habitación. Libera tu fantasía jugando con los colores y las combinaciones de las puertas. Y si escoges las puertas transparentes, diviértete insertando las fotos de los momentos más bellos o las postales de las vacaciones. Твой кабинет нуждается в порядке и организации? С новой секционной мебелью, закрытая практичными дверцами, просто добавить оригинальность твоему дому. Дай волю своей фантазии играя с красками и сочетаниям цверок. А если выберешь прозрачные цверки, дай волю своим капризам вставляя фотографии самых интересных моментов или открытки каникул.

080_081

door trasparente

door trasparente Cube door. Puerta para Cube. Дверка для Cube.

door trasparente Transparent door for cube in ABS. Photos and other images can be inserted for display. Puerta transparente de ABS para cubos. Es posible introducir fotos e imágenes impresas en su interior. Дверка прозрачная из ABS для cube. Можно вставить во внутрь фотографии и картинки. 32x3x32cm materials_materiales_Материалы

9626033000

doors puertas Дверки Colour and softness all over the house. Lazzari’s Soft line proposes thousands solutions for furnishing and livening up your house by making up a colourful space fore sitting and resting. You can create light and cheerful walls in your little room. Thanks to the openable doors, you can bid farewell to chaos. Color y suavidad para toda la casa. La línea Soft de Lazzari propone mil soluciones para decorar y alegrar tu casa, componiendo un espacio colorido donde sentarse y descansar. Se pueden inventar paredes suaves y alegres en la habitación de los niños, Gracias a las puertas que se pueden abrir puedes decir adiós al desorden. Цвет и мягкость для всего дома. Линия Lazzari Soft предлогает тысячи решений для обстановки и оживляет твой дом создавая красочное помещение где сесть и отдыхать. Возможно создать мягкие и весёлые стенки в комнатке, не только вдоль стены но как разделительная перегородка по середине комнаты. Благодаря открывающимся цверкам можете проститься с беспорядком.

082_083

door soft

door soft Cube door. Puerta para Cube. Дверка для Cube.

door soft Door coated with nylon and padded with terry. Puerta revestida de nylon y acolchada en rizo esponjoso. Дверка покрыта нейлоном и набивка из губки. 35x4x35cm materials_materiales_Материалы

9626034 . . .

007 009 012 021

070

modules módulos Модули magika

084_085

modules módulos Модули magika

086_087

magika

kit muro Kit optional

magika

9626038000

9626060012

magika Modular glass cabinet equipped with two sliding doors. Pequeña vidriera modular, equipada con dos puertas corredizas. Ветринка модульная оснащена раздвижными. 35x35x70cm materials_materiales_Материалы

9626060009

modules módulos Модули magika

088_089

set gambe magika

set gambe

magika

Set of wooden feet to apply to the modules. Conjunto de pies de madera, aplicables en los módulos. Набор деревянных ножек применимые к модулям.

9626060012

h. 17,5 cm materials_materiales_Материалы

9626064071 h. 35 cm materials_materiales_Материалы

9626065071

magika Modular glass cabinet equipped with two sliding doors. Pequeña vidriera modular, equipada con dos puertas corredizas. Ветринка модульная оснащена раздвижными.

magika 9626060001

35x35x70cm materials_materiales_Материалы

9626060040

magika 9626060002

090_091

modules | módulos | Модули set gambe magika

set gambe

magika

Set of wooden feet to apply to the modules. Conjunto de pies de madera, aplicables en los módulos. Набор деревянных ножек применимые к модулям.

Modular glass cabinet equipped with two sliding doors. Pequeña vidriera modular, equipada con dos puertas corredizas. Ветринка модульная оснащена раздвижными.

h. 17,5 cm

35x35x70cm

materials_materiales_Материалы

9626064032

9626061002

h. 35 cm materials_materiales_Материалы

magika 9626065032

35x35x70cm materials_materiales_Материалы

9626061040

containers contenedores Ёмкости Life planner. The sturdiness of wood, the handiness of nylon, the toughness of leather. Lazzari’s policy rests on those three footholds, with the aim of enriching its production with thousand different solutions and embellishing it thanks to lively colours and an unmistakable design. This is Lazzari’s style. Life planner. La solidez de la madera, la practicidad del nylon, la robustez del cuero. El mundo de los contenedores Lazzari se basa en estos tres puntos firmes, para enriquecerse de mil soluciones diferentes, gracias a la fuerza de los colores y al diseño inconfundible. Éste es el estilo Lazzari. Life planner. Крепкость дерева, удобство нейлона, прочность кожи. Мир ёмкостей Lazzari начинается с этих трёх твёрдых точек чтобы обогащаться разными решениями благодаря силы красок и уникального дизайна. Это Lazzari style.

092_093

containers | contenedores | Ёмкости trebasket basket

trebasket Wall-mounted system with three nylon containers. Sistema de pared con tres cestos de nailoncesti in nylon. Система настенная с тремя корзинками из нейлона. 23x15x45cm materials_materiales_Материалы

9660008 . . . 002 012 021 022

007

009 040 070

basket Extra container for personalized solutions. Cesto adicional para soluciones personalizadas. Корзинка дополнительная для индивидуализированных решений. 23x12x10cm materials_materiales_Материалы

9660045 . . . 002

007

012 021 022

212 221

094_095

009 040 070

270

300

portaoggetti S portaoggetti L

portaoggetti S Small bathroom or desk tidy. Práctico porta objetos pequeño para el baño o escritorio. Практичная маленькая ёмкость для принадлежностей для ванной комнаты или письменного стола. 16x12x10cm materials_materiales_Материалы

9660006 . . . 007 012

009 070

portaoggetti L Large tidy for extra storage space. Porta objetos grande para mayores exigencias de capacidad. Ёмкость для принадлежностей большая для больших потребностей вместимости. 16x12x18cm materials_materiales_Материалы

9660007 . . . 007 012

009

096_097

containers | contenedores | Ёмкости beauty round S beauty round L vassoio

vassoio

beauty round L beauty round S Small round beauty case with zip and handle. Neceser redondo pequeño con cierre de cremallera y asa. Косметическая сумочка круглая маленькая с молнией и ручкой.

Large round beauty case with zip and handle. Neceser redondo grande con cierre de cremallera y asa. Косметическая сумочка круглая большая с молнией и ручкой. 20xØ25cm materials_materiales_Материалы

20xØ18cm materials_materiales_Материалы

9660004 . . .

9660003 . . .

012

002

002 012

009 040 070

009 040 070 212 221 240

212 221 240 270

Useful tray with handles. Cómoda bandeja con asas. Удобный поднос для любых принадлежностей с ручками. 10x16x22cm materials_materiales_Материалы

9660009 . . . 002 012

007

009 070

containers contenedores Ёмкости

098_099

100_101

containers | contenedores | Ёмкости beauty square S beauty square M beauty square L

beauty square M

beauty square L

Medium-sized rectangular beauty case with zip and handle. Neceser rectangular de media capacidad con cierre de cremallera y asa. Косметическая сумочка прямоугольная со средней вместимостью с молнией и ручкой.

Large rectangular beauty case with zip and handle. Neceser rectangular grande con cierre de cremallera y asa. Косметическая сумочка прямоугольная с молнией и ручкой. 15x21x21cm materials_materiales_Материалы

10x10x20cm materials_materiales_Материалы

9660013 . . . 001 002

9660014 . . . 002

beauty square S Small rectangular beauty case for jewellery and make-up. Pequeño neceser rectangular joyero y porta maquillaje. Маленькая косметическая сумочка прямоугольная для украшений и макияжа. 7x10x20cm materials_materiales_Материалы

9660012 . . . 001 002 012 021 022

025 040

012 021

005

012 021 022 025 040

040

containers contenedores Ёмкости Shop revolution. When taking a walk or when shopping, Lazzari’s bags are at your disposal for going along with you during your daily movements; they are designed exclusively for you. Shop revolution. Para un paseo en la ciudad, para ir de compras, los bolsos de Lazzari están a tu disposición para acompañarte durante tus movimientos cotidianos, y se han diseñado exclusivamente para ti. Shop revolution. Для прогулки в городе, для покупок, сумки Lazzari в твоём распоряжении чтобы сопровождать тебя в твоих каждодневных перемещениях, продуманны исключительно для тебя.

102_103

shopping s fiore

fiore Original cloth bag with flower decorations. Original bolso de tela con motivos florales. Оригинальная сумка матерчатая с цветочными вставками. 21x20x35cm materials_materiales_Материалы

9660038 . . . 012

shopping S 040

Bag with pockets, buckles. Bolso multibolsillos con hebillas. Сумка многокарманная с пряжками. 30x23x40cm materials_materiales_Материалы

9660017 . . . 002 012 022

005 040

containers contenedores Ёмкости

104_105

containers | contenedores | Ёмкости shopping L

shopping L Large bag with strap fastening. Bolso grande con cierre de correa. Вместительная сумка с застёжкой на ремешке. 42x29x53cm materials_materiales_Материалы

9660018 . . . 002 012

106_107

040

shopping L stamps

shopping L stamps Large bag with strap fastening. Bolso grande con cierre de correa. Вместительная сумка с застёжкой на ремешке. 42x29x53cm materials_materiales_Материалы

9660018 . . .

601 605 622 625 640

609 612 610

containers contenedores Ёмкости Your memory, your identity. With Lazzari’s boxes you can organize your holiday pictures and souvenirs; with the aid of labels each container can be classified for finding whatever you need. All is spick and span. La identidad de tus recuerdos. Con los box Lazzari has organizado las fotos y los recuerdos de tus vacaciones, y gracias a los marbetes has catalogado cada contenedor para encontrar inmediatamente lo que necesitas. Todo perfectamente en orden. Личность твоих воспоминаний. С box Lazzari ты организовала фотографии и воспоминания твоих каникул, и благодаря этикетки каталогизировала каждую ёмкость чтобы найти сразу то что тебе надо. Всё полностью в порядке.

108_109

mastello L

mastello L Large storage bin for toys, linen and newspapers. Contenedor grande para juegos, ropa de casa y periódicos. Большая ёмкость для игрушек, белья и журналов. 43xØ48cm materials_materiales_Материалы

9660016 . . . 007 012 021

040 070

221

300

containers | contenedores | Ёмкости box S box M box L

box S Small shallow nylon box with zip. Caja baja pequeña de nailon con cierre de cremallera. Коробка низкая маленькая из нейлона с застёжкой на молнии. 23x35x30cm materials_materiales_Материалы

9660020 . . . 001 002 012

007 022

009 040

box M Medium shallow nylon box with zip. Caja baja media de nailon con cierre de cremallera. Коробка низкая средняя из нейлона с застёжкой на молнии. 25x40x35cm materials_materiales_Материалы

box L Large shallow nylon box with zip. Caja baja grande de nailon con cierre de cremallera. Коробка низкая большая из нейлона с застёжкой на молнии. 27x50x40cm materials_materiales_Материалы

9660022 . . .

110_111

9660021 . . .

big box S big box M big box L

big box S Small-sized deep nylon box with zip. Caja alta pequeña de nailon con cierre de cremallera. Коробка высокая маленькая из нейлона с застёжкой на молнии. 30x35x30cm materials_materiales_Материалы

big box M

9660023 . . . 001 002 012

007 022

009 040

Medium-sized deep nylon box with zip. Caja alta media de nailon con cierre de cremallera. Коробка высокая средняя из нейлона с застёжкой на молнии. 32x40x35cm materials_materiales_Материалы

9660024 . . .

big box L Large-sized deep nylon box with zip. Caja alta grande de nailon con cierre de cremallera. Коробка высокая большая из нейлона с застёжкой на молнии. 34x50x40cm materials_materiales_Материалы

9660025 . . .

containers contenedores Ёмкости Funny desing. These roomy and soft containers are ideal for the children’s room, but also creative solutions for personalizing the other rooms. Besides, these useful tidies can be wiped with a damp cloth; they also resist daily stresses. Funny design. Contenedores grandes y suaves, perfectos para el cuarto de los niños, pero también soluciones originales para dar una nueva versión a toda la casa. Además, estos útiles porta-objetos se pueden lavar con un trapo húmedo y resisten a las solicitaciones cotidianas. Funny design. Большие и мягкие ёмкости идеальные для детской комнатки, но и оригинальные решения чтобы дать новую печать остальной части дома. Кроме этого, эти полезные предметные ёмкости моющиеся влажной тряпкой и готовы быть устойчивыми каждодневным пользованиям.

112_113

teiera coffe cup

teiera Lots of toys to “drink”. With a zip. Tantos juegos para “beber”. Cierre de cremallera. Много игр для “питья”. Застёжка на молнии. 45xØ50cm materials_materiales_Материалы

9600008 . . .

207 209

coffe cup A container for playtime. Un juego para contener, un contenedor para jugar. Ёмкость для содержания игрушек. 45xØ95-55cm materials_materiales_Материалы

9600007 . . .

109 112 121

170

114_115

containers | contenedores | Ёмкости lavatrice L flags

lavatrice L flags Large all-purpose storage with zip. Gran contenedor para todo. Cierre de cremallera. Большая ёмкость для принадлежностей. Застёжка на молнии. 60x35x40cm materials_materiales_Материалы

9600002503

lavatrice L flags 60x35x40cm 9600002505

containers | contenedores | Ёмкости lavatrice L

lavatrice L 9600002009

lavatrice L 9600002070

lavatrice L 9600002021

lavatrice L 9600002022

116_117

lavatrice L

lavatrice L Large all-purpose storage with zip. Gran contenedor para todo. Cierre de cremallera. Большая ёмкость для принадлежностей. Застёжка на молнии. 60x35x40cm

lavatrice L 9600002040

lavatrice L 9600002007

materials_materiales_Материалы

9600002002

lavatrice L 9600002012

containers | contenedores | Ёмкости casa

casa Large all-purpose storage with zip. Gran contenedor para todo. Cierre de cremallera. Большая ёмкость для принадлежностей. Застёжка на молнии. 55x25x30cm materials_materiales_Материалы

9600005 . . . 007 012 021

118_119

009 040 070

circus

circus Large all-purpose storage with zip. Gran contenedor para todo. Cierre de cremallera. Большая ёмкость для принадлежностей. Застёжка на молнии. 83xØ50cm materials_materiales_Материалы

9600030040

containers contenedores Ёмкости Solutions in the pocket. One pocket for newspapers, another pocket for documents. With Lazzari’s multipocket panel there is room for everything. It is the ideal bathroom container for holding brushes and make-up products. Las soluciones en el bolsillo. Un bolsillo para los diarios, otro para los documentos. Con el panel de múltiples bolsillos de Lazzari, hay lugar para todo. En el cuarto de baño es ideal para contener cepillos y productos de maquillaje. Решения в кармане. Карман для журналов, другой для документов. С многокарманной панелью Lazzari есть место для всего. В ванной комнате отлично чтобы содержать расчёски и принадлежности для макияжа.

120_121

cuore pannello

pannello Multi-coloured, multi-pocket wall-hanging panel. Panel de pared multibolsillos. Панель настенная с карманами. 131x35cm materials_materiales_Материалы

9600004010

cuore For all your heart’s desires. Wall-hanging. Para todo aquello que guardas en tu corazón. De pared. Для всего чего тебе близко к сердцу. Настенное. 50x10x60cm materials_materiales_Материалы

9600011040

containers | contenedores | Ёмкости maxi cesto

maxi cesto Round laundry bin with wheels, wooden structure and removable nylon bag. Porta ropa de casa redondo con ruedas, estructura de madera y saco de nailon extraíble. Ящик для белья на колёсиках, каркас из дерева и мешок из нейлона. 71xØ36cm materiale_matériaux_materialien

9660010 . . . 002

009 022

122_123

040 070

cocktail tubino

cocktail Wall-hanging storage with three large pockets. Also fits in the wardrobe. Contenedor para colgar con tres simples bolsillos. Incluso en el armario. Ёмкость которую можно повесить, с тремя большими карманами. Также и в шкаф. 97x70cm materials_materiales_Материалы

9660002025

tubino Three-pocket storage for the wall or wardrobe. Contenedor con tres bolsillos, de pared y armario. Ёмкость с тремя карманами на стену и в шкаф. 93x36cm materials_materiales_Материалы

9660001 . . . 012

025

pouf puf Пуф

124_125

pouf tondo stamps pouf tondo garden pouf man

pouf tondo stamps Small round nylon bean bag. Puf redondo pequeño de nylon. Пуф круглый маленький из нейлона. 29xØ72cm materials_materiales_Материалы

9600031610

pouf tondo garden Small round nylon bean bag. Puf redondo pequeño de nylon. Пуф круглый маленький из нейлона. 29xØ72cm materials_materiales_Материалы

9600031912

pouf man Man-shaped nylon bean bag. Puf perfilado hombre de nylon. Desenfundable. Пуф мишень в виде человеческой фигуры. Со съёмным чехлом. 29x102x80cm materials_materiales_Материалы

9600032 . . . 007 012

009

furniture muebles Мебель Lazzari, the colourful solution for your house. Lazzari works out all problems and fits out each room with the new modular units, which can be integrated with the previous collections. New materials and shapes for drawers, cabinets and chests: a splash of colour and brightness in your world. With Lazzari’s novelties it will be easier to fit out all rooms. Lazzari, la revolución colorida para tu casa. Lazzari resuelve todos los problemas y decora tu casa con los nuevos sistemas modulares, integrables con las colecciones anteriores. Nuevos materiales y formas para cajones, armarios y arcones: un toque de color y de alegría para tu mundo. Con las novedades Lazzari será aún más fácil decorar todos los ambientes. Lazzari, цветная революция для твоего дома. Lazzari разрешает все твои проблемы и обставляет твой дом с новыми модульными системами, которые можно дополнить к предыдущими коллекциями. Новые материалы и формы для ящиков, шкафчиков и скамеек с ящиками: мазок краски и веселья для твоего мира. С новинками Lazzari будет ещё проще обставлять все помещения.

126_127

128_129

furniture | muebles | Мебель pouf soft cassapanca soft

furniture muebles Мебель Not only beautiful, but also functional. These are Lazzari’s new Soft modules that complete the line of furniture dedicated to children. The pouf and the bench, with their soft cover, can be opened: every toy finds its way in at last. No solamente bellos, sino sobre todo funcionales. Son los nuevos módulos Soft de Lazzari, que completan la línea de muebles dedicados a niños y adolescentes. El puf y el banco, con la tapa suave, se pueden abrir: cada cosa en su lugar. Не только красивые, но особенно удобные. Новые модули Lazzari Soft, которые дополняют линию мебели для детей и подростков. Пуф и скамейка, с мягкой крышкой, которые можно открыть: каждая вещь на своём месте.

130_131

furniture | muebles | Мебель pouf soft

pouf soft Storage stool padded nylon seat. Feet included. Puf portaobjetos. Asiento revestido de nylon; acolchado de esponja. Pies incluidos. Пуф для принадлежностей. Сиденье покрыто нейлоном, набивка из губки. Ножки в комплекте. 41-72x35x35cm materials_materiales_Материалы

9626053 . . . 007 012 021

132_133

070

cassapanca soft

cassapanca soft Bench chest. Padded nylon seat. Feet included. Arcón portaobjetos Asiento revestido de nylon; acolchado de esponja. Pies incluidos. Скамья с ящиком для принадлежностей. Сиденье покрыто нейлоном, набивка из губки. Ножки в комплекте. 41-72x35x70cm materials_materiales_Материалы

9626054 . . . 007 021

furniture muebles Мебель Cheerfulness and tenderness for the space dedicated to the little ones. Furnish your child’s bedroom with Lazzari’s new fittings: with Lazzari your child will grow in a world of cuddles. Alegría y ternura para el espacio dedicado a los más pequeños. Decora el cuarto de tu niño con los nuevos muebles Lazzari: tu niño se criará en un mundo de mimos. Радость и нежность в помещениях для самых маленьких. Обставь комнатку твоего ребёнка с мебелью Lazzari: твой ребенок вырастет в мире ласки.

134_135

furniture | muebles | Мебель cassettiera soft

cassettiera soft Chest of drawers with padded nylon drawer fronts. Feet included. Cajonera con cajones revestidos de nylon, acolchado de rizo esponjoso. Pies incluidos. Комод с ящиками покрытые нейлоном, набивка из губки. Ножки в комплекте. 86x48x90cm materials_materiales_Материалы

9626055 . . . 007 012 021

136_137

009 070

armadio soft

armadio soft Wardrobe with padded nylon door. Feet included. Armario con puerta revestida de nylon, acolchado de rizo esponjoso. Pies incluidos. Шкаф со створкой покрытая нейлоном, набивка из губки. Ножки в комплекте. 168x62x50cm materials_materiales_Материалы

9626056 . . . 007 012 021

009 070

Note:

The manufacturer reserves the right to make any improvements or modifications to product specifications and measurements. All measurements are in cm.

Nota:

Las medidas y las caracterìsticas de todos los productos pueden ser sometidas a mejorìas y modificciones y no rapresentan un compromiso para el fabricante. Las medidas estàn expresadas en cm.

Примечание:

Размеры и характеристики всех изделий могут быть подвержденны улучшениям и изменениям, поэтому не обязывают производителя. Размеры обозначаются в см.

Nylon

Nylon 210 tissue PVC internal support Non-toxic

Nylon

Tejido de Nylon 210 Soporte interno de PVC Atóxico

Нейлон

Ткань из Нейлона 210 Внутренняя основа из ПВХ Нетоксичный

Painted Kostil

Thermoplastic Material Non-toxic paint Waterproof

Kostil pintado

Material termoplástico Pintura atóxica Impermeable

Костил окрашенный Материал термопластичный Краска нетоксичная Непроницаемый Эффект

Waterproof Without AZO coloring pigments

Impermeable Libre de pigmentos colorantes AZO

Непроницаемый Лишённый красящих пигментов AZO

Rubbery effect Free from Amino dyes Compliant with: EN 71-3

Efecto Gomoso Libre de colorantes amínicos Conforme: EN 71-3

резиновый Лишённый аминовых красителей Соответствующий EN 71-3

Nylon

Nylon 210 tissue Acrylic internal support water-based

Nylon

Tejido de Nylon 210 Soporte interno de acrílico de agua

Нейлон

Ткань Нейлоновая 210 Внутренняя основа из водного акрила

ABS

Thermoplastic Material Shock-resistant Rigid

ABS

Material termoplástico Resistente a los golpes Rígido

ABS

Материал термопластичный Устойчивый на удары Жёсткий

Non-toxic Without AZO coloring pigments

Impermeable Libre de pigmentos colorantes AZO

Нетоксичный Лишённый красящих пигментов AZO

Excellent surface finish

Óptimo acabado superficial

Превосходная поверхностная отделка

Polyester

Polyester tissue PVC internal support Non-toxic

Poliéster

Tejido poliéster Soporte interno de PVC Atóxico

Полиэфир

Ткань полиэфирная Внутренняя основа из ПВХ Нетоксичный

Waterproof Free from Amino dyes

Impermeable Sin colorantes de amínicos

Непроницаемый Лишённый аминовых красителей

Leather

Cowhide real leather Vegetable tanning Resilient

Cuero

Cuero natural de caderas de vaquita Curtido vegetal

Кожа

Натуральная кожа с боков ёмкости Дубление растительное

Beechwood

Beech solid wood Compact and sturdy Water painting

Haya

Madera maciza de haya Compacta y sólida Pintura de agua

Бук

Цельное дерево бука Плотное и крепкое Водоэмульсионная окраска

Non-toxic

Resistente Atóxico

Прочный Нетоксичный

Excellent surface finish 100 % recyclable

Excelente alisado Reciclable 100%

Отличная полировка Может быть использован повторно на 100%

Fabric

Double coated Polyester 62% PL tissue Acrylic 38% PC

Paño

Tejido acoplado de Poliéster 62% PL Acrílico 38% PC

Сукно

Ткань в сочетании с Полиэфиром Полиэфир 62% PL Акрил 38% PC

Laminated particleboard Melamine-laminated particleboard Lightfast Abrasion-resistant

Conglomerado ennoblecido Conglomerado revestido con melamínico Resiste a la luz

Non-toxic Pigment-free AZO dyes

Atóxico Libre de pigmentos Colorantes AZO

Нетоксичный

Flexure-resistant Compliant with: UNI EN 312-1 5

Resiste a las abrasiones Resiste a la flexión Conforme con UNI EN 312-1 5

Древесно-стружечный облагороженный

Древесно-стружечный покрытый меламином Устойчивый на свете Устойчивый на абразив

Устойчивый на сгибание Соответствующий UNI EN 312-1 5

Via Volta, 11 - 24064 Grumello del Monte Bergamo, Italy Tel. +39 035.44.22.334 Fax +39 035.831.283 800.303.541 www.foppapedretti.it lazzari@foppapedretti.it