ÓÓ
Forum04_11_08.pdf 2
4/11/08 19:34:58
` Ì À > ` Vi ` Ì À > Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Î >vÀiÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° { ÛiÀ Ê Û Ê` Ê* ÀÌ Ê°°°°°°°°°°° Ç ÕÃ>`>Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° n ° °Ê }Õi À>ÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £Î ° °ÊÊ" Ûi À >Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £{
° °Ê Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £È
ÃÃK Ê«>À>Ê>Ê `>`> >Ê iÊ }Õ> `>`iÊ`iÊ j iÀ ÃÊ°°°°°°° £n ° °Ê/ À}Õi`>Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Óä ° °Ê ÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÓÓ ° °Ê ÕÀ>V>Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ó{ 1 ÛiÀÃ `>`iÊ`iÊ Û À>Ê°°°°°°°°° ÓÈ `À> Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ón ÛiÀ Ê Û Ê`iÊ Û À>Ê°°°°°°°°° Ó ° °Ê,i` ` Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Îä
° °Ê ÕÀ>Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Σ 1 ÛiÀà `>`iÊ Õà v >Ê°°°°°°°° ÎÓ ÃÌ ÌÕÌ Ê` Ê ië ÀÌ `iÊ* ÀÌÕ}> Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Î{
V >Ê/jV V> *À «À i`>`i]Ê,i`>VXK ÊiÊ ÀiVXK \Ê iÜà «Ê Ê v À >XK ÊiÊ Õ V>XK Ê , Ê ,Õ>Ê Ì Ê,> > ÊÈää Ê Ê «>ÀÌ>` ÊÈäÓ{ {{È£ nä£Ê-i À>Ê`>Ê À>Ê >Ì Ã Ã *ÕL V>XK Ê«iÀ ` V>Ê i Ã> ÊÀi} ÃÌ>`>Ê >Ê °,° °ÊV Ê Ê Ö iÀ Ê£ÓxÎnÓ / À>}i \Ê£ÓÊäääÊiÝi « >Àià Ê
Ì>VÌ Ã\ /i °É >Ý\ÊÓÓÊ xÎÇ£{{ / °\Ê £ÊxÓÎÈÈ£ ÃÕÃ> >° i `iÃJ iÜÃV «°«Ì ÜÜÜ° iÜÃV «°«Ì
ÀiVÌ À\Ê-jÀ} Ê" Ûi À> ` Ì À\Ê Ì Ê-jÀ}
À`i >` À>Ê ` Ì À > \Ê-ÕÃ> >Ê i `ià À > ÃÌ>\Ê Ã>LiÌiÊ Ài À> *À `ÕXK Ê À?wÊV>\Ê >Ê" Ûi À>Ê
>«>Ê\Ê K Ê" Ûi À>ÊqÊ Õi VÌ
Ê `ÕV>XK ÊjÊÕ Ê` ÃÊvÕ `> i Ì> ÃÊ« >ÀiÃÊ`>Êà V i`>`i°Ê iÃÃiÊ « >ÀÊ>ÃÃi Ì>ÊÌÕ` Ê ÊµÕiÊà ÃÊi]Êi ÊV ÃiµÕk V >Ê` ÀiVÌ>]ÊÌÕ` Ê Ê µÕiÊ V ÃÌÀÕ Ã°Ê - Ã]Ê iÛ Ì>Ûi i Ìi]Ê ÀiÃÕ Ì>` Ê `iÊ Õ >Ê Ã V > â>XK ]Ê µÕiÊ Ìi Ê V Ê L>ÃiÊ «À V «> Ê >Ê `ÕV>XK °Ê - ÃÊ qÊà V i`>`iÊqÊvÀÕÌ Ê`>Ê ÃÃ>Ê `ÕV>XK ° iÃÃiÊÃi Ì ` ]ÊÌiÀi Ê`iÊV V À`>ÀÊV Ê>ÃÊ«> >ÛÀ>ÃÊ` Ê*À i À ÃÌÀ ]Ê ÃjÊ- VÀ>ÌiÃ]ʵÕiÊ` âʵÕiÊ>ÃÊ i` `>ÃÊV V>`>ÃÊi Ê «À?Ì V>Ê i]Ê ÀiÃÕ Ì>ÀK Ê Ê `iÃi Û Û i Ì Ê ` Ê vÕÌÕÀ °Ê / ` ÃÊ ÀiV iVi Ê >Ê iÛ Ì>L `>`iÊ `>ÃÊ V ÃiµÕk V >ÃÊ `>ÃÊ Û?À >ÃÊ « Ì V>ÃÊi`ÕV>Ì Û>ÃÊ >ÃÊà V i`>`iÃÊvÕÌÕÀ>Ã]Ê >ÃÊiÊ>Ê>ÕÃk V >Ê`iÊ >VXK ÊiÊ`iÊ>« V>XK Ê`iÊ i` `>Ã]Ê K ÊÌiÀ?]Ê }Õ> i Ìi]Ê iÛ Ì?Ûi ÃÊ V ÃiµÕk V >ö /iÀ > Ã]Ê Ài >Ì Û> i ÌiÊ >Ê µÕiÃ̪iÃÊ `iÊ Ã V > â>XK Ê iÊ « Ì V>ÃÊ i`ÕV>Ì Û>Ã]Ê Õ Ì Ê «>À>Ê `iL>ÌiÀÊ iÊ « ÀÊ `iÊ ÃÊ> >À}>À ðÊ* Àj ]ÊwÊV>Ài Ã]Ê`iÃÌ>ÊÛiâ]Ê«i >Ê> ? ÃiÊ` ÃÊ>V ÌiV i Ì ÃÊÀiVi ÌiÃÊÀi >Ì Û ÃÊ DÊ `ÕV>XK Êi Ê* ÀÌÕ}> ]Ê i>`> i Ìi]Ê ÊµÕiÊV ViÀ iÊDÊ>ÌÀ LÕ XK Ê`iÊV «iÌk V >ÃÊ iÃÃ>Ê?Ài>Ê DÃÊ ÕÌ>ÀµÕ >ð «iÃ>ÀÊ`iÊÛ?À >ÃÊ`iV êiÃÊÌ >`>ÃʵÕiÊ>viVÌ> Ê ÊvÕ V > i Ì Ê`>ÃÊ ÕÌ>ÀµÕ >ÃÊ V> Ã]ÊÌ ` ÃÊÌi `i Ê >ÊÀiV iViÀÊ>Ê « ÀÌ@ V >Ê` Ê* `iÀÊ V> Ê Ê«> À> >Ê« Ì V à V > Ê` Ê*> Ã]ÊV i}> ` Ê Õ Ì ÃÊ>Ê `ivi `iÀÊ > ÀiÃÊV «iÌk V >ÃÊ«>À>Ê ÃÊ ià ÃÊiÊ>ÊiÝ } ÀÊÕ >Ê`iÃVi ÌÀ> â>XK Ê>` ÃÌÀ>Ì Û>°Ê iÊ ÀÌiÊ>Ê-Õ ]Ê ÌiÀ ÀÊ>Ê Ì À> ]Êv>V i ÌiÊÃiÊÀiV iViʵÕiÊ* ÀÌÕ}> ÊjÊÕ Ê«> ÃÊVi ÌÀ> â>` Ê >ÊV>« Ì> ° "Ê«À ViÃà Ê`iÊ`iÃVi ÌÀ> â>XK Ê`iÊV «iÌk V >ÃÊi Ê >ÌjÀ >Ê`iÊi`ÕV>XK Ê«>À>Ê ÃÊ Õ V « Ã]Ê>} À>Ê v> >` ]Ê ÌÀ>À?Ê `ià i Ì Ûi ÃÊ Li iv V ÃÊ «>À>Ê Ê Ã ÃÌi >Ê i`ÕV>Ì Û ]Ê >ÃÊ Ì ` ÃÊ ÃÊ >ÃÃÕ Ì ÃÊ Ìk Ê «À ÃÊ iÊ V ÌÀ>ÃÊ iÊ Õ Ì ÃÊ « Ì ÃÊ `iÊ Û ÃÌ>°Ê "ÃÊ Ã ÃÌi >ÃÊ i`ÕV>Ì Û ÃÊ `iÊ Û?À ÃÊ «> ÃiÃÊ iÃÌÀ> }i À ÃÊ V Ê } >ÌiÀÀ>]Ê-ÕjV >ÊiÊ > `>ÊÌk Êà ` Ê`iÃVi ÌÀ> â>` ÃÊ«À « ÀV > ` ÊÕ >Ê}iÃÌK Ê`iÊ«À Ý `>`iÊiÊ > ÀÊ>ÕÌ >]ÊV Ê>ÊwÊ > `>`iÊ`iÊ i À>ÀÊ>Êi`ÕV>XK °Ê Ê* ÀÌÕ}> ]Ê>Ê«À Ý `>`iÊ`>ÃÊ ÕÌ>ÀµÕ >ÃÊ iÊ>ÃÊV>À>VÌiÀ ÃÌ V>ÃÊ`>ÊÃÕ>Ê}iÃÌK ÊÌk Ê ÊÀiV iV i Ì Ê`iÊÌ ` ÃÊV Ê > à Û> >Ê«>À>Ê>Ê}iÃÌK Ê`>ÃÊ iÃV >ÃÊ`iÊÓ¨ÊiÊÎ¨Ê V ÆÊ Êi Ì> Ì ]ÊiÃÃ>ÊÀië Ã>L `>`iÊ ÊÌ> Lj ÊwÊ > Vi À>Ê Ê`iÛiÊÛ ÀÊ>V «> >`>Ê ` ÃÊ`iÛ ` ÃÊ i ð Ê Ãà V >XK Ê >V > Ê `iÊ Õ V « ÃÊ * ÀÌÕ}ÕiÃiÃÊ *®Ê ÀiVÕà ÕÊ >Ãà >ÀÊ V Ê Ê ÛiÀ Ê Õ Ê «À Ì V ʵÕiÊ>LÀ> }iÃÃiÊÌ `>ÃÊ>ÃÊ @ >À>Ã]Ê> i}> ` ʵÕiÊ Ê«>V ÌiÊwÊ > Vi À ʵÕiÊ>V «> >Û>Ê>ÃÊ V «iÌk V >ÃÊ K ÊV ÀÀië ` >Ê> ÃÊiviVÌ Û ÃÊ}>ÃÌ ÃÊ`>ÃÊi` `>`iðÊ"Ê ÛiÀ Ê«À Vi`iÕ]Ê`iÃÃ>Êv À >]Ê DÊVi iLÀ>XK Ê`iÊ«À Ì V ÃÊ ` Û `Õ> Ã°Ê ÌÀ>À > ` ÊÕ Ê« ÕV Ê>Ê«À « ÃÌ>Êvi Ì>ÊDÊ *Ê`iÊ>LÀ> }iÀÊ Ì `>ÃÊ>ÃÊ @ >À>Ã]Ê >À >Ê`iÊ ÕÀ`iÃÊ, `À }ÕiÃ]Ê ÃÌÀ>Ê`>Ê `ÕV>XK ]ÊÀiviÀ ÕʵÕiÊ K ÊiÃÌ>Li iViÕÊV Ê iÌ>ÊVi iLÀ>ÀÊV ÌÀ>Ì ÃÊ«À }À> >ÊV ÊÌ `>ÃÊ>ÃÊ>ÕÌ>ÀµÕ >Ã]Ê >ÃÊà ÊV Ê>ÃʵÕiÊÌ > ÊV ` XªiÃÊ«>À>Ê Êv>âiÀÊLi °Ê Ê ÃÌÀ>ÊÀiviÀ ÕÊ> `>ʵÕiÊ ÃÊ Õ V « ÃÊ«iµÕi ÃÊ>«ÀiÃi Ì> ÊL >ÃÊV ` XªiÃÊ«>À>ÊÀi> â>ÀÊiÃÌ>Ê ÌÀ> ÃviÀk V >Ê`iÊV «iÌk V >Ã]Ê >ÃÊ>` Ì ÕʵÕiÊ ÊV>à Ê` ÃÊ}À> `iÃÊVi ÌÀ ÃÊÕÀL> ÃÊiÃÃ>ÊÌÀ> ÃviÀk V >Ê ÃiÊÌ À >Û>Ê > ÃÊ` v V ]Ê`iÛ ` Ê> Ê Ö iÀ Ê`iÊiÃV >ÃÊi Û Ûi ÌiÃÊiÊDÊV « iÝ `>`iÊ`>ÃÊà ÌÕ>Xªið «iÃ>ÀÊ `>Ê « à XK Ê Ì >`>Ê «i >Ê *]Ê ÓÊ «Àià `i ÌiÃÊ `iÊ @ >À>Ê >Ãà >À> Ê >Ê ÌÀ> ÃviÀk V >Ê `iÊ V «iÌk V >ÃÊ«>À>Ê>ÃÊ>ÕÌ>ÀµÕ >ÃÊ Ê` Ê`>Ê `ÕV>XK °Ê ÊiÃÌiÊ«À Ì V Ê`iÊÌÀ> ÃviÀk V >ÊwÊV>Ê>Ê V>À} Ê`>ÃÊ @ >À>ÃÊ Õ V «> ÃÊ>Ê}iÃÌK Ê` Ê«iÃà > Ê K Ê` Vi ÌiÊ` ÃÊ >À` à `i v@ V >ÊiÊ`>ÃÊiÃV >ÃÊ ` Ê£¨]ÊÓ¨ÊiÊΨÊV V Ã]Ê>ÊV ÃiÀÛ>XK ÊiÊ > ÕÌi XK Ê` ÃÊi` v V ÃÊiÃV >ÀiÃÊ`iÃÃ>ÃÊiÃV >ÃÊiÊ>Ê}iÃÌK Ê iÝV Õà Û>Ê`>ÃÊ VÌ Û `>`iÃÊ`iÊ À µÕiV i Ì Ê ÕÀÀ VÕ >ÀÊ`>ÃÊiÃV >ÃÊ` Ê£¨Ê V °Ê*>À>Ê ÃʵÕiÊ>Ãà >À> Ê Ê«À Ì V ]ÊiÃÌ>ÃÊ Û>ÃÊV «iÌk V >ÃÊi ÌÀ> Êi ÊÛ } ÀÊ Ê V Ê`iÊÓää ÊiÊà } wÊV> ]Ê >Ê«À?Ì V>]Ê>Ê Àië Ã>L â>XK Ê `>Ê >ÕÌ>ÀµÕ >Ê « ÀÊ Ì `>Ê >Ê }iÃÌK Ê ` ÃÊ >À` à `i v@ V >Ê iÊ `iÊ Ì `>ÃÊ >ÃÊ iÃV >ÃÊ ` Ê Ã Ê ?à V Ê` ÊV Vi ° ÃÊ ÕÌ>ÀµÕ >ÃÊÌk ÊiviVÌ Û> i ÌiÊ i ÀiÃÊV ` XªiÃÊ«>À>Ê}iÀ ÀÊ>ÃÊ ÃV >ÃÊiÊ«>À>Ê` > â>ÀÊiÊ i À>ÀÊ >Ê `ÕV>XK Ê ` Ê ÃÃ Ê *> Ã]Ê µÕi Ê Ã>LiÊ >«À Ûi Ì> ` Ê «>À>Ê i Û ÛiÀÊ > ÃÊ >ÃÊ }iÀ>XªiÃÊ vÕÌÕÀ>ÃÊ >ÃÊ µÕiÃ̪iÃÊ`>Ê `>`> >]Ê >ÃÊiÃÌ>Ê K Ê« `i]ÊiviVÌ Û> i Ìi]ÊÃiÀÊÕ >ÊÌ>Àiv>ʺ`iëi >`>»Ê ÃÊ Õ V « ÃÊ Ãi Ê ÃÊ iViÃÃ?À ÃÊ i ÃÊwÊ > Vi À ÃÊ«>À>Ê ÊVÕ «À i Ì Ê`>Ê ià >°Ê+Õ> Ì ÊÛ> iÊ>wÊ > Ê>Ê `ÕV>XK ¶Ê
Ê ÕÊ Ãi Ê ÌÀ> ÃviÀk V >Ê `iÊ V «iÌk V >Ã]Ê ÃÌÀ> Ã Û Ã]Ê iÃÌ>Ê i` XK ]Ê Ê iÝi « Ê `>Ê @ >À>Ê Õ V «> Ê `iÊ ÕÃ>`>]Ê µÕiÊ ÀiÛiÀÌiÕÊ ÃÊ ivi Ì ÃÊ i}>Ì Û ÃÊ `>ÃÊ V ` V > ÌiÃÊ Ã V iV V>ÃÊ i Û Ûi ÌiÃ]ÊV L>Ìi ` ]ÊÛ Ì À Ã> i Ìi]Ê` ÃÊ` ÃÊ}À> `iÃÊ«À L i >ÃʵÕiÊ>viVÌ> Ê Êi à ʫ ÀÌÕ}ÕkÃ\Ê >L> ` ÊiÊ ÃÕViÃà ÊiÃV >À°Ê ÊL Ê` ÃVÕÌ ÀÊiÊ> > Ã>ÀÊ ÊµÕiÊiÃÌ?Ê > ]Ê«>À>ÊÃiÊi V ÌÀ>Ài Êà ÕXªiÃÊ >ÃÊjÊÌ> Lj ÊL ÊVi iLÀ>ÀÊiÊ Ì V >ÀÊ ÃÊL ÃÊiÝi « Ã]Ê«>À>ʵÕiÊiÃÌiÃÊ« ÃÃ> ÊÃiÀÊÃi}Õ ` ð Ã>LiÌiÊ Ài À>
«ÀiÃÃK \Ê ÀÌiÃÊ À?wÊV>ÃÊ Õ >À
Î
Forum04_11_08.pdf 3
4/11/08 19:40:17 19:34:58
>vÀi
>Õ}ÕÀ>XK Ê`>ÃÊ ÃÌ> >XªiÃÊ Ê*> ?V Ê`>Ê ÌÀ> Ê` >ÊÎÊ`iÊ"ÕÌÕLÀ ]ÊÌiÛiÊ Õ}>ÀÊ Ê*> ?V Ê`>Ê ÌÀ>]Êi Ê ÃL >]Ê>ÊViÀ >Ê`iÊ >Õ}ÕÀ>XK Ê`>Ê Û>ÊÃi`iÊ`>Ê >vÀiÊqÊ Ãà V >XK Ê >V > Ê`iÊ Ài}Õià >ðÊ"ÊiÛi Ì ÊV Ì ÕÊV Ê>Ê«ÀiÃi X>Ê`iÊ `Õ>À` Ê >LÀ Ì>]ÊÌ ÌÕ >ÀÊ`>Ê -iVÀiÌ>À >Ê`iÊ ÃÌ>` Ê ` Õ Ì>ÊiÊ`>Ê ` ÃÌÀ>XK Ê V> ÊiÊ`iÊ Ì Ê ÃÌ>]Ê«Àià `i ÌiÊ`>Ê @ >À>Ê Õ V «> Ê `iÊ ÃL >]Ê i ÌÀiÊ ÕÌÀ>ÃÊ «iÀà > `>`iÃÊ `>Ê « Ì V>Ê iÊ ` Ê * `iÀÊ V> °Ê « ÃÊ Õ >Ê LÀiÛiÊ ÌÀ `ÕXK Ê Ài >Ì Û>Ê DÊ ÃÌ À >Ê ` Ê i` v V ]Ê «i >Ê Ã « }À>v>Ê >À >Ê K Ê *>À`> ]Ê «Õ`iÀ> Ê ÕÛ À ÃiÊ >ÃÊ ÌiÀÛi XªiÃÊ `iÊ `Õ>À` Ê
>LÀ Ì>ÊiÊ Ì Ê ÃÌ>]ÊLi ÊV Ê>Ê ÌiÀÛi XK Ê` Ê«Àià `i ÌiÊ`>Ê >vÀi]Ê À > ` Ê6 i À>]Ê>ʵÕ> Ê«ÕL V> ÃÊ >Ê Ìi}À>°
º ÊV ÊÃi Ì `>Êi XK ʵÕiÊ>ÊÌ ` ÃÊÃ>Ö` ° iÃÌiÊ ` >Ê µÕiÊ Û> Ê ÃiÀÊ >VÀiÃVi Ì>` Ê DÊ ÃÌ À >Ê `>Ê Û `>Ê `>Ê , Ê iÊ VÕ >Ê >ÀÀ>XK ]Ê V Ì>`>Ê `iÊ v À >Ê > ÃÊ VÀ } V>Ê µÕiÊ V ÀVÕ ÃÌ> V > ]Ê iÃÌiÊ iÛi Ì Ê Û ÃÊ v Ê viÀiV `>]Ê `iÃi Ê µÕiÊ Ì ` ÃÊ ÃiÊ Ã Ì> Ê Li Ê Ê Ãi Ê `iÃÌ>Ê v> >ʵÕiÊjÊ>Ê , ° "Ê` >Ê`iÊ iÊV ÃÌ ÌÕ À?Ê > ÃÊÕ >Êivi jÀ `i]Ê ÕÌÀ Ê«>Ãà ]Ê iÃÃ>Ê ?Ê }>Ê V> >`>ʵÕiÊ>Ê , ÊÌi Ê«iÀV ÀÀ ` °Ê ]Ê«>À>Ê}À>Û>À]Ê «ÀiÃà Û> i Ìi]Ê iÃÌiÊ` >Ê ÃÌ À V ]Ê >ÊÛ `>Ê`>Ê , ]Ê Õ Ì ÊV ÌÀ LÕ À?Ê>Ê«ÀiÃi X>Ê`iÊÌ ` ÃÊ ÃʵÕiÊ ÃÊµÕ ÃiÀ> Ê À>ÀÊiÊ>V «> >À\ UÊ ÛiÀ > ÌiÃÊiÊ` À }i ÌiÃÊ« Ì V à UÊ i Ì ÃÊ«>À>Ê Ê ÛiÀ Ê`>ÃÊ ÕÌ>ÀµÕ >ÃÊ V> à UÊ Ì ÃÊvÕ V ?À ÃÊ` Ê Õ V « Ê`iÊ ÃL > UÊ À }i ÌiÃÊiÊÌÀ>L> >` ÀiÃÊ`>Ê , UÊ } ÃÊiÊ > >Àià >ÊÛiÀ`>`i]Ê Ê>VÌ ÊµÕiÊ iÊVi iLÀ> ÃÊÌ >]Ê ÃÊ«À iVÌ ÃÊ`>Ê , ]Ê Õ Ê ÕÌÀ Ê`iÃÌ \Ê >Õ}ÕÀ>ÀÊÕ >ÊÃi`iÊ«À «À >]ÊV ÃÌÀÕ `>Ê`iÊÀ> â]Êi Ê V> Ê V Vi` ` Ê«i >Ê @ >À>Ê Õ V «> Ê`iÊ ÃL >]Ê Õ Ê Õ}>ÀÊ }Õ> i ÌiÊ LÀi° K ÊÌiÀ >]Ê« ÀÊViÀÌ ]Ê>Ê Õ i Ì> `>`iÊ`iÃÌiÊi` v V ]Ê i Ê À > ÃÊV > >À
iʺ*> ?V »° >ÃÊÃiÀ >]Ê }Õ> i ÌiÊ` } Ê«>À>Ê>V iÀÊ` } > i ÌiÊ>Ê K Ê i ÃÊ` } >Ê --" "Ê " Ê Ê , 1 - -°
ÀVÕ ÃÌ@ V >ÃÊ >`ÛiÀÃ>ÃÊ DÃÊ ÃÃ>ÃÊ Û Ì>`iÃ]Ê ` Ì>À> Ê Õ Ê ÕÌÀ ÊÀÕ ÊDÊÀi >XK ÊV ÌÀ>ÌÕ> Ê> ÌiÀ À i ÌiÊiÃÌ>Li iV `>Ê i ÌÀiÊ>Ê @ >À>Ê Õ V «> Ê`iÊ ÃL >ÊiÊ>Ê ,
Ê i V ÌÀ Ê `iÊ Û Ì>`iÃÊ `>ÃÊ `Õ>ÃÊ ÃÌ ÌÕ XªiÃÊ ÃÕÀ} ÕÊ >Ê Ã ÕXK ʵÕiÊVÕ ÕÊ >ÊVi`k V >ÊDÊ , Ê«i >Ê @ >À>Ê Õ V «> Ê `iÊ ÃL >Ê `iÊ «>ÀÌiÊ ` Ê *> ?V Ê `>Ê ÌÀ>]Ê i Ê V ` XªiÃʵÕiÊ K ÊV à `iÀ> ÃÊV ÃÌ ÌÕ ÀÊÕ >ʺLi iÃÃi»Ê i ÊÕ ÊºLi ÃÃ Ê i} V Ê«>À>Ê>Ê , »Ê >ÃÊÕ Ê}iÃÌ Ê `>Ê > ÃÊ ÃK]Ê ÃiÀi >Ê iÊ `iÃi >`>Ê ÕÃÌ X>Ê µÕi]Ê Ì> Lj Ê iÃÌiÊ >VÌ ]Ê} ÃÌ>Û>Ê`iÊÀiV iViÀÊiÊ«>Ìi Ìi>À° Ê LÀiâ>Ê VÕ ÌÕÀ> Ê ` Ê *> ?V Ê `>Ê ÌÀ>Ê Û> ]Ê V Ê ViÀÌiâ>]Ê >ÛÕ Ì>À ÃiÊ V Ê >Ê «ÀiÃi X>Ê`>Ê , Ê ÊÃiÕÊÃi ° Ê , Ê K Ê ÃiÊ Ãi ÌiÊ ` Õ `>Ê «iÀ> ÌiÊ Ì> Ê LÀiâ>Ê « ÀµÕiÊ Ã>LiÊ ÃiÀÊ >`iµÕ>`>ÊDÊ ÃÃK Êi ʵÕiÊÃiÊi «i >° /i >ÊV Ê«À « ÀV > ÊDÊÃÕ>ÊiÃÌ>ÌÕÀ>°Ê Ê , ]ÊÀi«ÀiÃi Ì> ÌiÊ >V > Ê `>ÃÊ Ài}Õià >ÃÊ* ÀÌÕ}ÕiÃ>Ã]ÊÌi ÊV Êi >ÃÊ>Ê}À> `iâ>ÊiÊiÝÌi ÃK Ê`iÊÌ ` Ê Ê *> ð ->LiÊ V ÀÀië `iÀÊ DÊ ÃÕ>Ê i iÛ>XK Ê «i ÃÊ L iVÌ Û ÃÊ µÕiÊ «À ÃÃi}ÕiÊ iÊ >ÃÊ >Ì ÌÕ`iÃʵÕiÊÛi Ê>ÃÃÕ ` \ UÊ >« >ÀÊ >ÃÊ Ài}Õià >ÃÊ Ê i ÀÊ VÕ «À i Ì Ê `>ÃÊ ÃÕ>ÃÊ >ÌÀ LÕ XªiÃ] UÊ V >L À>ÀÊà `>À > i ÌiÊV Ê>ÃÊ ÕÌÀ>ÃÊ ÃÌ ÌÕ XªiÃ]Ê UÊ `iÌiÀ >À Ãi]Ê Ãi «Ài]Ê « ÀÊ Õ >Ê « à XK Ê ` > }> Ìi]Ê «À >VÌ Û>]ÊV «iÀ> ÌiÊiÊi iÛ>`>]Ê>«iÃ>ÀÊ`iÊiÝ }i ÌiÊiÊÀ } À Ã>°
V Õ Ài ]Ê>wÀ > ` ʵÕiÊ>Ê LÀiâ>ÊiÊ>ÊÛiÌÕÃÌiâÊ` Ê*> ?V Ê`>Ê ÌÀ>ÊiÃÌK Ê «>À>Ê >Ê , Ê >Ê À>âK Ê ` ÀiVÌ>Ê `>ÃÊ iÝ }k V >ÃÊ µÕiÊ iÊ ÃiÊ iÊ V V> ]Ê
{
Forum04_11_08.pdf 4
4/11/08 19:34:58
`>Ê` i ÃK Ê`>ÊÀië ÃÌ>ÊDÊ Õ Ì « V `>`iÊ`>ÃʵÕiÃ̪iÃʵÕiÊ«Ài VÕ«> Ê>ÃÊ Ài}Õià >ÃÊ Ãà V >`>ÃÊ µÕiÊ ÀiV > > Ê >« ]Ê v À >XK ]Ê iÃV >ÀiV i Ì ÃÊ V ÃÌ> Ìið "ÊÌi « ʵÕiÊV ÀÀiÊjÊV>`>ÊÛiâÊ > ÃÊ`iÊ VXK ° VXK Ê«>À>Ê ÊÌÀ>L> ]Ê«>À>Ê>Ê«À `ÕÌ Û `>`i]Ê«>À>Ê ÊV L>ÌiÊDÊVÀ ÃiÊ> Õ V >`>]Ê DÊVÀ ÃiÊ ÃÌ> >`>]ÊDÊVÀ ÃiʵÕiÊ iViÃà Ì> ÃÊV ÌÀ >ÀÊiÊ LÃÌ>À°
>ÃÊÃÕ>ÃÊV ÃiµÕk V >Ã]ÊÌ> Lj Ê K ÊÃiÀ?Ê« Õ«>`>Ê>Êà V i`>`iÊ« ÀÌÕ}ÕiÃ>]Ê `i Ý> ` iÊ >ÀV>ÃÊ`iʵÕiÊ>Ê , ÊÃiÊ>«iÀViLiÊ ÊV Ì>VÌ Ê«iÀ > i ÌiÊ V Ê ÃÊV `>`K ÃÊ`>ÃÊ > ÃÊÛ>À >`>ÃÊÀi} ªiÃ]Ê«À wÃêiÃ]ÊiÃÌÀ>Ì ÃÊà V > ÃÊiÊ iÃV> ªiÃÊiÌ?À ð Ê K ÊjÊà Ê>Ê«À «> >`>ÊVÀ ÃiÊ` ÃÊ iÀV>` ÃÊw > Vi À Ã]Ê>Ê`iÃÀi}À>`>ÊÃÕL `>Ê ` ÃÊ«ÀiX ÃÊ` ÃÊV LÕÃÌ Ûi ÃÊ`iÊ À }i Êv Ãà o ÊVÀ ÃiʵÕiÊ ÃÊ>Ì }iÊi ÊV i ÊiÊ ÃÊÃÕÀ«Àii `iÊ` > > ` >ÊjÊ Õ Ì Ê > ÃÊ V> â>`>ÊiÊ«> «?Ûi \ > \ UÊ >ÊVÀ ÃiÊ`iÊ>ÕÌ À `>`iÊ >ÃÊ ÃÌ ÌÕ Xªið UÊ >ÊVÀ ÃiÊ` Ê« >ÀÊà V > ʺv> >»]ÊVj Õ > L>ÃiÊ`>Êà V i`>`i° UÊ >Ê VÀ ÃiÊ ÀiÃÕ Ì> ÌiÊ `>Ê Ãi à L `>`iÊ «>À>Ê Ê µÕiÊ jÊ ÛiÀ`>`i À> i ÌiÊ Õ > Ê iÊ iÃÌÀÕÌÕÀ> ÌiÊ >Ê Ã V i`>`iÊ ` ÃÊ Ãà ÃÊ ` >Ã]Ê >Ê i`ÕV>XK ]Ê Ê Àiëi Ì Ê ÖÌÕ ]Ê Ê `iÛiÀÊ `iÊ >ÕÝ ° UÊ >Ê VÀ ÃiÊ `>Ê VÕ ÌÕÀ>]Ê ` Ê Ã>LiÀ]Ê ` Ê ÌÀ>L> ]Ê `>Ê Û Ì>`iÊ `iÊ VÀiÃV i Ì ÊiÊÛ> À â>XK Ê«i ÊV iV i Ì ° UÊ >ÊVÀ ÃiÊ` ÊÃi Ì ` Ê`iʺV Õ `>`i»ÊµÕiÊÃ> L>ÊÕ À ÃÊi Ê Ì À Ê`iÊ L iVÌ Û ÃÊV Õ Ã° UÊ Ê >Ý Ã Ê Ê`iÃi «i Ê` ÃÊ`iÛiÀiÃÊiÊ`>ÃÊ Ì>Àiv>ð UÊ >Ê`i}À>`>XK Ê` ÃÊ«À V « ÃÊiÊÛ> ÀiÃÊjÌ V ð UÊ >Ê VÀ ÃiÊ ÀiÃÕ Ì> ÌiÊ `iÃÃiÊ V> VÀ Ê µÕiÊ >Ê iÊ V à iÊ>Ê ÃÃ>Ê À}> â>XK Ê>` ÃÌÀ>Ì Û>ÊqÊ Ê 1," , , ÊqʵÕiÊ>ÀÀ>Ã>Ê>ÊÛ Ì>`i]ʵÕiÊ Ì iÊ>Ê V >Ì Û>]ʵÕiÊi Ì À«iViÊ Ê Û i Ì ]Ê µÕiÊ >ÀÀÕ >Ê >Ê «À `ÕÌ Û `>`i]Ê µÕiÊ ÌÀ>Û>Ê Ê
`iÃi Û Û i Ì Ê`Õ Ê*> ÃʵÕiÊÃiÊ«ÀiÌi `iÊv ÀÌi]Ê `iÀ Ê ?} ÊiÊV «iÌ Ì Û ° iÃÌ>ÊÛ ÃK ÊV Õ ÌÕÀ> ʵÕiÊ K Ê«ÀiÌi `iÊÃiÀÊ i}À>Ê >ÃÊÀi> ÃÌ>]Ê« `i]Ê Ê ÌiV ` Ê}i }À?wV Ê >V > ]Ê > ÌiÀÊ>ViÃ>ÊiÊv ÀÌ> iViÀÊ>Ê ÕâÊ`iÊiëiÀ> X>Êi Ê V>`>Ê Ài}Õià >° ÃÊ Ài}Õià >ÃÊÌk ÊV>À>VÌiÀ ÃÌ V>ÃÊ ÀÀi«iÌ Ûi Ã\ UÊ LiÀÌÕÀ>Ê >V > UÊ *À Ý `>`iÊ` ÃÊV `>`K à UÊ 6 V>XK Ê«>À>Ê ÊÌÀ>L> Êà V > Ê ,>âªiÃÊL>ÃÌ> ÌiÃÊ«>À>ÊÃiÊ}>À> Ì ÀʵÕi]Ê« ÀÊi >ÃÊiÊV Êi >Ã]Ê UÊ ÃiÊ«À Û> Êà `>À i`>`iÃ] UÊ -iÊ`iÃi Û Û> Êà iÀ} >ÃÊ V> Ã]Ê UÊ ÃiÊ } ÛiÀ iÊ Ê Õ ` Ê `>ÃÊ «iµÕi >ÃÊ V Ã>ÃÊ µÕiÊ ÌÀ>âi Ê Ã>Ì Ãv>XK Ê> ÃÊV `>`K ÃÊiʵÕi]ÊDÊiÃV> >Ê` ÊÃiÕÊ Õ ` ]ÊÃK Ê `iÊi À iÊà } wV>` ° K Ê Û> ÃÊ > ÃÊ }iÊ iÃÌ>Ê ÀiyiÝK Ê « ÀµÕiÊ Ê i Ì Ê µÕiÊ Û Ûi ÃÊ iÝ }iÊV Û Û ]Ê v À > `>`i]ÊÕ ÊÃ>LiÀ iÃÌ>À V à > } ÃÊà `?À ÃÊ >Ê ÃÕÃÌi Ì?Ûi Ê iÛiâ>Ê`>ÃÊ«> >ÛÀ>ÃÊÌÀ V>`>ÃÊÃi Ê«>ÀV >° }À>`iVi ÃÊ >Ê «ÀiÃi X>Ê `iÊ Ì> Ì ÃÊ > } Ã]Ê >V ` ÃÊ iÃÌ>Ê V>Ã>Ê V Ê >Ê Ã }Õ >À `>`iÊ `>Ê V ÀVÕ ÃÌ@ V >Ê µÕiÊ Û Ûi ÃÊ iÊ V Ê >Ê `jÃÌ >Ê µÕiÊ ÃÊ jÊ «iVÕ >À° >ÃÊ V Ê >Ê }À> `iâ>Ê µÕiÊ ÃÊ Ûi Ê `>µÕi iÃÊ µÕiÊ Ài«ÀiÃi Ì> ÃÊ qÊ ÃÊ Ài}Õià >ÃÊ* ÀÌÕ}ÕiÃ>Ã]Ê ÃÊÃiÕÃÊ i Ì ÃÊiÊ>ÃÊÃÕ>ÃÊ Õ `>`iÃ]Êi ÊÃÕ >]Ê Ê« Û ÊiÊ>Ê}i Ìi°»
x
Forum04_11_08.pdf 5
4/11/08 19:34:58
*> ?V Ê`>Ê ÌÀ> "Ê*> ?V Ê`>Ê ÌÀ>Êà ÌÕ> ÃiÊ >ÃÊ ÌiÀÀ>ÃÊ `iÊ >ÀÛ >]Ê ` >`>ÃÊ i Ê ££{ Ê DÊ ÌÀ>Ê `iÊ ÃL >Ê « ÀÊ °Ê v Ã Ê i À µÕiÃ]Ê > ÃÊ V VÀiÌ> i ÌiÊ >Ê > Ì }>Ê ,Õ>Ê Ài Ì>Ê ` Ê * X Ê ` Ê Ã« ]Ê >VÌÕ> i ÌiÊ V > >`>Ê,Õ>Ê` Ê XÖV>ÀÊ `iÛ ` Ê>ÊÕ >ÊÀiw >À >Ê`iÃÌiÊ«À `ÕÌ ÊµÕiÊ> ÊiÃÌiÛiÊ ÃÌ> >`>®°Ê ÊÕ Êi` v V ʵÕiÊv ÊV ÃÌÀÕ ` Ê ÊÃjVÕ Ê86 Êi ÊÌiÀÀi ÃÊ` ÃÊ«Ài >` ÃÊ`>Ê ÌÀ>]Ê «>À>Ê >L Ì>XK Ê` ÃÊ> Ì ÃÊ` } Ì?À ÃÊ`>Ê }Ài >Ê ÃL iÌ>]ÊV Ê ÊL ë Ê °Ê Õ ÃÊ`iÊ- ÕÃ>° ÊÃjVÕ Ê86 ]Ê °Ê/ >âÊ`iÊ i `>]Ê«À i À Ê >À`i> Ê*>ÌÀ >ÀV>Ê`iÊ Ã L >]Ê«iÀà >}i Ê >} wVi ÌiÊ`>ÊÃÕ «ÌÕ Ã>ÊV ÀÌiÊ`iÊ °Ê K Ê6]Ê`iV `iÊ Ài `i >ÀÊ Ê«> ?V ]Ê> ÌiÀ> ` iÊ« ÀÊV « iÌ ÊÌ `>Ê>ÊÌÀ>X>Êi]Êi À µÕi Vi ` ÊV Ê LÀ>ÃÊ`iÊ>ÀÌi]Ê L ?À ÊiÊ>âÕ i ÃÊ`>Êj« V>Ê`iÊ °Ê K Ê
Ì Ê ÃÌ>ÊqÊ«Àià `i ÌiÊ`>ÊÊ
@ >À>Ê Õ V «> Ê`iÊ ÃL > >Ê ÃÕ>Ê ÌiÀÛi XK ]Ê Ì Ê ÃÌ>]Ê «Àià `i ÌiÊ `>Ê @ >À>Ê Õ V «> Ê `iÊ ÃL >]ÊÀiviÀ ÕÊ Û> i ÌiÊ>Ê « ÀÌ@ V >Ê`>Ê >L Ì>XK Ê` ÃÊi` v V ÃÊ ÃÌ À V ÃÊV Ê Ê*> ?V Ê`>Ê ÌÀ>]Ê}À>Vi > ` ʵÕiÊ`iÛiÊÃiÀÊ Ê«> ?V Ê>Ê ºV à `iÀ>À ÃiÊ>}À>`iV ` »Ê« ÀÊ>V iÀÊ>µÕi >Ê>Ãà V >XK °Êº"ÃÊ«> ?V ÃÊ L Ì ÃÊà ÊÃiÊ > Ìk ÊL Ì ÃʵÕ> ` Ê ?Ê}i ÌiʵÕiÊ iÃÊ`?Ê>ÊÛ `>»]Ê>wÀ >°Ê,i >Ì Û> i ÌiÊDÊ«>ÀÌ >Ê` Êi` v V ]ÊÕ >ÊÛiâʵÕiÊ>Ê >vÀiÊ VÕ«>À?Ê Ê«À i À Ê« à ÊiÊ>Ê @ >À>ÊV Ì Õ>À?Ê>ÊÕÌ â>ÀÊ ÊÃi}Õ ` Ê« à ʫ>À>Ê ÀiVi«XªiÃÊ iÊ ViÀ >ÃÊ «À Ì V >ÀiÃ]Ê Êi` ÊÀivi À ÕÊ µÕiÊ ºiÃÌiÊ jÊ Õ Ê L Ê iÝi « Ê `iÊ V Ê `Õ>ÃÊ ÃÌ ÌÕ XªiÃÊ « `i Ê V Û ÛiÀÊ Ê iÃ Ê ië>X ]Ê «>ÀÌ > ` Ê ÃÊ i V>À} ÃÊ `iÊV ÃiÀÛ>XK »°
6]Ê`iÊ}À> `iÊÛ> ÀÊ ÃÌ À V ÊiÊ>ÀÌ ÃÌ V ]Ê`> ` iÊ>ÊV w}ÕÀ>XK Ê>VÌÕ> ° "ÊV>À`i> Ê >L Ì ÕÊ }>ÃÊÌi « À>`>ÃÊ Ê*> ?V ]ÊÌi ` Ê«>À>Ê Êivi Ì ]ÊÕÌ â>` ÊÕ ÊV> ÃÊ`iÊi L>ÀµÕiÊ >ÃÊÃÕ>ÃÊ`ià V>XªiÃÊ> Ê*>X Ê`>Ê, Li À>]Ê >Ê ÃL >Ê"V `i Ì> °Ê Êi` v V Ê À } > ]ÊwV>À> Ê ÃÊ >À` Ã]ʵÕiÊ ÃÌi Ì> Ê Õ ÊÀ V Ê«> i Ê`iÊ>âÕ i ÃÊi ÊiÃÌ ÊÀ V V ÊÌ>À` °
i« ÃÊ`i]Ê>Ê«>ÀÌ ÀÊ`iÊ i>` ÃÊ` ÊÃjVÕ Ê8 8]ÊÌiÀÊ>V ` Ê` ÛiÀà ÃÊÕà ÃÊ «>ÀÌ VÕ >ÀiÃ]Ê`iÊ >L Ì>XK Ê>ÊiÃVÀ Ì À Ê`iÊ ÃÌ> >XªiÃÊ `ÕÃÌÀ > ÃʵÕiÊÌ > À> ÊV Ì>Ê`>Êâ >]Ê>Ê @ >À>Ê Õ V «> Ê`iÊ ÃL >Ê>`µÕ À ÕÊ Ê Ûi Ê >Ê `jV>`>Ê`iÊÌÀ Ì>Ê` ÊÃjVÕ Ê88Ê Ê«ÀiÃÃÕ« ÃÌ Ê`iÊ> ÊÛ ÀÊ>Ê ÃÌ> >ÀÊÕ Ê > Ì>` ÕÀ ®°Ê i â i Ìi]Ê> }Õ ÃÊ> ÃÊ > ÃÊÌ>À`i]Ê>Ê>ÕÌ>ÀµÕ >Ê`iV ` ÕÊ ÃÌ> >ÀÊ Ê*> ?V Ê Ê ÕÃiÕÊ`>Ê `>`iÊqÊÕ ÊÕÃ Ê > ÃÊV Ãi Ì@ i ÊV Ê Ê«>ÃÃ> ` Ê` Êi` v V °Ê Ê>ÊÌÀ> ÃviÀk V >Ê` Ê ÕÃiÕÊ«>À>Ê Ê*> ?V Ê* i Ì>]Ê Ê
> « Ê À> `i]Ê Ê*> ?V Ê`>Ê ÌÀ>Ê«>ÃÃ ÕÊ>Ê>V iÀÊ Ê ÀÕ« Ê`iÊ } ÃÊ `iÊ ÃL >]Ê Ê«À i À Ê« Ã ]ÊiÊ>ÃÊÀiVi«XªiÃÊiÊViÀ >ÃÊ«À Ì V >ÀiÃÊ`>Ê
@ >À>]Ê ÊÃi}Õ ` °Ê"Ê«À i À Ê« Ã Ê«>ÃÃ>]Ê>Ê«>ÀÌ ÀÊ`iÊ>} À>]Ê>Ê> LiÀ}>ÀÊ >ÃÊ ÃÌ> >XªiÃÊ`>ÊÃi`iÊ`>Ê , ° >À >Ê K Ê >ÀÌ ÃÊ*>À`> ]ÊvÕ V ?À >Ê Õ V «> ÊiÊ Ã « }À>v>
`Õ>À` Ê >LÀ Ì>Ê qÊÃiVÀiÌ?À Ê`iÊÊ ÃÌ>` Ê ` Õ Ì ÊiÊ`>Ê ` ÃÌÀ>XK Ê V> `Õ>À` Ê >LÀ Ì>]Ê ÃiVÀi Ì?À Ê`iÊ ÃÌ>` Ê ` Õ Ì ÊiÊ `>Ê ` ÃÌÀ>XK Ê V> ]Ê Ài iÛ Õ]Ê >Ê ÃÕ>Ê ÌiÀ Ûi XK ]Ê >Ê « ÀÌ@ V >Ê `>ÃÊ Õ Ì>ÃÊ `iÊ Ài}Õi à >]Ê iÃÃiÃÊ ºiÝi « ÃÊ Ö V ÃÊ iÊ `i Ì Ì?À ÃÊ `>Ê ÃÃ>Ê >ÌÀ âÊ >V > »]Ê >` Ì ` ʵÕiÊiÃÌ>Êv À >Ê`iÊ* `iÀÊ V> ]Ê`>`>Ê>Ê«À Ý `>`iÊV Ê>ÃÊ « «Õ >XªiÃ]Êj]Ê Õ Ì>ÃÊÛiâiÃ]Ê>ÊÖ V>Êv À >Ê`iÊV Ì>VÌ ÊV Ê ÃÊ« `iÀiÃÊ «ÖL V ð *>À>Ê ÊÀi«ÀiÃi Ì> ÌiÊ} ÛiÀ > i Ì> ]ÊiÃÃ>Ãʺ«iµÕi >ÃÊ«?ÌÀ >û]ÊV ÊÕ Ê } Ê«>ÃÃ>` Ê ÃÌ À V ÊiÊV Ã>}À>XK ÊV ÃÌ ÌÕV > Ê >Ê ÃÃ>Ê`i VÀ>V >]ÊÀi«ÀiÃi Ì> ÊÕ >Êv À >Ê`iʺ À}> â>XK Ê`>Ê i} Ì >XK Ê`i VÀ? Ì V>]ÊV Ê>ÃÊÃÕ>ÃÊiÝ«iÀ k V >ÃÊ`iÊ` ÛiÀà `>`iÊiÊ« ÕÀ> `>`i»°
È
Forum04_11_08.pdf 6
4/11/08 19:34:59
ÛiÀ Ê Û
* ÀÌ
ÛiÀ Ê Û Ê` Ê* ÀÌ Êi ÌÀi}>Ê ÃÌ XK Ê
ÃÌÀ Ì> Ê`iÊ jÀ Ì Êi Ê` >Ê`iÊV i À>XK Ê `>Ê « > Ì>XK Ê`>Ê,i«ÖL V>
"Ê ` >Ê xÊ `iÊ "ÕÌÕLÀ Ê v Ê >Ê `>Ì>Ê iÃV `>Ê «>À>Ê Ê ÛiÀ Ê Û Ê ` Ê * ÀÌ Ê V `iV À>ÀÊV Ê>Ê ÃÌ XK Ê ÃÌÀ Ì> Ê`iÊ jÀ Ì ÊÛ?À >ÃÊ«iÃà >ÃÊà }Õ >ÀiÃÊiÊ V iVÌ Û>ÃÊ` Ê` ÃÌÀ Ì ° Ê ViÀ >Ê v Ê «Àià ` `>Ê «i Ê ÃÌÀ Ê `>Ê ` ÃÌÀ>XK Ê ÌiÀ >]Ê ,Õ Ê *iÀi À>]ʵÕiÊ` Û ` ÕÊV Ê>Ê} ÛiÀ >` À>ÊV Û Ê` Ê* ÀÌ ]Ê Ã>Li Ê" iÌ ]Ê>ÊÌ>Àiv>Ê `iÊi ÌÀi}>ÀÊ>ÃÊÀiviÀ `>ÃÊ i`> >ð Ê } ÛiÀ >` À>Ê i } ÕÊ >Ê iÃV >Ê ` Ê ` >Ê xÊ `iÊ "ÕÌÕLÀ Ê «>À>Ê >Ê i ÌÀi}>Ê `>ÃÊ ` ÃÌ XªiÃ]Ê « ÀÊ iÃÌiÊ ` >Ê ÃiÀÊ ºÕ >Ê `>Ì>Ê i Ê µÕiÊ ÃiÊ Vi iLÀ>Ê >Ê LiÀ`>`i]Ê >Ê }Õ> `>`iÊ iÊ >Ê vÀ>ÌiÀ `>`i]Ê Û> ÀiÃÊ «>À>Ê ÃÊ µÕ> ÃÊ V ÌÀ LÕ À> Ê V Ê Ê ÃiÕÊ ÌÀ>L> Êi Ê«À Ê`>Êà V i`>`iÊÌ `>ÃÊ>ÃÊ«iÃà >ÃÊiÊ ÃÌ ÌÕ XªiÃʵÕiÊ iÊ>µÕ Ê ÃK Ê i >}i>` ð» Ê i ÌÀ Ê`iÊ }ÀiÃà ÃÊ`>Ê v@ `i}>]Ê `iÊÌiÛiÊ Õ}>ÀÊ>ÊViÀ >]Êv À> Ê i >}i>`>ÃÊ >ÃÊ Ãi}Õ ÌiÃÊ «iÃà >ÃÊ Ã }Õ >ÀiÃ\Ê 6> iÃÃ>Ê iÀ > `iÃ]Ê >Ì iÌ>Ê « V>ÆÊ *À v°Ê >ÀÛ> Ê ÕiÀÀ>]Ê > Ì } Ê Û Vi Ài Ì ÀÊ `>Ê 1 ÛiÀà `>`iÊ ` Ê * ÀÌ Ê iÊ iÝ Ài Ì ÀÊ `>Ê 1 ÛiÀà `>`iÊ >Ì V>Ê ` Ê * ÀÌ ÆÊ Ê V À i Ê 6 À >Ì Ê i` Ê, `À }ÕiÃ]Ê`>Ê ,ÆÊiÊ Ê>}i ÌiÊ«À V «> Ê`>Ê*-*Ê` Ê* ÀÌ Ê À > ` Ê /i Ýi À>Ê,> ðÊ,i >Ì Û> i ÌiÊDÃÊ ÃÌ ÌÕ XªiÃ]Êv À> Ê` ÃÌ }Õ ` ÃÊ Ê ÃÌ ÌÕÌ Ê * ÌjV V Ê` Ê* ÀÌ ]Ê>Ê i`iÀ>XK Ê`>ÃÊ iVÌ Û `>`iÃÊ` Ê* ÀÌ ÊiÊ>Ê i`iÀ>XK Ê ` ÃÊ Li À ÃÊ` Ê ÃÌÀ Ì Ê` Ê* ÀÌ ° L À>ÊÌ ` ÃÊÌi > ÊÀiViL ` ÊÛ>ÃÌ ÃÊi } Ã]Ê,Õ Ê*iÀi À>Êi > ÌiViÕÊ>Ê>VXK Ê ` ÃÊi i i Ì ÃÊ`>ÃÊv ÀX>ÃÊ`iÊÃi}ÕÀ> X>ʵÕi]ÊÃi}Õ ` Ê Ê ÃÌÀ ]ʺÌi ÊÌ ` Ê
iëiV > ÊÀi iÛ@ V >Ê«i ÊiÃv ÀX Ê`i` V>` ]ÊV «iÌi ÌiÊiÊ ViÃÃ> ÌiÊi Ê«À Ê `>ÊÃi}ÕÀ> X>ÊiÊV ÌÀ>Ê>ÊVÀ > `>`iÊ >ÃÊÖ Ì >ÃÊÃi > >û° ÃÌ>ÃÊ ÃÌ XªiÃÊ `iÊ jÀ Ì Ê L iVÌ Û> ]Ê V Ê Ê iÊ ` V>]Ê ÀiV iViÀ]Ê «À ÛiÀÊiÊi iÛ>ÀÊ«iÃà >ÃÊà }Õ >ÀiÃÊiÊV iVÌ Û>ÃʵÕiÊÌi > ÊV ÌÀ LÕ ` Ê «>À>Ê>Ê À wVk V >Ê` Ê ÃÌÀ Ì Ê` Ê* ÀÌ °
Ç
Forum04_11_08.pdf 7
4/11/08 19:34:59
@ >À>Ê Õ V «>
ÕÃ>`>
ÕÃ>`>\ÊÕ ÊiÝi « Ê >ÊÃi}Õ À Õ >Ê> ÌÕÀ>Êi ʵÕiÊ Õ Ì ÊÃiÊv> >Ê`iÊÕ Ê>Õ i Ì Ê`>ÃÊV «iÌk V >ÃÊ`>ÃÊ>ÕÌ>À µÕ >ÃÊÀi >Ì Û> i ÌiÊDÊ `ÕV>XK ]Ê ÀÕ ÊEÊ `>`> >ÊiÃÌiÛiÊ >Ê @ >À>Ê Õ V «> Ê`iÊ ÕÃ>`>Ê«>À>ÊÛiÀ wV>ÀÊ« ÀµÕiÊÀ>âªiÃÊ Ê Õ V « ÊÃiÊ> ÌiÛkÊV ÊÕ Ê iÝi « Ê>ÊÃi}Õ ÀÊ Ê«> À> >Êi`ÕV>Ì Û Ê >V > ° ÕÃ>`>]ÊV Vi Ê>«Ài} >` ÊV Ê Ê > ÃÊ Ûi Ê`>Ê ÕÀ «>]Ê`i ÃÌÀ ÕʵÕiÊ jÊ« Ãà Ûi ÊÃÕ«iÀ>ÀÊ«À L i >ÃÊ}À>ÛiÃÊV Ê Ê>L> ` ÊiÊ Ê ÃÕViÃà ÊiÃV >À]Ê ` ÃʵÕ> ÃÊà vÀiÀ> Ê Ê«>ÃÃ>` ° >ÊViÀ >Ê`iÊ>LiÀÌÕÀ>Ê` Ê Û ÊiÃV >À]Êv Ê>«ÀiÃi Ì>` ÊÕ ÊÛ>ÃÌ ÊV Õ Ì Ê`iÊ`>` ÃÊ Ê@ L Ì Ê` Ê ÖV i Ê"LÃiÀÛ>Ì À Ê«>À>Ê>Ê `ÕV>XK Ê`iÊ ÕÃ>`>Ê " ®ÊµÕiÊ`?ÊV Ì>Ê`>Ê` Õ XK Ê` Ê>L> ` ÊiÊ ÃÕViÃà ÊiÃV >ÀÊ ÊV Vi °Ê ÃÌiÊ À}> à ÊjÊV ÃÌ ÌÕ ` Ê« ÀÊÛ?À >ÃÊ ÃÌ ÌÕ XªiÃÊiÊ«À iVÌ Ã]ÊV Ê>Ê
@ >À>Ê Õ V «> ]Ê ÃÌjÀ Ê`>Ê `ÕV>XK ]Ê-i}ÕÀ> X>Ê- V > ]Êi ÌÀiÊ ÕÌÀ ð /i ` ÊV Ê« Ì Ê`iÊÀiviÀk V >Ê>Ê j` >Ê >V > ]Ê« `iÊÛiÀ wV>À ÃiÊÕ >Ê` Õ XK Ê`iÊViÀV>Ê`iÊxäÊ« ÀÊVi Ì Ê`iÊ>L> ` ÊiÃV >ÀÊ Ê> Ê iVÌ Û ÊÓääÇÉÓään]Ê Ài >Ì Û> i ÌiÊ> Ê> Ê> ÌiÀ À°Ê µÕ> Ì Ê>Ê j` >Ê >V > Êv ]Êi ÊÓääÇ]Ê`iÊÎÈ]ÎÊ « ÀÊVi Ì ]Êi Ê ÕÃ>`>ÊÛiÀ wV Õ ÃiÊ>«i >ÃÊä]äÈÊ« ÀÊVi Ì °ÊÊ 6iÀ wV> ÃiÊ Ì> Lj Ê Õ >Ê ` Õ XK Ê `>Ê Ì>Ý>Ê `iÊ ÃÕViÃÃ Ê iÃV >ÀÊ Ê V Vi ]ÊÌi ` ÊV Ê« Ì ÃÊ`iÊV «>À>XK Ê ÃÊ> ÃÊ iVÌ Û ÃÊ`iÊÓääÈÉÓääÇÊiÊ ÓääÇÉÓään°Ê «ÕÀ Õ ÃiÊÕ >Ê` Õ XK Êi ÊÌ ` ÃÊ ÃÊ Ûi ÃÊ`iÊi à ]ÊiÃÌ> ` Ê ÃÊÛ> ÀiÃÊ>L> Ý Ê`>Ê j` >Ê >V > ]ÊV Ê>ÊÖ V>ÊiÝVi«XK Ê` Ê£°¨ÊV V ]Êi ʵÕiÊ ÃÊ Ö iÀ ÃÊÀ `> Ê>Ê j` >Ê« ÀÌÕ}ÕiÃ>° ÊV ÛiÀÃ>ÊV Ê `Õ>À` Ê6 >À]ÊÛiÀi>` ÀÊ`>Ê `ÕV>XK Ê`>Ê @ >À>Ê Õ V «> Ê `iÊ ÕÃ>`>]Ê iÝ« V Õ ÃÊ µÕiÊ >Ê >VXK Ê `>Ê @ >À>Ê ÃiÊ Ìi Ê Vi ÌÀ>` Ê i Ê ÌÀkÃÊ ` ÀiVXªiÃÊ Õ Ì Ê`iw `>ð º* ÀÊ Õ Ê >` ]Ê > Ê Ûi Ê ` Ê £¨Ê V ]Ê `>Ê v À >XK Ê V > ]Ê «À « ÀV > ` ÊDÃÊ ÃÃ>ÃÊVÀ > X>ÃÊÕ >Êv À >XK Ê Ê > ÃÊV « iÌ>Ê« Ãà Ûi °Ê VÌÕ> i Ìi]ÊiÝ ÃÌi Ê>ÃÊ Ê VÌ Û `>`iÃÊ`iÊ À µÕiV i Ì Ê ÕÀÀ VÕ >À®Ê >ÃÊ ?Ê ?Ê> }Õ ÊÌi « ʵÕiÊÀi> â> ÃÊiÃÃiÊÌ « Ê`iÊ>VÌ Û `> `iÃ°Ê ÊÌ ÌÕ Ê`iÊiÝi « ]ÊÌi ÃÊ >Ì>XK Ê` ë Ûi Ê ?Ê ?Ê Ì Ê> Ã°Ê VÌÕ> i Ìi]Ê Ìi ÃÊ ` ë Ûi Ê >Ì>XK ]Ê Öà V>]Ê `ÕV>XK Ê Ã V>Ê iÊ /iV } >ÃÊ`iÊ v À >XK ÊiÊ Õ V>XK Ê«>À>ÊÌ ` ÃÊ ÃÊ> Õ ÃÊ` Ê £¨Ê V ° ÃÊ ÕÌÀ>ÃÊ`Õ>ÃÊ` ÀiVXªiÃÊÌk Ê>ÊÛiÀÊV Ê Ê«> À> >ʵÕiÊÃÕÀ} ÕÊ ?Ê i >Ê`Öâ >Ê`iÊ> ÃÊ>ÌÀ?ÃÊÀi >Ì Û> i ÌiÊ> Ê>L> ` ÊiÃV >ÀÊiÊ LÀ }> ÃÊ >ÊÌiÀÊÕ >Ê>VÌÕ>XK Ê Õ Ì Ê«À Ý >ÊiÊ Õ Ì Ê>ÀÌ VÕ >`>ÊV Ê>ÃÊiÃV >Ã]Ê«À V «> i ÌiÊV Ê>ÃÊ ÊÓ]ÎÊiÊ>ÃÊ-iVÕ `?À >Ã°Ê ÕÃ>`>ÊiÀ>ÊÕ >Ê`>ÃÊ â >ÃÊ i}À>ÃÊ ÊµÕiÊ` âÊÀiëi Ì Ê> Ê>L> ` ÊiÃV >À°Ê-i ` ÊÕ >Êâ >Ê Õ Ì Ê `ÕÃÌÀ > â>`>]Ê >Û >Ê Õ Ì>Ê«À VÕÀ>Ê`iÊ K `i LÀ>]Ê Õ Ì>ÃÊÛiâiÃÊ K ʵÕ> wV>`>]Ê ÊµÕiÊ iÛ>Û>ÊDÊV ÌÀ>Ì>XK Ê`iÊ K `i LÀ>Ê v> Ì ÊiÊ ÕÛi ÊiÊV ÃiµÕi Ìi i ÌiÊ> Ê>L> ` Ê`>ÊiÃV >À `>`iÊ«ÀiV ViÊiÊ> Ê *À v°Ê `Õ>À` Ê6 >À] 6iÀi>` ÀÊ`>Ê `ÕV>XK
n
Forum04_11_08.pdf 8
4/11/08 19:34:59
ÃÕViÃà ÊiÃV >À°Ê iÃÃiÊ ` ]Ê Ê ÃÕViÃà ÊiÃV >ÀÊiÊ Ê>L> ` ÊiÃV >ÀÊVi ÌÀ>À> Ê>ÃÊ ÃÃ>ÃÊ>Ìi XªiÃÊiʺ`i ÃÊ>ÃÊ K ûÊV Ê>ÃÊiÃV >ÃÊ Ê Ãi Ì ` Ê`iÊV L>ÌiÀÊiÃÌ>ÃÊ`Õ>ÃʵÕiÃ̪iðÊ*i à ʵÕiÊ ÃÊÀiÃÕ Ì>` ÃÊÃiÊiÛ `i V >À> ÊiÃÌiÊ> Ê`iÊÕ >Êv À >Ê Õ Ì ÊV >À>°Ê ÊÌiÀ ÃÊ`iÊ>L> ` Ê iÃV >À]Êi Ê> }Õ >ÃÊiÃV >Ã]ÊV Ãi}Õ ÃʵÕiÊiÃÌiÊ> Ê ?Êv ÃÃiÊ Õ ]ÊâiÀ °Ê ÊÌiÀ ÃÊ`iÊ ÃÕViÃà ÊiÃV >À]Ê iÃÌiÊ i Ì ]Ê ?ÊV Ãi}Õ ÃÊ ÃÕ«iÀ>ÀÊ>µÕi >ʵÕiÊjÊ>Ê j` >Ê >V > °» "ÊÛiÀi>` ÀÊiÝ« V>Ê> `>Ê>ÊÀ>âK Ê` ÊÃÕViÃà Ê`iÃÌiÊ«À iVÌ °Ê º V >Ê`iÊÌÕ` ]ÊiÝ ÃÌ ÕÊÕ >Ê}À> `iÊÛ Ì>`iÊ« ÀÊ«>ÀÌiÊ`iÊÌ `>Ê>Ê}i ÌiÊi Ê>V>L>ÀÊV Ê ÃÊ«À L i >ÃÊ` Ê>L> ` ÊiÊ ÃÕViÃà ÊiÃV >À°Ê* ÀÊ«>ÀÌiÊ `>Ê @ >À>ÊiÊÌ> Lj Ê« ÀÊ«>ÀÌiÊ` ÃÊ ÝiVÕÌ Û ÃÊ`>ÃÊ ÃV >Ã°Ê ÊÕ >ÊiÃÌÀ>Ìj} >Ê Ì>`>Ê ÊÃi Ì ` Ê`iÊÃiÊv>âiÀÊÕ ÊºViÀV »Ê>ÊiÃÌ>ÃÊà ÌÕ>XªiÃÊ «À L i ?Ì V>Ã]Ê ÊÃi Ì ` Ê`iÊ ÀÊLÕÃV>ÀÊV>`>ÊVÀ > X>Ê>ÊÃÕ>ÊV>Ã>]ÊÛiÀʵÕ> ÊjÊ Ê«À L i >]ÊiÊL>à V> i ÌiÊ> > Ã> ` ÊiÊÀià Ûi ` ÊV>à Ê>ÊV>à °v
Forum04_11_08.pdf 9
4/11/08 19:34:59
xÊ Û ÃÊ i ÌÀ ÃÊ ÃV >ÀiÃÊ i Ê ÕÃ>`> "Ê*À i À ÃÌÀ ]Ê }°Ê ÃjÊ- VÀ>ÌiÃ]ÊiÊ>Ê ÃÌÀ>Ê`>Ê `ÕV>XK ]Ê À>°Ê >À >Ê`iÊ ÕÀ`iÃÊ, `À }ÕiÃ]ÊÛ Ã Ì>À> Ê ÕÃ>`>]Ê Ê«>ÃÃ>` Ê kÃÊ`iÊ-iÌi LÀ ]Ê«>À>Ê«À Vi`iÀÊDÊ >Õ}ÕÀ>XK Ê` ÃÊVi ÌÀ ÃÊiÃV >ÀiÃÊ`iÊ }Õi À>Ã]Ê* >Ã]Ê iÛ } `iÊiÊ-°Ê }Õi ÊiÊ«Àià ` ÀÊ > Ê > X> i Ì Ê`>Ê£°§Ê«i`À>Ê`>Ê ÊÓ]ÎÊ`iÊ }Õi À>°ÊÊ
ÕÀ> ÌiÊ>ÊÃiÃÃK Ê >Õ}ÕÀ> ]Ê Ê«Àià `i ÌiÊ`>Ê @ >À>Ê Õ V «> Ê`iÊ ÕÃ>`>]Ê À}iÊ >}> KiÃÊÀi>wÀ ÕÊ>ÊiÛ `i ÌiÊ>« ÃÌ>Ê` ÊiÝiVÕÌ Û Ê >Ê `ÕV>XK ° º Ê«ÀiÃi X>Ê ÃÌ À V>Ê`iÊ6°Ê Ý°§]Ê-i ÀÊ*À i À ÃÌÀ ]ÊÀi«ÀiÃi Ì>ÊÕ Ê Ì Û Ê `iÊ ÕÃÌ wV>`>ÊV w> X>]Ê`>` Êà } wV>ÀÊ>Ê«Ài VÕ«>XK Ê`iÊ6°Ê Ý°§ÊiÊ` Ê ÛiÀ Ê>Ê µÕiÊ«Àià `iÊ«iÀ> ÌiÊÕ Ê Vi ÊV ÊiëiV wV `>`iÃÊ Õ Ì Ê«À «À >Ã]Ê i ÊÃi «ÀiÊ V «>} ?Ûi ÃÊV Ê ÃÊ>ÀµÕjÌ « ÃʵÕiÊi µÕ>`À> Ê>ÃÊÀi} ªiÃÊ« ÀÌÕ}ÕiÃ>ð /À>Ì> ÃiÊ`iÊÕ >ÊÀi} K ÊV Ê>Vi ÌÕ>`>ÃÊ> L Û> k V >Ã°Ê «ÀiÃi Ì>ÊÕ >Êv ÀÌiÊÛ Ì> `>`iÊ`i }À?wV>]ÊÕ Êi iÛ>` Ê` > à ÊiV V ]ÊÕ >Ê >ÌÀ âÊà V VÕ ÌÕÀ> Ê `iÊ Û> À â>XK Ê ` Ê ÌÀ>L> ]Ê ÀiVÕÀà ÃÊ ÌÕÀ ÃÌ V ÃÊ > `>Ê « ÀÊ iÝ« À>ÀÊ iÊ >Ê V>«>V `>`iÊ i «Àii `i` À>Ê`>ÃÊÃÕ>ÃÊ}i ÌiÃÊV Ê« Ìi V > `>`iÃÊ Ì?Ûi Ã°Ê ÊiÃÌiʵÕ>`À Ê`iÊ « Ìi V > `>`iÃÊV ÌÀ>«ªi ÃiÊ Õ Ì ÊL> Ý ÃÊ ` ViÃÊ`iÊiÃV >À â>XK ÊiÊ`iʵÕ> wV> XK ]ÊÕ ÊÌiV ` ÊiV V Ê >ÀV>` Ê« ÀÊ}À> `iÊ`iL `>`i]ÊV ÊÕ ÊÃiVÌ ÀÊ `ÕÃÌÀ > Ê vÀ?} ÊiÊÕ ÊÃiVÌ ÀÊÌiÀV ?À Ê> `>Ê V « i Ìi]Ê`iÃi «Ài} Êà LÀiÌÕ` Êvi ÊiÊ`iÊ }>Ê`ÕÀ>XK ®]ÊL> Ý ÃÊÀi ` i Ì ÃÊiÊi }À>XK Êv ÀX>`>°Ê ÀÕÌ Ê`>ÊV Õ ÌÕÀ>]ÊvÀ> >ÃÊ `>Ê ÃÃ>Ê« «Õ >XK ]ÊVÕ «Ài ÃÊ K ÊiÃV `iÀ]ÊÛ ÛiÊ Ê >ÀÊ`>Ê« LÀiâ>]Êà ÌÕ>XK Ê « Ìi V > i ÌiÊ}iÀ>` À>Ê`iÊV y Ì Ã]Ê ÕÃÌ X>Ã]ÊiÝV ÕÃK Êà V > ÊiÊ>ÌÀ>à ÊiV V Ê iÊVÕ ÌÕÀ> °Ê Êi Ì> Ì ]Ê Ê>L> ` ÊiÊ ÃÕViÃà ÊiÃV >À]ÊLi ÊV Ê ÃÊL> Ý ÃÊ Ûi ÃÊ `iÊiÃV >À `>`iÊiÊ`iʵÕ> wV>XK Ê`>Ê K `i LÀ>]Ê>«>ÀiVi ÊV ÊV ÃÌÀ> } i Ì ÃÊvÕ VÀ> ÃÊ«>À>Ê>ʵÕ> `>`iÊiÊÃÕÃÌi Ì>L `>`iÊ` Êi «Ài} ÊiÊ>Êà `>Ê V iÃK Êà V > ° ÃÌ> Ã]Ê « ÀÌ> Ì ]Ê ` > ÌiÊ `iÊ Õ Ê Vi ?À Ê µÕiÊ iViÃÃ>À > i ÌiÊ « V>Ê Õ >Ê ÌiÀÛi XK ÊÃjÀ >ÊiÊ`iV ` `>° Ê ià ÊÌi « ]ÊÀiÕ ÃÊ« Ìi V > `>`iÃÊ«>À>Êi V>À>ÀÊ Ê vÕÌÕÀ ÊV ÊV w> X>ÊiÊ i} Ì >ÊiÝ«iVÌ>Ì Û>° Ê«À i À Ê Õ}>À]Ê>ÃÊ«iÃà >ð ÕÃ>`>ÊjÊ Ê Vi Ê > ÃÊ Ûi Ê` Ê*> ÃÊiÊÕ Ê ` ÃÊ > ÃÊ Ûi ÃÊ`>Ê1 K Ê ÕÀ «i >°Ê"À>]Ê Õ >Êj« V>Êi ʵÕiÊ Êi Ûi iV i Ì Ê`>Ê« «Õ >XK ÊÃÕÀ}iÊ V ÊÀi> `>`iÊ«iÀÌÕÀL>` À>Ê Ê Õ ` Ê V `i Ì> ]Ê `> ÃÊ>Ãà ]ÊÕ ÊiÝi « Ê`iÊiëiÀ> X>ÊiÊ`iÊvÕ ÌÕÀ t /i Ã]Ê }Õ> i Ìi]ÊÀi> â>` ÊÕ >Ê>« ÃÌ>Ê`iV à Û>Ê >Ê `ÕV>XK °Ê iÃ`iÊ } ]Ê>ÌÀ>ÛjÃÊ`>ÊV LiÀÌÕ À>ÊÌ Ì> Ê`>ÃÊÓxÊvÀi}Õià >ÃÊV Ê >À` à `i v@ V >]Ê V Ê viÀÌ>Ê Ã } wV>Ì Û>Ê iÊ Ãi Ê ÃÌ>ÃÊ `iÊ iëiÀ>°Ê
i« Ã]Ê«i >ÊÌ Ì> ÊÀiµÕ> wV>XK Ê` ÃÊi` v V ÃÊ` Ê£°¨Ê V V °Ê >ÃÌ>À?ÊÀiviÀ ÀʵÕi]Ê>«i >ÃÊ ÃÊÖ Ì ÃÊÌÀkÃÊ> Ã]Ê v À> ÊV ÃÌÀÕ `>ÃÊÃi ÃÊ Û>ÃÊiÃV >Ã]Êi]Ê ÃÊ«À Ý ÃÊ ` ÃÊ> Ã]ÊiÃÌ>ÀK Ê«À Ì ÃÊ > ÃÊV V Ê Û ÃÊi` v V ÃÊiÊ
i ÌÀ ÃÊ ÃV >Àið Ê Õ Ì ÊVÕÀÌ Ê«À>â Ê>ÀÀ> V>À?]ÊÌ> Lj ]Ê>ÊV ÃÌÀÕXK Ê `>Ê Û>Ê ÊÓ]ÎÊ`iÊ }Õi À>]Ê >ÃÊ ÕÌÀ>ÃÊ«i `k V >ÃÊ V Ì Õ>ÀK Ê>ÊÃÕLà ÃÌ ÀÊ>Ê Ûi Ê`>Êà LÀi Ì>XK Ê` ÃÊiÃÌ> Li iV i Ì ÃÊ`iÊi à ÊiÝ ÃÌi ÌiÃÊiÊ>ÃÊ ?ÃÊV ` XªiÃÊ `>Ê ÊÓ]ÎÊ`iÊ ÕÃ>`>]Êà ÌÕ>XªiÃÊ«>À>Ê>ÃʵÕ> ÃÊ « ÀÌ>Ê i V ÌÀ>ÀÊÕÀ}i Ìi i ÌiÊà ÕXªiÃÊ>«À «À >`>ð
Ûj ]Ê }Õ> i Ìi]ÊÃ> i Ì>ÀʵÕiÊ>ÃÊ>VÌ Û `>`iÃÊ`iÊi À µÕiV i Ì ÊVÕÀÀ VÕ >ÀÊ ?ÊiÀ> Ê>µÕ Ê«À>Ì V>`>ÃÊ> ÌiÃÊ`>ÊÃÕ>Ê
}i iÀ> â>XK Ê>ÊÌ ` Ê Ê*> Ã]ÊLi ÊV ]Ê`iÃ`iÊ ?ÊÛ?À ÃÊ> Ã]Ê Êv i Ì Ê` Êi Ã Ê >ÀÌ ÃÌ V ]Ê>ÊiÝ«> ÃK Êi ÊÀi`iÊ`>ÃÊL L ÌiV>ÃÊiÃV >ÀiÃ]Ê>Ê>« ÃÌ>Ê Êi à ÊiÝ«iÀ i Ì> Ê`>ÃÊV k V >ÃÊiÊ Ê>ViÃà ÊDÊ«À?Ì V>Ê`ië ÀÌ Û>ÊÀi}Õ >À° / ` ÊiÃÌiÊV Õ Ì Ê`iÊ V >Ì Û>ÃÊV ÛiÀ}iÊ ÊV L>ÌiÊ`iV Ã Û Ê> Ê>L> ` ÊiÊ ÃÕViÃà ÊiÃV >À]ÊÕ ÊÌÀ>L> ÊiÃÌÀÕÌÕÀ>` ÊiÊV iÀi Ìi]ÊÀi> â>` ÊV Ê>Ê«>ÀÌ V «>XK Ê >VÌ Û>Ê iÊ i «i >`>Ê ` ÃÊ Ãi ÃÊ ÝiVÕÌ Û Ã]Ê ` ÃÊ «À viÃà ÀiÃ]Ê >Ãà V >XªiÃÊ `iÊ «> Ã]ÊÌjV V ÃÊ`iÊÃiÀÛ X Êà V > ]Ê Õ Ì>ÃÊ`iÊ Ài}Õià >]ÊV iVÌ Û `>`iÃÊ V> ÃÊiÊÕ ÊÛ>ÃÌ Ê iµÕiÊ`iÊ>}i ÌiÃÊà V VÕ ÌÕÀ> ÃÊiÊi`ÕV>Ì Û Ã]Ê ÊÃi Ì ` Ê`iÊiÀÀ>` V>À ÃÊÕ >Ê`>ÃÊ V >}>ÃÊà V > ÃʵÕiÊ > ÃÊ>viVÌ> Ê Ê Ãà Êà ÃÌi >Ê`iÊi à ° "ÃÊ ÀiÃÕ Ì>` ÃÊ Ìk Ê Ã ` Ê vÀ> V> i ÌiÊ Ì Û>` ÀiÃ\Ê ÃiÊ Ê >L> ` Ê «ÀiV ViÊ `>Ê iÃV >À `>`iÊL?à V>Ê ?ÊÌ >Êà ` Êà ÕV >` Ê Ê`iVÕÀà Ê` Ê> Ê iVÌ Û Ê«>ÃÃ>` ]Ê jÊ}À>Ì wV> ÌiÊÛiÀ wV>ÀʵÕiÊ>ÊÌ>Ý>Ê`iÊ«À ÃÃi}Õ i Ì Ê`iÊiÃÌÕ` ÃÊ` Ê °¨Ê> Ê«>À>Ê Ê i à ÊÃiVÕ `?À Êj]ÊiÃÌiÊ> ]Ê«À>Ì V> i ÌiÊÌ Ì> ° - Õ Ì> i> i Ìi]Ê ` À } ÃÊ >Ê ÃÃ>Ê >« ÃÌ>Ê >Ê «À XK Ê ` Ê ÃÕViÃÃ Ê i`ÕV>Ì Û °Ê -iÊ Ì `>ÃÊ >ÃÊ i` `>ÃÊ ?Ê iÝ« V Ì>`>ÃÊ ÃÕÀ}i Ê V Ê V ÌÀ LÕÌ ÃÊ vÕ `> i Ì> ÃÊ«>À>ÊÕ >ÊiÃV >Ê«ÖL V>Ê`iʵÕ> `>`i]Êj]Ê }Õ> i Ìi]Ê « À Ì> ÌiÊÀiviÀ ÀÊ Ê> >À}> i Ì Ê` Ê@ L Ì Ê`>Ê>VXK Êà V > ÊiÃV >À]Ê Ê>« ÊDÃÊ v> >ÃÊ > ÃÊ`iÃv>Û ÀiV `>Ã]Ê Ê>«iÌÀiV > i Ì Ê`>ÃÊiÃV >ÃÊV Ê >ÌiÀ > Ê ` `?VÌ V ]ÊÌiV } V ÊiÊ v À ?Ì V ]ÊiÊ ÊÀiv ÀX Ê`>ÊiµÕ «>Ê`iÊ«Ã V } ÃÊ iÊ`iÊ ÕÌÀ ÃÊÌjV V ÃÊ`iÊ ÌiÀÛi XK ]ʵÕi]Êi ÊV « i i Ì>À `>`iÊV Ê ÃÊ «À wÃà > ÃÊ`>Êi`ÕV>XK ÊiÊ>ÃÊv> >Ã]ÊÌk ÊÌÀ>L> >` Ê >Ê`iw XK Ê`iÊ iÃÌÀ>Ìj} >ÃÊ V ÛiÀ}i ÌiÃÊ «>À>Ê Ê >«À Ûi Ì> i Ì Ê iÃV >ÀÊ ` ÃÊ > Õ Ã° * ÀÊ ÕÌÀ Ê >` ]Ê> `>]Ê>ÊVÀ >XK Ê`iÊÕ >ÊÛ>À >`>Ê}> >Ê`iÊVÕÀ à ÃÊ`iÊv À >XK ]ÊV Ê` ÛiÀÃ>ÃÊ viÀÌ>ÃÊ> ÌiÀ >Ì Û>Ã]ʵÕiÊÛK Ê`iÊ i V ÌÀ ÊDÃÊ iViÃà `>`iÃÊiÊiÝ«iVÌ>Ì Û>ÃÊ` ÃÊ Ûi Ã]ÊÃÕÀ}iÊV Ê ÃÌÀÕ i Ì Ê`iÌiÀ > ÌiÊ«>À>Ê>ÊÃÕ>ÊÛ> À â>XK Ê>V>`j V>ÊiʵÕ> wV>XK Ê«À wÃà > ° j Ê ` Ãà ]Ê i V ÌÀ> ÃiÊ ?Ê i Ê >VÌ Û `>`iÊ >Ê ÃÃK Ê «>À>Ê >Ê +Õ> wV>XK Ê `>Ê * «Õ >XK Ê `iÊ ÕÃ>`>]Ê ià «iV > i ÌiÊ Û V>V >`>Ê «>À>Ê >Õ i Ì>ÀÊ >Ê iÃV >À `>`iÊ iÊ >Ê v À >XK Ê `>Ê « «Õ >XK Ê ` Ê
Vi ]Ê Õ Ê ÌÀ>L> Ê Ìi}À>` Ê V Ê ÃÊ «>ÀVi À ÃÊ `>Ê ,i`iÊ - V > ]Ê VÕ Ê i ÌÕÃ >Ã Ê iÊV Û VXK Ê « ÀÌ>ÊÃÕL >À°
Ài Ê K ÊÀiÃÌ>Ài Ê`ÖÛ `>ÃÊ>ViÀV>Ê` Ê}À> `iÊi «i > i Ì Ê`>Ê @ >À>Ê Õ V «> ÊiÊ`>ÃÊ ` viÀi ÌiÃÊ ÃÌ ÌÕ XªiÃÊi`ÕV>Ì Û>ÃÊiÊv ÀX>ÃÊÛ Û>ÃÊ V> ÃʵÕi]Ê`iÊv À >Ê>VÌ Û>]Ê>ÀÌ VÕ >`>ÊiÊà `?À >]Ê Ìk Ê`iÃi Û Û ` ÊÕ ÊÌÀ>L> Ê Õ Ì Ê« Ã Ì Û Ê >Ê V ÃÌÀÕXK Ê`iÊÕ >ÊiÃV >Ê`iÊÃÕViÃà ° +ÕiÀi ÃÊiÊ« `i ÃÊ ÀÊ > ÃÊ> j ]Ê>«À Ý >À ÃÊ` ÃÊ«>`ÀªiÃÊiÕÀ «iÕÃ]ÊV L>ÌiÀÊ>ÃÊ>Ãà iÌÀ >ÃÊ iÊ«À ÛiÀÊÕ >ÊÛiÀ`>`i À>Ê }Õ> `>`iÊ`iÊ « ÀÌÕ `> `iÃÊ«>À>ÊÌ ` ð Õ Ì Ê ?ÊÌi ÃÊ`>` Ê`iÊ Ã]Êi ÊV >L À>XK ÊV Ê ÃÊ Àië Ã?Ûi ÃÊ`>Ê , ÊiÊ`>ÊiµÕ «>Ê`iÊ « ÊDÃÊ ÃV >ÃÊ` Ê > Ý Ê/@ i}>ÊiÊ- ÕÃ>]ÊVÕ >Ê«iÀ > i ÌiÊ` ë L `>`iÊiÊ >V i Ì Ê>«À Ûi Ì Ê«>À>ÊÌiÃÌi Õ >ÀÊiÊ>}À>`iViÀ°ÊÊ Êi Ì> Ì ]Ê iViÃà Ì> ÃÊ` Ê>« Ê` Ê ÛiÀ Ê«>À>Ê iÛ>ÀÊ« ÀÊ` > Ìi]Ê`iÊv À >ÊVj iÀiÊiÊiwV i Ìi]Ê>Ê ÃÃ>Ê« Ì V>Ê `iÊ`iÃi Û Û i Ì ]Ê«>À>Ê`>ÀÊVÕ «À i Ì Ê> ÃÊ L iVÌ Û ÃÊ i µÕ>`À>` ÃÊ >Ê >ÀÌ>Ê `ÕV>Ì Û>]Ê«>À>Ê> Õ`>ÀÊ>ÊV ÃÌÀÕ ÀÊÕ Ê *> ÃÊV>`>ÊÛiâÊ > ÃÊ `iÀ ÊiÊV «iÌ Ì Û °»
£ä
Forum04_11_08.pdf 10
4/11/08 19:34:59
*À i À ÃÌÀ ]Ê ÃjÊ- VÀ>Ìià 6i Ê>µÕ Ê«>À>Ê>«ÀiÃi Ì>ÀÊ ÊiÝi « Ê`iÊ ÕÃ>`>Ê> Ê«> Ã°Ê ÃÌ ÊjÊ ÊµÕiÊiÕÊV > Ê`iÊL ÊÌÀ>L> ]ÊÕ >Ê«À À `>`iÊDÊ `ÕV>XK °Ê ÊÛi ÊÌ> Lj Ê«>À>Ê vi V Ì>ÀÊ>Ê« «Õ >XK ]Ê>ÊV Õ `>`iÊiÃV >ÀÊiÊÌ ` ÃÊ ÃÊ> Õ ÃÊ`iÃÌ>ÊiÃV >Ê Û>°Ê6 i ÃÊ>«ÀiÃi Ì>ÀÊ>ÊÛ ÃÃ>ÊiÃV >Ê« ÀµÕiÊÃiÊÌÀ>Ì> ` Ê`iÊÕ >ÊiÃV >Ê Û>]ʵÕiÀi ÃÊ>«ÀiÃi Ì>ÀÊ ÃÊL ÃÊiÝi « ÃÊ> Ê«> Ã°Ê /i ÃiÊ ÕÛ ` Ê` âiÀʵÕiÊ Ê ÛiÀ ÊÛi Ê Õ Ì ÊDÃÊiÃV >ÃÊ Ê V Ê`iÃÌiÊ> ÊiÃV >À°Ê ÃÃ>ÊjÊ>Ê > ÃÊ«ÕÀ>Ê`>ÃÊÛiÀ`>`iÃ°Ê Ê ÃÃ Ê ià ʵÕiÊv>âÊÕ Ê ÛiÀ Ê µÕiÊÌi Ê>Là ÕÌ>ÊV ÃV k V >Ê`>Ê « ÀÌ@ V >Ê`>Êi`ÕV>XK ÊiʵÕiÊ>ÌÀ LÕ Ê> Ê V Ê` Ê> ÊiÃV >ÀÊÕ Êà L à ʵÕiÊÌi Ê>ÊÛiÀÊV Ê ÊvÕÌÕÀ Ê` Ê«> Ã°Ê Ê>µÕ ]Ê >Êi`ÕV>XK ]ʵÕiÊÃiÊ }>Ê Ê Ãà ÊvÕÌÕÀ °Ê ʵÕiÊ Õ`> X>ʵÕiÊ ÕÛiÊ >Êi`ÕV>XK Ê ÃÊÖ Ì ÃÊ> Ã°Ê Õ` ÕÊ Õ Ì>ÊV Ã>\Ê ÃÊÀiÃÕ Ì>` Ã]Ê >Ê>VXK Ê Ã V > ÊiÃV >À]Ê >ÃÊ>Õ >ÃÊ`iÊÃÕLÃÌ ÌÕ XK ]Êi ÌÀiÊ ÕÌÀ>Ã°Ê >ÃÊ ?ÊÕ >Ê?Ài>ʵÕiÊ Õ` ÕÊ > ÃÊ` ʵÕiÊ>ÃÊ ÕÌÀ>Ã\Êv Ê>Ê?Ài>Ê`>Ê> Ì }>ÊiÃV >Ê«À ?À >]Ê` Ê£¨Ê V Ê ` Ê ?à V °Ê ʵÕiÊ Õ`> X>¶Ê Õ` ÕÊ`iÃ`iÊ } ]Ê« ÀµÕiÊjÊ>} À>ÊÕ >ÊiÃV >Ê>ÊÌi « Ê Ìi À °Ê ÃÊiÃV >ÃÊvÕ V > Ê>} À>Ê>ÌjÊDÃÊV V ÊiÊ i >ÊiÊ ÃÊ Ãà ÃÊ > Õ Ã]ÊÌ ` ÃÊ ÃÊ> Õ Ã]Ê K Ê>«i >ÃÊ ÃÊ> Õ ÃʵÕiÊ«iÀÌi Vi Ê>Êv> >ÃÊ>L>ÃÌ>`>Ã]ÊÌk ÊÕ Ê i Ì Ê`iÊiÃÌÕ` Ê>V «> >` Ê ÕÊ Öà V>°Ê ÊjÊ Ãà ʵÕiÊ ÃʵÕiÀi ÃÊ`>Ê ÃÃ>ÊiÃV >Ê«À ?À >]Ê` Ê£¨Ê V Ê` Ê ?à V °Ê ÃʵÕiÀi ÃʵÕiÊÌ ` ÃÊ ÃÊ> Õ ÃÊÌi > Ê>ViÃà Ê> Ê i ÀÊ`>Ê `ÕV>XK Êi Ê * ÀÌÕ}> °Ê -iÊ* ÀÌÕ}> ʵÕiÀÊi V>À>ÀÊV ÊÛ Ì>`i]ÊV Ê> L XK ÊiʵÕiÀÊÌiÀÊ ÊÃiÕÊ Õ}>ÀÊ Ê Õ ` ÊiÊ >ÊiV >Ê} L> ]Êi ÌK Ê>Ê«À À `>`iÊ«>À>Ê iÃÌiÃÊ Ûi ÃÊ K ÊjÊ>«i >ÃÊi`ÕV>XK ]Ê ?ʵÕiÊ iÃÊ`>ÀÊÕ >ÊL >Êi`ÕV>XK °Ê1 >Êi`ÕV>XK ÊDÊ> ÌÕÀ>Ê`>µÕ ʵÕiÊ ÕÛiÀÊ`iÊ i ÀÊ Ê Õ ` ]Ê« ÀµÕiÊ> ÊiÃÌ?Ê ÊÀiviÀi V > ʵÕiʵÕiÀi ÃÊ>ÃÃÕ ÀÊ«>À>Ê ÃÊ Ãà ÃÊ Ûi ð Õ` ÕÊ Õ Ì>ÊV Ã>ÊiÊ Õ` ÕÊ Õ Ì Ê > ÃÊ >ÊiÃV >Ê«À ?À >°Ê Ê« ÀµÕiÊjʵÕiÊ Õ` ÕÊ Õ Ì Ê > ÃÊ>ÊiÃV >Ê«À ?À >¶Ê Õ` ÕÊ Õ Ì Ê > ÃÊ « ÀµÕiÊÌ Ûi ÃÊ>ÊiÃV >Ê«À ?À >]Ê£¨Ê V Ê` Ê ?à V Êi ÊV «iÀ>XK ÊV Ê>ÃÊ @ >À>ÃÊ Õ V «> Ã°Ê ÃÌ>Ê Õ`> X>Êi Ê>«i >ÃÊÃi ÃÊ > ÃÊ`iÛi ÃiÊvÕ `> i Ì> i ÌiÊDÊV «iÀ>XK ÊiÃÌÀ>Ìj} V>Ê Ê ÛiÀ ÊiÊ @ >À>Ã°Ê L ÃÊi «i >` ÃÊ iÃÌ>ÊL>Ì> >Ê«i >Êi`ÕV>XK °Ê Ê « ÀÊ Ãà ʵÕiÊ>} À>Ê ?ÊiµÕ LÀ ]Ê`iÊv À >ÊÌK ÊÀ?« `>]ÊiʵÕiÊ>ÃÊiÃV >ÃÊvÕ V > Ê>ÌjÊDÃÊV V ÊiÊ i >°Ê >ÃÊjÊÌ> Lj Ê« ÀÊ Ãà ʵÕiÊ ÃÊv ÃÊV>«>âiÃÊ`iÊv>âiÀÊi Ê>«i >ÃÊÌÀkÃÊ> ÃÊ>µÕ ʵÕiÊ ?ÊÃiÊ`iÛ >ÊÌiÀÊvi Ì Ê ?ÊÛ Ìi\Êi ViÀÀ>ÀÊÌ `>ÃÊ>ÃÊiÃV >ÃÊV Ê i ÃÊ`iÊ `iâÊ> Õ Ã]ʵÕiÊV Û `>Û> ÊDÊiÝV ÕÃK ÊiʵÕiÊ K Ê«iÀ Ì > ÊL >Êi`ÕV>XK °Ê ÃÌiÃÊVi ÌÀ ÃÊiÃV >ÀiÃÊÃK Ê ÊiÝi « Ê`>Ê Û>ÊiÃV >Ê «À ?À >ʵÕiÊ ÃʵÕiÀi ðÊ1 >Ê Û>ÊiÃV >ÊV ÊL >ÃÊV ` XªiÃÊv à V>Ã]ÊV ÊÕ ÊL Ì Êi` v V ÊiÊÕ >ÊL Ì>Ê>ÀµÕ ÌiVÌÕÀ>]ÊV Ê L ÃÊi i i Ì ÃÊ>ÊvÕ V >ÀÊ >Ê«iÀvi XK ]ÊV ÊV «ÕÌ>` ÀiÃ]ÊV Ê } kÃ]ÊV ÊiÃÌÕ` Ê>V «> >` ]ÊV Ê`ië ÀÌ ]ÊV Ê Öà V>°Ê Ê >Ãà ʵÕiÊÃiÊ Õ`>Ê Ê«> Ã°Ê Ê« ÀÊ>µÕ ʵÕiÊÃiÊV iX>°Ê ÊÌÕ` Ê ÃÌ ÊjÊÀiÃÕ Ì>` Ê` Ê ÛiÀ ]Ê @ >À>ÃÊ Õ V «> ÃÊiÊV Û Ã°Ê Ê«>À>Ê>µÕ ʵÕiÊ Ìi ÃÊ`iÊV> >ÀÊiÊjÊ>µÕ ʵÕiÊÌi ÃÊ`iÊ`>ÀÊ Ê ÃÃ Ê i À°Ê Ê« ÀÊ Ãà ʵÕiÊ>µÕ ÊÛi ]Ê«>À>Ê>Ãà > >ÀÊiÃÌ>Ê « ÀÌ@ V >Êà LÀiÊ Ê Ãà ʫ> Ã°Ê Ê` >Ê`iÊ i]Ê« Ãà Ê` âiÀ Û Ã]ÊiÃÌK Ê>«À Û> ` ÃÊ Ê+Õ>`À Ê`iÊ,iviÀk V >Ê ÃÌÀ>Ìj} V Ê >V > ÊÎnnÊVi ÌÀ ÃÊiÃV >ÀiÃÊiÊ ?ÊÈäÈÊ«À iVÌ Ã°Ê ÃÌ Êà } wV>ÊÕ Ê ÛiÃÌ i Ì Ê ?Ê>«À Û>` Ê`iÊxääÊ ªiÃÊ`iÊiÕÀ ÃÊiÊ« Ãà L `>`iÊ`iÊ>ÃVi `iÀÊ> ÃÊ ääÊ ªiÃÊ`iÊiÕÀ Ã°Ê ÃÌ ÊµÕiÀÊ` âiÀʵÕiÊ>Ê?Ài>Ê > ÃÊ « ÀÌ> ÌiÊ` Ê+Õ>`À Ê`iÊ,iviÀk V >Ê ÃÌÀ>Ìj} V Ê >V > Êj]ÊÃi Ê`ÖÛ `>]Ê>Ê `ÕV>XK °Ê Ê K Ê ?Ê i Õ Ê« Ì V ʵÕiÊ K Ê « ÃÃ>Ê`i Ý>ÀÊ`iÊÃiÊÃi Ì ÀÊV Ìi ÌiʵÕ> ` Ê«iÀViLiʵÕiÊ ÊiÃÃi V > Ê` ÃÊ Ãà ÃÊÀiVÕÀà ÃÊw > Vi À Ã]Ê` Ê ÛiÀ ÊiÊ
ÃÌÀ>Ê`>Ê `ÕV>XK ]Ê >À >Ê`iÊ ÕÀ`iÃÊ, `À }Õià ÊÕ Ê` >Ê`iÊ iÃÌ>Êi Ê ÕÃ>`>]ÊjÊÕ Ê` >Ê`iÊviÃÌ>Ê«>À>ÊiÃÌ>ÃÊVÀ > X>ÃÊiÊ«>À>Ê ÃÊ«À viÃà ÀiÃÊ« ÀµÕiÊÃiÊ >Õ}ÕÀ>À> ÊÛ?À ÃÊVi ÌÀ ÃÊ iÃV >ÀiÃÊiÊà LÀiÌÕ` Ê« ÀµÕiÊÃiÊ> Õ V >Ê ÊÀiÃÌ Ê` Ê«À }À> >Ê`iÊÀi Û>XK Ê`iÊÌ `>Ê>ÊiÃV >Ê` Ê£¨Ê V °Ê >ÃÊiÕÊ` À >ʵÕiÊjÊ Ì> Lj ÊÕ Ê` >Ê`iÊviÃÌ>ÊÕ Ê« ÕV Êi ÊÌ ` Ê Ê«> ðÊ"ÃÊ>ÕÌ>ÀV>ÃÊiÃÌK Ê`iÊ«>À>Lj ÃÊ« ÀµÕiÊ` > â>À> Ê>ÊÀiµÕ> wV>XK Ê`>ÃÊ iÃV >ÃÊ`iÊ£¨Ê V ÊiÊ iÊ ?ÊÕ >Ê` @ V>ʵÕiÊÃiÀ?Ê «>À?Ûi °Ê >ÃÊà LÀiÌÕ` ÊÕ >Ê` @ V>ʵÕiÊ`?Ê>ÊiÝ«iVÌ>Ì Û>Ê> Ê«> ÃÊ`iÊ « `iÀÊ Õ`>ÀÊ>µÕ ʵÕiÊjÊ>Êà ÌÕ>XK Ê` Ê£¨Ê V Êi Ê« ÕV ÃÊ> ðÊ"ÃÊ>ÕÌ>ÀV>ÃÊ«iÀViLiÀ> ʵÕiÊ ÊµÕiÊ ?Ê>Êv>âiÀÊjÊ«>À>ÊiÃÌ>ÃÊ VÀ > X>ÃʵÕiÊiÃÌK Ê iÊ >ÊiÃV >]Ê K Ê«>À>Ê>ÃÊVÀ > X>ÃʵÕiÊÛK Ê >ÃViÀÊ> `>°Ê Ê«>À>ÊiÃÌ>ÃÊVÀ > X>ðÊ*>À>Ê iÃÊ`>À ÃÊ >Ê}>À> Ì >Ê` Ê ?Ý Ê`iÊV à } >XªiÃ]Ê«>À>Ê iÃÊ« `iÀ ÃÊ`>ÀÊ>Ê}>À> Ì >Ê`iʵÕiÊi >ÃÊi ÌÀ> Ê iÊ >ÊiÃV >ÊiÊv>ÀK Ê Ì `>ÃÊ Ê£Ó¨Ê> °Ê Ê`i« Ã]Ê>ÊÃi}Õ À]ÊÛK Ê«>À>Ê>Ê1 ÛiÀà `>`i\Ê«>À>Ê ÃL >]Ê«>À>Ê Ê* ÀÌ ]Ê«>À>Ê À>}>ÊiÊ«>À>ÊÌ `>ÃÊiÃÃ>ÃÊ V `>`iÃ°Ê ÊiÃÌiÊ Ê Ãà Ê`iÃi ]ÊjÊ Ê`iÃi Ê` Ê ÛiÀ °Ê*i à ʵÕiÊ ?ÊÕ >Ê}À> `iÊÃ Ì >ÊV ÊÌ ` ÃÊ ÃÊ>ÕÌ>ÀV>Ã]Ê µÕiÊiÃÌK Ê`iÊ«>À>Lj Ã°Ê ÃÌ?Ê`iÊ«>À>Lj ÃÊ ÕÃ>`>ÊiÊiÃÌK Ê`iÊ«>À>Lj ÃÊÌ `>ÃÊ>ÃÊ ÕÌÀ>ÃÊ>ÕÌ>ÀµÕ >Ã°Ê "Ê iÕÊ>}À>`iV i Ì Ê« ÀÊiÃÌiÊÌÀ>L> Ê`iÊV >L À>XK °
££
Forum04_11_08.pdf 11
4/11/08 19:35:00
"Ê i ÌÀ Ê ÃV >ÀÊ`iÊ* >ÃÊV iX ÕÊ>ÊvÕ V >ÀÊÌ> Lj Êi Ê > i À Ê Ö Ì °Ê ÃÌiÊi` v V Êà vÀiÕÊ LÀ>ÃÊ`iÊ> « >XK ÊiÊLi iwV >XK ]Ê«>ÃÃ> ` Ê >ÊV Ì>ÀÊV ÊÃiÌiÊÃ> >ÃÊ`iÊ>Õ >]ÊÃ> >Ê`iÊ«À viÃà ÀiÃ]ÊL L ÌiV>]ÊÃ> >Ê « Û> i Ìi]ÊV â >]ÊÀivi Ì À ÊiÊÃ> Ì?À Ã°Ê Ê LÀ>ÊÌiÛiÊÕ ÊVÕÃÌ Ê`iÊ{Ç{Ê Ê iÕÀ ð
"Ê i ÌÀ Ê ÃV >ÀÊ`iÊ iÛ } `iÊi ÌÀ ÕÊi ÊvÕ V > i Ì Ê Ê V Ê` Ê «ÀiÃi ÌiÊ> Ê iVÌ Û °Ê ÃÌiÊjÊÕ Êi` v V ÊV ÃÌÀÕ ` Ê`iÊÀ> âÊV ÊÃi ÃÊÃ> >ÃÊ `iÊ>Õ >]ÊÃ> >Ê`iÊiÝ«ÀiÃÃK Ê« ?ÃÌ V>]Ê« Û> i Ìi]ÊÃ> >Ê`iÊiÃÌÕ` ]ÊÃ> Ê`iÊ «À viÃà ÀiÃ]ÊV â >]ÊÀivi Ì À ]Ê>ÀÀÕ ÃÊiÊÃ> Ì?À Ã°Ê Ê LÀ>ÊVÕÃÌ ÕÊxxäÊ ÊiÕÀ ð
Ê` >ÊÓÓÊ`iÊ-iÌi LÀ ]Êv Ê > X>`>]Ê«i >Ê ÃÌÀ>Ê`iÊ `ÕV>XK ]Ê >À >Ê ÃjÊ, `À }ÕiÃ]Ê>Ê«À i À>Ê«i`À>Ê«>À>ÊÕ >Ê ÃV >Ê ?à V>Êi Ê }Õi À>°Ê Ê >Õ}ÕÀ>XK Ê`iÃÌ>ÊiÃV >ÊiÃÌ?Ê«À }À> >`>Ê«>À>Ê-iÌi LÀ Ê`iÊÓä£äÊiÊ À?Ê ÃiÀÛ ÀÊÃiÌiÊvÀi}Õià >Ã\Ê }Õi À>]Ê Û>Ài }>]Ê-> Ì>Ê >À}>À `>]Ê-°Ê }Õi ]Ê >V i À>ÊiÊ Ûi i`>°
"Ê i ÌÀ Ê ÃV >ÀÊ`iÊ-°Ê }Õi Êi ÌÀ ÕÊi ÊvÕ V > i Ì Ê Ê> Ê iVÌ Û ÊµÕiÊ >} À>ÊÃiÊ V Õ°Ê ÊV « ÃÌ Ê« ÀÊÌÀkÃÊÃ> >ÃÊ`iÊ>Õ >ÃÊ`iÃÌ >`>ÃÊ> Ê£°¨ÊV V ÊiÊ Ã> >Ê«>À>Ê>VÌ Û `>`iÃÊ` ÃÊ> Õ ÃʵÕiÊvÀiµÕi Ì> Ê Ê >À` `i v@ V >°Ê*>À>ÊÕÃ Ê V Õ ÊV Ì>Ê> `>ÊV ÊÃ> Ê`iÊ«À }> i Ì ]ÊL L ÌiV>]ÊÀivi Ì À ÊiÊ« Û> i Ìi]Ê V â >ÊiÊÃ> Ì?À Ã°Ê ÊÀi `i >XK ÊiÊ> « >XK Ê` Êi` v V ÊiÝ ÃÌi ÌiÊÌ ÛiÀ> ÊÕ Ê Û> ÀÊ`iÊÎäÎÊ ÊiÕÀ ð
Ê` >ÊÓÎÊ`iÊ-iÌi LÀ ]Ê ÃjÊ- VÀ>ÌiÃÊ«À Vi`iÕÊDÊ>«ÀiÃi Ì>XK Ê` Ê Û ÊV «ÕÌ>` Àʺ >}> KiûÊiÊ DÊ ` ÃÌÀ LÕ XK Ê ` Ê ià ]Ê V Ê Õ >Ê ÃiÃÃK Ê Ã L V>Ê `iÊ i ÌÀi}>Ê ` ÃÊ «À i À ÃÊ º >}> KiÃ»Ê > ÃÊ > Õ ÃÊ` Ê£¨Ê> Ê{¨Ê> Ê`iÊiÃV >À `>`i]Ê >Ê ÃV >Ê £Ê*>`ÀiÊ > Õi Ê`iÊ >ÃÌÀ ]Êi Ê-°Ê > i`iÊ viÃÌ>]Ê >Ì Ã Ã°Ê Ê«>ÀÊ`iÃÌ>ÊÃiÃÃK ]ÊViÀV>Ê`iÊÌÀkÃÊ ÊV «ÕÌ>` ÀiÃÊ« ÀÌ?Ìi ÃÊv À> Ê` ÃÌÀ LÕ ` Ã]Ê Ê iÃ Ê ` >]Ê>Ê> Õ ÃÊ` Ê«À i À ÊV V Ê`iÊ ÀÌiÊ>Ê-Õ Ê` Ê«> Ã]Ê Õ >Ê>VXK ʵÕiÊV Ì ÕÊV Ê>Ê«ÀiÃi X>Ê`iÊ âiÊÊ i i i Ì ÃÊ` Ê ÛiÀ ° º ÃÌ> ÃÊ>Êv À >ÀÊÕ >Ê Û>Ê}iÀ>XK Ê`iÊ« ÀÌÕ}ÕiÃiÃʵÕiÊ` >Ê Ê } kÃÊiÊ>ÃÊÌiV } >ÃÊ`iÊ v À >XK Ê iÊV Õ V>XK °Ê-iÀ?ÊÕ >Ê}iÀ>XK Ê > ÃÊLi Ê«Ài«>À>`>ÊiÊi Ê i ÀiÃÊV ` XªiÃÊ«>À>ÊÃiÀÛ ÀÊ Ê L iVÌ Û Ê` Ê `iÃi Û Û i Ì Ê` Ê Ãà ʫ> à ]Ê>` > Ì ÕÊ Ê«À i À ÃÌÀ ° *ÀiÛk ÃiÊ>Êi ÌÀi}>Ê`iÊxääÊ ÊiÝi « >ÀiÃÊ` ʺ >}> KiûÊ> `>ÊiÃÌiÊ> Ê iVÌ Û °Ê"ÊV «ÕÌ>` ÀÊ ÊµÕiÊjÊ Ì>` Êi Ê* ÀÌÕ}> ÊqÊÌiÀ?ÊÕ ÊVÕÃÌ Ê ?Ý Ê`iÊxäÊiÕÀ Ã]ÊÃi ` Ê}À>ÌÕ Ì ÃÊ«>À>Ê ÃÊ> Õ ÃʵÕiÊLi iwV > Ê ` Ê«À i À ÊiÃV> K Ê`>Ê VXK Ê- V > Ê ÃV >À°Ê"Ê>ViÃà ÊDÊ ÌiÀ iÌÊ`iÊL> `>Ê >À}>ÊÌi ÊVÕÃÌ ÃÊÀi`Õâ ` Ã]ÊiÊ>Ê }>XK ÊjÊv>VÕ Ì>Ì Û>° ÃjÊ- VÀ>ÌiÃÊ> Õ V ÕʵÕiÊ Ê«À }À> >Ê Ê ÃV >ÊiÊ ÃV >ÊÛ> ÊÃiÀÊ> >À}>` Ê>Ê> Õ ÃÊ` Êx¨ÊiÊ` ÊÈ¨Ê > Ê`iÊiÃV >À `>`i]Êi } L> ` Ê >ÊÌ Ì> `>`iÊ Êi à ÊL?à V ÊiÊÃiVÕ `?À °Ê ÃÌ>Ê`iV ÃK ÊjÊ ÕÃÌ wV>`>Ê« ÀÊ ÃjÊ- VÀ>ÌiÃʵÕiÊ>wÀ >ʵÕiÊ Ê«À }À> >ʺ> j Ê`iÊ i À>ÀÊ>Êi`ÕV>XK ]ÊÛ> Êv>âiÀÊV i}>ÀÊÕ ÊV «ÕÌ>` ÀÊ>Ê Õ Ì>ÃÊV>Ã>ÃÊ `iÊ Ãà Ê> `>Ê K ÊÌ >Êà ` Ê« Ãà Ûi ]ÊvÕ V > ` Ê>Ãà ]ÊÌ> Lj ]ÊV ÊÕ >Ê « ÀÌÕ `>`iÊ `iÊ v V ÕÃK »°Ê Ê >Ì Ã Ã]Ê Ê*À i À ÃÌÀ Ê>wÀ ÕÊ> `>ʵÕiʺ Ê ÃÌ>` ÊiÃÌiÛiÊ >Ê À }i Ê` Ê «À iVÌ ]Ê >ÃÊiÃÌiÊ K ÊjÊÕ Ê«À }À> >Ê` Ê ÛiÀ ]ÊjÊÃ Ê ÊÀiÃÕ Ì>` Ê`iÊÕ >Ê«>ÀViÀ >Êi ÌÀiÊ Ê ÃÌ>` ]Ê>Ê iÃV >]Ê ÃÊ «iÀ>` ÀiÃÊiÊ>ÃÊ>ÕÌ>ÀµÕ >û°Ê Õ iÀ iÊ* Ì ]Ê«Àià `i ÌiÊ`>Ê @ >À>Ê`iÊ >Ì Ã ÃÊV V À` ÕÊV Ê>Ê « ÀÌ@ V >Ê`iÃÌ>Ê V >Ì Û>Ê Ì ÌÕ > ` >Ê`iÊÀiÛ ÕXK \ʺ i« ÃÊ`>Ê}i iÀ> â>XK Ê` Êi Ã Ê LÀ }>Ì À ]Ê`>ÀÊ>ViÃà ÊDÃÊVÀ > X>ÃÊ>ÊV «ÕÌ> ` ÀiÃÊ« ÀÌ?Ìi ÃÊjÊ>Ê > ÀÊÀiÛ ÕXK Ê`>Ê `ÕV>XK Ê >V > »° ÌÀ>ÛjÃÊ` ÃÊÀiviÀ ` ÃÊ«À }À> >ÃÊ Ê Ìi}À>` ÃÊ Ê* > Ê/iV } V ÊqÊ Ê ÛiÀ Ê«ÀiÛkʵÕi]Êi ÊÓä£ä]ÊiÝ ÃÌ>Ê Õ ÊV «ÕÌ>` ÀÊ« ÀÊV>`>Ê` ÃÊ> Õ Ã]Ê ÊµÕiÊÌ À >À?Ê* ÀÌÕ}> Ê Õ Ê` ÃÊ«> ÃiÃÊ > ÃÊLi ÊiµÕ «>` ÃÊ>Ê Ûi Ê Õ ` > °Ê
£Ó
Forum04_11_08.pdf 12
4/11/08 19:35:00
Õ Ì>Ê`iÊ Ài}Õià >
}Õi À>Ã
"Ê i ÌÀ Ê ÃV >ÀÊ `iÊ }Õi À>ÃÊ i ÌÀ ÕÊ i Ê vÕ V > i Ì Ê i Ê > i À Ê `iÃÌiÊ > °Ê Ê V « ÃÌ Ê « ÀÊ Õ Ê « Ã Ê V Ê µÕ> ÌÀ Ê Ã> >ÃÊ `iÊ >Õ >]Ê `Õ>ÃÊ Ã> >ÃÊ `iÊ >VÌ Û `>`iÃÊ `iÊ iÝ«ÀiÃÃK Ê « ?ÃÌ V>]Ê Ã> >Ê `iÊ«À viÃà ÀiÃ]Ê« Û> i ÌiÊiÊÃ> Ì?À Ã°Ê ÊV â >ÊiÊ ÊÀivi Ì À ÊÃK Ê`iÊ ÕÌ â>XK ÊV Õ Ê>ÊiÃÌiÊi` v V ÊiÊ> Ê >À` `i v@ V >ʵÕiÊvÕ V >Êi Ê ië>X ÊV Ì }Õ ]ÊiʵÕiÊÌ> Lj Êà vÀiÕÊ LÀ>ÃÊ`iÊ> « >XK °Ê"ÊVÕÃÌ ÊÌ Ì> Ê `>Ê ÌiÀÛi XK Êv Ê`iÊ{n{Ê ÊiÕÀ ð
ÊÃÕÀ} ÕÊ>Ê « ÀÌÕ `>`iÊ`iÊÃiÊV ÃÌÀÕ ÀÊiÃÌiÊ Û Ê i ÌÀ Ê ÃV >À¶ ÃjÊ > Õi Ê-> «> Ê }Õi À>Ê ®ÊqÊ/ Ûi ÃÊ Õ Ì>Êà ÀÌiÊV Ê Ê i ÌÀ Ê ÃV >ÀÊ`iÊ }Õi À>ÃÊ« ÀµÕiÊ`iÛ ` ÊDÊ«>ÃÃ>}i Ê`>Ê {ÓÊ«i >ÊvÀi}Õià >]Ê ÕÛiÊ i ViÃà `>`iÊ`iÊÕ Ê`iÃÛ Ê`>ÊiÃÌÀ>`>ʵÕiÊi } L>Û>ÊÌiÀÀ Ì À Ê`>Ê> Ì }>ÊiÃV >]Ê ÊµÕiÊ >V>L ÕÊ« ÀÊ`>ÀÊ À }i ÊDÊiÃV >Ê Û>°Ê Ê> `>ÊLi ]Ê« ÀµÕiÊ>ÊvÀi}Õià >Ê`iÊ }Õi À>ÃÊ iÃÌ?Ê>ÊVÀiÃViÀÊL>ÃÌ> Ìi°Ê j Ê` Ãà ]ÊiÃÌiÊVi ÌÀ ÊiÃV >ÀÊÌi ]Ê LÛ > i Ìi]Ê Õ Ì Ê i ÀiÃÊV ` XªiÃʵÕiÊ>Ê> ÌiÀ ÀÊiÃV >°Ê ÌK Ê >ÃÊ>ÊiÃÌÀ>`>Ê {ÓÊ LÀ } ÕÊ>ÊÕ >ÊÀiV ÃÌÀÕXK Ê`>ÊiÃV >¶ ÊqÊ- ]Ê>Ê> ÌiÀ ÀÊiÃV >Ê Ê£Êv Ê`i `>Ê`iÛ ` ÊDÊ«>ÃÃ>}i Ê`>Ê {Ó°Ê* ÃÌ Ê Ãà ]Ê Ê Û ÊVi ÌÀ ÊiÃV >ÀÊÛi ÊÃÕLÃÌ ÌÕ ÀÊ>Ê> ÌiÀ ÀÊiÃV >]Êi L À>ÊV ÊV ` XªiÃÊ L>ÃÌ> ÌiÊÃÕ«iÀ ÀiÃ°Ê ÃÌ>ÊiÃV >ÊiÀ>]Ê« ÀÌ> Ì ]ÊÕ >ÊiviVÌ Û>Ê iViÃà `>`iÊ«>À>Ê>ÊvÀi}Õià >]Ê V ÀÀiVÌ ¶ ÊqÊ Ý>VÌ> i Ìi°Ê ià Ê> ÌiÃÊ`iÊÃiÀÊ`i `>]Ê>Ê> ÌiÀ ÀÊiÃV >Ê K Ê viÀiV >Ê>ÃÊ V ` XªiÃÊ iViÃÃ?À >Ã°Ê ÃÌ?Û> ÃÊ ?Ê>ÊÌÀ>L> >ÀÊV ÊV Ìi Ì ÀiÃoÊ i« ÃÊÛi Ê>Ê iÃÌÀ>`>ÊiÊ>ÊiÃV >ÊwV>Û>Ê Õ Ì ÊDÊv>ViÊ`>Ê ià >°Ê ÌÀ>ÛjÃÊ` Ê«Àià `i ÌiÊ`>Ê @ >À>]Ê iÊÌi ÃÊ Ãà Ê>Ê>}À>`iViÀ i]ÊV Ãi}Õ Õ ÃiÊ> ÌiÀ>ÀÊÕ Ê« ÕV Ê Ê«iÀVÕÀà Ê`>ÊiÃÌÀ>`>]Ê `i ÃÊ>ÊiÃV >ÊiÊv ÊV ÃÌÀÕ `>ÊiÃÌ>Ê Û>°Ê Ê Õ`> X>Ê` Ê«iÀVÕÀà ÊÛi Ê>Vi iÀ>ÀÊ ÊµÕiÊiÀ>Ê iViÃÃ?À ]Ê>ÊÀi `i >XK Ê`>ÊiÃV >°Ê* ÀÊ Ãà Ê` } ʵÕiÊÌ Ûi ÃÊà ÀÌiÊV Ê iÃÌiÊ i ÌÀ Ê ÃV >À°
+Õ> Ì>ÃÊVÀ > X>ÃÊiÃÌK Ê>ÊÕÃÕvÀÕ ÀÊ` Ê Û ÊVi ÌÀ ÊiÃV >À¶ ÊqÊ Ê Û Ê i ÌÀ Ê ÃV >ÀÊÌi ÃÊ Ê v> Ì?À ÊiÊ Ê£¨Ê V °Ê ÊÌ Ì> ÊÌi ÃÊViÀV>Ê `iÊ£ääÊVÀ > X>Ã°Ê ÊV ÊiÝVi«XK Ê`iÊÕ >Ê ÕÊ`Õ>ÃÊVÀ > X>Ã]ÊÌ `>ÃÊÃK Ê`>ÊvÀi}Õià >Ê `iÊ }Õi À>ðÊ
iʵÕiÊ « ÀÌ@ V >ÊÃiÊÀiÛiÃÌiÊiÃÌ>Ê>« ÃÌ>Ê`iÊ ÕÃ>`>Ê >Ê `ÕV>XK ¶ ÊqÊ ÕÊ Õ } ʵÕiÊiÃÌ>ÊjÊÕ >ÊL >Ê>« ÃÌ>Ê« ÀµÕiÊ ÃÊÌ> Lj Ê ?Êv ÃÊVÀ > X>ÃÊiÊ > }Õ ÃÊ K ÊÌ ÛiÀ> Ê>Ê « ÀÌÕ `>`iÊ`iÊiÃÌÕ`>ÀÊ ÊÌi « ʵÕiÊ} ÃÌ>À > ÊiÊViÀÌ> i ÌiÊ K ÊiÝ ÃÌ > Ê>ÃÊV ` XªiÃʵÕiÊ>} À>ÊÃiÊ>«ÀiÃi Ì> ÊiʵÕiÊi Ê Õ Ì Ê` } wV> Ê Ê i à Êi Ê* ÀÌÕ}> °Ê*>À>Ê>ÃÊVÀ > X>ÃÊjÊ « ÀÌ> ÌiÊÌiÀÊV ` XªiÃÊv à V>Ã]ÊLi ÊV Ê i`ÕV>Ì Û>ÃÊV Ê Ê } kÃ]Ê>Ê v À ?Ì V>]Êi ÌÀiÊ ÕÌÀ>ðÊ/Õ` Ê ÃÌ ÊV ÌÀ LÕ Ê«>À>ÊÕ >Ê i ÀÊi`ÕV>XK °Ê *i à ÊiviVÌ Û> i ÌiʵÕiÊ ÊV Vi Ê`iÊ ÕÃ>`>ÊiÃÌ?Ê>Ê>« ÃÌ>ÀÊ Õ Ì ÊiÊLi Ê >Ê `ÕV>XK °Ê Ê ÃÊ` Vi ÌiÃÊiÃÌK Ê Ì Û>` ö ÊqÊ >ÌÕÀ> i Ìi]ÊiÃÌ>ÃÊV ` XªiÃÊ>viVÌ> ÊÌ> Lj Ê ÃÊ` Vi ÌiÃÊ`iÊv À >Ê« Ã Ì Û>ʵÕi]ÊV Ê>ÃÊ Û>ÃÊV ` XªiÃÊ`iÊÌÀ>L> ]ÊÃiÊÃi Ìi Ê`Õ« > i ÌiÊ Ì Û>` ð
Ê ?Ê` ÃÃi]Ê ÕÃ>`>ÊÌi Ê>« ÃÌ>` Ê Õ Ì Ê >Ê `ÕV>XK °Ê Êi Ê* À ÌÕ}> ]Ê>Ê>« ÃÌ>ÊiÝ ÃÌi ÌiÊ Ê Ã ÊjÊ>Ê iViÃÃ?À >¶ ÊqÊ*i à ʵÕiÊ`iÛ >ÊÃiÀÊ }Õ> ÊDÊ`iÊ ÕÃ>`>°Ê VÌÕ> i Ìi]Ê K ÊV à `iÀ ʵÕiÊ ÊÃi >Ê >ÃÊ>V ʵÕiÊV> > ÃÊ«>À>Ê ?°Ê ÕÃ>`>Êj]ÊÃi Ê`ÖÛ `>]ÊÕ ÊiÝi « Ê >ÊÃi}Õ À°Ê"ÃÊ Ûi ÃÊ«ÀiV Ã> Ê`iÊÕ >ÊL >ÊL>ÃiÊ«>À>Ê>ÊÃÕ>Ê `ÕV>XK ÊiÊiÃÃ>ÊL>ÃiÊ V iX>Ê >Ê ÃV >Ê*À ?À >°Ê iÃÃiÊV> « ]Ê«i à ʵÕiÊ* ÀÌÕ}> ÊiÃÌ?]Êw > i Ìi]Ê>Ê V> >ÀÊ ÊÃi Ì ` ÊV ÀÀiVÌ °
£Î
Forum04_11_08.pdf 13
4/11/08 19:35:00
Õ Ì>Ê`iÊ Ài}Õià >
" Ûi À >
À > ` Ê6 i À>]Ê«Àià `i ÌiÊ`>Ê Õ Ì>Ê`iÊ Ài}Õià >Ê`iÊ" Ûi À >
/i Ì> ÃÊÃi «ÀiÊÃiÀÊ «À >VÌ Û ÃÊiÊ ÌiÀÛi i Ìià " Ûi À >ÊjÊV à `iÀ>`>ÊÕ >Ê« ÀÌ>Ê`iÊi ÌÀ>`>Ê`iÊ Ûi À °Ê+ÕiÊÛ> Ì>}i ÃÊ >`Ûk Ê`iÃÃiÊv>VÌ ¶ À > ` Ê6 i À>Ê 6®ÊqÊ iÃ`iÊ } ]ÊÕ >Ê Ì À i`>`iÊ>VÀiÃV `>]Ê>ʵÕ> Ê> `>Ê K Ê « Ìi V > ÃÊV Ê`iÛiÊÃiÀ]Êv>ViÊ>ÊiÃÌ>Ê` v V ÊV Õ ÌÕÀ>Êw > Vi À>ʵÕiÊÛ Ûi ÃÊ Ê Õ V « Ê`iÊ Ûi À °Ê iÃÌiÊV ÌiÝÌ ]Ê K ÊÌi Êà ` Ê« Ãà Ûi Ê « i i Ì>ÀÊ>ÃÊ i` `>ÃÊ iViÃÃ?À >ÃÊDÊ«À XK Ê`iÃÌ>Ê Û>ÊÀi> `>`iÊiÊ> ÊÀ Ì Ê`iÃi >` ÊqÊ>Ê>wÀ >XK ÊV Ê « ÀÌ>ÊÃÕ Ê`iÊ Ûi À ° >ÃÊ>ÃÊ>ViÃà L `>`iÃÊLi iwV > Ê ÊVÀiÃV i Ì Ê`>ÊvÀi}Õià >¶ 6ÊqÊ viVÌ Û> i Ìi°Ê Ê £Ç]ʵÕiÊV iX>Ê Õ Ì Ê> Ê Û ÊiÃÌ?` Ê`iÊ Ûi À ]Ê«À>Ì V> i ÌiÊ Ê V Ê`iÃÌ>ÊvÀi}Õià >]ÊÌi ÊÌÀkÃÊ ÃÊ`iÊ>ViÃÃ Ê >Ê?Ài>Ê}i }À?wV>Ê` ÊV Vi Ê`iÊ Ûi À ÊiÊ Ì ` ÃÊi iÃÊiÃÌK Êà ÌÕ>` ÃÊ >Ê?Ài>Ê`>ÊvÀi}Õià >Ê`iÊ" Ûi À >°Ê ÃÌiÊjÊÕ Êv>VÌ ÀÊ>VÀiÃV ` Ê `iÊÛ> À â>XK ÊiÊ`iÊ« Ìi V >XK Ê` Ê ÛiÃÌ i Ì ]Ê i>`> i ÌiÊ >ÃÊâ >ÃÊ`iÊ`iÃi Û Û i Ì Ê `ÕÃÌÀ > ÊiÊ« >Ì>v À >ÃÊ } ÃÌ V>ÃʵÕiÊiÃÌK Ê«ÀiÛ ÃÌ>Ã°Ê Ã«iÀi ÃʵÕiÊiÃÌ>ÊVÀ ÃiÊ } L> ]ʵÕiÊ>} À>ÊÃiÊÛ Ûi]Ê K ÊÛi >Ê>viVÌ>ÀÊiÃÃiÃÊ ÛiÃÌ i Ì Ã]ÊÛ Ì> ÃÊ >ÊVÀ >XK Ê`iÊ « ÃÌ ÃÊ`iÊÌÀ>L> ]Ê ÊµÕiÊjÊ iÊ`iÊ V Ì À ?Ûi Ê « ÀÌ@ V >Ê >ÊÛ `>Ê` Ê*> ð " Ûi À >ÊV V >Ê>ÊV Ì Õ>XK Ê`>Ê>}À VÕ ÌÕÀ>ÊV Ê Ê`iÃi Û Û i Ì Ê `>Ê `ÖÃÌÀ >°Ê ÌÀ LÕi Ê> L ÃÊ«>À>Ê ÊVÀiÃV i Ì Ê`>ÊvÀi}Õià >¶ 6ÊqÊ- ]ÊV ÌÀ LÕi °Ê j Ê` Ãà ]Êv>âi Ê«>ÀÌiÊ`>Ê ÃÃ>Ê `i Ì `>`iÊiÊÌÀ>` XK °
iÛ ` ÊDÃÊÃÕ>ÃÊV>À>VÌiÀ ÃÌ V>ÃÊqÊÌiÀÀ Ì À Ê« > ÊiÊà ÃÊ`iÊV >ÃÃiÊ ÊqÊ" Ûi À >ÊÌ >]Ê Ê«>ÃÃ>` ÊV Ê«À V «> Ê>VÌ Û `>`iÊiV V>Ê>Ê>}À VÕ ÌÕÀ>°Ê ÃÊ«iÃà >ÃÊ`>ÊvÀi}Õi à >ÊÃi «ÀiÊÃiÊ ÃÌÀ>À> Ê Õ Ì Ê >L À Ã>ÃÊiÊ>VÌÕ> i Ìi]Ê> `>Ê>«ÀiÃi Ì> ÃÊ}À> `iÃÊ Ûi ÃÊ`iÊ«À `ÕÌ Û `>`iÊ iÃÌ>Ê?Ài>°Ê L À>Ê>ÃÊVÕ ÌÕÀ>ÃÊL>Ãi]Ê>ÌjÊ i>` ÃÊ` ÃÊ> ÃÊÈä]Ê v ÃÃi Ê>ÊL>Ì>Ì>ÊiÊ Ê ]Ê>VÌÕ> i ÌiÊ«Ài` > Ê >Ê ÃÃ>Ê>}À VÕ ÌÕÀ>Ê ÃÊ«À `ÕÌ ÃÊ ÀÌ V >ÃÊÌÀ>L> >` ÃÊ iV> V> i Ìi°Ê* Ãà Ê` âiÀʵÕiÊà ÃÊÕ >ÊvÀi}Õià >Ê«À `ÕÌ À>Ê `iÊ}À> `iʵÕ> Ì `>`iÊ`iÊ ÀÌ V >ÃÊiÊ`iÊ `iÊÃ>i ]ÊÌ ` ÃÊ ÃÊ` >Ã]Ê Õ Ì>ÃÊÌ i >`>ÃÊ
`iÃÌiÃÊ«À `ÕÌ ÃÊ«>À>ÊÛ?À ÃÊ iÀV>` ÃÊ` Ê Ãà ʫ> Ã°Ê - Õ Ì> i> i Ìi]Êv À> ÃiÊ`iÃi Û Ûi ` Ê>ÃÊ `ÖÃÌÀ >ÃÊ V> ÃʵÕiÊÌk ÊÌÀ>` XK Ê V> \Ê>Ê ViÀ@ V>Ê` ÊL>ÀÀ ÊÛiÀ i ]ʵÕiÊjÊÕ ÊiÝ LÀ ÃÊ`>Ê ÃÃ>ÊvÀi}Õià >]Ê>Ê `ÖÃÌÀ >Ê` ÊV LÀiÊ Ì> Lj ÊiÝ LÀ ÃÊ >Ê iÌ> Ê iV@ V>Ê V> ]ʵÕiÊv ÊiÛ Õ ` Ê«>À>Ê>Ê `ÖÃÌÀ >Ê`>Êi L> > }i Êi Ê ÝÊiÊÌ> Lj Ê>Ê `ÖÃÌÀ >Ê> i Ì>À]ÊÀ> Êi ʵÕiÊÌi ÃÊÕ >ÊÕ `>`iÊ`iÊ« Ì>Ê iÕÀ «i >Ê Ê>Ê >Ì ÃÌ>°Ê ÃÌ>ÊjÊ>Ê > ÀÊi «ÀiÃ>Ê`>Ê*i ÃÕ >Ê LjÀ V>Ê ÊÃiÕÊÃiVÌ À]ÊiµÕ «>`>Ê V Ê>Ê > ÃÊ>Û> X>`>ÊÌiV } >ÊiÝ ÃÌi Ìi°Ê*À `Õâ ` ÊnäÊÌ i >`>ÃÊ`iÊÌ ÃÌ>Ê« ÀÊ` >]Ê iÝ« ÀÌ>Ê«>À>Ê ÃÊiÝ }i ÌiÃÊ iÀV>` ÃÊ iÀ V> ]Ê ÕÀ «iÕÊiÊ Ã ?Ì V °Ê µÕ ÊÌk ÊÌ> Lj Ê >ÊÃÕ>ÊÃi`iÊÓÊi «ÀiÃ>ÃÊ`iÊ LÀ>ÃÊ«ÖL V>Ã]Êi ÌÀiÊ ÕÌÀ>ÃÊ `ÖÃÌÀ >ÃÊ`iÊ i ÀÊ` i ÃK ÊiÊ Õ Ì>ÃÊi «ÀiÃ>ÃÊV iÀV > Ã°Ê «iÃ>ÀÊ`iÊÌ ` Ê Ê`iÃi Û Û i Ì ]Ê>ÊvÀi}Õià >Ê > Ìj Ê> `>Ê>ÊÃÕ>ÊÀÕ À> `>`io 6ÊqÊ Ý>VÌ °Ê «iÃ>ÀÊ`>ʵÕ> `>`iÊ` Êi` wV>` ]Ê >ÊÛiÀ`>`i]ÊiÃÌ>ÊÀÕÀ> `>`iÊ« `iÀ >Ê ÌiÀ ÃiÊ`iÃi Û Û ` ÊiÊ i À>` Ê > ÃÊ ÃÊ> ÃÊ` ʺL »Ê L ?À Ê>ÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ > ÃÊ V ÃÌÀÕXK ]Ê >ÃÊ>Ê« «Õ >XK ÊjÊ Õ Ì ÊV ÃiÀÛ>` À>ÊiÊ>V>L> ÃÊ« ÀÊ K Ê`iÃi Û ÛiÀÊ Ì> Ì ÊµÕ> Ì Ê} ÃÌ>À > ðÊ*Ài` >Ê >ÊvÀi}Õià >Ê>Ê À>` >ÊÕ v> >ÀÊÃi ` Ê« ÕV>ÃÊ >ÃÊ?Ài>ÃÊ `iÊiÝ ÃÌ> Ê«Àj` Ã]Ê ÊµÕiÊjÊÕ >Êv>VÌ ÀÊ>VÀiÃV ` Ê`iʵÕ> `>`iÊÕÀL> >]ÊV>« Ì> ` Ê Û ÃÊÀià `i ÌiÃÊV ÊÀi ` i Ì ÃÊ>V >Ê`>Ê j` >°Ê iÃÌiÊ i Ì ÊiÃÌK Êi Ê V ÃÌÀÕXK Ê > ÃÊ`Õâi Ì>ÃÊ À>` >ÃÊ >ÊvÀi}Õià >° ÃÃiÊÌ « Ê`iÊV ÃÌÀÕXK ÊjÊÌ> Lj ÊÕ Ê ` V>` ÀÊ`iʵÕ> `>`iÊ`iÊÛ `>¶ 6ÊqÊ ÊÕ Ê ` V>` ÀʵÕiÊ> >` ÊDÊ vÀ> iÃÌÀÕÌÕÀ>XK Ê«ÖL V>ʵÕiÊv ÊV Ãi}Õ `>]Ê i> `> i ÌiÊ> Ê Ûi Ê`iÊ>L>ÃÌiV i Ì Ê`>Ê?}Õ>ÊiÊÃ> i> i Ì ÊL?à V ]Ê>ÃÃi}ÕÀ>ÊÕ >ÊiviVÌ Û>Ê µÕ> `>`iÊ`iÊÛ `>°Ê/i ÃÊÕ >ÊV LiÀÌÕÀ>Ê`iÊ£ääÊ« ÀÊVi Ì ÊÀi >Ì Û> i ÌiÊ> Ê>L>ÃÌiV i Ì Ê`iÊ?}Õ>ÊiÊÃ> i> i Ì ÊL?à V ]ÊLi ÊV ÊÕ >ÊÌ>Ý>Ê`iÊ` ÃÌÀ LÕ XK Ê`iÊ}?ÃÊ >ÌÕÀ> Ê`iÊ {ä¯°Ê ÊÌi ÃÊ>Ê XK Ê`iʵÕiÊiÃÌiÃÊÛ> ÀiÃÊ K ÊÃK ÊV Õ ÃÊ Ê«> Ã°Ê > Ì> ÃÊiÊÕÀ}iÊ
£{
Forum04_11_08.pdf 14
4/11/08 19:35:00
>} À>ÊÀiµÕ> wV>ÀÊ>ÊÀi`iÊÛ ?À >ʵÕiÊiÃÌ?Êi Ê Õ Ì Ê >ÕÊiÃÌ>` ]Ê«>À>ʵÕiÊÃi > ÃÊÕ >Ê vÀi}Õià >ÊV Ê ÃÊ > ÃÊ> Ì ÃÊ«>`ÀªiÃÊ`iʵÕ> `>`iÊ`iÊÛ `>ÊiÊ `iÊ`?Ê} ÃÌ ÊÛ ÛiÀ°Ê Ê«>À>ʵÕ> ` ÊiÃÌ?Ê«ÀiÛ ÃÌ>ÊiÃÃ>ÊÀiµÕ> wV>XK ¶ 6ÊqÊ ÃÃiÊÌÀ>L> ÊÛ> Ê V >À ÃiÊ>} À>]Ê`iÊÕ >Êv À >Ê > ÃÊ i Ì>ʵÕiÊ>Ê iViÃÃ?À >°Ê*Ài V Ã> ÃÊ`iÊ ÌiÀÛ ÀÊi Ê£{äÊÀÕ>ÃÊ`>ÃÊ£x{ÊÀÕ>ÃÊ >L Ì>`>ÃʵÕiÊ>ÊvÀi}Õià >ÊÌi °Ê6> Ã]Ê ÃÊ «À Ý ÃÊÌi « Ã]ÊV Ãi}Õ ÀÊ ÌiÀÛ ÀÊi ÊµÕ âiÊ`iÃÌ>ÃÊÀÕ>Ã]Ê Ê« Ãà Ûi ]Êv>ViÊDÊV Õ ÌÕÀ>Ê w > Vi À>ÊÛ Û `>Ê«i Ê Õ V « °Ê }Õ >ÃÊÃiÀK ÊLi iwV >`>ÃÊV Ê ÛiÃÌ i Ì ÃÊV « i i Ì>ÀiÃÊDÊ1 `>`iÊ`iÊ/À>Ì> i Ì Ê iV@ V Ê } V Ê` ÃÊ,ià `Õ ÃÊà ` ÃÊ` jÃ Ì V Ã]ʵÕiÊÃiÀ?ÊV ÃÌÀÕ `>Ê Õ >Ê`>ÃÊvÀi}Õià >ÃÊV Ì }Õ>ÃÊ>Ê" Ûi À >]ÊLi iwV > ` ÊiÃÌ>Ê vÀi}Õià >ÊV Ê V> Ê`iÊ«>ÃÃ>}i Ê`>ÃÊÛ >ÌÕÀ>ÃÊ`iÊÌÀ> ë ÀÌi°Ê Ê>ÊÀi`iÊÛ ?À >Ê Ê«À V «> Ê«À L i >Ê`>ÊvÀi}Õià >¶ 6ÊqÊ Ê« Ì Ê`iÊÛ ÃÌ>Ê`>Ê vÀ> iÃÌÀÕÌÕÀ>XK ]Ê>ÊÀi`iÊÛ ?À >ÊjÊÀi> i ÌiÊ>Ê«À À `>`iÊ`>ÃÊ «À À `>`iÃÊ`>ÊvÀi}Õià >°Ê ?Ã]Ê`iÊÌ ` Ê ÊV Vi Ê`iÊ Ûi À °Ê ÊvÀi}Õià >Ê`iÊ" Ûi À >Ê ÃiÀ?Ê« ÀÛi ÌÕÀ>]Ê iÃÌiÊ i Ì ]Ê>ÊvÀi}Õià >ʵÕiÊÌi Ê>Ê« ÀÊÀi`iÊÛ ?À >]Ê`>`>Ê>ÊÃÕ>Ê` i ÃK ÊiÊ Êv>VÌ Ê`iÊÃiÀÊÕ Ê « ÀÌ> ÌiÊ« Ì Ê`iÊ«>ÃÃ>}i ]Ê>ÃÃi ÌiÊ >ÃÊÛ >ÃÊiÃÌÀÕÌÕÀ> ÌiÃÊ` Ê ÌÀ?vi} Ê V> ʵÕiÊ>Ê>ÌÀ>ÛiÃÃ> °Ê
Ê« Ì Ê`iÊÛ ÃÌ>Ê` ÊV `>`K ]Ê>Ê?Ài>Êà V > ÊjÊ>µÕi >ʵÕiÊ iViÃà Ì>Ê`iÊÕ >Ê > ÀÊ>Ìi XK °Ê «iÃ>ÀÊ`iÊ>Ê > À >Ê`>ÃʵÕiÃ̪iÃÊ K ÊÃiÊi µÕ>`À>ÀÊ >ÃÊV «iÌk V >ÃÊv À > Ã]Ê«ÀiÌi `i ÃÊ`>ÀÊ > ÀÊ>Ìi XK Ê>ÊiÃÌ>Ê?Ài>]Ê>} À>ʵÕiÊÃiÊÛ ÛiÊÕ >ÊVÀiÃVi ÌiÊ iViÃà `>`iÊ iÃÌiÊ « ÀÌ> ÌiÊÃiVÌ ÀÊ`>ÊÛ `>Ê >V > Ê«>À>Ê ÊLi iÃÌ>ÀÊ` ÃÊV `>`K ÃÊ > ÃÊ`jLi ÃÊiV V> i Ìi]Ê Õ Ì ÃÊ`i iÃÊÛ Ûi ` Êi Êà `K ° +ÕiÊ`i i}>XK Ê`iÊV «iÌk V >ÃÊÌk Ê`>Ê @ >À>Ê`iÊ Ûi À ¶ 6ÊqÊ >ÃÊ«iµÕi >ÃÊ LÀ>ÃÊ`>ÃÊiÃV >Ã]Ê >Ê «iâ>Ê`>ÃÊÀÕ>Ã]Ê >ÊV ÃÌÀÕXK Ê`iÊ«>ÃÃi Ã]Ê >ÊV ÃiÀÛ>XK Ê`iÊië>X ÃÊÛiÀ`iÃ°Ê ÌÕ` ]ÊÛ> ÃÊÃi «ÀiÊ > ÃÊ> j Ê` Ê@ L Ì Ê`>Ê`i i}>XK Ê`iÊV «iÌk V >Ã°Ê j Ê` Ãà ]Êà ÃÊ Õ Ì Ê«À >VÌ Û Ã]Ê« ÀÊiÝi « ]Ê >ʵÕiÃÌK Ê ` Ê« > i> i Ì ÊiÊ`iÃi Û Û i Ì ÊÕÀL> ]Ê«À Ûi ` ÊiÊiÝiVÕÌ> ` Ê«À iVÌ ÃÊ`iÊ V>«>V Ì>XK ÊÕÀL> >°Ê > Ìk Ãi]Ê« ÀÌ> Ì ]Ê ÌiÀiÃÃ>` ÃÊi ÊÌ `>ÃÊ>ÃʵÕiÃ̪iÃÊ`>ÊvÀi}Õià >Ê i]Ê ià ʵÕiÊiÃÌ>ÃÊiÝVi`> Ê>ÃÊÛ ÃÃ>ÃÊV «iÌk V >Ã]ÊÌi Ì> Ê>} À]ÊV À ÀiVÌ ¶ 6ÊqÊ- ]ÊÌi Ì> ÃÊÃiÀÊ Õ Ì Ê ÌiÀÛi Ì Û ÃÊiÊ«À VÕÀ> ÃÊÃi «ÀiÊÃiÀÊ ÕÛ ` ðÊ* `i ÃÊ K ÊÌiÀÊV «iÌk V >Êv À > ÊiÊ Ê Ãà ʫ>ÀiViÀÊ« `iÊ K ÊÃiÀÊÛ VÕ >Ì Û ]Ê >ÃÊÌi Ì> ÃÊ Ãi «ÀiÊ`i ÃÌÀ>ÀÊiÊvÕ `> i Ì>ÀÊ Ê Ãà ʫ Ì Ê`iÊÛ ÃÌ>ÊiÊ>ÊÀi> `>`iÊiÝ ÃÌi ÌiÊ >ÊvÀi}Õi à >Ê«>À>ʵÕiÊ« ÃÃ> ÊÃi «ÀiÊÃiÀÊÌ ` ÃÊi ÊV Ì>°Ê ÌiÀÛ ÃÊv À Õ > ` ÊÃÕ}iÃ̪iÃÊà LÀiÊ ÊµÕiÊ« `iÊÃiÀÊ i À>` °Ê*i` ` Ê`iÃVÕ «>Ê«i >Ê `jÃÌ >Ê`>Ê>wÀ >XK Ê>ʵÕ> `>`iÊ ÕÀL> >Ê V> ]Ê`iÛi Ãi]Êi Ê}À> `iÊ«>ÀÌi]Ê> ÊÌÀ>L> Ê`>Ê Õ Ì>Ê`iÊ Ài}Õià >°Ê /> Lj Ê >ʵÕ> `>`iÊ`iÊ«Àià `i ÌiÊ`>Ê >vÀi]ÊV Ê` Û `iÊ ÊÌi « Êi ÌÀiÊ>Ê Õ Ì>Ê`iÊ Ài}Õià >ÊiÊ ÊV Ãi Ê` ÀiVÌ Û Ê`>Ê >vÀi¶ 6ÊqÊ Ê« `i Ê >} >À]Ê>Ê >ÊÛ `>Ê«iÃà > ÊjÊ Õ Ì>ÃÊÛiâiÃÊ>viVÌ>`>°Ê >L ÌÕ> i ÌiÊiÃÌ ÕÊ ÃÊ«À i À ÃÊÌÀkÃÊ` >ÃÊ`>ÊÃi > >Êi Ê Ûi À ÊiÊ ÃÊ ÕÌÀ ÃÊ` >ÃÊi Ê ÃL >]Ê >Ê >vÀi°Ê ÃÊw à `i Ãi > >]Ê`ià V iÊvÀiµÕi Ìi i ÌiÊ« ÀÊiÃÃiÊ«> ÃÊv À>Ê> ÊÃiÀÛ X Ê `>Ê >vÀi]Ê«>ÀÌ V «> ` Êi Ê V >Ì Û>ÃÊ V> Ã]ÊÃiÃêiÃÊà i iÃ]Ê«> iÃÌÀ>Ã]ÊV viÀk V >Ã]Ê
>VXªiÃÊ`iÊv À >XK ]Ê ÕÊÌK Êà Ê`iÊÀi«ÀiÃi Ì>XK Ê ÃÌ ÌÕV > °Ê +Õ> Ê j]Ê «>À>Ê Ã ]Ê >Ê «À À `>`iÊ >Ê Àià ÛiÀÊ «>À>Ê v>âiÀÊ >Û> X>ÀÊ Ê *> ö 6ÊqÊ Ê«ÀiV à ÊV L>ÌiÀÊ>ÊLÕÀ VÀ>V >]ÊiÃÃiÊÛiÀ`>`i À ʺV> VÀ »Ê ÃÌ> >` °Ê ÊLÕÀ VÀ>V >Ê µÕiÊÃiÊ ÃÌ> ÕÊ Ê«> ÃÊÀiÃÕ Ì>Ê Õ Ì Ê`>Êv> Ì>Ê`iÊ `iÀ> X>Ê`iÊ> }Õ >ÃÊ`>ÃÊV iw>Ã°Ê Ê K ʵÕiÀiÀi Ê V `>À Ãi]Ê« ÀµÕiÊ K ÊÃK ÊÀië Ã>L â>`>ÃÊ` ÀiVÌ>ÊiÊ«iÃà > i ÌiÊ «i ÃÊÀiÃÕ Ì>` ðÊ+ÕiÀ ÊV Ê ÃÌ Ê` âiÀʵÕiÊà ÕÊ>Êv>Û ÀÊ`>ÊÀië Ã>L â>XK Ê«iÃà > Ê` ÃÊ >}i ÌiÃÊ« Ì V Ã]ÊV ÊÃK Ê ÃÊ>` ÃÌÀ>` ÀiÃÊiÊ ÃÊ}iÀi ÌiÃÊ`>ÃÊi «ÀiÃ>ðÊ/> ÛiâÊ K Ê ÃiÊV iÌiÃÃi ÊÌ> Ì ÃÊiÀÀ ÃÊiÊ K ÊÃiÊwâiÃÃi Ê ÛiÃÌ i Ì ÃÊÃi ÊvÕ `>`>Ê«À À `>`i°Ê Õ Ê«> ÃʵÕiÊjÊ«>ÀV Ê`iÊÀiVÕÀà Ã]ÊiÃÌiÃÊÌi Ê`iÊÃiÀÊ`iÃÌ >` ÃÊ>ʵÕ> wV>ÀÊ>ÊÛ `>Ê` ÃÊ V `>`K Ã]ÊvÀiµÕi Ìi i ÌiÊ`i«i `i ÌiÃÊ` ÊV > >` Ê Õ ` Ê`>ÃÊ«iµÕi >ÃÊÉÊ}À> `iÃÊV Ã>ÃÊ` Ê` > > ` >ÊiÊ i Ã]Ê Õ Ì Ê i Ã]Ê`iÊ LÀ>ÃÊv>À> V>ÃʵÕiÊ« `i ÊÃiÀÊL Ì>Ã]Ê >ÃÊ `iÊÕÌ `>`iʵÕiÃÌ ?Ûi Êv>ViÊ> ÃÊÀiVÕÀà ÃÊV ÃÕ ` Ã°Ê Ê«ÀiV à ÊÀi> â>ÀÊ LÀ>ÊDÊ` i ÃK Ê` Ê i ¶ 6ÊqÊ Ý>VÌ> i Ìi]ÊDÊ` i ÃK Ê` Ê i °Ê Ê>Ê«iÀVi«XK Ê`iÃÃ>Ê` i ÃK ÊjÊÕ >Ê}À> `iÊ > à Û> >ʵÕiÊ ÃÊ>ÕÌ>ÀV>ÃÊ`iÊvÀi}Õià >ÊÌk ÊiʵÕiÊ i Õ Ê ÕÌÀ Ê Ûi Ê`>Ê>` ÃÌÀ>XK Ê «ÖL V>Êi Ê* ÀÌÕ}> ÊV Ãi}Õi]Ê« ÀµÕiÊ K ÊÌi Ê ÊV Ì>VÌ Ê` ÀiVÌ ÊV Ê>ÃÊ iViÃà `> `iÃÊ` ÃÊV `>`K ðÊ"ÃÊ>ÕÌ>ÀV>ÃÊ`iÊvÀi}Õià >ÊÌk ÊiÃÃ>ÊÛ Ûk V >ÊiÊiÝ«iÀ k V >ÊV>ÀÀi> ` Ê>Ê > ÃÊÛ> >Ê`> ÊÀiÃÕ Ì> Ìi]Êi Êv>Û ÀÊ` Ê`iÃi Û Û i Ì Ê Ìi}À> Ê`>ÃÊV Õ `>`iðÊ- ÕÊ `>Ê « K Ê`iʵÕiÊ ÃÊ>ÕÌ>ÀV>ÃÊ`iÊvÀi}Õià >ÊÃK ]Ê« ÀÊ >ÌÕÀiâ>]ÊÀiv À ÃÌ>Ã°Ê V À` ʵÕiÊ > >Ê iViÃà `>`iÊ`iÊÃiÊv>âiÀi ÊÀiv À >ÃÊ >ÃÊv>X> >ÃÊ`iÊ ` Ê>ʵÕiÊÛ> À âi ÊiÊ i Ài Ê>ÃÊV ` XªiÃÊ`iÊÛ `>Ê` ÃÊV `>`K Ã]ÊÃi Ê>Õ i Ì>ÀÊ>Ê`iëiÃ>]Ê` Õ ` >Ê >Ìj]ÊÃiÊ« Ãà Ûi °Ê ÊÛ âÊ` ÃÊ«Àià `i ÌiÃ]ÊÌi ` Êi ÊV Ì>Ê>ÊiÝ«iÀ k V >ʵÕiÊiÃÌiÃÊÌk Ê ÊÌiÀ Ài ]Ê`iÛiÀ >ÊÃiÀÊ Õ Ì Ê > ÃÊ ÕÛ `>°Ê V >ʵÕiÊiÝ ÃÌiÊÕ >Êv> Ì>Ê`iÊÕ K Ê « ÀÊ«>ÀÌiÊ`>ÃÊ«À «À >ÃÊvÀi}Õià >ÃÊ«>À>ÊÃiÊv>âiÀi Ê ÕÛ À¶ 6ÊqÊ- ]ÊjÊ«iÀVi«Ì Ûi ]Êi L À>Ê`iÊv À >ÊÀià `Õ> °Ê Êi Ì> Ì ]Ê ?Ê>ÕÌ>ÀV>ÃÊ`iÊvÀi}Õià >Ê Õ Ì ÊµÕ> wV>` ÃʵÕiÊÌk Ê>Ê XK ÊV >À>Ê`iʵÕiÊ>ÊÕ K Êv>âÊ>Êv ÀX>°Ê,iV iX ʵÕiÊ ?Ê À Û> `>`iÃÊÀiÃÕ Ì> ÌiÃÊ`>ÃÊÌÀ>` XªiÃÊ`iÊÛ â > X>Ê ÕÊ`>Ê` ÛiÀà `>`iÊ« Ì V>]ÊÌÀ>`Õâ `>ÃÊ Õ >ÊÃ> ÕÌ>ÀÊV «iÌ XK ÊiÊv>VÌ ÀÊ`iÊ` > â>XK Ê V> °Ê >Ê >vÀi]ÊiÃÃ>ÊÀ Û> `>`iÊ« Ì V>ÊwV>Ê`iÊ«>ÀÌi¶ 6ÊqÊ ÃÃ>ÊjÊ>Ê >Ê >Ê`iÊV `ÕÌ>]ÊÌ> Ì ÊµÕ> Ì Ê iÊ«iÀ ÌiÊ>ÊV ` XK Ê Õ > >]Ê *i à ʵÕiÊ}iÀ> i ÌiÊV à } ]Êi Ê> }Õ >Ê i` `>]Ê` Õ ÀÊ>ÃÊ >ÃÊV Û VXªiÃÊ« Ì V «>ÀÌ `?À >ÃÊ Ê ÌiÀiÃÃiÊ` ÊV iVÌ Û ÊµÕiÊÀi«ÀiÃi Ì °Ê Õ } Ê K ÊiÃÌ>ÀÊiÀÀ>` ÊÃiÊ` ÃÃiÀÊ µÕiÊ ÃÊ iÕÃÊV i}>ÃÊ` ÃÊ ÕÌÀ ÃÊ«>ÀÌ ` ÃÊ ÊV Ãi Ê` ÀiVÌ Û Ê >Ê >vÀiÊ ÊÀiV iVi °Ê
ÊjÊ LÛ ]Ê K ÊiÃÌ> ÃÊÃi «ÀiÊ`iÊ>V À` °Ê à `iÀ ʵÕiÊ>Ê >vÀiÊà ÊvÕ V >ÊiÊÃ Ê ÃiÀ?ÊÕ >Êi Ì `>`iÊVÀiÃVi Ìi i ÌiÊ«ÀiÃÌ } >`>ÊiÊÀiëi Ì>`>ÊÃiÊÌ ÛiÀÊÕ >Ê« ÃÌÕÀ>Ê`iÊÌ Ì> Ê Ãi XK Ê« Ì V>Ê >ÊÃÕ>Ê>VXK ]Ê `i«i `i Ìi i ÌiÊ` Ê«>ÀÌ ` ʵÕiÊiÃÌi >Ê Ê« `iÀ°Ê- Ê >Ãà Ê>wÀ >Ài ÃÊiÊ`ivi `iÀi ÃÊ>Ê ÃÃ>ÊV>ÕÃ>ÊV Ê Õ Ì>Êi iÛ>XK ÊjÌ V>]ÊÛ> À â> ` Ê «iÀ > i Ìi i ÌiÊ ÃÊ L iVÌ Û ÃÊ`iÃÌ>Ê « ÀÌ> ÌiÊ ÃÌ ÌÕ XK Ê` Ê« `iÀÊ V> Êi Ê* ÀÌÕ}> ]Ê ?ÊV iV `>ÊiÊÀiV iV `>Ê« ÀÊ ÕÌÀ>ÃÊ ÃÌ ÌÕ XªiÃÊ` Ê*> ÃÊiÊ`>Ê1 K Ê ÕÀ «i >°Ê*i Ã Ê µÕiÊÌi Ã]Êi Ê}À> `iÊ i` `>]ÊV Ãi}Õ ` ÊiÃÃiÊ`ià `iÀ>Ì °Ê
£x
*> i Êi ÊÀi iÛ Ê` ÃÊ>ÀÌ ÃÌ>ÃÊ>Ûi Ài ÃiÃÊ iÀi >ÃÊ > `>ÀÀ>ÊiÊ ÃjÊ Õ}ÕÃÌ °
Forum04_11_08.pdf 15
4/11/08 19:35:01
@ >À>Ê Õ V «>
ÊV ʺ > ÃÊÃ>Ö`i»
"Ê*À i À ÃÌÀ ]Ê ÃjÊ- VÀ>ÌiÃ]ÊiÊ>Ê ÃÌÀ>Ê`>Ê->Ö`i]Ê >Ê À}i]Ê >Õ }ÕÀ>À> Ê Ê«>ÃÃ>` Ê` >ÊÓÊ>Ê«À i À>Ê1 `>`iÊ`iÊ Õ `>` ÃÊ Ì Õ>` ÃÊ` Ê V Vi Ê`iÊ °
ÕÀ> ÌiÊ>ÊÛ Ã Ì>]ʵÕiÊV Ì ÕÊ> `>ÊV Ê>ÃÊ«ÀiÃi X>ÃÊ` Ê-iVÀiÌ?À Ê`iÊ Ã Ì>` Ê `>Ê -i}ÕÀ> X>Ê - V > ]Ê ` Ê «Àià `i ÌiÊ `>Ê @ >À>Ê Õ V «> Ê `iÊ Ê iÊ ` Ê *À Ûi` ÀÊ `>Ê -> Ì>Ê >Ã>Ê `>Ê ÃiÀ V À` >Ê `iÊ ]Ê i ÌÀiÊ ÕÌÀ>ÃÊ ÕÃÌÀiÃÊ w}ÕÀ>Ã]Êv Ê>Ãà >`>Ê>ÊV ÌÀ>ÌÕ> â>XK Ê`iÊ ÛiÊV> >ÃÊ`iÊ j` >Ê`ÕÀ>XK ÊiÊ `iÊÓÎÊV> >ÃÊ`iÊ }>Ê`ÕÀ>XK ]Êi ÌÀiÊ>Ê-> Ì>Ê >Ã>Ê`>Ê ÃiÀ V À` >Ê`iÊ ]Ê>Ê ` ÃÌÀ>XK Ê,i} > Ê`iÊ->Ö`iÊ` Ê ÀÌiÊiÊ Ê ÃÌ ÌÕÌ Ê`iÊ-i}ÕÀ> X>Ê- V > Ê `iÊ6 >Ê,i> °
"Ê*Àià `i ÌiÊ`>Ê @ >À>Ê Õ V «> Ê`iÊ ]Ê ÀÌÕÀÊ >ÃV>Ài ]ÊÀi i LÀ ÕÊ Ê º Õ Ì Ê µÕiÊ ÃiÊ Ìi Ê vi Ì Ê «i >Ê Ã>Ö`iÊ iÃÌiÊ Vi »]Ê iÝi « wV> ` Ê V Ê >ʺÀiVi ÌiÊ >Õ}ÕÀ>XK Ê` Ê i ÌÀ Ê`iÊ->Ö`iÊ`iÊ »ÊiÊ>} À>ÊV ʺ>Ê >Õ }ÕÀ>XK Ê`>Ê1 `>`iÊ`iÊ Õ `>` ÃÊ Ì Õ>` û°Ê >ÃÊ«>À>ÊÃiÊ« `iÀÊ iÛ>ÀÊ>Ê Ã>Ö`iÊ>ÊÌ ` ÃÊ ÃÊ Õ V «iÃ]Ê >ÃV>Ài Êà V Ì ÕÊDÊ ÃÌÀ>Ê`>Ê->Ö`iÊÕ >Ê 1 `>`iÊ Ûi Ê`iÊ->Ö`i]Ê«i` ` ʵÕiÊv ÊLi ÊÀiViL ` Ê Õ Ì Ê`>ÊÀië Ã?Ûi Ê «i >Ê«>ÃÌ>°Ê Ê1 `>`iÊ`iÊ Õ `>` ÃÊ Ì Õ>` ÃÊ`iÊ ÊÛ> Êi ÌÀ>ÀÊi Ê« i Ê vÕ V > i Ì Ê>Ê«>ÀÌ ÀÊ` Ê` >ÊÓä°
ÃjÊ- VÀ>ÌiÃÊV >Ãà wV ÕÊiÃÌ>Ê LÀ>ÊV ʺ Õ Ì Ê « ÀÌ> ÌiÊ«>À>Ê ÊV Vi Ê iÊ Ài} K »]Ê ÀiviÀ ` Ê µÕiÊ >Ê ià >Ê ºÛ> Ê «ÀiV Ã> i ÌiÊ `iÊ i V ÌÀ Ê DÃÊ « Ì V>ÃÊ ` Ê ÛiÀ Ê Ê >« Ê > ÃÊ ` à û°Ê "Ê «À i À ÃÌÀ Ê >«À Ûi Ì ÕÊ >Ê V>à K Ê«>À>Ê>Ãà > >ÀÊ Ê >Ê Õ ` > Ê` Ê ` à ]Ê >Õ}ÕÀ> ` Ê>Ê1 `>`iÊ`iÊ
Õ `>` ÃÊ Ì Õ>` ÃÊ`iÃÌiÊ Õ V « ]ÊV « ÃÌ>Ê« ÀÊÎÓÊV> >Ã]ÊLi ÊV Ê Õ >ÊÃ> >ÊiµÕ «>`>Ê«>À>ÊÌÀ>Ì> i Ì ÃÊ`iÊwà ÌiÀ>« >]ÊÕ >Ê Û>ÊÛ> k V >ʵÕiÊ «iÀ Ì À?ÊVÀ >ÀÊ > ÃÊ`iÊ`Õ>ÃÊ`iâi >ÃÊ`iÊ« ÃÌ ÃÊ`iÊÌÀ>L> Ê Ê Õ V « °Ê - VÀ>ÌiÃÊ> Õ` ÕÊ>Ê`Õ>ÃÊ« Ì V>ÃÊ`iÊÃÕViÃà ]Ê i>`> i ÌiÊ>ÊVÀ >XK Ê`>ÃÊ Õ `>`iÃÊ `iÊ VÕ `>` ÃÊ V Ì Õ>` ÃÊ Ìi}À>` Ã]Ê >ÌÀ>ÛjÃÊ `>ÃÊ µÕ> ÃÊ v À> Ê ?Ê VÀ >`>ÃÊÓ°È äÊV> >ÃÊiÊ ÊV « i i Ì Êà `?À ]Ê>ÌÀ LÕ ` Ê>Ê£Î£Ê Ê ` Ã Ã°Ê *>À> i > i Ìi]Êv Ê> `>Ê>Ãà >` ÊÕ Ê>V À` Ê`iÊV «iÀ>XK Êi ÌÀiÊ>Ê ÃiÀ V À` >Ê`iÊ ]Ê Ê ÃÌ ÌÕÌ Ê`>Ê-i}ÕÀ> X>Ê- V > ÊiÊ>Ê ` ÃÌÀ>XK Ê,i} > Ê `iÊ->Ö`iÊ` Ê ÀÌiÊ«>À>Ê>Êi ÌÀ>`>Êi ÊvÕ V > i Ì Ê`>ÊÕ `>`iÊ`iÊVÕ `>` ÃÊ V Ì Õ>` ÃÊ`iÊ °Ê ÊiÃÌ>Ê LÀ>ÊV ÀÀië `iÊÕ Ê ÛiÃÌ i Ì Ê`iÊÎÊ ªiÃÊ `iÊiÕÀ Ã]ʵÕiÊ« Ãà L Ì ÕÊ>ÊÀiVÕ«iÀ>XK Ê` Ê> Ì } Ê Ã« Ì> Ê`>Ê-> Ì>Ê >Ã>Ê `>Ê ÃiÀ V À` >]ÊÕ Êi` v V Êi L i ?Ì V Ê«>À>Ê Ê Vi ʵÕiÊÃiÊi V ÌÀ> Û>Êi Ê>Û> X>` ÊiÃÌ>` Ê`iÊ`i}À>`>XK °Ê ÃÌ>Ê1 `>`iÊÛ> Ê>} À>Ê>ÃÃÕ À ÃiÊ V ÊÕ ÊÃiÀÛ X Ê`iʵÕ> `>`iÊ«>À>Ê>ÊÀiVÕ«iÀ>XK ÊiÊ ÊLi iÃÌ>ÀÊ`iÊ«iÃà >Ã]Ê « Ãà L Ì> ` ʵÕiÊ ÃÊ«>V i ÌiÃÊ« ÃÃ> ÊÀi> â>ÀÊ>ÊÃÕ>ÊÀiVÕ«iÀ>XK Ê ÊÃiÕÊ > L i ÌiÊv> >À°Ê
£È
Forum04_11_08.pdf 16
ÀÌÕÀÊ >ÃV>Ài ]Ê«Àià `i ÌiÊ`>Ê @ >À>Ê Õ V «> Ê`iÊ
4/11/08 19:35:01
>Ê À}i]Ê ÃÌÀ>Ê`>Ê->Ö`i º ÊV Ê}À> `iÊÃ>Ì Ãv>XK ʵÕiÊiÃÌ ÕÊ`iÊÛ Ì>Ê>Ê °Ê iÃÌ>ÊÛiâ]Ê«>À>Ê>Ãà ÃÌ ÀÊ DÊ >Ãà >ÌÕÀ>Ê ` Ê «À Ì V Ê µÕiÊ «iÀ ÌiÊ >Õ}ÕÀ>ÀÊ iÊ >Ê «À i À>Ê 1 `>`iÊ `iÊ Õ `>` ÃÊ Ì Õ>` ÃÊ` ÊV Vi °Ê+ÕiÀ ]Ê> ÌiÃÊ`iÊ > Ã]ÊÃ> i Ì>ÀʵÕiÊ Ãi Ê >Ê V >L À>XK Ê `>Ê @ >À>Ê Õ V «> ]Ê `>Ê -> Ì>Ê >Ã>Ê `>Ê ÃiÀ V À` >Ê iÊ` Ê ÃÌ ÌÕÌ Ê`iÊ-i}ÕÀ> X>Ê- V > Ê`iÊ6 >Ê,i> ÊiÃÌiÊ>V À` Ê K ÊÃiÀ >Ê« à à Ûi °Ê Ê«>ÀÌ ÀÊ`iÊ` >ÊÓäÊ`iÊ"ÕÌÕLÀ ]Ê Ê` ëªiÊ`iÊ ÊV> >ÃÊ`iÊVÕ `>` ÃÊ `iÊ j` >Ê `ÕÀ>XK Ê iÊ ÓÎÊ `iÊ VÕ `>` ÃÊ `iÊ }>Ê `ÕÀ>XK °Ê 1 Ê «>ÃÃ Ê Õ Ì Ê
« ÀÌ> ÌiÊ«>À>Ê>Ê« «Õ >XK Ê`iÃÌiÊ Õ V « ]Ê >ÃÊÌ> Lj Ê«>À>Ê Ê«> Ã°Ê Ê ,i`iÊ`iÊ Õ `>` ÃÊ Ì Õ>` ÃÊ Ìi}À>` ÃÊv ÊÕ >Ê`>ÃÊ>« ÃÌ>ÃÊ` Ê ÛiÀ Ê «>À>ÊiÃÌ>ÀÊDÊ> ÌÕÀ>Ê` ÃÊ`iÃ>w ÃʵÕiÊ>Êà V i`>`iÊ ÃÊV V>°Ê iÃÌiÊ i Ì ]Ê * ÀÌÕ}> ÊÌi Ê«iÀÌ Ê`iÊÓÇääÊV> >ðÊ- ÊiÃÌiÊ> ]Êv À> Ê ?Ê>Ãà ÃÌ ` ÃÊ > ÃÊ `iÊ xääÊV `>`K Ã°Ê ?ÊV>`>ÊÛiâÊ > ÃÊ«iÃà >ÃÊ>Ê iViÃà Ì>Ài Ê`iÊVÕ `>` ÃÊ V Ì Õ>` ÃÊ` viÀi V >` ðÊ1 >Ê ÃÃK ʵÕiÊ K ÊV>LiÊ> ÃÊ Ã« Ì> Ã]Ê`> Ê>Ê « ÀÌ@ V >Ê`iÃÌ>ÊÀi`i° «À Ûi Ì Ê Ì> Lj Ê iÃÌiÊ i Ì Ê «>À>Ê i LÀ>ÀÊ µÕiÊ iÊ ÃiÊ V i À>Ê Ê
>Ê Õ ` > Ê` Ê ` à °Ê*ÀiwÀ Êv> >ÀÊi Ê > ÃÊÛi à ʫ ÀµÕiÊ«iÀ ÌiÊÕ >Ê >L À`>}i ÊÕ ÛiÀÃ> °Ê ]Ê >ÊÛiÀ`>`i]ʵÕi ÊjÊ Ê ` Ã Ê i¶Ê* ÀÌÕ}> ]ÊDÊÃi i > X>Ê` ʵÕiÊ>V ÌiViÊ >Ê > À >Ê` ÃÊ«> ÃiÃÊ`iÃi Û Û ` Ã]ÊÌi ÊÕ >Ê « «Õ >XK Êi Ûi iV `>°Ê VÌÕ> i Ìi]Ê>ÃÊ«iÃà >ÃÊ > Ìk ÃiÊ>VÌ Û>ÃÊ`ÕÀ> ÌiÊ > ÃÊ> Ã]ʵÕiÀÊ>Ê Ûi Ê«À wÃà > ]Êà V > Ê ÕÊVÕ ÌÕÀ> °Ê* ÀÊ Ãà ]Ê>Êà V i`>`iÊ « ÀÌÕ}ÕiÃ>ÊÌi ÊÕ Ê Û ÊÀi«Ì \Ê>V «> >ÀÊiÃÌ>Ê Õ`> X>ÊiÊ>`>«Ì>À ÃiÊ>Ê i >°Ê"ÕÊÃi >]ÊjÊÕÀ}i ÌiÊi V>À? >ÊV ÊÕ Ê`iÃ>w ʵÕiÊiÝ }iÊÕ Ê Û Ê >ÀÊ Ã LÀiÊ ÃÊVÕ `>` ÃÊà V > ÃÊiÊ`iÊÃ>Ö`iÊ iViÃÃ?À ÃÊ«>À>ʵÕiÊV>`>ÊÕ Ê`iÊ ÃÊ « ÃÃ>Êi Ûi iViÀÊV Ê` } `>`iÊ ÊÃiÕÊ> L i ÌiÊv> >À°Ê ]ÊÃi Ê`ÖÛ `>]Ê ÃÊ > ÃÊÛi ÃʵÕiÊ«ÀiÛ> iVi Ê ÃÊ«À L i >ÃÊ`iÊÃ>Ö`iÊiÊ >Ê iViÃà `>`iÊ`iÊVÕ `>` ÃÊiëiV > â>` Ã°Ê ÊÀiVÕ«iÀ>XK ÊiÊV Û> iÃVi X>Ê `iÛi ÊÃiÀÊvi Ì>ÃÊ ÊV v ÀÌ Ê` Êië>X Ê`iÊV>`>ÊÕ ]Ê>ÌjÊ« ÀµÕiÊÌÀ>âÊ}À> `iÃÊ Li iv V ÃÊ > ÃÊ ` i ÌiÃ°Ê >ÃÊ i Ê Ãi «ÀiÊ jÊ « Ãà Ûi Ê µÕiÊ >ÃÃ Ê Ãi >°Ê * ÀÊ Ãà ]ÊÌ> Lj ]ÊVÀ ? ÃÊÕ `>`iÃÊV ÊiÃÌ>°Ê >ÃÊ Ê L iVÌ Û ÊjÊÃi «ÀiÊÌi Ì>ÀÊ µÕiÊ>ÃÊ«iÃà >ÃÊÀi}ÀiÃÃi Ê>ÊV>Ã>ÊiÊDÊÃÕ>ÊÛ `>Ê>VÌ Û>Ê } ʵÕiÊ« Ãà Ûi ° * ÀÊÌ ` Ê Ê i}>` ʵÕiÊ«>ÃÃ> Ê> ÃÊ > ÃÊ Û ÃÊiÊ«i >Ê « ÀÌ@ V >ʵÕiÊ>à ÃÕ i Ê ÊÃi Ê`>ÃÊv> >Ã]Ê ÃÊ > ÃÊÛi ÃÊÌk ÊÕ ÊV ÌÀ LÕÌ ÊvÕ `> i Ì> Ê «>À>Ê Ê`iÃi Û Û i Ì Ê`iÊÕ >Êà V i`>`iÊ >`ÕÀ>° ÊL Ê K ÊiõÕiViÀʵÕiÊi Ûi iViÀÊjÊÛ ÛiÀÊV Ê > ÃÊiÝ«iÀ k V >ÊiÊÃ>Li ` À >»°
£Ç
Forum04_11_08.pdf 17
4/11/08 19:35:01
ÃÃK Ê«>À>Ê>Ê `>`> >Ê`i
}Õ> `>`iÊ`iÊ j iÀ Ã
iëiÀÌiÊ«>À> iÃÌ>ÊÀi> `>`i "Ê >Ê ÕÀ «iÕÊ ÌÀ>Ê Ê/À?wÊV Ê`iÊ-iÀiÃÊ Õ > ÃÊ£nÊ`iÊ"ÕÌÕLÀ ®Êv Ê>Ê `>Ì>ÊiÃV `>Ê«i >Ê ÃÃK Ê«>À>Ê>Ê `>`> >Ê`iÊ }Õ> `>`iÊ`iÊ j iÀ ÃÊ ®Ê«>À>Ê Ê > X> i Ì Ê`>ÊV> «> >Ê >V > Ê ÌÀ>Ê Ê/À?wÊV Ê`iÊ-iÀiÃÊ Õ > ð "ÃÊ i >ÃÊ «À V «> ÃÊ `>Ê V> «> >Ê ÃK Ê º iëiÀÌiÊ «>À>Ê iÃÌ>Ê Ài> `>`i»Ê iÊ º i Õ V i»°Ê ÃÌ>Ê Ìi Ê V Ê L iVÌ Û Ê «À ?À Ê Ãi à L â>ÀÊ ÃÊ V `>`K ÃÊ « ÀÌÕ}ÕiÃiÃÊ «>À>Ê >Ê µÕiÃÌK Ê `>ÃÊ Û Ì >ÃÊ `iÊ iÝ« À>XK Ê ÃiÝÕ> Ê iÊ >L À> ]Ê Vi Ì Û> ` Ê>Ê`i Ö V >Ê`iÊVÀ iÃÊ`iÊÌÀ?wÊV Ê Õ > Ê>ÌÀ>ÛjÃÊ`>Ê >Ê`iÊ >« Ê-"-Ê }À> ÌiÃÊnänÊÓxÇÊÓxÇ®° *>À>Ê > j Ê `>Ê Ãi à L â>XK Ê `>Ê « «Õ >XK Ê >ÌÀ>ÛjÃÊ `>Ê ` ÛÕ }>XK Ê `>Ê V> «> >Ê >Ê Õ V>XK Ê- V > ]Ê>ÊV> «> >ÊÌi Ê> `>ÊV Ê«ÖL V > Û Ê« Ìi V > ÃÊÛ Ì >ÃÊ`iÊÌÀ?wÊV Ê«i ʵÕiÊÃiÊ«À Vi`iÕÊÌ> Lj ÊDÊ` ÃÌÀ LÕ XK Ê `iÊv iÌ ÃÊ v À >Ì Û ÃÊi Ê ÛiÊ }Õ>Ã]Ê `iÊjÊiÝ« V>` ÊV Ê>ÃÊÛ Ì >ÃÊ « `i ÊÀiV ÀÀiÀÊ>Ê> Õ`>ÊiÊ `iÊV ÃÌ>Ê Ê Ö iÀ Ê`>Ê >Ê-"-Ê }À> ÌiÃ]Ê `iÊv Ê V Õ `>Ê>ÊÛiÀÌi ÌiÊ` Ê>« ÊDÊÛ Ì >Ê`iÊÌÀ?wÊV Ê`iÊÃiÀiÃÊ Õ > Ã°Ê ÊV> «> >Ê Ìi}À> ÃiÊ Ê Ê* > Ê >V > Ê ÌÀ>Ê Ê/À?wÊV Ê`iÊ-iÀiÃÊ Õ > Ã]Ê>«À Û>` Êi Ê Ãi Ê`iÊ ÃÌÀ ÃÊ«>À>Ê Ê/À j ÊÓääÇ Óä£ä°Ê ÃÌiÊÛ Ã>Ê Ìi à wÊV>ÀÊÕ ÊV Õ Ì Ê`iÊ i` `>ÃÊ`iÊiÀÀ>` V>XK Ê`iÃÌiÊyÊ>}i ]Ê>ÌÀ>ÛjÃÊ`iÊÕ >ÊV «iÀ>XK Ê Õ Ì ` ÃV « >ÀÊi ÌÀiÊ ÃÊ` ÛiÀà ÃÊ>}i ÌiÃÊi Û Û ` ð "ÊV À`i >` ÀÊ` Ê* > ]Ê > Õi Ê L> ]ÊiÝ« V ÕʵÕiÊ« `i ÊÃiÀÊ`iÌiVÌ>` ÃÊ ` V ÃÊ`iÃÌiÊyÊ>}i ]Ê> ÃʵÕ> ÃÊ`iÛi ÃÊiÃÌ>ÀÊ>Ìi Ì Ã°Êº* ÀÊ À >]Ê>ÃÊÛ Ì >ÃÊ `iÊÌÀ?wÊV Ê Õ > ÊÃK Ê«iÃà >ÃÊi V >ÕÃÕÀ>`>ÃÊ ÕÊÌk Ê ÃÊÃiÕÃÊ Û i Ì ÃÊV >ÀVÌ>` Ã]ʵÕiÊÃiÊiÃV `i ]ʵÕiÊ > ÊÃ>i Ê`iÊV>Ã>]Ê K Êv> > ÊV Ê }Õj »]Ê iÝ« V>°Ê Ê`i Ö V >Ê`iÊÕ >Êà ÌÕ>XK ÊV ÊiÃÌ>Ê« `iÊ> Õ`>ÀÊ>ÊÀiÌ À>ÀÊ>ÃÊÛ Ì >ÃÊ`iÃÌ>ʺiÃVÀ>Û>ÌÕÀ>Ê `iÀ >»° ʵÕi]ÊÃi}Õ ` Ê > Õi Ê L> ]ʺ Õ Ì>ÃÊ`iÃÌ>ÃÊÛ Ì >ÃÊÌÀ> Ãv À > ÃiÊi ÊÌÀ>wÊV> Ìið» À}iÊ >VK ]ÊÃiVÀiÌ?À Ê`iÊ ÃÌ>` Ê`>Ê*Àià `k V >Ê` Ê Ãi Ê`iÊ ÃÌÀ Ã]Êi Ì `>`iÊ} ÛiÀ > i Ì> ʵÕiÊÌi Ê>ÊÌÕÌi >Ê` Ê ]Ê>wÊÀ ÕʵÕiÊiÃÌiÊvi i Ê «Ài VÕ«>Ê Ê ÛiÀ Ê i]Ê V Ê Ì> ]Ê i` `>ÃÊ iÃÌK Ê >Ê ÃiÀÊ Ì >`>ÃÊ «>À>Ê ºV L>ÌiÀÊiÃÌ>Êv À >Ê}À>Û Ãà >Ê`iÊVÀ > `>`i»ÊiÊ«>À>ʺVÀ >ÀÊV ` XªiÃÊ > ÃÊ>`iµÕ>`>ÃÊ`iÊ>Ãà ÃÌk V >ÊDÃÊÛ Ì >û° -i}Õ ` Ê ÃÊ `>` ÃÊ >ÌjÊ >} À>Ê LÌ ` Ã]Ê Ê ÌÀ?wÊV Ê `iÊ ÃiÀiÃÊ Õ > ÃÊ Ìi Ê Û ` Ê>ÊVÀiÃViÀÊi Ê* ÀÌÕ}> ]Ê >ÃÊ K ÊÕ ÌÀ>«>Ãà ÕÊÕ >ÊVi Ìi >Ê`iÊV>à ÃÊ «>ÀÌ V «>` Ã°Ê «iÃ>ÀÊ` Ãà ]Ê K ÊjÊv?V Ê«iÀViLiÀÊÃiÊ Ê>Õ i Ì ÊÃiÊ`iÛiÊ> Ê >Õ i Ì Ê `iÊ «iÃà >ÃÊ ÌÀ>wÊV>`>ÃÊ ÃiÊ > Ê >Õ i Ì Ê `iÊ `i Õ V >ÃÊ iviVÌÕ>`>Ã°Ê * ÀÌÕ}> ÊjÊ« ÀÊ Õ Ì ÃÊV à `iÀ>` ÊÕ >Ê« ÀÌ>Ê`iÊi ÌÀ>`>Ê >ÊÀ Ì>Ê` ÊÌÀ?wÊV Ê «>À>ÊiÝ« À>XK ÊÃiÝÕ> ÊiÊ >L À> ÊiÊ>«iÃ>ÀÊ`iÊ K ÊiÝ ÃÌ Ài Ê> `>Ê Ö iÀ ÃÊ V VÀiÌ ÃÊ«ÀiÃÕ i ÃiʵÕiÊ >ÀiÃÊ`iÊ«iÃà >ÃÊÃi > ÊiÝ« À>`>ÃÊ`i« ÃÊ`iÊ V i}>Ài Ê> Ê Ãà Ê*> ÃÊ i}> i Ìi°Ê *>À>ÊÀià ÛiÀÊ>Êv> Ì>Ê`iÊ`>` ÃÊV VÀiÌ ÃÊÀi >Ì Û ÃÊDÊÀi> `>`iÊ`iÃÌiÊvi i Ê i Ê * ÀÌÕ}> ]Ê v Ê VÀ >` Ê Õ Ê "LÃiÀÛ>Ì À Ê ` Ê /À?wÊV Ê `iÊ -iÀiÃÊ Õ > Ã°Ê ÃÌiÊÛ À?]ÊÃi}Õ ` Ê À}iÊ >VK ]Ê >L Ì>ÀÊ Ê«> Ãʺ>ÊV iViÀÊV Ê`>` Ã]Ê v À >XªiÃ]Ê>ÊÀi> `>`iÊÃÕL >Vi Ìi»Ê> ÊÌÀ?wÊV Ê Õ > °Ê "ÃÊ `>` ÃÊ `>ÃÊ >XªiÃÊ 1 `>ÃÊ Ài >Ì Û> i ÌiÊ > Ê vi i Ê ÃK Ê Li Ê > ÃÊ V VÀiÌ ÃÊ >ÃÊÌ> Lj Ê Õ Ì Ê > ÃÊ`iÃ> >` ÀiÃ°Ê ÃÌ > ÃiʵÕi]ÊÌ ` ÃÊ ÃÊ> Ã]Ê > ÃÊ`iÊÇääÊ Ê«iÃà >ÃÊÃi > ÊÌÀ>wÊV>`>ÃÊ«>À>ÊwÊ ÃÊ`iÊiÝ« À>XK Ê ÃiÝÕ> ÊiÊ >L À> Ê ÊV Ì i ÌiÊiÕÀ «iÕ°Ê ÃÊÛ Ì >ÃÊwÊV> ÊÃÕ i Ì>ÃÊ>Ê >Õà ÌÀ>Ì Ã]ÊÛ >XªiÃÊiÊ> i>X>Ã]ÊLi ÊV ÊÃK Ê`iÃÌ ÌÕ `>ÃÊ`>ÊÃÕ>Ê` } `>`iÊiÊ ` ÃÊÃiÕÃÊ` Ài Ì Ã°Ê Ê"À}> â>XK Ê«>À>Ê>Ê-i}ÕÀ> X>ÊiÊ «iÀ>XK Ê`>Ê ÕÀ «>Ê"- ®Ê>` > Ì>Ê µÕiÊ >ÃÊ VÀ > X>ÃÊ Ài«ÀiÃi Ì> Ê > ÃÊ `iÊ ÎäÊ « ÀÊ Vi Ì Ê ` Ê ÌÀ?wÊV Ê `iÊ ÃiÀiÃÊ Õ > ÃÊi ÊÌ ` Ê Ê Õ ` ]ÊV> VÕ > ` ÃiʵÕi]Ê> Õ> i Ìi]Ê£]ÓÊ ªiÃÊ ÃK ÊÛi ` `>ÃÊ«>À>Ê K `i LÀ>Ê >Ê>}À VÕ ÌÕÀ>]Ê >ÃÊ ÕÊ«>À>ÊiÝ« À>XK Ê ÃiÝÕ> °Ê Ê * ÀÌÕ}> ]Ê >ÃÊ > ÌiÀ>XªiÃÊ ÌÀ `Õâ `>ÃÊ > Ê ` } Ê *i > Ê qÊ V Ê Ê > >À}> i Ì Ê`>Ê`iwÊ XK Ê` ÊÌÀ?wÊV ÊiÊ>ÊVÀ > â>XK Ê` ʺV i ÌiʵÕiÊÃ>LiÊ iÃÌ>ÀÊ>ÊÕÃ>ÀÊÕ >ÊÛ Ì >Ê`iÊÌÀ?wÊV »ÊqÊÛ iÀ> Ê> Õ`>ÀÊ>ÊV L>ÌiÀÊiÃÌiÊVÀ i]Ê V à `iÀ>` Ê«i >ÃÊ >XªiÃÊ1 `>ÃÊV ÊÕ >Ê`>ÃÊ>VÌ Û `>`iÃÊ V Ì>ÃÊ > ÃÊ Ài Ì?Ûi Ã]Ê>Ê«>ÀÊ` ÊÌÀ?wÊV Ê`iÊ`À }>ÊiÊ`iÊ>À >ð
18
Forum04_11_08.pdf 18
4/11/08 19:40:21 19:35:01
>L À> ` Ê«>À>Ê>Ì } ÀÊ ÊÃÕViÃÃ Ê V VÀiÌ â>XK Ê ` ÃÊ L iVÌ Û ÃÊ `>Ê Ê `iÛiÀ?]Ê Ãi}Õ ` Ê >Ê ÃÕ>Ê «Àià `i Ìi]Ê À>°Ê â>Ê *> Ã]Ê « V>ÀÊ Ê i Û Û i Ì Ê `iÊ Ì ` ÃÊ ÃÊ À}> à ÃÊiÊ ÃÌ ÌÕ XªiÃÊ«ÖL V>Ã]Ê«À Û>`>ÃÊiÊ>Ãà V >Ì Û>Ã]Ê V Õ ` Ê >Êà V i`>`iÊV Û ° iÃÃiÊ Ãi Ì ` ]Ê >Ê Ê Ìi Ê Û ` ]Ê `iÃ`iÊ >Ê ÃÕ>Ê VÀ >XK ]Ê >Ê ÛiÃÌ ÀÊ >Ê Ãi à L â>XK Ê iÊ v À >XK Ê `iÊ `iV à ÀiÃÊ iÊ i i Ì ÃÊ V> Ã]Ê v ÀX>ÃÊ `iÊ Ãi}ÕÀ> X>]Ê ÕÃÌ X>]Ê>}i ÌiÃÊà V > Ã]Ê>}i ÌiÃÊ`iÊi «Ài} ]ÊÌÀ>L> >` ÀiÃÊ `>Ê ?Ài>Ê `>Ê Ã>Ö`i]Ê " Ê iÊ Ãà V >XªiÃÊ `iÊ `iÃi Û Û i Ì ]Ê i ÌÀiÊ ÕÌÀ ð Ê > Ê «>ÃÃ>` Ê >Ê Ê V À`i ÕÊ Ê «À iVÌ Ê º }Õ> `>`iÊ `iÊ j iÀ Ê iÊ iÃi Û Û i Ì Ê V> »]ÊV Ê Ê L iVÌ Û Ê«À V «> Ê`iÊÃi à L â>ÀÊ ÃÊ`iV à ÀiÃÊ V> ÃÊiÊ>Ê« «Õ >XK Ê«>À>Ê>Ê « ÀÌ@ V >Ê`>Ê }Õ> `>`iÊ`iÊ }j iÀ ÊiÊ>Êi >XK Ê`iÊiÃÌiÀi Ì « ÃÊ Ê«À ViÃà Ê`iÊ`iÃi Û Û i Ì Ê V> °Ê iÃÃiÊ«À iVÌ ÊÀiÃÕ Ì>À> ]Ê >ÃÊ?Ài>ÃÊi Û Û `>ÃÊ Ê ià ]Ê>Ê i >L À>XK Ê`iÊÕ Ê* > Ê Õ V «> Ê«>À>Ê>Ê }Õ> `>`i]Ê ÊiÃÌ>Li iV i Ì Ê `iÊ i ÌÀ ÃÊ Õ Ì?À ÃÊ`iÊ v À >XK ÊiÊ>« ÊDÊ« «Õ >XK Ê >Ê?Ài>Ê `>Ê }Õ> `>`iÊ`iÊ}j iÀ ÊiÊÕ Ê}Õ K Ê«>À>Ê>Êi >L À>XK Ê`iÊ` >} ÃÌ V ÃÊ `iÊ}j iÀ Ê>Ê Ûi Ê V> °
º viÀi ÌiÃÊà ]Ê`ià }Õ> ÃÊ K » Ê` >Ê£nÊ`iÊ"ÕÌÕLÀ ÊÌiÛiÊ Õ}>ÀÊi Ê6 } Ê ÊÃjÌ Êi V ÌÀ Ê ÌiÀ >V > Ê `>Ê >ÀV >Ê Õ ` > Ê`>ÃÊ Õ iÀiÃ°Ê Ê >ÀV >Ê Õ ` > Ê`>ÃÊ Õ iÀiÃÊv Ê vÕ `>`>Êi Ê£ nÊiÊÀiÖ iÊ>VÌÕ> i ÌiÊÃi ÃÊ Ê}ÀÕ« ÃÊvi ÃÊ`iÊ £ÈÎÊ«> ÃiÃÊ`iÊÌ ` Ê Ê Õ ` °Ê"Êi V ÌÀ ÊÀi> â> ÃiÊ`iÊ` ÃÊi Ê` ÃÊ > ÃÊiÊiÃÌiÊ> ÊÀiÕ ÕÊ£xäÊ`i i}>`>ÃÊ`iÊ > ÃÊ`iÊ{äÊ«> ÃiÃ°Ê ÃÌiÊi V ÌÀ ÊVÕ ÕÊV ÊÕ >Ê > viÃÌ>XK ]Ê `iÊ«>ÀÌ V «>À> Ê`iâÊ Ê Õ iÀiÃ]Êà LÊ Ê i >ʺ Õ`>ÀÊ>ÊÛ `>Ê`>ÃÊ Õ iÀiÃÊ«>À>Ê Õ`>ÀÊ Ê Õ ` ÊiÊ Õ`>ÀÊ Ê Õ ` Ê«>À>Ê Õ`>ÀÊ>ÊÛ `>Ê`>ÃÊ Õ iÀiû°Ê Ê«À V «> ÊÀi Û ` V>XK Êv Ê ÊwÊ Ê`>ÊÛ k V >Ê`iÊ}j iÀ ]Êi L À>ÊÃiÊ Ìi >ÊÃ> i Ì>` ÊÌ> Lj Ê Ê>«i Ê Ê>«i ÊDÊ«>âÊiÊDÊ`ià Ì>À â>XK ]Ê >ÊiÝ }k V >Ê`>Êà LiÀ> >Ê> i Ì>ÀÊ«>À>Ê ÃÊ« Û ÃÊ`iÊÌ ` Ê Ê Õ ` ]Ê >Ê`iviÃ>Ê` Ê>L ÀÌ Ê i}> ]Ê ÛÀiÊiÊ}À>ÌÕ Ì ]Ê>Ê ÕÌ>ÊV ÌÀ>Ê>Ê« LÀiâ>ÊiÊ>Ê }Õ> `>`iÊ`iÊ « ÀÌÕ `>`iÃÊiÊ`iÊÃ> ?À ÃÊ Ê Õ ` Ê >L À> ° ,i«ÀiÃi Ì> ÌiÃÊ `iÊ Õ >Ê `i i}>XK Ê « ÀÌÕ}ÕiÃ>Ê «ÀiÃi ÌiÊ Ê V ÌÀ Ê >wÊÀ >À> ʵÕiÊ* ÀÌÕ}> ÊÌi Ê> `>ÊÕ Ê } ÊV> Ê>Ê«iÀV ÀÀiÀÊ«>À>Ê µÕiÊ >ÃÊ Õ iÀiÃÊ Ãi > Ê Û ÃÌ>ÃÊ iÊ ÌÀ>Ì>`>ÃÊ V Ê }Õ> `>`iÊ i Ê Ài >XK Ê > ÃÊ i Ã]Ê`iÃÌ>V> ` ]Ê iÃÃiÊÃi Ì ` ]Ê>ÃÊ«À L i ?Ì V>ÃÊ`>ÊÛ k V >Ê ` jÃÌ V>ÊiÊ`>Ê` ÃVÀ >XK Ê >L À> °
19
Forum04_11_08.pdf 19
4/11/08 19:40:22 19:35:01
Õ Ì>Ê`iÊ Ài}Õià >
/ À}Õi`>
wÀ >XK Êj >Ê«> >ÛÀ> V >Ûi iÝ ÃÌi ÊV>à ÃÊi ʵÕiÊ>ÃÊ«iÃà >ÃÊ > viÃÌ> Ê«ÀiÌi `iÀÊwV>ÀÊÀiVi Ãi>`>ÃÊ >ÊÃÕ>ÊÌiÀÀ>Ê`iÊ À }i Ê >ÃÊÌi Ì> ÃÊiÝ« V>À iÃʵÕiÊiÃÃ>Ê K ÊjÊ>Ê>Ì ÌÕ`iÊ V ÀÀiVÌ>ÊiʵÕiÊ>Ê i ÊiÝ }iʵÕiÊ ÃÊV `>`K ÃÊÃi > ÊÀiVi Ãi>` ÃÊ >ÊvÀi}Õià >Ê i ʵÕiÊ >L Ì> °Ê ÝVi«XªiÃÊDÊ«>ÀÌi]Ê}À ÃÃ Ê ` ]Ê>ÃÊ«iÃà >ÃÊÌk Ê«À Vi` ` Ê > ÊÀiVi Ãi> i Ì Êi]ÊV ÃiµÕi Ìi i Ìi]ÊDÊÀi}Õ >À â>XK Ê`>ÊÃÕ>Êà ÌÕ>XK ]ÊiÊ Ì> Lj Ê`>Ê ÃÃ>° Êv> >Ê ÊÀiVi Ãi> i Ì ÊÌ> Lj ÊÛ ÃÊ>viVÌ>o ÊqÊ- ]Ê ÃÊvÕ ` ÃÊ>ÌÀ LÕ ` ÃÊDÃÊvÀi}Õià >ÃÊqÊ Ê ÊqÊjÊV> VÕ >` Ê>ÌÀ>ÛjÃÊ ` ÃÊv>VÌ ÀiÃ\Ê Ö iÀ Ê`iÊi i Ì ÀiÃÊiÊ?Ài>Ê`>Ê Ài}Õià >ÆÊ« ÀÌ> Ì ]ÊÃiÊ>ÃÊ«ià à >ÃÊ K ÊiÃÌK Ê`iÛ `> i ÌiÊÀiVi Ãi>`>Ã]Ê>ÃÊvÀi}Õià >ÃÊ K ÊÀiViLi Ê ÊÛ> ÀÊ V ÀÀië `i ÌiÊDÊÃÕ>Ê« «Õ >XK °Ê
>À >Ê Ã>LiÌiÊ >Ì Ã]Ê«Àià `i ÌiÊ `>Ê Õ Ì>Ê`iÊ Ài}Õià >Ê`iÊ/ À}Õi`>
-K Ê Ì ÌÕ >` ÃÊ `iÊ vÀi}Õià >Ê Ãi ÕÀL> >]Ê >ÃÊ >«ÀiÃi Ì> Ê Ã > ÃÊ`iÊÕ >Ê> `>Êv ÀÌiÊÀÕÀ> `>`i°Ê iÊ `iÊÃÕÀ}iÊiÃÌ>ÊV >Ãà wV>XK ¶ §Ê Ã>LiÌiÊ >Ì ÃÊ ®Ê qÊ ÃÃ>Ê `iw XK Ê `iÊ vÀi}Õià >Ê Ãi ÕÀL> >Ê ÃÕÀ}i]Ê` Êv>VÌ Ê`iÊ/ À}Õi`>ÊÃiÊi V ÌÀ>À]ÊÃi}Õ ` Ê>ÊV >Ãà wV>XK Ê` Ê ]Ê >Ê Ì « } >Ê 1Ê Ài>Ê i` > i ÌiÊ 1ÀL> >Ã®Ê ` Ê Ã ÃÌi >Ê / 1Ê / « } >Ê `>ÃÊ Ài>ÃÊ1ÀL> >î°Ê-iÊ>Ê`ià } >XK ÊÀiÃÕ Ì>ÃÃiÊ`>Ê«À Ý `>`iÊÀi >Ì Û>ÊDÊ Ãi`iÊ` ÊV Vi ]ÊÃiÀ > ÃÊV à `iÀ>` ÃÊ«iÀ ÕÀL> >Ã]Ê« ÀµÕiÊ ÃÊi V ÌÀ> ÃÊ >«i >ÃÊ >Ê Ãi ÃÊ µÕ iÌÀ ÃÊ `>Ê ià >]Ê «i >Ê Û >Ê À?« `>°Ê / À}Õi`>Ê jÊ V à `iÀ>`>Ê 1Ê« ÀµÕiÊ Ê Ö iÀ Ê`iÊ >L Ì> ÌiÃÊ« ÀÊµÕ iÌÀ ʵÕ>`À>` Ê >ÃÃ Ê Ê`iÌiÀ >]ÊÕ >ÊÛiâʵÕiÊ/ À}Õi`>ÊÌi Ê£änÊ >L Ì> ÌiÃÊ« ÀÊµÕ iÌÀ Ê µÕ>`À>` °Ê `i«i `i Ìi i ÌiÊ`iÃÃ>ÊV >Ãà wV>XK ]ÊiÕÊV à `iÀ ʵÕiÊà ÃÊ Õ >ÊvÀi}Õià >Ê«Ài` > Ìi i ÌiÊÀÕÀ> ° Êi Ì> Ì ]Ê/ À}Õi`>ÊV Ì Õ>Ê>ÊVÀiÃViÀÊiÊ>Ê« «Õ >XK Ê> >À} Õ ÃiÊ>Ê > ÃÊ`Õ>ÃÊ V> `>`iÃ]ÊV ÀÀiVÌ ¶ ÊqÊ Ý>VÌ °Ê ÃÌK ÊiviVÌ Û> i ÌiÊ>Êv À >À ÃiÊ`Õ>ÃÊ Û>ÃÊâ >ÃÊ« «Õ >V > ðÊ/i ÃÊ Ê*>X Ê`>Ê->À` i À>]ʵÕiÊÌi ÊÕ Ê Û ÊV « iÝ Ê >L Ì>V > Ê V Ê «Ì >ʵÕ> `>`iÊiÊ `iÊÀià `i ]Ê >ÊÃÕ>Ê > À >]Ê«iÃà >ÃÊ`>ÊV `>`iÊ µÕiÊ«À VÕÀ> Ê i ÀʵÕ> `>`iÊ`iÊÛ `>° Ê Ê« Û >XK Ê` Ê,i `i À ]ÊÌ> Lj Ê`iÊv À >XK ÊÀiVi Ìi]ÊjÊ À}> â>`>Ê« ÀÊ À>` >ÃÊÕ v> >ÀiÃ°Ê iÃÃ>Êv À >]ÊV ÊÌ `>Ê>ÊV ÃÌÀÕXK ÊÀiVi Ìi]ÊiÃÌiÃÊ Õ}>ÀiÃÊiÃÌK Ê>ÊÌ À >À ÃiÊ« Û >XªiÃÊ`iÃi Û Û `>ÃÊiÊV Ê}À> `iʵÕ> `>`iÊ >L Ì>V > °Ê Êv À >XK ÊÀiVi ÌiÊ`iÃÌ>ÃÊ`Õ>ÃÊ« Û >XªiÃÊ K ÊviâÊÃÕÀ} ÀÊ«À L i >ÃÊ ÊµÕiÊ` âÊÀiëi Ì Ê> ÊÀiVi Ãi> i Ì ¶ ÊqÊ >â°Ê* Àj ]ÊiÃÌ> ÃÊ ?Ê>Ê iÛ>ÀÊ>ÊV>L ÊÕ >ÊV> «> >Ê`iÊÀiVi Ãi> i Ì ÊiÊ>ÃÊ«iÃà >ÃÊ K ÊÌk ÊÀià ÃÌ ` Ê>ÊiviVÌÕ>XK Ê` Ê ià °Ê"LÛ > i Ìi]Ê
+Õ> ÃÊÃK Ê>ÃÊ«À V «> ÃÊ«À L i ?Ì V>ÃÊ`>ÊvÀi}Õià >¶ ÊqÊ Ê Ài}Õià >ÊÌi Ê££Ê« Û >XªiðÊ"À>]Ê}iÀ ÀÊ>ÊÛ `>Ê>ÕÌ?ÀµÕ V>Ê` ëiÀÃ>Ê « ÀÊ££Ê« Û >XªiÃÊ K ÊjÊÌ>Àiv>Êv?V °Ê/ ` ÃÊÌk Ê«À L i >ÃÊiÊÀi Û ` V>XªiÃÊ ` viÀi ÌiÃÊiÊjÊ«ÀiV à ʵÕiÊ ÃÊiÃÌi > ÃÊ>Ìi Ì ÃÊ«>À>Ê« `iÀÊÃiÀÛ ÀÊ>Ê« «Õ > XK Ê`>Ê i ÀÊv À >°Ê Ê Ûi Ê`iÊÌ `>Ê>ÊvÀi}Õià >]Ê Ê«À L i >ʵÕiÊ > ÃÊ>viV Ì>Ê>Ê« «Õ >XK ÊjÊ ÊÃ> i> i Ì °Ê ÃÌ> ÃÊ«>À>Ê >Õ}ÕÀ>ÀÊ>Ê«À i À>Êv>ÃiÊ`iÊ Ã> i> i Ì Ê`>ÊvÀi}Õià >]ʵÕiÊ>LÀ> }iÊ`Õ>ÃÊ« Û >XªiÃÊÛ À>`>ÃÊ«>À>Ê Ê ÕÀ °Ê *i Êv>VÌ Ê`iÊÃiÊ ÃiÀ Ài Ê >Êâ >Ê` Ê ÕÀ ÊiÊ`iÊÌiÀi Ê>ÃÊV>À>VÌiÀ ÃÌ V>ÃÊ }i } V>ÃÊ`iÃÃiÊÌiÀÀ Ì À Êv À> Ê>LÀ> } `>ÃÊ«i Ê« > Ê`iÊÃ> i> i Ì ÊµÕiÊ «À Û i} ÕÊ Ê ÕÀ °Ê/k ]Ê>} À>]ÊiÃÌiÊ«À L i >ÊÀiÃ Û ` °Ê Êi Ì> Ì ]ÊÌ `>ÃÊ >ÃÊÀiÃÌ> ÌiÃÊ« Û >XªiÃÊiÃÌK Ê« ÀÊÃ> i>À]ÊiÃÌ> ` Ê>Ê`iV ÀÀiÀÊ Ê«À iVÌ ]Ê ?Ê i Êv>ÃiÊ`iÊV VÕÀà ]Ê`iÊÃ> i> i Ì Ê`iÊ > «iK]ʵÕiÊ À?ÊÃ> i>ÀÊ > ÃʵÕ>ÌÀ Ê « Û >XªiÃÊ`>ÊvÀi}Õià >Ê`iÊ/ À}Õi`>°Ê V>ÀK ]Ê>Ãà ]ʵÕ>ÌÀ Ê« Û >XªiÃÊ«>À>Ê Ã> i>ÀÊiÊÃi Ê«iÀëiVÌ Û>ÃÊ`iÊÃiÊV Ãi}Õ À]ÊÌK ÊVi` ]ÊÀi> â>ÀÊiÃÃ>ÃÊ LÀ>ð ÃÃ>Êv> Ì>Ê`iÊ«iÀëiVÌ Û>ÊiÃÌ?ÊÀi >V >`>ÊV Ê i ÃÊw > Vi À ö ÊqÊ"LÛ > i Ìi°Ê ÃÌ>ÃÊ LÀ>ÃÊÃK Ê Õ Ì Ê` ëi ` Ã>Ã]ÊÀi«ÀiÃi Ì> Ê}À> `iÃÊ ÛiÃÌ i Ì ÃÊ« ÀµÕiÊÃK Ê«À vÕ `>ÃÊiÊÛ Õ Ã>Ã]ÊÌi ` Êà ` Ê>« >`>ÃÊ «i >Ê Õ `>`iÊ ÕÀ «i >°Ê } À>]Ê Ê@ L Ì Ê` Ê+, ]Ê K ÊÌiÀÊ>V i Ì Ê i]ÊÃi ÊiÃÃiÊ>« ]Ê>ÃÊ LÀ>ÃÊÌiÀK Ê`iÊÃiÀÊVÕÃÌi>`>ÃÊ«i Ê«À «À ÊV Vi ° ,i >Ì Û> i ÌiÊ DÃÊ ÀiÃÌ> ÌiÃÊ vÀi}Õià >ÃÊ `iÊ 6 >Ê ,i> ]Ê iÝ ÃÌiÊ Ê ià ʫÀ L i >¶ Ê qÊ Ê v À >Ê `iÊ >VÌÕ>XK Ê i Ê 6 >Ê ,i> Ê jÊ Ài> â>ÀÊ >ÃÊ LÀ>ÃÊ Ãi}Õ ` Ê Õ Ê VÀ ÌjÀ ÊVi ÌÀ vÕ} ]Ê ÃÌ Êj]Ê`>ÊÃi`iÊ«>À>Ê>Ê«iÀ viÀ >°Ê-i ` ÊViÀÌ ÊµÕiÊ>ÃÊ > ÃÊ ` ÃÌ> ÌiÃ]Ê>ÃÊ` Ê ÕÀ Ê ?Ê} â> Ê`iÃÃ>Ê vÀ> iÃÌÀÕÌÕÀ>]Ê>Êv> Ì>ÊÀi} ÃÌ> Ãi]Ê>} À>]Ê >ÃÊ Ài}Õià >ÃÊÀÕÀ> ÃÊ > ÃÊ>v>ÃÌ>`>ð
Êv>âÊ>Ê` Û ÃK Ê`iÊÌi « Êi ÌÀiÊ>Ê Õ Ì>Ê`iÊ Ài}Õià >ÊiÊ Ê Ãi Ê ÀiVÌ Û Ê`>Ê >vÀi¶ ÊqÊ ÊÃiÊv ÃÃiÊÃ Ê Ãà tÊ ÊjÊ >ÌÕÀ> ]Ê> `>ÊÌi Ê>Ê >Ê«À wà ÃK ]Ê>Ê >Êv> >ÊiÊ> `>Ê> }Õ ÃÊ LL iÃÊ>ʵÕiÊ iÊ`i` V °
Ãi}Õ ÃÊv>âiÀÊÌÕ` ʵÕ> ` ÊÌi ÃÊ À}> â>XK Ê >ÃÊ ÃÃ>ÃÊÛ `>ðÊ/i Ê >ÊÛ> Ì>}i Ê`iÊÃiÀÊÕ >Ê«iÃà >ʵÕiÊ Õ V>Ê iÊV> à °Ê ?Ê Õ Ì>ÃÊ ÌiÃÊi Ê µÕiÊ i ÊÛ Ã Ì Ê>ÊV> >Ê >ÃÊ Õ V>Ê iÊÃ Ì ÊV> Ã>`>°Ê ÊÕ >ÊV>À>VÌiÀ ÃÌ V>Ê >]Ê K ÊÃi ÊiÝ« V>À°Ê"Ê iÕÊ` >ÊÌi ]ÊiviVÌ Û> i Ìi]ÊÓ{Ê À>ð ?ʵÕi Ê`ivi `>ʵÕiÊ>ÃÊ Õ iÀiÃÊÌk ÊÕ >Ê > ÀÊV>«>V `>`iÊ «>À>Ê>ÊV V >XK Ê` ÊÌi « ÊiÊ`>ÃÊÃÕ>ÃÊÌ>Àiv>Ã°Ê V À`>¶
Óä
Forum04_11_08.pdf 20
4/11/08 19:35:01
Ê qÊ V À` °Ê *i Ã Ê µÕiÊ >Ê «>ÀÌiÊ vi >Ê ÃÊ > Õ`>Ê >Ê `>ÀÊ Àië ÃÌ>Ê >Ê ÌÕ` °Ê ÃÊ Õ iÀiÃ]Ê«i >ÊÃÕ>Ê«À «À >Ê >ÌÕÀiâ>]ÊÌk ÊiÃÃ>ÊV>«>V `>`iÊ`iÊià Ì>Ài Ê >Ìi Ì>ÃÊ >Ê ÌÕ` Ê iÊ ` ë Ûi ÃÊ «>À>Ê >ÃÊ > ÃÊ Û>À >`>ÃÊ iViÃà `>`iÃÊ iÊ Ì>Àiv>ÃʵÕiÊ>ÃÊÀ `i > °Ê ÊjÊ LÛ ]Ê>ÊiÝVi«XK Êv>âÊ>ÊÀi}À>ÊiÊ ?ÊÌ> Lj Ê Õ Ì>ÃÊ Õ iÀiÃʵÕiÊ K Êv>âi ÊÕà Ê`iÃÃ>ÊV>«>V `>`iÊ ÕʵÕi]Ê>ÌjÊ ià ]Ê K Ê>Ê« ÃÃÕi ° *>À>Ê> j Ê` Ãà ]ÊÌi ÃÊ> `>Ê>ÊV>«>V `>`iÊ`iÊÃiÀÊ > ÃÊÃi à Ûi ÃÊ> ÃÊ« À i ÀiÃ]Ê > ÃÊÛ V>V >`>ÃÊ«>À>Ê>ÊÀià ÕXK Ê`iÊViÀÌ ÃÊ«À L i >Ã]ÊV Ãi}Õ ` ÊiviVÌÕ>ÀÊÕ >Ê}iÃÌK Ê Õ Ì Ê > ÃÊ Õ > >ÊiÊ«À Ý >ÊV Ê>ÃÊ«iÃà >ð «iÃ>ÀÊ `iÊ Ì `>ÃÊ iÃÃ>ÃÊ V>«>V `>`iÃ]Ê >ÃÊ Õ iÀiÃÊ V Ì Õ> Ê >Ê iÃÌ>ÀÊ i Ê À >Ê >ÃÊ «Àià `k V >ÃÊ `iÊ vÀi}Õià >°Ê "Ê µÕiÊ Ì Û>Ê iÃÌ>Êv> Ì>Ê`iÊi Û Ûk V >Ê`>ÃÊ Õ iÀiö ÊqÊ Ê«À i À Ê Õ}>À]ÊiÝ ÃÌiÊ>Ê LÃÌ>VÕ â>XK ʵÕiÊ> }Õ ÃÊ i ÃÊV V> ÊDÃÊ Õ iÀiðÊ/ ` ÃÊV iVi ÃÊ>Ê ÕÌ>Ê`iÊ« `iÀÊ`i ÌÀ Ê` ÃÊ«>ÀÌ ` ÃÊ « Ì V ÃÊi]Ê ÊÀiëi Ì> ÌiÊDÃÊ Õ iÀiÃ]Ê Ãà ÊjÊLi Ê Ì À °Ê *>À>Ê> j Ê` Ãà ]Ê ?ÊÀ>âªiÃÊ ÃÌ À V>ÃÊiÊà V > ÃÊ >«>}?Ûi ÃÊiÊV ` XªiÃÊ}i jÌ V>ÃʵÕiÊ>`Ûk Ê`>ÊÃÕ>Ê >ÌÕÀiâ>ʵÕiÊ>ÃÊV ` V >Ê«>À>Ê>ÊÃÕLÃiÀÛ k V >Ê iÊ Ê>« ÕV> i Ì ° ÃÊ }À> `iÃÊ Àië Ã>L `>`iÃÊ v> >ÀiÃ]Ê iÊ ` jÃÌ V>Ã]Ê ÌÀ>` V > i ÌiÊ >ÃÃÕ `>ÃÊ«i >ÃÊ Õ iÀiÃ]Ê`i Ý> iÃÊ Õ Ì Ê« ÕV ÊÌi « Ê ÛÀiÊ«>À>Êi ÌÀ>Ài Ê iÃÃiÊÌ « Ê`iÊ ÕÌ>]ʵÕiÊ>ÃÊ Õ iÀiÃÊÃ Ê iÛ>ÀK Ê`iÊÛi V `>ÊÃiÊv Ài Ê V>«>âiÃÊ`iÊÃiÊ>wÀ >À°Ê *i à ʵÕiÊ>Êv> Ì>Ê`iÊ>wÀ >XK Ê« ÀÊ«>ÀÌiÊ`>ÃÊ Õ iÀiÃÊjÊ Ê«À V «> Ê Ì Û Ê `>Ê«>ÀV>Ê«>ÀÌ V «>XK Êvi >Ê >Ê« Ì V>°Ê «iÃ>ÀÊ` Ãà ]ÊjÊ >Ê « K ʵÕiÊ iÃÌ>ÊÌi `k V >ÊiÃÌ?Ê>Ê ` wV>À ÃiÊiÊiÃÃ>Ê> ÌiÀ>XK Ê >ÃÊ i Ì> `>`iÃÊV iX>Ê >ÊÃiÀÊÛ Ã Ûi °Ê , "Ê Ê Ê* 6, 6 °
- ÕXªiÃÊ«i ÃÊ«À «À ÃÊ i à `i Ì wV>XK Ê` Ê«À L i >\Ê / > ÃÊ >ÊvÀi}Õià >ÊÕ Ê}À>ÛiÊ«À L i >ÊV Ê>Ê` ÃÌÀ LÕ XK Ê` ÊV À Ài °Ê+Õ> ` Ê ÃÊ °Ê/°Ê/°ÊÃiÊÌ À >À> ÊÕ >Êi «ÀiÃ>Ê«À Û>`>]ÊV iX ÕÊ >Ê>« V>À ÃiÊ ÊVj iLÀiÊ«À V « Ê`iÊÀi`Õâ ÀÊ«>À>Ê ÕVÀ>À°Ê iÃÃ>Ê > i À>]Ê v À> ÊÀi`Õâ ` ÃÊ ÃÊiviVÌ Û Ã]ÊiÊ ÃÊV>ÀÌi À ÃʵÕiÊÃiÊ>« Ãi Ì>Û> Ê K Ê iÀ> ÊÃÕLÃÌ ÌÕ ` Ã°Ê Êi «ÀiÃ>Ê«>Ãà ÕÊ>ÊÀiVÀÕÌ> i Ì Ê`iÊV>ÀÌi À ÃÊ« ÀÊ V ÌÀ>Ì ÃÊ >Ê ÌiÀ Ê ViÀÌ °Ê /i ` Ê i Ê V Ì>Ê >ÃÊ V ` XªiÃÊ «ÀiV?À >ÃÊ `iÊ i «Ài} ÊiÊÕ >ÊViÀÌ>Ê ?Êv À >XK Ê`>ÃÊ«iÃà >Ã]Êà ÕLi ÃÊ`iÊà ÌÕ> XªiÃÊ >VÀi` Ì?Ûi ÃÊ« ÀÊ«>ÀÌiÊ`iÊ> }Õ ÃÊ` ÃÌÀ LÕ ` ÀiÃʵÕiÊ>V>ÀÀiÌ>Û> Ê }À>ÛiÃÊ«Ài Õ â ÃÊDÃÊ« «Õ >XªiðÊ*>À>ÊiÛ Ì>ÀʵÕiÊiÃÃ>Ê jÃÌ >ÊÃiÊià «> >ÃÃiÊi Ê/ À}Õi`>ÊiÊ K ʵÕiÀi ` ʵÕiÊ ÃÊÃiÕÃÊV `>`K ÃÊv ÃÃi Ê «i > â>` ÃÊ« ÀÊÕ >Êv> >Ê` ÃÊ ÀÀi Ão
- ÕXK \ *ÀiÌi `i ` ÊÃiÀÊV Ìi « >`>Ê«i Ê*À Ì V Ê , É °/°/°]ÊV Ì>VÌi Ê ÃÊ °Ê/°Ê/°ÊV Õ V> ` iÃÊ>Ê Ìi XK Ê`iÊVÀ >ÀÊÕ Ê« ÃÌ Ê«ÖL V Ê` ÃÊ
ÀÀi ÃÊ i Ê / À}Õi`>Ê iÊ «À « ` Ê µÕiÊ >Ê Õ Ì>Ê `iÊ Ài}Õià >Ê v>À >Ê >Ê ` ÃÌÀ LÕ XK Ê`>ÊV ÀÀië `k V >°Ê ,iViL Ê>ÊÀië ÃÌ>Ê`iʵÕiÊ Ê«À Ì V ÊiÃÌ «Õ >` Ê«>À>Ê ÃÊ« ÃÌ ÃÊ«Ö L V ÃÊà Ê>LÀ> } >Ê>ÊÀi>LiÀÌÕÀ>Ê`iÊ« ÃÌ ÃÊ ?ÊiÝ ÃÌi ÌiÃÊiʵÕiÊÌ ÛiÃÃi Ê i ÌÀiÌ> Ì Ê Ã ` Ê viV >` Ã°Ê 1 >Ê ÛiâÊ µÕiÊ / À}Õi`>Ê V Ì Õ>Û>Ê V Ê Ê «À L i >]Ê>Vi Ì? ÃÊiÃÌ>Li iViÀÊV Ê ÃÊ °/°/°ÊV ÌÀ>Ì Ê`iÊ«ÀiÃÌ>XK Ê `iÊÃiÀÛ X Ã]Ê ÊµÕiÊÛi Ê>Ê>V ÌiViÀ°Ê LÀ ÃÊV VÕÀà ÊiÊÀiVÀÕÌ? ÃÊ Õ >ÊV>ÀÌi À>]ÊÃi iVV >`>Ê«i ÊV iviÊ` ÃÊ ÀÀi ÃÊ`>Êâ >Ê ÀÌiʵÕiÊ Ìi Ê`>` Ê Õ Ì ÊL >ÊV Ì>Ê` ÊÀiV>` ° /i Ã]Ê>} À>]Ê Ê* ÃÌ Ê` ÃÊ ÀÀi ÃÊ>LiÀÌ ÊÌ `>ÃÊ>ÃÊ > KðÊ+Õ> ` Ê V i}>Ê ÊV ÀÀi ]Ê>ÊV>ÀÌi À>ÊÀi«>ÀÌi Êi µÕ> Ì Êv>â]ÊÌ> Lj ]Ê Ê>Ìi ` i Ì Ê«ÖL V \Ê«>}> i Ì Ã]ÊÀi} ÃÌ Ê`iÊV>ÀÌ>ÃÊiÊÌÕ` Ê > Ã°Ê iÊÌ>À`i]Ê «À Vi`iÊ DÊ ` ÃÌÀ LÕ XK Ê ` V >À°Ê *>À>Ê > j Ê `iÊ ÃÕ«À ÀÊ Õ >Ê iviVÌ Û>Ê iViÃà `>`i]ÊiÃÌiÊ* ÃÌ ]ʵÕiÊÌ> Lj Ê` ëªiÊ`iÊÌi iv iÊ«ÖL V ]ÊÛi Ê ÌÀ>âiÀÊ > ÃÊV ` `>`iÊDÊ« «Õ >XK ʵÕiÊ ?Ê K Ê«ÀiV Ã>Ê`iÊÃiÊ`ià V>ÀÊ >ÌjÊ> ÊVi ÌÀ Ê`iÊ6 >Ê,i> Ê«>À>ÊÀià ÛiÀÊÕ >ÊÃjÀ iÊ`iʵÕiÃ̪iðÊ*>À>Ê V « i i Ì>ÀÊiÃÌiÊiµÕ «> i Ì ]ÊiÃÌ> ÃÊDÊiëiÀ>Ê`>ÊV V>XK Ê`iÊ
> Ý>Ê Õ Ì L> V °Ê
Ó£
Forum04_11_08.pdf 21
4/11/08 19:35:02
Õ Ì>Ê`iÊ Ài}Õià >
Ã
À> `iÃÊ«À L i ?Ì V>Ã] à ÕXªiÃÊiµÕ Û> i Ìià -K Ê Õ >Ê vÀi}Õià >Ê L>ÃÌ> ÌiÊ > Ì }>°Ê +ÕiÊ «À L i >ÃÊ ÃÕÀ}i Ê `iÃÃ>Ê > Ì }Õ `>`i¶ K Ê ?À Ê ÕÀ>Ì Ê À>ÛiÊ ®ÊqÊ"V ÀÀiÊ> }Õ >Ê`i}À>`>XK Ê` Êië>X Ê >ÃÊ iÃÌ>Ê K ÊÃiÊ`iÛi]Ê >Ê > À >Ê` ÃÊV>à Ã]ÊDÊ> Ì }Õ `>`iÊ`>ÊvÀi}Õià >°Ê ÌjÊ« ÀµÕiÊ`i « ÃÊ` ÊÌiÀÀ> Ì ]Ê>Ê}À> `iÊ«>ÀÌiÊ` ÃÊi` v V ÃÊv ÊÀiV ÃÌÀÕ `>°Ê"Ê`i}À>`>ÀÊ` Êià «>X Ê«ÖL V ÊiÊ`>Ê `ÕÀ>Ê Õ > >ʵÕiÊ VÕ«>Ê ÃÊi` wV>` ÃÊ`iÕ ÃiÊÀiVi Ìi i Ìi°Ê ÃÊÖ Ì ÃÊÎäÊ> Ã]ÊiÃÌ>Ê`i}À>`>XK Ê>}À>Û Õ ÃiÊ`iÊÕ >Êv À >ÊiÝ« i V > ÊiÊ Õ Ì Ê>Vi iÀ>`>°Ê"ÃÊ«À L i >ÃÊ«À V «> ÃÊÀiviÀi ÌiÃÊ>ÊiÃÃ>Ê`i}À>`>XK Ê` Êi` wV> ` ]ʵÕiÊ>«iÃ>ÀÊ`iÊÌÕ` ÊÌi ÊÌ ` ÊÕ >ÊÀiVÕ«iÀ>XK ÊV à `iÀ?Ûi ]Ê«Ài `i ÃiÊV Ê Êv>VÌ Ê`iÊ K ÊÌiÀ ÃÊÕ >ÊÀi VÕ«>XK ]Ê«À « ÀV > Ê` Ê« Ì Ê`iÊÛ ÃÌ>Ê Õ > ]Ê `iÃÃiÊi` wV>` ° "ʵÕiÊ «i`iÊiÃÃ>ÊÀi VÕ«>XK ¶ ÊqÊ/i ÃÊ}À>ÛiÃʵÕiÃ̪iÃÊ`iÊÃi}ÕÀ> X>]Ê`iÊ } i iÊÕÀL> >ÊiÊ`iÊiÃÌ>V > i Ì Ê µÕiÊ>v>ÃÌ> Ê Û ÃÊÀià `i ÌiðÊ/ ` ÃÊiÃÌiÃÊ«À L i >ÃÊ` Êië>X ÊÕÀL> Ê>V>L> Ê « ÀÊ iÛ>ÀÊ ÃÊ Ûi Ã]Ê Ê i Ì Êi ʵÕiÊ«i Ã> Ê>`µÕ À ÀÊV>Ã>]Ê>Ê K ÊV à `i À>Ài Ê>ÊvÀi}Õià >Ê` ÃÊ ÃÊV Ê«À i À>Ê ÕÊÃi}Õ `>Ê «XK °Ê ÃʵÕiÃ̪iÃÊ`>Ê Ãi}ÕÀ> X>ÊiÊ` ÊiÃÌ>V > i Ì ÊÌ À > Ê>ÊvÀi}Õià >Ê« ÕV Ê>«i >Ì Û>]Ê iÛ> ` Ê>ÃÊ «iÃà >ÃÊ>Ê«ÀiviÀ ÀÊ>Êâ >Ê`>Ê«iÀ viÀ >Ê`>ÊV `>`i°
ÊV iV `>Ê«À L i ?Ì V>Ê`>Êâ >Ê` Ê Ìi `i ÌiÊV ÌÀ LÕ Êi Ê}À> `iÊ «>ÀÌiÊ«>À>ÊiÃÃ>Ê`i}À>`>XK ÊiÊ«>À>Ê>ÃÊ` wVÕ `>`iÃÊ`iÊÀi VÕ«>XK ¶ ÊqÊ- °Ê iÊ ?ÊÓäÊ> ÃÊ«>À>ÊV?ÊiÝ ÃÌiÊ>Ê«À?Ì V>Ê`iÊ> }Õ >ÊVÀ > `>`iÊ >Êâ >Ê ` Ê Ìi `i Ìi°Ê iÊ À>}> X>Ê>Ê >À ]ʵÕ> ` ÊÃiÊv> >Êi Ê >À} Ê` Ê Ìi `i Ìi]ÊÌ `>Ê>Ê }i ÌiÊ>Ãà V >Ê i` >Ì> i ÌiÊ>Ê«À ÃÌ ÌÕ XK ÊiÊ ÊÌÀ?wV Ê`iÊ`À }>°Ê ÃÌiÊiÃÌ } >Ê ?ÊjÊ ÌK Ê}À> `iÊ`>Ê«À «À >Êâ >ʵÕiʵÕ> µÕiÀÊ«iÃà >Ê` Ê«> ÃÊ>Ãà V >Ê Ê >À} Ê` Ê Ìi `i ÌiÊ>ÊiÃÌiÊÌ « Ê`iÊ>VÌ Û `>`iÃ°Ê Ê« ÀÌ> Ì ]Ê }Õj ʵÕiÀ]Ê« ÀÊ Õ Ì ÊÀiVÕ«iÀ>` Ê µÕiÊiÃÌi >Ê Êi` wV>` ]Ê«i Ã>ÀÊi ÊÛ ÀÊ À>ÀÊ«>À>Ê Ê >À} Ê` Ê Ìi `i Ìi°Ê * ÀÊ Ãà ]ÊÀiÃÃ> Û ÊµÕiÊ K ÊjÊ>Ê> Ì }Õ `>`iÊ` ÃÊi` v V ÃÊ i Ê` ÃÊië>X ÃʵÕiÊ ÃÊ Ì À >Ê i ÃÊ>«i >Ì Û Ã]ÊjÊ>ʵÕiÃÌK Ê Õ > >]ÊjÊ>ʵÕiÃÌK Ê`>Êv> Ì>Ê`iÊÃi}ÕÀ> X>]ÊjÊ >ʵÕiÃÌK Ê`>Êv> Ì>Ê`iÊ } i i]ÊjÊ>Êv> Ì>Ê`iÊiÃÌ>V > i Ì °Ê ÊiÃÃ>ÃʵÕiÃ̪iÃÊÃK ]Ê V «>À>Ì Û> i Ìi]ÊÀiVi Ìið > >Êi ÊiÃÌ } >oÊ VÌÕ> i Ìi]Ê>Ê«À L i ?Ì V>Êi Û Ûi ÌiÊ> Ê >À } Ê` Ê Ìi `i ÌiÊV Ì Õ>]ÊiviVÌ Û> i Ìi]Ê>ÊiÝ ÃÌ ÀÊ ÕÊjÊ > ÃÊÕ >Ê µÕiÃÌK Ê`iÊv> >¶ ÊqÊ >ÊiÝ ÃÌiÊiviVÌ Û> i ÌiÊ >Ã]Ê>VÌÕ> i Ìi]Ê>Êv> >ÊÃÕ« > Ì>Ê>ÊÀi> `>`i°Ê ià ÌiÊ i Ì ]ÊiÝ ÃÌiÊÕ Ê«À i À ÊiÃÌ } >Ê« ÀµÕiÊ>ÊÀi> `>`iÊ> `>Ê Ê>V «> >°Ê
Ì Õ> Ê>ÊÃiÀÊ«À>Ì V>`>ÃÊ>VÌ Û `>`iÃÊ V Ì>ÃÊiÊVÀ Ã>ÃÊ Ê >À} Ê` Ê Ìi `i Ìi]ÊV ÌÕ` ]Ê>Ê` i ÃK Ê` Ê«À L i >ÊiÃÌ?Ê }iÊ`iÊÃiÀÊ>µÕi >ʵÕiÊiÝ ÃÌ >Ê ?Ê
ÃjÊ ÕÀ>Ì Ê À>Ûi]Ê«Àià `i ÌiÊ`>Ê Õ Ì>Ê`iÊ Ài}Õià >Ê` ÃÊ Ã
ÓÓ
Forum04_11_08.pdf 22
4/11/08 19:35:02
,i Ìi}À>XK Ê- V > `i Ì wV>XK Ê` Ê«À L i >\Ê "Ê i ÌÀ Ê`iÊ « Ê- V > Ê` ÃÊ ÃÊjÊÕ ÊiµÕ «> i Ì Ê`>Ê-> Ì>Ê >Ã>Ê `>Ê ÃiÀ V À` >Ê`iÊ ÃL >]Ê ÊµÕ> ÊvÕ V >Ê>µÕ Ê>ʵÕiÊ >L ÌÕ> i ÌiÊ V > > ÃÊ`iʺ>Êà «>Ê` ÃÊ« LÀiû°
>Ê« «Õ >XK ÊÌ Ì> ʵÕiÊÕÌ â>ÊiÃÌiÊiµÕ «> i Ì ]ÊiÃÌ > ÃʵÕiÊViÀV>Ê`iÊ £ÎäÊÕÌi ÌiÃÊ>V>L>Ê« ÀÊ«iÀ > iViÀ]Êi ÌÀiÊ Ê«iÀ ` Ê` Ê`iÊ> X ÊiÊ Ê«i À ` Ê`iÊ > Ì>À]Ê >ÃÊ i` >XªiÃÊ` Ê i ÌÀ °Ê ÃÌ> ÃÊ>Êv> >ÀÊ`iÊÕ >Ê« «Õ >XK ÊV Ê` ÛiÀÃ>ÃÊ«À L i ?Ì V>ÃÊV ÊÌ Ý V `i«i `k V >]Ê> V à ]Ê i ` }>}i ]Êi ÌÀiÊ ÕÌÀ Ã°Ê ÃÌ>Ê«iÀ > k V >Ê >Ê i` >XK Ê` ÊiµÕ «> i Ì Ê>V>L>Ê« ÀÊ}iÀ>ÀÊ> }Õ ÊÃi Ì i Ì Ê`iÊ`iÃV v ÀÌ Ê >ÊÀiÃÌ> ÌiÊ« «Õ >XK Ê`>µÕi >Êâ >ÊiÊ ÃÊÌÀ> ÃiÕ ÌiÃ]Ê« ÀµÕiÊÃiÊÛiÀ wV> ÊÕ >ÊÃjÀ iÊ `iÊà ÌÕ>XªiÃÊi ÊÛ >Ê«ÖL V>ʵÕiÊ K ÊÃK Ê>ÃÊ > ÃÊ>«À «À >`>ðÊÊ > ÃÊ>ÌÀ?Ã]ÊÃi à Ûi i ÌiÊ>ÌjÊÓääÓ°Ê iÃÃ>Ê> ÌÕÀ>]ÊÀiÌ À>À> Ê>ÃÊV>ÀÀ >ÃÊ` Ê >À} ]Ê viV >À> ÊÕ >ÊÃjÀ iÊ`iÊV>Ã>ÃʵÕiÊÃiÀÛ > Ê`iÊL>ÃiÊ>Ê> }Õ >ÃÊ`iÃÃ>ÃÊ>VÌ Û `>`iÃ]Ê ÊµÕiÊà } wV Õ]ʵÕ> Ì Ê > ÃÊ K ÊÃi >]ÊÕ Ê`iVÀjÃV Ê`iÊV ` XªiÃÊv>Û À?Ûi ÃÊ > ÊV Ì Õ>ÀÊ`>ÃÊ ià >ðÊ* ÀÌ> Ì ]Ê>Ê `i >Ê` Ê >À} Ê` Ê Ìi `i ÌiÊV ÊÕ ÊÃ Ì Ê «iÀ } à Ãà ÊiÊ «i iÌÀ?Ûi ]Ê ?Ê K ÊV ÀÀië `iÊDÊÀi> `>`i°Ê «iÃ>ÀÊ` Ãà ]ÊV Ì Õ> Ê>Ê ÃÌÀ>À ÃiÊ ` ViÃÊ«Ài VÕ«> ÌiÃÊ`iÃÌiÊÌ « Ê`iÊVÀ > `>`i]ÊLi ÊV Ê`iÊ«iµÕi ÃÊvÕÀÌ Ã°Ê"ʵÕiÊÃiÊÌ À >Ê > ÃÊ«Ài VÕ«> ÌiÊjÊ Ê v>VÌ Ê`iÊÃiÊ Ì>ÀʵÕiÊ> }Õ >Ê`iÃÌ>ÊVÀ > `>`iÊV iX>Ê>Ê> >À}>ÀÊ«>À>Ê>ÃÊâ >ÃÊ V ÀVÕ `> ÌiÃÊ> Ê >À} Ê` Ê Ìi `i Ìi]Êv>âi ` ÊÌi iÀʵÕiÊiÃÌiÊvi i ÊiÃÌi >Ê>Ê Ì >ÀÊ` i êiÃÊ` Ê« Ì Ê`iÊÛ ÃÌ>ÊÌiÀÀ Ì À > Ê Õ Ì Ê > ÀiÃ°Ê µÕ> Ì Ê Õ Ì>Ê`iÊ Ài}Õià >ʵÕiÊ K ÊÌi ÊV «iÌk V >ÃÊ«>À>ÊÌ> ]ÊÌi ÃÊÌi Ì>` Ê > Õ`>À]ÊV >L À> ` ÊV Ê>Ê*-*]ÊV ʵÕi Ê`iÃi Û Ûi ÃÊÕ >Ê«>ÀViÀ >Ê Ê@ L Ì Ê` Ê« V > i Ì Ê`iÊ«À Ý `>`i°Ê `>Ê K ÊV Ãi}Õ ÃÊv>âiÀÊÕ ÊL> > X ÊÌ Ì> Ê `iÃÃ>ÊV >L À>XK Ê« ÀµÕiÊ Ê«À iVÌ Ê> `>ÊiÃÌ?Ê>ÊÃiÀÊ iÛ>` Ê>ÊV>L ]Ê >ÃÊ Ì> ÃÊ µÕiÊ`>Ê«>ÀÌiÊ`>Ê« «Õ >XK ]Ê ÕÛiÊÕ >Ê i À >Ê` ÊÃi Ì i Ì Ê`iÊÃi}ÕÀ> X>° Ý ÃÌiÊ« ÀÊ«>ÀÌiÊ`>Ê @ >À>Ê Õ V «> Ê`iÊ ÃL >]ÊÕ ÊiÃv ÀX Ê«>À>Ê Àià ÛiÀÊiÃÌiÃÊ«À L i >ö ÊqÊ K ° K ÊiÝ ÃÌiÊÕ Ê« > ÊiÃÌÀ>Ìj} V Ê`iÊ>VÌÕ>XK Ê«>À>Ê ÛiÀÌiÀÊiÃÌ>Êà ÌÕ> XK ]ÊÌK ÊV iV `>Ê« ÀÊÌ ` ö ÊqÊ ÊÀië ÃÌ>Ê« Ì V> i ÌiÊV ÀÀiVÌ>ÊÃiÀ?Ê` âiÀʵÕiÊÃiÊiÝ ÃÌi]Ê K ÊÌi ÃÊV iV i Ì °Ê >ÃÊÃi ʵÕiÊ ÕÛiÊÛ?À ÃÊiÃÌÕ` ÃÊiʵÕiÊiÝ ÃÌi ÊÛ?À >ÃÊ«À « ÃÌ>ÃÊ`iÊ « > Ã]ÊÀi> â>` ÃÊ« ÀÊÌjV V ÃÊ`>Ê @ >À>Ê Õ V «> ]Ê«>À>Ê>Ê>L À`>}i Ê>ÊV>`>Ê Õ >Ê`>ÃÊÌi ?Ì V>Ã]ÊÃi >Ê>ʵÕiÃÌK Ê` ÊÌÀ?wV Ê`iÊiÃÌÕ«iv>V i ÌiÃ]ÊÃi >Ê>ʵÕiÃÌK Ê`>Ê «À ÃÌ ÌÕ XK °Ê* Àj ]Ê i Õ Ê>Û> X Õ°
iÛ ÊÀiviÀ ÀʵÕiÊÀi >Ì Û> i ÌiÊDʵÕiÃÌK Ê`>Ê«À ÃÌ ÌÕ XK ]Ê Ê-À°Ê*Àià `i ÌiÊ`>Ê,i«Ö L V>ÊÛ Ã Ì ÕÊ> }Õ >ÃÊ`>ÃÊ ÃÌ ÌÕ XªiÃʵÕiÊÌÀ>L> > ÊV Ê>ÃÊ«À ÃÌ ÌÕÌ>ÃÊ` Ê >À} Ê ` Ê Ìi `i Ìi]Ê>µÕ> ` Ê` ÊÃiÕÊ,i >Ì À Ê«>À>Ê>Ê V ÕÃK ]ÊiÊ>ÌjÊi iÊ K Ê`i Ý ÕÊ `iÊÀiV iViÀÊ> }Õ ÊÌÀ>L> ʵÕiÊ>µÕ ÊjÊvi Ì ]Ê>ÌÀ>ÛjÃÊ`iÃÃ>ÃÊ ià >ÃÊ ÃÌ ÌÕ XªiÃ°Ê iÃÃiÊÃi Ì ` ]ÊÌi ÊÌi Ì>` ÊÃi à L â>ÀÊ Ê«Àià `i ÌiÊ`>Ê @ >À>Ê Õ V «> Ê «>À>Ê Êv>VÌ Ê`iÊ K ÊÃiÊ`i Ý>ÀÊ«iÀ`iÀ]Ê« ÀÊ >VXK ]Ê ÊÌÀ>L> ʵÕiÊ>ÌjÊ iÊ ?Êv Ê V Ãi}Õ ` °Ê vi â i Ìi]Ê«i à ʵÕiÊV iX> ÃÊ ?Ê>Ê`i Ì>ÀÊ> }Õ >ÊÀi}ÀiÃÃK ]Ê Ài >Ì Û> i ÌiÊ> ÃÊÀiÃÕ Ì>` ÃÊ> V> X>` ð
- ÕXªiÃ\ "ʵÕiÊiÃÌiÊ«À iVÌ ÊÌi Ê`iÊ Û>` ÀÊjÊ Êv>VÌ Ê`iÊiÝ ÃÌ ÀÊÕ Ê«À Ì V Ê i ÌÀiÊ>Ê-> Ì>Ê >Ã>Ê`>Ê ÃiÀ V À` >Ê`iÊ ÃL >]Ê>Ê Õ Ì>Ê`iÊ Ài}Õià >Ê` ÃÊ ÃÊiÊ>Ê*>À µÕ >Ê` ÃÊ Ã°Ê->Li ÃʵÕiÊiÃÌiÊjÊÕ Ê«À iVÌ Ê> L V à ]Ê >ÃÊiëiÀ> Ã]Ê >ÌÕÀ> i Ìi]ʵÕiÊiÃÌiÊÛi >Ê>ÊÌ >ÀÊÕ >Ê` i ÃK Ê Õ Ì Ê > À°Ê Êi Ì> Ì ]Ê«>ÀiVi iʵÕiÊ ÃÊ« `i ÃÊV }À>ÌÕ >ÀÊ«i Ê µÕiÊ ?Êv ÊV Ãi}Õ ` °Ê viVÌ Û> i Ìi]ÊV Ãi}Õ Ã]ÊiÊÃ> i Ì ÊµÕiÊ> `>Ê Õ >Ê «À i À>Ê v>Ãi]Ê V V>ÀÊ Õ >Ê L >Ê «>ÀÌiÊ `iÃÌ>Ê « «Õ >XK Ê >Ê VÕ `>ÀÊ ` ÃÊ >À` ÃÊ`>ÊvÀi}Õià >°Ê ÃÌ>Ê>VXK Ê>V>L>Ê« ÀÊvÕ V >ÀÊV ÊÌiÀ>« >Ê VÕ«>V > Ê«>À>Ê> }Õ ÃÊ`iÃÌiÃÊÕÌi ÌiÃ]ʵÕiÊiÃÌK Ê>ÊÃiÀÊÃi}Õ ` ÃÊ«i ÃÊ ÌiÀ>«iÕÌ>ÃÊiÊ«Ã V } ÃÊ` Ê i ÌÀ ]ÊiÊi Ê«À Ê` ÊLi Ê`>ÊÀiÃÌ> ÌiÊ« «Õ > XK ]Ê Ê ÛiÀà Ê`>Ê>Ì ÌÕ`iÊ`iÊ«iÀÌÕÀL>XK ÊV>ÕÃ>` À>Ê`iÊ` ÃÌÖÀL ÃÊ> ÌiÃÊ iÝ ÃÌi Ìi°Ê ?Ã]Ê>V>L? ÃÊ« ÀÊÛiÀ wV>ÀʵÕiÊ ÃÊ ià ÃÊ ` Û `Õ ÃʵÕiÊ > ÌiÃÊV>ÕÃ>Û> Ê` ÃÌÖÀL ÃÊÃK Ê iÊ ÃÊ«À i À ÃÊ>Êâi >ÀÊ«i >Ê «iâ>ÊiÊ ÌÀ>Ì> i Ì Ê` Êië>X Êi Û Ûi Ìi°Ê ÃÌ>ʺ>VÌ Û `>`iÊ VÕ«>V > »ÊjÊ«À « ÃÌ>Ê« ÀÊ ÃÊ> ÃÊ ` Û `Õ ÃÊiÊ>Vi ÌiÊÛ Õ Ì>À > i ÌiÊ«i ÃÊ ià Ã]Ê >ÃÊ>ÃÃÕ iÊÕ ÊV «À Ãà ÊLi Ê > ÃÊV « iÝ Ê` ʵÕiÊ>«>Ài Ì>°Ê ÃÊ>ÌÀ LÕ ÃÊÕ >Êv>À`>Ê`iÊ>V À` Ê > ÃÊ ` Û `Õ ÃÊiÊÌi ÃÊÀi> â>` Êv À >XªiÃÊ >Ê?Ài>Ê`>Ê >À` >}i ° "Ê v> Ì?ÃÌ V Ê `iÃÌiÊ «À iVÌ Ê jÊ µÕiÊ i iÊ Ìi Ê Õ >Ê `Õ« >Ê Û> k V >°Ê *>À>Ê > j Ê`iÊ > ÌiÀÊ>µÕi >ÃÊ«iÃà >ÃÊ VÕ«>`>ÃÊ >µÕi iÊ«iÀ ` ÊiÊi Ê«À Ê `>Ê V Õ `>`i]Ê i iÃÊ }> > Ê Ì> Lj Ê ÃÊ ÃiÕÃÊ Li iv V Ã°Ê "Ê «À V «> Ê Li iv V ]Ê >Ê >Ê « K ]ÊjÊ>Êv À >XK ]ʵÕiÊ iÃÊv>V Ì>ÊÕ >ÊvÕÌÕÀ>Ê Ài Ìi}À>XK Ê Ê iÀV>` Ê`iÊÌÀ>L> °Ê*>À>Ê> j Ê` Ãà ]Ê Ì> ÃÊ i iÃÊ Õ Êv> Ì?ÃÌ V Ê>Õ i Ì Ê`iÊÃi Ì i Ì Ê`iÊ À}Õ Ê«À «À ÊiÊ`iÊÃi Ì i Ì Ê`iÊ«iÀÌi X>Êà V > ]Ê ÕÊÃi >]ÊÕ >Ê Ìi}À>XK Ê` Ê«À «À Ê ` Û `Õ Êi Ê Ài >XK ÊDÊà V i`>`i]Ê`iÊ V ÕÃK °Ê / ` ÃÊ ÃÊi Û Û ` ÃÊ} ÃÌ>À > ʵÕiÊiÃÌiÊ«À iVÌ Êv ÃÃiÊÕ ÊiÝi « ÊiÊ µÕiÊ«Õ`iÃÃiÊÌ À >À ÃiÊÕ Êi LÀ K Ê`iÊ ÕÌÀ ÃÊ«À iVÌ ÃʵÕiÊv ÃÃi Ê`i Ãi Û Û ` ÃÊ ÕÌÀ ÃÊ V> Ã°Ê ÃÌ>ÊjÊÕ >ÊiÝ«iÀ k V >Ê >ÃÊV Ê ÃÊ`>` ÃÊ µÕiÊÛK ÊÃi ` Ê>`µÕ À ` ÃÊiÊV Ê Ê>«iÀvi X >ÀÊ` Ê«À iVÌ ]Ê«ÀiÌi `i ÃÊ iÃÌ>Li iViÀÊÕ Ê `i ʺÃÌ> `>À`»Ê«>À>Ê ÃÊÀiÃÌ> ÌiÃÊiµÕ «> i Ì ÃÊ`>Ê -> Ì>Ê >Ã>]ÊÕ >ÊÛiâʵÕiÊiÃÌ>Ê«À L i ?Ì V>Ê>V ÌiViÊi ʵÕ>ÃiÊÌ `>ÃÊ ÃÊ Ã Ì ÃÊ `iÊiÝ ÃÌiÊiÃÌiÊÌ « Ê`iÊiµÕ «> i Ì °Ê
ÓÎ
Forum04_11_08.pdf 23
4/11/08 19:35:03
Õ Ì>Ê`iÊ Ài}Õià >
ÕÀ>V>
º ÃÊ Õ Ì>ÃÊ`iÊ Ài}Õià >ÊÃK Ê V ÃÌ> Ìi i ÌiÊ>ÀÀi`>`>û - ÌÕ>XK Ê>VÌÕ> Ê` Ê«À }À> >Ê > ÀÀ ÃÊ À Ì V ÃÊ Û>Ê`>Ê ÕÀ>®
> iÊ >ÀV >]Ê«Àià `i ÌiÊ `>Ê Õ Ì>Ê`iÊ Ài}Õià >Ê`>Ê ÕÀ>V>
Ê µÕiÊ v>ÃiÊ ÃiÊ i V ÌÀ>Ê Ê «À ViÃÃ Ê Ài >Ì Û Ê > Ê «À }À> >Ê > ÀÀ ÃÊ
À Ì V ö > iÊ >ÀV >Ê ®Ê qÊ Êv>âiÀÊvjÊ >ÊV>ÀÌ>Ê>LiÀÌ>Êi Û >`>Ê> Ê-À°Ê-iVÀiÌ?À Ê`iÊ ÃÌ>` Ê` Ê"À`i > i Ì Ê` Ê/iÀÀ Ì À ÊiÊ`>ÃÊ `>`iÃ]Ê>Ãà >`>Ê«i >ÃʵÕ>ÌÀ Ê Ãà V >XªiÃʵÕiÊV «ªi Ê>Ê ÃÃK Ê`iÊ > ÀÀ ]Ê Ê`iÃV Ìi Ì> i Ì ÊjÊ >Ìi Ìi]Ê ÊµÕiÊ ÃÊ iÛ>Ê>ÊÃÕ« ÀʵÕiÊ> } ÊiÃÌ?Ê>Êv> >ÀÊiÊ` âi ÃÊ> } Ê« ÀµÕiÊÌ> Lj Ê Ã]Ê Õ Ì>Ê `iÊ Ài}Õià >]ÊiÃÌ> ÃÊiÝ«iVÌ> ÌiÃÊv>ViÊ> Ê« > Ê V > i ÌiÊ«ÀiÛ ÃÌ ÊiÊ>Ãà >` Ê «i Ê* `iÀÊ i ÌÀ> °Ê ʵÕiÊ i` `>ÊÌi Êà ` Ê>Ê Õ Ì>Ê`iÊ Ài}Õià >ÊV > >`>Ê>Ê ÌiÀÛ À¶ ÊqÊ Ê«>ÀÌ ÀÊ`iÊ`iÌiÀ >`>Ê> ÌÕÀ>]Ê>Ê Õ Ì>Ê`iÊ Ài}Õià >Ê K Ê«>ÃÃ>Ê`iÊÕ Ê iÀ Ê ÌiÀÛi i ÌiÊ` ÃÊ Õ Ì ÃʵÕiÊV «ªi Ê Ê}ÀÕ« Ê> >À}>` ]ÊÌ À > ` ÃiÊ > ÃÊiÛ `i ÌiÊ>µÕ> ` Ê`>ÊÀiVi ÌiÊÛ Ã Ì>Ê` Ê-À°Ê-iVÀiÌ?À Ê`iÊ ÃÌ>` ]ÊÃi}Õ `>Ê`iÊÀiÕ K ]Ê ÌK à ÊV Ê>Ê @ >À>ÊiÊ>ÃʵÕ>ÌÀ Ê Ãà V >XªiÃʵÕiÊV «ªi Ê>Ê ÃÃK Ê`iÊ > À À °Ê Ê Õ Ì>Ê`iÊ Ài}Õià >Ê`>Ê ÕÀ>V>ÊÌ ÕÊV iV i Ì Ê>ÌÀ>ÛjÃÊ`iÊÕ >Ê`>ÃÊ Ãà V >XªiÃ]Ê ÊµÕiÊ ÃÊ iÛ ÕÊ>ÊÌ >ÀÊ>ÊÃi}Õ ÌiÊ`iV ÃK \Ê ÕÊà ÃÊ«>ÀÌiÊ Ìi}À> ÌiÊ >Ê Àià ÕXK Ê` ÃÊ«À L i >ÃÊiÊ` ÊvÕÌÕÀ Ê`>Ê Û>Ê`>Ê ÕÀ>]Ê ÕÊÃ> ÃÊ` Ê}ÀÕ« °
i« ÃÊ `iÊ >Ãà >` oÊ º"Ê ÕÌÕÀ »Ê oiÊ `iÊ Ì> Ì>ÃÊ «À iÃÃ>ÃÊ V Ê iÃÌ?Ê Ê > ÀÀ ¶ ÊqÊ iÃÌiÊ i Ì ]ÊiÃÌ?ÊÕ Ê« ÕV Ê i ÀÊ`iÛ ` ÊDÊ ÌiÀÛi XK Ê` ÃÊ À>` ÀiÃÊ i Êà ÃÌi >Ê`iÊÛ Õ Ì>À >` °Ê ÌÀ>ÛjÃÊ`iÊÕ >Ê«>ÀViÀ >Ê` Ê*À }À> >Ê ÃV >Ã]Ê`i >`>ʺ Õ`>ÀÊ Ê > ÀÀ »]ÊiÃÌ ÛiÀ> Êi Û Û `>ÃÊ>Ê Õ Ì>Ê`iÊ Ài}Õià >Ê`>Ê ÕÀ>V>]Ê Ãà V >XK Ê Õ ÌÕÀ> Ê Ê`>Ê ÕÛi ÌÕ`i]Ê Ãà V >XK Ê`iÊ- `>À i`>`iÊ- V > Ê ` Ê Ì Ê`>Ê Û>Ê`>Ê ÕÀ>ÊiÊ Ãà V >XK Ê`iÊ À>` ÀiÃÊ` Ê Ì Ê`>Ê Û>Ê`>Ê ÕÀ>]Ê >ÃʵÕ> ÃÊ` > â>À> ÊV Ê ÃÊ Ûi ÃÊ` ÊL> ÀÀ ]Ê>ÊÌ « >Ê V> °Ê Õ Ì Ã]ÊV Ê Ê >« Ê`>Ê ÃV >Ê ÊÓ]ÎÊ*i`À Ê ½Ê"ÀiÞÊ`>Ê Õ >]Êi >L À? ÃÊ ÎÈÊ>âÕ i ÃÊ«>À>Ê>ÃÊ £xÈÊ« >V>ÃÊ`>ÃÊ,Õ>ÃÊ`>Ê Û>Ê`>Ê ÕÀ>]Ê`> ` ÊVÕ «À i Ì ÊDÊ>VXK ʺV V>XK Ê «À Û Ã À >Ê`>ÊÌ « >Ê` Ê > ÀÀ Ê ÊµÕ>`À Ê`>Ê i` `>Êΰ£»]Ê` Ì> ` Ê`iÊÕ >Ê vÀ> iÃÌÀÕÌÕÀ>ʵÕiÊÛ >ÊÃi ` ÊÀi Û ` V>`>Ê ?Ê Õ Ì ÊiÊ`iÛiÀ>ÃÊ « ÀÌ> Ìi]Ê K Ê Ã Ê«>À>Ê ÃÊ >L Ì> ÌiÃÊ V> Ã]ÊV Ê«>À>ʵÕi ÊÌi Ê`iÊÃiÊ`ià V>ÀÊ> Ê > ÀÀ ]Êi Ê iëiV > Ê ÃÊ //ÊiÊ ÕÌÀ>ÃÊi «ÀiÃ>ÃÊ` Ê}j iÀ ]Êà Ê`iʵÕi]Ê>«iÃ>ÀÊ`iÊÌ ` ÃÊ ÃÊV ÌÀ>Ìi « Ã]Ê K Ê>L` V> ÃÊ` ÃÊ Ãà ÃÊ`iÛiÀiÃÊ«>À>ÊV Ê>Ê« «Õ >XK ° ÃÌ> ÃÊ Õ Ê «>ÃÃiÊ >Ê`iw XK Ê`iÊà ÕXªiÃÊ Ê > ÀÀ ¶ ÊqÊ*i à ʵÕiÊà ]Ê Êi Ì> Ì ]ÊÌ> ÊV ÊÌi ÊÛ ` Ê>ÊÃ> i Ì>ÀÊ>Ê v À >XK Ê jÊ`iÛiÀ>ÃÊiÃV>ÃÃ>]Ê«i à ʵÕiÊ }Õj Ê iÃÌiÊ i Ì ]Ê«>À>Ê> j Ê`>Ê-iVÀiÌ>À >Ê `iÊ ÃÌ>` Ê>ÌÀ>ÛjÃÊ` Ê ,1Ê ÕÊ>Ê @ >À>]ÊiÃÌ>ÀK Ê >L Ì>` ÃÊ>ÊÀië `iÀÊ ÊµÕiÊ µÕiÀʵÕiÊÃi >Êà LÀiÊ>Êà ÌÕ>XK Êi ʵÕiÊÃiÊi V ÌÀ>Ê Ê«À }À> >ÊÀi >V >` ÊV Ê Ê > ÀÀ ° Ê Õ Ì>Ê`iÊ Ài}Õià >Ê ?Ê `i Ì wV ÕÊ ÃÊ«À L i >ö ÊqÊ iÃ`iÊ ?Ê Õ Ì ÊµÕiÊ>Ê Õ Ì>Ê`iÊ Ài}Õià >ÊÌi Ê `i Ì wV>` ÃÊ ÃÊ«À L i >ÃÊ` Ê > ÀÀ ]Ê K Ê ÃÊÌiÀ?ÊÌ ` ÃÊÃi}ÕÀ> i Ìi]Ê >ÃÊÌi Ê ÃÊ > ÃÊà } wV>Ì Û Ã]ÊiÊiÃÃiÃÊi V ÌÀ> ÃiÊiÝ«ÀiÃà ÃÊ ÊV>`iÀ Ê`iÊ Ìi XªiÃʵÕiÊ`iÛiÀ >ÊvÕ V >ÀÊV ÊÕ >Ê «Ài«>À>XK Ê ÕÊ> ÌiV «>XK Ê` ʵÕiÊ« `iÀ?ÊÛ ÀÊ>ÊÃiÀÊ>ÊÛiÀ`>`i À>Ê ÌiÀÛi XK Ê`iÊ vÕ ` Ê Ê > ÀÀ Ê`>Ê Û>Ê`>Ê ÕÀ>°
"Ê* `iÀÊ V> \ «iÃ>ÀÊ`iÊÀiV iV `>ÃÊ«i >Ê i ]Ê>ÃÊ Õ Ì>ÃÊ`iÊ Ài}Õià >ÊV Ì Õ > ÊÃi Ê i ÃÊiÊV «iÌk V >ÃÊ«>À>Ê ÌiÀÛ À°Ê* ÀµÕk¶ ÊqÊ/> ÛiâÊ« ÀµÕiÊÀiVi i Ê>ÊV V ÀÀk V >]ʵÕi ÊÌi Ê Ê« `iÀÊ« ÀÊ À >Ê K Ê >L` V>Ê`i i]ÊiʵÕi Ê ÊÌi ÊÌ> Lj ÊÌi ÊV ÃV k V >ʵÕiÊ>ÃÊ Õ Ì>ÃÊ`iÊ Ài}Õià >Ê ÃK ÊV>«>âiÃÊ`iÊv>âiÀÊ }Õ> Ê ÕÊ i ÀÊ` ʵÕiÊi iðÊ,i} ÃÌ ÊV ÊvÀiµÕk V >ʵÕi]Ê V Ê i ÃÊ` i À ]ÊV Ê i ÃÊÀiVÕÀà Ã]Êà ÃÊV>«>âiÃÊ`iÊv>âiÀÊ > ÃÊiÊ i ÀÊiÊiÝi « wV \ÊV iVi ÃÊ i ÀʵÕiÊ }Õj Ê Ê ÃÃ Ê V> ÊiÊ>ÃÊ ÃÃ>ÃÊ « «Õ >XªiÃ]ÊiÃÌ> ÃÊ > ÃÊ` ÀiVÌ> i ÌiÊ }>` ÃÊ> ÃÊ«À L i >ÃÊiÊDÊÃÕ>ÊÀiÃ Õ XK ]ÊiÃÌ> ÃÊ > ÃÊi ÊV >Ê` Ê>V ÌiV i Ì ÊiÊV Ê ?ÊiÃÌ> ÃÊ >L ÌÕ>` ÃÊ>Ê ÌÀ>L> >ÀÊ Ê Ìi]Êv>âi ÃÊ i ÀÊV ÌÀ Ê` ÃÊ}>ÃÌ ÃÊiÊ`>ÃÊ>« V>Xªið Ê i Ì> Ì ]Ê K Ê `i Ý Ê `iÊ V à `iÀ>ÀÊ µÕi]Ê µÕi Ê «i Ã>Ê i Ê K Ê >ÌÀ LÕ ÀÊ Àià « Ã>L `>`iÃÊ ÕÌÀ>ÃÊÛiÀÌi ÌiÃʵÕiÊ K ÊÃi > Ê>ÃÊ Vi X>ÃÊ`iÊV> `i Ã]ÊiÃÌ?Ê V « iÌ> i ÌiÊÕ ÌÀ>«>ÃÃ>` ÊiÊ`iÃv>Ã>` Ê`>ÊÀi> `>`i° / ` ÃÊÌ > ÃÊ>Ê}> >ÀÊV Ê>Ê>ÌÀ LÕ XK Ê`iÊ > ÃÊ i ÃÊiÊV «iÌk V >ÃÊ«>À>Ê >ÃÊ Õ Ì>ÃÊ`iÊ Ài}Õià >]Êi ÊiëiV > Ê>ÃÊ« «Õ >XªiÃÊ V> ð /i Ê« ÀÊ ?L Ì Ê` âiÀʵÕi]Ê«>À>ÊÃiÊ>Vi`iÀÊ>Ê Õ}>ÀiÃÊ`iÊÌ « Ê >Ê« Ì V>]Ê`i ÛiÀ > Ê«>ÃÃ>ÀÊ« ÀÊÕ >Ê Õ Ì>Ê`iÊ Ài}Õià >]ÊwV>À > ÊÃi}ÕÀ> i ÌiÊV Ê ÕÌÀ>Ê Ãi à L `>`iÊ«>À>Ê `>ÀÊV Ê ÃÊ«À L i >ð ÃÊ Õ Ì>ÃÊ`iÊ Ài}Õià >ÊÃK Ê>ÕÌ >ÃÊ ÕÊÕ ÊV « i i Ì Ê`>ÃÊ
@ >À>ÃÊ Õ V «> ö ÊqÊ Ê«>«i ]Ê>ÃÊ Õ Ì>ÃÊ`iÊ Ài}Õià >ÊÃK Ê`iÊv>VÌ Ê>ÕÌ >Ã]Ê >ÃÊ >Ê«À?Ì V>]Ê iÃÌK Ê`i«i `i ÌiÃÊ`iÊÌÕ` ÊiÊ`iÊÌ ` Ã]Ê V Õ ` Ê`>ÃÊ @ >À>Ã°Ê i«i `i ` Ê `>ÊÛ Ì>`iÊ`iÊV>`>Ê Õ V « ]Ê>Ãà ÊÃK ÊiviVÌÕ>`>ÃÊ>ÃÊ`iÃVi ÌÀ> â>XªiÃÊ« ÀÊ `i i}>XK Ê`iÊV «iÌk V >Ã]Ê ÊµÕiÊ ÃÊ iÛ>Ê>ÊÃiÀÊÕ ÃÊ iÀ ÃÊiÝiVÕÌ> ÌiÃÊ`>ÃÊ
@ >À>ð
>Ê«>ÀÌiÊ` Ê ÃÌ>` ]Ê>Êà ÌÕ>XK Ê K Ê i À>]ÊÃi K ÊÛi > Ã\ʵÕ> ÃÊ>ÃÊV «i
Ó{
Forum04_11_08.pdf 24
4/11/08 19:35:03
Ìk V >ÃʵÕiÊ>ÌÀ LÕi ÊDÃÊ Õ Ì>ÃÊ`iÊ Ài}Õià >ÊqÊ ÌiÃÌ>` ÃÊà LÀiÊ ÃʵÕ> ÃÊà ÃÊ iÀ ÃÊiÝiVÕÌ> ÌiÃÊÃi ʵÕ> µÕiÀÊ« `iÀÊ`iÊ`iV ÃK ÊiÊ Vi X>ÃÊ`iÊV> `i ÃÊqÊ« ÀÊ > ÊÃiÊ« `iÊÛiÀ wV>ÀÊ>Ê « ÀÌ@ V >Ê µÕiÊ >ÃÊ Õ Ì>ÃÊ `iÊ Ài}Õià >Ê Ìk Ê Õ Ì Ê ` Ê « `iÀÊVi ÌÀ> ° +Õ> Ê Ê«>«i ÊiʵÕiÊ ÌiÀÛi XK ÊÌk Ê>ÃÊ Õ Ì>ÃÊ`iÊ Ài}Õià >Ê >ÊÀi } > â>XK ¶ ÊqÊ,i Û ` V>Ì Û Ê>«i >Ã]Ê« ÀµÕiÊV Ì Õ> ÃÊ>ʵÕiÀiÀÊ Ê i ÀÊ«>À>Ê>ÃÊ ÃÃ>ÃÊ« «Õ >XªiÃ]Ê Êi Ì> Ì ]Ê K Ê«>ÃÃ>Ê` Ãà °Ê*>À>ʵÕiÊ>ÃÊ ÃÃ>ÃÊÀi Û ` V>XªiÃÊÌ ÛiÃÃi ÊiV ]ÊiÀ>Ê iViÃÃ?À ʵÕiÊ ÃÊ ÕÛ ÃÃi ]ÊiʵÕi ÊjʵÕiÊ ÃÊ ÕÛi¶ +ÕiÊvÕÌÕÀ ÊiÃÌ?ÊÀiÃiÀÛ>` ÊDÃÊ Õ Ì>ÃÊ`iÊ Ài}Õià >¶ Ê qÊ -iÊ >Ê Û Ì>`iÊ ` ÃÊ ÛiÀ > ÌiÃÊ «iÀ > iViÀÊ > ÌiÀ?Ûi ]Ê K Ê «ÀiÛi Ê }À> `iÊvÕÌÕÀ Ê«>À>Ê>ÃÊ Õ Ì>ÃÊ`iÊ Ài}Õià >Ê ÕÊi ÌK Ê > ÌiÀ Ãi K Ê ÃÊ `iÃÊ >VÌÕ> Ã]Ê ÊµÕiÊÃiÊÌ À >ÊV>`>ÊÛiâÊ > ÃÊV ÃÌÀ> }i` À°Ê >`>Ê« ÀÊ` ʵÕiÊ K Ê V Ãi}Õ À ÃÊÀià ÛiÀÊ ÕÊÕ ÌÀ>«>ÃÃ>ÀÊ ÃÊ«À L i >ÃʵÕiÊ ÃÊÃK ÊV V>` ÃÊ «i >ÃÊ« «Õ >XªiðÊ-K ÊÀ>À>ÃÊ>ÃÊiÝVi«XªiÃÊi ʵÕiÊ ÊV Ãi}Õ ÃÊv>âiÀÊÃi ÊÌiÀÊ µÕiÊ`i«i `iÀÊ`iÊÌiÀVi À ð >Ê > À >Ê` ÃÊ*> ÃiÃÊ`>Ê1 Ê K ÊiÝ ÃÌi Ê Ài}Õià >ðÊ/i iÊ«i Ê w Ê`>ÃÊ ià >ö ÊqÊ ÊÛiÀ`>`iʵÕiÊ >Ê > À >Ê` ÃÊ«> ÃiÃÊ`>Ê1 Ê K ÊiÝ ÃÌi Ê Ài}Õià >Ã]Ê Ê i Ì> Ì ]ÊiÝ ÃÌi ÊÀi} ªiÃ]ÊiÊÌÕ` Ê iÛ>Ê>ÊVÀiÀʵÕiÊiÃÃiÃÊ«> ÃiÃÊiÃÌ>ÀK ÊÃi}ÕÀ> i ÌiÊ > ÃÊ`iÃi Û Û ` Ã]Ê ÊµÕiÊ iÊ iÛ>Ê>ÊÃÕ« ÀʵÕiÊ>Ê ià >Êà ÌÕ>XK Ê>ÊÃiÀÊ >« V>`>Êi Ê* ÀÌÕ}> ]Ê`iÃ`iʵÕiÊÌÀ>}>ÊLi iv V ÃÊ«>À>Ê>ÃÊ« «Õ >XªiÃÊiÊ K ÊÃi >Ê iÝV Õà Û> i ÌiÊ«>À>ÊVÀ >ÀÊ Û ÃÊ Õ}>ÀiÃÊ`iÊ`iÃÌ>µÕiÊ >Ê« Ì V>Ê >V > ]Ê iÊ iÛ>À >Ê>ÊÃiÀÊV>«>âÊ`iÊ>« >ÀÊ Êw Ê`>ÃÊ Ài}Õià >Ã°Ê ÌÕ` ]Ê Êw Ê`>ÃÊ Ài}Õi à >ÃÊÃi ÊÀi} > â>XK ÊÃiÀ?ÊÕ ÊÀÕ`iÊ} «iÊ«>À>Ê>Ê`i VÀ>V >°
iÛi Ã]Ê Êi Ì> Ì ]ÊÀiyiVÌ ÀÊi ʵÕiÊ `iÃÊ>ÃÊ Õ Ì>ÃÊ`iÊ Ài}Õià >Ê`iÛi ÀK ÊÌÀ>L> >ÀÊ ÊvÕÌÕÀ °Ê ?ÊÌi ÃÊiÝ«iÀ k V >ÊÃÕwV i ÌiÊiÊ«À Û>ÃÊ`>`>ÃÊ`iʵÕiÊ Ìi ÃÊV>«>V `>`iÊ«>À>Ê Õ Ì Ê > Ã°Ê K Êà ÃÊÃi}ÕÀ> i ÌiÊVÕ «>` ÃÊ`iÃÃiÊ « Ãà Ûi Ê>ÌÀ>à °Ê ÃÃ>ÊÀië Ã>L `>`iÊ`iÛiÊÃiÀÊ>ÃÃ>V>`>Ê« ÀÊ>µÕi iÃʵÕiÊà à Ìi >Ì V> i ÌiÊ } À> Ê Ê«>«i Ê`>ÃÊ Õ Ì>ÃÊ`iÊ Ài}Õià >°
â ÃiʵÕiÊ>ÃÊ Ài}Õià >ÃʺÃK Ê Ê Õ}>ÀÊ`iÊ i VÀ>V >»°Ê* ÀµÕk¶ Ê qÊ +Õi Ê Ê ` â]Ê ` Ê Õ Ì Ê Li ]Ê Ãi K Ê Ûi > Ã\Ê +Õi Ê iÃÌ?Ê > ÃÊ «iÀÌ Ê `>ÃÊ« «Õ >XªiöÊ+Õi Ê `>ÊÌ ` ÃÊ ÃÊ` >ÃÊV Ê ÃÊ«À L i >ÃÊ`>ÃÊ« «Õ >XªiÃ¶Ê +Õi ÊÛ ÛiÊ Ê` > > ` >Ê Ê«À L i >Ê` ÃÊ ` à Ã]Ê iÃi «Ài}>` ÃÊiÊ ÕÌÀ ÃÊ`iÊ Û?À >Ê À`i ¶Ê ÃÊ Õ Ì>ÃÊ`iÊ Ài}Õià >°Ê >À i >ÊÕ ÊÃi Ê Ö iÀ Ê`iÊiÝi « ÃÊ «>À>ÊÀiv ÀX>ÀÊ>Ê `i >Ê`iÃÃ>ÊvÀ>Ãi]Ê>ÌjÊ« ÀµÕiÊ>ÃÊ« «Õ >XªiÃÊiÃÌK ÊV>`>ÊÛiâÊ > ÃÊ >VÌ Û>ÃÊiÊiÝ }i ÌiÃÊiÊÛki Ê >ÃÊ Õ Ì>ÃÊ`iÊ Ài}Õià >Ê ÊºÀi j` Ê«>À>ÊÌ ` ÃÊ ÃÊ > iû]Ê« ÀµÕiÊ«>À>Ê> j Ê` ÃÊi i Ì ÃÊ`>ÃÊ Õ Ì>ÃÊ`iÊ Ài}Õià >]Ê }Õj Ê > ÃÊ ÃÊ ÕÛi°Ê- ÃÊ ÃʵÕiÊiÃÌK ÊDÊ K ÊiÊÌi ÃÊ`iÊÀië `iÀʵÕiÀÊ«i ÃÊ Ãà Ã]Ê µÕiÀÊ«i ÃÊ>VÌ ÃÊ«À>Ì V>` ÃÊ«i ÃÊ} ÛiÀ > ÌiÃÊ` Ê ÃÌ>` ÊiÊ Õ V « ð "Ê* `iÀÊ V> ÊjÊÀi«ÀiÃi Ì>` Ê« À\Ê{ÓÈäÊ Õ Ì>ÃÊ`iÊ Ài}Õià >]ÊÎänÊ Õ V « Ã]Ê Õ Ê*> ÃÊÌK Ê«iµÕi Êv>âÊ> }Õ ÊÃi Ì ` ¶
Ê qÊ Ê > ÌiÀi ÃiÊ ÃÊ `iÃÊ>VÌÕ> Ã]ÊÃiÊ K Ê ÕÛiÀÊÕ >Ê `iÀ â>XK Ê iwV>âÊV Ê>ÌÀ LÕ XK Ê`iÊV «iÌk V >ÃÊÃjÀ >Ã]Ê«À Û>Ûi i ÌiÊ K Êv>â°Ê ,i«>ÀiʵÕi]ÊV>`>Ê` VÕ i Ì ÊµÕiÊV Ã>}ÀiÊi Ê i Ê ÕÊ iVÀiÌ i ]ÊjÊÃi «ÀiÊ ` À } ` Ê> ÃÊ Õ V « Ã]ÊÃ> Û ÊÀ>À>ÃÊiÝVi«XªiÃÊ>ÃÊ Õ Ì>ÃÊ`iÊ Ài}Õià >ÊÃK Ê V Õ `>ðÊ* ÀÊÛiâiÃÊ>ÌjÊÌk Ê«>«i Ê`iÊ`iÃÌ>µÕiÊÕ >ÊÃjÀ iÊ`iÊi Ì `>`iÃÊ wV > ÃÊ ÕÊ K Êi Ê«>À> i ÊV Ê ÃÊ Õ V « ÃÊiÊ>ÃÊ Õ Ì>ÃÊ`iÊ Ài}Õià >ÊÃK Ê>ÀÀi`>`>ð
Ì ÊÕ Êi ÌÀiÊ Õ Ì ÃÊiÝi « Ã\Ê>Ê,ià ÕXK Ê` Ê Ãi Ê`iÊ ÃÌÀ ÃÊ °¨Ê ÈÎÉÓää{]Ê`iÊÓ£Ê`iÊ > Ê`iÊÓää{ʵÕiÊV V>Û>Ê>ÊV VÕÀà Ê>ÊVÕÃÌ ÊâiÀ Ê>Êi ÌÀi }>Ê` Ê > ÀÀ Ê` Ê<> LÕ > Ê >Ê ÕÀ>V>]Ê` âÊ >Ê«>ÀÌiʵÕiÊ«ÀiÌi ` Ê ÌÀ `Õâ ÀÊ iÃÌ>Ê i ÌÀiÛ ÃÌ>Ê ÊÃi}Õ Ìi\ʺo®Ê Ê Ê L iVÌ Û Ê`iÊÕ wV>ÀÊiÊ>} â>ÀÊ Ê«À ViÃÃ Ê `iÊÌÀ> ÃviÀk V >Ê` ÊÀiviÀ ` Ê«>ÌÀ Ê«>À>Ê ÕÌÀ>ÃÊi Ì `>`iÃ]Ê Ê>ÀÌ } Êx°¨Ê`>Ê i Ê` Ê ÀX> i Ì Ê` Ê ÃÌ>` Ê«>À>ÊÓää{Ê` ëªiʵÕiÊ Ê * Ê« `i]ÊÃi ÊiÝ } ÀÊ µÕ> µÕiÀÊV ÌÀ>«>ÀÌ `>]ÊÌÀ> ÃviÀ ÀÊ Ê«>ÌÀ Ê> ÊÀiviÀ ` Ê«>À>Ê ÃÊ Õ V « Ã]Ê «>À>Ê>ÃÊi «ÀiÃ>ÃÊ`iÊV>« Ì> Ê > À Ì>À > i ÌiÊ Õ V «> ]Ê«>À>Ê>ÃÊ ÃÌ ÌÕ XªiÃÊ «>ÀÌ VÕ >ÀiÃÊ`iÊà `>À i`>`iÊà V > ÊiÊ«>À>Ê>ÃÊ«iÃà >ÃÊV iVÌ Û>ÃÊ`iÊÕÌ `>`iÊ «ÖL V>Ê>` ÃÌÀ>Ì Û>]Ê`iÃ`iʵÕiÊ«À Ãà }> Êw ÃÊ>Ãà ÃÌi V > ÃÊiÊ`i ÃÌÀi Ê `iÌiÀÊV>«>V `>`iÊ«>À>Ê Ê}iÀ À°»Ê Ê« ÀµÕiÊ K Ê>ÃÊ Õ Ì>ÃÊ`iÊ Ài}Õià >¶Ê-K Ê Ö iÀ>Ã]ÊiÊ `iÊÃiÊ V Õ Ê>Ê Õ Ì>Ê `iÊ Ài}Õià >Ê`>Ê ÕÀ>V>]ÊV ÊV>«>V `>`iÊ }Õ> Ê ÕÊÃÕ«iÀ ÀÊ>Ê> }Õ >ÃÊ`>ÃÊ Ã Ì ÌÕ XªiÃÊ>Ãà > >`>Ã]Ê V Õ ` Ê> }Õ ÃÊ Õ V « Ã°Ê ÌjÊ« ÀµÕiÊÕ >ÊL >Ê«>ÀÌiÊ `iÃÌiÃÊÌi Ê Õ Ì Ê i ÃÊi i Ì ÀiÃʵÕiÊ Õ Ì>ÃÊ Ài}Õià >Ã°Ê i ÊV Ì>Ê` Ãà Ê> Ê -À°Ê-iVÀiÌ?À Ê`iÊ ÃÌ>` Ê >Ê> ÌÕÀ>]ÊwV> ` ÊÃi ʵÕ> µÕiÀÊÀië ÃÌ>Ê« Ã Ì Û>]Ê` âi ` Ê V Õà Ûi]ʵÕiÊiÃÌiÊÌ « Ê`iÊ>Ì ÌÕ`i]Ê«>À>Ê> j Ê`iÊ`iÃV à `iÀ>XK ]ÊiÀ>Ê vi Ã Û Ê«>À>Ê ÊL iÊ`>ÃÊ Ài}Õià >ð *iÀ> ÌiÊ ÃÌ ]Ê ÃÊ-ÀðÊ*Àià `i ÌiÃÊ`iÊ Õ Ì>Ê`iÊ Ài}Õià >ÊiÊ ÃÊÀiÃÌ> ÌiÃÊi i Ì Ã]Ê `iÛiÀK Ê ÀiyiVÌ À\Ê "Ê µÕiÊ jÊ µÕiÊ `iÊ v>VÌ Ê ÃiÊ «ÀiÌi `iÊ «>À>Ê Ê vÕÌÕÀ Ê iÊ >ÌjÊ µÕiÊ « Ì Ê ÃÊ« `i ÃÊV «À iÌiÀÊV Ê>ÃÊ ÃÃ>ÃÊ« «Õ >XªiÃ]ʵÕiÊjÊ Ê > ÃÊ « ÀÌ> Ìi°
Óx
Forum04_11_08.pdf 25
4/11/08 19:35:03
1 ÛiÀÃ `>`i
Û À>
º Ê«À `ÕXK Ê`iÊ V iV i Ì ÊjÊiÃÃi V > »
iëiV > > i Ìi
À}iÊ À>Ö ]ÊÀi Ì ÀÊ`>Ê 1 ÛiÀÃ `>`iÊ`iÊ Û À>
Ê1 ÛiÀà `>`iÊ`iÊ Û À>ÊjÊÕ >Ê ÃÌ ÌÕ XK ÊVi Ìi ?À >]ÊÀi Ì> ` Ê>ÊÃÕ>ÊvÕ `>XK Ê> ÊÃjV°Ê86 °Ê ÃÌ>Êj]Ê >ÊÀi> `>`i]Ê>ÊÃi }Õ `>Ê > ÃÊ> Ì }>Ê1 ÛiÀà `>`iÊ` Ê«> Ã°Ê L À>Ê«>ÀÌ iÊV Ê >ÃÊ ÕÌÀ>ÃÊÕ ÛiÀà `>`iÃÊ«ÖL V>ÃÊ>ÊiÝ }k V >Ê`iÊ `k Ì V ÃÊ«> `ÀªiÃÊ`iʵÕ> `>`i]Ê>Ê1 ÛiÀà `>`iÊ`iÊ Û À>Ê` ÃÌ }Õi ÃiÊ«i >ÃÊ V ` XªiÃÊiÝVi«V > ÃÊi ʵÕiÊiÝiÀViÊ>ÊÃÕ>Ê ÃÃK \Ê>ÃÊ ÀÌiÃÊ iÊ>ÃÊ Õ > `>`iÃÊV Û Ûi Ê >ÊV `>`iÊ ÃÌ À V>]Ê*>ÌÀ Ê `>Ê Õ > `>`iÊiÊ>ÃÊ k V >ÃÊiÊ>ÃÊ/iV } >ÃÊ iÀ}Õ > Ê Ê V ÌiÝÌ ÊÀi> Ê viÀiV ` Ê«i >ÃÊ` ÛiÀÃ>ÃÊiÊ` ÛiÀà wV>`>ÃÊi «Ài Ã>ÃÊiÊ `ÖÃÌÀ >ÃÊÃi`i>`>ÃÊ >ÊÀi} K ]ÊLi ÊV Ê«i >ÃÊ` ÃÌ Ì>ÃÊ «À L i ?Ì V>ÃÊ iÊ «À iVÌ ÃÊ `ië Ì>` ÃÊ «i >ÃÊ V>À>VÌiÀ ÃÌ V>ÃÊ iÉ ÕÊ« Ìi V > `>`iÃÊÖ V>ÃÊ` Ê i Ìi °Ê Õ >Ê1 ÛiÀà `>`iÊ µÕiÊÌ> Ì ÊÀiV iViÊiÊ>«À Ûi Ì>Ê>ÃÊ > à Û> >ÃÊ`>ÊÀi} K ʵÕiÊ>Ê i Û Ûi]ÊV ÛiÀÃ> ÃÊV Ê ÊÀi Ì ÀÊ À}iÊ À>Ö Êà LÀiÊ>µÕi >Ê µÕiÊjÊ>ÊÀi> `>`iÊ` Ê Ã Ê-Õ«iÀ ÀÊ« ÀÌÕ}ÕkÃ]ÊwV> ÃÊ>ÊV iViÀÊ ÃÊVÕÀà ÃÊ`iÊ/iÀVi À>Ê iÀ>XK ÊiÊ`iL>Ìi ÃÊ>ÊÀië Ã>L `>`iÊiÊ ÊV ÌÀ LÕÌ Ê`>Ê1 ÛiÀà `>`iÊ`iÊ Û À>Ê ÊV ÌiÝÌ Ê `iÊ`iÃi Û Û i Ì Ê`>ÊÀi} K Êi ʵÕiÊÃiÊ ÃiÀi° ÊÌiÀ ÃÊ}iÀ> Ã]ʵÕ> ÊjÊ>ÊÃÕ>Ê « K ÊÀi >Ì Û> i ÌiÊ> Ê Ã Ê -Õ«iÀ ÀÊi Ê* ÀÌÕ}> ¶ À}iÊ À>Ö Ê ®ÊqÊ Ê«À i À Ê Õ}>ÀÊjÊ`iÊÃ> i Ì>ÀʵÕiÊ Ê Ã Ê-Õ«i À ÀÊjÊiÃÃi V > Ê«>À>Ê Ê`iÃi Û Û i Ì Ê` Ê«> Ã°Ê K Ê ?Ê i Õ Ê«> ÃʵÕiÊÃiÊ `iÃi Û Û>ÊÃi ÊÕ >Ê>« ÃÌ>ÊwÀ i]Ê Õ Ì ÊÃi}ÕÀ>ÊiÊV à ÃÌi ÌiÊ >ʵÕ> wV> XK Ê`>Ê« «Õ >XK °Ê j Ê` Ãà ]Ê Êi à ÊÃÕ«iÀ ÀÊÌi ÊÕ Ê«>«i Ê « ÀÌ> ÌiÊ >Ê`iÃi «i >ÀÊ >Ê i` `>Êi ʵÕiÊÃiÊà ÌÕ>Ê ÊÖ Ì Ê Ûi ]Ê> ?ÃÊ Ê Ûi Ê w ` Ê`>Êv À >XK Ê`>ÃÊ«iÃà >Ã]ÊÕ >ÊÛiâʵÕiÊ K ÊjÊ Ì>` Ê« ÀÊ> ÃÊ ÕÊ >ÌjÀ >ð Êi Ì> Ì ]ÊiÃÌ> ÃÊ >L ÌÕ>` ÃÊ>Ê«i Ã>ÀÊ Êi à ÊÃÕ«iÀ ÀÊV ÊÕ >Ê Vi V >ÌÕÀ>]Ê >ÃÊ iÊ ÊV `>`K ÊÌi Ê`i]Êv ÀX Ã> i Ìi]Ê«À ÃÃi}Õ ÀÊ ÃÊÃiÕÃÊ iÃÌÕ` ÃÊ«>À>ÊÃiÊ>`>«Ì>ÀÊDÊiÛ ÕXK Ê` ÊV iV i Ì °Ê iÊ«À «À ÊÃi ÌiÊ i ViÃà `>`iÊ`iÊÃiÊÀiV V >ÀÊV ÃÌ> Ìi i ÌiÊiÊ iÃÃiÊÃi Ì ` ]Ê Ê Ã Ê-Õ«iÀ ÀÊ viÀiVi iÊ>Ê« Ãà L `>`iÊ`iÊÃiÊv À >ÀÊ> Ê } Ê`>ÊÛ `>° * ÀÊ Ãà ]ÊÀi ÌiÀ ʵÕiÊjÊVÀÕV > ÊÕ >Êv ÀÌiÊ>« ÃÌ>]Ê« ÀÊ«>ÀÌiÊ` Ê ÛiÀ ]Ê >Ê v À >XK Ê` ÃÊÃiÕÃÊV `>`K ð
Ý ÃÌiÊiÃÃ>Ê>« ÃÌ>Êi Ê* ÀÌÕ}> ¶ ÊqÊ Ê* ÀÌÕ}> ÊÌi ÊiÝ ÃÌ ` ]Ê ÃÊÖ Ì ÃÊ> Ã]ÊÕ >Ê}À> `iÊ«Ài VÕ«>XK Ê i Ê`>ÀÊ > ÃÊv ÀX>ÊDÊv À >XK Ê` ÃÊV `>`K Ã°Ê iÃÃiÊÃi Ì ` ]Ê Ê ÛiÀ Ê>LÀ ÕÊ vÀi ÌiÃÊ `iÊ v À >XK Ê µÕiÊ iÃÌ>Û> Ê viV >`>ÃÊ > ÌiÀ À i Ìi°Ê ÌÀiÊ >ÃÊ Û?À >ÃÊ i` `>Ã]Ê`iÃÌ>V Ê Ê>ViÃà Ê` ÃÊ > ÀiÃÊ`iÊÓÎÊ> ÃÊ> Êi à ÊÃÕ«iÀ À]Ê Ê Ài}ÀiÃà Ê`iÊ ?Ê Vi V >` ÃÊ> Êi à ÊÃÕ«iÀ ÀÊV Ê>Ê« Ãà L `>`iÊ`iÊÃiÀi Ê w > V >` ÃÊiÊ Êv>VÌ Ê`iʵÕ> µÕiÀÊV `>`K ]Ê `i«i `i Ìi i ÌiÊ`>ÊÃÕ>Êv À > XK Ê V > ]Ê« `iÀÊ >ÌÀ VÕ >À ÃiÊ Õ >ÊÕ ÛiÀà `>`iÊV Ê> Õ ÊiÝÌiÀ ]Ê>VÕ Õ > ` ÊV>`i À>ÃʵÕiÊ > ÃÊÌ>À`iÊ« Ãà L Ì>ÀK Ê>ÊV V ÕÃK Ê`>ÊÃÕ>Êv À > XK °Ê ÃÌ>ÃÊÃK Ê i` `>ÃÊiÝÌÀi > i ÌiÊ«iÀÌ i ÌiÃÊ« ÀÊ«>ÀÌiÊ` Ê« `iÀÊVi ÌÀ> Ê iʵÕiÊÛK Ê ÊÃi Ì ` Ê`iÊ>LÀ ÀÊ Ê>ViÃà Ê` Êi à ÊÃÕ«iÀ ÀÊ> ÃÊV `>`K Ã°Ê Êi Ì> Ì ]ÊV V Ì> Ìi i ÌiÊV Ê ÃÌ ]ÊiÝ ÃÌiÊÕ ÊiÃV>Ãà Êi Ûi «iÊw > Vi À ÊiÊjÊ> ʵÕiÊ>ʵÕiÃÌK ÊV >Õ` V>°Ê iÛ ` Ê> ÃÊÛ>À >` Ãà ÃÊ«À L i >ÃʵÕiÊ «i`i ÊÕ Êw > V > i Ì Ê > ÃÊ>ÛÕ Ì>` ]Ê* ÀÌÕ}> Êi V ÌÀ> ÃiÊ>Ê> à ÕâÊ `>µÕ Ê µÕiÊ ÃiÊ «À>Ì V>Ê ÃÊ «> ÃiÃÊ iÕÀ «iÕÃÊ > Ê Ûi Ê `iÊ w > V > i Ì Ê ` Ê Ã Ê-Õ«iÀ À°Ê ÃÊ ÃÃ>ÃÊ>ÕÌ À `>`iÃÊ«ÀiÌi `i ]Êi Ê}À ÃÃ Ê ` ]ʺv>âiÀÊ i iÌ>ÃÊÃi Ê Û Ã»°Ê* ÀÊ Õ Ì Êi iÛ>`>ÃʵÕiÊ«>ÀiX> ÊÃiÀÊ>ÃÊÛiÀL>ÃÊ>ÌÀ LÕ `>ÃÊ> Êi à ÊÃÕ«iÀ ÀÊiÊ« ÀÊ Õ Ì Êà } wV>Ì Û ÊµÕiÊÃi >Ê Ê>Õ i Ì ÊµÕiÊ iÃÌiÊ> Ê Ê ÛiÀ Ê>ÌÀ LÕ ÕÊi Ê ÀX> i Ì Ê`iÊ ÃÌ>` Ê> Ê Ã Ê-Õ«iÀ À]Ê Ê «>V ÌiÊw > Vi À ÊV Ì Õ>Ê>ÊÃiÀÊ ÃÕwV i Ìi°Ê K ÊL>ÃÌ>Ê` âiÀʵÕiÊ }ÀiÃÃ> À> Ê Ê Ã Ê-Õ«iÀ ÀÊÌ> Ì ÃÊ >ÀiÃÊ`iÊ Ûi ÃÆÊjÊ Õ Ì Ê > ÃÊ « ÀÌ> ÌiÊ >ʵÕ> `>`iÊ`>Êv À >XK ʵÕiÊÛK ÊÌiÀ°Ê Ê Ê Ûi Ê`iÊw > V > i Ì ÊµÕiÊ Ê ÃÌ>` Ê>ÌÀ LÕ ]Ê>ʵÕ> `>`iÊ Õ V>Ê« `iÀ?ÊÃiÀÊ Õ Ì ÊL >°Ê VÌÕ> i Ìi]Ê Êw > V > i Ì Ê>ÌÀ LÕ ` Ê}>À> ÌiÊÕ Ê Ûi Ê`iʵÕ> `>`iʵÕiÊiÃÌ?Ê }iÊ` ʵÕiÊ ÃiÀ >Ê i` > i ÌiÊ`iÃi ?Ûi °Ê ÕÛiÊÕ >Ê}À> `iÊ>LiÀÌÕÀ>Ê` Ê Ã Ê-Õ«iÀ ÀÊ >ÊV >ÃÃiÃÊ`>Ê« «Õ >XK ʵÕiÊ> Ì }> i ÌiÊiÃÌ>Û> Ê>v>ÃÌ>`>ÃÊ`iÃÃ>Ê« Ãà L `>`iÊiÊ Ãà ÊjÊ« Ã Ì Û ]Ê >ÃÊ Ê Ûi Ê`iÊw > V > i Ì ÊµÕiÊ>V «> >ÊiÃÃiÊ Û i Ì ÊiÃÌ?Ê }iÊ` Ê`iÃi ?Ûi ° /i ` Êi ÊV Ì>ʵÕiÊ>Ê1 ÛiÀà `>`iÊ`iÊ Û À>ÊjÊÌ> Lj Ê>ÊÃi}Õ `>Ê 1 ÛiÀà `>`iÊ > ÃÊ> Ì }>Ê` Ê*> Ã]ʵÕiÊL> > X Êv>âÊ` ÊV ÌÀ LÕÌ Ê `>` Êi Ê«À Ê` Ê`iÃi Û Û i Ì Ê`>ÊÀi} K Ê` Ê i Ìi ¶ ÊqÊ µÕ ʵÕiÊÃiÊiëiÀ>Ê`iÊÕ >Ê1 ÛiÀà `>`i]Êi Ê«À i À Ê Õ}>À]ÊjʵÕiÊ v À iÊ>Êi ÌiÊVÕ ÌÕÀ> ÊiÊ«À wÃà > Ê` Ê«> ÃÊiÊ`>ÊÀi} K °Ê ÃÃiÊ«>«i ]Ê>Ê1 ÛiÀà `>`iÊ`iÊ Û À>ÊÌi ÊVÕ «À ` °Ê-iÊ >À ÃÊ ?Ê ÃÃ>ÊÛ Ì>ÊiÊ ÃÊ`iLÀÕX>À ÃÊ Ã LÀiÊ>ÃÊ` ÛiÀÃ>ÃÊ ÃÌ ÌÕ XªiÃÊÀi} > Ã]Êi ÊÌ ` ÃÊ ÃÊ>â ÕÌiÃÊ` Ê i Ìi ]Ê Û> ÃÊi V ÌÀ>ÀÊ Vi V >` ÃÊ ÕÊ iÃÌÀiÃÊv À >` ÃÊ >Ê1 ÛiÀà `>`iÊ`iÊ Û À>°Ê iÃÃ>Ê i` `>]Ê>Ê1 ÛiÀà `>`iÊÌiÛiÊÕ Ê«>«i Ê «Õ à >` ÀÊ`>ʵÕ> wV>XK Ê ` Ê« Ìi V > Ê Õ > Ê` Ê i Ìi ]ÊÕ Ê«>«i Ê>Là ÕÌ> i ÌiÊ }Õ> ?Ûi ° * Àj ]Ê >ÃÊ 1 ÛiÀà `>`iÃÊ Ìk Ê Õ >Ê `Õ« >Ê w > `>`i\Ê >Ê `>Ê Ã V > â>XK Ê ` Ê V iV i Ì ÊiÊ>Ê`>Ê«À `ÕXK Ê` ÊV iV i Ì °Ê"À>]Ê>Ê«À `ÕXK Ê` ÊV iV i Ì ÊjÊ Ê L iVÌ Ê`>Ê ÛiÃÌ }>XK ÊV i Ì wV>°Ê >Ê1 ÛiÀà `>`iÊ`iÊ Û À>Ê iÝ ÃÌi ÊÛ?À >ÃÊ >ÃÊiÊÛ?À ÃÊVi ÌÀ ÃÊ`iÊ ÛiÃÌ }>XK ÊiÊi ÊÌ ` ÃÊi iÃÊÃiÊ «À `ÕâÊV iV i Ì ÊµÕiÊÃiÊÀi«iÀVÕÌiÊà LÀiÊ Ê`iÃi Û Û i Ì Ê`>ÊÀi} K °Ê Ê Ì ` ÃÊ ÃÊ V> « ÃÊ ` Ê V iV i Ì Ê ÃiÊ `iÃi Û Ûi Ê VÀ >Ì Û `>`iÃÊ µÕiÊ ÃK Ê V À« À>`>Ã]Ê`iÊÕ >Êv À >Ê ÕÊ`iÊ ÕÌÀ>]Ê Ê`iÃi Û Û i Ì ÊÀi} > ÊiÊ `iÃÃ>Êv À >]Ê ÊV iV i Ì ÊµÕiÊÃiÊ}iÀ>Ê >Ê1 ÛiÀà `>`iÊ>V>L>ÊÃi «ÀiÊ« ÀÊ Li iwV >À]Ê`iÊ> }Õ >Êv À >]Ê ÃÊV `>`K ð
ÊV>À>VÌiÀ â>Ê>ÊÛ ÃÃ>Ê«>ÀViÀ >ÊV Ê>Ê , ¶ ÊqÊ Ê«>ÀViÀ >ÊV Ê , ÊÃÕÀ}iÊ`>ÊÛ Ì>`iÊ`iÊÛiÀÊVÀiÃViÀÊ Ê i Ìi Êi µÕ> Ì ÊÀi} K °Ê iÃÃiÊÃi Ì ` ]Ê>Ê , ÊjÊÕ >Ê`>ÃÊÛ >ÃÊ«i >ÃʵÕ> ÃÊ>Ê1 ÛiÀ à `>`iÊV> > â>Ê«>À>Ê>ÊÀi} K Ê ÊV iV i Ì ÊµÕiÊ>µÕ ÊÃiÊ}iÀ>°Ê ÃÊ« `i ÃÊ
ÓÈ
Forum04_11_08.pdf 26
4/11/08 19:35:04
V> > â? Ê` ÀiVÌ> i ÌiÊ>ÌÀ>ÛjÃÊ`>ÃÊ«ÀiÃÌ>XªiÃÊ`iÊÃiÀÛ X ÃÊiÊV ÌÀ>Ì ÃʵÕiÊ iÃÌ>Li iVi ÃÊV Ê ÕÌÀ>ÃÊi Ì `>`iÃÊ >Ã]Ê >ÊÛiÀ`>`i]Ê>Ê , ÊjÊ Ê ÌiÀ v>ViÊ«À Û i} >` Ê«>À>ÊiÃÃ>Ê«iÀ ÕÌ>Ê`iÊV iV i Ì Êi ÌÀiÊ>Ê1 ÛiÀà `>`iÊ iÊ>ÊÀi} K °Ê ÃÃÕ i Ãi]Ê« ÀÌ> Ì ]ÊV ÊÕ Ê ÃÌÀÕ i Ì ÊiÃÃi V > ]Ê ÊµÕ> Ê ÃÊ«>ÀÌ V «> ÃÊV ÊvÕ `>` ÀiÃÊiÊ ÊµÕ> Ê`iÃi «i > ÃÊ>VÌÕ> i ÌiÊ Ê«>«i Ê`iÊ«Àià `i ÌiÊ`>Ê ÃÃi L i >Ê iÀ> °Ê ÊL >Ê À>ÊÃiÊ>Û> X ÕÊV Ê iÃÌiÊ«À iVÌ ]Ê« ÀµÕiÊ>Ê , ÊÌi ÊVÕ «À ` ]ÊV ÊÃ>Ì Ãv>XK Ê«>À>ÊÌ `>ÃÊ>ÃÊ «>ÀÌiÃ]Ê>ÊÃÕ>Ê ÃÃK ÊvÕ `>V > °
Õ Ê V ÌiÝÌ Ê i Ê µÕiÊ º>ÃÊ i «ÀiÃ>ÃÊ iViÃà Ì> Ê `iÊ V i V i Ì Ê«>À>ÊÃiÊ Û>Ài ÊiÊ«ÀiV Ã> Ê`iÊ Û>ÀÊ«>À>ÊÃiÀi Ê V «iÌ Ì Û>Ã]Ê Õ Ê iÀV>` ÊV>`>ÊÛiâÊ > ÃÊiÝ }i Ìi]ÊV «i ÌiÊDÃÊ1 ÛiÀà `>`iÃÊiÃÌ>Ài Ê« ÀÊÌÀ?ÃÊ`>ÃÊi «ÀiÃ>ÃÊiÊÌÀ>L> >Ài ÊV Êi >ÃÊ ÊÃi Ì ` Ê`iÊ}iÀ>ÀÊV iV i Ì Ê Û °Ê1 Ê V iV i Ì ÊµÕiÊÃi >ÊÕÌ â?Ûi ]ʵÕiÊ« Ìi V iÊ>Ê Û>XK ÊiÊ µÕiÊÃÕ« ÀÌiÊ>ÊV «iÌ Ì Û `>`i°» iÃÃiÊ Ãi Ì ` ]Ê >Ê 1 ÛiÀà `>`iÊ `iÊ Û À>Ê > X>Ê iÃÌiÊ > Ê ÃÊ VÕÀà ÃÊÎ °Ê Ì ÌÕ >` ÃÊVÕÀà ÃÊ`iÊ/iÀVi À>Ê iÀ>XK ]ÊÃK ÊÛÕ }>À i ÌiÊV iV ` ÃÊV ÊVÕÀà ÃÊÃ> `Õ V i]ÊÕ >ÊÛiâʵÕiÊ viÀiVi ÊÕ >Ê }>XK Ê1 ÛiÀà `>`iÊqÊ «ÀiÃ>°Ê ÃÊVÕÀà ÃÊ Î ]Ê ÃÊ > Õ ÃÊ ÀiViLi ]Ê i Ê v>ÃiÃÊ ÌiÀV> >`>Ã]Ê Ê V iV i Ì ÊÌi À V ÊiÊ>V>`j V Ê >Ê1 ÛiÀà `>`iÊiÊÃK Ê`i« ÃÊV> Ì>«Õ Ì>` ÃÊ«>À>Ê>ÃÊ «ÀiÃ>ÃÊ `iÊ>`µÕ Ài Ê ÊV iV i Ì Ê «À?Ì V ÊiÊi ÌÀ> Êi ÊV Ì>VÌ ÊV Ê ÊV ÌiÝÌ ÊiÊ>ÊÀi> `>`iÊ i «ÀiÃ>À > °Ê º ÃÌiÊ ivi Ì Ê Ã> `Õ V iÊ «À « ÀV >Ê > Ê > Õ Ê Õ >Ê > ÃÊv?V Ê Ìi}À>XK Êi ÌÀiÊ ÊV iV i Ì ÊiÝ«iÀ i Ì> Ê iÊ Ê V iV i Ì Ê i « À V ]Ê >V>L> ` Ê >Ê ÃÕ>Ê Vi V >ÌÕ À>Ê`iÊÌÀkÃÊ> ÃÊV Ê>Ê«iÀVi«XK Ê Õ Ì ÊV ÀÀiVÌ>Ê` ʵÕiÊjÊ Ê V « ÀÌ> i Ì Êi Êi «ÀiÃ>]ÊLi ÊV ÊwV>ÊV iV ` Ê` ÃÊ i «Ài}>` ÀiÃÊiÊ >L Ì>` Ê`iÊiÝ«iÀ k V >Ê >Ê?Ài>Ê`iÊv À > XK °» VÌÕ> i Ìi]ÊiÃÌiÊ `i Ê`iÊv À >XK ÊiÃÌ?Ê` ë Ûi Ê ÃÊ VÕÀà ÃÊ`iÊ }i >À >Ê+Õ V>]Ê }i >À >Ê i } V>ÊiÊ }i >À >Ê`>ÃÊ iÀ} >ÃÊ,i Û?Ûi Ã]Ê >ÃÊiÝ ÃÌi]Ê« ÀÊ«>ÀÌiÊ`>Ê 1 ÛiÀà `>`iÊ`iÊ Û À>]Ê>Ê«ÀiÌi ÃK Ê`iÊ> >À}>ÀÊiÃÌ>ÊiÝ«iÀ k V >Ê>Ê ÕÌÀ ÃÊVÕÀà ÃÊiÊ>Ê ÕÌÀ ÃÊ}À>ÕÃÊ>V>`j V ð
iëiV > > i Ìi
+ÕiÊ « K ÊÌi Êà LÀiÊ>ÊÀi} > â>XK ¶ ÊqÊ ÕÊà ÕÊÕ Ê>`i«Ì Ê`>ÊÀi} > â>XK °Ê > i Ì ÊµÕiÊiÃÌ>Ê K ÊÌi >Ê>Û> X>` Ê« ÀÊ V>à K Ê` Ê> ÌiÀ ÀÊÀiviÀi ` Ê >ÃÊiÃÌ ÕÊ«À Ì Ê>Ê`iL>ÌiÀ iÊ« ÀÊ i >Ê Õ >Ê«À Ý >Ê V>à K °Ê*i à ʵÕiÊL>ÃÌ>ÊÛiÀ]Ê>ÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ ÕÌÀ ÃÊ«> ÃiÃʵÕiÊ iÃÌK ÊÀi} > â>` Ã]ÊiÊ>µÕ ÊLi Ê«iÀÌ Êi Ê Ã«> >]Ê ÊLi iwV ʵÕiÊ>ÃÊ« «Õ >XªiÃÊV i Ê«i Êv>VÌ Ê`iÊiÝ ÃÌ Ài ÊÀi} ªiÃ°Ê ÃÊ«À «À >ÃÊ1 ÛiÀà `>`iÃÊLi iwV > Ê`iÃÌiÊà ÃÌi >Ê À}> â>V > ]ÊV ÊjÊ ÊiÝi « Ê`>Ê1 ÛiÀà `>`iÊ`>Ê ÃÌÀi >`ÕÀ>ʵÕiÊ«>À>Ê> j Ê` Ê>« ÊiÃÌ>Ì> ʵÕiÊÀiViLiÊ« ÀÊÃiÀÊÕ >Êi Ì `>`iÊ iÃÌ>Ì> ]ÊÀiViLiÊÌ> Lj Ê Ê>« Ê Õ Ì ÊÃjÀ ÊiÊ Õ Ì ÊV à ÃÌi ÌiÊ`>ÊÀi} K ]Ê µÕiÊ>Ãà ÊV «À iÌiÊ > ÃÊ>Ê1 ÛiÀà `>`iÊV Ê>ÊÀi} K Ê `iÊÃiÊ ÃiÀi°Ê
ÕÀÃ ÃÊÎ
ÓÇ
Forum04_11_08.pdf 27
4/11/08 19:35:04
}k V >Ê`iÊ iÃi Û Û i Ì
,i} > Ê` Ê i Ìi
º/i ÃÊ`iÊ > ÌiÀÊ>µÕ Ê µÕiÊ ÃÊÌ À >ÊÖ V û Ê , Ê Ê }k V >Ê`iÊ iÃi Û Û i Ì Ê,i} > Ê` Ê i Ìi ]Ê -° °ÊjÊÕ >ÊiÃÌÀÕÌÕÀ>ÊÀi} > ]ÊÀiÃÕ Ì>` Ê`iÊÕ >Ê«>ÀViÀ >Ê> >À }>`>]Ê `iÊ «>ÀÌ V «> Ê >VÌÕ> i ÌiÊ ÈnÊ «>ÀVi À ÃÉ>VV ÃÌ>Ã]Ê «ÖL V ÃÊ iÊ «À Û>` Ã]Ê V Ê iÝ«iÀ k V >Ê Ài iÛ> ÌiÊ i Ê Ì ` ÃÊ ÃÊ ÃiVÌ ÀiÃÊ`iÊ>VÌ Û `>`iÊiV V>]Êi «ÀiÃ>À > ]Êà V > ]Ê`iÊ ÛiÃÌ }>XK Ê iÊ `iÃi Û Û i Ì ]Ê ië>V > i ÌiÊ ` ÃÌÀ LÕ ` ÃÊ iÊ «À vÕ ` ÃÊV iVi` ÀiÃÊ`>ÊÀi> `>`iÊÀi} > °Ê Ê`iâÊ> ÃÊ `iÊ iÝ ÃÌk V >Ê Ìi Ê Õ >Ê ÃÃK Ê V >À> i ÌiÊ >ÃÃÕ `>\Ê V ÌÀ LÕ ÀÊ«>À>Ê>Ê«À XK ]Ê` ÛÕ }>XK ÊiÊ`iÃi Û Û i Ì Ê`>ÊÀi} K Ê i Ìi °Ê Õ ÃÊ >Û>V ]Ê` ÀiVÌ ÀÊ}iÀ> Ê`>Ê , ]Ê>« Ì Õ ÃÊ >Ê Ài> `>`iÊ i «ÀiÃ>À > Ê ` Ê i Ìi Ê >VÌÕ> Ê iÊ ÃÕÃÌi Ì ÕÊ µÕiÊ iÝ ÃÌiÊ Õ Ê iviVÌ Û Ê VÕ `>` Ê Ê µÕiÊ V ViÀ iÊ > Ê `iÃi Û Û i Ì ÊÌÕÀ ÃÌ V Ê`>ÊÀi} K °
Õ ÃÊ >Û>V ]Ê ` ÀiVÌ ÀÊ}iÀ> Ê`>Ê ,
iëiV > > i Ìi
ÊV>À>VÌiÀ â>À >Ê ÊÌÀ>L> ÊiviVÌÕ>` Ê«i >Ê , ¶ Õ ÃÊ >Û>V Ê ®Ê qÊ"ÊÌÀ>L> Ê`>Ê , ]Êi Ê«À i À>Ê ÃÌ@ V >]Ê jÊ«À ÛiÀÊ Ê`iÃi Û Û i Ì ÊÀi} > Ê` Ê i Ìi °Ê"LÛ > i ÌiʵÕiÊ ÃÌ Êi } L>ÊÌÕ` °Ê Êi Ì> Ì ]Ê ?Ê`Õ>ÃÊ ÕÊÌÀkÃÊ?Ài>ÃÊ `iÊ>« V> ÃÊ > ÃÊ> }Õ ÃÊiÃv ÀX Ã]Êi L À>Ê K Ê`iÃVÕÀ> ` ÊÌ ` ÃÊ ÃÊ>ëiVÌ ÃʵÕiÊ i Ìi `i ÃʵÕiÊÃK ÊiÃÃi V > ÃÊ«>À>Ê Ê`iÃi Û Û i Ì Ê` Ê i Ìi °Ê V > ÃʵÕiÊ>Ê`i à v V>XK Êi «ÀiÃ>À > ÊjÊ Õ Ì Ê « ÀÌ> Ìi°Ê ÊV Õ Ì ]ÊÌi Ì> ÃÊVÀ >ÀÊÕ >Êi Û Ûi ÌiÊ« Ã Ì Û>Ê«>À>ʵÕiÊ>ÃÊi «ÀiÃ>ÃÊ iÝ ÃÌi ÌiÃÊ VÀiÃX> Ê iÊ ÃiÊ >v À i Ê iÊ µÕiÊ >ÃÊ i «ÀiÃ>ÃÊ Û>ÃÊ « ÃÃ> Ê i V ÌÀ>ÀÊ ÃÊV> ÃÊiÊ>ÃÊv>V `>`iÃʵÕiÊÃK Ê«À «À >ÃÊ«>À>ʵÕiÊÃiÊ `iÃi Û Û>ÊiÃÃ>ÊÌ> Ê`i à v V>XK Êi «ÀiÃ>À > ° +Õ> ÃÊÃK Ê>ÃÊÛ ÃÃ>ÃÊ«À V «> ÃÊ?Ài>ÃÊ`iÊ ÌiÀÛi XK ¶ Ê Ê >à V> i Ìi]ÊÌi ÃÊV V Ê}À> `iÃÊ?Ài>Ã°Ê Ê?Ài>Ê` Ê >À iÌ }Ê ÌiÀÀ Ì À > ]Ê >Ê ?Ài>Ê ` Ê >« Ê DÊ ` ÃÌÀ>XK Ê *ÖL V>Ê Ài} > â>`>]Ê >Ê ?Ài>Ê `iÊ V ÃÕ Ì À >Ê iÊ >« Ê DÊ >VÌ Û `>`iÊ iÊ > >XK Ê iV V>]Ê Õ >Ê«iµÕi >Ê?Ài>Ê`iÊv À >XK ÊiÊ« ÀÊv ]Ê>Ê?Ài>Ê`iÊ Û>XK ÊiÊ Û>ÃÊ ÌiV } >ðÊ
iX>Ê>Ê Ì>ÀÊÕ ÊiviVÌ Û Ê ÛiÃÌ i Ì Ê Ê i Ìi ¶ ÊqÊ"Ê i Ìi ÊÌi ÊÛ ` Ê>Ê Ìi}À>À ÃiÊ >ÊiV >Ê} L> °Ê ÕÊ` À >Ê µÕiÊiÃÃ>Ê Ìi}À>XK ÊÛ> Êv>âi ` ÊV ʵÕiÊ>ÃÊ«iÃà >Ã]Ê ÃÊ ÛiÃÌ ` ÀiÃÊ «À Û>` Ã]Ê>ÃÊi «ÀiÃ>ÃÊiÊ Ê«À «À Ê ÃÌ>` Ê i Ê`iÊÕ >Êv À >Ê` vi Ài ÌiÊ>ÊÀi} K °Ê >ÌÕÀ> i Ìi]ÊiÃÃ>Ê Ìi}À>XK Ê} L> ÊÌi ÊÛ> Ì>}i ÃÊiÊ Ìi Ê`iÃÛ> Ì>}i Ã°Ê Ê Ìi}À>XK Ê >Ê ÕÀ «>ÊÌiÛiÊ«>À>Ê Ê i Ìi ÊÕ >Ê `iÃÛ> Ì>}i Êi À i]Êà LÀiÌÕ` Ê ÊµÕiÊ` âÊÀiëi Ì ÊDÊ« Ì V>Ê>}À V >°Ê Êi Ì> Ì ]Ê>VÌÕ> i Ìi]ʵÕ> ` Ê Ê«>À>Ê>ÊÀi> `>`iÊ` Ê i Ìi ]Ê K Ê« Ãà Ê`i Ý>ÀÊ`iÊiÃÌ>ÀÊ «Ì ÃÌ>Êi ÊÀi >XK ÊDµÕ ʵÕiÊiÃÌ?Ê>Ê >V ÌiViÀÊiÊ> ʵÕiÊÛ> Ê>V ÌiVi ` Êi Ê?Ài>ÃÊÌ Ì> i ÌiÊ Û>ð ÃÃiÊ VÀiÃV i Ì Ê > i>X>Ê >Ê ÀÕÀ> `>`iÊ V>À>VÌiÀ ÃÌ V>Ê ` Ê i Ìi ¶ Ê qÊ ÃÌiÊ VÀiÃV i Ì Ê iÝi]Ê LÛ > i Ìi]Ê Õ Ê « ÕV Ê V Ê >Ê ÃÃ>Ê `i Ì `>`i]Ê >ʵÕ> ÊÃiÊ V Õ ÊiÃÃ>ÊÀÕÀ> `>`i°Ê ʵÕiÃÌK ÊÀià `iÊ Êv>V Ì Ê`iÊÃiÊi V ÌÀ>ÀÊÕ Ê `i Ê`iÊÃÕÃÌi Ì>L `>`iÊ«>À>ÊÕ Ê ` Ê`iÊ Û `>ÊiÊÕ ÊV Vi Ì Ê`iÊÀi} K ʵÕ> ` Ê>Ê>VÌ Û `>`iÊiV V>Ê>Ãà V > `>ÊÌÀ>` V > i ÌiÊ>Ê Ãà ÊiÃÌ?Ê>Ê`iÃ>«>ÀiViÀ°Ê «iÃ>ÀÊ` Ãà ]ÊÌi ÃiÊ V Ãi}Õ ` Ê > ÌiÀÊ>ÃÊV>À>VÌiÀ ÃÌ V>ÃÊ >ÌÕÀ> ÃÊ` Ê i Ìi ÊiÊ« `i ÃÊ ÛiÀ v V>ÀʵÕiÊiÃÌiÊ> `>ÊÃiÊ > Ìj Ê i Ìi °
"Ê ÛiÃÌ i Ì ÊÌÕÀ ÃÌ V ÊÌ> Lj ÊÌi Ê Li`iV ` Ê>ÊiÃÃ>ÊV ÃiÀÛ>XK Ê`iÊ `i Ì `>`i¶ Ê Ê ÃÃ>ÊjÊÕ >Êv ÀÌiÊ«Ài VÕ«>XK Ê`iÊÌ ` Ã°Ê K Ê« `i ÃÊÌ À >À ÃÊ i Ê > ÃÊ Õ Ê `iÃÌ Ê ÌÕÀ ÃÌ V Ê }Õ> Ê >Ê Ì> Ì ÃÊ ÕÌÀ Ã°Ê i ÌÀ Ê ` Ê µÕiÊÃK Ê ÃÊ«>`ÀªiÃÊ`iʵÕ> `>`iÊ>VÌÕ> ÃÊ Ê iÀV>` ÊÌÕÀ ÃÌ V ]ÊÌi ÃÊ `iÊ > ÌiÀÊ>µÕ ʵÕiÊ ÃÊÌ À >ÊÖ V Ã]Ê ÕÊ«i Ê i Ã]Ê` viÀi ÌiÃÊ Ê «À `ÕÌ Ê Ãi ` Ê iÃÃiÊ Ê ÃÃ Ê «À V «> Ê V>ÀÌK `i Û Ã Ì>°Ê Ê }Õ> Ê µÕ> `>`i]ʵÕiÀi ÃÊVÀ >ÀÊÕ >Ê >}i ÊÌÕÀ ÃÌ V>Ê` Ê i Ìi ʵÕiÊ«iÀ Ì>Ê>Ê` viÀi V >XK Ê` ÃÊÀiÃÌ> ÌiÃÊ«À `ÕÌ ÃÊÌÕÀ ÃÌ V ÃÊ ?ÊiÝ ÃÌi Ìið ʵÕiÊ i` `>ÊÛ À >Ê>ÊÀi} > â>XK ÊLi iv V >ÀÊiÃÌiÊVÀià V i Ì ¶ Ê Ê ÊÃi «ÀiÊV « V>` Êv> >ÀÊà LÀiÊÀi} > â>XK Ê« ÀµÕiÊiÃÃiÊjÊ Õ Ê >ÃÃÕ Ì Ê vÀ>VÌÕÀ> ÌiÊ `>Ê Ã V i`>`iÊ « ÀÌÕ}ÕiÃ>Ê iÊ jÊ « Ì V> i ÌiÊ >ÀV> Ìi°Ê"LÛ > i ÌiÊÌi Ê>Ê >Ê « K Ê >ÃÊ ÊµÕiÊ« `iÀi Ê` âiÀÊjʵÕiÊi µÕ> Ì Ê }k V >Ê`iÊ iÃi Û Û i Ì Ê,i} > ]Ê K ÊÃiÀ >Ê V iÀi ÌiÊ>v À >ÀʵÕiÊ>ÊÀi} > â>XK ÊÃiÀ >Ê i}>Ì Û>Ê«>À>Ê Ê i Ìi °Ê Ê À}> â>XK Ê>VÀi` Ì>Ê« > i ÌiÊ Ê«À V « Ê`>Ê«À Ý `>`i]ʵÕi Ê iÃÌ?Ê > ÃÊ«iÀÌ ÊÀià ÛiÊ > ÃÊ`i«ÀiÃÃ>Ê ÃÊ«À L i >Ã°Ê j Ê` Ãà ]ÊjÊ `>Ê >ÌÕÀiâ>Ê Õ > >Ê >}ÀÕ«>À ÃiÊ i Ê V Õ `>`iÃÊ iÊ }ÀÕ« ÃÊ i]Ê Ìi ` Ê Ãà Êi ÊV Ì>]Ê«i à ʵÕiÊ>ÊÀi} > â>XK ÊÃiÀ >Ê « ÀÌ> ÌiÊ«>À>Ê> }Õ >ÃÊ iëiV v V `>`iÃÊ `>Ê Ài} K Ê ` Ê i Ìi ]Ê Li Ê V Ê `iÊ ÕÌÀ>ÃÊ Ài} ªiÃÊ` Ê*> ð
Ón
Forum04_11_08.pdf 28
4/11/08 19:35:04
ÛiÀ Ê Û
Û À>
Û ÕXK Ê Õ Ê À â ÌiÊ Li Ê«À Ý
* ÀÊ ÕÌÀ Ê >` ]Ê« ÀÊÛ >Ê`>ÊÃÕ>Ê«À «À >ÊÌÕÌi >ÊqÊ Ê ÃÌjÀ Ê`>Ê ` ÃÌÀ>XK Ê ÌiÀ >Ê qÊ > ÃÊ ÛiÀ ÃÊ Û ÃÊ V>Li Ê Ì> Lj Ê V «iÌk V >ÃÊ «>ÀÌ VÕ >ÀiÃÊ >ÃÊ ?Ài>ÃÊ `>Ê *À ÌiVXK Ê Û ]Ê -i}ÕÀ> X>Ê ÌiÀ >Ê qÊ i Ê «>ÀÌ VÕ >ÀÊ Ê « V > i Ì Ê`iÊ«À Ý `>`iÊqÊiÊ-i}ÕÀ> X>Ê, ` Û ?À >°Ê*>À>ÊV >` ÕÛ>ÀÊ ÃÊ -ÀÃ°Ê ÛiÀ >` ÀiÃÊ iÃÌ>ÃÊÌ>Àiv>ÃÊ > ÃÊiëiV wV>Ã]Ê ÃÊ ÛiÀ ÃÊ Û ÃÊÌk Ê >ÊvÕ V >ÀÊ Õ Ì Ê`iÊà ÊÌÀkÃÊ À}K ÃÊ`iÊV>À?VÌiÀÊV ÃÕ Ì Û ÊiÊ «iÀ>V > \Ê >Ê ÃÃK Ê ÃÌÀ Ì> Ê `iÊ *À ÌiVXK Ê Û ]Ê Ê >L iÌiÊ À`i >` ÀÊ `iÊ -i}ÕÀ> X>ÊiÊ Ê Ãi Ê À`i >` ÀÊ`iÊ-i}ÕÀ> X>Ê, ` Û ?À >° "Ê ÛiÀ Ê Û Ê`iÊ Û À>Ê« ÃÃÕ Ê> `>ÊÕ >ʵÕ>ÀÌ>ÊiÃÌÀÕÌÕÀ>]ʵÕiÊV >L À>Ê > ÃÊ >Ê «À i À>Ê ÛiÀÌi ÌiÊ iµÕ>V >`>]Ê µÕiÊ ÃiÊ i Ìi `iÕÊ `ià } >ÀÊ « ÀÊ
Ãi Ê ÃÌÀ Ì> Ê«>À>Ê>Ê*À XK Ê`>Ê `>`> >° +Õ> ÃÊ ÃÊ«À V «> ÃÊ«À iVÌ ÃÊi ÊVÕÀÃ Ê ÕÊi Ê«iÀëiVÌ Û>¶ ,Ê qÊ /> ÛiâÊ V iViÊ iÃÌ>Ê µÕiÃÌK Ê «i Ê ÛiÀÃ Ê `>Ê > ÌiÀ ÀÊ qÊ ÕÊ Ãi >]Ê «i >ÃÊ?Ài>ÃʵÕi]Ê« ÀÊV «iÌk V >Ê` ÀiVÌ>Ê`iV ÀÀi ÌiÊ`>ÊÌÕÌi >]ÊiÃÌK Êà LÊ Àië Ã>L `>`iÊ` Ê ÛiÀ Ê Û ° ÊÌiÀ ÃÊ`iÊ-i}ÕÀ> X>Ê, ` Û ?À >]ÊiÃÌ> ÃÊ>Ê`iÃi Û ÛiÀÊÃi ÃÊ}À> `iÃÊ V> «> >ÃÊ `iÊ «ÀiÛi XK Ê iÊ Ãi à L â>XK \Ê Õ Ì Ê `>Ê «Ài Ã>Ê ` ÃÌÀ Ì> Ê iÊ Ài} > ÊiÊ` ÃÊÃiÕÃÊ i Ì ÀiÃÆÊ Õ Ì Ê` ÃÊ>ÕÌ L ÃÌ>ÃÆÊ Õ Ì Ê` ÃÊ Ûi ÃÊiÊ `>ÃÊ>Ãà V >XªiÃʵÕiÊ ÃÊÀi«ÀiÃi Ì> ÆÊ Õ Ì Ê`>ÃÊVÀ > X>ÃÊ` Ê Ã Ê ?à V ÆÊ iÊ > `>]Ê Ì> Lj Ê i Ê >ÀÌ VÕ >XK Ê iÃÌÀi Ì>Ê V Ê >ÃÊ ÀX>ÃÊ `iÊ -i}ÕÀ> X>]Ê >Ê «>ÀÌ V «>XK Ê Õ Ê V Õ Ì Ê `iÊ «iÀ>XªiÃÊ `iÊ wÃV> â>XK Ê iÊ V ÌÀ Ê `iÊ ÌÀ@ Ã Ì ° Ê Ûi Ê `>Ê *À ÌiVXK Ê Û ]Ê Ì> Lj Ê « ÀµÕiÊ iÃÌ> ÃÊ i Ê « i Ê «iÀ ` Ê VÀ Ì V ]Ê Ê ÛiÀ Ê Û ÊÌi Ê«À VÕÀ>` Ê«À ÛiÀÊ ÃÊ«À iVÌ ÃÊ`iÊ«ÀiÛi XK Ê ` ÃÊ Vk ` ÃÊy ÀiÃÌ> ÃÊ iÛ>` ÃÊ>ÊV>L Ê«i Ê * Êqʺ6 Õ Ì>À >` Ê Ûi Ê «>À>Ê>ÃÊ ÀiÃÌ>ûÊqÊiÊ«i Ê É /--Êqʺ*" ½ÃÊV ÌÀ>Ê Vk ` û]ʵÕiÊ L â>Ê ÃÊ`iÃi «Ài}>` ÃÊ>ÊÀiViLiÀÊÃÕLà ` Ê`iÊ`iÃi «Ài} Ê >Ê «iâ>Ê `>ÃÊ >Ì>ÃÊiÊ >ÃÊ>VÌ Û `>`iÃÊ`iÊÃ Û VÕ ÌÕÀ>Ê«ÀiÛi Ì Û>°Ê- LÊ Ê i >ʺ*À Ìi}iÊ >Ê ÌÕ>Ê ÀiÃÌ>»Ê iÊ V Ê >Ê V >L À>XK Ê `iÊ Û Õ Ì?À ÃÊ `iÊ Û?À >ÃÊ `>`iÃ]Ê i «i >À à i ÃÊ Ì> Lj Ê >ÌjÊ > Ê w > Ê `>Ê >ÃiÊ i Ì>Ê >Ê ` ÃÌÀ LÕ XK Ê `>Ê V> «> >Ê `iÊ Ãi à L â>XK Ê `iÃi Û Û `>Ê «i >Ê ÕÌ À `>`iÊ ÀiÃÌ> Ê >V > °
iÀ > `>Ê`iÊ- ÕÃ>Ê,> Ã]Ê ÛiÀ >` À>Ê Û Ê`iÊ Û À>
+Õ> ÃÊ>ÃÊ«À V «> ÃÊ?Ài>ÃÊ`iÊ ÌiÀÛi XK Ê` Ê ÛiÀ Ê Û ¶ ,ÊqÊ"Ê ÛiÀ Ê Û ÊjÊ ÊÀi«ÀiÃi Ì> ÌiÊ` Ê ÛiÀ Ê Ê ÃÌÀ Ì ]Ê«i ʵÕiÊ>ÃÊ ÃÕ>ÃÊ«À V «> ÃÊ?Ài>ÃÊ`iÊ ÌiÀÛi XK Ê`iV ÀÀi Ê` ÃÃ Ê ià \ÊV «iÌiÊ> ÃÊ ÛiÀ ÃÊ Û ÃÊ«À ÛiÀÊiÊv>V Ì>ÀÊ>Ê>«À Ý >XK Êi ÌÀiÊ ÃÊ `>`K ÃÊiÊ>Ê ` ÃÌÀ>XK ÆÊV >L À>ÀÊ >Ê` ÛÕ }>XK Ê`>ÃÊ« Ì V>ÃÊÃiVÌ À > ÃÊ` Ê ÛiÀ Ê qÊ`ià } >`> i ÌiÊ` }i V > ` ÊÕ >Ê > ÀÊ` vÕÃK Ê`>ÃÊ ià >ÃÊiÊ>ÊÃÕ>Ê i ÀÊ « i i Ì>XK Ê Ê ÌiÀÀi ÆÊ ÌÀ>L> >ÀÊ V Ê >ÃÊ ` viÀi ÌiÃÊ ÌÕÌi >ÃÊ iÊ «ÀiÃÌ>À iÃÊ Ì `>Ê >Ê v À >XK Ê iViÃÃ?À >Ê iÊ Ài iÛ> ÌiÊ Ã LÀiÊ >ÌjÀ >ÃÊ `iÊ ÌiÀiÃÃiÊ` ÃÌÀ Ì> ÆÊv i Ì>ÀÊÕ >Ê>`iµÕ>`>ÊV «iÀ>XK ÊiÊ>ÀÌ VÕ >XK Êi ÌÀiÊ ÃÊ ÃiÀÛ X ÃÊ «ÖL V ÃÊ `iÃV Vi ÌÀ>` ÃÊ `iÊ @ L Ì Ê ` ÃÌÀ Ì> ÆÊ iÊ «À VÕÀ>À]Ê Ãi «ÀiÊ µÕiÊ « Ãà Ûi ]Ê >} â>ÀÊ >Ê V Õ V>XK Ê i ÌÀiÊ ÃÊ ÌÀkÃÊ ÛjÀÌ ViÃÊ ` Ê ÌÀ @ }Õ Ê « V>` ÃÊ >ÃÊ «Ài ÃÃ>ÃÊ > ÌiÀ ÀiÃ\Ê ÛiÀ ]Ê ` ÃÌÀ>XK Ê *ÖL V>Ê`iÃV Vi ÌÀ>`>ÊiÊ `>`K ð
iëiV > > i Ìi
>ÃÊ « Ìi V > `>`iÃÊ iÛ `i V >`>ÃÊ > Ê } Ê `>ÃÊ `jV>`>ÃÊ > Ê iviVÌ Û Ê `iÃi Û Û i Ì ]Ê V Ê jÊ µÕiÊ V>À>VÌiÀ â>Ê Ê i Ìi Ê >VÌÕ> ]Êi ÊÌiÀ ÃÊ` ÃÊi Ý ÃÊiÃÌÀ>Ìj} V ÃÊ`iÊ`iÃi Û Û i Ì ¶ iÀ > `>Ê`iÊ- ÕÃ>Ê,> ÃÊ ,®ÊqÊ Ê >Ê i ÌÕÀ>Ê jÊ µÕiÊ `ÕÀ> ÌiÊ Õ Ì Ê Ìi « Ê Ê i Ìi Ê iÃÌiÛiÊ Û Ì>` Ê > Ê iõÕiV i Ì Ê iÊ v Ê Ài i}>` Ê «>À>Ê Ê « > Ê V >` Ê`>ÃÊL >ÃÊ Ìi XªiÃÊ K ÊV VÀiÌ â>`>ÃÊ i ÊV VÀiÌ â?Ûi Ã°Ê iÊÌi ÃÊÌ `>ÃÊ>ÃÊÀ>âªiÃÊ«>À>Ê>ÃÃÕ ÀʵÕiÊ Ãà Êw > i ÌiÊ`i Ý ÕÊ`iÊÃiÀÊ >Ãà °Ê µÕiÛ>ÊjÊÕ ÊL Ê«>À>` } >Ê` ÃÃ Ê ià ]Ê> ÊÌiÀÊ«>ÃÃ>` Ê`iÊ>« ÃÌ>Ê Ö iÀ>ÃÊÛiâiÃÊ>` >`>Ê>ÊÀi> `>`iÊV VÀiÌ>ÊiÊ«> «?Ûi ]ÊV ÊÀ> wV>XªiÃÊ ÃÊ > ÃÊ` ÛiÀà ÃÊ« > Ã\Ê >Ê>}À VÕ ÌÕÀ>]Ê«À Ì>} â> ` ÊÕ >Ê ÌiÀÛi XK Ê `iÊÀi}>` ʵÕiÊ Õ V>ÊÃiÊ«i à ÕÊ« Ãà Ûi Ê >ÃÊ?À `>ÃÊ« > V iÃÊ> i Ìi > >ÃÆÊ >Ê«À `ÕXK Ê`iÊi iÀ} >ÃÊÀi Û?Ûi ÃÆÊ Ê«À «À Ê`iÃi Û Û i Ì ÊÌÕÀ ÃÌ V ÆÊ i]ÊV >À ]Ê Ê>L>ÃÌiV i Ì Ê`iÊ?}Õ>ÊDÃÊ« «Õ >XªiÃ]Êw Ê«À i À ÊiÊÖ Ì Ê`iÊ Õ Ê«À iVÌ ÊµÕiÊÌÀ ÕÝiÊ>w > ÊÌ> Ì Ê`iÊ` viÀi ÌiÊiÊ`iÊ i ÀÊ> ÊÛ>ÃÌ Ê-Õ Ê `iÊ>Êv> Ì>Ê`iÊÀiVÕÀà ÃÊ `À V ÃÊÃi «ÀiÊv ÊÕ Ê«À L i >° j Ê` ÃÊ«À iVÌ ÃÊ` ÃʵÕ> ÃÊÃiÀ >Ê «i Ã?Ûi Ê K Êv> >ÀÊqÊV ÊjÊ µÕiÛ>Ê ÕÊ V Ê ÃiÀ?Ê ÕÌÀ>Ê >Ê Ê }À> `iÊ ÛiÃÌ i Ì Ê Ê ÃiVÌ ÀÊ >iÀ ?ÕÌ V Ê «ÀiÛ ÃÌ Ê Ê@ L Ì Ê`>Ê « > Ì>XK Êi Ê Û À>Ê`>Ê , ,]Ê«À Ì>} â> ` Ê Õ >Ê>« ÃÌ>ÊV à `iÀ>`>ÊiÃÌÀ>Ìj} V>Ê«>À>Ê>ÊiV >Ê >V > ÊqÊ>ÊÀi} K Ê V Vi ÌÀ>ÊÌ> Lj ]ÊÃiÀ?Ê « ÀÌ> ÌiÊv V? ]ʵÕ>ÃiÊ iÌ>`iÊ` Ê ÛiÃÌ i Ì Ê } L> Ê «ÀiÛ ÃÌ Ê ÃÊ «À iVÌ ÃÊ V >Ãà wV>` ÃÊ V Ê `iÊ * Ìi V > Ê ÌiÀiÃÃiÊ >V > Ê qÊ iÊ K Ê iÃÌ> ÃÊ >Ê v> >ÀÊ >«i >ÃÊ `iÊ «À iVÌ ÃÊ ÌÕÀ ÃÌ V Ã]Ê > `>Ê µÕiÊiÃÌiÃÊÌi > ÊÕ Ê ÕÃÌ wV>` ÊiÊ iµÕ Û V Ê« Ìi V > ÆÊiÃÌ> ÃÊ>Êv> >ÀÊ Ì> Lj Ê` Ê>iÀ « ÀÌ Ê`iÊ i >]Ê`>ÊVi ÌÀ> Êv Ì Û Ì> V>Ê`iÊ-iÀ«>oÊ-K ÊÓÎÊ «À iVÌ ÃÊ ÊÌ Ì> ]ʵÕiÊ`iÛiÀK ÊiµÕ Û> iÀÊ>ÊÃiÌiÊ ªiÃÊiÊ i Ê`iÊiÕÀ ÃÊ`iÊ ÛiÃÌ i Ì ÊiÊDÊVÀ >XK Ê`iʣȰäääÊ« ÃÌ ÃÊ`iÊÌÀ>L> ° Ê iÃÌiÊ V à `iÀ?Ûi Ê «>V ÌiÊ >ÛiÀ?Ê > `>Ê >Ê >VÀiÃVi Ì>ÀÊ >ÃÊ Û> Ì>}i ÃÊ V «iÌ Ì Û>ÃÊ ` Ê * ÀÌ Ê `iÊ - iÃ]Ê µÕiÊ Ìi Ê Ì `>ÃÊ >ÃÊ V ` XªiÃÊ «>À>Ê ÃiÊ ÌÀ> Ãv À >À]Ê >Ê j` Ê «À>â ]Ê Õ >Ê « >Ì>v À >Ê `iÊ «iÀ>XªiÃÊ V iÀV > ÃÊ DÊ iÃV> >Ê } L> ÆÊ ` Ê «iÀVÕÀÃ Ê «À iVÌ>` Ê «>À>Ê Ê / 6]Ê µÕiÊ `i Ý>À?Ê Û À>Ê >Ê i ÃÊ`iÊÎ ääÊ`iÊ >`À `ÆÊ`>ÊÀi`iÊÛ ?À >ÊV ÃÌÀÕ `>ÊiÊ«À iVÌ>`>]ʵÕiÊ i VÕÀÌ>Ê ` ÃÌ@ V >ÃÊ iÊ « Ìi V >Ê Ã iÀ} >ÃÆÊ ` Ê }À> `iÊ Ã« Ì> Ê «À iVÌ>` Ê «>À>Ê Û À>]Ê Àië ÃÌ>Ê ?Ê Õ Ì Ê Ài Û ` V>`>Ê iÊ « ÀÊ Ì ` ÃÊ i Ìi ` `>Ê V Ê >` ?Ûi ÆÊ `>Ê iÝ« ÀÌ>XK Ê V>`>Ê ÛiâÊ > ÃÊ V à ÃÌi ÌiÊ ` ÃÊ «À `ÕÌ ÃÊ >ÀV>Ê i Ìi ]ʵÕiÊÌk ÊÛ ` Ê>Ê>wÀ > ÃiÊ ÌiÀ >ÊiÊiÝÌiÀ > i Ìio Ê > i À Ê`iÃÌiÊ> Ê Ê-À°Ê*À i À ÃÌÀ Ê` â >]ʵÕ> ` ÊiÃÌiÛiÊV ÃV Ê Ê @ L Ì Ê `>Ê V >Ì Û>Ê º ÛiÀ Ê *ÀiÃi Ìi»Ê i Ê Û À>]Ê µÕiÊ Ê i Ìi Ê Û> Ê iÝiÀÊ Õ Ì Ê ÃÊ «À Ý ÃÊ > Ã°Ê /i Ê >Ê wÀ iÊ V Û VXK Ê `iÊ µÕiÊ ÃiÀ?Ê iÝ>VÌ> i ÌiÊ>Ãà °
Ó
Forum04_11_08.pdf 29
4/11/08 19:35:04
Õ Ì>Ê`iÊ Ài}Õià >
,i` `
>L À>XK Êi Ê«À Ê`>Ê« «Õ >XK ,i` ` ÊjÊÕ >ÊvÀi}Õià >ÊÌiÀÀ Ì À > i ÌiÊiÝÌi Ã>ÊiÊ ÊÃiÕÊÌiÀÀ Ì À Ê i V ÌÀ> ÃiÊ >Ê @ >À>Ê Õ V «> °Ê Ê «À Ý `>`iÊ `>µÕi iÊ À}K Ê >ÕÌ?ÀµÕ V Ê> Õ`>Ê ÊÌÀ>L> Ê>ÊÃiÀÊiviVÌÕ>` Ê«i >Ê Õ Ì>Ê`iÊ Ài}Õià >¶ Ì Ê >ÀÀ X Ê ®Ê qÊ +Õ> Ì Ê >Ê ]Ê > Õ`>°Ê ÃÌ>Ê «À Ý `>`iÊ Li iwV >Ê >Ê « «Õ >XK Ê « ÀµÕiÊ «À Û V>Ê Õ >Ê V Õ V>XK Ê > ÃÊ yÕ `>Ê i ÌÀiÊ ÃÊ ` ÃÊ À}K Ã°Ê +Õ> ` Ê Ìi ÃÊ V iV i Ì Ê `iÊ > }Õ Ê «À L i >]Ê « `i ` Ê Àià ÛiÀ]Ê Àià Ûi ÃÊ >Ê> ÌÕÀ>]Ê K Ê« `i ` ]Ê>Ãà > > ÃÊ i` >Ì> i ÌiÊ ÊV>Ã Ê >Ê @ >À>Ê Õ V «> °Ê *i à ʵÕiÊ`iÛ ` Ê>ÊiÃÌ>Ê«À Ý `>`iÊiÝ ÃÌiÊÌ> Lj ÊÕ >Ê > ÀÊ«>ÀViÀ >ÊiÊÕ Ê > ÀÊ i ÌÀ Ã> i Ì Êi ÌÀiÊ Õ Ì>Ê`iÊ Ài}Õià >ÊiÊ @ >À>Ê Õ V «> °Ê ÊÌ ÌÕ Ê`iÊiÝi « ]Ê Ài> â> ÃÊ Õ Ì ÃÊÃiÀÛ X ÃÊi ÊV >L À>XK ]Ê>Ê @ >À>ÊVi`iÊ Ê >ÌiÀ > ÊiÊ ÃÊ>Ê K `i LÀ>°Ê Ê Õ Ì>ÃÊà ÌÕ>XªiÃÊ`>ÊÀië Ã>L `>`iÊ` Ê Õ V « ]Ê>V>L> Ê« ÀÊÃiÀÊ i i i Ì ÃÊ`>Ê Õ Ì>Ê>ÊÌ >ÀÊ>VXK ]Ê« ÀÊÕ >ʵÕiÃÌK Ê`iÊ«À Ý `>`iÊ` Ê V> ]Ê ÃÌ Ê j]ÊÕ >ÊÛiâʵÕiÊ Ê Ãà ÊÌiÀÀ Ì À ÊjÊiÝÌi à ]ÊÃiÊ> }Õj Ê`>Ê Õ Ì>ÊiÃÌ ÛiÀÊ«iÀÌ Ê` Ê V> Ê `iÊ>Êà ÌÕ>XK ÊÌi Ê Õ}>À]ÊiÊ Ê ià Êi i i Ì Ê«Õ`iÀÊÌÀ>Ì>ÀÊ`>ʵÕiÃÌK ]Ê>Ê @ >À>Ê >«À Ûi Ì>ÊiÃÃ>Ê«À Ý `>`iÊiÊ K ÊjÊ iViÃÃ?À Êi Û >ÀÊ ÕÌÀ>Ê«iÃà >]Ê LÀ }> ` Ê>Ê > ÃÊ `ià V>XªiÃ°Ê Ê iÕÊÛiÀ]Ê ÃÌ ÊVÀ >ÊÕ >Ê` @ V>Ê Õ Ì ÊL >Ê`iÊ ÌiÀ>VXK ÊiÊ« Õ«>Ê iÃv ÀX ÃÊiÊ` i À Ê>ÊÌ `>Ê>Ê}i Ìi° /k ]Ê « ÀÌ> Ì ]Ê Õ >Ê L >Ê Ài >XK Ê V Ê Ê iÝiVÕÌ Û Ê `>Ê @ >À>Ê Õ V «> ¶ ÊqÊ- ]ÊÌi Ã°Ê >ÃÊ>ÊÛiÀ`>`iÊjʵÕiÊÕ >Ê Õ Ì>ʵÕiÊ K ÊÌi >ÊÕ >ÊL >ÊÀi >XK Ê V Ê>ÊÃÕ>Ê @ >À>Ê Õ V «> Ê K ÊV Ãi}ÕiÊv>âiÀÊ ÊµÕiÊjÊ iViÃÃ?À ° Ãà ʵÕiÀÊ` âiÀʵÕi]Ê>«iÃ>ÀÊ`>ÊL >ÊÀi >XK Ê`iʵÕiÊv>Û ÀiVi]Ê>V >ʵÕiÊ >VÌÕ> i ÌiÊ>ÃÊ Õ Ì>ÃÊ`iÊ Ài}Õià >ÊiÃÌK Ê`i«i `i ÌiÃÊ`>ÃÊ @ >À>ÃÊ Õ V «> Ã¶Ê ÊqÊ- °Ê Ê > ÀÊ«>ÀÌiÊ`>ÃÊvÀi}Õià >ÃÊi V ÌÀ> ÃiÊ`i«i `i ÌiÊ`>ÃÊÃÕ>ÃÊ @ >À>ÃÊ Õ V «> ð
iëiV > > i Ìi
i«i `i ÌiÃÊ Ê µÕiÊ ` âÊ Àiëi Ì Ê > ÃÊ ÀiVÕÀà ÃÊ w > Vi À ÃÊ ÕÊ Ài >Ì Û> i ÌiÊ>ÊV «iÌk V >ö ÊqÊ Ê> L>ÃÊ>ÃÊ?Ài>ÃÊ >ÃÊ > À Ì>À > i ÌiÊ >ʵÕiÃÌK Êw > Vi À>°Ê ?Ê`i >à >`>ÃÊ Ã ÌÕ>XªiÃÊi ʵÕiÊ«ÀiV Ã> ÃÊ` Ê>« Êw > Vi À Ê`>Ê @ >À>Ê«>À>Ê>ÃÊÀià ÛiÀ°Ê Ê µÕiÊ` âÊÀiëi Ì Ê>ÊV «iÌk V >Ã]ÊV V> ÃiÊ ÊV>à Ê`iÊiÝ ÃÌ Ài Ê>ÃÃÕ Ì ÃʵÕiÊÃK Ê Àië Ã>L `>`iÊ`>Ê @ >À>Ê >ÃʵÕiÊ« ` > Êv>V i ÌiÊÃiÀÊV «iÌk V >Ê`>Ê Õ Ì>]Ê Õ >ÊÛiâʵÕiÊ Õ Ì>ÃÊ`>ÃÊÛiâiÃÊ>V>L>Ê ià ʫ ÀÊÃiÀÊ>Ê Õ Ì>Ê>ÊÌÀ>Ì>À]Ê> Ê>LÀ } Ê` ÃÊ «À Ì V ÃÊ`iÊ`i i}>XK Ê`iÊV «iÌk V >°Ê Ê Ãà ÊV>à ]Êi ÊiëiV wV ]Ê K ÊÃi Ì ÃÊ Õ Ì ÊiÃÌiÊÌ « Ê`iÊ«À L i >ÃÊ`iÛ ` ÊDÊ«À Ý `>`iÊiÊÀi >XK Ê`iÊ ÌiÀ>VXK ÊiÝ ÃÌi ÌiÊ V Ê>Ê @ >À>Ê Õ V «> Ê`iÊ,i` ` °
ÛiÀ wV>ÀÊ µÕiÊ Õ Ì>ÃÊ «iÃà >ÃÊ iÃÌK Ê >Ê V ÃÌÀÕ ÀÊ V>Ã>ÃÊ >Ê vÀi}Õià >°Ê ÃÌK Ê Ì> Lj Ê «À iVÌ>` ÃÊÛ?À ÃÊi «Àii ` i Ì ÃÊ L ?À Ã]Ê> }Õ ÃÊ ?Êi ÊV ÃÌÀÕXK ° ÌK ]Ê Ì> Ì Ê >Ê µÕiÃÌK Ê ` Ê `iÃi «Ài} Ê V Ê >Ê `>Ê `iÃiÀÌ wV>XK Ê ÃÌÀ> Ê ` V>Ì Û ÃÊ`iÊ`iÃi Û Û i Ì ÃÊ« Ã Ì Û Ã¶ ÊqÊ- ]ÊÌ> Lj Ê Õ Ì Ê`iÛ ` ÊDÊ>« ÃÌ>ʵÕiÊV iX> Ê>ÊiÝ ÃÌ ÀÊ Ê i Ìi °
iX>]Ê i ÌK ]Ê >Ê Ì>ÀÊ Õ Ê > ÀÊ ÛiÃÌ i Ì Ê ` ÀiVV >` Ê «>À>Ê Ê i Ìi ¶ ÊqÊ Ý>VÌ °Ê iX> Ê>Ê>«>ÀiViÀÊ«iÃà >ÃÊiÊi «ÀiÃ>ÃÊ>Ê>« ÃÌ>ÀÊ Ê Ãà ÊV Vi ]Ê >ÌjÊi ÊÌiÀ ÃÊÌÕÀ ÃÌ V Ã°Ê j Ê` Ãà ]Ê>ÃÊ«iÃà >ÃÊÃi Ìi ÃiÊ>ÌÀ> `>ÃÊ«i >ʵÕ> `>`iÊ `iÊÛ `>ʵÕiÊ Ê i Ìi Ê viÀiVi°Ê Êà «>Ì >]Ê>Êi «>Ì >]Ê>Ê«À Ý `>`iÊ`>ÃÊ«iÃà >Ã]Ê >Ê}>ÃÌÀ >]Ê Êà ÃÃi} Ê`>ÊÌiÀÀ>°Ê-K ÊV>À>VÌiÀ ÃÌ V>ÃʵÕiÊV iX> Ê>ÊÃiÀÊ Õ Ì Ê «À VÕÀ>`>Ã°Ê ÃÊ«iÃà >ÃÊV iX> Ê>ÊvÕ} ÀÊ`>Ê>} Ì>XK Ê`>ÃÊV `>`iÃÊ` Ê Ì À> Ê«>À>Ê ÕÃÕvÀÕ Ài Ê`>ÊV> >ʵÕiÊÃiÊÛ ÛiÊ Ê ÌiÀ À° V >ʵÕiÊ>ÃÊ« Ìi V > `>`iÃÊ` Ê i Ìi ]Êi µÕ> Ì ÊÀi} K ]ÊiÃÌK Ê>ÊÃiÀÊ Li Ê>«À Ûi Ì>`>ö ÊqÊ Ài ʵÕiÊ>} À>ÊV iX> Ê>ÊÃiÀ°Ê iX Ê>Ê Ì>ÀÊ>ÊÛ> À â>XK Ê`>ÃÊV>À>VÌiÀ ÃÌ V>ÃÊ >ÌÕÀ> ÃÊ ` Ê i Ìi °Ê µÕ Ê ?Ê £äÊ > ÃÊ >ÌÀ?Ã]Ê Ê i Ìi Ê iÃÌ>Û>Ê Õ Ì Ê ` viÀi Ìi°Ê Ê L>ÀÀ>}i Ê` Ê µÕiÛ>ÊÛi Ê> Õ`>ÀÊL>ÃÌ> ÌiÊ>ÊiÃÌiÊ«À ViÃà Ê`iÊiÛ ÕXK °Ê ÊÀi} K ÊiÃÌ?Ê >Ê`iÃi Û ÛiÀÊL>ÃÌ> ÌiÊiÊ>Ê«À VÕÀ>Ê>VÌÕ> Ê ÊµÕiÊ` âÊÀiëi Ì Ê> ÊÌÕÀ à ÊÀÕÀ> ÊÌi Ê Ì> Lj ÊV > >` ÊDÊ>Ìi XK Ê`>ÊÀi} K ]ÊÌK Ê Ì À >ÃʵÕiÊÃK Ê>ÃÊV>À>VÌiÀ ÃÌ V>ÃÊiÊ>ÃÊ « Ìi V > `>`iÃÊ` Ê i Ìi Ê«>À>ÊiÃÃiÊÌ « Ê`iÊÌÕÀ à Êi ÊiëiV wV °Ê µÕ Ê Ì> ÃÊ Õ >Êv ÀÌiÊ>`iÃK ÊDÃʺiÃV>«>`i >ÃÊ`iÊw `i Ãi > >»]Ê>ÃÊ«iÃà >ÃÊÃ>i Ê` ÊÀiLÕ V Ê `>ÃÊâ >ÃÊÕÀL> >ÃÊiÊÛk Ê`iÃV> Ã>ÀÊiÊÀiV>ÀÀi}>ÀÊL>ÌiÀ >ÃÊ«>À>Ê,i` ` ]Ê`ÕÀ> ÌiÊ` ÃÊ ÕÊÌÀkÃÊ` >ð Ê µÕiÊ i` `>Ê Õ >Ê Ài} > â>XK Ê Û À >Ê >Vi iÀ>ÀÊ Ê «À ViÃÃ Ê `iÊ `iÃi Û Û i Ì Ê` Ê i Ìi ¶ ÊqÊ ÕÊ>V ʵÕiÊ>ÊÀi} > â>XK ÊÃiÀ >Ê Õ Ì Ê«À Ûi Ì Ã>Ê«>À>Ê Ê i Ìi °Ê Êi Ì> Ì ]Ê ÃÊ«>ÀÌ ` ÃÊ K ÊÃiÊi Ìi `i ÊiÊV Ì Õ> ÃÊ>ÊÃiÀÊV > `>` ÃÊ«i Ê« `iÀÊVi ÌÀ> °Ê >Ê >Ê « K ]Ê>ÊÀi} > â>XK ÊÃiÀ >ÊLi jwV>Ê«>À>ÊÌ ` Ê Ê«> ÃÊ >ÃÊ>ÃÊ}ÕiÀÀ>ÃÊ « Ì V>ÃÊÌk Ê «i` ` Ê>Ê >ÌÕÀ> ÊiÛ ÕXK Ê` Ê Ãà ʫ> ð
+Õ> ÃÊ ÃK Ê >ÃÊ «À L i ?Ì V>ÃÊ > ÃÊ «Ài VÕ«> ÌiÃÊ `>Ê vÀi}Õià >Ê `iÊ ,i` ` ¶ ÊqÊ µÕ ]Ê Ê > ÀÊ«À L i >ÊjÊ Ê`iÃi «Ài} °Ê"Êi «Ài} ÊjÊ Õ Ì ÊiÃV>Ãà °Ê Ê i Ì> Ì ]ÊÌi ÃÊ> }Õ >ÃÊi «ÀiÃ>ÃÊ>ÊÃi` >Ài ÃiÊ>µÕ Ê >Ã]Ê>VÌÕ> i Ìi]Ê ÃÃ Ê K Ê ÌÀ> à ÌiÊ>ÊÃi}ÕÀ> X>Ê`iÊ ÕÌÀ À>Ê« ÀµÕiÊà ÊÃiÊv> >Êi Êi «ÀiÃ>ÃÊ>ÊviV >ÀÊiÊ Ê À > ÊjÊ iÃÌ>ÃÊÃiÊÃi` >Ài Ê Õ Ì Ê` ÃÊ}À> `iÃÊVi ÌÀ ÃÊÕÀL> ð Ê>ʵÕiÃÌK Ê`>Ê`iÃiÀÌ wV>XK ¶ Ê qÊ ?Ê iÃÌ Ûi ÃÊ > ÃÊ >viVÌ>` ÃÊ « ÀÊ iÃÃ>Ê µÕiÃÌK °Ê iÃÌiÊ i Ì ]Ê « `i ÃÊ
Ì Ê >ÀÀ X ]Ê«Àià `i ÌiÊ`>Ê Õ Ì>Ê`iÊ Ài}Õià >Ê`iÊ,i` `
Îä
Forum04_11_08.pdf 30
4/11/08 19:35:05
@ >À>Ê Õ V «>
ÕÀ>
º Ê iViÃÃ?À ÊÌÀ>Û>ÀÊ Ê`ië Û > i Ì »
-i ÌiÊ µÕiÊ ÃÊ ÀiVÕÀà ÃÊ V> ÃÊ iÃÌK Ê >Ê ÃiÀÊ `iÛ `> i ÌiÊ >«À Ûi Ì>` ö * ÊqÊ ÕÀ>ÊjÊÕ ÊV Vi ÊV Ê Ö iÀ>ÃÊV>«>V `>`iÃÊiÊV ÊÀiVÕÀà ÃÊ >ÌÕÀ> ÃʵÕiÊ« `i ÊiÊ`iÛi ÊÃiÀÊ>«À Ûi Ì>` Ã°Ê Ê @ >À>Ê`iÊ ÕÀ>Ê `i Ì v V ÕÊ> }Õ >ÃÊ?Ài>ÃÊ `iÊjÊ« Ãà Ûi Ê`iÃi Û ÛiÀ ÃÊ V >Ì Û>Ã]ʵÕiÀÊ `iÊv À >ÊÕ >ÌiÀ> ]ʵÕiÀÊ>ÌÀ>ÛjÃÊ`iÊ«>ÀViÀ >Ã°Ê ÊjÊ` ÊV iV i Ì Ê «ÖL V ]Ê V ? ÃÊiÊV Ãi}Õ ÃÊ iÛ>ÀÊ>ÊL ÊÌiÀ Ê>Ê « i i Ì>XK Ê ` Ê«À iVÌ Ê`>ÃÊi iÀ} >ÃÊÀi Û?Ûi Ã]ÊVÕ >Êv>ViÊ > ÃÊÛ Ã Ûi ÊÃK Ê>ÊVi ÌÀ> Ê Ã >ÀÊv Ì Û Ì> V>Ê`iÊ >Ài i >ÊiÊ>Êv?LÀ V>Ê`iÊ«> j ÃÊà >ÀiÃÊ`iÊ ÕÀ>°Ê >ÃÊ ?Ê ÕÌÀ>ÃÊ > à Û> >ÃÊ> >`>ÃÊ> Ê«À iVÌ °Ê À ? ÃÊ>Ê } V>]Êi «Ài Ã>Ê Õ V «> ʵÕiÊv>âÊ>Ê}iÃÌK Ê` Ê*>ÀµÕiÊ/iV } V Ê`iÊ ÕÀ>]ʵÕiÊiÃÌ?Ê iÃÌiÊ i Ì Êi Ê« i >Ê>VÌ Û `>`i]ÊVi ÌÀ>`>Ê ÃÊ>ëiVÌ ÃÊÀi >V >` ÃÊ V Ê >Ê }iÃÌK Ê ` Ê Õ ` Ê - V > Ê ÀiÃÕ Ì> ÌiÊ `>Ê Ûi `>Ê `>Ê «iÀ]Ê i ÌÀ> Ê - >À]Ê - ]Ê Ê > X> i Ì Ê `iÊ V >Ì Û>ÃÊ `iÊ ÛiÃÌ }>XK Ê iÊ Ì> Lj Ê >Ê V>«Ì>XK Ê`iÊ ÛiÃÌ i Ì ÊiÝÌiÀ À° ÃÊ>VÌ Û `>`iÃÊÌÀ>` V > ÃÊ« `i ÊÌ> Lj ÊV ÌÀ LÕ ÀÊ«>À>Ê Ê`iÃi Û Û i Ì Ê` ÊV Vi Êi]Ê iÃÃiÊÃi Ì ` ]Ê > X? ÃÊ Ê«À }À> >Ê*, / ]ʵÕiÊ jÊ«ÀiV Ã> i ÌiÊÕ Ê Vi Ì Û Ê> ÊÀiÃÃÕÀ} i Ì ÊiÊ VÀi i Ì Ê`iÊ> }Õ >ÃÊ `iÃÃ>ÃÊ>VÌ Û `>`iÃ°Ê "ÕÌÀ>Ê?Ài>Ê `iÊ« `iÊ >ÛiÀÊÕ Ê`iÃi Û Û i Ì Ê« Ã Ì Û ÊjÊ ÊÌÕÀ à ]Ê iÃÌ> ` Êi ÊVÕÀà ÊÕ ÊV Õ Ì Ê`iÊ«À iVÌ Ã]ʵÕiÀÊ`>Ê ÃÃ>Ê«>ÀÌi]ʵÕiÀÊ`iÊ «À Û>` Ã°Ê Ê>}À VÕ ÌÕÀ>ÊjÊÌ> Lj ÊÕ ÊÃiVÌ ÀÊ `iÊÃiÊ`iÛiÊ>« ÃÌ>À°Ê à `iÀ> ÃʵÕiÊ ?ÊV ÃÌÀ> } i Ì ÃÊV>ÕÃ>` ÃÊ«i >Ê,i`iÊ >ÌÕÀ>ÊÓäää]Ê >ÃÊ Ì> Lj Ê V à `iÀ> ÃÊ µÕiÊ >Ê «ÀiÃiÀÛ>XK Ê ` Ê > L i ÌiÊ iÊ >Ê >}À VÕ ÌÕÀ>Ê « `i ÊV iÝ ÃÌ ÀÊiÊÌi ÃÊvi Ì ÊiÃv ÀX ÃÊ Õ Ì Ê`>ÃÊi Ì `>`iÃÊÀië Ã?Ûi ÃÊ «>À>ʵÕiÊ > >Ê> ÌiÀ>XªiÃÊ iÃÌ>Ê >ÌjÀ >]Êà LÀiÌÕ` Ê ÊµÕiÊ` âÊÀiëi Ì Ê> Ê Ài}>` Ê«>À>Ê>Ê >À}i ÊiõÕiÀ`>Ê` Ê Õ>` > >° /i ÃÊÌ> Lj ÊÕ Ê«>ÌÀ Êi` v V>` Ê Õ Ì Ê « ÀÌ> ÌiʵÕiÊiÃÌ> ÃÊ>Ê ÀiµÕ> v V>À]Ê>Ãà ÊV Ê Ê«>ÌÀ ÊVÕ ÌÕÀ> Êi ʵÕiÊ>« ÃÌ> ÃÊ >ÊÃÕ>Ê «ÀiÃiÀÛ>XK Ê iÊ «À XK °Ê à `iÀ> Ã]Ê Ê i Ì> Ì ]Ê µÕiÊ ÃÊ ÀiVÕÀà ÃÊ Õ > ÃÊ ÃK Ê Ê i ÀÊ iÊ Ê > ÃÊ « ÀÌ> ÌiÊ µÕiÊ Ìi ÃÊ iÊ jÊ iViÃÃ?À Ê VÀ >ÀÊ V ` XªiÃÊ «>À>Ê >Ê v Ý>XK Ê `>ÃÊ «iÃà >Ã°Ê Ê ÃÃ Ê µÕiÊ Ìi ÃÊ Û ` Ê >Ê v>âiÀÊ >Ã]ÊV Ê ?ÊÀiviÀ ]ÊjÊ«ÀiV à ʵÕiÊÌ> Lj Ê Ê« `iÀÊVi ÌÀ> Ê>ÃÃÕ >Ê >ÃÊ ÃÕ>ÃÊ Àië Ã>L `>`iÃÊ iÊ Ì iÊ i` `>ÃÊ V VÀiÌ>ÃÊ iÊ iv V>âiÃÊ iÃÃiÊ Ãi Ì ` °
«ÖL V Ã]Ê µÕiÀÊ «À Û>` Ã]Ê «>À>Ê ÃiÊ Ãi Ì ÀÊ Õ Ê Ûi Ê `iÊ `iÃi Û Û i Ì Ê «> «?Ûi ]Êi ʵÕiÊ ÃÊ«À L i >ÃÊ`>ÃÊ«iÃà >ÃÊV iVi Ê>ÊÃiÀÊÀiÃ Û ` Ã]Ê i>`> i Ìi]Ê > Ê Ûi Ê `>Ê VÀ >XK Ê `iÊ i «Ài} °Ê "Ê i Ìi Ê `iL>Ìi ÃiÊ V ÊÕ Ê}À>ÛiÊ«À L i >Ê iÃÌ>Ê >ÌjÀ >ÊiÊ ?ʵÕiÊ`>ÀÊÀië ÃÌ>Ê i` >Ì>]Ê ÊÃi Ì ` Ê`iÊÌÀ>Û>À ÃÊ Ê`ië Û > i Ì ]ʵÕiÊÌi ÊÛ ` Ê>Ê>Vi ÌÕ>À ÃiÊ ÃÊÖ Ì ÃÊ> ð Ê µÕiÊ i` `>Ê Û À >Ê >Ê ,i} > â>XK Ê Li iwV >ÀÊ iÃÃiÊ VÀià V i Ì ¶ * ÊqÊ Ê>Là ÕÌ> i ÌiÊ iViÃÃ?À >Ê>ÊVÀ >XK Ê`>ÃÊÀi} ªiÃÊ>` ÃÌÀ>Ì Û>ÃÊi Ê* ÀÌÕ}> °Ê- Ê>Ãà ÊÃiÀ > ÊVÀ >`>ÃÊV ` XªiÃÊ«>À>ʵÕiÊ > >ÊÕ >Ê V « i i Ì>À `>`iÊ i ÌÀiÊ ÃÌÀÕ i Ì ÃÊ `iÊ « Ì V>Ê >V > ]Ê Ài} > Ê iÊ V> ]Ê µÕiÊ ÃiÊ ÌÀ>`Õâ>Ê >Ê ÛiÀÃK Ê `>Ê Ìi `k V >Ê ` Ê `i Ê iV V Ê ` > Ìi]Ê µÕiÊ >Vi ÌÕ>Ê Ê `ië Û > i Ì Ê iÊ >Ê `iÃiÀÌ v V>XK °Ê ,i} ªiÃÊ µÕiÊ`iÛi ÊÌiÀÊV ÊÌÀ>X Ê` ÃÌ Ì Û ]ÊÀi >Ì Û> i ÌiÊDÃÊ>VÌÕ> ÃÊiÃÌÀÕÌÕÀ>ÃÊ `iÃV Vi ÌÀ>`>Ã]ÊÕ >Ê« ÃÌÕÀ>Ê`iÊv À iÊ`iviÃ>Ê` ÃÊ ÌiÀiÃÃiÃÊÀi} > ÃÊ iÊ`iÊ«À XK Ê`>ÊV iÃK ÊiV V>ÊiÊà V > ]Ê« ` Êv Ê> Êvi i Ê `>Ê`Õ« >Ê«i > â>XK Ê`iʵÕi ÊÛ ÛiÊ Ê ÌiÀ À°Ê-iÀ >Ê« ÀÊ ÃÃ Ê « ÀÌ> ÌiÊ µÕiÊ Ê i Ìi ÊÃiÊ>v À >ÃÃiÊV ÊÕ >ÊÀi} K ʵÕi]Ê>v À > ` Ê>ÊÃÕ>ÊÕ `>`iÊÌiÀÀ Ì À > ]Ê>ÃÃÕ ÃÃiÊÌ> Lj ÊÕ >ÊÛiÀÌi ÌiÊ« ÕV i>`>°Ê Ê«ÀiV à ]Ê V Õà Ûi]ʵÕiÊÃiÊiÃÌ>Li iX> ÊV Ãi à ÃÊÀi >Ì Û> i ÌiÊ>ÊÕ Ê* > Ê Ã ÌÀ>Ìj} V Ê«>À>Ê Ê i Ìi ]ʵÕiÊ« ÃÃ>ÊÃiÀÛ ÀÊV ÊL>ÃiÊ`iÊÕ Ê«À }À> >Ê «>À>Ê>ÊvÕÌÕÀ>ÊÀi} K Ê ` ÃÌÀ>Ì Û>Ê` Ê i Ìi °Ê"Ê ÛiÀ ÊÌi Ê>` >` Ê V ÃÌ> Ìi i ÌiÊiÃÌ>Ê >ÌjÀ >ÊiÊV Ì Õ>ÊV Ê>ÃÊ« Ì V>ÃÊ`iÊ`iÃV Vi ÌÀ>XK ʵÕiÊV à `iÀ> ÃÊ>ÊÃ Õ >XK Ê`iÊÕ >Ê«ÀiÌi Ã>Ê`iÃVi ÌÀ> â>XK Ê `iÊV «iÌk V >ÃÊ«>À>Ê>ÃÊ>ÕÌ>ÀµÕ >ÃÊ V> Ã]ʵÕiÊ > ÃÊ K ÊjÊ` ʵÕiÊ>ÊÃÕ>Ê `iÃÀië Ã>L â>XK Êi Ê?Ài>ÃÊ « ÀÌ> ÌiÃÊV ÊÃK Ê>ÊÃ>Ö`i]Ê>Ê>VXK Ê Ã V > ÊiÊ>Êi`ÕV>XK °Ê* ÀÊ ÕÌÀ Ê >` ]Ê>Ãà ÃÌ ÃÊ>ÊÕ Êv À >Ì Ê`iÊÌÀ> à viÀk V >Ê`iÊV «iÌk V >Ã]Ê>Ãà V >` Ê> Êi ViÀÀ> i Ì Ê`iÊÃiÀÛ X Ã]ʵÕiÊ VÀ > Ê Õ Ê > L i ÌiÊ v>Û À?Ûi Ê > Ê VÀi i Ì>ÀÊ `iÊ «À ViÃà ÃÊ µÕiÊ ` ÃÌ> V > Ê> `>Ê > ÃÊ ÃÊV `>`K ÃÊ` Ê>ViÃà Ê> ÃÊÃiÀÛ X ÃʵÕiÊ`iÛ > ÊÃiÀÊ«>À>Ê Ì ` Ã°Ê > ÃÊ` ʵÕiÊ Õ V>ÊjÊ«ÀiV à Ê`>ÀÊv ÀX>ÊDÊ iÛ Ì>L `>`iÊ`iÊÕ >Ê >ÌjÀ >Ê «iÀ>Ì Û>]ʵÕiÊÛi Ê >Ê ÃÌ ÌÕ XK Ê`>Ê,i«ÖL V>°Ê ?ÊV ` XªiÃÊ L iVÌ Û>ÃÊ«>À>Ê Êv>âiÀÊiÊÀ>âªiÃÊÃÕLÃÌ> Ì Û>ÃÊ«>À>Ê>VÌÕ>À°
ÃjÊ* à `i >]Ê*Àià `i ÌiÊ`>ÊÊ
@ >À>Ê Õ V «> Ê`iÊ ÕÀ>
>Ê ÃÕ>Ê « K ]Ê V iX>Ê >Ê Ãi Ì À ÃiÊ Ê ÛiÃÌ i Ì Ê iÊ V Ãi µÕi ÌiÊ`iÃi Û Û i Ì Ê`>ÊÀi} K ¶ * Ê qÊ K Ê VÀi Ê µÕiÊ > >Ê ÛiÃÌ i Ì ÃÊ ÃÕv V i ÌiÃÊ >Ê Ài} K ]Ê µÕiÀÊ
iëiV > > i Ìi
ÊjÊ}iÀ ÀÊÕ ÊÌiÀÀ Ì À Ê Ê ÌiÀ ÀÊ`iÊÕ Ê*> ÃÊ` ÀiVV >` Ê «>À>Ê Ê Ì À> ¶ ÃjÊ >À >Ê*À>âiÀiÃÊ* à `i >Ê * ®ÊqÊ"LÛ > i Ìi]Ê K ÊjÊv? V °Ê-i Ì ÃÊ`iÊv À >Ê«>ÀÌ VÕ >ÀÊiÃÃ>Ê ÌiÀ À `>`i°Ê ÃÊ>ÕÌ>ÀµÕ >ÃÊ V> ÃÊ v>âi ÊÕ ÊÌÀ>L> Ê « ÀÌ> ÌiÊ«>À>Ê Ê`iÃi Û Û i Ì Ê` ÃÊÃiÕÃÊÌiÀÀ Ì À Ã]Ê«>À>Ê>Ê i À >Ê`>ÃÊV ` XªiÃÊ`iÊÛ `>Ê`>ÃÊÃÕ>ÃÊ« «Õ >XªiÃ]Ê >ÃÊ ?Ê >ÌjÀ >ÃʵÕiÊV «iÌi Ê` ÀiVÌ> i ÌiÊ> Ê ÃÌ>` ÊiÊi ʵÕiÊÃiÊ>Ãà ÃÌiÊ >ÊÕ >ÊViÀÌ>Ê`iÃÀië Ã>L â>XK °Ê à `iÀ> ÃʵÕi]ÊÃiVÌ ÀiÃÊV Ê>Ê Ã>Ö`i]Ê>Êi`ÕV>XK ]Ê>ÊVÀ >XK Ê`iÊi «Ài} ]Ê>Ê>}À VÕ ÌÕÀ>ÊiÊ>ʵÕiÃÌK Ê`>ÃÊ >ViÃà L `>`iÃ]ÊÃK Ê>ÃÊ > ÃÊ«Ài i ÌiÃÊiÊ `iÊÃi Ì ÃÊ > ÀiÃÊ` v VÕ `>`iÃÊ Ê` > > ` >°Ê /i ÃÊ Ì >` Ê « à XK Ê Ài >Ì Û> i ÌiÊ >Ê iÃÌ>ÃÊ >ÌjÀ >Ã]Ê Ìi ÃÊ Ì ` Ê i V ÌÀ ÃÊV Ê ÃÊ > ÃÊ` ÛiÀà ÃÊÀië Ã?Ûi Ã]Ê ÊÃi Ì ` Ê`iÊÀià ÛiÀÊ>ÃÊ µÕiÃ̪iÃÊiÊV Ì Õ>Ài ÃÊ>Êv>âi °Ê ?Ê Û>ÃÊ«iÀëiVÌ Û>ÃÊ`iÊ`iÃi Û Û i Ì Ê«>À>Ê ÊV Vi ]ʵÕiÊ`iÛi ÊÃiÀÊV « i i Ì>`>ÃÊV Ê i` `>ÃÊ ÃÊÃiVÌ ÀiÃÊ ?Ê i V >` ÃÊiÊVÕ >ÊÀië Ã>L `>`iÊ«iÀÌi ViÊ> Ê« `iÀÊ Vi ÌÀ> °Ê/ `>ÃÊ>ÃÊÀi} ªiÃÊ`iÛi Ê« `iÀÊ`iÃi Û ÛiÀ ÃiÊ> Ê ià ÊÀ Ì Ê iÊ K ÊV Vi ÌÀ>ÀÊÌ ` ÃÊ ÃÊ>« ÃÊiÊ i` `>ÃÊ Õ >Êà ]Ê«À Û V> ` Ê`iÃi µÕ LÀ ÃʵÕiÊ>Ê > ÃÊ K Ê iÛ> ʵÕiÊ> Ê`ië Û > i Ì Ê` Ê ÌiÀ À°
Σ
Forum04_11_08.pdf 31
4/11/08 19:35:05
1 ÛiÀÃ `>`i
ÕÃ v >
1 ÛiÀÃ `>`iÊ «>À>ÊÌ ` Ã
1 >ÊÛiÀ`>`i À>Ê,iÛ ÕXK Ê Õ ÌÕÀ> ]Ê>Ê>LiÀÌÕÀ>Ê`>ÃÊ« ÀÌ>ÃÊ`>Ê1 ÛiÀà `>`iÊ>ÊÌ ` ÃÊ ÃÊ > ÀiÃÊ`iÊÓÎÊ> à "Ê > ÀÊV ÌÀ LÕÌ Ê` Ê«À ViÃà Ê`iÊ >ÊjÊ>Ê« Ãà L `>`iʵÕiÊ`?Ê`iʵÕ> wV>ÀÊ ÃÊ« ÀÌÕ}ÕiÃiðÊ*>À>Ê> j Ê`>ÊÀiiÃÌÀÕÌÕÀ>XK Ê` ÃÊVÕÀà Ã]ÊÀi`Õâ ` Ê>ÃÊ Vi V >ÌÕÀ>ÃÊ>ÊÌÀkÃÊ> Ã]ÊiÊÌ À > ` Ê ÃÊ iÃÌÀ>` ÃÊiÊ` ÕÌ À> i Ì ÃÊ«>ÀÌiÊ` Ê` Ài Ì ÊDÊv À >XK Ê`iʵÕ> µÕiÀÊV `>`K ]Ê ÊµÕiÊ >ÊÛ> Ê«À V «> i ÌiÊ«iÀ Ì ÀÊ jÊ>µÕ ʵÕiÊ>V ÌiViÊ ?Ê > ÃÊ`iʵÕ>Ài Ì>Ê> ÃÊi Ê À> X>Ê ÕÊ Ê,i Ê1 ` °Ê+Õ> µÕiÀÊ ` Û `Õ ÊV Ê > ÃÊ`iÊÓÎÊ> ÃÊ« `iÊV> ` `>Ì>À ÃiÊ>ÊÕ ÊVÕÀÃ Ê Õ ÛiÀà Ì?À ]ÊÃi ` Ê>«i >ÃÊÃÕ i Ì Ê>ÊÕ >Êi ÌÀiÛ ÃÌ>]ÊDÊ«À Û>ÊVÕÀÀ VÕ >ÀÊiÊÕ Ê«iµÕi ÊiÝ> iÊ °Ê"ʵÕiÊÃiÊ«ÀiÌi `iÊ K ÊjÊiÝV Õ ÀÊ }Õj ]Ê >ÃÊ>LÀ ÀÊ>ÃÊ « ÀÌ>ÃÊ`>ÃÊ1 ÛiÀà `>`iÃÊiÊ` Ê Ã Ê-Õ«iÀ ÀÊ>ÊÌ ` ÃÊ ÃÊ« ÀÌÕ}ÕiÃiÃÊV Ê > ÃÊ`iÊÓÎÊ> Ã]Ê `i«i `i Ìi i ÌiÊ`>ÃÊÃÕ>ÃʵÕ> wV>XªiÃÊ> ÌiÀ Àið Ê Õ >Ê ÛiÀ`>`i À>Ê ÀiÛ ÕXK Ê VÕ ÌÕÀ> °Ê Ê Õ ÛiÀà `>`i]Ê µÕiÊ v Ê Ê }ÕiÌ Ê ` ÃÊ «À viÃà ÀiÃÊ Õ ÛiÀà Ì?À ÃÊ iÊ Ê iÝ> iÊ º>ÃÊ V»]Ê µÕiÊ v Ê Ê }À> `iÊ ÃÌÀÕ i Ì Ê `>ÊiÝV ÕÃK Ê`>Ê}i iÀ> `>`iÊ`>Ê« «Õ >XK ʵÕiÊ K ÊÌiÛiÊ « ÀÌÕ `>`iÊ`iÊV V Õ ÀÊiÃÌÕ` ÃÊÃiVÕ `?À Ã]Ê«>ÃÃ> Ê>ÊÃiÀÊ Ê ÃÌÀÕ i Ì Ê`iʵÕ> wV>XK Ê` ÃÊ « ÀÌÕ}ÕiÃiÃ°Ê Ê i ÌÀiÛ ÃÌ>]Ê Ê ÌiÃÌiÊ iÃVÀ Ì ]Ê Ài« Ì ]Ê K Ê ÃK Ê «>À>Ê iÝV Õ À°Ê }Õj Ê Ìi Ê µÕiÊ ÃÌÀ>ÀÊ V iV i Ì Ã°Ê ÃÃiÃ]Ê iÃÃ>ÃÊ µÕ> wV>XªiÃÊ `iÛi Ê ÃiÀÊ `i« ÃÊ>«Ài ` `>ÃÊ >Ê1 ÛiÀà `>`i°Ê Ê K ÊÃiÊ` }>ʵÕiÊÃiÊiÃÌ?Ê>ÊL> Ý>ÀÊ Ê Ûi Ê`iÊiÝ }k V >ÊiÊ`iʵÕ> wV>XK Ê >ÃÊ1 ÛiÀà `>`iðÊ-i Ê`ÖÛ `>ʵÕiÊÃiÊiÝ }iÊ` ÃÊ «À viÃà ÀiÃÊÕ >Ê Û>Ê>Ì ÌÕ`iÊ`iÊ«À Ý `>`iÊÀi >Ì Û> i ÌiÊ>ÊV>`>ÊiÃÌÕ`> ÌiÊV VÀiÌ ÊqÊ«À Û>Ûi i ÌiÊ ÊµÕiÊ « V>À?ÊÌÕÀ >ÃÊ i ÀiÃÊiÊ > ÀÊÀiVÀÕÌ> i Ì Ê `iÊ` Vi ÌiÃÊÕ ÛiÀà Ì?À ÃÊq]Ê >ÃÊà LÀiÌÕ` ÊÕ >ÊÀiÛ ÕXK Ê >Ê i Ì> `>`iÊ` ÃÊ« ÀÌÕ}ÕiÃið ÊV >ÃÃiÊ j` >]Ê>ÃÊiÃÌÀÕÌÕÀ>ÃÊ ÌiÀ j` >ÃÊ`>ÃÊi «ÀiÃ>Ã]ÊÌ ` ÃÊÌiÀK Ê>} À>Ê « ÀÌÕ `>`iÊ`iÊÌiÀÊÕ >Êv À >XK ÊÕ ÛiÀà Ì?À >]Ê ÊµÕi]Ê ià ʵÕiÊ K Êà ÀÛ>Ê ` ÀiVÌ> i ÌiÊ>Ê«À wÃÃK Ê`iÊV>`>ÊÕ ]ÊÃiÀÛiÊà LÀiÌÕ` Ê«>À>Ê iÊ> « wV>ÀÊ Ê jÌ ` ]Êà ÃÌi >Ì â>ÀÊ>ÊiÝ«iÀ k V >Ê> ÌiÀ ÀÊiÊ«À V «> i ÌiÊ i À>ÀÊ>ÊÃÕ>Ê>ÕÌ iÃÌ >° Õ Ê«> ÃÊ«À Û V > ÊV Ê Ê Ãà ]Ê> i Ì>` Ê«i >ÊÀÕÀ> `>`iÊ` ÃÊ i ÌiÃÊ`iÊ LÀ>]Ê>Ê Vi V >ÌÕÀ>ÊiÀ>ÊÕ Ê L iVÌ Û Ê> ?ÃÊLi ÊV>À>VÌiÀ â>` Ê >ʺ > XK Ê `iÊ ÃL >»Ê« ÀÊ6>ÃV Ê-> Ì> >°Ê Ê >} ?À Ê` Ê« ÀÌÕ}ÕkÃÊÀÖÃÌ V ]Ê Êw Ê`À°ÊiÀ>ÊÕ Ê`i}À>ÕÊ ÊiÃÌ>ÌÕÌ Ê`>Êv> >°Ê"À>ÊjÊiÝ>VÌ> i ÌiÊ iÃÌ>Ê«À i À>Ê}iÀ>XK Ê `iÊ« à >ʵÕiÊ>Ê1 ÛiÀà `>`iÊÛ> Êv>âiÀÊ>Ê` viÀi X>°Ê* ÀµÕiÊiÝ>VÌ> i ÌiÊ> Ê i À>ÀÊ ÊiÃÌ>ÌÕÌ ÊiÊ>Ê>ÕÌ iÃÌ >Ê` ÃʵÕ>`À ÃÊ ÌiÀ j` ÃʵÕiÊ« `i Ê V V Õ ÀÊ>ÊÃÕ>Ê Vi V >ÌÕÀ>]ÊÃi K Êi ÊÌÀkÃÊ> ÃÊqÊV ÊÃK ÊÌÀ>L> >` ÀiÃÊiÃÌÕ`> ÌiÃÊq]Ê«i Ê i ÃÊiʵÕ>ÌÀ Ê ÕÊV V ]ÊÛ> ÊÌiÀÊÕ Ê «>VÌ Ê`iV Ã Û Ê >Ê i À >Ê `>Ê}iÃÌK Êi Ê* ÀÌÕ}> Êi]Ê« ÀÌ> Ì ]Ê`>Ê«À `ÕÌ Û `>`iÊ`>ÃÊi «ÀiÃ>ÃÊiÊ`>ÊÀië Ã>L `>`iÊ` ÃʵÕ>`À ÃoÊ
Ê >]Êw > i Ìi]Ê Ê}ÕiÌ Ê`>Ê`iõÕ> wV>XK ]Ê Ê}ÕiÌ Ê`>Ê«À iÌ>À â>XK ]Ê Ê}ÕiÌ Ê` Ê> > v>LiÌ Ã ÊÕ ÛiÀà Ì?À ÊjÊÕ ÌÀ>«>ÃÃ>` ]ÊÌi ` ÊÃi}ÕÀ> i ÌiÊ > Ê Ûi Ê`>ÊiV >]Ê ÊµÕiÊÀiëi Ì>ÊDÊV «iÌ Ì Û `>`iÊ` Êv>VÌ ÀÊÌÀ>L> ]Ê Ê ià Ê> V> ViʵÕiÊ>Ê`i VÀ>Ì â>XK Ê` Ê>ViÃà Ê> ÊV>« Ì> Ê >Ê Ã>ÃÊÌiÛiÊ >Ê `ià Ì>}i Ê`>ÃÊÌi êiÃÊ` Ê ÃÌ>` ÊV>« Ì> ÃÌ>]ÊVÀ > ` Ê>ÃÊV >ÃÃiÃÊ j` >ð "Ê«>Ãà ÊÃi}Õ Ìi]Ê>µÕi iʵÕiÊV Ãi}Õ À?Ê>} À>]Ê>`iÀ ` Ê>ÃÊ1 ÛiÀà `>`iÃÊ>ÊiÃÌiÊ«À ViÃà ]Ê>LÀ ` Ê>ÃÊÕ ÛiÀà `>`iÃÊDÊv À >XK Ê` ÃÊ« ÀÌÕ}ÕiÃiÃ]Ê>V>L> ` Ê V Ê>ÃÊÀiÃiÀÛ>ÃÊÕ ÛiÀà Ì?À >Ã]ʵÕiÊ ?Ê K ÊiÝ ÃÌi Ê ?Ê`jV>`>ÃÊ ÃÊ«> ÃiÃÊ > ÃÊ`iÃi Û Û ` Ã]ÊjÊ Ê`>ʵÕ> wV>XK °Ê ÃÊ1 ÛiÀà `>`iÃ]Ê> Ê`>Ài ÊÕ Ê` « >]Ê `K ÊÕ ÊiÃÌ>ÌÕÌ ]ÊV Ã>ʵÕiÊ>Êv À >XK Ê«À wÃà > Ê` Ê Õ ` Ê- V > Ê ÕÀ «iÕÊ K Ê`iÕ]ÊÃi ` ʵÕ>ÃiÊiÊà i ÌiÊÕ Ê ` Ê`iÊw > V >ÀÊ>ÃÊi «ÀiÃ>ÃÊiÊÃÕLà ` >ÀÊ ÊÌÀ>L> °Ê Ê « ÀÌÕ `>`iÊ`>ʵÕ> wV>XK ÊjÊiÃÌ>]Êi]Ê«i >Ê«À i À>ÊÛiâ]Ê>ÃÊ1 ÛiÀà `>`iÃÊ« ÀÌÕ}ÕiÃ>]Êi ÊÛiâÊ`iÊ`>Ài Ê>«i >ÃÊ« Ì V ÃÊÌ>V> ÃÊiÊ« ÕV Ê Û > >` Ã]ÊÌk Ê>} À>Ê>Ê « ÀÌÕ `>`iÊ`iÊV ÌÀ LÕ Ài ÊV Ê> }Õ >ÊV Ã>Ê«>À>Ê>Êv À >XK ÊiʵÕ> wV>XK Ê` ÃÊ« ÀÌÕ}ÕiÃiÃ°Ê ÃÌiÊjÊ ÊV µÕiÊ`>Êv À >XK ]Ê ÊV µÕiÊ Õ ÛiÀà Ì?À ]ÊLi Ê > ÃÊ « ÀÌ> ÌiʵÕiÊ ÊV µÕiÊÌiV } V ÊiʵÕ> õÕiÀÊ ÕÌÀ ÃÊV µÕiÃÊ >} >` ÃÊ ÕÊ >} ?Ûi Ão
Ê >Ê `iÛ `>Ê Ûj >]Ê >µÕ Ê Ài«À `Õâ Ê Õ Ê ÌiÝÌ Ê ` Ê À > ÃÌ>Ê ,Õ Ê /i Ýi À>Ê -> Ì Ã]Ê >Là ÕÌ> i ÌiÊ Ì?Ûi Ê iÊ >ÌjÊ > Ê «ÀiÃi ÌiÊ Ö V Ê Ê ÃiÕÊ }j iÀ Ê iÊ `iÊ >« V>XK Ê > `>Ê > ÃÊ iÛ `i ÌiÊ iÊ ÕÀ}i ÌiÊ >Ê ÕÀ ,i} K Ê ` Ê ÀÌiÊ `iÊ * ÀÌÕ}> ÊiÊ`iʵÕi]Ê >Ê « K Ê À> i ÌiÊV viÃÃ>`>Ê` Ê>ÕÌ À]ÊiÕÊÌiÀ >ÊÌ ` Ê }À> `iÊÀië Ã>L `>`iÊ Ã« À>V > ° iÀ > ` Ê` ÃÊ-> Ì ÃÊ iÛià *Àià `i ÌiÊ` Ê Ãi Ê iÀ> Ê` Ê ÀÕ« Ê Õà v >ÊÊ iÊ,i Ì ÀÊ`>Ê1 ÛiÀà `>`iÊ Õà v >Ê` Ê* ÀÌ
ÎÓ
Forum04_11_08.pdf 32
4/11/08 19:35:05
` ÃÌÀ>XK Ê*ÖL V>]Ê ,i} > ÊiÊ ÕÌ?ÀµÕ V> ÃÌ> ÃÊ >Êj« V>Ê`>Ê} L> â>XK ÊiÊ> Ê ià ÊÌi « Ê >Êj« V>Ê` ÃÊ ÌÀ>L> >` ÀiÃÊ`>Ê i Ìi° i]Ê Ì ` ÃÊ ÃÊ V iV i Ì ÃÊ iÛ Õi Ê >Ê Õ >Ê Ûi V `>`iÊ ÛiÀÌ } Ã>ÊiÊV>`>ÊÛiâÊ > ÃÊiÝ ÃÌiÊ>Ê iViÃà `>`iÊ`iÊÌiÀ ÃÊ>}i ÌiÃÊ ` Ê `iÃi Û Û i Ì Ê V Ê V>«>V `>`iÃ]Ê V «iÌk V >ÃÊ iÊ V Ê V iV i Ì ÃÊ«>À>Ê« `iÀi Ê`>ÀÊÀië ÃÌ>Ê>ÊÌ ` ÃÊ ÃÊ Û ÃÊ`iÃ>w ÃÊ ` Ê`iÃi Û Û i Ì ÊiV V ]Êà V > ÊiÊVÕ ÌÕÀ> ]ÊV>À>VÌiÀ ÃÌ V ÃÊ`>Ê j« V>ʵÕiÊ>ÌÀ>ÛiÃÃ> Ã°Ê > ÃÊ ` Ê µÕiÊ Õ V>]Ê jÊ iViÃÃ?À Ê µÕiÊ Ì ` ÃÊ ÃÊ >}i ÌiÃÊ `>Ê >` ÃÌÀ>XK Ê «ÖL V>]Ê `>Ê >` ÃÌÀ>XK Ê Vi ÌÀ> ]Ê `>Ê >` ÃÌÀ>XK Ê Ài} > ʵÕiÊ`iÃi > ÃÊÃi >ÊÕ >ÊÀi> `>`iÊ Õ Ì Êi ÊLÀiÛi®ÊiÊ`>Ê >` ÃÌÀ>XK Ê >ÕÌ?ÀµÕ V>Ê µÕiÊ « ÀÊ iÃÌ>ÀÊ > ÃÊ «iÀÌ Ê `>Ê « «Õ >XK ]Ê Ìi Ê > ÀiÃÊ LÀ }>XªiÃ®Ê >`µÕ À> Ê v ÀÌiÃÊ V iV i Ì Ã]Ê K Ê Ã Ê Õ > ÃÊ >ÃÊ Ì> Lj Ê ÌjV V Ã]Ê >ÃÊ ?Ài>ÃÊ `>ÃÊ Û>ÃÊ ÌiV } >Ã]Ê v À ?Ì V>]Ê `>Ê Û>Ê i} à >XK ]Ê i ÌÀiÊ ÕÌÀ>Ã]Ê «>À>Ê Àië `iÀi Ê V>L> i ÌiÊDÃÊ iViÃà `>`iÃÊ`>ÃÊ«iÃà >ÃʵÕiÊ ÃÊ>L À`> °Ê Ê`>Ê> ? ÃiÊ `>µÕi iʵÕiÊ«ÀiÛi ÃʵÕiÊÃi >Ê Ê«> À> >Ê« Ì V ÊvÕÌÕÀ ÊiÊ`>µÕ Ê µÕiʵÕiÀi ÃʵÕiÊ ÊvÕÌÕÀ ÊÌi >ʵÕiÊ >ÃViÊ>Ê iViÃà `>`iÊ`iÊÕ >Ê v À >XK Ê>`iµÕ>`>ÊiÊV ÃiµÕi Ìi i ÌiÊ ÊVÕÀà Ê`iÊ ` ÃÌÀ>XK Ê *ÖL V>]Ê,i} > ÊiÊ ÕÌ?ÀµÕ V>° "Ê *> ÃÊ V Ì Õ>Ê « Ì V> i ÌiÊ Vi ÌÀ> â>` °Ê Ê `iÃVi ÌÀ> â>XK Ê >ÕÌk Ì V>]Êi ʵÕiÊ Õ Ì ÃÊ` ÃÊ« `iÀiÃʵÕiÊ`iÛiÀ > ÊiÃÌ>ÀÊ > ÃÊ«iÀÌ Ê `>ÃÊ«iÃà >Ã]Ê viÀiVi ` Ê > ÃÊ« Ãà L `>`iÃÊ`iÊÀië ÃÌ>]Ê> `>Ê K Ê >V ÌiViÕÊ iÊ iÃÃiÊ « `iÀiÃÊ V Ì Õ> Ê i Ê }À> `iÊ «>ÀÌiÊ >Ê V>À} Ê ` Ê « `iÀÊVi ÌÀ> °Ê ÃÃ>Ê`iÃVi ÌÀ> â>XK Ê K ÊÛ> Ê>V ÌiViÀÊ« ÀÊÛ Ì>`iÊ «À «À >Ê`iʵÕi Ê`iÌj Ê>VÌÕ> i ÌiÊ Ê« `iÀ°Ê* ÀÊ Ãà ÊiÝ ÃÌiÊ>ÊiviVÌ Û>Ê iViÃà `>`iÊ`iÊÀi> â>À ÃÊÕ Ê Û i Ì Ê`iÊL> Ý Ê«>À>ÊV >]Ê ÃÌ Ê j]Ê >Ê «>ÀÌ ÀÊ `>ÃÊ >ÕÌ>ÀµÕ >Ã]Ê `>ÃÊ «iÃà >ÃÊ µÕiÊ iÃÌK Ê >Ê `>ÀÊ Àië ÃÌ>]Ê v>âi ` Ê V Ê µÕiÊ ÃÊ `iÌi Ì ÀiÃÊ ` Ê « `iÀÊ Ã Ì> Ê iViÃà `>`iÊ iÊ ÃiÊ Ã Ì> Ê«ÀiÃà >` ÃÊ>Ê`iÃVi ÌÀ> â>ÀÊiÊ>ÊÀi} > â>À°Ê iÃÃ>Ê> ÌÕÀ>]Ê µÕiÀÊ ÃÊ>}i ÌiÃÊ« Ì V Ã]ʵÕiÀÊ ÃÊ>}i ÌiÃÊvÕ V ?À ÃÊÌiÀK Ê`iÊiÃÌ>ÀÊ «Ài«>À>` ÃÊ «>À>Ê `iÃi «i >ÀÊ iÃÃ>ÃÊ vÕ XªiÃ°Ê *>À>Ê Ê v>âiÀi Ê `>Ê i ÀÊ > i À>ÊÌiÀK Ê«iÀViLiÀÊ`iÊ}i }À>w>]ÊÕÀL> à ]ÊV Ì>L `>`i]Ê iV >]Ê` Ài Ì ]ÊÌiÀK Ê LÀ }>Ì À > i ÌiÊ`iÊÃiÊ>VÌÕ> â>À°
ÃV i ÌiÊ`iÃÌ>ÊÀi> `>`i]Ê>Ê Õà v >ÊÃi Ì ÕÊ>Ê iViÃà `>`iÊ`iÊVÀ >ÀÊ iÃÌiÊ Û ÊVÕÀà ]ʵÕiÊÃiÊ` Û `iÊi ÊÌÀkÃÊV V ðÊ"Ê£¨Ê V ʵÕiÊjÊ Ê`>Ê Vi V >ÌÕÀ>]Ê ÊÓ¨Ê` Ê iÃÌÀ>` ÊiÊ ÊΨÊ` Ê ÕÌ À> i Ì °Ê"ÊVÕÀà Ê`iÊ ` ÃÌÀ>XK Ê*ÖL V>]Ê,i} > ÊiÊ ÕÌ?ÀµÕ V>Ê`iÃÌ > ÃiÊ> ÃÊ Ûi ÃÊ V Ê Ê£Ó¨Ê> ÊiÊÌ> Lj Ê`iÃÌ > ÃiÊ>ÊÌ ` ÃÊ ÃÊ>}i ÌiÃÊ ?Êi Û Û ` ÃÊ ÕʵÕiÊ`iÃi > Êi Û ÛiÀ ÃiÊ >Ê ` ÃÌÀ>XK Ê*ÖL V>\Ê« Ì V ÃÊ ÕÊ ÌjV V Ã°Ê ÃÌiÊ VÕÀÃ Ê >V>L>Ê Ì> Lj Ê « ÀÊ iÃÌ>ÀÊ `iÃÌ >` Ê >Ê Ì `>ÃÊ >ÃÊ ?Ài>ÃʵÕiÊi Û Û> Ê>ÊiV >Êà V > ]Ê« ÀµÕiÊÌ> Lj ÊiÃÌiÃÊ>}i ÌiÃÊ
ÕÃÌ Ê-> Ì Ã]
ÀiVÌ ÀÊ` ÊVÕÀà Ê`iÊ ` ÃÌÀ>XK Ê*ÖL V>]Ê,i} > ÊiÊ ÕÌ?ÀµÕ V> `>Ê1 ÛiÀà `>`iÊ Õà v >Ê` Ê* ÀÌ
"L iVÌ Û ÃÊiÊV «iÌk V >ÃÊ` Ê V Ê`iÊ ÃÌÕ` à UÊ iViÀÊiÊV «Àii `iÀÊ>ÃÊÌi À >Ã]Ê jÌ ` Ã]Ê ÌiÃÊiÊ >ÌÕÀiâ>Ê`>Ê}iÃÌK ÊiÊ>` ÃÌÀ>XK ÊÀi} > ÊiÊ>ÕÌ?ÀµÕ V>ÆÊ UÊ iViÀÊiÊ ÌiÀ«ÀiÌ>ÀÊ ÃÊV Vi Ì Ã]ÊiÃÌÀÕÌÕÀ>Ã]ÊV ÌiÝÌ ÃÊ iÊ>ÃÊ `i >ÃÊ ÃÌÀÕ i Ì> ÃʵÕiÊÃÕ« ÀÌ> Ê>Ê}iÃÌK Ê«ÖL V>]Ê >` ÃÌÀ>XK ÊÀi} > ÊiÊ>ÕÌ?ÀµÕ V>ÆÊ UÊ `µÕ À ÀÊV Vi Ì ÃÊL?à V ÃÊ >ÃÊ?Ài>ÃÊ` Ê> L i Ìi]Ê « > i> i Ì ÊiÊ`iÃi Û Û i Ì Ê` ÊÌiÀÀ Ì À ÊiÊV k V >ÃÊ`iÊ v À >XK Ê}i }À?wV>ÆÊ UÊ `µÕ À ÀÊV «iÌk V >ÃÊ Ê` Ê`iÊ?Ài>ÃÊiëiV wV>ÃÊ `>Ê}iÃÌK ÊiÊ>` ÃÌÀ>XK ÊÀi} > ÊiÊ>ÕÌ?ÀµÕ V>]Ê i>`> i ÌiÊ>ÊV Ì>L `>`iÊ>ÕÌ?ÀµÕ V>]Ê Ê« > i> i Ì Ê Ài} > ÊiÊÕÀL> ÊiÊ>Ê}iÃÌK Ê`iÊÀiVÕÀà ÃÊ Õ > ÃÆÊ UÊ À> i>ÀÊ>ÃÊV «iÌk V >ÃÊ Ìi iVÌÕ> ÃÊ ` ëi Ã?Ûi ÃÊ«>À>Ê `i Ì wV>À]Ê`iÃVÀiÛiÀÊiÊ>Û> >ÀÊ>Ê v À >XK ÊÀi iÛ> ÌiÊ Ê @ L Ì Ê`>Ê}iÃÌK ÊiÊ>` ÃÌÀ>XK ÊÀi} > ÊiÊ>ÕÌ?ÀµÕ V>ÆÊ UÊ V> X>ÀÊV «iÌk V >ÃÊ Ìi iVÌÕ> ÃÊ}i jÀ V>ÃÊ«>À>Ê `iÃi Û ÛiÀÊ>À}Õ i Ì Ã]Êà ÌiÌ â>ÀÊ v À >XK ÊÀi iÛ> ÌiÊiÊ «À `Õâ ÀÊ Õ â ÃÊVÀ Ì V ÃÊà LÀiʵÕiÃ̪iÃÊiV V>Ã]Êà V > ÃÊ iÊ> L i Ì> Ã]Ê >Ê?Ài>Ê`>Ê}iÃÌK ÊiÊ>` ÃÌÀ>XK ÊÀi} > ÊiÊ >ÕÌ?ÀµÕ V>ÆÊ UÊ * Ìi V >ÀÊ>«Ì `ªiÃÊ«iÃà > ÃÊ«>À>Ê > ÕÃi>À]ÊÃi iVV >ÀÊiÊ V Õ V>ÀÊ v À >XK ÊiÃVÀ Ì>ÊiÊ À> ®ÆÊ UÊ iÃi Û ÛiÀÊV>«>V `>`iÃÊ«iÃà > ÃÊ«>À>ÊÀi> â>ÀÊÌÀ>L> Ê >ÕÌ ]ÊV Êië À Ì Ê`iÊ V >Ì Û>ÊiÊ>ÕÌ ` ÃV « >°Ê -> `>ÃÊ*À wÃà > Ã\ UÊ ÃÃi L i >Ê`>Ê,i«ÖL V>ÆÊ UÊ iÃÌ ÀiÃÊ`iÊ «ÀiÃ>ÃÊ*ÖL V>ÃÆÊ UÊ iÃÌK Ê`iÊ ÃV >ÃÊiÊ Ã« Ì> ÃÆÊ UÊ @ >À>ÃÊiÊ Õ Ì>ÃÊ`iÊ Ài}Õià >ÆÊ UÊ «ÀiÃ>ÃÊ Õ V «> ÃÆÊ UÊ Õ `>XªiÃ]Ê ÃiÀ V À` >Ã]Ê ÖÌÕ>Ã]Ê Ãà V >XªiÃ]Ê
«iÀ>Ì Û>Ã]Ê *--ÆÊ UÊ "ÕÌÀ>ÃʵÕiÊ Ê`iÃi Û Û i Ì Êà V > ]ÊiV V ÊiÊVÕ ÌÕÀ> Ê >ÊÃÕ>ÊiÝ }k V >Ê} L> ÊÛi >Ê>ÊVÀ >À°
Ìk Ê`iÊÃiÀÊV iVi` ÀiÃÊ`>ÃÊ >ÌjÀ >ÃÊ>VÌÕ> ð ÎÎ
Forum04_11_08.pdf 33
4/11/08 19:35:05
ÃÌ ÌÕÌ Ê` Ê ië ÀÌ
* ÀÌÕ}>
ië ÀÌ Êà } wV>Ê->Ö`iÊ iÊ*À `ÕÌ Û `>`i *>Õ Ê* >À]
ÀiVÌ ÀÊ,i} > Ê` ÊÊ *Ê` Ê ÀÌi
"Ê ÃÌ ÌÕÌ Ê` Ê ië ÀÌ Ê`iÊ* ÀÌÕ}> Ê *®Ê` Û `i ÃiÊ>ÊÃÕ>Ê>VÌ Û `>`iÊ i ÊV V Ê ÀiVXªiÃÊ,i} > Ã°Ê ÃÌ>ÃÊV V Ê ÀiVXªiÃÊÌk Ê« ÀÊ«À V «> Ê L iVÌ Û ]Ê`iÃi Û ÛiÀÊiÊ«À ÛiÀÊ>Ê«À?Ì V>Ê` Ê`ië ÀÌ ÊiÊ`>Ê >VÌ Û `>`iÊ v à V>Ê V Ê Õ Ê ?L Ì Ê `iÊ Û `>Ê Ã>Õ`?Ûi Ê >Ê ÃÕ>Ê ?Ài>Ê `iÊ >VXK ]Êi Ê«>ÀÌ VÕ >ÀÊV >L À>XK ÊV Ê>ÃÊ ÕÌ>ÀµÕ >ÃÊ V> Ã]ÊV Ê Ê Û i Ì Ê>Ãà V >Ì Û ]ÊLi ÊV ÊV Ê ÕÌÀ>ÃÊiÃÌÀÕÌÕÀ>ÃÊ`>Ê ` ÃÌÀ>XK Ê i ÌÀ> °Ê"Ê *Ê`ivi `iʵÕiÊÌ À >ÀÊ>Ê« «Õ >XK Ê > ÃÊ>VÌ Û>Ê iÊ}i iÀ> â>ÀÊ>Ê«À?Ì V>Ê`ië ÀÌ Û>ÊV ÌÀ LÕ Êà } wV>Ì Û> i ÌiÊ«>À>Ê>Ê Ài`ÕXK Ê`>Ê ÀÌ> `>`i]Ê`iÊ` i X>ÃÊiÊÀiëiVÌ Û ÃÊVÕÃÌ ÃÊ`iÊÌÀ>Ì> i Ì ®]Ê` Õ Ê ÃÊ ` ViÃÊ`iÊ>LÃi Ì Ã ÊiÊ>Õ i Ì>Ê>Ê«À `ÕÌ Û `>`i°Ê *>Õ Ê * >À]Ê ÀiVÌ ÀÊ ,i} > Ê `>Ê ÀiVXK Ê ,i} > Ê ` Ê ÀÌiÊ ` Ê ÃÌ ÌÕÌ Ê` Ê ië ÀÌ Ê`iÊ* ÀÌÕ}> ]ÊÃi`i>`>Êi Ê6 >Ê,i> ]ÊiÝ« à ÃÊ >ÊÃÕ>Ê « K ÊÀi >Ì Û> i ÌiÊ> Ê«> À> >Ê` Ê`ië ÀÌ ÊiÊ`>Ê>VÌ Û `>`iÊ v à V>Êi Ê* ÀÌÕ}> ÊiÊÀiÛi Õ ÃʵÕiÊ>Êv> Ì>Ê`iÊv ÀX>Ê`iÊÛ Ì>`iÊV Ì Õ>Ê>ÊÃiÀÊ Ê > ÀÊ «i` Ì Û ÊDÊÀi> â>XK Ê`iÊ>VÌ Û `>`iÊv à V>ÊÀi}Õ >À° >ÊÃÕ>Ê « K ]Ê Ê`ië ÀÌ Ê ?ÊjÊi V>À>` ÊV ÊÕ >Ê«iX>ÊvÕ `> i Ì> Ê«>À>ÊÕ ÊiÃÌ Ê`iÊÛ `>ÊÃ>Õ`?Ûi ¶ *>Õ Ê * >ÀÊ **®Ê Ê*i à ʵÕiÊÌ `>ÃÊ>ÃʵÕiÃ̪iÃÊ`>ÊÀi >XK Ê`>ÊÃ>Ö`iÊ V Ê Ê`ië ÀÌ ÊÌiÀK ]Ê«À Û?Ûi ÊiÊv ÀX Ã> i Ìi]ʵÕiÊiÃÌ>ÀÊÀi >V >` ÃÊV Ê ÊÌi « Êi ʵÕiÊ ÃÊÛ Ûi ðÊ1 >Ê « V>Ê>Ê ÕÌÀ>°Ê-iÊÛiÀ wV>À Ã]ÊV>`>ÊÛiâÊ > ÃÊ ÃÊ` >ÃÊ`iÊ i]Ê>ÃÊ«iÃà >ÃÊiÃÌK Ê > ÃÊÃi à L â>`>ÃÊ«>À>Ê>Ê«À?Ì V>Ê ` Ê`ië ÀÌ ]Ê ià Ê>µÕi >ÃʵÕiÊ K Ê Ê«À>Ì V> °Ê*>ÀiViÊÕ ÊV ÌÀ> Ãi Ã Ê >ÃÊ K Êj\Ê ?Ê«iÃà >ÃʵÕiÊ K Ê«À>Ì V> ÊiʵÕiÊV i}> Ê>ÊV>Ã>ÊiÊÃiÊÃi Ì> Ê Êà v?]Ê >ÃʵÕiÊÃiÊÃi Ìi Ê > Ê« ÀÊ Ãà ]Ê ÊµÕiÊ>V>L>Ê« ÀÊ ?ÊÃiÀÊÕ Ê«>ÃÃ Ê i ÊvÀi Ìi°Ê ÃÌ Ê« ÀµÕiÊ ?ÊÕ ÃÊ> ÃÊ>ÌÀ?ÃÊ>Ê«iÃà >ÊiÃÌ>À >ÊÃi Ì>`>Ê Êà v?ÊiÊ
K ÊÃi Ì À >ʵÕ> µÕiÀÊ«À L i >ÊV Ê Ãà °Ê"ʵÕiʵÕiÀ Ê` âiÀÊV Ê ÃÌ ÊjʵÕiÊ ÃÊÌi « ÃÊ`iÊ iÊiÝ ÃÌiÊÕ >Ê` viÀi ÌiÊV ÃV i V > â>XK °Ê Ê«>ÀÌiÊÃ>Õ`?Ûi Ê µÕiÊ Ê`ië ÀÌ Ê« `iÊ`>ÀÊDÊ ÃÃ>ÊÛ `>ÊjÊv>VÌÕ> °Ê"ʵÕiÊiÝ ÃÌiÊ>}Ài}>`>Ê>Ê Ãà ÊjÊ Ì> Lj ÊÕ >Ê Û>Ê« ÃÌÕÀ>Ê`iÊV `>`> >°Ê Ê i]ÊV>`>ÊÕ Ê`iÊ Ã]Ê ?ÊV iX>Ê>Ê Ãi Ì ÀÊV ÊÕ >Ê Û>Ê LÀ }>XK ]Ê>Ê«À?Ì V>Ê`>Ê>VÌ Û `>`iÊv à V>°Ê >ÃÊ* ÀÌÕ}> Ê> `>ÊV Ì Õ>]Ê>«iÃ>ÀÊ` ÃÊÖ Ì ÃÊiÃv ÀX Ã]Ê>ÌÀ?ÃÊ `>Ê j` >Ê ÕÀ «i >]Ê ÊµÕiÊ` âÊÀiëi Ì ÊDÊ«À?Ì V>Ê`ië ÀÌ Û>°Ê À ÀiVÌ ¶ **ÊqÊ viVÌ Û> i Ìi]ÊjÊÛiÀ`>`iʵÕiÊ> `>ÊiÃÌ> ÃÊÕ Ê« ÕV Ê >ÊV>Õ`>Ê`>Ê ÕÀ «>Ê ÊµÕiÊ` âÊÀiëi Ì Ê>µÕi iÃʵÕiÊië Ì@ i>ÊiÊ ÛÀi i ÌiÊ«À>Ì V> Ê `ië ÀÌ °Ê Ê i Ì> Ì ]Ê jÊ Ì> Lj Ê ÛiÀ`>`iÊ µÕiÊ V>`>Ê ÛiâÊ > ÃÊ «iÃà >ÃÊ « Ì> Ê « ÀÊ V> >ÀÊ iÊ V>`>Ê ÛiâÊ > ÃÊ «iÃà >ÃÊ >`iÀi Ê >Ê «À?Ì V>Ê `ië ÀÌ Û>ÃÊ ` viÀi V >`>ÃÊ iÊ > ÌiÃÊ V à `iÀ>`>ÃÊ i ÃÊ V Ûi V > Ã°Ê i Ì> ÃiÊ Õ >Ê }À> `iÊ` ÛiÀà `>`iÊ`iÊv À >ÃÊ`iÊ«À>Ì V>ÀÊ`ië ÀÌ °Ê Êi Ì> Ì ]ÊjÊ iViÃÃ?À Ê ` ÃÌ }Õ ÀÊ>µÕ ʵÕiÊjÊ Ê`ië ÀÌ Êvi Ì Êi ÊÌiÀ ÃÊV «iÌ Ì Û ÃÊiÊ`>µÕ ʵÕiÊ jÊ>VÌ Û `>`iÊv à V>°Ê ÃÌ>ÊÖ Ì >ÊjÊ>ʵÕiÊ > ÃÊ ÃÊ ÌiÀiÃÃ>Ê` ÛÕ }>À]Ê«À ÛiÀÊ iÊv i Ì>À]Ê«>À>ʵÕiÊ>ÃÊ«iÃà >Ã]ÊÃi Ê iViÃà Ì>Ài Ê`iÊ >`>]Ê« ÃÃ> Ê`iÃi Û ÛiÀÊ > }Õ >Ê >VÌ Û `>`iÊ v à V>]Ê µÕiÊ «À>Ì µÕi Ê > } Ê µÕiÊ iÝ>Ê V Ê Ê ÃiÕÊ «À «À ÊV À« °Ê iÃÃiÊÃi Ì ` ]ÊÌi ÃÊ i À>` Ê Õ Ì ÊV Ê«> ÃÊi ÊÀi >XK Ê DÃÊ vÀ> iÃÌÀÕÌÕÀ>ÃÊ`ië ÀÌ Û>ðÊ/i Êà ` ÊÕ Ê« Ì Ê`iÊi v µÕiÊ«>À>Ê ÃÊ ÃÊ Ö Ì ÃÊ> ÃÊi]Ê LÛ > i Ìi]ÊiÃÌiÃÊÃK Ê i ÃʵÕiÊ> Õ`> Ê>ʵÕiÊV>`>ÊÛiâÊ > ÃÊ « ÀÌÕ}ÕiÃiÃÊ`iÃi Û Û> Ê>VÌ Û `>`iÊv à V>ÊiÊ`ië ÀÌ Û>° VÌÕ> i Ìi]Ê ÃÊ iµÕ «> i Ì ÃÊ iÊ vÀ> iÃÌÀÕÌÕÀ>ÃÊ iÝ ÃÌi ÌiÃÊ Ê Ãà ʫ> ÃÊÃK ÊÃÕwV i Ìiö
Î{
Forum04_11_08.pdf 34
4/11/08 19:35:06
**ÊqÊ Õ V>ÊÃK ÊÃÕwV i ÌiðÊ"ʵÕiÊjÊÕ >ÊÛiÀ`>`iÊjʵÕiÊÌi ÃÊvi Ì ]ÊÌ> Lj Ê iÃÃ>Ê?Ài>]ÊÕ >Ê >Ê`iÊiÛ ÕXK ÊiÝÌÀ> À` >À > i ÌiÊ« Ã Ì Û>°Ê Ê«>Ãà Ê>Ê iÝ« V>À]Ê> > Ã> ` Ê> L>ÃÊ>ÃÊÛiÀÌi ÌiÃ\Ê>ÊV «iÌ XK ÊiÊ K ÊV «iÌ XK °Ê Ê -iVÀiÌ>À >Ê`iÊ ÃÌ>` Ê`>Ê ÕÛi ÌÕ`iÊiÊ` Ê ië ÀÌ Ê- ®Ê`iV ` Õ]Ê« ÀÊiÝi « Êi ÊÌiÀ ÃÊ`iÊ ÕÌiL ]ÊVÀ >ÀÊÕ >Ê i` `>ʵÕiÊÛ Ã>Ê>« >ÀÊ ÃÊV ÕLiÃÊiÊ>ÃÊ >ÕÌ>ÀµÕ >ÃÊ«>À>ʵÕiÊi ÊV>`>ÊV Vi Ê`iÊ* ÀÌÕ}> ÊiÝ ÃÌ>Ê«i Ê i ÃÊÕ Ê V> « Ê`iÊÀi Û>` Êà ÌjÌ V °Ê Ý ÃÌ > ÊViÀV>Ê`iÊn{ÊV Vi ÃʵÕiÊ K ÊÌ > Ê V> « Êà ÌjÌ V Ê ÕÊ`iÊÀi Û>` ÊiÊiÃÌ>Êà ÌÕ>XK ÊÌi ÊÛ ` Ê>Ê`iÃ>«>ÀiViÀ°Ê Ê >ÌÕÀ> i ÌiÊÕ Ê ÛiÃÌ i Ì ÊµÕiÊv i Ì>Ê>ÊV «iÌ XK ÊiʵÕiÊjÊ « ÀÌ> Ìi°Ê K Ê« Ãà ÊÌ> Lj ÊiõÕiViÀÊÕ Ê}À> `iÊ ÛiÃÌ i Ì ÊµÕiÊiÃÌ?Ê>ÊÃiÀÊvi Ì Ê « ÀÊ«>ÀÌiÊ`>Ê- ]ʵÕiÊjÊ>ÊVÀ >XK Ê` ÃÊ i ÌÀ ÃÊ`iÊ Ì Ê,i ` i Ì ]Ê«>À>Ê ÃÊ >Ì iÌ>ÃÊ`iÊV «iÌ XK ]ʵÕiÊ«iÀ ÌiʵÕiÊV>`>ÊÛiâÊ > ÃÊiÝ ÃÌ> ÊV ` XªiÃÊ`iÊ iÃÌiÃÊ`iÃi Û ÛiÀi Ê i ÀÊ>ÃÊÃÕ>ÃÊV>«>V `>`iÃÊ`ië ÀÌ Û>ÃÊiÊ>Ê«À?Ì V>Ê` Ê `ië ÀÌ Êvi`iÀ>` ° ʵÕiÊ` âÊÀiëi Ì ÊDÊ«À?Ì V>Ê`ië ÀÌ Û>ÊÃi Êw ÃÊV «iÌ Ì Û Ã]Ê«>À>Ê> j Ê ` ÃÊV iV ` ÃÊ«À }À> >ÃÊ`iÊ>VÌ Û `>`iÃÊ`iÊÀÕ>ʵÕiÊÛK ÊÃi ` Ê`iÃi Û Û ` ÃÊà LÊ Ê}À> `iÊ«>«i Ê`>ÃÊ>ÕÌ>ÀµÕ >Ã]Êv ÊÌ> Lj ÊVÀ >`>ÊÕ >Ê i` `>Ê«i >Ê - ʵÕiÊ> Õ`>Ê>ʵÕiÊ>ÃÊ«iÃà >ÃÊÌi > ÊV ` XªiÃÊ«>À>Ê«À>Ì V>ÀÊ>Ê>VÌ Û `> `iÊv à V>Ê ÛÀi°Ê > Ê` ÃÊ ÊV> « ÃÊà ÌjÌ V Ã]ʵÕiÊ£ä£ÊV Vi ÃÊ ?ÊÌk ]ÊiÊ ÃʵÕ> ÃÊ>ÃÊ«iÃà >ÃÊi V ÌÀ> ÊÕ Êië>X Ê `iÊ« `i Ê ÛÀi i ÌiÊ«À>Ì V>ÀÊ L>õÕiÌiL ]ÊvÕÌiL ]ÊÛ i L ]ÊiÌV°Ê >ÊÃÕ>Ê « K ]ʵÕ> ÊjÊ Ê«>«i Ê`>ÃÊ>ÕÌ>ÀµÕ >ÃÊ Ê`iÃi Û Û i Ì Ê` Ê`ië ÀÌ ¶ **ÊqÊ Ê }À>Ì Ê`>ÀÊÕ >ÊÀië ÃÌ>Ê}i iÀ> ÃÌ>°Ê"LÛ > i Ìi]Ê Ê* `iÀÊ V> ÊjÊ Ê À}K Ê« Ì V Ê > ÃÊ«À Ý Ê` ÊV `>`K ÊiÊ« ÀÌ> Ì Ê« `iÊiÊ`iÛiÊÌiÀÊÕ >Ê « Ì V>Ê`iÊ`iÃi Û Û i Ì Ê`ië ÀÌ Û Ê` ÀiVV >`>Ê«>À>Ê>ÃÊ«iÃà >ÃÊ«iÀ Ìi Vi ÌiÃÊDÊÃÕ>Ê?Ài>Ê`iÊ yÕk V >°Ê K ÊÛ> ÃÊ`i Ý>ÀÊ`iÊ >` ʵÕiÊ Ê* `iÀÊ V> Ê« `iÊiÊ`iÛiÊÌ> Lj Êv i Ì>ÀÊà iÀ} >ÃÊV ÊÌ ` ÃÊ ÃÊÃiÀÛ X ÃʵÕiÊ `iÊ> }Õ >Êv À >ÊÌi > ÊÕ >ÊÀi >XK ÊV Ê Ê>« Ê> Ê`ië ÀÌ °Ê+ÕiÀ ÊV Ê ÃÌ Ê` âiÀ]Ê« ÀÊiÝi « ]ʵÕiÊ>Ê ÀiVXK Ê,i} > Ê` Ê ÀÌiÊ` Ê ÃÌ ÌÕÌ Ê`iÊ
ië ÀÌ Ê`iÊ* ÀÌÕ}> ÊÌi Êv ÀX Ã> i ÌiÊ`iÊV >L À>ÀÊV Ê>ÃÊ>ÕÌ>ÀµÕ >Ã°Ê >Ê ià >Ê > i À>]Ê>ÃÊ>ÕÌ>ÀµÕ >ÃÊ`iÛi ÊÛiÀÊ >Ê ÀiVXK Ê,i} > Ê` Ê ÃÌ ÌÕÌ Ê Õ Ê «>ÀVi À Ê «>À>Ê Ê `iÃi Û Û i Ì Ê ` Ê `ië ÀÌ Ê i Ê * ÀÌÕ}> °Ê * `i ÃÊ ÛiÀÊ Ê «>«i Ê «Ài« `iÀ> ÌiÊ `>ÃÊ >ÕÌ>ÀµÕ >ÃÊ Ài >Ì Û> i ÌiÊ > Ê `ië ÀÌ Ê «Ài V Ã> i ÌiÊ >Ê`iw XK Ê`iÊÕ >Ê« Ì V>]Ê`iÊÕ ÊV Õ Ì Ê`iÊ>VÌ Û `>`iÃ]Ê`iÊ >« ÃÊiÊ >Ê`iw XK Ê`iÊÕ Ê«À iVÌ Ê«>À>Ê«À }À> >ÃÊ`iÊ`iÃi Û Û i Ì Ê `>Ê«À?Ì V>ÊiÊ`>Ê>VÌ Û `>`iÊv à V>°Ê Õ } ʵÕi]Ê>VÌÕ> i Ìi]Ê Ê«À V «> Ê«>«i Ê `iÊÕ >Ê>ÕÌ>ÀµÕ >Ê`iÛiÊÃiÀÊÌÕ` Êv>âiÀÊ«>À>Ê`iÃi Û ÛiÀÊiÃÌ ÃÊ`iÊÛ `>ÊÃ>Õ `?Ûi Ã°Ê *>À>Ê ÃÃ Ê jÊ iViÃÃ?À Ê V V>ÀÊ >Ê ÀÕ>]Ê DÊ ` ë à XK Ê `>ÃÊ «iÃà >Ã]Ê Õ ÊV Õ Ì Ê`iÊà ÌÕ>XªiÃʵÕiÊ>ÃÊ iÛiÊ>Ê K ÊÌiÀÊ ÊV À« ÊµÕ iÌ ]Ê>Êv>âiÀÊ> } °Ê ÃÃiÊ«>«i Ê`iÛiÊÃiÀÊ«Ài« `iÀ> ÌiÊ >Ê>VÌÕ>XK Ê`>ÃÊ>ÕÌ>ÀµÕ >ÃÊiÊiÃÌ>ÃÊ`iÛi Ê ÌiÀÊ >Ê ÀiVXK Ê ,i} > Ê ` Ê *Ê Ê >« Ê «>À>Ê Ê `iÃi Û Û i Ì Ê `iÃÃ>ÃÊ ià >ÃÊ>VÌ Û `>`ið +Õ> ` ÊÃiÊ` âʵÕiÊ Ê`ië ÀÌ ÊjÊ«>À>ÊÌ ` Ã]ʵÕiÀÊ` âiÀʵÕiÊÌ ` ÃÊ Ìi ÃÊV ` XªiÃÊ«>À>Êv>âiÀÊ`ië ÀÌ ¶ **ÊqÊ/ ` ÃÊÌi ÃÊV ` XªiÃÊ«>À>Ê`iÃi Û ÛiÀÊ>VÌ Û `>`iÊv à V>°Ê >Ê >Ê « K ]Ê>ÊÖ V>ÊV Ã>Ê iViÃÃ?À >ÊDÊ`iV ÃK Ê`iÊ iÊ iÝiÀ]Ê`iÊ`iÃi Û ÛiÀÊ
Õ >Ê>VÌ Û `>`iÊv à V>ÊjÊ>Ê >ÊÛ Ì>`i°Ê K Ê} ÃÌ Ê`iÊÃiÀÊà « ÃÌ>Ê >ÃÊ iÃÌ>ÊjÊ>Ê >Ê « K °Ê/i ` ÊÛ Ì>`i]Ê>ÃÊ`iÃVÕ «>ÃÊ«>À>Ê>Ê K Ê«À?Ì V>Ê`iÊ iÝiÀV V Êv à V Ê` Ãà «> Ãi°Ê-iÊVÀ >À ÃÊ Ê ?L Ì Ê ÕÊ ÊÛ V Ê` Ê`ië ÀÌ Ê ÕÊ`>Ê>VÌ Û `>`iÊ`ië ÀÌ Û>]Ê ?ÊÃi «ÀiÊÌi « Ê«>À>Ê Êv>âiÀ°Ê"Ê«À L i >Ê`>Ê µÕiÃÌK ÊjʵÕi]Ê Õ Ì>ÃÊ`>ÃÊÛiâiÃ]Ê ÃÊ>V `> Ã°Ê Êi Ì> Ì ]ÊÃiÊÌi Ì>À ÃÊVÀ >ÀÊÕ >Ê` ÃV « >Ê«iÃà > ]ʺ LÀ }> ` ûÊ>Êv>âiÀʵÕ> µÕiÀÊÌ « Ê`iÊ iÝiÀV V Êv à V Ê`iÊ`Õ>ÃÊ>ÊÌÀkÃÊÛiâiÃÊ« ÀÊÃi > >]ÊV Ãi}Õ ÃÊ`iÃi Û ÛiÀÊ Õ >Ê>VÌ Û `>`iÊv à V>ÊÀi}Õ >ÀÊ> Ê } Ê`iÊÌ ` Ê Ê> °Ê K Ê ÃÊV à `iÀ> ÃÊÕ Ê«> ÃÊ`iÊV> «iªiðÊ* ÀÌÕ}> ÊwV>Ê>µÕj Ê ` ÊiëiÀ>` Ê ÊµÕiÊ` âÊÀiëi Ì Ê> Ê`ië ÀÌ ÊV «iÌ Ì Û ¶Ê **ÊqÊ ÕÊ>V ʵÕiÊ ÃÊà ÃÊV> «iªiðÊ/i Ê`iÊ` ÃV À`>ÀÊiÊÛ V>ÀʵÕiÊ «i à ÊÃiÀ ÃÊÕ Ê«> ÃÊ`iÊV> «iªiÃ°Ê ÊÌÕ` Ê >ÊÛ `>]ÊiÊÌ> Lj Ê >ʵÕià ÌK Ê`>ÊV «iÌ XK ]Ê ÃÊÀiÃÕ Ì>` ÃÊÌk Ê`iÊÃiÀÊV «>À>` ÃÊDÃÊ` i êiðÊ-iÊ Ì ÛiÀ ÃÊV ÊL>ÃiÊ ÃÊÖ Ì ÃÊ } ÃÊ" « V Ã]Ê« ÀµÕiÊjÊ ÊµÕiÊÌi ÃÊ`iÊ > ÃÊÀiVi ÌiÊi ÊÌiÀ ÃÊV «iÌ Ì Û Ã]Ê`iÊ>V À` ÊV Ê ÊµÕiÊjÊ>Ê` i ÃK Ê ` Ê ÃÃ Ê «> Ã]Ê jÊ >ÌÕÀ> Ê µÕiÊ iÃÌi > ÃÊ Ì>` ÃÊ >Ê Õ Ê ViÀÌ Ê Ö iÀ Ê `iÊ ÃÕViÃà ÃÊ Ê `ië ÀÌ °Ê ÕÊ K Ê V à `iÀ Ê µÕiÊ Ãi > ÃÊ Õ Ê «> ÃÊ «iµÕi °Ê ÃÊ Ã ÃÊ Õ Ê «> ÃÊ j` Ê `>Ê ÕÀ «>°Ê iÃÃiÊ Ãi Ì ` ]Ê >V Ê µÕiÊ «À `Õâ ÃÊ iÝVi i ÌiÃÊ ÀiÃÕ Ì>` ÃÊ `ië ÀÌ Û ÃÊ i Ê >ÌjÀ >Ê `iÊ V «iÌ XK °Ê } À>]Ê * ÀÌÕ}> ÊjÊÕ Ê«> ÃʵÕiÊ} ÃÌ>Ê Õ Ì Ê`iÊ`ië ÀÌ ÊiÊ`iÊV «iÌ XK °Ê >Ê >Ê «iÀëiVÌ Û>]Ê Ãà Êv>âÊV ʵÕiÊ Õ Ì>ÃÊÛiâiÃÊiÝ > ÃÊ` ÃÊ>Ì iÌ>ÃÊ>µÕ ʵÕiÊ K ÊjÊiÝ } Ûi °Ê «iÃ>ÀÊ` Ãà ]ÊÌ> Lj ÊjÊÕ Êv>VÌ ÊµÕiÊ ÃÊ>Ì iÌ>ÃÊ« ÀÌÕ}ÕiÃiÃÊ Ìk ÊV>`>ÊÛiâÊ > ÃÊV ` XªiÃÊ«>À>ÊÌiÀi Ê i ÀiÃÊÀiÃÕ Ì>` Ã°Ê Õ V>ÊV Ê >} À>ÊÃiÊ ÛiÃÌ ÕÊÌ> Ì Ê >ÊVÀ >XK Ê`iÊV ` XªiÃÊ«>À>Ê>Ê> Ì>ÊV «iÌ XK °
Îx
Forum04_11_08.pdf 35
4/11/08 19:35:06
Forum04_11_08.pdf 36
4/11/08 19:40:27 19:35:06