Noi perenni testimoni
Juventus dominating the season
WINTER/SPRING 2014 ISSUE #14
OFFICIAL MAGAZINE OF THE JUVENTUS CLUB DOC TORONTO
di una storia senza fine…
World Cup Preview and Game Chart Juve Club events
juventusclubdoctoronto.com
EVENING OF WINE-TASTING Once again the Juventus Club DOC Toronto has arranged for a wonderful evening of Wine-Tasting at Coppi Ristorante (3363 Yonge St). The event will take place on Friday, May 30, 2014 at 6pm, costs $60/person (plus tax/tip) and includes a full menu. Participants are asked to pre-register with us by May 26th e-mailing us at juveclubevents@yahoo.ca. Cheers!
TRIP TO TORINO Join us on a trip to Torino to see Juventus play. (Details and options on back inside cover)
END OF SEASON PARTY Celebrate Juventus’ end of season successes Date: Sunday, May 25, 2014 Details: TBA
CHECK OUR NEW WEBSITE The Juventus Club DOC Toronto posts up-to-date information on all of our upcoming events at www.juventusclubdoctoronto.com Check often so that you are never left behind
2
zeb issue #14
ISSUE #14 - WINTER/SPRING 2014
OFFICIAL MAGAZINE OF THE JUVENTUS CLUB DOC TORONTO
Table of Contents
2 Notes from the Editors What’s on our minds 3 News and Notes Club reports 4 In Memoriam Diciamo addio a Pierino Macri 5 The President’s Address 6 The Perks of Being a Member What it all means 7 Our Club Events Our Member Christmas Party 8 Riassunto I risultati dell stagione in corsa 9 Juve News 11 Player Profiles: Carlos Tevez, Giorgio Chiellini 13 Promote My Juve Club Also: On the Net Juve-inspired web links 14 World Cup Feature Tournament Pull-Out Chart, A look at players and teams 16 Centerfold Carlos Tevez 20 Cup Charts 22 La Vecchia Signora’s Recipes Torta Juve 23 Top Ten Le vittorie più “pesanti” di Conte 25 Dove Sono Adesso Angelo Peruzzi 27 Juve Kids A tribute to our bundles of joy 29 Games Page Sudoku 30 Comic Relief Entertaining captioned-photos 31 Essentials Info all members should know 32 The Last Word Words that inspire
SIDE KICK: “Nobody trips over mountains. It is the small pebble that causes you to stumble. Pass all the pebbles in your path and you will find you have crossed the mountain.” Unknown
You can contact us by e-mail at juvemaga@yahoo.ca
Tiziana Pace
Julia Pace
Co-Editor in Chief
Co-Editor in Chief
Principal Writer Copy Writer
Copy Writer
Though we’ve been publishing our magazine now for four years, every time that a new issue is being put together, I feel a certain surge of excitement. On every page I see how far we’ve come with layouts, articles, photographs, and member feedback. I’m thrilled that we continue to be able to put out a product that interests our readers. It is refreshing when we can all converse about common interests freely and honestly in this forum. Though it takes many hours and hard work to put together a magazine, I can truly say that it is a labour of love. After all, WE are worth it.
THIS IS A BILINGUAL MAGAZINE You can write to us in either English or Italian with your comments, suggestions and submissions. Noi pubblicheremo le vostre opinioni sia in italiano che in inglese. This magazine is for you so we are committed to making you comfortable to write in whatever language is easiest for you. Anche voi potete rendervi partecipi a questa iniziativa dando il vostro parere sulla nostra rivista. 2
zeb issue #14
This time of year is always an interesting one. Winter is fading, spring is settling in, and the seasonal handover from European to North American soccer has begun. We can look back over Juventus' past season with satisfaction, with jubilation, and with a smug sense of knowing that La Vecchia Signora would prevail, just as we expected she would. Alternately, we are looking ahead to the MLS season, hoping that TFC will hand us the same exhilarating season that Juve gave us. And of course, let's remember that in just a couple of months, we'll be cheering on many of our bianconeri boys as they set aside their striped jerseys and put on azzurri ones. So much to look forward to, and so much of which to be proud. Forza Juve, Forza TFC, and Forza Italia!
CONTRIBUTORS Gina Pace Editor Mario Riossi Contributing Editor / Photographer Francesco Mastrorizzi Writer Christina Salvino Writer
Download a Copy of Our Magazine! If you can’t find a copy of this magazine for yourself, if you want a digital copy, or if you want to share a copy with people that you know, you can visit our website at www.juventusclubdoctoronto.com and download a copy!
TRIP TO ITALY The Juventus Club DOC Toronto is planning a trip to Torino to see our defending champions. Cultural and scenic tours will accent this Italian adventure. For more information on the event, please see the back inside cover. WINE-TASTING EVENT Spring would not be complete without a Juventus Club DOC Toronto Wine-Tasting Event. Faithfully hosted by Coppi Ristorante, this promises to yet again be a magnificent treat for the palate. (See inside front cover for details). END OF SEASON PARTY We are currently planning and “End Of Season” party to celebrate Juventus’ successes. Please stay tuned and check our website for updates on this event.
CONGRATULATIONS The Juventus Club DOC Toronto congratulates Club member Michael Brancatella on his marriage to Melissa Fisico. We wish them much love and happiness in their future together.
NEW CLUB WEBPAGE Our new Club webpage is up and running! Members can look to our webpage for information such as Club news, upcoming games and events. MEMBERSHIP CARS/KITS DELAYED It is with great frustration that we inform our members that the distribution of membership cards and kits have been delayed. We have been informed by the Centro Co-Ordinamento in Torino that shipment of the above items is not forthcoming due to a “grave logistical issue”. The Board Members are just as dismayed as our members and we hope that this issue is resolved as soon as possible.
in italiano
The Juventus Club DOC Toronto lost a beloved member recently. Pierino Macri was our long-time friend and a former member of the Board. We had many great times together at club events. We will never forget how he connected with us and touched our lives. Goodbye dear friend.
Pierino Macri (1950-2014)
L'amore, per la nostra amatissima Juve, ha fatto si' che c' incontrassimo, ma l'amicizia ha dato ancora piu' valore a questa incrollabile fede. Purtroppo il cielo ha voluto, prematuramente, richiamarti e noi tutti appartenenti a questo sodalizio siamo affranti dal dolore della tua partenza. Trovare le parole che non siano di rito e' quasi impossibile, ma son certa che ognuno di noi ha dei ricordi speciali che custodisce nella propria mente...
Sara' difficile dimenticare il tuo sorriso, pronto e gaio, e la tua capacita' di essere allegro anche quando la vita ti ha, spesso, messo alla prova... Speriamo, di cuore, che la tua famiglia possa trovare la forza di lenire questa incolmabile perdita. Addio amico! Marisa Lombardi
When thinking about Juventus recently I realized that there are really many, many reasons to love Juventus. The bianconeri are Italy’s favourite team, boasting a fan base of at least one third of the country. How could so many people be wrong? Juventus has always enjoyed a strong presence in the Italian National Team. La Vecchia Signora is one of the few teams in Italy that by and large play with Italian players. This makes the team an optimum pool from which to select players for the azzurri. Juventus is in fact the only team in Italy to have fielded a player in every World Cup to
date. From the ranks of Juventus have come some of the best players in the world as is demonstrated by the numerous Juventus players being honoured by FIFA’s “Golden Ball” Award. Our beloved Alessandro Del Piero is by all accounts the greatest Juventus player of all time - and it doesn’t look as though any of his records will be broken anytime soon. Juventus is the most titled club in Italy. I could list all of our honours but I only have this little space to work with. Since calciopoli, the Juventus management has been able to revolutionize the team. We have money, a new stadium, and dedi-
cated players. The fut u r e d e f i nitely l o o ks bright. To top it all off, juventini have a spirit that can never be defeated. After all this reflection, I remembered that, “you don’t pick a team, it picks you.” The conclusion? Juventus and I were simply destined for each other. Tiziana Pace President
Make any occasion an event!
Whether you're planning a large themed event or a small intimate gathering, we have the right plan to fit your budget. Exquisite Party Planners can manage your event from conception to completion, leaving you time to actually enjoy yourself. Event planning has never been this easy! Call Exquisite Party Planners for a free consultation! Tiziana: 416-706-4614 Pamela: 416-320-4421 epplanners@yahoo.com www.epplanners.com zeb issue #14
5
What do you get for becoming a member, other than hanging around with the coolest crowd in the city? Here’s a quick list.
A copy of our Official Club Magazine delivered right to your front door!
A membership card signifying Official recognition by Juventus FC, allowing members to receive privileged ticketing for games and entrance into DOC Club-exclusive events and contests (see juventusclubdoc.it).
An official Juventus F.C. Membership Kit. Exclusive offers from our sponsors at our Club events.
Our own club membership card along with a special gift just for signing up with us.
6
zeb issue #14
Participation in exclusive Club events when visiting Juventus F.C. in Torino.
Exclusive Juventus Club DOC Toronto merchandise.
Thursday, December 12, 2013 The Juventus Club DOC Toronto celebrated Christmas among friends and family at the lovely Lanterna Ristorante. Always wonderful reasons to spend time with members and spread a little juventinita`.
zeb issue #14
7
in italiano
Un riassunto delle partite del campionato in progresso (fino al 30 marzo)
1a: Sampdoria vs Juventus 2a: Juventus vs Lazio 3a: Inter vs Juventus 4a: Juventus vs Verona 5a: Chievo vs Juventus 6a: Torino vs Juventus 7a: Juventus vs Milan 8a: Fiorentina vs Juventus 9a: Juventus vs Genoa 10a: Juventus vs Catania
0-1 4-1 1-1 2-1 1-2 0-1 3-2 4-2 2-0 4-0
81 Juventus 70 Roma 64 Napoli 52 Fiorentina 49 Inter 47 Parma 46 Atalanta
11a: Parma vs Juventus 12a: Juventus vs Napoli 13a: Livorno vs Juventus 14a: Juventus vs Udinese 15a: Bologna vs Juventus 16a: Juventus vs Sassuolo 17a: Atalanta vs Juventus 18a: Juventus vs Roma 19a: Cagliari vs Juventus 20a: Juventus vs Sampdoria
45 Lazio 43 Verona 42 Torino 42 Milan 41 Sampdoria 39 Genoa 38 Udinese
0-1 3-0 0-2 1-0 0-2 4-0 1-4 3-0 1-4 4-2
21a: Lazio vs Juventus 22a: Juventus vs Inter 23a: Verona vs Juventus 24a: Juventus vs Chievo 25a: Juventus vs Torino 26a: Milan vs Juventus 27a: Juventus vs Fiorentina 28a: Genoa vs Juventus 29a: Catania vs Juventus 30a: Juventus vs Parma
32 Cagliari 27 Chievo 26 Bologna 25 Livorno 21 Sassuolo 20 Catania
1-1 3-1 2-2 3-1 1-0 0-2 1-0 0-1 0-1 2-1
Right now the bianconeri are in a great position to pull off a hat-trick of scudetti. But even their seasoned Coach Antonio Conte remains rather cagey when it comes to speaking of these things. He knows from his own experience that the best side doesn’t always win and that the unpredictability of opponents goes a long way in tipping the championship scales in various directions. “The fact that our opponents, in spite of having achieved something extraordinary, are strengthening further definitely leaves me unable to relax,” Conte remarked. Juventus could be on the cusp of something special. Only time will tell. Tiziana Pace
Juventus Headed Down Under Bianconero legend Del Piero to captain A-League All Stars “Juventus has a responsibility to its millions of fans to present our heritage and our qualities in the best way possible,” said Mr. Agnelli.
Juventus are set to play the FOXTEL ALeague All Stars in Sydney on August 10 in a pre-season match up. The highly anticipated game will be the first time Alessandro Del Piero has lined up against the bianconeri since leaving the club in 2012.
Game tickets and travel packages are on sale now. For full details and the latest tour news, visit footballaustralia.com.au/allstars.
" To have a club o f the calibre of Juventus FC come to Sydney is a massive coup for football in Australia," said David Gallop, Football Federation Australia (FFA) CEO. The A-League All Stars will include players and coaches as voted by ALeague fans. And whom can the 1.4 million Australian Juventus fans expect to see? A number of bianconeri are set to play for various countries at the strength Juventus squad according to 2014 World Cup in Brazil, but it looks president Andrea Agnelli. like Aussies will host the full
The FFA will host the A-League All Stars v. Juventus FC Dinner on August 7 at Sydney’s Doltone House. Guests of honour will includeJuventus head coach Antonio Conte, Del Piero, to be announced current Juventus stars and the A-League All Stars head coach. The three-course Italian dinner will be prepared by Australia’s top chefs with tickets ranging from $299-$499 AUD. Christina Salvino
Juventus-ADO Den Haag: Amici per Sempre Fans celebrate 25 years of friendship It’s been said that sport has the power to unite us. And in November 1988, fans of the Dutch team ADO Den Haag and Juventus formed a friendship that’s lasted 25 years. The North Side (ADO) ultras, with a passion for the vecchia signora, traveled to Liège, Belgium, to watch the UEFA Cup match between Club Liège and Juventus. Since then, the North Side and Viking (Juventus) ultras have visited each other to watch matches and even play a supporters tournament. To mark the 25th anniversary, Juventus fans traveled to The Hague, Netherlands, to watch ADO Den Haag-Feyenoord in Janurary 2014; while the Dutch fans watched the bi anconeri beat Fiorentina 1-0 in March. Christina Salvino zeb issue #14
9
10
zeb issue #14
zeb issue #14
11
12
zeb issue #14
Links to Juventus-inspired sites Below, member Michael Brancatella demonstrates how love truly is blind as he poses with his new wife Melissa Fisico as she wears an “unmentionable� jersey. It really must be love.
Juventus vs Avellino - Sciarpata tifosi Avellino http://www.youtube.com/watch?v=81o9BhT57Cc Juventus vs Inter - Coreografia Juventus Stadium http://www.youtube.com/watch?v=AuQ_ehMe_VM Juventus vs Fiorentina - Coro Curva Sud http://www.youtube.com/watch?v=Qeqw5kneSGA Fiorentina vs Juventus - Gol di Pirlo http://www.youtube.com/watch?v=oUOv-xaKPBA Confronto Moggi-Paparesta http://www.youtube.com/watch?v=rkuXkhfZCto Trezegut segna ancora http://www.youtube.com/watch?v=vw0_h3lpoUs
Submitted by: Francesco Mastrorizzi Send your photos promoting your Juve Club by e-mailing them to juvemaga@yahoo.ca
with over 30 years of experience
Parties Events Corporate
triumbari1978@hotmail.com
zeb issue #14
13
’ ’
14
zeb issue #14
zeb issue #14
15
16
zeb issue #14
zeb issue #14
17
juventusclubdoctoronto.com
With the World Cup in Brazil coming up in a few months, everyone is hoping that this year’s tournament will prove to be the best one yet. Zeb magazine takes a peak at a few players and teams that may well end up making the difference.
PLAYERS
TEAMS
Lionel Messi It would be an understatement to say that a lot is expected of Lionel Messi, though few would suggest that the tournament would be a career-defining moment for the Argentine. With Barcelona, he has shown himself to be both a leader on the field and an integral part of a multi-player based-team. Though many compare him to Diego Maradona, the young Messi has already surpassed his elder in career achievements, something that Maradona himself is quick to acknowledge. The Argentines are not expecting too much of Messi. They are simply awaiting more of the same extraordinary plays that have made up his career up to now.
Brazil Hosting the tournament, Brazil appears to be the strongest candidate on the list of prestigious teams hoping to take home the prize. Players such as Neymar, Hulk, Jo and Robinho stack up the front with some formidable striking power backed up by a hefty attacking midfield featuring Hernanes, Oscar and Paulinho. The icing on the cake is a steadfast defence that has conceded few goals in pretournament play.
Neymar A lot of pressure is on Neymar this World Cup as the Brazilian has the advantage of playing the tournament at home. "This is Neymar's first World Cup and nobody knows exactly what is going to happen. It is a big responsibility for him," said Pele. At 22 years of age, the young Brazilian still has a lot of time to define himself. Yet who could argue that a win at Brazil 2014 would be a wonderful way to continue the march forward. Cristiano Ronaldo No-one has ever brought the talent of Portuguese star Cristiano Ronaldo into dispute. The real question is whether or not his teammates can provide him with the adequate support that he needs. There seems to be a distinct gap between Ronaldo and his teammates and it’s a lot for a player to handle when so much hinges on him. When there is so much concern over the fitness and form of the rest of the team, Ronaldo will have to struggle to pull his team up. Andrea Pirlo Being Andrea Pirlo’s last World Cup competition, it stands to reason that the Italian will give it his all. Pirlo has been an integral part of the azzurri team for the last decade. Though he’s getting on in years, it’s his game-play, not his speed, that he’s known for. His crafty moves make him a player most defences should fear.
Argentina The Argentine’s can easily match the Brazilians with the striking power of Messi, Aguero and Higuain. Their midfield, however, lacks the power of the Brazilian midfield and their defense struggles at the best of times. Germany The German team promises to lay down a serious challenge at the tournament. Schurrle, Ozil, and Reus are just some of the players packing a fierce midfield. Along with strikers of the caliber of Klose and Gomez, the Germans look to put forth a formidable team. Italy Going into the tournament, Italy will be fielding a team mixed with both youngsters and veterans. With a standout defence boasting Buffon, Chiellini, Barzagli and Bonucci, playing behind an experience midfield of Pirlo and Marchisio, the Italians have a lot to offer. By far the most interesting part of the azzurri is the options they have up front. What remains to be seen is if Prandelli makes the right choice, and if those selected strikers can make the difference.
SIDE KICK: “Every man alone is sincere. At the entrance of a second person, hypocrisy begins. Ranlph Waldo Emerson
zeb issue #14
19
As of March 30, 2014
KNOCK-OUT ROUND - GAMES PLAYED
GROUP STANDINGS FOR ITALIAN TEAMS
GROUP ROUND - GAMES PLAYED
Man City
Barcelona
0-2
Feb 18, 2014
Leverkusen
PSG
0-4
Feb 18, 2014
Milan
Atl Madrid
0-1
Feb 19, 2014
GROUP B Juventus
6
Galatasaray
7
Real Madrid
16
Copenhagen
4
GROUP F Napoli
12
Arsenal
12
Bor. Dortmund
12
Oly. Marsiglia
0
GROUP H
Milan
Barcelona
1-1
Oct 22, 2013
Arsenal
Bayern Munich
0-2
Feb 19, 2014
Oly. Marsiglia
Napoli
1-2
Oct 22, 2013
Zenit
Dortmund
2-4
Feb 25, 2014
Real Madrid
Juventus
2-1
Oct 23, 2013
Olympioakos
Man United
2-0
Feb 25, 2014
Bor. Dortmund
Napoli
3-1
Nov 2, 2013
Galatasaray
Chelsea
1-1
Feb 26, 2014
Juventus
Real Madrid
2-2
Nov 5, 2013
Schalke
Read Madrid
1-6
Feb 26, 2014
Barcelona
Milan
3-1
Nov 6, 2013
Atl Madrid
Milan
4-1
Mar 11, 2014
Napoli
Oly. Marsiglia
3-2
Nov 6, 2013
Bayern Munich
Arsenal
1-1
Mar 11, 2014
Celtic
Milan
0-3
Nov 26, 2013
Barcelona
Man City
2-1
Mar 12, 2014
Juventus
Copenhagen
3-1
Nov 27, 2013
PSG
Leverkusen
2-1
Mar 12, 2014
Milan
Ajax
0-0
Dec 4, 2013
Chelsea
Galatasaray
2-0
Mar 18, 2014
Milan
9
Galatasaray
Juventus
1-0
Dec 10, 2013
Real Madrid
Schalke
3-1
Mar 18, 2014
Barcelona
13
Napoli
Arsenal
2-0
Dec 11, 2013
Man United
Olympiakos
3-0
Mar 19, 2014
Ajax
8
Dortmund
Zenit
1-2
Mar 19, 2014
Celtic
3
GROUP STANDINGS FOR ITALIAN TEAMS GROUP E
As of March 30, 2014
Fiorentina
16
ROUND OF 32 - GAMES PLAYED
Dnipro
12
Juventus
Trabzonspor
2-0
Feb 20, 2014
Pacos Ferreira
3
Esbjerg
Fiorentina
103
Feb 20, 2014
Pandurii
2
Swansea
Napoli
0-0
Feb 20, 2014
Lazio
Ludogorets
0-1
Feb 20, 2014
Ludogorets
Valencia
0-3
0-1
Napoli
Swansea
3-1
Feb 27, 2014
GROUP J
ROUND OF 16 - GAMES PLAYED
Lazio
12
Porto
Napoli
1-0
2-2
Legia
3
Ludogorets
Lazio
3-3
Feb 27, 2014
Bazel
Salzburg
0-0
2-1
Apollon
4
Fiorentina
Esbjerg
1-1
Feb 27, 2014
Juventus
Fiorentina
1-1
1-0
Trabzonspor
14
Trabzonspor
Juventus
0-2
Feb 27, 2014
AZ
Anjii
1-0
0-0
GROUP ROUND - GAMES PLAYED
Lyon
Plzen
4-1
1-2
Fiorentina
Pandurii
3-0
Oct 24, 2013
Seville
Betis
0-2
2-0
Apollon
Lazio
0-0
Oct 24, 2013
Tottenham
Benfica
1-3
2-2
Pandurii
Fiorentina
1-2
Nov 7, 2013
Lazio
Apollon
2-1
Nov 7, 2013
Pacos
Fiorentina
0-0
Nov 28, 2013
Legia
Lazio
0-2
Nov 28, 2013
Fiorentina
Dnipro
2-1
Dec 12, 2013
Lazio
Trabzonspor
0-0
Dec 12, 2013
QUARTER FINALS AZ
Benfica
Apr 3, 2014
Apr 10, 2014
Lyon
Juventus
Apr 3, 2014
Apr 10, 2014
Basel
Valencia
Apr 3, 2014
Apr 10, 2014
Porto
Seville
Apr 3, 2014
Apr 10, 2014
All the teams from Serie A e Serie B participate. In the first two rounds all the Serie B teams and 2 Serie A teams play. From the third round other Serie A teams join, while the first 8 Serie A teams classified join the competition in the round of 16 * First phase: one-leg fixtures o First round: Serie C and Serie D clubs are paired o Second round: Serie B clubs enter o Third round: Serie A clubs not com peting European cups enter o Fourth round: the 16 winners of Round 3 are paired * Second phase: one-leg fixtures o Round of 16: 8 first phase winners are inserted into a bracket with seeds 1-8 o Quarterfinals: pairings based upon bracket * Semifinals: two-leg fixtures * Final: one-leg fixture
As of March 30, 2014
Round of 16
Quarterfinals
Semifinals
Final
Jan 9, 2014
Jan 22, 2014
Feb 5, 12, 2014
May 3, 2014
Milan
3
Spezia
1
Udinese
1
Inter
0
Fiorent.
2
Chievo
0
Catania
1
Siena
4
Roma
1
Samp.
0
Roma
1
Juventus
3
Juventus
0
Avellino
0
Lazio
2
Parma
1
Napoli
3
Atalanta
1
Milan
1
Udinese
2
Fioren.
2
Siena
1
Udinese
2 0
Fioren.
1 2
Fioren. Napoli
Lazio
0
Napoli
1
Roma
3 0
Napoli
2 3
zeb issue #14
21
in italiano
In this section, members provide us with recipes to share
Ingredienti: pan di Spagna per una tortiera a cerniera da 24cm:
6 uova 180 gr zucchero 75 gr farina 75 gr fecola 1 bustina di vanillina un pizzico di sale Per farcire la torta crema pasticcera: Per la bagna latte zuccherato leggermente riscaldato (oppure fatela alcolica) per la guarnizione panna da montare da 500 ml, pasta di zucchero bianca, nera e una piccola quantità gialla Procedimento pan di spagna: Sgusciare in una ciotola le uova intere e lo zucchero. Con uno sbattitore frullate per almeno 15/20 minuti,quando frullate aggiungete un pizzico di sale, continuate finchè diventa una massa gonfia. Aggiungere farina e fecola setacciate nel composto poi la vanillina,stando attenti a non smontarlo,fatelo dal basso verso l’ alto
finchè incorporerà tutto. Cuocere a 150° per circa 40 minuti.(io lo faccio sempre un giorno prima della guarnizione). Quando il pan di spagna sarà freddo tagliatelo in due e formate due dischi che bagnerete con il latte e zucchero. Nella base del cerchio mettete la crema pasticcera e distribuitela uniformemente. Chiudete con l’ altro cerchio di pan di spagna. Coprire con panna montata tutta la torta facendo uno strato di un cm circa. Stendete la pasta di zucchero bianca della grandezza della torta e ricopritela integralmente.Tagliare la pasta di zucchero in eccesso. S t en d er e la pasta di zucchero e ricavarne 5 strisce uguali,io per farle sigillare sopra la pasta di zucchero bi-
Get yourself a picture of a celebrity holding an issue of zeb magazine and send it in to us. If we publish it, you’ll receive a free 1 year membership to our Club. Get out there and promote our magazine!
SIDE KICK: “Challenges make you discover things about yourself that you never really knew. They’re what make the instrument stretch - what makes you go beyond the norm.” Cicely Tyson
22
zeb issue #14
anca metto un poco di acqua e zucchero (disponetele come la foto). Stendere la pasta di zucchero nera gialla e con una formina a stella fare 13 stelline,fate le lettere del nome del festeggiato (io le ho fatte a mano) se avete le formine in lettera verrà un lavoro perfetto,componete il tutto come la foto e la torta sarà terminata. Submitted by: Marisa Lombardi
in italiano
Momenti storici della nostra Vecchia Signora
Top 10 - Le vittorie più “pesanti” di Conte 10. 1 apr, 2012 - Juventus-Napoli 3-0: storia Un’ottima prestazione di squadra e l’atteggiamento aggressivo fin dal primo minuto non danno scampo al Napoli. Nel primo tempo la superiorità bianconera è evidente, ma il punteggio rimane fermo sullo 0-0. Nella ripresa sblocca il risultato Bonucci, poi i gol di Vidal e Quagliarella legittimano un successo più che meritato.
9. 24 gen, 2012 - Juventus-Roma 3-0:
per la dominata sia tatticamente.
Roma, che viene 4. 29 sett, 2012 - Juventus-Roma 4-1: atleticamente che Bastano 20 minuti per travolgere la squadra di Zeman, che per la prima volta visita lo Juventus Stadium. Gara 7. 17 mar, 2012 - Fiorentina-Juventus a senso unico e risultato mai in bilico. 0-5: C’è il Milan da inseguire in Nel primo tempo andiamo a segno tre classifica e quello di Firenze è volte con Pirlo, Vidal su rigore e Matri, storicamente un campo difficile, ma la oltre a colpire due traverse. Nella Juve passa quasi subito in vantaggio ripresa Osvaldo riduce le distanze su con Vucinic. Il viola Cerci si fa rigore, poi Giovinco fissa il punteggio. espellere e subito dopo Vidal raddoppia. Da quel 3. 12 feb, 2013 - Celtic-Juventus 0-3: momento non c’è più La Juve chiude la pratica degli ottavi partita e la goleada di finale di Champions già all’andata diventa inevitabile: nel in casa degli scozzesi, con un secco 3 secondo tempo vanno a 0 e una prestazione cinica. Ma tanta in rete anche Marchisio, è la sofferenza per l’aggressività e la Pirlo e Padoin. pericolosità del Celtic tra il primo gol di Matri al 3° minuto e quello di Marchisio 6. 10 nov, 2013 - al 77°, a cui dopo 6 minuti segue la Juventus-Napoli 3-0: marcatura finale di Vucinic. Partita spettacolare, in cui la Juve travolge il 2. 18 ago, 2013 - Juventus-Lazio 4-0: Napoli, dominando a La Supercoppa italiana si gioca lunghi tratti. Apre le all’Olimpico di Roma per volontà del marcature Llorente presidente della Lazio Lotito, che così dopo 2 minuti, ma il deve subire l’umiliazione della pesante pericolo dalle parti di sconfitta proprio nel suo stadio. Netta Reina è sempre in agguato. Nella la superiorità tecnica e tattica della ripresa Pirlo chiude la partita con una Juve, che passa in vantaggio al 23° punizione delle sue. Ma c’è ancora con Pogba. Partita chiusa tra il 52° e il tempo per ammirare il capolavoro di 56°: in gol Chiellini, Lichtsteiner e il Pogba: un esterno sinistro al volo da nuovo arrivato Tevez. fuori area.
Partita secca nei quarti di finale di Coppa Italia. Gli uomini di Luis Enrique sono troppo timidi, i bianconeri aggressivi anche con le seconde linee. Dopo mezz’ora è già 2 a 0 per la Juve: apre Giaccherini, poi Del Piero segna il 5. 5 gen, 2014 - Juventus-Roma 3-0: suo primo gol sotto la guida di Conte e Garcia arriva da imbattuto a Torino nello Juventus Stadium. Nel finale per la sfida scudetto. Conte arriva anche l’autogol di Kjaer. inizialmente lascia sfogare i giallorossi, ma alla prima occasione, dopo 16’, la 8. 22 apr, 2012 - Juventus-Roma 4-0: Juve passa in vantaggio con Vidal. La Vittoria senza discussioni per una Juve Roma reagisce, ma Buffon si fa trovare a dir poco determinata, che travolge pronto. A cavallo dei due tempi i da subito gli avversari, andando due bianconeri cambiano marcia e volte in gol nei primi 8 minuti con Vidal. mettono ko gli avversari con Bonucci e Chiudono il conto Pirlo, che ribatte in Vucinc su rigore. rete il rigore paratogli da Curci, e nel secondo tempo Marchisio. Non c’è
1. 20 nov, 2012 - Juventus-Chelsea 30: Impresa della Juve contro i Campioni d’Europa in carica. Impenetrabili in difesa e concreti davanti, i bianconeri riscrivono le sorti del girone di Champions. Vantaggio al 38° del primo tempo con Quagliarella. Raddoppio al 61° con un gran destro di Vidal dal limite dell’area. Chiude i giochi Giovinco con un gol nei minuti di recupero. Come sempre meritato sul campo. zeb issue #14
23
24
zeb issue #14
Angelo Peruzzi, il cinghialone buono Tutta la storia della Juventus può tempo con essere associata ai nomi di grandi “cinghialone”
portieri, capaci di lasciare una traccia importante con il loro talento e con la lunga fedeltà alla maglia bianconera. Ognuno di loro ha segnato un’epoca, partecipando alle imprese più gloriose del club: Giampiero Combi negli anni ‘30, Dino Zoff durante gli anni ‘70, Stefano Tacconi negli anni ‘80, Gianluigi Buffon dal 2001 ad oggi. A loro non può non essere accostato il nome del baluardo della porta juventina negli anni ‘90: Angelo Peruzzi. Peruzzi trascorre a Torino ben 8 anni, dal suo arrivo nel 1991 con Trapattoni fino al 1999, quando decide di seguire Marcello Lippi all’Inter, dove rimane solamente una stagione, per poi passare alla Lazio. Qui conclude la sua carriera al termine dell’annata 2006/07. Nel 2006 lo ricordiamo tra i campioni del mondo di Germania, come terzo portiere dietro Buffon e Amelia, convocato soprattutto per la sua esperienza e per la capacità di “fare gruppo”. Il particolare legame costruitosi nel
Lippi porta il (soprannome assegnatogli da Angelo Di Livio ai tempi della Juve), ad entrare nello staff della Nazionale italiana in occasione del ritorno dell’allenatore di Viareggio alla guida degli azzurri dal 2008 al 2010. Dopo il negativo mondiale in Sud Africa, ad ottobre 2010 passa all’Under 21 come vice-allenatore di Ciro Ferrara, vecchio compagno alla Juve e grande amico da sempre. La coppia pare funzionare e nell’estate del 2012 Peruzzi segue l’ex difensore napoletano alla Sampdoria, facendogli ancora una volta da vice. Purtroppo, però, per i due l’avventura finisce dopo pochi mesi, con l’esonero avvenuto a dicembre a seguito di nove sconfitte in diciassette gare di campionato. Mentre è impegnato con la Nazionale, Angelo trova anche il tempo per dedicarsi alla politica. Infatti nel marzo del 2010 si candida alle elezioni comunali in programma nel suo paese natale, Blera, in provincia di Viterbo, dove è tornato a vivere a fine carriera
in italiano
Il nostro corrispondente estero, Francesco Mastrorizzi, ci dà notizie sui giocatori che hanno lasciato la nostra squadra ma non i nostri cuori
agonistica. Eletto consigliere comunale con 165 voti, viene poi nominato vicesindaco, ricevendo le deleghe al turismo, all’agricoltura e, ovviamente, allo sport. L’esperienza però non si rivela all’altezza delle sue aspettative. A causa delle tante delusioni sperimentate e dei progetti non riusciti a portare a termine, a suo dire per la poca voglia da parte dei politici di cambiare lo stato delle cose, Peruzzi decide di non ricandidarsi al termine del mandato. Attualmente Angelo è fermo, forse in attesa di ricevere una nuova chiamata insieme all’amico e collega Ferrara. Il quale nel frattempo ha trovato spazio come commentatore delle partite della domenica in una televisione nazionale, dove ogni tanto i due si ritrovano a parlare di calcio e a scambiarsi battute ironiche, come sicuramente già facevano nello spogliatoio di Torino negli anni della grande Juventus di Lippi.
zeb issue #14
25
Become a Member Be part of the excitement Be part of the camaraderie Be part of the passion We are more than just a Fan Club The only Juventus Club in Canada to be officially recognized by Juventus F.C. Join the
Juventus Club DOC Toronto juventusclubdoctoronto.com 26
zeb issue #14
Showing off our Juve children
Sixteen month old Michael and eigth year old Francesco show us their Juve colours. What an adorable group! Club member and grandfather Michele Lombardi has taught them well! Have a cute photo of your little ones? Send it to: juvemaga@yahoo.ca and you may see it in our next magazine
STAGS EVENTS ENTERTAINMENT Antonio 647-333-5550
When you are out searching for services and products, the Juventus Club DOC Toronto asks you to remember our sponsors. They are an important part of our community and, just as they support us, we would like to support them. It is because of them that this magazine is possible. So don’t forget to shop our sponsors when you can! And remember to mention where you saw their ad!
SUDOKU How To Play The objective of the game is to fill all the blank squares in a game with the correct numbers. Every row of 9 numbers must include all digits 1 through 9 in any order. Every column of 9 numbers must include all digits 1 through 9 in any order. Every 3 by 3 subsection of the 9 by 9 square must include all digits 1 through 9.
zeb issue #14
29
COMIC RELIEF
Member Claudia Pace entertains us with her quick-witted captions.
Thank you to the Halftone app for enabling us to comic-captions these photos.
30
zeb issue #14
CONTACT US
Becoming a Juventus Club DOC member
It’s easy! Pick up a membership form from our Club Headquarters or print one out from our website: www.juventusclubdoctoronto.com Then fill it out and mail it into the Club with your membership fee. Just by following those simple steps, you will become an officially recognized member of a community dedicated to unity and the sharing of the joy of soccer. Welcome!
Contact our magazine via e-mail: juvemaga@yahoo.ca Visit our website: www.juventusclubdoctoronto.com Mail Official Club correspondence: 2550 Finch Ave. West, P.O. Box 72061 Toronto, On. M3M 3A6 Our Game-Day Headquarters: At Lanterna Ristorante, 445 Edgeley Blvd., Unit 9, Concord, Ontario Join our Facebook account: Juventus Club DOC Toronto Follow us on Twitter: juveclubto
Being a Juventus Club DOC means that the Club
The Board of Directors: Back row, from left: Steve Venere, Loris Rizzardi, Tiziana Pace, Nadia Ciccone, Domenic D’Amario, Tony Ciamarra. Front row, from left, Dino DiGennaro, Franco Costa (inset), Gina Pace, Marisa Lombardi.
is officially recognized by the parent club, Juventus F.C. in Torino. We are bound by the same rules and regulations as the Torino club. Being officially recognized as a member of a large family of Juventus supporters, we are united by the love of our team and our passion for the game, stimulated by the black and white, and pushed forward by the fervor of our cheers. Being an official card-carrying member of the Club allows you many special perks, such as privileged ticketing services at the stadium and Juventus F.C. Club events. For more information, visit www.juventusclubdoc.it. DISCLAIMERS
The Board of Directors TIZIANA PACE TONY CIAMARRA STEVE VENERE GINA PACE DINO DI GENNARO NADIA CICCONE FRANCO COSTA MARISA LOMBARDI DOMENIC D’AMARIO LORIS RIZZARDO
President First Vice President Second Vice President Secretary Treasurer Membership Co-Ordin. Public Relations Councillor Councillor Councillor
FAUSTO DIBERARDINO Immediate Past President
The opinions expressed by zeb magazine are those of the individual authors and do not necessarily reflect the views of the members of the Juventus Club DOC Toronto, Juventus F.C., the publisher, or its advertisers. Zeb Magazine is an independently produced magazine and is not officially endorsed by Juventus F.C. The names "Juventus" and "Juve" are the sole property of Juventus F.C. S.p.a. Unless otherwise specified, all images and articles remain the property of the individual authors. If you are a copyright owner and you believe that something has been utilized in our magazine in such a way that constitutes an infringement of copyright, please contact us and we will remove your work. Where zeb Magazine contains links to other sites, such links are not endorsements of any information, products or services available from or promoted by such sites, and no information offered by external sites has been endorsed or approved by zeb Magazine. Where zeb Magazine displays advertisements, such advertisements are not endorsements of any information, products, or services available from or promoted by such advertisers, and no information offered by these advertisers has been endorsed or approved by zeb Magazine.
zeb issue #14
31
THIS ISSUE FOCUSES ON
Words of inspiration “I began by playing for the biggest club in the Lorraine region, went on to the biggest club in France and ended up with the biggest in the world.” - Michel Platini “I'm proud to be a juventino, to be a bandiera, like you define me to be often, in reality I'm just a small part of a big black and white bandiera that grows with the years and if you look closely your name is part of it.” - Alessandro Del Piero “Juventus have given me everything. I acquired my winning mentality here; the one which makes you say every game is a battle. I've learnt to be demanding with myself and how to meet difficulties and overcome them.” - Pavel Nedved “When we first played in the Champions League they [Juventus] were the top team, they were who we were aspiring to be like.” - Ryan Giggs, Welsh footballer “Juve will always be Juve. There are a number of teams that have a winning spirit built in and Juventus are one of them.” - Emilio Butragueno, former Spanish player 32
zeb issue #14
zeb issue #14
33
since 1984
from bevels to bending to bullet-resistant, plus shower doors and tabletops, everything you want in glass and mirror