DW D I R E K T I N FO INTERIEUR + DESIGN
B www.dw-medien.de
Ausgabe 6 | September 2011
Mut zur Farbe!
SGG PLANILAQUE®
EVOLUTION
In 12 Farben erhältlich:
SGG 02
SGG 12
SGG 08
SGG 137 SGG 170 SGG 19
SGG 01
SGG 03
SGG 21
SGG 20
SGG 09
SGG 15
www.saint-gobain-glass.com glassinfo.de@saint-gobain.com
Perfektes P erfekttes Z Zusammenspiel usamme enspiel vvon on D Design esign und Fu Funktion unktion Alle HÅG Produkte Produkte orientieren orientieren sich siich in Funktionalität und unnd Design an skandinavischen skandinaavischen Werten. Werten. Das heißt,, minimalistisch, m u mit versteckter versteckter Funktionalität Funnktionalität sind sie auff die Bedürfnisse elegant und des Menschen Menscheen zugeschnitten und bieten neben dem ausgewogenen aussgewogenen Verhältnis Verhältniss von von Ergonomie Ergonomie und Ästhetikk hohen Sitzk Sitzkomfort. komf omffort. t :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ]XP +c* 3URGXNWSRUWIROLR ÀQGHQ 6LH DXI XQVHUHU +RPHSDJH : HHLWHUH ,QI IR R RUPDWLRQHQ ]XP +c* RGXNWSRUWIIR 3U ROLR ÀQG GHQ 6LH DXI XQVHU HU +R RPHSDJH 11:52
www.hag-deutschland.de www .hag-d deutschland.de
Der kostenlose Katalog- und Infoservice für Innenarchitekten und Objekteinrichter
DW DIREKT INFO 6/2011
Produkte und Dienstleistungen
Sehen und gesehen werden Echte „Hingucker“ für daheim: Lackierte Gläser und ausgeklügelte Farbkonzepte Glastüren, gläserne Wandverkleidungen oder Trennwände aus Glas sorgen im Innenbereich für großzügige und helle Räume. Um neue Raumlösungen verwirklichen zu können, gibt es für jeden Wohnbereich das passende Glas. Ausgeklügelte Farbkonzepte voller Licht verbinden dabei Eleganz mit natürlichen Materialien. Lackierte Gläser sind „in“ – und werden immer häufiger genutzt, um Innenräume aufzuwerten, etwa als Verblendungen. Auf Spanplatten geklebt lassen sie sich in Bad und Küche anstelle von Fliesen verwenden oder sie werten einfache Möbel auf. Als Ergebnis erhält man effektvolle Akzente. Beispielsweise kommt eine Küche durch eine Rückwand aus lackiertem Glas in ausgesuchter Farbe völlig neu zur Geltung. Gleiches gilt für das Badezimmer, wo das Designglas SGG PLANILAQUE EVOLUTION, das durch die versiegelte Schicht feuchtigkeitsbeständig ist, auch langfristig einen attraktiven Spritzschutz hinter dem Waschbecken bildet. Dazu wird auf die Rückseite des lackierten Floatglases ein deckender, hochwiderstandsfähiger Lack aufgebracht und eingehärtet. Die Farbpalette von SGG PLANILAQUE EVOLUTION umfasst insgesamt zwölf Farbtöne. Die Pastellfarben kontrastieren dabei mit den satten Farben und schwarz. Neu ist der Farbton feuerrot, der insbesondere dem Trend im Innenausbau zu mutigen, lebendigen Kolorierungen Folge leistet. Lackierte Gläser eignen sich auch, um Wohnbereiche voneinander abzutrennen. Sie lassen sich dazu individuell auf die Größe der Schiebetür zuschneiden und bringen Farbe und Frische in den Raum. Je nach Farbwahl können so ganz unterschiedliche Effekte erzielt werden. Dabei ist es empfehlenswert, das Glas ringsum an der Kante einzufassen. Während größere Räume durch lackierte Raumteiler keineswegs an Helligkeit verlieren, sind für kleinere Räume Gussgläser wie etwa SGG MASTERGLASS geeignet, die lichtdurchlässig sind, aber gleichzeitig vor Blicken schützen. Glas in zahlreichen Variationen leistet damit im Wohnbereich einen Beitrag zu einer hohen Ordnungs- und Wohnqualität, die individuellen Wünschen kaum Grenzen setzt. Ebenso wie gläserne Raumteiler kommen auch Ganzglas-Innentüren in modernen Wohnbereichen gut zur Geltung. Diese werden immer vorgespannt und die dafür verwendeten Gläser wie Floatglas, satiniertes Glas und moderne Gussgläser sind dafür bestens geeignet. Selbst traditionelle Gussgläser lassen sich je nach Vorspannofen zu Sicherheitsglas verarbeiten. Dadurch ist die Palette der Designs und Dekore für Innentüren sehr vielfältig. Besondere Effekte können mit Ornamentgläsern erzielt werden. Auch eine Kombination aus Siebdruck auf SGG MASTERGLASS lässt besonders interessante Oberflächen entstehen. Für Glasportale, deren Glaskante sichtbar sein soll, ist extra-weißes Glas wie SGG DIAMANT erste Wahl. Alternativ kann auch satiniertes Glas wie SGG SATINOVO MATE verwendet werden. Hier wird durch die geätzte Oberfläche das Licht gestreut und dahinter liegende Objekte sind nur noch als Schemen zu erkennen.
Schiebetüren mit Glaseinsatz trennen Schlafzimmer und Bad auf elegante Weise, lackiertes Glas setzt die Räume glänzend in Szene. © SAINT-GOBAIN GLASS Deutschland GmbH
Im Innenausbau dominieren lebendige Farben wie SGG PLANILAQUE EVOLUTION feuerrot. Objekt: Intérieur d’Aujourd’hui, Paris (F) Foto: P. Chédal/V. Vulvérick © SAINT-GOBAIN GLASS Deutschland GmbH
SGG PLANILAQUE EVOLUTION ist feuchtigkeitsbeständig und bietet auch langfristig einen attraktiven Spritzschutz hinter dem Waschbecken. © SAINT-GOBAIN GLASS Deutschland GmbH
www.moon nlight..info
Schranktüren und Schubladen mit SGG PLANILAQUE in Schwarz, Weiß und Rot wirken edel und ausdrucksstark. © SAINT-GOBAIN GLASS Deutschland GmbH
Die Ganzglas-Türanlage mit satiniertem Glas trennt stilvoll Schlafzimmer und Bad. © SAINT-GOBAIN GLASS Deutschland GmbH
2
info@moon nligh ht.iinfo
Ein Hauch von Licht. MATE
Bitte heraustrennen und faxen
SGG SATINOVO®
SGG SATINOVO MATE ist ein Floatglas, welches durch eine einseitige Säurebehandlung veredelt wird. Durch die Mattierung erhält das Glas sein typisches visuelles Erscheinungsbild mit einer matten, durchscheinenden Optik. Ein Vorteil dieses Glases liegt in der diffusen Lichtstreuung und vielfältigen Verarbeitbarkeit z.B. zu Sicherheitsglas. Weitere Informationen bei der GlassInfo unter: glassinfo.de@saint-gobain.com oder im Internet unter: www.saint-gobain-glass.com
5
Bitte heraustrennen und faxen
Universalbeschläge
Universalbeschlag JUMBO
Universalbeschlag TUBO
Türschienen
Rauchschutz
Schiebetürbeschlag PRAKTICA
Schiebetürbeschlag miniMOline
Schiebetürbeschlag ELBAline
Schiebetürbeschlag VARIANT
Bügel- und Rundstabserie
Falt- und Hamonikaanlagen
Faltanlage Reihe 500
HSW Reihe 750
HSW Reihe 800
HSW Reihe 700 JUNIOR
.OHPPSURÀ OH
TEUFELBESCHLAG Wir machen Glas beweglich! Q TEUFELBESCHLAG zählt zu den leistungsstarken und innovativen Herstellern von Ganzglasbeschlägen. Durch eine systematische Anordnung unserer Vertriebsbüros in Deutschland stehen wir unseren Kunden hilfreich vor Ort zur Verfügung. Gerne erarbeiten wir mit Ihnen oder auch für Sie die entsprechenden Lösungen für Ihre Bedürfnisse. Auch über die Grenzen hinaus stehen Ihnen unsere ausgewählten Vertriebspartner in vielen Ländern Europas mit Rat und Tat zur Seite. Mit jahrelanger Erfahrung, immer neuen Ideen und der kontinuierlichen Weiterentwicklung unserer Produkte legen wir den Grundstein für die Umsetzung Ihrer Bauvorhaben.
TEUFELBESCHLAG GmbH Am Brand 8 · D-82299 Türkenfeld
Telefon: +49 8193 / 93 93 90 · Fax: +49 8193 / 93 93 99 www.teufelbeschlag.de · info@teufelbeschlag.de
7
RENOVETRO
NEU
RENOVETRO – Das innovative Wandverkleidungssystem für eine barrierefreie Teilsanierung von „in die Jahre“ gekommenen Duschbereichen. Durch die edle Optik und die funktionalen Material- sowie Verarbeitungseigenschaften ist es die neue Alternative zu aufwändigen Fliesenarbeiten! Die Designplatten begeistern durch ihren glasähnlichen Charakter und eine moderne Farbpalette.
HSK Duschkabinenbau KG
Zum Hohlen Morgen 22
Telefon 02962-979030
www.hsk-duschkabinenbau.de
59939 Olsberg
Fax 02962-6570
9
H I E R S T I M M E N K O N Z E P T, P R E I S U N D Q U A L I T Ä T
Bitte heraustrennen und faxen
DAS WANDVERKLEIDUNGSSYSTEM
Manche Mauern kann man nur von innen wärmedämmen Transputz WD und Transputz WDS Sanier- UND Wärmedämmputze stoppen Energieverschwendung und dämmen jede Art von Mauerwerk
Wärmedämmputze T R A N S P U T Z W D + W D S
werden als innenliegende Dämmung angewendet, um Ästhetik und Charme von Fassaden zu bewahren dämmen und sanieren gleichzeitig feuchtes und salzbelastetes Mauerwerk
Hydroment GmbH Westendstraße 2a D-86807 Buchloe Tel. +49 (0) 82 41 / 96 78-0 Fax +49 (0) 82 41 / 96 78-99 info@hydroment.de www.hydroment.de
Bitte heraustrennen und faxen
schaffen spürbar besseres Wohnklima
!
Hotelbäder barrierefreie Bäder WC-Anlagen Wellnessanlagen
11
Fugenlose Bodensysteme
Bitte heraustrennen und faxen
Performance Flooring von BASF.
NEUHEIT - MASTERTOP 1327 für Designböden mit exzellentem Gehkomfort und Trittschallminderung aus einem Guss. Design und Ausführung: Jeanet Hoenig
13
Weltneuheit
Beton und Eisen für den Tischler
imi-rost tief
imi-rost glatt imi-rost raute imi-beton pure
wasserfester Klickboden
imi-beton und imi-rost
imi-outdoor Wir produzieren authentische Oberflächen auf allen Trägervarianten. Von Wandverkleidungen über Küchenarbeitsplatten bis hin zu Fußböden und Outdoorprodukten.
Glattschalung Glattschalung anthrazit Brettschalung grau
Lassen Sie sich beraten.
15
www.imi-beton.com
Bitte heraustrennen und faxen
!
MAXIMALER RAUM – INDIVIDUELLES DESIGN Optimale Flächennutzung ohne kostspielige Baumaßnamen: Gleitregalanlagen erhöhen Lagerkapazität auf bis zu 228 Prozent
Zambelli Gleitregalanlagen
Hohe Sicherheit durch intelligente Technik: innovativer Verriegelungsmechanismus und netzwerkfähige Steuerung erhältlich
Maximaler Bedienkomfort: Schneller Zugriff auf das Archivgut und müheloses Verfahren bei allen Antriebsvarianten (manuell, mechanisch oder elektromotorisch)
Hohe Anpassungsfähigkeit an örtliche Gegebenheiten
Bitte heraustrennen und faxen
und Beschaffenheit des Lagergutes: Mit ARthek, Maxithek und Mediathek stehen drei verschiedene Regalkonstruktionen zur Auswahl
Viele Gestaltungsmöglichkeiten in Farbe, Design und mit unterschiedlichen Materialien wie Stahl, Holz und Glas, vertikale und horizontale Regalbeleuchtung möglich
Praktisches Einrichtungszubehör und Regalbeschriftungssysteme Gleitregalanlage, System Maxithek im Finanzamt Appeldoorn.
stationär
fahrbar 228%
Regalsysteme nach Maß! nach DIN 18800
Zambelli Regalsysteme bieten Ihnen flexible Raumkonzepte und vielfältige Einrichtungsvarianten. Ob in Verwaltungs-, Geschäfts- oder Lagerräumen, unsere modularen Regallösungen sehen nicht nur gut aus, sondern überzeugen durch Stabilität und Funktion. Und das seit über 30 Jahren.
MADE IN GERMANY
17
www.zambelli.de
EGO
www.treppentr盲ume.com
Bitte heraustrennen und faxen
!
Pure Stufen f眉r Individualisten Erste Kragarmstufe mit CE-Zeichen
Infomaterial: Treppenmeister GmbH 路 Abt. 7291 Tel. 0 74 52 - 88 64 46 路 info@treppenmeister.com
19
TRUE-LIGHT
Das Original – natürliches Sonnenlicht
Wir bringen Tageslicht in alle Räume
• • • •
Gesundes Licht Konzentrier tes Arbeiten Beste Farberkennung Mehr Aktivität
Mit T R U E - L I G H T Vollspektrum Tageslichtlampen tauchen Sie Innenräume in eine wohltuende, anregende und natürliche Tageslichtatmosphäre.
Kostenlose Info unter: 0800 - 87 83 54 44 www.true-light.eu True-Light International GmbH
!
12:02:50 Uhr
-69 4&-&$5
+
Das Lichtkompendium für Architekten und Planer 2011 Die kompakte Übersicht über Leuchten, Projekte, Seminare. Mit den neuesten LED Lichtlösungen im Sonderteil LED Select Übersichtlich, handlich, informativ
Ihren LUX SELECT Planer für Licht 2011 können Sie jetzt kostenlos anfordern unter www.lux-select.de, per Fax 04161 - 747892 oder scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Smartphone, um mehr über unseren kostenlosen Katalogservice zu erfahren.
-69 4&-&$5
Das Lichtkompen dium für Architekten und Planer 201 1
+
+
Bitte heraustrennen und faxen
• Besser sehen
21
DW DIREKT INFO 6/2011
Produkte und Dienstleistungen ISH-Neuheit 2011: Softcube-Armaturenlinie mit edler Glasfront
Stararchitektin Zaha Hadid entwirft die neue französische Staatsbibliothek in Montpellier „Pierre Vives“ – „Lebendige Steine“: Diesen symbolträchtigen Namen trägt das neue Gebäude der französischen Staatsbibliothek in Montpellier. Entworfen als „Baum des Wissens“ von der weltberühmten Architektin Zaha Hadid, vereint das neue Gebäude drei unterschiedliche Departments unter einem Dach: das Archiv, die Bibliothek sowie Büros und diverse Sporteinrichtungen. Die Form eines liegenden Baumes ist von außen klar erkennbar. Eine Grundstruktur, die konsequent Funktionalität und Wirtschaftlichkeit auf einen Nenner bringt. Die britische Architekturprofessorin wollte mit ihrem organischen Entwurf die drei Institute in eine einzige Hülle packen. Der Stamm beherbergt das Archiv, daran schließt sich die Bibliothek an, und schließlich verzweigt sich das Gebäude am Ende immer mehr, ganz so wie eine Baumkrone. In diesen lichtdurchlässigen Ästen sind die Sportstätten und Büros angesiedelt. Das Archiv ist komplett mit Zambelli-Regalanlagen eingerichtet. Rund 58 km Bücher und Akten werden in verfahrbaren Maxithek-Regalen sicher und platzsparend aufbewahrt. Dieser Platz war vonnöten, zumal das alte Archiv bereits 37 km Dokumente umfasst und jedes Jahr um 700 m wächst. Insbesondere die Perfektionierung der Funktion sorgte dafür, dass sich Zambelli von der internationalen Konkurrenz abheben konnte. Zum Beispiel wurden die Drehsterne für den mechanischen Antrieb in die Regalblenden integriert, um die Unfallsicherheit zu erhöhen. Das 28.500 qm große Gebäude erstreckt sich über fünf Ebenen. Es soll spätestens 2012 fertiggestellt sein. Weitere Bilder des herausragenden Baus findet man auf der Internetseite von Zaha Hadid: http://www.zaha-hadid.com. Die Zambelli-Gruppe ist mit 830 Mitarbeitern in sechs Ländern ansässig. Die Geschäftssparte Metalltechnik fertigt seit über 30 Jahren stationäre und fahrbare Regalanlagen. Mittlerweile ist der bayerische Spezialist zum größten deutschen Hersteller von Kompaktregalanlagen gewachsen. Zambelli-Regalanlagen zeichnen sich durch hochwertige Materialien, hervorragende Verarbeitungsqualität und höchste Langlebigkeit aus. Dank ausgeklügelter Formgebung bieten die drei Produktsysteme ARthek, Maxithek und Mediathek neben höchster Stabilität auch eine ansprechende Optik. Aktuell arbeitet das Unternehmen am Großauftrag „Staatsbibliothek Berlin“, in der für 240 km Bücher ZambelliRegalsysteme eingebaut werden. Weitere Projekte und Referenzen können unter www.zambelli.de eingesehen werden.
Ein absoluter Blickfang für moderne Bäder der Extraklasse – das sind die neuen Softcube-Armaturen mit brillanter Echtglasfront. Der beliebte HSK-Designtrend SOFTCUBE wurde im Laufe der vergangenen zwei Jahre konsequent auf weitere Artikel aus dem HSK-Produktsortiment „Rund um die Dusche“ übertragen. Neben Duschkabinen finden sich die sanften Rundungen mittlerweile an wasserführenden Armaturen, Spiegelschränken und sogar Designheizkörpern. Damit werden komplette Bäder „aus einem Guss“ realisierbar. Das Novum der ISH 2011 ist die optional wählbare Echtglasfront für Softcube Auf- und Unterputzarmaturen sowie Softcube Shower-Sets. Anstelle von superdünnen Metallabdeckplatten können diese Armaturen nun auch mit einer hoch qualitativen weißen oder schwarzen Echtglasfront ausgestattet werden. Die edle Tiefenwirkung des brillanten Glases macht die Armatur zu einem absoluten Hingucker.
Unterputzarmaturen bekommen durch diese innovative Verbindung von Chrom und Glas eine elegante Umrandung auf der Wand. Aufputzarmaturen für Dusche und Badewanne sowie Shower-Sets erhalten damit ein zusätzliches Extra. Die hochwertige, sanft gerundete Glasfront bietet neben edlem Chic eine zusätzliche Funktion als Reling. Damit finden Duschutensilien einen sicheren Standplatz direkt im Nassbereich. HSK Duschkabinenbau KG www.hsk-duschkabinenbau.de
Ihr Ansprechpartner bei Zambelli: Christian Escherich Geschäftsbereichsleiter Zambelli Metalltechnik GmbH & Co. KG Kasberger Straße 31 D-94110 Wegscheid Telefon 08592 / 89-23 E-Mail info@zambelli.de
Infos über Sammelfax
Infos über Sammelfax
23
DW DIREKT INFO 6/2011
Produkte und Dienstleistungen Originalgetreue Oberflächen in Beton-, Rost- oder Steinoptik für den Holzverarbeiter
Neue Ära für alte Mauern Wärmedämmputze Transputz WD + WDS
Neuer Designboden von BASF – gut fürs Ohr und fürs Auge
LANTOR-Akustikvlies auf Textilfaserbasis
Alle imi-Produkte haben den Anspruch, dem Original so nah wie möglich zu kommen. Original imi-beton – mit der authentischen Betonoberfläche – inklusive der charakteristischen Lufteinschlüsse ist in vielen Variationen lieferbar. imi-Produkte haben keine Abwicklungen – jeder Quadratmeter ist ein Unikat. Die Oberflächen sind als Glatt- oder Brettschalung, Klinker- und Schieferoptik sowie durchgefärbt in nahezu allen Farben kurzfristig verfügbar.
Ungedämmte Mauern in Wohnhäusern, denkmalgeschützten Objekten, Schulen, Kindergärten? Verschwendete Energie? Hohe Heizkosten? Feuchte- und salz geschädigtes Mauerwerk? Schlechte Bausubstanz? Ungesundes Raumklima?
Schön und leise – der neue Designboden MASTERTOP 1327 sieht nicht nur gut aus, er minimiert auch den Geräuschpegel. Das Besondere ist, dass alle Schichten des neuen Bodensystems – inklusive der Elastikschicht zur Tritt- und Gehschallminderung – flüssig appliziert werden. Dies ist eine kleine Revolution und macht MASTERTOP 1327 von BASF zu einem einzigartigen Produkt auf dem Markt. Das Potenzial des Bodens liegt in der Kombination der funktionalen und ästhetischen Eigenschaften. Die Elastikschicht sorgt für hohen Gehkomfort, vermindert die Entstehung von Gehschall und reduziert Trittschall um 10 bis 12 dB. Komplizierte Raumgrundrisse können schnell und flächendeckend mit dem Bodenbelag auf Polyurethanbasis versehen werden. Mit schier unbegrenzter Farbtonvielfalt und der Möglichkeit, individuelle Bodendesigns zu realisieren, bietet MASTERTOP 1327 höchsten Gestaltungsspielraum. Der Boden kommt überall dort zum Einsatz, wo Ästhetik, ein angenehmes Laufgefühl und ein minimaler Geräuschpegel trotz hoher Publikumsfrequenz im Mittelpunkt stehen – beispielsweise in Schulen und Kindergärten, Fitness- und Wellnessbereichen, Altenheimen oder auch in Verwaltungsgebäuden und Läden. Durch Zuschläge oder Versiegelungen lässt sich der Belag auf das individuelle Eigenschaftsprofil abstimmen. Es entstehen Böden, die so perfekt angepasst sind wie ein Maßanzug.
Als führender Produzent von Vliesstoffen für die unterschiedlichsten Anwendungen und Märkte, entwickelt LANTOR akustisch wirksame Produkte für den Innenausbau, die über eine ausgezeichnete Schallabsorption und die Brandklasse B1 nach DIN 4102 verfügen.
Standardmäßig werden unterschiedliche Plattenformate und -stärken sowie Trägervarianten produziert, auch das fertige Fußbodenpaneel imi-pure. Konfektionierte Platten aus imiplus sind kurzfristig lieferbar. Diese geschlossenporige Oberfläche wird verstärkt für den Arbeitsplatten- und Thekenbereich wie auch als Tischplatte fürs Büro oder den Konferenzraum eingesetzt. Neben den imi-beton-Produkten bietet die Firma Schubert auch imi-rost als Alternative zur echten Eisenplatte an. imi-rost besteht aus einer speziellen Beschichtung, ist jedoch zusätzlich mit einer echt metallischen Eisenschicht versehen. Diese wird mit einem eigens entwickelten Verfahren oxidiert und anschließend versiegelt. Die Oberfläche färbt dadurch nicht ab und ist zudem magnetisch.
Gerade bei Bestandsbauten kann in vielen Fällen eine Verbesserung des Wärmeschutzes nur durch die Anbringung einer Innendämmung erreicht werden. Sei es, dass die Fassaden unter Denkmalschutz stehen oder dass die umliegende Bebauung eine Außendämmung nicht zulässt. Hier bieten Transputz WD und Transputz WDS einen perfekten Lösungsansatz, denn sie kombinieren zwei interessante Eigenschaften: Sie eignen sich ideal für feuchtes und salzhaltiges Mauerwerk und sind zugleich hoch wärmedämmend. Der Putz lässt Feuchtigkeit leicht aus dem Mauerwerk entweichen. Für Wärme wirkt er dagegen isolierend. Damit bleibt die Wärme dort, wo sie hingehört: im Innenraum. Hydroment hat sich seit 35 Jahren als erfolgreiches Putzsystem zur nachhaltigen Sanierung von feuchtem und salzhaltigem Mauerwerk etabliert. Acht Produktsorten erfüllen objektspezifische Anforderungen – Transputz WD und WDS kombinieren dabei Feuchte- und Wärmeschutz.
Auch imi-rost lässt sich mit herkömmlichen Tischlerwerkzeugen und Maschinen bearbeiten.
Textilfaservliese als Alternative zu Dämmstoffen aus Glas- bzw. Mineralfasern sind das besondere Merkmal der LANTORisolAkustikvliesstoffe. Aufgrund ihrer Vielseitigkeit kommen die Produkte in allen gängigen Decken- und Wandsystemen aus Metall, Gips und Holz als akustisch wirksame Auflage oder auch Einlage zum Einsatz. Die Akustikvliese und Filze sind aufgrund ihrer Materialzusammensetzung besonders verarbeitungsfreundlich und überzeugen in ihren technischen Eigenschaften. LANTORisol wird als Akustikfilz B400 / 387780 und Akustikvlies AV100 / AVB100 sowie als Rieselschutzvlies Serie 3103 angeboten. Für mechanisch hohe Belastungen gehören auch Glasflament / Glasseidengewebe SG130 zum Fertigungsprogramm. Durch den Einsatz umweltfreundlicher Rohstoffe ist das Material besonders geeignet für Schulen, Sporthallen und Kindergärten. Die exzellenten Produkteigenschaften in Kombination mit dem kundenorientierten Lieferservice garantieren Planern und Verarbeitern einen problemlosen Einsatz der LANTORisol Akustikvliese und Filze.
H. Schubert GmbH & Co. KG www.imi-beton.com
Hydroment GmbH
BASF Bautechnik
LANTOR GmbH
Infos über Sammelfax
Infos über Sammelfax
Infos über Sammelfax
Infos über Sammelfax
24
DW DIREKT INFO 6/2011
Produkte und Dienstleistungen Erlebnisraum Hotelbad
Loungemusik, orientalische Düfte, verführerisches Licht – ein Bad ist heutzutage mehr als nur ein Bad. Neben seinen traditionellen Funktionen hat es immer häufiger den Charakter eines Erlebnisraums oder einer Wellnessoase. Das gilt auch und gerade für Hotelbäder. Ein Badeinrichter von heute muss sich daher ganz neuen Aufgaben stellen, ist mehr Innenarchitekt als Installateur von Sanitäranlagen. Das hat könig bäder frühzeitig erkannt und sich auf die anspruchsvolle Komplettgestaltung von Hotelbädern spezialisiert. Die sächsische Firma vereint sämtliche Kompetenzen in einer Hand – von der Planung bis zum Bau. Dahinter steckt die Idee vom stimmigen Gesamterlebnis „Bad“. Architekt und Geschäftsführer Torsten König hat anhand der besonderen Vorlieben, die jeder Mensch hat, vier verschiedene Badwelten entwickelt: Modern, Natur, Klassik und Exotik. Diese bilden den weit gesteckten Rahmen für individuelle Konzepte.
MOONLIGHT Lichtinnovationen
Die SIRA-Stehentlastung wurde in einer Massagepraxis entwickelt mit dem Ziel, bei den Behandlungen, die im Stehen ausgeführt werden, die Beine des Therapeuten zu entlasten. Es war dabei von großer Bedeutung, dass die völlige Standsicherheit des Geräts gewährleistet ist, um auf den Patienten auch Kraft ausüben zu können. Ebenso wichtig ist die volle Fahrbarkeit für den Standortwechsel einschließlich größtmöglicher Flexibilität und Sicherheit. Durch die hierzu speziell ausgetüftelte Bodenplatte, die auch patentiert ist, sind diese Ziele erreicht worden. Dadurch wird auch ein unbeabsichtigtes Kippen nach Hinten ausgeklammert. Durch den entsprechenden Shore-Grad der Gummipuffer erreicht man neben der guten Bodenhaftung einen horizontalen Schwingeffekt des Sitzes – zusätzlich zur Tiefenfederung der Gasdruckfeder. Beides ist für eine entkoppelte Sitzhaltung erforderlich und schonend für die Wirbelsäule. Nicht nur die Beine werden entlastet, sondern auch die Rückenmuskulatur und die Körperhaltung werden positiv verändert. Die SIRA-Stehentlastung wurde auf der Deutschen Sporthochschule in Köln umfangreich getestet und gut beurteilt. Die erstellte Studie kann unter www.sira-net.de nachgelesen werden. Zuspruch mit hoher Benutzerzufriedenheit findet die SIRA bei allen Stehberufen, soweit es die Bodenverhältnisse erlauben, insbesondere bei den höhenverstellbaren Schreib- und CADTischen und Stehberatungsplätzen der Banken. Nicht allein als Stehstütze, sondern auch als Sitzhocker ist die SIRA gesundheitsfördernd und leistungssteigernd verwendbar.
Innerhalb von nur zwei Jahren erhielt Moonlight acht Designpreise von internationalem Rang. Darunter die wichtigste deutsche Auszeichnung: der IFDesign-Award und der bedeutendste japanische Designpreis: Good Design Award. Außerdem sind roter Punkt, Form oder Design Plus zu nennen. Auch in der Medienwelt wird Moonlight gut präsentiert: unzählige Veröffentlichungen in Magazinen, Zeitschriften, Zeitungen und Büchern im In- und Ausland sowie zahlreiche Einsätze in Filmen, Fernsehproduktionen, Serien und Shows.
könig bäder www.koenig-baeder.de
Moonlight Art Collection UNIQUE Keines der Moonlight Unikate gleicht dem Anderen, jedes hat eine unvergleichlich nuancenreich leuchtende Aura. Dabei handelt es sich um einzeln individuell gestaltete Leuchten, aus 100 % durchgefärbtem Material, die auch uneingeschränkt für den Außenbereich geeignet sind. Die gesamte aktuelle Collection ist auf unserer Internetseite (www.moonlight.info) präsent und wird permanent aktualisiert. Standardmäßig wird die Art Collection UNIQUE mit einem flexiblen Sockel (inkl. 5 m Kabel) ausgestattet. Die Moonlight Art Collection UNIQUE wurde von der Fachjury der pro-K (Industrieverband Halbzeuge und Konsumprodukte aus Kunststoff e. V.) zum „Produkt des Jahres 2010“ gewählt. Überzeugen konnte die Art Collection UNIQUE in den Punkten Innovation, Design und Funktionalität.
Infos über Sammelfax
Infos über Sammelfax
Mit über 15 Jahren Erfahrung im Bäderbau ergänzt könig bäder das Leistungsspektrum der Hoteleinrichter in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Die besonderen Stärken liegen in der Maßanfertigung von Waschtischen, Duschen und Wannen, die auf das jeweilige individuelle Hotelambiente zugeschnitten sind. Daneben setzt könig bäder die Konzepte von Architekten um oder unterstützt sie in Fragen der Fachplanung. Inspiration können sich Hoteliers, Einrichter und Interessenten im modernen Showroom in OttendorfOkrilla holen, indem sie auf insgesamt 250 Quadratmetern in die vier verschiedenen Badwelten eintauchen.
SIRA KSF – die Stehentlastung Wer steht, ist klüger
Siegfried Rau Zeller Straße 14 73110 Hattenhofen Tel.: 07164 / 2811 Fax: 07164 / 12885 E-Mail: sira_plus@t-online.de www.sira-net.de SIRA-Stehentlastung Infos über Sammelfax
25
Zeitlos elegante Glastische
Glas fasziniert. Perfekte ebene Flächen, der Glanz, die Transparenz und die Reinheit verleihen dem Glas eine besondere Ästhetik. Produkte aus Glas haben deshalb ihre eigene Formensprache, die auch im Design von Tischen zum Ausdruck kommt. Die hochwertigsten Glastische sind heute High-Tech-Produkte, deren Herstellung auf Methoden zurückgreift, die für die diffizile Strahlführung von Neutronen am Forschungsreaktor in Garching entwickelt wurden. Die Glasbauteile sind auf wenige Hundertstel Millimeter genau gearbeitet und werden mit hoher Präzision zu flachen Hohlkörpern zusammengeklebt. Die Tischplatten sind leichter als herkömmliche Massivplatten. Die Dicke der Hohlplatte kann im weiten Bereich frei gewählt und den gestalterischen Erfordernissen angepasst werde. Die Formenvielfalt reicht vom Quadrat bis zum Achteck, Untergestelle können serienmäßig bestellt oder individuell entwickelt werden. Mit einer Farbpalette von etwa sieben Glasfarbnuancen erhält man eine Vielzahl von Kombinationen, mit der alle individuellen Wünsche erfüllt werden können. Die neuen Tischkreationen von NTK in Bad Wörishofen sind von zeitloser Eleganz und veredeln Ihr Wohnzimmer, Ihr Esszimmer, Ihr Büro oder Ihren Konferenzraum. Für eine Wartezeit von etwa zwölf Wochen werden Sie mit einem unvergleichbaren Ambiente belohnt.
NTK Neutronentechnische Komponenten GmbH Brauerstraße 12 86825 Bad Wörishofen Tel.: 08247 / 31335 Fax: 08247 / 9636950 E-Mail: Erich.Steichele@t-online.de www.ntk-tische.de Infos über Sammelfax
DW DIREKT INFO 6/2011
Produkte und Dienstleistungen TEUFELBESCHLAG präsentiert Neuerungen für Schiebetürbeschlag VARIANT
Gemäß dem Motto „Wenn es mal mehr Auswahl sein darf!“, bietet die Teufelbeschlag GmbH aus Türkenfeld bei München ab sofort zu den bereits bekannten Systemen VARIANT Standard, VARIANT Mitnehmer und VARIANT Punktbeschlägen die Funktionen softStop und Dual an. Ebenso wurde das VARIANT Sortiment um den neuen Beschlag „VARIANT MD“ erweitert. Dieser besteche durch seine robuste und kleine Bauform und werde, um ein „Abrutschen“ der Glasscheiben unmöglich zu machen, mittels Glasbohrungen montiert, so Geschäftsführer Christian Steigerwald. Passend dazu hat Teufelbeschlag auch das VARIANT Laufschienen Programm erweitert. Die bewährte Basis-Laufschiene mit den Abmessungen 35 x 44 mm ist unverändert geblieben; neu verfügbar sind nun außerdem Blenden und Aufnahprofile für Festelemente mit einer Bauhöhe von lediglich 80 mm und eine weitere Blende, die nur 45 mm in der Bauhöhe aufweist um die VARIANT Laufschiene direkt an die Wand zu montieren. Die bereits etablierten Laufschienensysteme mit 135 mm Bauhöhe runden das Sortiment ab. Wie in der Vergangenheit auch, habe man bei der Weiterent wicklung des VARIANT Systems insbesondere darauf geachtet, dass eine gute Montier- und Jus tierbarkeit – trotz der kleinen Bauform – gewährleistet sei. Laufkultur und Langlebigkeit verstünden sich von selbst, betont Christian Steigerwald. Weitere Informationen können unter www.teufelbeschlag.de abgerufen oder per E-Mail (info@teufelbeschlag.de) direkt beim Hersteller angefragt werden. Infos über Sammelfax
Treppensensation 2011 Endlich: Knarrschutz für Wangentreppen
Breite Edelstahlpalette für den Geländerbau … und für jede Wand
Ganz schön ärgerlich, wenn man keinen Fuß auf die Treppe setzen kann, ohne dass jeder Schritt lautes Ächzen und Knarren verursacht. Bisher ließen sich diese Geräusche, die im Laufe der Jahre bei einer herkömmlichen Wangentreppe entstehen, weder vermeiden noch einfach ausbessern. Jetzt sorgt der neu entwickelte Treppenmeister-Knarrschutz für eine echte Revolution.
für Krankenhäuser, Pflegeheime, Altenheime, Wohnanlagen, betreutes Wohnen, Kindergärten und Schulen mit all den Vorteilen und eingearbeiteten Wünschen von Menschen mit Behinderung.
BRANCHENFÜHRER Produkte und Dienstleister auf einen Blick
Innenmöbel
Handläufe geben sicheren Halt Für mehr Sicherheit und Mobilität auf Treppen, Stufen, Wegen und Balkonen im und um das Haus bietet Geschwinde S+M das Handlaufsystem 9042. Edel im Material, schlicht in der Form, funktional in der Technik. 9042 vereint alles, was einen perfekten Handlauf auszeichnet. Die aufwendige Fertigung in Edelstahl gibt dieser Handlaufserie ihre besondere Haptik und den typischen technischen Look.
Viele kennen das: Man schleicht nachts auf Socken und Zehenspitzen über die Treppe, um ja keinen aufzuwecken. Zwangsläufig tritt man dann doch irgendwo auf eine Schwachstelle und verursacht laute Knarrgeräusche – und der Haussegen hängt schief. Diese Zeiten sind jetzt endgültig vorbei. Von Treppenmeister wurde eine Wangentreppe mit eingebautem Knarrschutz entwickelt, der lästiges Knarren auch noch Jahre später verhindert. Ein Segen für jeden Hausbewohner.
Scandinavian Business Seating GmbH Sperberweg 8 41468 Neuss Tel.: 02131 1510 0 Fax: 02131 1510 100 info@hag-deutschland.de www.hag-deutschland.de
Brancheneintrag_DW Medien.indd 1
Der Metallhandwerksbetrieb Geschwinde S+M aus Attendorn im Sauerland bietet eine breite Palette an fertigen Edelstahlprodukten. Seine Handlaufsysteme sind auch für alle öffentlichen Gebäude, für Bahnhöfe und Flughäfen, für Parkhäuser, für Treppen, Flure wie auch Rampen ein Gestaltungselement der Architekten und Planer.
Erste Wangentreppe mit CE Und dieses attraktive Treppenmodell bietet noch mehr. Zahlreiche Geländervarianten aus Holz, Glas und Edelstahl laden zum individuellen Kombinieren ein. Treppe und Geländer sind auf Belastungs- und Nutzungssicherheit gerechnet und geprüft und tragen als Nachweis eine CE-Kennzeichnung. Damit baut Treppenmeister auch im Bereich der Wangentreppen seine Vorreiterrolle in Sachen Europäische Technische Zulassung aus.
9/5/2011 4:20:03 PM
Gestaltungselemente
Geschwindehandläufe geben sicheren Halt. Stoßgriffe und Geländersysteme sind weitere Teile der Angebotspalette, die aus der anzufordernden Info-Mappe des seit über 25 Jahren bestehenden Betriebs ersichtlich ist. Wer einen schnelleren Zugang benötigt, hat die Möglichkeit, sich im Internet zu informieren.
Stuckprofile/Gipsformteile
Bild: Handlaufsystem 9042 Die Wangentreppe ist für viele Menschen die klassische Treppenform. Das MEISTERSTÜCK bietet einen einzigartigen Komfort, den Treppenmeister-Knarrschutz. Dieser verhindert das lästige Knarren, das bei herkömmlichen Wangentreppen im Laufe der Jahre auftritt.
Geschwinde Schlosserei + Metallbau Olaf Geschwinde Ennester Weg 4 57439 Attendorn Tel. 02722 / 54841 Fax 02722 / 52837 www.geschwin.de E-Mail: info@geschwin.de
Treppenmeister GmbH
Infos über Sammelfax
Infos über Sammelfax
26
DW D I R E K T I N FO INTERIEUR + DESIGN
B www.dw-medien.de
Ausgabe 6 | September 2011
Mut zur Farbe!
SGG PLANILAQUE®
EVOLUTION
In 12 Farben erhältlich:
SGG 02
SGG 12
SGG 08
SGG 137 SGG 170 SGG 19
SGG 01
SGG 03
SGG 21
SGG 20
SGG 09
SGG 15
www.saint-gobain-glass.com glassinfo.de@saint-gobain.com
Perfektes P erfekttes Z Zusammenspiel usamme enspiel vvon on D Design esign und Fu Funktion unktion Alle HÅG Produkte Produkte orientieren orientieren sich siich in Funktionalität und unnd Design an skandinavischen skandinaavischen Werten. Werten. Das heißt,, minimalistisch, m u mit versteckter versteckter Funktionalität Funnktionalität sind sie auff die Bedürfnisse elegant und des Menschen Menscheen zugeschnitten und bieten neben dem ausgewogenen aussgewogenen Verhältnis Verhältniss von von Ergonomie Ergonomie und Ästhetikk hohen Sitzk Sitzkomfort. komf omffort. t :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ]XP +c* 3URGXNWSRUWIROLR ÀQGHQ 6LH DXI XQVHUHU +RPHSDJH : HHLWHUH ,QI IR R RUPDWLRQHQ ]XP +c* RGXNWSRUWIIR 3U ROLR ÀQG GHQ 6LH DXI XQVHU HU +R RPHSDJH 11:52
www.hag-deutschland.de www .hag-d deutschland.de
Der kostenlose Katalog- und Infoservice für Innenarchitekten und Objekteinrichter