DW D I R E K T I N FO INTERIEUR + DESIGN
NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU Ausgabe 4 | März 2011
App „Bau & Design“ Die mobile Produktgalerie für Architektur & Interieur
Produktinformationen müssen genau dort präsent sein, wo sie gebraucht werden: beim Planen und Entwerfen im Büro ebenso wie auf der Baustelle oder im Bemusterungsgespräch beim Kunden. Genau das bietet Ihnen jetzt die neue kostenlose App „Bau & Design“.
Funktionen: • • • • •
Interessante Bauprodukte aufrufen Stöbern bzw. gezielt suchen Favoriten speichern und zeigen Informationen kostenlos anfordern Produkte weiterempfehlen
Die App „Bau & Design“ ist eine Fotogalerie attraktiver und innovativer Bauprodukte. Neben zahlreichen Produktabbildungen und Anwendungsbeispielen liefert die App zu jedem eingetragenen Produkt alle wichtigen Herstellerinformationen.
iPhone-App jetzt GRATIS downloaden im App-Store oder unter www.app-bau-design.de/iPhone Mit anderen Smartphones nutzbar unter www.app-bau-design.de
Ein kostenloser Service für Innenarchitekten und Objekteinrichter
www.dw-medien.de
DW DIREKT INFO 3/2011
DW DIREKT INFO 3/2011
Produkte und Dienstleistungen Zeitlos elegante Glastische
Glas fasziniert. Perfekte ebene Flächen, der Glanz, die Transparenz und die Reinheit verleihen dem Glas eine besondere Ästhetik. Produkte aus Glas haben deshalb ihre eigene Formensprache, die auch im Design von Tischen zum Ausdruck kommt. Die hochwertigsten Glastische sind heute High-Tech-Produkte, deren Herstellung auf Methoden zurückgreift, die für die diffizile Strahlführung von Neutronen am Forschungsreaktor in Garching entwickelt wurden. Die Glasbauteile sind auf wenige Hundertstel Millimeter genau gearbeitet und werden mit hoher Präzision zu flachen Hohlkörpern zusammengeklebt. Die Tischplatten sind leichter als herkömmliche Massivplatten. Die Dicke der Hohlplatte kann im weiten Bereich frei gewählt und den gestalterischen Erfordernissen angepasst werde. Die Formenvielfalt reicht vom Quadrat bis zum Achteck, Untergestelle können serienmäßig bestellt oder individuell entwickelt werden. Mit einer Farbpalette von etwa sieben Glasfarbnuancen erhält man eine Vielzahl von Kombinationen, mit der alle individuellen Wünsche erfüllt werden können. Die neuen Tischkreationen von NTK in Bad Wörishofen sind von zeitloser Eleganz und veredeln Ihr Wohnzimmer, Ihr Esszimmer, Ihr Büro oder Ihren Konferenzraum. Für eine Wartezeit von etwa zwölf Wochen werden Sie mit einem unvergleichbaren Ambiente belohnt.
NTK Neutronentechnische Komponenten GmbH Brauerstr. 12 D-86875 Bad Wörishofen Tel.: 08247 / 31335 Fax: 08247 / 9636950 Mail: Erich.Steichele@t-online.de Infos über Sammelfax CODE 1
Wohnideen mit Schiebetürsystemen Die flächenbündige Sockelleiste – Stilvolle Ästhetik für Designorientierte
Treppensensation 2011 Endlich: Knarrschutz für Wangentreppen Ganz schön ärgerlich, wenn man keinen Fuß auf die Treppe setzen kann, ohne dass jeder Schritt lautes Ächzen und Knarren verursacht. Bisher ließen sich diese Geräusche, die im Laufe der Jahre bei einer herkömmlichen Wangentreppe entstehen, weder vermeiden noch einfach ausbessern. Jetzt sorgt der neu entwickelte Treppenmeister-Knarrschutz für eine echte Revolution.
Gerade Linien und zeitloses Design sind die Merkmale der heutigen Architektur. Eleganz und Design pur. Dies wird erreicht durch ein Unterputzsystem, welches mit einfachen Steckverbindungen exakte Winkel und gerade Linien in allen Bereichen erzielt.
Viele kennen das: Man schleicht nachts auf Socken und Zehenspitzen über die Treppe, um ja keinen aufzuwecken. Zwangsläufig tritt man dann doch irgendwo auf eine Schwachstelle und verursacht laute Knarrgeräusche – und der Haussegen hängt schief. Diese Zeiten sind jetzt endgültig vorbei. Von Treppenmeister wurde eine Wangentreppe mit eingebautem Knarrschutz entwickelt, der lästiges Knarren auch noch Jahre später verhindert. Ein Segen für jeden Hausbewohner.
Von der Hygiene ganz abgesehen, entfallen mit der flächenbündigen Sockelleiste das lästige Abstauben und die damit entstehenden Schmutzränder. Weiters können jetzt Möbelstücke direkt an die Wand gestellt werden, ohne Sockelleisten bzw. Möbelstücke im Sockelleistenbereich nachzuarbeiten. Abgenutzte und beschädigte Sockelleisten gehören somit der Vergangenheit an. Zudem erreicht man optimale Trittschalleigenschaften, da die sichtbare Sockelleiste nicht direkt mit der Wand verbunden ist.
Erste Wangentreppe mit CE Und dieses attraktive Treppenmodell bietet noch mehr. Zahlreiche Geländervarianten aus Holz, Glas und Edelstahl laden zum individuellen Kombinieren ein. Treppe und Geländer sind auf Belastungs- und Nutzungssicherheit gerechnet und geprüft und tragen als Nachweis eine CE-Kennzeichnung. Damit baut Treppenmeister auch im Bereich der Wangentreppen seine Vorreiterrolle in Sachen Europäische Technische Zulassung aus.
Die steckbare Unterputz-Aluschiene ist sowohl im Massivals auch Trockenbau einsetzbar und wird mit den jeweiligen Innen- und Außenwinkeln schnell und einfach vor den Verputzarbeiten an das rohe Mauerwerk angebracht. Im Trockenbau ist die Schiene für Gipskartonplatten mit einer Stärke von 12,5 mm ausgelegt. Die UnterputzAluschiene ist vorgebohrt und mit einer Schutzfolie versehen, damit das kostenintensive Reinigen nach den Verputz- bzw. Mahlerarbeiten entfällt. Nach den Bodenlegerarbeiten wird eine individuelle Sockelleiste eingearbeitet. Dabei können Teile vom verlegten Boden, sämtliche Holzmaterialien, Edelmetalle, wie z. B. Aluminium, Edelstahl, Corian, sowie Natursteine wie Marmor, Granit und auch Klinker und Fliesen eingearbeitet werden.
Die Wangentreppe ist für viele Menschen die klassische Treppenform. Das MEISTERSTÜCK bietet einen einzigartigen Komfort, den Treppenmeister-Knarrschutz. Dieser verhindert das lästige Knarren, das bei herkömmlichen Wangentreppen im Laufe der Jahre auftritt.
GLAZING – das flächenbündige, schalldichte Glas-Mobilwandsystem von RENOPLAN Mobilwände GmbH Structural glazing für mobile Trennwände! Glas findet in der heutigen Architektur immer breitere Anwendungen. Große Transparenz und wenig Rahmenanteile spielen dabei eine entscheidende Rolle. Structural glazing unterscheidet sich von herkömmlichen Glassystemen durch sein Erscheinungsbild und seine Konstruktion.
RENOPLAN hat dieses Design aufgegriffen und in die Entwicklung des mobilen Trennwandsystems GLAZING einfließen lassen und somit eine einzigartige, schallgedämmte mobile Glastrennwand mit nur feinen Schattenfugen (Elementstöße) auf den Markt gebracht. GLAZING präsentiert sich als glatte mobile Glastrennwand ohne sichtbare Verschraubungen und Einfassbzw. Abdeckprofile. Ob als Ganzglaswand oder in Kombination mit den geschlossenen Elementen der Serie DESIGN 2000 kann GLAZING variabel eingesetzt werden. Durch einen eleganten GlasSiebdruck, werden die Rahmenprofile sowie die Verklebung verdeckt. Zudem bietet das Glas eine große und freie Gestaltungsmöglichkeit für Folienbeklebung, Sandstrahlen und andere Designs. Sollte ein Glas aufgrund eines Spontanbruchs oder wegen Ähnlichem, beschädigt werden, ist der Austausch der einzelnen Gläser ohne Ausbau der Elemente problemlos möglich.
Treppenmeister GmbH
AGS-systems GmbH
RENOPLAN Mobilwände GmbH www.renoplan-mobilwaende.de
Infos über Sammelfax CODE 2
Infos über Sammelfax CODE 3
Infos über Sammelfax CODE 4
2
In der gesamten Wohnung können Schiebetüren neue Raumkonzepte verwirklichen und cleveren Stauraum schaffen. Ob im Wohnraum, Eingangsbereich und Schlafzimmer oder zwischen Küche und Essbereich – Schiebetüren ermöglichen Flexibilität, Offenheit und eine individuelle Gestaltung. Mit den maßgefertigten inova Schiebetürsystemen erschließen Sie alle Wohnbereiche.
Der Hauswirtschaftsraum Der Arbeitsbereich, der immer mehr an Bedeutung gewinnt. Sei es, weil manche Bauherren aus Kostengründen auf einen Keller verzichten oder weil sich die „alte Waschküche“ zum modernen Hauswirtschaftsraum entwickelt.
Nur keinen Platz verschenken! Mit inova lassen sich Zimmertüren ganz einfach durch moderne Schiebetüren ersetzen. Elemente in den vielfältigsten Ausführungen und mit perfekter Technik ermöglichen ein zeitgemäßes und barrierefreies Wohnen. Völlig problemlos lassen sich die Systeme auch in Mietwohnungen nachträglich ein- und, ohne Spuren zu hinterlassen, wieder ausbauen. Einfache Montage und raffiniert vor der Wand laufende Konstruktionstechnik zeichnen die inova Produkte aus. Sogar die Türzarge kann bei Bedarf in der Wand verbleiben – absolut umzugsfreundlich!
Hinter Schiebetüren ist viel Platz für praktische Dinge: Waschmaschine, Trockner, Staubsauger, Sportausstattung oder Bügelautomat, der nach getaner Arbeit wieder hinter der Tür verschwindet. Spezielle Lösungen für Dachschrägen & Co.
Raumteiler für Wohnen, Küche & Esszimmer Inova Schiebetüren verbinden hier mit großzügiger Eleganz und Frische die Bereiche Wohnen – Essen – Küche. Zum Arbeiten geöffnet, nach dem Servieren den Küchenbereich geschlossen. Eine aufgeräumte und kommunikative Raumlösung. Durch eine Auswahl an Glasfüllungen ist auch eine Teilung ohne zu trennen möglich. Das sorgt für helle Räume und Behaglichkeit. Erfüllen Sie sich Ihre Wohnträume mit inova Schiebetüren, denn so entstehen Raumverbindungen auf neue und elegante Weise.
Eine weitere Spezialität von inova sind Räume mit Dachschrägen oder anderen Besonderheiten, die einen maßgerechten Einbau verlangen. Hier bietet inova zahlreiche professionelle und nachhaltige Lösungen und durch jahrelange Erfahrung eine perfekte Beratung. Objekte und Büro Die Produkte von inova bieten auch im Bereich von Büro, Innenausbau und Objekten viele Lösungen und Möglichkeiten, bis hin zur individuellen Planung von Bauvorhaben durch erfahrene Architekten. Egal, in welchem Bereich Sie Schiebetüren- und Möbelsysteme benötigen, inova bietet Individualität, Auswahl und professionelle Fachberatung.
Wohnraum ist Lebensraum „Raumeindrü cke“ immer wieder anders: Schwebend leicht öffnen oder schließen Sie Ihre Schrankwand, wie es Ihnen gefällt. Die inova Möbelsysteme bieten auch hinter den Schiebetüren perfekt passende Lösungen auf Maß für den Kleiderschrank, die Garderobe und den Wohnzimmerschrank in ihren Räumen und Nischen. Die Schiebetüren vor dem Schrank laufen leicht und leise auf dem inova-Bodenschienen-System. So kann auch der Wunsch vom begehbaren Kleiderschrank in vielen Situationen einfach realisiert werden
Mehr Infos gibt es unter: www.inova-wohnen.com Infos über Sammelfax CODE 8
inova top GmbH Hansastraße 9 59557 Lippstadt/Germany Tel. +49(0)2941.2820-0 Fax +49(0)2941.2820-14 info@inova-wohnen.com
24
inova Schi ebetür systeme
Bitte heraustrennen und faxen
Auf Maß ist unser Standard!
Schiebetüren bieten eine Vielzahl von Möglichkeiten und sind voll im Trend. Die Produkte von inova sind genau auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten und bieten modernes Design. Sie können damit Räume teilen, Durchgänge gestalten und Stauräume schaffen - in jedem Bereich des Hauses, ob Küche, Wohnzimmer, Bad, Schlafzimmer oder Büro! Sie können wählen, ob Sie lieber das barrierefreie Hängesystem oder das besonders stabile Bodensystem wählen. Es ist sogar möglich Ihre alte Türzarge zu behalten und die Schiebetür einfach davor zu montieren. Der Einsatz von Schiebetüren spart viel Platz und bietet eine kinderleichte Handhabung. Auch Ihre Stauräume können Sie ganz individuell mit den inova Möbelsystemen ausstatten, so dass der Traum vom begehbaren Kleiderschrank Wirklichkeit wird! Lassen Sie sich vom inova Fachmann für Ihre Schiebetüren und Möbel nach Wunsch beraten. (LQH JUR H $XVZDKO YRQ 0DWHULDOLHQ XQG 2EHUÁlFKHQ ODVVHQ NHLQH : QVFKH RIIHQ Entdecken Sie die Möglichkeiten der inova Schiebetüren- und Möbelsysteme auf: www.inova@wohnen.com
inova top GmbH Hansastraße 9 59557 Lippstadt/Germany Tel. +49(0)2941.2820-0 Fax +49(0)2941.2820-14 info@inova-wohnen.com www.inova-wohnen.com
Jg`\^\c `e j\`e\i i\`e jk\e =fid
Bitte heraustrennen und faxen
J >> D@I8C@K< I<MFCLK@FE
I\`e\ I\]c\bk`fe1 :[h If_[][b I== C?H7B?J; H;LEBKJ?ED b iij ?dd[dh kc[ ]h [h m_ha[d" ieh]j \ h >[bb_]a[_j kdZ Me^bX[\_dZ[d kdZ [h \\d[j ]Wdp d[k[ F[hif[aj_l[d$ :[h If_[][b aeccj e^d[ 8b[_pkiWjp kdZ Akf\[h Wki kdZ [dj^ bj ZWc_j fhWa# j_iY^ a[_d[ ][ikdZ^[_jiiY^ Zb_Y^[d \b Y^j_][d 8[ijWdZj[_b[$ ;_d Fbki \ h =[ikdZ^[_ji# kdZ Kcm[bjiY^kjp$ M[_j[h[ ?d\ehcWj_ed[d kdZ > dZb[hb_ij[ kdj[h0 ]bWii_d\e$Z[6iW_dj#]eXW_d$Yec eZ[h _c ?dj[hd[j kdj[h0 nnn%jX`ek$^fYX`e$^cXjj%Zfd
7
www.treppentr盲ume.com
Bitte heraustrennen und faxen
!
EGO Pure Stufen f眉r Individualisten Erste Kragarmstufe mit CE-Zeichen
Infomaterial: Treppenmeister GmbH 路 Abt. 7291 Tel. 0 74 52 - 88 64 46 路 info@treppenmeister.com
9
Manche Mauern kann man nur von innen wärmedämmen Transputz WD und Transputz WDS Sanier- UND Wärmedämmputze stoppen Energieverschwendung und dämmen jede Art von Mauerwerk
Wärmedämmputze T R A N S P U T Z W D + W D S
werden als innenliegende Dämmung angewendet, um Ästhetik und Charme von Fassaden zu bewahren dämmen und sanieren gleichzeitig feuchtes und salzbelastetes Mauerwerk
Hydroment GmbH Westendstraße 2a D-86807 Buchloe Tel. +49 (0) 82 41 / 96 78-0 Fax +49 (0) 82 41 / 96 78-99 info@hydroment.de www.hydroment.de
Bitte heraustrennen und faxen
schaffen spürbar besseres Wohnklima
!
www.wippro.at
!Für
Neubau und Renovierung
11
"
Innentüren
"
Raumspartüren
"
Haustüren
"
Dachbodentreppen Flachdachausstiegstreppen
"
Mobile Trennwände
DESSINIERTE TAFELN AUS ALUMINIUM
Bitte heraustrennen und faxen
PREFA DESIGN
02%&! $ESIGN SIND GEPR¸GTE !LUMINIUMTAFELN DIE IN UNTERSCHIEDLICHEN /BERl¸CHENSTRUKTUREN HERGESTELLT WERDEN $IE !NWENDUNGSBEREICHE SIND DABEI ABSOLUT VIELF¸LTIG /B IM 0RODUKT ODER )NDUSTRIEDESIGN MIT GERINGEM !UFWAND UND GEZIELTEM %INSATZ WIRD DIE 7ERTANMUTUNG VIELER 0RODUKTE ANGEHOBEN $ARÌBER HINAUS BIETET 02%&! NEBEN DER VISUELLEN !UFWERTUNG AUCH 3CHUTZ
PREFA GMBH DEUTSCHLAND 7ASUNGEN T+49 36941 785-0, E OFkCE DE PREFA COM DIE PREFA GRUPPE IST IN FOLGENDEN LÄNDERN VERTRETEN: ®STERREICH $EUTSCHLAND 3CHWEIZ )TALIEN .IEDERLANDE
$¸NEMARK 4SCHECHIEN 3LOWAKEI 5NGARN 0OLEN
3LOWENIEN +ROATIEN %STLAND ,ETTLAND ,ITAUEN 2USSLAND
DIE PREFA DESIGN VORTEILE FÜR MENSCHEN MIT IDEEN: ! GROSSE AUSWAHL ! VIELFÄLTIGE EINSATZMÖGLICHKEITEN ! LEICHTES MATERIAL ! KURZFRISTIG LIEFERBAR ! KLEINE ABNAHMEMENGEN
WWW.PREFA-DESIGN.COM
15
Bitte heraustrennen und faxen
Kaindl BOARDS & FLOORING collections. So inspirierend wie Ihre Ideen.
Bitte heraustrennen und faxen
Kaindl produziert seit vielen Jahren mehr als nur Platten und Böden: Kaindl produziert Ideen. Die neuen BOARDS & FLOORING collections kombinieren Qualität und Designanspruch mit Vielfalt und Fantasie. Warum unsere Produkte perfekt zu Ihren Inspirationen passen, lesen Sie auf www.kaindl.com
BOARDS. FLOORS. IDEAS.
Kaindlstraße 2 | 5071 Wals / Salzburg, Austria | T: +43 (0) 662 / 85 88-0 | F: +43 (0) 662 / 85 13 31 | sales@kaindl.com | www.kaindl.com
!
Die flächenbündige Sockelleiste
- gerade Linien - modernes Design - ideale Trittschalleigenschaften - nie mehr abgestoßene Sockelleisten - nie mehr Wischränder an den Wänden - unbegrenzte Materialvielfalt an Sockelleisten info@ags-systems.com www.ags-systems.com
AGS-systems GmbH - Staben, 47B - I-39025 Naturns - Tel. +39 0473 666376 - Fax 420390 17
TRUE-LIGHT
Das Original – natürliches Sonnenlicht
Wir bringen Tageslicht in alle Räume
• • • •
Gesundes Licht Konzentrier tes Arbeiten Beste Farberkennung Mehr Aktivität
Bitte heraustrennen und faxen
• Besser sehen
Mit T R U E - L I G H T Vollspektrum Tageslichtlampen tauchen Sie Innenräume in eine wohltuende, anregende und natürliche Tageslichtatmosphäre.
Kostenlose Info unter: 0800 - 87 83 54 44 www.true-light.eu True-Light International GmbH
!
12:02:50 Uhr
Puk World – zeitloses Licht für jeden Raum. Nie bot eine unserer Leuchtenserien so viel Freiraum in der Gestaltung. Lassen Sie Ihrer Phantasie freien Lauf bei dem Spiel mit Licht und Farbe, indem Sie Ihre Leuchte nach Ihren Wünschen mit Glas, Linse und Farbfilter bestücken.
~
~
~
19
~
~
DW DIREKT INFO 3/2011
Produkte und Dienstleistungen Das gilt übrigens für alle Wirtschaftszweige. 22 Prozent der Befragten in Büros gaben ihre Kollegen als größte Lärmquelle an.
Schöne Schallschlucker: Teppichböden mit Akustikvlies T-SONIC
Bitte heraustrennen und faxen
T-SONIC schafft Abhilfe. Es ist ein Schallschutzrücken für Teppichböden, der hilft, die Raumakustik zu optimieren. Er wurde speziell für Großraumbüros entwickelt. Sein Geheimnis: ein innovatives Akustikvlies. Gegenüber herkömmlichen Teppichböden wird die Schallabsorption dank T-SONIC um bis zu 50 Prozent verbessert. Hersteller TOUCAN-T bietet das Produkt ab 200 Quadratmetern Fläche als Zusatz-Ausstattung für alle seine hochwertigen Design-Teppichböden an. Die Kosten dafür liegen deutlich unter anderen, vergleichbaren Aufwendungen für eine Verbesserung der Akustik, wie etwa eine entsprechende Möblierung.
Hinten klingelt unaufhörlich ein Telefon. Nebenan telefoniert ein Kollege. Vorne unterhalten sich zwei Mitarbeiter. Der Kopierer surrt. Der Drucker rattert. So „lautstark“ geht es in vielen Großraum-Büros zu. Das erhöht den Stresspegel und senkt die Konzentrationsfähigkeit. Jeder dritte Berufstätige fühlt sich durch Lärm am Arbeitsplatz in seiner Konzentration gestört und reagiert darauf gereizt sowie angespannt, so das Ergebnis einer repräsentativen Emnid-Umfrage im Auftrag des Forums Besser Hören und der Barmer Ersatzkasse (2006).
Moderne, offene Großraumbüros mit Elementen aus Beton, Glas und Stahl sehen gut aus. Aber genau diese Oberflächen reflektieren Schall, können also nicht dazu beitragen, den Lärmpegel zu senken. Decken dienen in der Regel auch der Regulierung des Raumklimas, können demnach ebenfalls nicht zur Schalldämmung genutzt werden. Bleibt also vor allem der Bodenbelag als möglicher „Schallschlucker“.Im Frequenzbereich der menschlichen Stimme erhöht T-SONIC den Schallabsorptionsgrad um bis zu 0,3. Je nach Oberflächenstruktur bieten Teppichböden mit T-SONIC einen Schallabsorptionsgrad von 0,35, absorbieren also 35 Prozent des Schalls. TOUCAN-T Carpet Manufacture GmbH, Krefeld www.toucan-t.de mail: info@toucan-t.de Infos über Sammelfax CODE 5
! Puk World – die Leuchtenkollektion, die es in sich hat.
Wippro-Türen: Design und Technik in Perfektion
Die neue Puk-Serie von der Firma Top Light e. K. ist überall einsetzbar. Die Möglichkeit, optional mit Linsen, Gläsern und dichroitischen Farbfiltern zu arbeiten, lässt sowohl Farbspiele als auch akzentuiertes Fokussieren mit Halogenhochvolt (G9 Energieeffizienzklasse C) zu. Wahlweise sind die Leuchten auch in der neu entwickelten LED-Hochvolttechnik lieferbar. Der Puk-Leuchtkopf findet überall dort Anwendung, wo man ihn braucht – egal ob Leseleuchte, Stehfluter, Wand- oder Deckenleuchte bis hin zur klassisch anmutenden Pendelleuchte. Neben den Oberflächen Chrom, Chrommatt und Nickelmatt, runden Weiß, Schwarz und 24-Carat-Vergoldung das Programm ab. Die Leuchtköpfe sind 360° drehbar. Die Arme, die es in acht verschiedenen Längen gibt, sind starr oder bis 45° schwenkbar. Die Leuchtenserie »Puk World« bietet durch eine sensationelle Form- und Funktionsvielfalt freien Raum für individuelle Licht- und Gestaltungskreationen. Die Serie findet nicht nur im wertigen Wohraum Anwendung, sondern ist für alle Objekter hochinteressant. Besonders hervorzuheben ist die Wandleuchte »Puk Wall«, die vom Preis-LeistungsVerhältnis her unschlagbar ist.
TopLight Siehe auch Anzeige auf S. 19
Mit Design und Technik auf höchstem Niveau warten die Türen des heimischen Herstellers Wippro auf. Wippro-Türen sind ein Synonym für Qualität und Design: Das Unternehmen mit seinem Werk in Vorderweißenbach steht seit mehr als 50 Jahren für Produkte auf höchstem Niveau. Eine besondere Stärke des Betriebes ist die optimale Verbindung von perfekter Technik Türen, die höchsten Ansprüchen gerecht werden. Auch optisch ist für jeden Geschmack etwas dabei. Überzeuund innovativem De- gen Sie sich selbst. sign. Neueste Trends – wie beispielsweise querfurnierte Türen, individuelle Glaslösungen oder spezielle Zargen – sind bei Wippro ebenso Standard wie die Umsetzung der ganz persönlichen Türenwünsche. Diese stehen auch im 800 m2 großen Türenerlebnisdorf in Vorderweißenbach im Mittelpunkt: Von der schlichten, einfachen Innentür für Preisbewußte bis hin zur extravaganten Haustür mit einer Oberfläche aus bruchfestem Sicherheitsglas ist dort eine umfassende Auswahl an unterschiedlichen Modellen zu bewundern. Nicht zu vergessen sind auch die bewährten Wippro-Raumspartüren und Faltwände, die bei der Umsetzung individueller Wohnraum- und Saallösungen helfen. Nähere Infos dazu und zum gesamten Wippro-Programm gibt es unter +43 (0)7219/7004-0 oder im Internet unter www.wippro.at. WIPPRO – Türenerlebnisdorf 4191 – Vorderweissenbach
Infos über Sammelfax CODE 6
Infos über Sammelfax CODE 7
21
DW DIREKT INFO Interieur + Design März 2011
!
BRANCHENFÜHRER Produkte und Dienstleister auf einen Blick Beleuchtung
Das Original – natürliches Sonnenlicht
Mit TRUE-LIGHT® Vollspektrum Tageslichtlampen tauchen Sie Innenräume in eine wohltuende, anregende und natürliche Tageslichtatmosphäre. Kostenlose Info unter: 0800 / 87 83 54 44 · www.true-light.eu
Treppen – Geländer
n Tageslicht me
Türen- und Treppenwerk Wipplinger Ges.m.b.H. & Co. KG Gewerbestrasse 2 A-4191 Vorderweißenbach Tel.: +43 (0)7219 / 7004-0 • Gesundes Licht Fax: +43 (0)7219 / 7004-76 • Konzentrier tes Arbeiten • Beste Farberkennung info@wippro.at • Mehr Aktivität • Besser sehen
Raumtrennsysteme
Innentüren und Haustüren für Neubau und Renovierung nach individuellen Kundenwünschen
Treppenmeister GmbH Bodenbeläge Emminger Str. 38 · 71131 Jettingen www.treppenmeister.com Kostenlose Info unter: 0800 - 87 83 54 44 www.true-light.eu info@treppenmeister.com True-Light International GmbH Tel. 07452 886-244 · Fax 07452 886-288
Vollspektrum hen Sie Innenräume in gende und natürliche
Jede Treppe ein Meisterstück vom Treppenprofi. Eine Original-Treppenmeister-Treppe wird mit größter Sorgfalt von Ihrem Treppenmeister Partnerbetrieb gefertigt. Unsere Original-Treppenmeister-Treppen tragen das CE-Zeichen. Dieses bescheinigt dem Treppenkäufer eine interne und externe Qualitätskontrolle und damit ein Höchstmaß an Sicherheit.
Toucan-T Carpet Manufacture GmbH St. Töniser Str. 84 D – 47803 Krefeld Fon: +49 (0) 21 51 / 84 19-0 Fax: +49 (0) 21 51 / 84 19-99 info@toucan-t.de www.toucan-t.de
Mobile Trennwandsysteme für Ihre variable Raumnutzung!
Die flächenbündige Sockelleiste AGS-systems GmbH Staben, 47B · I-39025 Naturns tel. +39 0473 666376 fax +39 0473 420390 email: info@ags-systems.com www.ags-systems.com
22
'LPEDFKHU 6WUD H 7HO - 1384840 74182 Obersulm Fax 07134 - 1384841 info@renoplan-mobilwaende.de www.renoplan-mobilwaende.de
DW DIREKT INFO Interieur + Design März 2011
TRUE-LIGHT
DW DIREKT INFO 3/2011
DW DIREKT INFO 3/2011
Produkte und Dienstleistungen Zeitlos elegante Glastische
Glas fasziniert. Perfekte ebene Flächen, der Glanz, die Transparenz und die Reinheit verleihen dem Glas eine besondere Ästhetik. Produkte aus Glas haben deshalb ihre eigene Formensprache, die auch im Design von Tischen zum Ausdruck kommt. Die hochwertigsten Glastische sind heute High-Tech-Produkte, deren Herstellung auf Methoden zurückgreift, die für die diffizile Strahlführung von Neutronen am Forschungsreaktor in Garching entwickelt wurden. Die Glasbauteile sind auf wenige Hundertstel Millimeter genau gearbeitet und werden mit hoher Präzision zu flachen Hohlkörpern zusammengeklebt. Die Tischplatten sind leichter als herkömmliche Massivplatten. Die Dicke der Hohlplatte kann im weiten Bereich frei gewählt und den gestalterischen Erfordernissen angepasst werde. Die Formenvielfalt reicht vom Quadrat bis zum Achteck, Untergestelle können serienmäßig bestellt oder individuell entwickelt werden. Mit einer Farbpalette von etwa sieben Glasfarbnuancen erhält man eine Vielzahl von Kombinationen, mit der alle individuellen Wünsche erfüllt werden können. Die neuen Tischkreationen von NTK in Bad Wörishofen sind von zeitloser Eleganz und veredeln Ihr Wohnzimmer, Ihr Esszimmer, Ihr Büro oder Ihren Konferenzraum. Für eine Wartezeit von etwa zwölf Wochen werden Sie mit einem unvergleichbaren Ambiente belohnt.
NTK Neutronentechnische Komponenten GmbH Brauerstr. 12 D-86875 Bad Wörishofen Tel.: 08247 / 31335 Fax: 08247 / 9636950 Mail: Erich.Steichele@t-online.de Infos über Sammelfax CODE 1
Wohnideen mit Schiebetürsystemen Die flächenbündige Sockelleiste – Stilvolle Ästhetik für Designorientierte
Treppensensation 2011 Endlich: Knarrschutz für Wangentreppen Ganz schön ärgerlich, wenn man keinen Fuß auf die Treppe setzen kann, ohne dass jeder Schritt lautes Ächzen und Knarren verursacht. Bisher ließen sich diese Geräusche, die im Laufe der Jahre bei einer herkömmlichen Wangentreppe entstehen, weder vermeiden noch einfach ausbessern. Jetzt sorgt der neu entwickelte Treppenmeister-Knarrschutz für eine echte Revolution.
Gerade Linien und zeitloses Design sind die Merkmale der heutigen Architektur. Eleganz und Design pur. Dies wird erreicht durch ein Unterputzsystem, welches mit einfachen Steckverbindungen exakte Winkel und gerade Linien in allen Bereichen erzielt.
Viele kennen das: Man schleicht nachts auf Socken und Zehenspitzen über die Treppe, um ja keinen aufzuwecken. Zwangsläufig tritt man dann doch irgendwo auf eine Schwachstelle und verursacht laute Knarrgeräusche – und der Haussegen hängt schief. Diese Zeiten sind jetzt endgültig vorbei. Von Treppenmeister wurde eine Wangentreppe mit eingebautem Knarrschutz entwickelt, der lästiges Knarren auch noch Jahre später verhindert. Ein Segen für jeden Hausbewohner.
Von der Hygiene ganz abgesehen, entfallen mit der flächenbündigen Sockelleiste das lästige Abstauben und die damit entstehenden Schmutzränder. Weiters können jetzt Möbelstücke direkt an die Wand gestellt werden, ohne Sockelleisten bzw. Möbelstücke im Sockelleistenbereich nachzuarbeiten. Abgenutzte und beschädigte Sockelleisten gehören somit der Vergangenheit an. Zudem erreicht man optimale Trittschalleigenschaften, da die sichtbare Sockelleiste nicht direkt mit der Wand verbunden ist.
Erste Wangentreppe mit CE Und dieses attraktive Treppenmodell bietet noch mehr. Zahlreiche Geländervarianten aus Holz, Glas und Edelstahl laden zum individuellen Kombinieren ein. Treppe und Geländer sind auf Belastungs- und Nutzungssicherheit gerechnet und geprüft und tragen als Nachweis eine CE-Kennzeichnung. Damit baut Treppenmeister auch im Bereich der Wangentreppen seine Vorreiterrolle in Sachen Europäische Technische Zulassung aus.
Die steckbare Unterputz-Aluschiene ist sowohl im Massivals auch Trockenbau einsetzbar und wird mit den jeweiligen Innen- und Außenwinkeln schnell und einfach vor den Verputzarbeiten an das rohe Mauerwerk angebracht. Im Trockenbau ist die Schiene für Gipskartonplatten mit einer Stärke von 12,5 mm ausgelegt. Die UnterputzAluschiene ist vorgebohrt und mit einer Schutzfolie versehen, damit das kostenintensive Reinigen nach den Verputz- bzw. Mahlerarbeiten entfällt. Nach den Bodenlegerarbeiten wird eine individuelle Sockelleiste eingearbeitet. Dabei können Teile vom verlegten Boden, sämtliche Holzmaterialien, Edelmetalle, wie z. B. Aluminium, Edelstahl, Corian, sowie Natursteine wie Marmor, Granit und auch Klinker und Fliesen eingearbeitet werden.
Die Wangentreppe ist für viele Menschen die klassische Treppenform. Das MEISTERSTÜCK bietet einen einzigartigen Komfort, den Treppenmeister-Knarrschutz. Dieser verhindert das lästige Knarren, das bei herkömmlichen Wangentreppen im Laufe der Jahre auftritt.
GLAZING – das flächenbündige, schalldichte Glas-Mobilwandsystem von RENOPLAN Mobilwände GmbH Structural glazing für mobile Trennwände! Glas findet in der heutigen Architektur immer breitere Anwendungen. Große Transparenz und wenig Rahmenanteile spielen dabei eine entscheidende Rolle. Structural glazing unterscheidet sich von herkömmlichen Glassystemen durch sein Erscheinungsbild und seine Konstruktion.
RENOPLAN hat dieses Design aufgegriffen und in die Entwicklung des mobilen Trennwandsystems GLAZING einfließen lassen und somit eine einzigartige, schallgedämmte mobile Glastrennwand mit nur feinen Schattenfugen (Elementstöße) auf den Markt gebracht. GLAZING präsentiert sich als glatte mobile Glastrennwand ohne sichtbare Verschraubungen und Einfassbzw. Abdeckprofile. Ob als Ganzglaswand oder in Kombination mit den geschlossenen Elementen der Serie DESIGN 2000 kann GLAZING variabel eingesetzt werden. Durch einen eleganten GlasSiebdruck, werden die Rahmenprofile sowie die Verklebung verdeckt. Zudem bietet das Glas eine große und freie Gestaltungsmöglichkeit für Folienbeklebung, Sandstrahlen und andere Designs. Sollte ein Glas aufgrund eines Spontanbruchs oder wegen Ähnlichem, beschädigt werden, ist der Austausch der einzelnen Gläser ohne Ausbau der Elemente problemlos möglich.
Treppenmeister GmbH
AGS-systems GmbH
RENOPLAN Mobilwände GmbH www.renoplan-mobilwaende.de
Infos über Sammelfax CODE 2
Infos über Sammelfax CODE 3
Infos über Sammelfax CODE 4
2
In der gesamten Wohnung können Schiebetüren neue Raumkonzepte verwirklichen und cleveren Stauraum schaffen. Ob im Wohnraum, Eingangsbereich und Schlafzimmer oder zwischen Küche und Essbereich – Schiebetüren ermöglichen Flexibilität, Offenheit und eine individuelle Gestaltung. Mit den maßgefertigten inova Schiebetürsystemen erschließen Sie alle Wohnbereiche.
Der Hauswirtschaftsraum Der Arbeitsbereich, der immer mehr an Bedeutung gewinnt. Sei es, weil manche Bauherren aus Kostengründen auf einen Keller verzichten oder weil sich die „alte Waschküche“ zum modernen Hauswirtschaftsraum entwickelt.
Nur keinen Platz verschenken! Mit inova lassen sich Zimmertüren ganz einfach durch moderne Schiebetüren ersetzen. Elemente in den vielfältigsten Ausführungen und mit perfekter Technik ermöglichen ein zeitgemäßes und barrierefreies Wohnen. Völlig problemlos lassen sich die Systeme auch in Mietwohnungen nachträglich ein- und, ohne Spuren zu hinterlassen, wieder ausbauen. Einfache Montage und raffiniert vor der Wand laufende Konstruktionstechnik zeichnen die inova Produkte aus. Sogar die Türzarge kann bei Bedarf in der Wand verbleiben – absolut umzugsfreundlich!
Hinter Schiebetüren ist viel Platz für praktische Dinge: Waschmaschine, Trockner, Staubsauger, Sportausstattung oder Bügelautomat, der nach getaner Arbeit wieder hinter der Tür verschwindet. Spezielle Lösungen für Dachschrägen & Co.
Raumteiler für Wohnen, Küche & Esszimmer Inova Schiebetüren verbinden hier mit großzügiger Eleganz und Frische die Bereiche Wohnen – Essen – Küche. Zum Arbeiten geöffnet, nach dem Servieren den Küchenbereich geschlossen. Eine aufgeräumte und kommunikative Raumlösung. Durch eine Auswahl an Glasfüllungen ist auch eine Teilung ohne zu trennen möglich. Das sorgt für helle Räume und Behaglichkeit. Erfüllen Sie sich Ihre Wohnträume mit inova Schiebetüren, denn so entstehen Raumverbindungen auf neue und elegante Weise.
Eine weitere Spezialität von inova sind Räume mit Dachschrägen oder anderen Besonderheiten, die einen maßgerechten Einbau verlangen. Hier bietet inova zahlreiche professionelle und nachhaltige Lösungen und durch jahrelange Erfahrung eine perfekte Beratung. Objekte und Büro Die Produkte von inova bieten auch im Bereich von Büro, Innenausbau und Objekten viele Lösungen und Möglichkeiten, bis hin zur individuellen Planung von Bauvorhaben durch erfahrene Architekten. Egal, in welchem Bereich Sie Schiebetüren- und Möbelsysteme benötigen, inova bietet Individualität, Auswahl und professionelle Fachberatung.
Wohnraum ist Lebensraum „Raumeindrü cke“ immer wieder anders: Schwebend leicht öffnen oder schließen Sie Ihre Schrankwand, wie es Ihnen gefällt. Die inova Möbelsysteme bieten auch hinter den Schiebetüren perfekt passende Lösungen auf Maß für den Kleiderschrank, die Garderobe und den Wohnzimmerschrank in ihren Räumen und Nischen. Die Schiebetüren vor dem Schrank laufen leicht und leise auf dem inova-Bodenschienen-System. So kann auch der Wunsch vom begehbaren Kleiderschrank in vielen Situationen einfach realisiert werden
Mehr Infos gibt es unter: www.inova-wohnen.com Infos über Sammelfax CODE 8
inova top GmbH Hansastraße 9 59557 Lippstadt/Germany Tel. +49(0)2941.2820-0 Fax +49(0)2941.2820-14 info@inova-wohnen.com
24
DW D I R E K T I N FO INTERIEUR + DESIGN
NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU Ausgabe 4 | März 2011
App „Bau & Design“ Die mobile Produktgalerie für Architektur & Interieur
Produktinformationen müssen genau dort präsent sein, wo sie gebraucht werden: beim Planen und Entwerfen im Büro ebenso wie auf der Baustelle oder im Bemusterungsgespräch beim Kunden. Genau das bietet Ihnen jetzt die neue kostenlose App „Bau & Design“.
Funktionen: • • • • •
Interessante Bauprodukte aufrufen Stöbern bzw. gezielt suchen Favoriten speichern und zeigen Informationen kostenlos anfordern Produkte weiterempfehlen
Die App „Bau & Design“ ist eine Fotogalerie attraktiver und innovativer Bauprodukte. Neben zahlreichen Produktabbildungen und Anwendungsbeispielen liefert die App zu jedem eingetragenen Produkt alle wichtigen Herstellerinformationen.
iPhone-App jetzt GRATIS downloaden im App-Store oder unter www.app-bau-design.de/iPhone Mit anderen Smartphones nutzbar unter www.app-bau-design.de
Ein kostenloser Service für Innenarchitekten und Objekteinrichter
www.dw-medien.de