MAGAZINE OF THE JUVENTUS OFFICIAL FAN CLUB TORONTO
FREE 2019 Issue #18
Noi perenni testimoni di una storia senza fine...
Juventus: The Powerhouse We’ve Been Waiting For
Member Encounters That Make You Wish It Were YOU
A Letter To Cristiano Ronaldo
zeb issue #18
1
MAGAZINE OF THE JUVENTUS OFFICIAL FAN CLUB TORONTO
ISSUE #18 - 2019
Table of Contents
2 A Note from the Editor 3 News and Notes What’s been happening 4 7 Reasons to Become a Juventus Official Fan Club Toronto Member 5 The President’s Address 6 Our Club Events What we’ve been doing 8 Member Encounters See with your own eyes the perks of being a member of our club 12 JuTube Juventus-inspired links 13 Juve Kids Starting the little ones off right 16 In Memoriam Ricordiamo due amati fondatori del club: Rocco Lo Franco e Franco Luciani 18 Upcoming Events What we have in store for you in the year to come 19 Promote My Juve Club Members basking in their team’s colours 21 Le Competizioni Serie A, Coppa Italia, Coppa UEFA, Champions League 23 Social Media on Fire What we’ve been saying 24 A Letter For…. Letters in response to things that mattered to us 26 Top Ten Top 10 Serate di Massimo Allegri 28 JOFCT Around the World Seeing how far our club has reached 30 Juventus Around the World What our team is doing 31 Games Page Juventus Word Search 32 Dove Sono Adesso Alessandro DelPiero 34 Trendsetting How Juventus influences the world 35 Essentials Info all members should know 36 Comic Relief How soccer can make us laugh
Contact us at juveclubevents@yahoo.ca
Tiziana Pace Editor in Chief Principal Writer Copy Writer Dear Readers, One of the most rewarding things I have ever done is to put together editions of this magazine with all of our contributors. Not only is this a work of passion because of my love for Juventus but it also gives me the opportunity to get closer to the members of our club. They share everything with me: pictures, histories and even their transformations. They send me pictures of their newborn in a Juventus onesie because they are proud. And I am happy to see it because I can feel their enthusiasm. They tell me stories of when they were at a game and the players first walked onto the field. I've heard these stories in many variations before but I am still happy to hear them because I can smell the grass and hear the roar of the crowd with them. Each experience seems new to me. I never get tired of it. That's why it’s so much fun for me to put this magazine together. I get to “package” the joy and send it around to everyone. If you're a member, then these could be your experiences. And if you're not a member....my God....why aren't you? It's amazing!
THIS IS A BILINGUAL MAGAZINE You can write to us in either English or Italian with your comments, suggestions and submissions. Noi pubblicheremo le vostre opinioni sia in italiano che in inglese. This magazine is for you so we are committed to making you comfortable to write in whatever language is easiest for you. Anche voi potete rendervi partecipi a questa iniziativa dando il vostro parere sulla nostra rivista.
2
zeb issue #18
CONTRIBUTORS Gina Pace Assistant Editor Francesco Mastrorizzi Writer Vince Carlucci Sponsorship Coordinator Ivan Groe Cover Design
Download a Copy of Our Magazine! If you can’t find a copy of this magazine for yourself, if you want a digital copy, or if you want to share a copy with people that you know, you can visit our website at www.jofctoronto.com and download a copy!
WHAT’S EXCITING The Juventus Official Fan Club Toronto finished it’s 2018-2019 membership campaign with the highest membership count of all JOFCs in the western hemisphere, third in the world. Congratulations to all our members for making this club extra special.
WHAT’S CHANGED In December we had both Lina Tullo and Vince Carlucci retire from the Board. They have both earned their personal time, particularly Vince who has spent many, many (did we say many?) years of service on the Board. We wish them both the best! Around the same time, in heartbreaking instant, we lost our dearest friend and Board Member Franco Luciani. As one of the founding members, Franco’s contribution to our club is immeasurable. We will forever feel his absence and we will hold on to the memories of the time spent with him fondly (p.16). WHAT’S NEW It became necessary to reach out to our members to fill the empty spaces left on our Board by the three departures. In February we welcomed new Board members John Groe, Daniel Pirillo and Sonia Martelli (right). We cannot wait for the new ideas, perspectives and enthusiasm that they bring to our club!
The Juventus Official Fan Club Toronto’s Membership Campaign for the 2019-2020 is fast approaching (in May!!!) You can join us by visiting our webpage at www.jofctoronto.com. Download your membership form, fill it out, email it in and pay - all online! You can even join us “old-school” if you’d like: print out your form and mail it in with your payment. While you’re at our site, check out our club news, information, galleries and back-issues of zeb.
UPDATES Our Director of Business Development, Joe Ciraco, keeps us busy on all of our social media avenues. Stay updated and engaged with the happenings of our club by: • visiting our website • joining our Facebook group • subscribing to our Twitter account • visiting our Instagram page • or click here Keep track of what’s coming up on our social media sites so you never miss out on our exclusive member events. We have a Wine Tasting Event, our Annual Picnic and a fall Gala coming up, just to name a few. We take a minute to send out a special THANK YOU to Vince Carlucci. Though he resigned from the Board, he still took the time to continue to gather sponsorships for our magazine. Thank you for all your help! zeb issue #18
3
What do you get for becoming a member, other than hanging around with the coolest crowd in the city? Here’s a quick list. An official club magazine that keeps you updated on what’s going on.
Access to members-only face-value tickets for Juventus games. Multiple exclusive opportunities to get up-close and personal with Juventus at Allianz Stadium (“Walk About”, “Terzo Tempo”...etc..) Admittance and/or discounts to Juventus Official Fan Club Toronto events which may include: Meet & Greet with Juve players (restricted to members-only), game viewing parties, an annual picnic, galas and more.
10% discount at the Juventus Store, in person and or online. A special gift just for signing up with us.
A membership card signifying Official recognition by Juventus FC.
At the end of last year, members of the JOFCT Board worked tirelessly to enhance our club with a new item: our own official scarf! Heavy knit, in black and white with our city name on it, this official scarf now enables you to show your pride for the team and membership to the Juventus Official Fan Club Toronto! It’s so awesome that we’re already on our second batch order! Yet some people have asked us: Where can you take this scarf? What can you do with it? We thought you’d never ask! For this issue of zeb, we decided that we’d play a little game of “Spot the Scarf!” As you flip through our newest issue, we’ll let you know where you can “Spot the Scarf”. Then come back and ask us this question again.
4
zeb issue #18
My dear friends, 241. That is our current count of registered club members. This is an enormous achievement. A growth of 130% from less than a year ago. We’re the largest Juventus Official Fan Club in the Western Hemisphere, and third largest international club in the world. We are also one of the most active on the planet. We are an integral part of a very special family: JUVENTUS. Our 2018 Trophy Tour last June was a huge success. For many of our members, taking pictures with Mauro Camoranesi and Fabrizio Ravanelli and holding the Scudetto and Coppa Italia was a dream come true. We look forward to the opportunity to hold another such event this year.
last March when the whole stadium came together to sing along to the lyrics of Lucio Dalla, in solidarity with Davide’s family and Fiorentina. RIP Davide. We also lost of one our members of the JOFC Toronto family. This past October long time board member Franco Luciani passed away. Franco was a big part of our club, a friend to everyone and was loved by all. Franco is surely up in the stars with his idol Omar Sivori. RIP my friend. You will never be forgotten. Recently we appointed three new directors of the board. We welcome John Groe, Sonia Martelli and Daniel Pirillo to the JOFC Board of Directors and, on behalf of all of us, we thank outgoing directors Vince Carlucci and Lina Tullo for their hard work.
appeared on “Box to Box” and other DAZN programming including interviews with our club members. Furthermore, in June we will be having our annual “Black and White” picnic at Boyd Park in Woodbridge.
The 2017-18 season concluded with our 7th straight national title Our beloved “Old Lady“ has In conclusion I want to thank all and 4th straight domestic cup reached the quarter finals of the of our sponsors who make what and, in even bigger news, we Champions League thanks to a we do possible, especially this were winners in the transfer win- great comeback against Atletico edition of zeb magazine. I’d also dow as well. Thanks to the bold Madrid. Let’s hope we raise the like to thank our club Secretary, vision of our President Andrea Ag- trophy in Madrid later this Spring. Tiziana Pace, for her meticulous nelli and team management, we In the meantime, we’re also on work in organizing the articles acquired Cristiano Ronaldo: CR7, pace for our 8th straight and pictures in this magazine. I’d also like to thank the Board of DiMr. Champions League, and to scudetto. rectors for their time and consome, the GOAT. This is tribution this past year. But I “C’é un’eleganza che non é deliberata, something that was thought especially would like to give ma che si acquisisce o s’interpreta. to be impossible a few short a big thank you to every sinUna volta che viene indossata quella years ago. gle one of you, the members, meravigliosa divisa bianconera “ for making this club what it is Giampiero Boniperti Last season our team experitoday: AMAZING. enced many accomplishments but Italian soccer also ex- This season, thanks to our Director perienced a tragic loss: the of Business Development, Joe Fino alla fine… death of Fiorentina captain Ciraco, our club has begun a Davide Astori. I was in Torino for partnership with DAZN, Canada’s Joe Martelli the Juventus vs Udinese match exclusive broadcaster of the President JOFC Toronto Champions League. Our club has zeb issue #18
5
Like our beloved team, when we stick together, we are stronger. So in case you missed something, this is what wéve been up to in the last few months.
October 14, 2018 Our Annual General Meeting is the time when JOFCT members come together to help shape the direction of the club. Our last meeting included both a review of the past year and a look forward to what’s planned for the year to come. Comments and feedback were gathered as it’s our members who come out to the meeting who make a difference!
December 1, 2018 A Christmas party is a great place to let your family and friends know how much they mean to you. The JOFCT helped facilitate that by providing members with a wonderful event at The Fossacesia Club, complete with dinner, dancing and raffle prizes. If you didn’t make it out last year, be sure to keep your eye out on our website and social media accounts for announcements of our events throughout the year.
6
zeb issue #18
You just have to come out to watch a game at our clubhouse at the Trio Sportsplex in Vaughan. Talk about a family atmosphere! Be a be a part of the action.
Some scenes from our gatherings at our Club Headquarters at the Trio Sportplex. Always a great crowd! Always a good time! And every now and then, a special guest will pop in to say hi. (Roberto Bettega with President Joe Martelli, top right).
Though his chair is empty, we can still feel Franco Luciani watching the games with us. RIP, dear friend.
This could have been you! If you are a member of the JOFC Toronto then you have the opportunity to get tickets to Juventus exhibition games, regular season games, cup games, stadium tours and more! These are just some of the pictures of our members out and about, mingling at various Juventus events. The enthusiasm, passion and smiles in the pictures speak for themselves. Which brings us to the question: Why isn’t this you?!
In July 2018, Sonia Martelli made the trek out to Atlanta to see Juventus. That ended up being quite fruitful. Not only was she able to watch the bianconeri on the field, but she was able to get some fantastic pictures. (Clockwise from top left) Sonia with Coach Massimo Allegri, Claudio Marchisio, Federico Bernardeschi, Edgar Davids, Pavel Nedved and Lobo Silva Alex Sandro. Way to go, Sonia!
8
zeb issue #18
Seek and ye shall find never had more meaning than when our members travel to see our team on tour. Board Member Daniel Pirillo was able to meet (clockwise from bottom left) former Juventus player (and World Champion!) Mauro Camoranesi, Sami Khedira, Andrea Barzagli and Miralem Pjanic. Daniel Pirillo Jr. got his own facetime with the players; (clockwise from above right) Daniel with Cristiano Ronaldo, Paolo Gozzi Iweru, Massimo Allegri and Daniele Rugani,
zeb issue #18
9
(Top left) Club members Brian and Allie Coletta Rodriguez with Claudio Marchisio in Washington in August 2018; Allie with Mattia De Sciglio (at center) and with Federico Bernardeschi (at right). (Below) JOFCT President Joseph Martelli, showing off one of his many Juve tattoos, with Claudio Marchisio (left), Giorgio Chiellini (center) and even the team mascot, Jay (right).
Want your picture with a player in our magazine? Send it to us at juveclubevents@yahoo.ca. and you may see it in our next magazine.
10
zeb issue #18
SIDE KICK: “To uncover your true potential you must first find your own limits and then you have to have the courage to blow past them.� Picabo Street
Allianz Stadium is where all the action happens! Check out our members soaking in the atmosphere: Fracesco Cosentino (top left), Giuseppe and Pascal Pileggi (top center), Filippo and Domenico Cosentino (top right), Brian and Allie Coletta Rodriguez (bottom left) and Rocco Chiacchia and Gianpiero Sauro (bottom right).
You could
This could be YOU!
CLICK HERE and find out how to become a member! zeb issue #18
11
(Above, in the back, from left) Sebastian, Maria Grazia and Joseph Montesano; (bottom , from right) John with his wife Elisabeth Elen and children Lucy Rose and Joseph; (at right) a beautiful Montesano family portrait in front of Allianz Stadium.
Links to Juventus-inspired sites
Gathered by: Francesco Mastrorizzi
Ajax vs Juventus - 1996 Uefa Champions League Final https://youtu.be/e9A9Cl4T7r0 Claudio Marchisio - Goodbye Juventus
https://youtu.be/R934G6s1zCo
Sfide - Le 7 meraviglie di Del Piero https://youtu.be/is922NhnXKY Giorgio Chiellini makes his 500th appearance for Juventus https://youtu.be/yM6e23QruPg Francesco Repice radiocronaca Juventus-Atletico Madrid https://youtu.be/-yfOIM93Coc Juventus-Atletico Madrid - L’attesa https://youtu.be/bEXV7CKMTa0 Juventus-Atletico Madrid 3-0 - Parodia https://youtu.be/sBP1v3glz3g
SIDE KICK: “Patience and perseverance have a magical effect before which difficulties disappear and obstacles vanish.” John Quincy Adams
12
zeb issue #18
They may be small but their hearts are big. Below, our little giants show off their Juve colours.
We always tell people to start their kids off with healthy habits at a young age. Here is evidence of it happening! (Above) Luca Di Bello in a beautiful Juventus-themed photo op; (at right) Francesca Coletta Rodriguez giving a spot-on impression of Federico Bernardeschi; (below, right) Zio Jack Giannone with Vienna Di Caro; (center) Nicholas Chiappetta, (left) Sebastian Axl Coletta Rodriguez. So much cuteness in such little packages!
When you are out searching for services and products, the Juventus Official Fan Club TORONTO asks you to remember our sponsors. They are an important part of our community and, just as they support us, we would like to support them. It is because of them that this magazine is possible. So don’t forget to shop our sponsors when you can. And remember to mention where you saw their ad! zeb issue #18
13
Did you know that our magazine is
INTERACTIVE If you have a digital copy of zeb magazine then you have access to a whole new world of connectivity
Click on social media sites, sponsor pages, email and other links and you’ll be brought directly to that site!
14
zeb issue #18
GAME DAY VIEWING PARTY The Juventus Official Fan Club Toronto Invites you to join us to watch
Juventus Juventus Games Games AT OUR CLUBHOUSE AND GAMEDAY HEADQUARTERS TRIO SPORTSPLEX 601 Cityview Blvd. 2nd Floor Vaughan, On. L4H 0T1
Designed by Ivan Groe 15 zeb issue #18
in italiano
Prendiamo un momento per ricordare due persone che abbiamo perso che erano fondamentali per il nostro club.
L’estate scorsa é venuto a mancare Rocco Lofranco, fondatore e primo presidente dello Juventus Club di Toronto. Qui vogliamo brevemente ricordare a tutti i lettori la sua brillante carrier. Rocco é arrivato in Canada “con i pantaloncini corti” all’inizio degli anni 50. All’eta’di 25 anni é diventato cittadino canadese e il 26 febbraio, 1967 si é sposato con Tina e hanno avuto quattro figli: Camilla, Antonella, Franco e Alessandro. Rocco é stato uno dei promotori della F.A.C.I.( Federazione dei clubs italocanadesi ) il cui scopo principale era quello di far si che gli Italiani stessero insieme e compatti per discutere i loro problem. Sin da giovane, Rocco é stato molto attivo nel Partito Conservatore dell’Ontario e grazie a questa militanza politica, ricevette, nel 1971, la nomina nella Workers Compensation Board (WCB). La sua lungimiranza e capacita’ organizzativa sono state alla base dei molti cambiamenti effettuati a favore degli operai e nel 1977 il Premier dell’Ontario, l’ Onorevole Bill Davis, lo nomino’ al vertice del WCB con pieni poteri. Rocco é stato molto presente nella comunita’ Italo-Canadese anche nel settore radiofonico e televisivo: ha condotto programmi sulla CHIN di Johnny Lombardi e ha scritto innumerevoli articoli sul Corriere Canadese nonché sullo Specchio. É stato anche promotore di bellissime iniziative nell’ambito della sua comunita’ lucana, come ad esempio gemellaggi tra clubs e scambi culturali, difatti il Lucania Club Canada é stato uno degli organismi piu’prestigiosi di tutto il Canada. Sin dalla sua infanzia, Rocco aveva dimostrato di essere un grande appassionato del pallone. Infatti, prima di venire in Canada, aveva superato brillantemente un provino con il “Napoli Jr. Calcio” di Achille Lauro. Pero’ suo padre non era d’accordo che Rocco intraprendesse questa carriera calcistica, bensi’quella di avvocato e per questo contrasto, Rocco, all’eta’ di sedici anni, appunto ancora con i calzoncini corti di quell tempo, ha deciso di immigrare a Toronto, dove suo fratello maggiore viveva gia’ da qualche anno. Di radicata e profonda fede juventina, Rocco non ha mai trascurato la sua passione per il calcio,
fino a fondare e presiedere il Club Juventus Roberto Bettega di Toronto , il 10 Ottobre 2002. All’ inizio del nostro sodalizio, abbiamo avuto tante difficolta’, anche finanziarie, pero’ Rocco é stato sempre presente grazie alla sua generosita’. Ci sono tanti racconti e tanti aneddoti, dal suo primo incontro a New York con “l’ Avvocato” ( Giovanni Agnelli), all’amicizia di Boniperti, Sivori e Bettega. Una volta, l’Avvocato invio’ due biglietti a Rocco per assistere a Torino a una partita di Champions tra la Juve e una squadra inglese. La sera prima della partita, Rocco ando’ a cena in un noto ristorante dove conobbe l’attore Sean Connery ilquale si lamentava che non era riuscito ad ottenere alcun biglietto per la partita Champions. Rocco generosamente gli diede il biglietto extra che aveva con sé e si ritrovo’ nella tribuna d’onore con l’Avvocato, Sean Connery, Boniperti e Henry Kissinger, a quell tempo Segretario di Stato Americano e grande amico di Giovanni Agnelli. Veramente una bella e meritata soddisfazione per Rocco. Tutto cio’ lo ha raccontato il figlio durante la messa ai funeral di Rocco. É doveroso elencare alcune tra le innumerevoli onoreficenze insignite a Rocco: • Decorato con Medaglia d’argento dalla Regina Elisabetta II , 1975 • Nomina di Cavaliere della Repubblica Italiana • Lucano del Secolo 2007 • Cittadino Onorario della citta’ di Policoro 2009 Caro amico Rocco, la tua mancanza si sente…. La sente la tua famiglia, la comunita’italo-canadese, gli amici del Novantesimo Minuto Sport Bar e noi tutti dello Juventus Official Fan Club Toronto. Rocco, ringrazio Iddio di averci fatto incontrare e di essere stato un tuo amico. Riposa in pace. Franco Costa Event Committee
in italiano
Last year we also lost our dearest friend and Board Member, Franco Luciani. Not only was Franco a part of our JOFCT family, he became a part of our actual families. We continue to send out love to all those those lives he touched.
Conobbi Franco Luciani negli anni settanta a St. Clair alla Paloma Bar, il ritrovo di tantissimi tifosi di calcio di varie regioni d'Italia, dove ci si incontrava volentieri per parlare di calcio sempre con un bel caffe' o cappuccino da bere.
Nel 2002 Franco e' stato uno dei fondatori del Juventus Club Roberto Bettega, ed e' rimasto col club fino all'ultimo. Era sempre presente nelle partite e gioiva molto quando la Juve faceva gol.
Eravamo giovani e in poco tempo siamo diventati amici. Avevamo tante cose in comune; tutti e due venuti dalla provincia di Chieti in Abruzzo, lui di Fossacesia ed io da Casalbordino 18 km. di distanza. Pero' quello che ci ha uniti molto e' stato l'amore per la Juventus. Negli anni a seguire ci siamo sempre voluti bene, mai un litigio. Franco era una bravissima persona e, sopratutto, un vero juventino.
Franco era sempre positivo. Difendeva la Juve a spada tratta anche quando perdeva. Lui trovava sempre dei buoni motivi per la perdita della partita. Questo era Franco. Nel pomerigio passava sempre da casa di Joe Bonavota (Combin), un’altro grande amico juventino, per un caffe', ma sopratutto per parlare della Juve.
Molti anni fa' Franco mi aveva raccontato un po' della sua vita. Disse che per la forte passione per la Juventus si era trasferito dalla Germania, dove era insieme a suo padre, a Torino. Trascorse 7 anni circa realizzando un sogno che coltivava da anni. Poi il destino l’ha portato a Toronto per ricongiungersi con la sua famiglia che si era trasferita qualche anno prima in Canada.
Vince Carlucci
Franco ti ho voluto bene. Mi mancherai molto.
zeb issue #18
17
Look for updates of upcoming events on our website, via email, and through our social media accounts.
AN EVENING OF WINE TASTING Once again the JOFCT has arranged for a wonderful evening of Wine-Tasting at Coppi Ristorante (3363 Yonge St.). The event will take place on Friday, May 24, 2019 at 7:30pm, costs $80/person (plus tax/tip) and includes a full menu. Participants are asked to pre-register with us by emailing juveclubevents@yahoo.ca. Cheers!
ANNUAL PICNIC Celebrate Juventus’ end of season successes with our Annual Picnic. This year our it will be held on Sunday, June 23, 2019 at Boyd Park. Come out and enjoy the sun, the food and the friendships!
DINNER DANCE Autumn marks our club’s birthday and what better way to celebrate than having a dinner dance. Mingle and socialize with your fellow juventini and maybe even meet some new ones. The possibilities are endless! The dinner will take place at the Julius Event Centre (2201 Finch Ave. West) on Saturday, November 2, 2019. Join us for an evening of elegance and sophistication.
18
zeb issue #18
Juventus fans are always happy to display their team colours. Here are just a few of them bursting with pride.
(Top left) The Rodriguez family celebrating a Juve-themed birthday party - that’s the best way to celebrate!; (top right) Silvana and Stefano Lapadula stepping out in style; (bottom right) Zio Jack Giannone with Gianluca Di Caro, Max and Sophia Giannone, putting their best selves forward; (below) Joey Tevez Felicio showing off the newest JOFCT swag.
SIDE KICK: Remind yourself you’re a warrior. Warriors don’t give up.
Want to promote your Juve Club? Send your Juventus-colour-clad picture to juveclubevents@yahoo.ca and you may see it in our next issue.
zeb issue #18
19
JUVENTUS OFFICIAL FAN CLUB TORONTO
KEEP TRACK OF WHAT’S HAPPENING WITH YOUR CLUB AND YOUR TEAM
IN REAL-TIME
20
zeb issue #18
in italiano
As of April 3, 2019
81 Juventus
33 Parma 33 Cagliari 33 Genoa 32 Sassuolo 32 Spal 29 Udinese 28 Empoli 27 Bologna 20 Frosinone 11 Chievo
63 Napoli 56 Inter 52 Milan 48 Lazio 48 Atalanta 48 Roma 48 Torino 45 Sampdoria 39 Fiorentina
Semi-finale (andata) - 27 febrraio 2019
0-0 Lazio vs Milan 3-3 Fiorentina vs Atalanta
Semi-finale (ritorno) - 24 aprile 2019 Finale - 15 maggio 2019
Squadre Arsenal vs Napoli Villarreal vs Valencia Benfica vs Eintracht Slavia Prague vs Chelsea Quarti di finali
andata - 11 aprile, 2019
ritorno - 18 aprile, 2019
Semi-finali
andata - 2 maggio, 2019 ritorno - 9 maggio, 2019
Finale
29 maggio, 2019
zeb issue #18
21
Teams Ajax vs Juventus Liverpool vs Porto Tottenham vs Manchester City Manchester United vs Barcelona Quarter-finals
1st Leg – April 9/10, 2019
2nd Leg – April 16/17, 2019
Semi-finals
1st Leg – April 30, 2019
2nd Leg – May 7, 2019
Final
June 1, 2019
Ronaldo Scores a Hat-Trick as Juventus Stuns Atletico Madrid and Grasps Its Place in the Champions League Quarter-Finals Wherever Juventus is, hope never dies. With the first leg in Madrid finishing 2-0 in favour of Athletico, Juventus walked into the return game in Torino facing an uphill battle. But the bianconeri were quick to get on the scoreboard with a 27th minute Cristiano Ronaldo header from a Bernadeschi cross. Ronaldo doubled the score seven minutes into the second half, bringing the aggregate to 2-2 in front of a raging home crowd. A take-down of Bernardeschi in the Athletico box in the closing minutes of the game earned the Juventus a penalty shot, which Ronaldo seemed to take with nerves of steel, and place in the back of the net. The 3-2 aggregate continuing the dream for another round. Not only is Ronaldo the undisputed Man of the Match but the game itself becomes the come-back of the year.
22
zeb issue #18
Still on the high of the fantastic comeback against Athletico Madrid, we thought it would be fun to show you some of the pre- and post-game reactions on our social media pages.
Known as one of Toronto’s finest bakeries
318 Rustic Rd., North York, On. M6L 1W6 416-245-1919
In this section we post our letters to the people that we feel we need to speak because of how they have affected us.
Cristiano Ronaldo Dear Cristiano, I still remember the 2018 Champions League Quarter-final first leg vividly. Our club Juventus was scrambling to get back into the game against Real Madrid. Then, in a flash, your remarkable feat of athleticism, a bicycle kick, that bicycle kick. My jaw dropped and I knew we were dealing with a legend, and as you know the entire Allianz Stadium through a standing ovation thought that as well. Months later the impossible became a reality. After weeks of speculation and incredulity, myself and the members of our fan club here in Toronto were sent into delirium. It was ecstasy. The best player in the world and of the greatest of all time was coming to Italy, he was coming to Juventus. We are one of the most historic football clubs and have great ambitions. We deserve to sit at the table of the elite, but we were missing something. We needed a mega star on and off the pitch, who could take us to the next level and now we do. We’re fortunate to get to watch you week in and week out here in Toronto where you have won the hearts and minds of our hundreds of members. The job is not finished however. At Juventus our expectation is win all the time and win everything in sight. The Champions League has eluded us for 23 years at the time of writing. Juventus has come agonizingly close and we’re tired of heartbreak. The come from behind victory over Atletico Madrid was one of the greatest matches I’ve ever seen. You showed the world once again that you thrive on the big stage, and you exemplified our motto Fino Alla Fine. At the time of writing the job is not done. It will be a tough time ahead to win the Champions League but with a champion like you on our side our side we have hope. On behalf of all of us here in Toronto, obrigado Cristiano, and remember contamos consigo (we’re counting on you!) Sincerely, Joe Ciraco PS: SIIIIIUUUUUUU
24
zeb issue #18
in italiano
Ai giornalisti che cercano di sminuire la Juve Cari giornalisti, Certi di voi, invece di dimostrare obiettivita’ nelle vostre parole, calate nel ruolo, neanche di sportivi ma di tifosi di curva sud che mal digerisce il referto del campo. Non si vincono otto scudetti di fila con intrallazzi, congiure e complotti. Non si arriva a due finali di Champions per agevolazioni, non si vincono quattro Coppe Italia di seguito per “gli aiutini” ma si vincono grazie all’ organizzazione che mette una squadra in campo capace di raggiungere questi risultati. Non sono a conoscenza di quale squadrie fate tifo, a me sembra che voi tifate in ogni partita solo per chi gioca contro la Juventus. A prescindere dalla vostra passione da tifosi, i vostro ruoli da giornalisti, in dei giornali non di parte, che impone di fare delle ricerche per dare del peso ai vostri leggeri ma molto leggeri articolucci. Addirittura criticate anche l’ uso del VAR come strumento a favore della Juventus, mi fa capire che neanche vi siete scomodati a vedere i dati dove l’ uso del VAR ha penalizzato la Juventus molto di piu’ di averla agevolata. E questo stesso discorso e’ stucchevole visto che il VAR ne’ punisce ne’ premia nessuno ma si limita a far vedere, in seconda istanza, quello che e’ veramente e realmente successo sul campo. Quindi, voi giornalisti, invece di frignare delle assurdita’ dovreste quanto meno accettare che l’ egemonia bianconera e’ anche frutto dell’ inettitudine delle altre squadre, altro che influenze, aiutini e VAR. E a me sembra che voci di inettitudine ne sappiate qualcosa. Enrico M. Iafolla
zeb issue #18
25
in italiano
Momenti storici della nostra Vecchia Signora
Top 10 Serate di Massimo Allegri 10. Juventus-Bayern 2-2 (23 febbraio 2016) Tipica gara dai due volti della Juventus. Quando tutto sembra compromesso, con gli ospiti avanti di due gol, i bianconeri dimostrano di aver acquisito la giusta mentalità europea e nell’ultima mezz’ora trovano la forza per reagire, raggiungendo il pareggio con Dybala e Sturaro e sfiorando addirittura la vittoria nel finale di partita. 9. Bayern-Juventus 4-2 (16 marzo 2016) Delusione cocente, ma sconfitta a testa alta. Sessanta minuti di straordinaria Juve e due reti, nel primo tempo, di Pogba e Cuadrado mettono in crisi lo squadrone di Guardiola. Ma i tedeschi, sfruttando stanchezza e disattenzioni dei nostri, riescono a pareggiare il risultato dell’andata nei minuti di recupero e a vincere facile ai supplementari. 8. Tottenham-Juventus 1-2 (7 marzo 2018) Impresa in rimonta nel tempio di Wembley, che vale la qualificazione ai quarti di C h amp i o n s , d o p o il 2 - 2 dell’andata. Pessimo primo tempo e Spurs in vantaggio con Son, poi la svolta con la coppia argentina Higuain-Dybala, che nel giro di pochi minuti, dal 64’ al 67’, ammutoliscono i tifosi inglesi con i primi due tiri in porta della partita.
26
zeb issue #18
7. Real Madrid-Juventus 1-3 (11 aprile 2018) Un’altra beffa nei minuti di recupero vanifica una partita perfetta. Al Bernabeu due reti di Mandzukic nel primo tempo e una di Matuidi nella ripresa pareggiano i tre gol segnati dai blancos a Torino. I supplementari sono vicini, ma a pochi secondi dallo scadere un fallo di Benatia su Vazquez causa il rigore, che Ronaldo trasforma con freddezza.
5. Juventus-Real Madrid 2-1 (5 ma gg io 2 015) Una J u ve impressionante per maturità piega il Real campione in carica nella semifinale di andata di Champions. Nel primo tempo Morata sfrutta una ribattuta di Casillas su diagonale di Tevez, ma alla prima occasione buona Ronaldo pareggia. Nella ripresa il numero 10 argentino si procura un calcio di rigore, che lui stesso mette a segno.
6. Borussia Dortmund-Juventus 03 (18 marzo 2015) Negli ottavi di C h amp i o n s , d o p o il 2 - 1 dell’andata a Torino, la partita di ritorno in Germania viene dominata dalla Juventus, grazie soprattutto alle prodezze del trascinatore Tevez. Suoi sono il primo gol dopo soli 3 minuti con un bolide di destro da fuori area, l’assist per il raddoppio facile di Morata e la rete finale.
4. Real Madrid-Juventus 1-1 (13 maggio 2015) Notte magica per la Juve, che torna in finale di Champions 12 anni dopo Manchester e 9 dopo la retrocessione in B. Primo tempo sofferto e gol di Ronaldo su rigore, ma la squadra resiste strenuamente agli attacchi del Real, crescendo con il passare dei minuti. Morata è l’autore del pareggio decisivo, che manda a casa la sua ex squadra.
3. Juventus-Barcellona 3-0 (11 aprile 2017) Vittoria schiacciante e capolavoro tattico di Allegri, nella notte di Paulo Dybala. Subito la Joya mette a segno una doppietta, al 7’ con un sinistro da fermo a giro sul secondo palo e al 22’ con un tiro di prima intenzione a fil di
palo su cross basso da sinistra. Nella ripresa il tris di Chiellini arriva su colpo di testa da corner. 2. Barcellona-Juventus 0-0 (19 aprile 2017) La partita che Chiellini ha decretato come la più rappresentativa della sua c a r r i e r a
1. Juventus-Atletico Madrid 3-0 (12 marzo 2019) Una partita incredibile, con una Juve messa in campo alla perfezione, che sovverte tutti i pronostici e compie un’impresa strepitosa, ribaltando il 2-0 dell’andata. Prestazione pazzesca di tutta la squadra, trascinata da un Ronaldo mostruoso, che affonda gli uomini di Simeone con due potenti colpi di testa e il rigore che decide la qualificazione.
in italiano
bianconera. Al Camp Nou il Barcellona sogna una miracolosa rimonta, ma chiude lo doppia sfida senza segnare neanche un gol. La Juve parte attaccando i catalani, poi si abbassa e difende il risultato con apparente semplicità, non correndo mai rischi.
Look Who’s Reading ZEB
Our intrepid club member (and now Board appointee) Sonia Martelli went to Atlanta last summer to catch our team in action. Amid her travels she ran into two Juventus superstars, Mauro Camoranesi and David Trezeguet. She had a few copies of our last issue of zeb with her. One thing led to another and – BAM! - our magazine is in the hands of legends!
An Appetite for Juve
28
zeb issue #18
Check out our scarf out for a night on the town at Del Piero’s N.10 Restaurant in Beverly Hills, California. No matter where we are, we always have good taste!
Toronto Reaching Across the Pond Club Director of Business Development, Joe Ciraco, sent our JOFCT scarf to the crew at DAZN in the UK just to remind them that we are out here. Then one day, while watching Road to Round 16 on DAZN, who should he see but LFC with Juventus star Ian Rush WITH OUR JOFCT SCARF! How fantastic to have such a legend admiring and holding up our name for the world to see! There really are no boundaries for Juventus!
6221 Hwy 7, Unit 8, Vaughan, ON. L4H 0K8 T: 647-808-4130 F: 416-981-3994
June 2019 This year marks the second year that Juventus is staging an Academy Tournament. Teams from Juventus Academies from almost forty countries converge in Torino and compete tournament style. All the teams walk into the stadium with the country they represent. Those who advance to the quarter finals and above make it to play in Allianz Stadium all the way to the finals. They travel as a team, sleep together as a team and play and compete to win as a team. Canada placed third last year and is vying for first this year. by Daniel Pirillo
Summer 2019 The International Champions Cup is on the horizon yet again! The annual competition pits European club teams against each other in pre-season exhibition games around the world. We Juventus fans of North America are disappointed that our team won’t be playing on the continent this time around, but we are happy for our overseas comrades in Asia and we are sure that their passion and enthusiasm for the bianconeri will do us proud. THE TEAMS
THE SCHEDULE July 16: Roma-Chivas (Bridgeview, Illinois) July 17: Arsenal-Bayern Munich (Carson, California) July 20: Manchester United-Inter (Kallang, Singapore) July 20: Arsenal-Roma (Charlotte, North Carolina) July 20: Bayern Munich-Real Madrid (Houston, Texas) July 20: Benfica-Chivas (Santa Clara, California) July 21: Juventus-Tottenham Hotspur (Kallang, Singapore) July 23: Real Madrid-Arsenal (Landover, Maryland) July 23: Bayern Munich-Milan (Kansas City, Missouri) July 23: Chivas-Atletico Madrid (Arlington, Texas) July 24: Juventus-Inter (Nanjing, China) July 24: Roma-Benfica (Harrison, New Jersey) July 25: Tottenham Hotspur-Manchester United (Shanghai, China) July 26: Real Madrid-Atletico Madrid (East Rutherford, New Jersey) July 28: Milan-Benfica (Foxborough, Massachussetts) August 3: Manchester United-Milan (Cardiff, Wales) August 4: Tottenham Hotspur-Inter (London, England) August 10: Atletico Madrid-Juventus (Stockholm, Sweden)
30
zeb issue #18
WORD SEARCH
zeb issue #18
31
in italiano
Il nostro corrispondente estero, Francesco Mastrorizzi, ci dà notizie sui giocatori che hanno lasciato la nostra squadra ma non i nostri cuori
Alessandro Del Piero: un’icona del calcio nel mondo
Non basterebbe forse un volume intero di un’enciclopedia per raccontare la storia di Alessandro Del Piero alla Juventus e quello che ha rappresentato per i suoi milioni di tifosi sparsi nel mondo, che nutrono per lui da sempre un amore infinito e che lo hanno eletto a bandiera per eccellenza della Vecchia Signora. A distanza di quasi sette anni dal suo addio alla maglia bianconera, scopriamo come è proseguita la sua vita, prima come calciatore italiano all’estero e poi fuori dal ringraziare tutti i settori dello campo, ma sempre a stretto stadio, che lo applaudono contatto con il mondo del calcio. dall’inizio alla fine, mentre la partita va avanti. Si conclude così L’ultima partita con la Juventus un lungo periodo ricco di vittorie, Del Piero la disputa il 20 maggio iniziato nell’estate del 1993. Anni 2012. Quel giorno a Roma si gioca durante i quali si è portato dietro il la sfortunata finale di Coppa Italia soprannome di “Pinturicchio”, con il Napoli e lui scende in coniato nelle sue prime stagioni a campo dal primo minuto con la Torino dall’avvocato Agnelli, che fascia di capitano, venendo di lui apprezzava l’eleganza dello sostituito a metà del secondo stile di gioco. Molti i record stabiliti tempo. Tutta la squadra porta in 19 anni, tra cui quello per le reti sulla maglia uno speciale segnate (290) e quello di distintivo, per celebrare l’addio presenze per un giocatore del suo numero 10. Sette giorni juventino (705), e dal 2011 l’onore prima l’indimenticabile saluto al di indossare la fascia di capitano. pubblico dello Juventus Stadium, Anche su sua espressa richiesta, in occasione dell’incontro di però, la maglia numero 10 non campionato con l’Atalanta, in cui viene ritirata dalla società, segna l’ultimo gol della sua affinché anche in futuro tanti carriera bianconera. Uscendo dal bambini possano coltivare il campo al minuto 57, viene sogno di indossarla. acclamato dai tifosi in lacrime sugli spalti. Lui li omaggia con un Lasciare la Juventus significa per giro completo di campo, per lui salutare anche la Serie A, dove 32
zeb issue #18
non potrebbe giocare con una maglia diversa da quella b i a n c o n e r a . A s e t te m b r e annuncia di voler intraprendere una nuova esperienza calcistica e di vita in Australia, nella ALeague, firmando un contratto con la squadra del Sydney FC. La sua presenza dà molta visibilità al campionato australiano, che viene seg ui to anche dai telespettatori italiani. Durante la stagione realizza 14 gol in 24 partite, ma la squadra si classifica soltanto al settimo posto, non riuscendo ad accedere alla fase finale a scontri diretti. L’anno successivo viene nominato capitano della squadra e racimola un bottino di 10 gol e 9 assist, aiutando il Sydney FC a conquistare il quinto posto in classifica e l’accesso ai quarti di finali, dove arriva l’eliminazione da parte del Melbourne Victory.
L’estate successiva, in attesa di decidere il suo futuro calcistico, collabora come inviato speciale della piattaforma televisiva Sky, in occasione dei mondiali di Brasile 2014, dimostrando davanti al microfono competenza e la sua consueta eleganza. Ma il momento di chiudere la sua avventura da calciatore non è ancora arrivato e a fine agosto firma un contratto di una stagione con la neonata società indiana del Delhi Dynamos, che milita nel nuovo campionato dell’Indian Super League, a cui partecipano otto squadre. Tra i suoi avversari trova anche David Trezeguet, ingaggiato dal Pune City. Alex gioca 10 delle 14 partite in calendario, quasi mai come titolare, ma la squadra termina il campionato al q u in to po s to , no n accedendo ai play-off. Segna il suo unico gol con gli arancioneri, nonché l'ultimo della sua carriera, il 9 dicembre 2014 contro il Chennaiyin, su calcio di punizione. La sua attività agonistica si conclude così. Smessi i panni di calciatore, Del P i e r o i n tr a p r en d e d i ve r s e esperienze in giro per il mondo, venendo riconosciuto ovunque come il simbolo del calcio italiano e come una delle icone sportive più amate. Sempre in continuo spostamento tra un continente e l’altro, fissa la sua residenza a Los Angeles, dove lo segue, con i loro tre figli, la moglie Sonia, da cui
lavorare con Sky Sport, inizialmente come opinionista per il campionato italiano e dalla stagione in corso anche come commentatore delle partite di Champions.
però si separa nel 2018. Spesso è chiamato a fare da testimonial pubblicitario per importanti aziende, a promuovere iniziative solidali e a partecipare insieme ad altri ex calciatori a partite di beneficenza. Tra le passioni di sempre ci sono il golf, a cui ora può dedicare maggiore tempo per allenarsi e confrontarsi sui green più prestigiosi con altre
leggende dello sport, e quella per l’arte, che lo spinge nel 2013 ad aprire in centro a Torino lo spazio Adp Log, per ospitare mostre di vario tipo. Da alcuni anni promuove il suo marchio di moda AirDP, con diversi negozi aperti in tutta Italia, dove acquistare capi d’abbigliamento e accessori dal design ricercato. Tra gli impegni principali rimane la televisione: dall’estate del 2015 torna a
Infine, per non farsi mancare niente, nell’estate del 2018 diventa proprietario di una piccola squadra di calcio di Los Angeles, attraverso la Edge Americas, società della quale è cofondatore insieme al socio Jeffrey Whalen, con un’operazione rimasta segreta fino allo scorso febbraio. La squadra si chiama LA10 FC e i suoi colori sociali sono (non a caso) il bianco, il nero e il grigio. Già alla prima stagione vince il proprio campionato da imbattuta, conquistando la promozione nella terza serie americana. Proprio per rendere merito a tutto il team per il t r a g u a r d o raggiunto, Al ex decide di uscire allo s c o p e r t o , ringraziando staff e giocatori in vista della nuova stagione. «Conquistare il primo successo da proprietario – confessa – ha avuto un sapore speciale, diverso, nuovo, divertente. Un sapore che mi piace perché mi riporta a quando tutto era solo un gioco.» O forse perché, per chi ha il bianconero nel cuore, vincere non è importante, è l’unica cosa che conta.
zeb issue #18
33
Discussing how our bianconeri affect the world around them. Dybala explains,“When we struggle, sometimes we must wear our warrior mask to be stronger.” The pictures below are evidence that the “Dybalamask” is being replicated around the world. Which makes perfect sense since Juventus fans are a global group of gladiators.
Above left, Juventus legend Alessandro Del Piero with his warrior mask; at center our combatants on the field; at right, Stefano Lapadula and his homage to Dybala.
CLASSIC ITALIAN WITH A MODERN TWIST SIMPLE FOOD, FRIENDLY FACES ONLY THE FRESHEST INGREDIENTS
755 THE QUEENSWAY, TORONTO | 416.253.9207
Becoming a Juventus Official Fan Club Member
It’s easy! Visit our website www.jofctoronto.com, fill out or download a membership form and send it to us with your membership fee. By following those simple steps, you will become an officially recognized member of a community dedicated to unity and the sharing of the joy of soccer. Welcome!
CONTACT US Contact our magazine via e-mail: juveclubevents@yahoo.ca Visit our website: www.jofctoronto.com Mail Official Club correspondence: Juventus Official Fan Club Toronto c/o Joe Martelli 356 Glenkindie Ave., Maple, Ontario L6A 2E4 Our Game-Day Headquarters: TRIO SPORTSPLEX 601 Cityview Blvd. 2nd Floorughan, On. L4H 0T1 Join Us on Social Media: Facebook Twitter Instagram
The Board of Directors JOE MARTELLI President GINA PACE Vice President/Event Comm. TIZIANA PACE Secretary JACK GIANNONE Treasurer DINO DI GENNARO Assistant Treasurer FRANCO COSTA Event Committee TERESA IAFOLLA Event Committee STEVE VENERE Membership Coordinator JOE CIRACO Dir. of Business Development ENRICO IAFOLLA Councillor JOHN GROE Councillor DANIEL PIRILLO Councillor SONIA MARTELLI Councillor VINCE CARLUCCI
Immediate Past President
We primarily keep in contact with our signed members via email. If you’re using Gmail, many of our emails end up in the Promotions/Spam Tab, so be sure to check and move them over into your Inbox.
TERMS AND CONDITIONS OF MEMBERSHIP • The membership season starts on June 1st and ends on May 31st of the following year. • We can register you with the Juventus Official Fan Club Headquarters in Turin, Italy, which gives you access to various perks (click here for more info). • We can only accept membership forms to register with the Juventus Official Fan Club Headquarters up to the end of October. • MEMBERSHIP TO OUR CLUB DOES NOT GUARANTEE YOU TICKETS. • TICKETS ARE ONLY AVAILABLE FOR REGISTERED CLUB MEMEBERS. For a FULL LIST of Terms and Conditions of Membership, please visit our website at www.jofctoronto.com/membership/ or click here.
We finally got together for a group photo...and we ended up being too small and dark to see well. Maybe it’s part of our plan to create mystery and intrigue. You may never know. DISCLAIMERS • The opinions expressed by zeb magazine are those of the individual authors and do not necessarily reflect the views of the members of the Juventus Official Fan Club Toronto, its advertisers or Juventus F.C. • zeb magazine is an independently produced magazine and is not officially endorsed by Juventus F.C. • The names "Juventus" and "Juve" are the sole property of Juventus F.C. S.p.a. • Unless otherwise specified, all images and articles remain the property of the individual authors. If you are a copyright owner and you believe that your work has been utilized in our magazine in such a way that constitutes an infringement of copyright, please contact us and we will remove it. • Where zeb magazine contains links to other sites, such links are not Endorsements of any information, products or services available from or promoted by such sites, and no information offered by external sites has been endorsed or approved by zeb magazine.
zeb issue #18
35
COMIC RELIEF
36
zeb issue #18
A little bit of humour for your day as captioned by Claudia & Tiziana Pace
zeb issue #18
37
since 1984
from bevels to bending to bullet-resistant, plus shower doors and tabletops, everything you want in glass and mirror