Mój przedszkolak nr 21 fragment

Page 1

MAGAZYN DLA RODZICÓW DZIECI W WIEKU PRZEDSZKOLNYM

Przedszkolak j ó M

15 =,0$ s ,1'(.6 s ,661 ;

TEMAT NUMERU

Czas na nar t y!

WSZY ? NIE PANIKUJ! =GURZH SU]HNÇVNL ȟ MDN ]DFK×FLÉ G]LHFNR GR MHG]HQLD owoców L ZDU]\Z"

. ne! az w st Picie wody je ZIMOWE BUT Y

9 772353 964001

Nr art. 466121

52 1 1

ȟ MDN SUDZLGõRZR GREUDÉ MH SU]HGV]NRODNRZL"

Kiedy potrzebny jest ANT Y BIOT Y K — standardy antybiotykoterapii u dzieci

6]DQRZQL 3DñVWZR

W WYDAWCA Forum Media Polska Sp. z o.o. Sąd Rejonowy Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu VIII Wydział Gospodarczy KRS KRS nr 0000037307 REGON 631046924 NIP 781-15-51-223 Kapitał zakładowy: 300 000,00 zł REDAKCJA ul. Polska 13, 60-595 Poznań tel. 61 66 55 800 fax 61 66 55 888 www.mojprzedszkolak.pl redakcja@mojprzedszkolak.pl INFOLINIA 801 88 44 22 PREZES ZARZĄDU Magdalena Balanicka DYREKTOR WYDAWNICZY Radosław Lewandowski REDAKTOR NACZELNA Marta Kaczmarczyk KOORDYNATOR WYDAWNICZY I NADZÓR GRAFICZNY Agnieszka Szulc REKLAMA Ewa Mokrzycka 61 66 83 103 ewa.mokrzycka@forum-media.pl SKŁAD GRAFICZNY/DTP Kinga Chudobiecka DRUK Paper & Tinta NAKŁAD 180 000 egz. SERWIS ZDJĘCIOWY Dreamstime

facebook.com/MojPrzedszkolak

nowy rok wkraczamy wraz z decyzjami GRW\F]ÈF\PL UHIRUP\ V\VWHPX HGXNDFML 0\ĂOÚ ĝH Z G\VNXVML R NV]WDïFLH V\VWHPX RĂZLDWRZHJR ]DEUDNïR JïRVX ĂURGRZLVND SU]HGV]NROQHJR :LHP\ MDN LVWRWQ\ MHVW WHQ QDMZF]HĂQLHMV]\ HWDS HGXNDFML Z SRGHMPRZDQLX RERZLÈ]NX V]NROQHJR 7R Z SU]HGV]NROX NV]WDïWXMH VLÚ SU]HFLHĝ SRVWDZÚ ]DLQWHUHVRZDQLD ĂZLDWHP QDXNÈ D WDNĝH ğ]\F]QH LQWHOHNWXDOQH L VSRïHF]QH ]GROQRĂFL L XPLHMÚWQRĂFL NWöUH GHWHUPLQXMÈ IXQNFMRQRZDQLH G]LHFND Z JUXSLH UöZLHĂQLF]HM L ZDUXQNXMÈ V]NROQ\ VXNFHV = WHJR SXQNWX ZLG]HQLD DXWRQRPL]RZDQLH V]NROQHJR HWDSX HGXNDFML L VSURZDG]HQLH G\VNXVML R SU]HGV]NROX GR NZHVWLL V]HĂFLRODWNöZ MHVW EïÚGHP 7R Z SU]HGV]NROX SU]\V]ï\ XF]Hñ QRZRF]HVQHM V]NRï\ QDELHUD NOXF]RZHM NRPSHWHQFML ļ ZVSöïSUDF\ Z JUXSLH UöZLHĂQLF]HM -DNR Z]RU]HF V\VWHPRZ\ SU]\ZRïXMH VLÚ Z G\VNXVML V]NROQLFWZR ğñVNLH D MHĂOL PRĝHP\ Z RJöOH PöZLÊ R ]ELHĝQRĂFL ]DïRĝHñ L SUDNW\NL SUDF\ ] G]LHFNLHP Z REX SDñVWZDFK WR QDMZLÚFHM SRGRELHñVWZ GRVWU]HF PRĝQD PLÚG]\ QLPL Z HWDSLH QDMZF]HĂQLHMV]\P ÈF]HQLH SUDF\ ] ]DEDZÈ SU]HSODWDQLH ]DMÚÊ ] DNW\ZQRĂFLÈ ğ]\F]QÈ ïÈF]HQLH ]DJDGQLHñ ] NLONX G\VF\SOLQ LQG\ZLGXDOQD SUDFD ] G]LHFNLHP SRWU]HEXMÈF\P SRPRF\ QDVWDZLHQLH QD SUDFÚ Z JUXSLH WR FRG]LHQQRĂÊ SROVNLHJR SU]HGV]NROD =EOLĝDMÈFH VLÚ ĂZLÚWD %RĝHJR 1DURG]HQLD VNïDQLDMÈ MHGQDN GR RGHUZDQLD VLÚ QD FKZLOÚ RG U\WPX FRG]LHQQRĂFL : LPLHQLX 5HGDNFML VNïDGDP\ 3DñVWZX ĝ\F]HQLD ]GURZ\FK VSRNRMQ\FK UDGRVQ\FK ĂZLÈW : WHQ ZLJLOLMQ\ F]DV ]D 6WHIDQHP .LVLHOHZVNLP SRZWDU]DP\ WÚ SUDVWDUÈ SUDZGÚ R :LJLOLL ïÈF]ÈFHM Z VRELH SU]HPLMDOQRĂÊ ]LHPVNLHJR F]DVX ] QLHSU]HPLMDOQRĂFLÈ ZLJLOLMQ\FK V\PEROL ķ%R ZV]DNĝH QLJG\ QLH SU]HPLQLH VLDQR DQL ĝïöE DQL VWDMHQND DQL JZLD]GD EHWOHMHPVND DQL VWDU\ ZLHORZLHNRZ\ MXĝ NROÚGRZ\ ĂSLHZ $QLRï SDVWHU]RP PöZLï ” =DSUDV]DP GR OHNWXU\

Marta Kaczmarczyk UHGDNWRU QDF]HOQD

Od redakcji

Razem z przedszkolakiem

4

Co możesz zrobić, żeby twoje dziecko należało do tych czytajacych?

39

Magia świąt zaczyna się w kuchni – odkryj tradycyjne potrawy w nowym świetle

Temat numeru

6

Czas na narty! Zdrowy przedszkolak

10

Wszy? Gnidy? Nie panikuj!

13

Grypa

16

Zimowe buty

20

Standardy antybiotykoterapii u dzieci

23

Zapalenie ucha u dzieci

32

Ospa wietrzna u najmłodszych

35

Zapalenie zatok przynosowych u dzieci

44

Zdrowe zęby przedszkolaków – wyzwanie dla rodziców

Ē[YKGPKG RT\GFU\MQNCMC

26

Zdrowe przekąski

29

Woda a życie

Moj '

PRZEDSZKOLAK

Razem z przedszkolakiem

&R PRฤ HV] ]URELร ฤ HE\ WZRMH G]LHFNR

QDOHฤ DรฏR GR W\FK

1

, czytajacych?*

Pozytywne nastawienie. -Hฤ OL WDWD R NVLร ฤ NDFK Z\SRZLDGD VLร SRJDUGOLZLH L PรถZL ฤ H OHSV]\ MHVW ฤ OP D L PDP\ ] NVLร ฤ Nร Z Uร NX G]LHFNR QLH ZLG]L WR QLH SRNRFKD F]\WDQLD 0XVL ZLG]LHร ฤ H NVLร ฤ NL WR MHVW WR 2SRZLHG] R NVLร ฤ FH NWรถUร ZรฏDฤ QLH F]\WDV] PรถZ G]LHFNX FR MHVW Z QLHM FLHNDZHJR SRNDฤ RNรฏDGNร

2

Czas czytania. -Hฤ OL URG]LFRP WUXGQR Z\NURLร Z FLร JX GQLD FKZLOร QD VSRNRMQร OHNWXUร PRฤ QD ZSURZDG]Lร ฤทF]DV QD NVLร ฤ Nร ฤต 1LHFKE\ WR E\รฏR L Sรถรฏ JRG]LQ\ DOH VSร G]RQH QD ZVSรถOQ\P F]\WDQLX 2F]\ZLฤ FLH JG\ G]LHFNR MHVW PรฏRGV]H F]\WDร PXV]ร PX URG]LFH -Hฤ OL ZSURZDG]LFLH ]Z\F]DM JรฏRฤ QHJR F]\WDQLD WR QDZHW VWDUV]H G]LHFNR ] FKร FLร SRVรฏXFKD 1LHFK WR Eร G]LH WDND PDรฏD URG]LQQD WUDG\FMD

Moj '

PRZEDSZKOLAK

3

Wybierz odpowiednio. .VLร ฤ ND PXVL E\ร VWRVRZQD GR ZLHNX 'OD QDMPรฏRGV]\FK ฤผ ] JUXE\PL NDUWNDPL RUD] NRORURZ\PL LOXVWUDFMDPL 1DMEDUG]LHM RSRUQHJR SU]HGV]NRODND ]DFLHNDZL NVLร ฤ ND ] ฤทRNLHQNDPLฤต SRG NWรถU\PL FRฤ VLร NU\MH 'REรถU NVLร ฤ NL SRZLQLHQ XZ]JOร GQLDร WHฤ ]DLQWHUHVRZDQLD G]LHFND 1LHFK NVLร ฤ ND SRMDZLD VLร WDNฤ H ZWHG\ JG\ V]XNDFLH RGSRZLHG]L QD MDNLHฤ S\WDQLH QS ฤทMDN GXฤ H E\รฏ\ GLQR]DXU\"ฤต

4

1LH W\ONR NVLร ฤ NL b&]\WDร PRฤ QD WHฤ F]DVRSLVPD NWรถUH ZDUWR ]DSUHQXPHURZDร :SUDZG]LH GOD QDM PรฏRGV]\FK RIHUWD MHVW GRฤ ร XERJD DOH PRฤ QD ]QDOHฤ ร FRฤ FR ]DLQWHUHVXMH NDฤ GHJR 3R]ZรถO DE\ G]LHFNR VDPR REHMU]DรฏR RWU]\PDQH SLVPR SRWHP VLร Gฤ L F]\WDM UD]HP ] QLP 5R]PDZLDM R W\P FR E\รฏR

GOD QLHJR ]DMPXMร FH ER OHNWXUD MHVW ZWHG\ FLHNDZV]D JG\ PRฤ QD VLร G]LHOLร SU]HP\ฤ OHQLDPL

5

&]\WDM JรฏRฤ QR L UรถE WR ] UDGRฤ FLร b:FLHODM VLร Z ERKDWHUรถZ F]\WDM SLVNOLZLH JUXER V]HSWHP L JรฏRฤ QR :FLร JQLM VZRMH G]LHFNR Z ฤ ZLDW F]\WDQHM NVLร ฤ NL 1LH ZVW\Gฤ VLร F]\WDQLD QD JรฏRV G]LHFNR ZFDOH QLH RFHQLD ]D WR FHQL Z\VLรฏHN L ]DLQWHUHVRZDQLH VZRMHJR UR G]LFD

6

' DM Z \ E รถ U b 1LH F K Z GRPX Eร Gร NVLร ฤ NL R Uรถฤ QHM WHPDW\FH QLH]DOHฤ QH RG SรฏFL G]LHFND 3RPรถฤ G]LHFNX SRV]XNDร F]HJRฤ LQWHUHVXMร FHJR GOD QLHJR -Hฤ OL OXEL RNUHฤ ORQ\ URG]DM NVLร ฤ HN ฤผ GRVWDUF]DM MH ] F]DVHP PRฤ HV] SRGVXZDร WHฤ FRฤ LQQHJR

2GZLHGěFLH ELEOLRWHNÚ 1LHFK NVLÈĝNÚ SRPRĝH Z\EUDÊ ELEOLRWHNDU] %ÚG]LH QD SHZQR EDUG]LHM LQWHUHVXMÈFD

11

14

,GěFLH QD ]DNXS\ 2GZLHGěFLH GXĝÈ NVLÚJDUQLÚ ] ]DïRĝHQLHP NDĝG\ NXSXMH MDNÈĂ NVLÈĝNÚ GOD VLHELH 3RG\VNXWXM ] G]LHFNLHP R W\P FR FKFH Z\EUDÊ L GODF]HJR 2SRZLHG] R VZRLP Z\ERU]H

12

15

6LÚJQLMFLH SR JU\ NWöUH XVSUD ZQLDMÈ F]\WDQLH ķ6\ODE\ĵ ķ6ïöZNDĵ ķ6FUDEEOHĵ G]LÚNL ]DEDZLH OLWHUDPL G]LHFNR ]DF]QLH OHSLHM F]\WDÊ D F]\QQRĂÊ NWöUÈ Z\NRQXMH VLÚ ] ïDWZRĂFLÈ GDMH ZLÚFHM UDGRĂFL

-HĂOL G]LHFNR ]DF]\QD F]\WDÊ SR]ZöO ĝHE\ F]\WDïR WRELH L QLJ G\ QLH RND]XM ]QLHFLHUSOLZLHQLD b1LH SRSUDZLDM QLH NRU\JXM %ÈGě FLHUSOLZ\P VïXFKDF]HP ļ SU]\QLHVLH WR ]QDF]QLH OHSV]H HIHNW\ QLĝ E\FLH ķQDXF]\FLHOHPĵ

=UöE NVLÈĝNÚ GOD G]LHFND b ZHě MHJR IRWRJUDILH PRĝHV] WHĝ ]DSODQRZDÊ VHVMÚ SRG W\WXïHP ķ-HGHQ G]LHñ ] ĝ\FLD ĵ L NDĝGÈ ] QLFK SRGSLV] MHGQ\P OXE NLONRPD ]GDQLDPL 7DND NVLÈĝND ]QDF]QLH EDUG]LHM ]DFKÚFL GR F]\WDQLD =HSQLM OXE ]ELQGXM WDN SRZVWDïÈ NVLÈĝNÚ 2VRE\ OXELÈFH VFUDSERRNLQJ PRJÈ WZRU]\Ê FDïH DOEXP\ ] URG]LQQ\PL OXE LQQ\PL RSRZLDVWNDPL

-HĂOL G]LHFNR QLH FKFH F]\WDÊ VDPRG]LHOQLH ļ VLÚJQLM SR NRPLNV\ PDïR WHNVWX ïDWZR ]UR]XPLHÊ VHQV ] REUD]NöZ DOH QLH GR NRñFD ZLÚF SUÚG]HM F]\ SöěQLHM G]LHFNR ]DF]QLH SRGF]\W\ZDÊ R FR FKRG]L

1LF QD VLïÚ -HĂOL G]LHFNR QLH MHVW ]DLQWHUHVRZDQH GDQÈ NVLÈĝNÈ RGïöĝ MÈ 3R]ZöO RGVWDZLÊ QLHVNRñF]RQÈ QD SöïNÚ 1LH ]PXV]DM GR F]\WDQLD ]DFKÚFDM SURSRQXM L OLF] VLÚ ] W\P ĝH G]LHFNR PRĝH RGU]XFLÊ WR FR Z\ELHU]H URG]LF

10

13

=UöE FRĂ ] NVLÈĝNÈ 2F]\ZLĂFLH QLHGRVïRZQLH SU]\JRWXMFLH WHDWU]\N OXE XPöZFLH VLÚ ĝH FDï\ G]LHñ EÚG]LHFLH ERKDWHUDPL Z\EUDQHM KLVWRULL =UöEFLH NU]\ĝöZNÚ UHEXV ODELU\QW =DSURMHNWXMFLH JUÚ NWöUD EÚG]LH VLÚ UR]JU\ZDÊ Z ĂZLHFLH Z\EUDQHM RSRZLHĂFL 1DU\VXMFLH LOXVWUDFMÚ XïöĝFLH GDOV]\ FLÈJ 0RW\ZXM GR VDPRG]LHOQHJR czytania SU]\JRWXM NDUWHF]NL ] ķ]DGDQLDPLĵ -HĂOL G]LHFNR MÈ SU]HF]\WD L ]DGDQLH Z\NRQD QS ķ7HQ NWR SRGVNRF]\ WU]\ UD]\ L ]DZRïD ĺKXUDĻ GRVWDQLH FXNLHUNDĵ EÚG]LH QD QLHJR F]HNDïD QLHVSRG]LDQND 7R PRW\ZXMH GR F]\WDQLD ]H ]UR]XPLHQLHP

½UöGïR KWWS ZZZ G]LHFLURVQD SO SU]HGV]NRODN FZLF]HQLD MDNB]DFKHFLFBG]LHFNRBGRBF]\WDQLDB B VSRVRERZ KWPO

Joanna Górnisiewicz R EK L A M A

Razem z przedszkolakiem

7 8 9

Temat numeru

Czas na

! y t nar 6]HĉFLRODWHN ZNUDF]D Z W]Z Ȧ]õRW\ RNUHV UR]ZRMX PRWRU\F]QRĉFLÈ¥ 7R F]DV Z NWµU\P MHVW Z VWDQLH Eõ\VNDZLF]QLH RSDQRZ\ZDÉ QRZH XPLHM×WQRĉFL UXFKRZH %H] WUXGX SU]\FKRG]L PX SU]\VZRMHQLH Sõ\ZDQLD MD]G\ QD URZHU]H SRUXV]DQLD VL× QD ZURWNDFK F]\ WHÄ¢ õ\Ä¢ZDFK 3RGREQLH V]\ENR XF]\ VL× WDNÄ¢H NRU]\VWDQLD ] QDUW 2F]\ZLĉFLH QDOHÄ¢\ SRGNUHĉOLÉ Ä¢H õDWZH MHVW GOD QLHJR RSDQRZDQLH MHG\QLH HOHPHQWDUQHJR VSRVREX SRUXV]DQLD VL× QD QLFK 1D SRSLV\ L Z\F]\Q\ VSRUWRZH SU]\MG]LH MHV]F]H F]DV

Moj '

PRZEDSZKOLAK

P

PamietaUZjV!]\FK ]DEDZ

SLH W\ 3RGF]DV VWDร QDU \ ] U R N \ RZH OHSLHM Z HOL ]MD]G Lฤข Q D H Z ELHJR 3U]HGH ZV]\VWNLP GODWHJR ฤ H ]MD]GRZH Vร PDV\ZQLHMV]H L SRQDGWR V]W\ZQR PRFXMH VLร MH GR EXWรถZ 8WUXGQLD WR NLONXODWNRZL VZRERGQH SRUXV]DQLH QLPL = NROHL Z SU]\SDGNX ZLร ]Dรฑ ELHJRZ\FK VWRSLH SR]RVWDZLD VLร QLHFR VZRERG\ ']Lร NL WHPX VSDFHURZDQLH QD WDNLFK QDUWDFK

SU]\SRPLQD QDWXUDOQH VWร SDQLH ฤผ V]XUDQLH EXWDPL SR ]LHPL 2SDQRZDQLH WDNLFK UXFKรถZ QLH MHVW GOD G]LHFND WUXGQH FND WUXGQH

PamietNaX รตjD!WZLHM PDOXFKRZQL LD

ร W ZD 1D SRF] EH] Xฤข\ K F D W U D FK D Q F]QRฤ ร L LH FKRG]Lร Q Q R N D Xฤข VDP FLHฤข NLMNยตZ RZL SU]H Q D W V LD WU]\PDQ DQLH R Z \]Z J LH Q D O G :DUWR WDNฤ H SDPLร WDร R W\P ฤ H Z SU]\SDGNX XWUDW\ UรถZQRZDJL NLONXODWHN XSDGDรฏE\ ZSURVW Z SOร WDQLQร NLMรถZ L QDUW 7UXGQR E\รฏRE\ PX Sรถฤ QLHM VLร ] QLHM Z\GRVWDZDร 1LH PRฤ QD ]DSRPLQDร L R W\P ฤ H XF]ร F VLร FKRG]HQLD QD QDUWDFK PDOXFK Eร G]LH VLร ZLHORNURWQLH SU]HZUDFDรฏ 0DรฏR WHJR ฤผ QDOHฤ \ SU]\Mร ร ฤ H RSDQRZDQLH XPLHMร WQRฤ FL EH]SLHF]QHJR XSDGDQLD MHVW ZUร F] QLH]Eร GQH 7R SU]\JRWRZXMH SU]HGV]NRODND GR QDVWร SQ\FK HWDSรถZ ฤ OL]JDQLD VLร QD SรฏR]DFK *G\E\ UR]Sร G]Lรฏ VLร ZWHG\ ]D EDUG]R Eร G]LH MXฤ ZLHG]LDรฏ MDN EH]SLHF]QLH SRUDWRZDร VLร FKURQLร F VLร SU]HG XGHU]HQLHP Z SU]HV]NRGร &]DVHP E\ RVZRLร SDURODWND ] SRฤ OL]JLHP URG]LFH FLร JQร JR SRGDMร F PX Uร FH -Xฤ ZWHG\ ZDUWR ]DGEDร R WR E\ PLDรฏ RQ FKRร QLHFR XJLร WH NRODQD ']Lร NL WHPX รฏDWZLHM Eร G]LH DPRUW\]RZDรฏ QLPL ZV]HONLH QLHUรถZQRฤ FL SRGรฏRฤ D 8WUDFRQร UรถZQRZDJร WDNฤ H V]\EFLHM RG]\VNXMH VLร PRJร F SRUXV]Dร QRJDPL D QLH R SURVW\FK NRODQDFK V] =Z\NOH G]LHFL UR]SRF]\QDMร RSDQRZ\ZDQLH VDPRG]LHOQHJR SRฤ OL]JX QD QDUWDFK RG SUรถE SU]\SRPLQDMร F\FK MD]Gร QD KXODMQRG]H :WHG\ QRJD SRVWDZQD SRGSRURZD MHVW Z\SURVWRZDQD D GUXJD SHรฏQL UROร QDSร G]DMร Fร ZLHORNURWQLH RGELMDMร F VLร RG SRGรฏRฤ D =DUD] SR SU]\VZRMHQLX WHJR ร ZLF]HQLD SU]\FKRG]L F]DV QD Xฤ \FLH QLHFR GรฏXฤ V]\FK QDUW 1DGDO MHGQDN Vร RQH L WDN NUรถWNLH 1D W\P HWDSLH SRZLQQ\ RQH VLร JDร G]LHFNX FR QDMZ\ฤ HM GR Z\VRNRฤ FL NODWNL SLHUVLRZHM ']Lร NL WHPX PDOXFKRZL SURฤ FLHM Eร G]LH Z\NRQ\ZDร QD QLFK ]ZURW\ L รฏDWZLHM Eร G]LH SRGQRVLร VLร SR XSDGNDFK

=Z\NOH ]DDQJDฤ RZDQLH SU]HGV]NRODND ZH ZV]HODNLH ]DGDQLD MHVW ZLร NV]H JG\ ร ZLF]\ Z JURQLH UรถZLHฤ QLNรถZ 7D ]DVDGD MHGQDN QLH ]DZV]H VSUDZG]D VLร SRGF]DV RVZDMDQLD VLร ] QDUWDPL :WHG\ REHFQRฤ ร UรถZQRODWNรถZ V]\EFLHM SU]\VZDMDMร F\FK Wร Uรถ XPLHMร WQRฤ ร PRฤ H JR GHPRELOL]RZDร 'ODWHJR ZรฏDฤ QLH OHSLHM ร ZLF]\ร FKRG]HQLH QD QDUWDFK ] MHGQ\P G]LHFNLHP D QLH JUXSร 1DMOHSLHM PRW\ZXMH GR Z\VLรฏNรถZ SU]\NรฏDG URG]LFรถZ = WHJR Z]JOร GX GREU]H MHVW JG\ MHGHQ ] QLFK WDNฤ H PD QD QRJDFK QDUW\ 'UXJL V]F]HJรถOQLH Z WUDNFLH SLHUZV]\FK OHNFML SRZLQLHQ SR]RVWDร EH] QLFK ย DWZLHM Eร G]LH PX ZWHG\ DVHNXURZDร PDOXFKD XFKD

Pamiet GaRjฤ !ร V]\ENR

HN .LONXODW \P RQRWRQQ P Lร V L ] HSLHM QXG ODWHJR O ' P LH Q OH ร ZLF]H ร ร SR ZLH Q J Lร V Eร G]LH DZ D QLH E D ] K F \ UยตฤขQ SU]H] Lร MHGQร O D Q R N V GR F]DV G รต Xฤข V] \ 3RQLฤ HM SUH]HQWXMHP\ NLOND WDNLFK NWรถUH VSUDZG]DMร VLร QDMOHSLHM Z WUDNFLH RVZDMDQLD G]LHFND ] QDUWDPL

โ KRZ ACZEK โ '5=(:2ศฅ 0DOXFK Z\NRQXMH SU]HPLHQQH SยตรตSU]\VLDG\ ] RSXV]F]HQLHP NLMNยตZ L Z\SURVW\ QยตJ ZUD] ]H Z]QLHVLHQLHP Uร N : WHQ VSRVยตE UD] MHVW PDรต\ MDN NU]DF]HN D ]D FKZLOร Z\VRNL QLF]\P GU]HZR 7R DWUDNF\MQH ร ZLF]HQLH UยตZQRZDฤขQH ']Lร NL QLHPX G]LHFNR QDELHUD SHZQRฤ FL VLHELH L FKร WQLHM Z\SUยตERZXMH PRฤขOLZRฤ ร XJLQDQLD NRODQ Z WUDNFLH NROHMWUDNFLH NROH OHM OH Q\FK ร ZLF]Hรท

zima 2016

Temat numeru

RQLฤ HM SU]\SRPLQDP\ NLOND ]DVDG NWรถUH GREU]H MHVW Z]Lร ร SRG XZDJร RVZDMDMร F G]LHFNR ] QDUWDPL %\ SU]HNRQDร QDMPรฏRGV]H G]LHFL GR ]DSR]QDQLD VLร ] QDUWDPL VWRVXMH VLร VSU]ร W ]DEDZNRZ\ NWรถU\ ZUร F] QLH SU]\SRPLQD WHJR Xฤ \ZDQHJR SU]H] Z\F]\QRZFรถZ 3ODVWLNRZH OHNNLH SรฏR]\ SU]\ZLร ]\ZDQH SDVNDPL Vร F]DVHP OHGZLH R NLOND NLONDQDฤ FLH FHQW\PHWUรถZ GรฏXฤ V]H RG EXWรถZ ']Lร NL WHPX รฏDWZR MHVW PDOXFKRZL QD QLFK GUHSWDร 7DNLH ]DEDZNRZH ฤทQDUW\ฤต XQLHPRฤ OLZLDMร MHGQDN X]\VNDQLH SRฤ OL]JX =UHV]Wร QLH VWRVXMH VLร LFK ZFDOH Z FHOX MHJR RSDQRZDQLD 6รฏXฤ ร RQH UDF]HM XNV]WDรฏWRZDQLX X SDURODWND SR]\W\ZQ\FK VNRMDU]Hรฑ ] ORNRPRFMร SR ฤ QLHJX -HJR UXFK\ SU]\SRPLQDMร QD W\P HWDSLH UDF]HM F]รฏDSDQLH ] Xฤ \FLHP UDNLHW ฤ QLHฤ Q\FK DQLฤ HOL Sรฏ\QQH ฤ OL]JDQLH VLร .UรถWNLH SรฏR]\ SR]ZDODMร MHGQDN VNXWHF]QLH ]PLHQLDร NLHUXQHN SRUXV]DQLD VLร FR MHVW LFK ZDฤ Q\P DWXWHP ']Lร NL WHPX ฤทVรฏXFKDMร VLร ฤต RQH SU]HGV]NRODND *G\ MXฤ G]LHFNR ]DF]QLH P\ฤ OHร R VRELH MDNR R NDQG\GDFLH QD QDUFLDU]D QDGFKRG]L F]DV QD SRZDฤ QLHMV]H ]DGDQLH ฤผ SLHUZV]H VSDFHU\ ] SUรถEDPL SRฤ OL]JX 2SW\PDOQLH PRฤ H MH RGE\ZDร QD QLHFR SRFK\ORQHM รฏร FH ']Lร NL WHPX X]\VNDP\ HIHNW SRZROQHJR EH]SLHF]QHJR ]VXZDQLD VLร Z Gรถรฏ &KRร PDOXFK QLH RVLร JQLH Z WHQ VSRVรถE GXฤ HM SUร GNRฤ FL WR Eร G]LH PรถJรฏ SRF]Xร WR ฤทFRฤ ฤต GOD NWรถUHJR Z\FKRG]L VLร QD VWRN

Temat numeru Ȧ=1$ -'Ä&#x; 6= <6=.Ö È¥ Ȧ7523,(1,(È¥ ']LHFNR ]DP\ND RF]\ 7R ]QµZ MHVW ÉZLF]HQLH UµZQRZDÄ¢QH : W\P F]DVLH URG]LF RGGDOD VL× R NLONDQDĉFLH OXE ZL×FHM NURNµZ NOXF]ÇF ']L×NL WHPX QD ĉQLHJX SR]RVWDMH U\VXQHN Z\NRQDQ\ ] MHJR ĉODGµZ =DGDQLHP PDOXFKD MHVW SRNRQDQLH WHM VDPHM WUDV\ GUHSF]ÇF QD QDUWDFK : WHQ VSRVµE XF]\ VL× ]PLHQLDQLD NLHUXQNX SRUXV]DQLD VL× QD QLFK × QD QLFK

Ȧ326=8.,:$1,( 6. $5%8È¥ ']LHFNR XVWDZLD VL× Z PLHMVFX ZVND]DQ\P SU]H] URG]LFD : PLHMVFX W\P GRURVõ\ XNU\õ ZF]HĉQLHM SRG SRZLHU]FKQLÇ ĉQLHJX MDNLĉ QLHZLHONL SU]HGPLRW =DGDQLHP PDOXFKD MHVW RGV]XNDQLH WHM U]HF]\ SRSU]H] ZELMDQLH NLMNµZ Z SRGõRÄ¢H 2F]\ZLĉFLH QDOHÄ¢\ ]DGEDÉ R WR E\ SU]\EµU XNU\W\ E\õ Z ]DVL×JX UÇN SU]HGV]NRODND 7D ]DEDZD RVZDMD JR ] SRUXV]DQLHP NLMDPL Z UµĢQ\ VSRVµE 5µZQRF]HĉQLH PXVL RQ Sõ\QQLH ]PLHQLDÉ VSRVµE QDFLVNDQLD QD NDÄ¢GÇ ] QDUW FR MHVW ZDUWRĉFLRZ\P ÉZLF]HQLHP UµZQRZDÄ¢Q\P \P

']LHFNR XVWDZLD VL× QD QDUWDFK ]DP\NDMÇF RF]\ MXÄ¢ WHQ IDNW MHVW ZDUWRĉFLRZ\P ÉZLF]HQLHP UµZQRZDÄ¢Q\P 7R MHGQDN QLH ZV]\VWNR 5RG]LF Z MHGQ\P ] WU]HFK NRSF]\NµZ ĉQLHJX XNU\ZD V]\V]N× =DGDQLHP ÉZLF]ÇFHJR MHVW RGQDOH]LHQLH MHM :ROQR PX MHGQDN XÄ¢\ZDÉ Z W\P FHOX MHG\QLH F]XENµZ QDUW :VNXWHN WHJR PDOXFK ]PXV]RQ\ MHVW GR RGU\ZDQLD MHGQHM SõR]\ QDG SRGõRÄ¢H 8F]\ VL× ZWHG\ XWU]\P\ZDQLD UµZQRZDJL Z VWDQLX QD GUXJLHM QRG]H =DEDZ× QDOHÄ¢\ SRZWµU]\É ZLHORNURWQLH E\ Z SHõQL RVZRLÉ G]LHFNR ] PRÄ¢OLZRĉFLÇ RSLHUDQLD VL× QD MHGQHM SõR]LH

Ȧ:$/(&È¥ .LONXODWHN XVWDZLD QDUW\ UµZQROHJOH *G\ RGVWDZLD MHGQÇ ]DUD] SU]\VXZD GR QLHM GUXJÇ : WHQ VSRVµE XJQLDWD SDV ĉQLHJX R V]HURNRĉFL Sõµ] : WUDNFLH WHM ]DEDZ\ SU]HGV]NRODN PRÄ¢H SRNXVLÉ VL× F]DVHP R Z\NRQ\ZDQLH NROHMQ\FK SRZWµU]H÷ WHJR UXFKX U\WPLF]QLH FR E×G]LH ZDUWRĉFLRZ\P SU]\JRWRZDQLHP GR Sõ\QQHJR SRUXV]DQLD QDUWDPL 1D NRQLHF ZDWUR REHMU]HÉ HIHNW SUDF\ ZDOFD È&#x; XJQLHFLRQÇ GURJ× QÇ GURJ× GURJ×

Ȧ635Öġ <1$È¥ 3U]HGV]NRODN XVWDZLD QDUW\ UµZQROHJOH Z QLHZLHONLHM RGOHJõRĉFL MHGQD RG GUXJLHM -HJR ]DGDQLHP MHVW G\QDPLF]QH SRUXV]DQLH VL× QD SRGRELH÷VWZR VSU×Ģ\Q\ 1DOHÄ¢\ SU]\ W\P HQHUJLF]QLH XJLQDÉ VWDZ\ VNRNRZH NRODQD L ELRGUD D SRWHP V]\ENR MH SURVWRZDÉ 7R ]DEDZD SU]\JRWRZXMÇFD GR SU]\ELHUDQLD SR]\FML ]MD]GRZHM RUD] XPLHM×WQHJR UHDJRZDQLD QD QLHUµZQRĉFL SRGõRÄ¢D Ä¢D

Ȧ=(*$5È¥ ']LHFNR XVWDZLD QDUW\ UµZQROHJOH GR VLHELH :\REUDÄ¢DMÇ RQH ZVND]µZNL ]HJDUD *G\ MHGQD SRUXV]\ VL× QLHFR Z ERN Z\NRQD VL× QLPL PDõ\ NURN WR GUXJÇ QDOHÄ¢\ GRõÇF]\É GR QLHM 7U]HED SDPL×WDÉ MHGQDN R W\P E\ W\õ\ QDUW ]QDMGRZDõ\ VL× ZFLÇĢ Z MHGQ\P PLHMVFX : WHQ VSRVµE ÉZLF]ÇF\ SRZLQLHQ Z\NRQDÉ REUµW R WU]\VWD V]HĉÉG]LHVLÇW VWRSQL 1D NRQLHF ]DEDZ\ ZDUWR SU]\MU]HÉ VL× U\VXQNRZL ]HJDUND QD ĉQLHJX -HJR WDUF]× VWDQRZL XGHSWDQ\ SODF\N \ SODF\N SODF\N

GU 3LRWU :LQF]HZVNL

Moj '

PRZEDSZKOLAK

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.