FA X D I R E K T I N FO FREIRAUMPLANUNG UND AUSSENANLAGEN
www.dw-medien.de
Ausgabe 3 | M채rz 2010
Foto: heras_sks
Sicherheit f체r Kinder: Frontgitter JUVENTAS & Gitterzaun CS
Ein kostenloser Service f체r Planer und Entscheider im Bereich GaLaBau und Stadtplanung
FAX DIREKT INFO 3/2010
Produkte und Dienstleistungen GEFA Produkte Fabritz GmbH
Sitzbank »SIT-TY«
Gitttec® – Die Mauer aus Draht Mauersystem aus Stahldraht für Garten- und Landschaftsbau
Was mit den heute immer noch innovativen GEFA Baumbindegurten vor zwei Jahrzehnten angefangen hat, ist heute zu einem anerkannten Fachunternehmen für spezialisierte Produktlösungen im Bereich Garten- und Landschaftsbau geworden. Am 01.04.2010 feiert die GEFA Produkte Fabritz GmbH ihr 20-Jähriges Bestehen. Pünktlich zum Firmenjubiläum bringt der Krefelder Betrieb, bei dem Gründer Gerhard Fabritz auch heute noch aktiv mit innovativen Produktideen zum Erfolg beiträgt, einen neuen Gesamtkatalog heraus. Schwerpunkt bildet dabei ein kompaktes Programm für Alt- und Jungbaumsicherung, Transport sowie spezialisierte Bodenhilfsstoffe zur Wasser- und Nährstoffspeicherung. Dabei steht die modifizierte unterirdische Baumbefestigung Treelock im Mittelpunkt. Bei dieser Verankerung wird der Ballen im Erdreich fixiert. Drei Anker mit Gurtschlaufen sorgen für sicheren Halt. Ein Spanngurt schließt die Verbindung über dem Ballen. Neu ist das innovative Ratschensystem. Der Hebel zum Festzurren dient als Werkzeug und kann nach dem Spannen abgenommen werden. Vorteile: Diebstahlschutz, niedrige Aufbauhöhe, weniger Material im Boden … Zudem feiert das Thema Wurzelschutz Premiere im Jubiläumskatalog. Widerstandsfähige Bahnen aus HDPE und beschichtete Geotextilvliese sind ab sofort bei der GEFA erhältlich. GEFAguard heißt die Serie zum Schutz von Straßen- und Gehwegsdecken, Kabeln und Rohrleitungen. Als einfaches, aber sehr wirkungsvolles Produkt hat sich Plantasafe – ebenfalls neu im GEFA-Sortiment – herausgestellt. Der Stammschutz hilft vor allem, Mähschäden durch Freischneider zu vermeiden. Neben diesen Jubiläumsneuheiten hat das Unternehmen seine Palette im Bereich Altbaumsicherung erweitert und wartet außerdem mit verschiedenen Rabattaktionen zum 20Jährigen auf. Als weitere Höhepunkte dürfen sich Kunden und Interessenten auf eine Erweiterung des kostenlosen Serviceangebots mit Filmdokumentationen sowie einer besonderen Präsentation auf der GaLaBau-Fachmesse in Nürnberg freuen.
MABEG präsentiert sein neuestes Sitzmöbel »SIT-TY«. Durch die Verwendung hochwertiger Materialien und seine vielfältigen Varianten fügt es sich nahtlos in das jeweilige Umfeld ein. Die Standkonstruktion besteht aus gelasertem Stahl in zahlreichen Varianten; es können hierbei individuelle Wünsche der Kunden berücksichtigt werden. Die Sitzfläche besteht aus einem gerundeten Strangpressprofil mit dreiseitiger Kontur. Dieses gewährleistet hohen Sitzkomfort verbunden mit extremer Stabilität. Besondere Akzente werden durch die eloxierte und gebürstete Oberfläche gesetzt.
Gitttec® ist eine Entwicklung von S+S Gittersysteme, einem Unternehmen, das im Januar 2005 von Jochen Schüßler und Christian Stegmann in Aschaffenburg gegründet wurde. Grundidee war ein L-förmiges Mauerbzw. Stützmauersystem aus robustem Stahldraht. Durch die kontinuierliche Weiterentwicklung des Mauersystems hat sich Gitttec® als eine echte Alternative im Garten- und Landschaftsbau etabliert – und wird mittlerweile neben Deutschland auch in den Niederlanden, Belgien, Italien, Frankreich und der Schweiz vertrieben. Gitttec® ist die perfekte Verbindung von Technik und Natur – und eine hervorragende Alternative zur herkömmlichen Gabione und der Mauerscheibe (L-Form) aus Beton. Der Vorteil von Gitttec® gegenüber herkömmlichen Mauern sind das geringe Leergewicht und die schnelle Montage. Der Aufbau lässt sich von einer Person leicht bewerkstelligen, da der Standard-Drahtkorb (100/100) ungefüllt nur rund 20 kg wiegt. Das Gitttec®-System gibt es aber nicht nur als Mauer. Inzwischen sind weitere Systemvarianten hinzugekommen: Bank- und Tischsysteme und sogar Treppenstufen, mit denen sich reizvolle Möglichkeiten eröffnen. Man darf gespannt sein, was den Machern bei S+S noch alles einfällt! S+S Gittersysteme Infos über Sammelfax CODE 3
Selbstverständlich kann auch eine Farbbeschichtung im Pulverlackverfahren in allen RAL-Tönen aufgebracht werden. Die Befestigung erfolgt auf dem fertigen Belag mit formschönen, elipsenförmigen Fußplatten; optional ist auch eine Befestigung unter OKF mit Fußplatten und Dübeln möglich. Eine weitere Variante mit Rückenlehne ist in Vorbereitung und wird die Modellreihe in Kürze ergänzen.
Folgen Sie mit der „Eye of the Wind” den Spuren der Wikinger zu den schönsten Segelrevieren Skandinaviens. Oder segeln Sie mit uns nach England, Frankreich, Spanien, zur Blumeninsel Madeira oder um die Kanarischen Inseln … Info und Anmeldung unter
www.eyeofthewind.net
FORUM train & sail GmbH 20 JAHRE GEFA Produkte Fabritz GmbH
Infos über Sammelfax CODE 1
MABEG Infos über Sammelfax CODE 2
Mandichostr. 18 · 86504 Merching · Tel. 08233 381-227 service@eyeofthewind.net · www.eyeofthewind.net Infos über Sammelfax CODE 4
SICHERHEIT FÜR KINDER ! • Erschwertes Überklettern • Keine überstehenden Drähte • Keine scharfen Kanten
• Drehtür mit Sicherheitsscharnieren • Spezielles Sicherheitsschloss
Bitte heraustrennen und faxen
Gitterzaun CS
Frontgitter JUVENTAS
Unsere Produkte präsentieren wir vom 21. - 23. April 2010 in Nürnberg. Besuchen Sie uns!
heras_sks gmbh · Wiegenkamp 27 · D 46414 Rhede · Telefon +49.2872 9498-0 info@heras-sks.de · www-heras-sks.de 5
7
Bitte heraustrennen und faxen
LEVEL2 BAUMSCHEIBEN
Bitte heraustrennen und faxen
HOCHWERTIG, AUSSERGEWÖHNLICH, EINZIGARTIG.
Für die Level2 Baumscheiben arbeitet Hess mit visionären Designern zusammen, die dem Produkt eine neue Dimension verleihen. Die Verknüpfung aus traditionsreichem Guss-Handwerk und modernem, zeitgemäßen Design erfüllt höchste Ansprüche in der Gestaltung von Außenanlagen. Hess Baumscheiben – mehr als nur ein Baumrost
9
DELTA® schützt Werte. Spart Energie. Schafft Komfort.
NEU
P R E M I U M - Q U A L I T Ä T
Bitte heraustrennen und faxen
orm: Oktagon-F ! Noppen in festigkeit ck ru D r 80 % meh
DELTA®-FLORAXX TOP
Wasser speichernde Dränbahn mit it integriertem i t i t Geotextil G t til Die schnelle Bahn für grüne Dächer!
■ Aufkaschiertes Geotextil erspart einen zusätzlichen Arbeitsgang ■ Innovative Oktagon-Noppen sorgen für hohe Druckfestigkeit ■ Ideal zur dauerhaften Begrünung auf Flachdächern
■ Nach Verlegen kann Substrat sofort aufgebracht werden ■ 7 l/m2 Wasserspeicherkapazität ■ Schnelle, kostengünstige Verarbeitung direkt von der Rolle ■ CE-konform nach EN 13252
Dörken GmbH & Co. KG · Wetterstraße 58 · 58313 Herdecke · Tel.: 0 23 30/63-0 · Fax: 0 23 30/63-355 · bvf@doerken.de · www.doerken.de Ein Unternehmen der Dörken-Gruppe
® " $.# /0%*"+.) 0%+* /0 0)+ %(% .
MABEG Kreuschner GmbH & Co. KG Ferdinand-Gabriel-Weg 10 D - 59494 Soest Tel + 49 29 21-78 06 -0 Fax + 49 29 21-78 06 -184 info@mabeg.eu www.mabeg.eu
Abfallbehälter C 40
Pavillon System CONTEMPORA
Besuchen Sie unsere aktuellen Projekte im Internet unter: www.mabeg.eu/projekte/
Sitzbank »SERIEL«
Die MABEG Servicehotline:
Sitzbank »SIT-TY«
Sie haben Fragen zu Produkten oder benötigen Unterstützung bei Ihrer Planung? Rufen Sie uns an – unter unserer neuen Servicehotline. Das MABEG Team berät Sie gern.
Tel. 0800 5889 019 (deutschlandweit kostenlos) 11
Bitte heraustrennen und faxen
13
nidapllast ® … die nidaplast die Lösung alle Regenfälle Regenfälle Lösung für für alle Das innovative System für intelligentes Regenwassermanagement sorgt durch seine einzigartige Wabenstruktur für die kontrollierte unterirdische Wasserspeicherung und -versickerung. Dabei bietet nidaplast ® herausragende Vorteile:
+++ Kostenersparnis Selbstreinigend und wartungsfrei: vermeidet teure Inspektionen und senkt die Betriebskosten.
+++ Zeitgewinn Die großvolumigen Elemente (1,5 m3 pro Block) sind leicht im Handling und benötigen zur Verlegung keine zusätzlichen Verbindungselemente: schnellere Bestückung.
+++ Belastbarkeit SLW60 befahrbar; große Überdeckungshöhen realisierbar. Ideal für Parkplätze, Garagenvorplätze oder Schwerverkehrszufahrten.
Eternit Flachdach GmbH Berghäuschensweg 77 41464 Neuss
Mehr Infos unter
Bitte heraustrennen und faxen
Vertrieb:
www.nidaplast.de oder www.eternit-flachdach.de Oder sprechen Sie uns persönlich an.
Telefon: 02131 183-262 Telefax: 02131 183-260 nidaplast@eternit-flachdach.de
15
Bitte heraustrennen und faxen
KUNSTSTOFF-REYCLING-PRODUKTE UNVERGÄNGLICH
17
Produkte fĂźr Stadt und Land ABFALLBEHĂ„LTER
BAUMSCHUTZ
BĂ„NKE
FAHRRADPARKER
ĂœBERDACHUNGEN
Bitte heraustrennen und faxen
POLLER ABSPERRUNGEN
www.fuchs-stadtgestaltung.de
3 0 ,'*+*+(!! ,& + )$ % % !4) ' )+ ' ' * # !+* ,' ** ) , ,' -$ % * & #) 1
, ,!*$ #+%$ # /," % ** ' +
,' .$ (%/ ) $+ )
19
Produkte + Dienstleistungen – Produkte + Dienstleistungen – Produkte + Dienstleistungen – Produkte
Gütegesicherte Komposte Anbieter unter:
w w w. ko m p o s t . d e Rubrik: Produkte
Das multifunktionale Carportsystem mit nahezu unbegrenzten Gestaltungsmöglichkeiten
Bitte heraustrennen und faxen
capotec.unico
chen Besu uf der ns a 0 S i e u a u 201 B a L Ga
einzigartig - individuell - wartungsfrei Qualität auf Lebenszeit capotec GmbH - Lindestraße 10 - 57234 Wilnsdorf Tel.: 02737-21601-0 - Fax: 02737-2160129 mail: info@capotec.net - web: www.capotec.net
Bundesgütegemeinschaft Kompost e. V.
Weitere Infos zu den Leistungen gleich per Sammelfax anfordern (siehe Seite 4)
Von Gartenbau-Profis entwickelt
Genial einfach. Einfach genial!
GEFA PLANUNGSHILFEN und Gesamtkatalog anfordern
Entdecken Sie das geniale Gitttec®-System.
Nr. 8
KOMPLETTPROGRAMM FÜR
Gitttec® gibt es als Stützmauer, als Sichtschutzmauer oder Wandverkleidung, als Parkbank- und Tischsystem und sogar als Treppenstufe. Gitttec® ist leicht zu transportieren, da fix und fertig montiert. Und: Gitttec® ist im Handumdrehen aufgebaut. Mehr über Gitttec® im Internet: www.gitttec.de
Kommune | Planer | Galabau
20 JAHRE GEFA Produkte FABRITZ GmbH
Infos per Fax: 0 60 21 . 44 55 69 Name Firma PLZ, Ort Fon Fax Email
• • • • • • • •
Planungsservice & Einbauunterstützung Mykorrhiza gemäß FLL Unsichtbare Baumbefestigung Kronensicherung Bodenverbesserung mit Huminstoffen Wasserspeicherende Polymere Automatische Beregnung Innovative Rasensamen mit Wasserdepot
www.gefa-fabritz.de
email: info@gefa-fabritz.de Elbestraße 12 – 47800 Krefeld – Fon: 02151 / 49 47 49 – Fax: 49 47 50
21
FAX DIREKT INFO 3/2010
Produkte und Dienstleistungen Fisch- und Kanupass „Neue Mühle“ Osnabrück
Kein Verletzen, kein Überklettern: Mehr Sicherheit im Kinderumfeld Wenn es um die Sicherheit von Kindern geht, müssen Zäune und Frontgitter besondere Anforderungen erfüllen. Der Hersteller heras_sks bietet hier gleich zwei Lösungen an: das Frontgittersystem „Juventas“ und das Gittersystem „CS – Children Security“. Beide Produkte sind besonders auf die Anforderungen von Kindergärten, Kindertagesstätten und Schulen ausgerichtet: Einklemmen und Überklettern wird hier mit Sicherheit verhindert.
In Osnabrück gingen bei der Wiederinbetriebbnahme der alten Wehranlage „Neue Mühle“ zum Zwecke der Stromerzeugung sowohl die Wehranlage als auch die Straßenbrücke Heinrich-Heine-Straße durch Unterspülung zu Bruch. Beim Wiederaufbau wurde bereits die Möglichkeit eines Fischpasses bedacht und entsprechende Vorkehrungen realisiert. Nach eingehender Planung durch das renommierte Ingenieurbüro für Wasserwirtschaft und Wasserbau Dütemeyer aus Osnabrück und Abwägung aller infrage kommenden Varianten fiel die Entscheidung zugunsten eines Borstenfischpasses mit einer Wandverkleidung aus geriffelten TRIMAX®-Profilen 3 cm x 30 cm, grau, um das Verkeilen von Treibgut zu vermeiden. Dieser misst bautechnisch 2,73 m in der Breite (durch den TRIMAX®-Wartungssteg eingeschränkt auf 2,20 m) und an der engsten Stelle im Wehrbereich 2,00 m, hat eine Baulänge von 31,00 m sowie ein Gefälle der Sohle von 43,5 ‰ = 1:23. Maßgebliche Argumente für einen TRIMAX®-Einsatz waren die zu erwartende hohe Lebensdauer (30 Jahre Garantie) und die gute und einfache Möglichkeit der Bearbeitung vor Ort (ähnlich wie Holz) sowie die Forderung, dass die einzusetzenden TRIMAX®-Profile sich im Biegungsbereich dem geforderten Radius anpassen ließen. Die gute Berechenbarkeit und die sichere Vorhersagbarkeit der Fließgeschwindigkeiten sowie die kostengünstige und relativ einfache Realisierbarkeit und Reparaturmöglichkeit unter der Brücke Heinrich-Heine-Straße sind ein Zusammenspiel der eingesetzten Borstenelemente und der TRIMAX®-Wandverkleidung. Ebenso sind die gute Befahrbarkeit mit kleinen Booten und der dadurch erreichte Freizeitwert positiv zu bewerten. Die geriffelten TRIMAX®-Profile 3 cm x 30 cm, grau, kamen nicht nur als Wandverkleidung, sondern auch als Verblendung und gleichzeitig begehbarer und rutschsicherer Belag (R 11) für die Wartungsstege auf den gerammten, trapezförmigen Stahlspundwänden zum Einsatz (siehe die beigefügten Fotos). Begonnen wurde mit den Arbeiten (Rammung der Spundwand) am 02.03.2009, und bereits am 12.06.2009, übergab der Oberbürgermeister der Stadt Osnabrück, Herr Boris Pistorius, den Fischpass der Öffentlichkeit. Der hier realisierte Fischpass erfüllt die Forderungen des DVWKMerkblattes 232/1996 und ist mit dem LAVES, Abteilung Binnenfischerei, abgestimmt.
Tepro Kunststoff-Recycling GmbH & Co. Industriestraße 17 29389 Bad Bodenteich Tel.: 05824/9636-24 Fax: 05824/9636-23 E-mail: Info@tepro.de www.tepro.de Infos über Sammelfax CODE 5
Die Füllung des bewährten Frontgitters „Juventas“ besteht aus vertikal angeordneten Gitterstäben in einem Kernabstand von 101 mm. Genau die richtigen Maße, denn die Abstände sind eng genug, dass kein Kind hindurchpasst, und gleichzeitig weit genug, damit sich niemand einklemmen oder eine Gliedmaße quetschen kann. Da es keine horizontalen Gitterkomponenten gibt, wird auch das Überklettern verhindert: Kinder können diese Konstruktion nicht als Leiter benutzen. Überstehende Drähte oder scharfe Kanten gibt es bei „Juventas“ nicht. Die Zaunelemente sind durch nicht sichtbare Schraubverbindungen an den Pfosten befestigt, die oben mit einer glatten Aluminiumkappe abschließen. So wird auch die Verletzungsgefahr gering gehalten, selbst wenn Kinder toben und beim Rennen oder Springen gegen den Zaun fallen. Die so genannte Verkehrssicherungspflicht wird hiermit eingehalten. Das „Juventas“-Frontgitterprogramm wird ergänzt durch ein- oder zweiflüglige Drehtore mit Sicherheitsscharnieren sowie einem speziellen Sicherheitsschloss. Um dieses zu öffnen, muss man den Knauf drehen und gleichzeitig drei Knöpfe eindrücken – ein Kraftaufwand, den beispielsweise Kinder im Kindergartenalter nicht leisten können. Enge Maschen bei „CS“ Ähnliches Prinzip, aber andere Optik: Die neue Gittermatte „CS – Children Security“ ist ein Zaun mit vertikalen und horizontalen Gitterelementen. Das Besondere darin ist, dass die Maschen zwischen den einzelnen Verbindungen mit 40 mm enger gearbeitet sind als standardmäßig üblich. Durch diese Verengung passt hier kein Kinderfuß hinein, sodass auch diese Variante nicht als Leiter missbraucht werden kann. Den bei anderen Herstellern oft verwendeten Übersteigschutz, der in scharfkantigen Spitzen endet, hat heras_sks durch ein umgedrehtes U-Profil ersetzt. Durch dieses fest angeschweißte Element entsteht ein glatter Abschluss, der die Verletzungsgefahr am Zaun erheblich verringert. Auch zu diesem Programm gibt es das entsprechende „CS“-Sicherheits-Drehtor (wahlweise ein- oder zweiflüglig). Die Torfüllung ist mit ebenfalls 40 mm Maschenweite passend zum Zaun, das Spezialschloss besteht wie beim „Juventas“ aus einem Sicherheitsdrehknauf mit drei Druckknöpfen. Beide kindgerechte Produkte sind auch in bunten Farben erhältlich, die zum Beispiel in ein Kindergartenumfeld passen. Weitere Informationen gibt es unter www.heras-sks.de, unter 02872 9498-0 oder unter info@heras-sks.de. heras_sks Infos über Sammelfax CODE 6
22