Freiraumplanung-November2009 by Forum Verlag Herkert GmbH

FA X D I R E K T I N FO FREIRAUMPLANUNG UND AUSSENANLAGEN

Ausgabe 8 | November 2009

FAX an 09574 65473-20 von: ____________________________________________ Adresse wie oben Ansprechpartner

n e l e i d n e s s a r r l Te i f C o P r P W mit D IE

Gestaltungsfreiheit durch individuelle Dielenlängen, 5 Holzfarben und 3 Varianten Witterungsbeständigkeit durch die guten Eigenschaften des Holz-Polymer-Werkstoffes (WPC) produziert von NATURinFORM GmbH im fränkischen Redwitz an der Rodach. Der Einsatz ist schwerpunktmäßig im Außenbereich – u.a. für Terrassen, Balkone, Wegeführungen im Garten, für stark frequentierte Flächen in Restaurants und Geschäften, für Bootsstege und Sichtschutzwände. Komfort spüren mit unserem Holz-Verbund-Werkstoff(WPC): barfußfreundlich und splitterfrei dauerhaft schön mit eleganter Holzoptik rutschfest auch bei Nässe verlege- und pflegeleicht (ohne streichen oder ölen), das spart Zeit und Geld Holz aus der nachhaltigen Forstwirtschaft tropenholzfrei – 100% recyclebar Einfach NATURinFORM natürlich – wetterfest – formstabil.

Fordern Sie uns ! NATURinFORM GmbH Flurstraße 7 D-96257 Redwitz a. d. Rodach Tel +49 (0) 9574 65473-0 Fax +49 (0) 9574 65473-20 info@naturinform.com www.naturinform.com

Ein kostenloser Service für Planer und Entscheider im Bereich GaLaBau und Stadtplanung

www.dw-medien.de

FAX DIREKT INFO FÜR FREIRAUMPLANUNG UND AUSSENANLAGEN NOVEMBER 2009

FAX DIREKT INFO 8/2009

Produkte und Dienstleistungen Der Profi für Ihren Teich

Langfristig schön und wirtschaftlich

Landschaftskunst

Schellevis

WETTERSCHUTZ Avita Biomodulare Teich-Systeme, der Großhandel für den Garten- und Landschaftsbau und die Gartencenter. Über zehn Jahre Erfahrung machen uns zu Ihrem besten Partner im Teichund Dachbereich. Folien aus EPDM, PVC oder PE in allen Maßen und verschiedenen Farben mit passendem Zubehör sind bei uns schnellstmöglich lieferbar. Lassen Sie sich von uns beraten: Konfektion der Folie, Verlegung vor Ort oder Unterstützung auf der Baustelle sowie Planung und Problemanalyse bestehender Teiche. Als größter EPDM-Importeur Deutschlands mit jährlich mehr als 450.000 m2 und mit rund 370.000 m2 PVC-Folien, sind wir Ihr Ansprechpartner deutschlandweit. In unserem Pogramm zu finden: alles rund um den Teich. Als Stützpunkthändler von Oase und als Gardena CompetenceHändler bieten wir komplette Filtersysteme, Beleuchtungen, Wasserspiele und Beregnungsanlagen. Exklusiv in Deutschland – das Hydrobalance-Filtersystem. Endlich haben Sie ein naturfreundliches und wartungsfreies Filtersystem gefunden. Melden Sie sich schnell bei uns an und nehmen Sie an unseren Schulungen teil.

Avita Teich-Systeme Hauptstraße 147 76461 Muggensturm info@avita-hettel.de Infos über Sammelfax CODE 1

WPC-Terrassendielen von NATURinFORM sind die wirtschaftliche Systemlösung für alle, die Holz lieben aber in Zukunft weder streichen noch ölen wollen. Aus den Holzfasern heimischer Hölzer (70 %) und thermoplastischen Bindemitteln werden im fränkischen Redwitz an der Rodach (Bayern) Terrassendielen aus WPC (WPC – Wood-Polymer-Composites) hergestellt. Produkte aus unserem WPC sind stabil, belastbar, witterungsbeständig und weitgehend wartungsfrei. Weitere Vorteile: formschönes Design in Holzoptik und Holzhaptik, Lichtechtheit, problemlose Montage und Wirtschaftlichkeit. Eingesetzt werden die WPC-Systeme schwerpunktmäßig im Außenbereich – u. a. für Terrassen, Balkone, Wegeführungen im Garten, für stark frequentierte Flächen in Restaurants, Schwimmbädern und Geschäften, für Bootsstege und Sichtschutzwände. Gerade für Kindergärten und andere öffentliche Gebäude sind sie für Wege und gestaltete Plätze ideal einsetzbar Das Produktprogramm umfasst eine Premium-Volldiele „DIE MASSIVE“ und zwei Profildielen „DIE BELIEBTE“ und „DIE ROBUSTE“ in den Farben Natur, Rotbraun, Braun, Grau und Anthrazit. Die Oberfläche ist sanft gebürstet und fein/grob geriffelt. Komfort spüren mit unserem Holzverbundwerkstoff (WPC): • Barfußfreundlich und splitterfrei • Dauerhaft schön mit eleganter Holzoptik • Rutschfest auch bei Nässe • Verlege- und pflegeleicht (ohne Streichen oder Ölen), das spart Zeit und Geld • Holz aus der nachhaltigen Forstwirtschaft • Tropenholzfrei – 100 % recyclebar NATURinFORM GmbH Infos über Sammelfax CODE 2

KaGo & Hammerschmidt lässt Wohlfühlorte entstehen, die ganzjährig Freude bereiten. Das Unternehmen bietet eine Vielzahl an Palmen, Textilpflanzen und Felsen, um kahlen Räumen und Flächen Leben einzuhauchen. Pflanzrealisierungen setzt man ganz nach Ihren Wünschen um, Stammhöhe und -dicke, Halb-, Dreiviertel- oder Ganzbegrünung und Baumkronenform sind wählbar. Auch bei Pflanzgefäßen und Materialien hat man die Wahl und kann die Arrangements zusätzlich mit Wasserläufen, Lichtinstallationen und Düften ausstatten.

mit multifunktionalen Überdachungssystemen Bereits seit mehr als 60 Jahren produziert Schellevis Betonplatten der Spitzenklasse. Die einzigartige Produktreihe basiert auf zwei zentralen Stärken: Zukunftsorientierung und Erfahrung. Modernste Technologie bietet in Verbindung mit handwerklich geprägten Abläufen die Gewähr für unverwechselbare SchellevisQualität.

Weitere Informationen unter:

Schellevis-Betonplatten sind pflegeleicht, verschleißbeständig und meist direkt aus Lagerbeständen lieferbar. Für Schellevis ist Qualität ein vielschichtiger Begriff. Sie dürfen in jeder Hinsicht das Beste erwarten: Farbe, Form und Haltbarkeit. Die Rohstoffe, Grundlage der Schellevis-Kompositionen, werden in einem speziellen Verfahren sorgsam ausgewählt und aus unterschiedlichen Teilen verschiedener europäischer Länder importiert. Eine gründliche Kontrolle ermöglicht die Lieferung von Spitzenerzeugnissen in gleich bleibend hoher Qualität. Es ist diese besondere Zusammenstellung der Roh- und Farbstoffe, aus denen die typischen Schellevis-Farben entstehen: Gelb, Grau, Anthrazit und Rotbraun. Diese Farben verstärken die natürliche Ausstrahlung der Betonplatten. Schellevis-Platten sind für ihre zahlreichen und kreativen Verwendungsmöglichkeiten bekannt. Sie eignen sich für eine intime Terrasse ebenso wie für einen weiten Platz, zur Gestaltung einer strengen Teicheinfassung oder zur Ausgestaltung einer kompletten Parkanlage.

www.felsen.de

Schellevis

Infos über Sammelfax CODE 3

Info über Sammelfax CODE 4

Ein weiterer Schwerpunkt im Produktportfolio ist die naturgetreue Nachbildung von Felsen. Aus Glasfaserbeton entstehen Landschaften in unterschiedlichster Art. Das Material ist robust und wetterbeständig, sodass es sich für den Innen- und Außeneinsatz eignet. Die Felswände werden überwiegend in Zoos, Schwimmbädern, Saunabereichen und Gemeindeflächen eingesetzt. Bei der Gestaltung von Kunstlandschaften sind der Kreativität keine Grenzen gesetzt. KaGo & Hammerschmidt zeigt Ihnen gerne was möglich ist, und hilft Ihnen, Ihre Wünsche umzusetzen. Ihre individuellen Ideen sind der Antrieb für das Unternehmen, denn es gibt kaum etwas, das sich nicht realisieren lässt.

Die universell einsetzbaren Überdachungs- und Lagersysteme sorgen für sicheren Schutz vor Wind und Wetter – auch im betrieblichen bzw. industriellen Bereich. Dabei sind sie immer servicefreundlich, funktionell, und formschön im Design. Die unbegrenzte Vielfalt der Konstruktionen und der verwendeten Materialien bietet für jeden Einsatzzweck die passende Lösung.

Ja, bitte senden Sie uns Ihr ausführliches Prospektmaterial. Abschnitt einfach ausfüllen und per Fax an 02291 86-270

Aus dem Umfangreichen wsm-Lieferprogramm: Eingangsüberdachungen Pausenräume Raucherüberdachungen Kommunikationsräume Zweiradüberdachungen Lager- und Geräteräume Müllplatzeinhausungen Carports und, und...

Ansprechpartner/in

CHUT

CHERS

-RAU NICHT

terucherun d e, Ra ns- un rräum gen ikatio Rauche Lösun mmun e, Ko rfekte tz. ständ e – pe hu nräum Rauchersc Pause htn Nic für de

Firma

ÜBERDA

CHUNGS

SYSTEM Shelter

System

Straße / Postfach rt, neide ßgesch sgestattet t, ma tz. em au paren trans und bequ Arbeitspla dlich, ar Freun einsetzb rauchfreien el n flexib e für de – Sytem

PLZ / Ort

Telefon

Mail

WSM WALTER SOLBACH METALLBAU GMBH DIN EN ISO 9001 Zertiﬁkat: 01 100 000061

Postfach 3773 D-51537 Waldbröl

Telefon: +49 (0) 2291 86-101 Telefax: +49 (0) 2291 86-270

E-mail: raumsysteme@wsm.eu Internet: www.wsm.eu

Bitte heraustrennen und faxen

Lärmschutzwand KOKO WALL

Bitte heraustrennen und faxen

KOKO WALL eignet sich als Lärmschutzwand an stark befahrenen Straßen und Autobahnen, an Spiel- und Sportplätzen, an Industrie und Gewerbeobjekten und letztlich auch für den Privatbereich. Zwei Reihen sicher fixierte Recyclingkunststoffrohre sind mit natürlichen Kokosfasern ummantelt. Durch die raffinierte Konstruktion einer schalldämmenden Stahlplatte zwischen den beiden Reihen geräuschabsorbierender Kokosröhren entsteht eine Art Sandwich-Konstruktion. Diese wird durch einen verzinkten Stahlrahmen sicher und stabil gehalten. Die im Baukastensystem vorgefertigten Lärmschutz-Elemente werden zwischen verzinkte Stahlträger montiert und anschließend sicher befestigt. KOKO WALL kann sowohl unbepflanzt als auch durch das Einsetzen von Rankpflanzen am Wandfuß extensiv begrünt werden und lädt somit nicht zum Graffiti-Besprühen ein.

Konstruktion: Baubreite: 16 - 20 cm Bauhöhe: bis 6 m

Schallschutz: Schalldämmung: 29 dB (Gruppe B3 gemäß DIN EN 1793-2) Schallabsorption: 7 dB (Gruppe A2 gemäß DIN EN 1793-1)

vegasonic · Raiffeisenring 44 · D 46395 Bocholt · Telefon +49.2871.24414-66 · info@vegasonic.de Weitere Informationen finden Sie unter: www.vegasonic.de 7

Extensiv

Ökologischer Lärmschutz.

Bitte heraustrennen und faxen

Ökologische Lärmschutzwände schützen effektiv gegen Lärm und Abgase. Sie passen sich harmonisch in die Umwelt ein und werden mit den Jahren immer schöner.

Î Î Î Î Î

0% Betriebskosten Graffiti-resistent Keine Bewässerung nötig Extreme Haltbarkeit Minimaler Platzbedarf

www.rau.de 9

Wasser sucht sich seinen Weg. Geben Sie ihm eine Richtung! Made in Germany

Dränagesysteme von Brink • Standard- und Individualsysteme für jede bauliche Begebenheit. • Einlaufbreiten, Höhen und Längen bestimmen Sie. • Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Rost-Designs. • Materialien: Edelstahl und feuerverzinktes Stahlblech.

Runde Perforation • Edelstahl • feuerverzinktes Stahlblech

Maschenrost (Edelstahl) Maschenweite: 30 x 10 mm

Bitte heraustrennen und faxen

Lochabstand: 20 mm Durchmesser: 8,5 mm

Quadratische Perforation • Edelstahl • feuerverzinktes Stahlblech

Maschenrost (feuerverzinktes Stahlblech) Maschenweite: 30 x 10 mm

Lochabstand: 20 mm Lochabmessung: 8 x 8 mm

Schlitzperforation (Rechteck) • Edelstahl • feuerverzinktes Stahlblech

Stabrost 7 x 7 mm (Edelstahl)

Lochabstand: 20 mm Lochabmessung: 30 x 5 mm

Schlitzperforation (schmal) • Edelstahl • feuerverzinktes Stahlblech Lochabstand: 20 mm Lochabmessung: 30 x 5 mm

Schlitzperforation (breit) • Edelstahl • feuerverzinktes Stahlblech Lochabstand: 20 mm Lochabmessung: 30 x 10 mm

Stabrost 20 x 3 mm (Edelstahl)

Bitte heraustrennen und faxen

Leit- und Orientierungssysteme

Aufsteller und Pylone zur Außenbeschilderung sind in verschiedenen Bauformen erhältlich. Mit individuellen Beschriftungen passen sie sich optimal jeder Corporate Identity und Ihren Bedürfnissen an. 13

Bitte heraustrennen und faxen

GS 0270 NU

39 €

GF 0220 NU

59 €

BB 0300 NU

79 €

YS 0170 MK

69 €

DS 0703 NU ZD B356 CO

49 € 39 €

IS 0021 NT ZI P254 BR

19 € 15 €

QS 0400 NT ZQ P3K3 AG

69 € 12 €

DF 0511 EI ZD P162 BR

89 € 22 €

BS 0101 NT ZB P156 CO

79 € 20 €

WS 0101 NT ZW P1K3 BG

54 € 15 €

München

STÜHLE TISCHE BARHOCKER MODULARE SYSTEME

Berlin

GO IN GmbH Justus-von-Liebig-Straße 3-5 86899 Landsberg am Lech Deutschland Telefon +49 (0) 81 91 / 91 94 -200 Fax +49 (0) 81 91 / 91 94 -299 Mail info @ goin.de Internet www.goin.de 17

Paris

Wien

Bitte heraustrennen und faxen

www.Lampenwelt.de

20 € Traumhaft schöne

Leuchten

! * Einzulösen für eine neue Bestellung bei www.lampenwelt.de bis 31.08.2010 ab einem Bestellwert von € 150, pro Kunde einen Gutschein, nicht kombinierbar mit anderen Rabatt-Aktionen, nicht nachträglich von Rechnung abziehbar.

Gigantisches Sortiment. Jetzt in über 15.000 Designleuchten auswählen und bequem bestellen. 19

DW-TOP20150

Beratung · Planung · Projektmanagement

· Beratung Das ¬ Vertriebsteam ist flächendeckend ausgerichtet und hat zum Ziel die Kunden bestmöglich zu beraten. Unsere ¬ Fachberater stehen Ihnen gerne zur Verfügung und beraten Sie kostenlos bei Ihren Projekten und Problemstellungen, unter anderem durch: - Besuche vor Ort - Beratungen vor Ort - übersichtliche Angebote - After-Sales-Service · Planung Das ¬ Planungsteam erarbeitet Ihnen gerne Ihr individuelles und maßgeschneidertes Angebot. Durch eine auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Darstellung, unterstützt ¬ Sie ideal bei Ihrer Kaufentscheidung. Nutzen Sie unsere Erfahrung und Kreativität. · Projektmanagement Sie haben eine Idee, wir setzen diese in eine anschauliche, konkrete Konzeption um. In diesen Entwürfen behalten wir Ihre besondere Vorstellung im Blick mit Fokus auf die Umsetzung. Gemeinsam mit Ihnen legen wir die einzelnen Etappen und Kosten für die Realisierung Ihres Projektes fest.

Bitte heraustrennen und faxen

Unsere Projektmanager arbeiten im Team mit den internen Spezialisten zusammen. So ist gewährleistet, dass Ihnen das breit gefächerte Spezialwissen aller mitarbeitenden Abteilungen unseres Hauses zur Verfügung steht, aber mit einem direkten, verantwortlichen Ansprechpartner.

Entdecke die Welt des Spielens

Produktion + Vertrieb GmbH & Co. KG · Industriestraße 1 · D-97285 Röttingen Tel.: +49-(0)9338/89-0 · Fax: +49-(0)9338/89-199 · eibe@eibe.de · www.eibe.net

Form und Funktion

" $.# /0%*"+.) 0%+* /0 0)+ %(% .

MABEG Kreuschner GmbH & Co. KG Ferdinand-Gabriel-Weg 10 D - 59494 Soest Tel + 49 29 21-78 06 -0 Fax + 49 29 21-78 06 -184 info@mabeg.eu www.mabeg.eu

abschließbare Einhausung

mobile Überdachung System CONTEMPORA

Bitte heraustrennen und faxen

Besuchen Sie unsere aktuellen Projekte im Internet unter: www.mabeg.eu/projekte/

Fahrradboxen

Die MABEG Servicehotline:

Wartehalle System O (polygone Aufstellung)

Sie haben Fragen zu Produkten oder benötigen Unterstützung bei Ihrer Planung? Rufen Sie uns an – unter unserer neuen Servicehotline. Das MABEG Team berät Sie gern.

Tel. 0800 5889 019 (deutschlandweit)

Bitte heraustrennen und faxen

DELTA® schützt Werte. Spart Energie. Schafft Komfort.

NEU

P R E M I U M - Q U A L I T Ä T

orm: Oktagon-F Noppen in estigkeit! kf uc Dr r 80 % meh

DELTA®-FLORAXX

Gründach-Noppenbahn mit it optimaler tii l Leistungsfähigk i t fähi keit! it! Die ideale Lösung für Begrünungen auf Flachdach-Konstruktionen.

■ Druckfeste, beständige Noppenbahn mit Wasserspeicher ■ Hohes Ableitvermögen beim Einsatz als Dachbegrünung ■ 7 l/m2 Fassungsvermögen als Wasserspeicher für Trockenzeiten

■ Schnelle, kostengünstige Verarbeitung direkt von der Rolle ■ Mit DELTA®-BIOTOPVLIES optimale Basis zur Dachbegrünung ■ Druckfestigkeit 200 kN/m2 ■ CE-zertifiziert nach EN 13252

Dörken GmbH & Co. KG · Wetterstraße 58 · 58313 Herdecke · Tel.: 0 23 30/63-0 · Fax: 0 23 30/63-355 · bvf@doerken.de · www.doerken.de Ein Unternehmen der Dörken-Gruppe

09-367_AZ_FLORAXX.indd 1

01.10.2009 14:12:04 Uhr

Innovative Produkte aus Kunststoff für begrünte Industrieflächen DachWasserSpeicherPlatte Wasserspeicher und Drainage in einem. Verbessert das Mikroklima im Rahmen einer Dachbegrünung. es HD-PE • Sortenrein aterial Recyclingm utral • umweltne hig • recyclingfä

Rasenschutzwabe • entsiegelt • begrünt • befahrbar

RoadEdgePave Für den wirtschaftlichen Unterhalt von Straßenbanketten und die Befestigung von Fahrspuren.

iert • UV-stabilis

-online.de www.ritter

Grabenbefestigung Optimaler Erosionsschutz für Entwässerungsgräben, z.B. entlang von Bahnstrecken, Autobahnen, Start- und Landebahnen. Bitte heraustrennen und faxen

Multifunktionsplatte XXL • großformatig • vielseitig einsetzbar • leicht zu verlegen

15.10.2009 17:41:30

Ritter_Anz_185x135.indd 1

Platten

mit Charakter Ob klassisch oder modern: In Form, Farbe und Struktur passen die Platten von Schellevis sich jeder Umgebung an. Genau dadurch zeichnen sich diese charaktervollen Platten aus. Weitere Merkmale sind u.a. Verschleißfestigkeit, immerwährende Griffigkeit und Wetterbeständigkeit. Die Platten sind in verschiedenen Formaten in den Farben Anthrazit, Gelb, Grau und Rotbraun erhältlich. Besuchen Sie www.schellevis.nl und entdecken Sie die schier grenzenlosen Anwendungsmöglichkeiten.

Schellevis Beton B.V., Postfach 14 NL 4270 BA Dussen, Niederlande Tel: +31(0)416-39 11 47, Fax: +31(0)416-39 22 22 www.schellevis.nl, E-mail: info@schellevis.nl

Bitte heraustrennen und faxen

Männerträume Die ideale Universal-Proﬁmotorsäge SOLO 656 für vielfältige Anwendungen. Kompakt, handlich, leistungsstark, professionell, sicher. Emissionsarme 3,2 kW/4,4 PS aus 56 cm3. Die deutsche Premiumsäge in bestechendem Design, mit überragender Leistung und optimalem Bedienungskomfort.

www.solo-germany.com

Noch mehr Power? Und Fingerwarm? Die Starksägen SOLO 675 und 681 jetzt auch mit Griffheizung! Nur bei Ihrem SOLO-Fachhändler.

SOLO Kleinmotoren GmbH Stuttgarter Straße 41 71069 Sindelﬁngen

Für Garten und Forst Seit 1948

info@solo-germany.com Tel. 07031 301-0 Fax 07031 301-130

Produkte + Dienstleistungen – Produkte + Dienstleistungen – Produkte + Dienstleistungen – Produkte

GEFA GESAMTKATALOG & Infopakete kostenlos anfordern

Nr. 7 KOMPLETTPROGRAMM FÜR Kommune | Galabau | Baumschule

Automatische Bewässerung Baumbefestigung Kronensicherung Bodenverbesserung Wasserspeicher Innovative Rasensamen mit Wasserdepot

GEFA Produkte® FABRITZ GmbH

www.gefa-fabritz.de

email: info@gefa-fabritz.de Elbestraße 12 – 47800 Krefeld – Fon: 02151 / 49 47 49 – Fax: 49 47 50

Weitere Infos zu den Leistungen gleich per Sammelfax anfordern (siehe Seite 4)

www.stadtmobiliar.de

Bitte heraustrennen und faxen

• • • • • •

HDS® Stadtmobiliar GmbH Mozartstraße 13 76307 Karlsbad Telefon: 0 72 02/50 09 Telefax: 0 72 02/50 07 info@stadtmobiliar.de

Produkte + Dienstleistungen – Produkte + Dienstleistungen – Produkte + Dienstleistungen – Produkte Stadtmobiliar

Von Gartenbau-Profis entwickelt

Genial einfach. Einfach genial! Entdecken Sie das geniale Gitttec®-System. Gitttec® gibt es als Stützmauer, als frei stehende Trennmauer oder Wandverkleidung, als Parkbank und Tisch und sogar als Treppenstufe. Gitttec® ist leicht zu transportieren, da fix und fertig montiert. Und: Gitttec® ist im Handumdrehen aufgebaut. Mehr über Gitttec® im Internet: www.gitttec.de

Infos per Fax: 0 60 21 . 44 55 69 Name Firma PLZ, Ort Fon Fax Email

Schönes Stadtmobiliar für ein schönes Stadtbild Ein ordentliches und gepflegtes Erscheinungsbild einer Stadt trägt wesentlich zu deren Beliebtheitsgrad bei. Durch den Einsatz von ansprechendem Stadtmobiliar, wie z. B. Sitzbänken oder Überdachungen, fühlen sich die Menschen wohl in ihrer Stadt. Die Qual der Wahl Aus unserem umfangreichen Stadtmobiliar Sortiment genau das Passende herauszufiltern, scheint auf den ersten Blick nicht ganz so einfach zu sein. Nehmen Sie sich etwas Zeit und stöbern Sie auf unserer Internetseite nach Herzenslust in unserem Stadtmobiliar Angebot. Zum typischen Stadtmobiliar zählen Abfalleimer und Sitzbänke bzw. Sitzgruppen. Unsere Abfallbehälter sind solide und sachlich konzipiert und lassen trotzdem Platz für Individualität. Es gibt drei verschiedene Modelle, die sowohl farblich als auch in Sachen Fassungsvermögen individuell gestaltet werden können. Die große Auswahl an Sitzbänken bzw. Sitzgruppen lässt keinen Wunsch unerfüllt. Wir produzieren das Stadtmobiliar aus verschiedensten Materialien. Ob Aluminium, Gusseisen, Holz, Stahl oder eine Kombination aus diesen Materialien: Alles ist denkbar! Nehmen Sie Kontakt mit uns auf und lassen Sie sich ausführlich beraten. Ausführliche Informationen über Stadtmobiliar? Wenn Sie ausführlichere Informationen über das angebotene Stadtmobiliar benötigen, sehen Sie sich die dazugehörigen Produktblätter an. Dort finden Sie alle notwendigen Details zum Stadtmobiliar und auch weitere Fotos. Natürlich können Sie uns auch telefonisch, per Fax oder E-Mail erreichen. Tel.: 05864-8640, E-Mail: johannes@teeken.de, Internet: www.teeken.de Infos über Sammelfax CODE 5

Produkte und Dienstleistungen Osnabrück Herrenteichbrücke Bereits mehrere Jahre bestand der Kontakt zwischen der TEPRO Kunststoff-Recycling GmbH & C0. KG und der Stadt Osnabrück mit dem dortigen Fachbereich Städtebau – Abteilung Straßen- und Brückenbau, bis es zu konkreten Gesprächen für einen TRIMAX-Einsatz kam. Im Juli des Jahres 2007 wurde ein Besichtigungstermin an der Herrenteichbrücke in Osnabrück vereinbart. Diese seinerzeit holzbeplankte Stahlbrücke für Fußgänger schwingt sich in leichtem Bogen mitten in der Stadt über die Hase. Von städtischer Seite wurde auf die Probleme mit dem bisher eingesetzten Bangkiraiholz hingewiesen. Neben den Auflösungserscheinungen des Holzes war es immer wieder zu Verwerfungen gekommen, die dafür gesorgt hatten, dass eine Vielzahl der Befestigungsschrauben herausgerissen wurden. Außerdem wurde darüber geklagt, dass es auf dem Bangkirai von Zeit zu Zeit doch sehr rutschig würde. Es wäre schön, wenn dieses in Zukunft vermieden werden könne. Mit TRIMAX, einem bauaufsichtlich zugelassenen und überaus haltbaren Material, welches aus sortenreinen, glasfaserverstärkten Kunststoffen besteht und das darüber hinaus auch noch rutschsicher ist (R11), konnte die Firma TEPRO eine hervorragende Alternative anbieten.

Nachdem von der Firma TEPRO Probe- und Musterstücke zum Bearbeiten und Testen geliefert wurden und sich dabei ein positives Ergebnis abzeichnete, erhielt sie im September 2007 den Auftrag zur Lieferung des neuen Brückenbelags aus TRIMAX. Die benötigten Profile – für die begehbare Beplankung geriffelte 5 cm x 30 cm x 320 cmBohlen in der Farbe hellbraun und für den Unterbau graue 10 cm x 10 cm-Bohlen und 5 cm x 10 cm-Profile in unterschiedlichen Längen – wurden vorgeschnitten, und so konnte im November 2007, nach Beendigung des Verbaus, für die Brücke in 3,20 m Breite und einer Länge von 20,00 m ein komplett neuer hellbrauner Brückenbelag präsentiert werden, der, wie verlautbar wurde, von den Benutzern mit Freude begrüßt wurde. Der zu befürwortende Einsatz von TRIMAX brachte es mit sich, dass bereits weitere Baumaßnahmen (eine weitere Brücke über die Hase und ein Fischpass an der Hase) von der Stadt Osnabrück mit TRIMAX fertiggestellt wurden.

www.tepro.de mail: info@tepro.de Infos über Sammelfax CODE 6

FAX DIREKT INFO 8/2009

Produkte und Dienstleistungen Sicherheit auf Spielplätzen

Bitte heraustrennen und faxen

Betreiber oder Inhaber von Spielplätzen sind für die Verkehrssicherheit ihrer Anlagen verantwortlich. § 823 BGB regelt diese Verkehrssicherungspflicht, die für Aufstellung, Wartung und Instandhaltung der Spielgeräte und für Quelle: KOMPAN Playful Living GmbH den Zustand der gesamten Anlage gilt. Um die nötige Sicherheit zu garantieren, müssen regelmäßige Kontrollen auf den Spielplätzen von fachkundigen Personen durch geführt werden. Inwieweit Sachkunde vorliegt, hängt von der zu bewältigenden Aufgabe ab. Auf jeden Fall sollten die Personen regelmäßig geschult werden und handwerkliches Geschick haben. Um ganz sicher zu gehen, sollten diese Inspektionen schriftlich dokumentiert werden. Die aktuelle DIN EN 1176 regelt die Häufigkeit der Inspektionsintervalle: Visuelle Routine-Kontrolle Einmal täglich, je nachdem wie stark der Spielplatz bespielt wird Hierbei sollen offensichtliche Gefahrenquellen erkannt werden. Verschmutzungen (z. B. Flaschen) beseitigen, Oberflächenschäden (z. B. fehlende Teile, freiliegende Fundamente) beheben, bewegliche Teile kontrollieren (v. a. auf Verschleiß achten) Operative Kontrolle Alle 1 bis 3 Monate bzw. nach Angabe der Hersteller auf den Geräten Die Geräte werden detaillierter kontrolliert und kleinere Wartungsarbeiten durchgeführt. Es sollen alle Verbindungsteile überprüft werden, Verschraubungen nachziehen, Gelenke schmieren und eventuelle Fangstellen prüfen bzw. beseitigen

Jährliche Hauptinspektion Auf keinen Fall seltener als alle 12 Monate Bei der Hauptuntersuchung soll die allgemeine Betriebssicherheit festgestellt werden. Folgende Aufgaben müssen erledigt werden: • Wartungsarbeiten nach • Fallschutz prüfen Herstellerangaben • Oberflächenschäden beheben • Gerätestandfestigkeit prüfen • Füllmaterial auf die richtige • Verschleißteile kontrollieren Fallhöhe auffüllen (Kies, Sand) • Verbindungsteile prüfen • Mindesträume (Abstände zwi• Schrauben fest ziehen schen den Geräten) kontrollieren • Gelenke ölen • Mängelbeurteilung durchführen • Fangestellen prüfen • Ausführlichen Prüfbericht erstellen Denken Sie auch daran, dass extreme Witterungen wie Schnee oder Sturm eine besondere Belastung für die Spielplatzanlage bedeuten und eine zusätzliche Inspektion dadurch sinnvoll sein kann. Außerdem gilt: Kommen Hinweise von Eltern, dass auf dem Spielplatz Mängel sind, muss unverzüglich eine Fachkraft vor Ort sein, den Schaden reparieren oder das Spielgerät sperren. Bei der Sperrung bitte beachten, dass das verwendete Absperrmaterial (z. B. Band) keine weitere Gefahrenquelle darstellt. Unterstützung und Hilfe bei den vielfältigen und verantwortungsvollen Aufgaben bei Pflege und Instandhaltung von Spielplätzen bietet das aktuelle Handbuch der FORUM VERLAG HERKERT GmbH „Spielplätze sicher planen und instand halten – Praxisleitfaden für eine altersstufengerechte Gestaltung zur Einhaltung der Verkehrssicherungspflicht mit Vorlagen und Checklisten auf CD-ROM”. FORUM VERLAG HERKERT GmbH Infos über Sammelfax CODE 7

Produkte und Dienstleistungen Verlust durch aufsteigende Wärme oder Zugluft, wie das bei herkömmlichen Heizsystemen bzw. Gasheizpilzen der Fall ist. Hinzu kommt eine hohe thermische Trennung im Gerät selbst, die dafür sorgt, dass auf der Vorderseite eine Oberflächentemperatur von ca. 400 °C erzielt wird, wobei sich die Rückseite lediglich auf ca. 90 °C erhitzt. Das bedeutet einen sehr geringen Energieverlust, also maximale Wohlfühlwärme.

Heatstrip™ ist ein innovatives Heizstrahlerkonzept – entwickelt und produziert ausschließlich in Deutschland. Heatstrip™ bietet eine formschöne Lösung zur effektiven Beheizung von überdachten Außenbereichen wie Terrassen, Pavillons oder Raucherzonen. Durch eine spezielle Infrarottechnologie ist es möglich, bei minimalem Wärmeverlust auch an kühleren Tagen ein wohlig warmes Umgebungsklima zu schaffen, ohne ein störendes Rotlicht, wie man es von klassischen Infrarotstrahlern kennt, hinnehmen zu müssen. Ähnlich wie die Strahlen der Sonne heizt der Heatstrip™ ganz direkt, indem er durch hocheffiziente mittelwellige Wärmestrahlung die Luft durchdringt und zuerst die Oberflächen von Materialien bzw. Körpern erwärmt. Diese geben daraufhin Wärme an die Umgebungsluft ab, wodurch sich dann die Raumtemperatur erhöht. Es entsteht so kaum

Für die Steuerung des Heatstrip™ werden ebenfalls neueste Technologien genutzt, die eine Vielzahl von Einsatzmöglichkeiten abdecken. Über ein Enocean-Funkmodul sind mehrere Heizstrahler und Heizstrahlergruppen ansteuer- und regelbar. Somit ist eine komfortable und flexible Anwendung vor allem im Hotel- und Gastronomiebereich garantiert. Aber auch in modernste Haustechnik, wie beispielsweise EIB, kann der Heatstrip™ problemlos über eine spezielle Enocean-Schnittstelle integriert werden. Das witterungsbeständige Material sowie die Oberflächenveredelung gewährleisten einen bedenkenlosen Einsatz im überdachten Außenbereich, sogar in Küstennähe oder in Schwimmbädern. Für den ungeschützten Außenbereich sind spezielle Wetterschutzbleche aus Edelstahl erhältlich. Weitere Informationen finden Sie unter www.moonich.de. Infos über Sammelfax CODE 8

FAX DIREKT INFO FÜR FREIRAUMPLANUNG UND AUSSENANLAGEN NOVEMBER 2009

FAX DIREKT INFO 8/2009

Produkte und Dienstleistungen Der Profi für Ihren Teich

Langfristig schön und wirtschaftlich

Landschaftskunst

Schellevis

Avita Teich-Systeme Hauptstraße 147 76461 Muggensturm info@avita-hettel.de Infos über Sammelfax CODE 1

Weitere Informationen unter:

www.felsen.de

Schellevis

Infos über Sammelfax CODE 3

Info über Sammelfax CODE 4

Ja, bitte senden Sie uns Ihr ausführliches Prospektmaterial. Abschnitt einfach ausfüllen und per Fax an 02291 86-270

Ansprechpartner/in

CHUT

CHERS

-RAU NICHT

terucherun d e, Ra ns- un rräum gen ikatio Rauche Lösun mmun e, Ko rfekte tz. ständ e – pe hu nräum Rauchersc Pause htn Nic für de

Firma

ÜBERDA

CHUNGS

SYSTEM Shelter

System

Straße / Postfach rt, neide ßgesch sgestattet t, ma tz. em au paren trans und bequ Arbeitspla dlich, ar Freun einsetzb rauchfreien el n flexib e für de – Sytem

PLZ / Ort

Telefon

Mail

WSM WALTER SOLBACH METALLBAU GMBH DIN EN ISO 9001 Zertiﬁkat: 01 100 000061

Postfach 3773 D-51537 Waldbröl

Telefon: +49 (0) 2291 86-101 Telefax: +49 (0) 2291 86-270

E-mail: raumsysteme@wsm.eu Internet: www.wsm.eu

FA X D I R E K T I N FO FREIRAUMPLANUNG UND AUSSENANLAGEN

Ausgabe 8 | November 2009

FAX an 09574 65473-20 von: ____________________________________________ Adresse wie oben Ansprechpartner

n e l e i d n e s s a r r l Te i f C o P r P W mit D IE

Fordern Sie uns ! NATURinFORM GmbH Flurstraße 7 D-96257 Redwitz a. d. Rodach Tel +49 (0) 9574 65473-0 Fax +49 (0) 9574 65473-20 info@naturinform.com www.naturinform.com

Ein kostenloser Service für Planer und Entscheider im Bereich GaLaBau und Stadtplanung

www.dw-medien.de

FAX DIREKT INFO FÜR FREIRAUMPLANUNG UND AUSSENANLAGEN NOVEMBER 2009

FAX DIREKT INFO 8/2009

Produkte und Dienstleistungen Der Profi für Ihren Teich

Langfristig schön und wirtschaftlich

Landschaftskunst

Schellevis

Avita Teich-Systeme Hauptstraße 147 76461 Muggensturm info@avita-hettel.de Infos über Sammelfax CODE 1

Weitere Informationen unter:

www.felsen.de

Schellevis

Infos über Sammelfax CODE 3

Info über Sammelfax CODE 4

Ja, bitte senden Sie uns Ihr ausführliches Prospektmaterial. Abschnitt einfach ausfüllen und per Fax an 02291 86-270

Ansprechpartner/in

CHUT

CHERS

-RAU NICHT

terucherun d e, Ra ns- un rräum gen ikatio Rauche Lösun mmun e, Ko rfekte tz. ständ e – pe hu nräum Rauchersc Pause htn Nic für de

Firma

ÜBERDA

CHUNGS

SYSTEM Shelter

System

Straße / Postfach rt, neide ßgesch sgestattet t, ma tz. em au paren trans und bequ Arbeitspla dlich, ar Freun einsetzb rauchfreien el n flexib e für de – Sytem

PLZ / Ort

Telefon

Mail

WSM WALTER SOLBACH METALLBAU GMBH DIN EN ISO 9001 Zertiﬁkat: 01 100 000061

Postfach 3773 D-51537 Waldbröl

Telefon: +49 (0) 2291 86-101 Telefax: +49 (0) 2291 86-270

E-mail: raumsysteme@wsm.eu Internet: www.wsm.eu