Revista Nordelta #59

Revista

Año IX • Número 59 • Mayo-Junio 2013

editorial

Un reflejo permanente de nuestro desarrollo Por José Chouhy

Revista Nordelta está cumpliendo 10 años, y para los responsables de la evolución de la Ciudad-

Director de Nordelta

pueblo es un motivo de orgullo. Porque la revista nos ha acompañado casi desde el nacimiento de la ciudad, y consecuentemente ha mostrado todas las etapas de su crecimiento.

Con el paso de los años, Nordelta se ha ido consolidando como una ciudad, y en consecuencia está llena de actividades diferentes, gracias a sus colegios, sus comercios, su centro médico, sus clubes, la iglesia que está en construcción… Todos esos avances van siendo reflejados por la revista, que también recoge las actividades deportivas, sociales y culturales de las personas que viven en los diferentes barrios nordelteños, además de las novedades que se van dando en la región. Por ello, coleccionarla es una forma de ir archivando la historia de esta nueva ciudad, de la que nosotros somos protagonistas y testigos.

Para celebrar su primera década de vida, la revista organizó un torneo de golf, la copa Revista Nordelta 10 Años. Ese día, en la cancha del Nordelta Golf Club se reunieron diferentes personas que se han relacionado con la publicación durante todo este tiempo. Además de un importante número de vecinos de la Ciudadpueblo, estuvo mucha gente que apuesta a Nordelta para su desarrollo profesional y empresarial. Estuvimos todos juntos festejando y jugando al golf en una de las mejores canchas del continente.

Entre todos los participantes del torneo, hubo gente que conoció Nordelta ese día. Antes, durante y después de los 18 hoyos, a través de sus comentarios pudimos comprobar que nuestra ciudad sigue sorprendiendo: todos quedaron admirados por la cercanía con la ciudad de Buenos Aires, por los servicios, la infraestructura y el aire diferente que se respira aquí.

3

sumario

Publicación bimestral producida para Nordelta. Distribuida sin cargo entre sus propietarios y socios estratégicos.

Dirección general Juana Costantini Editora Revista Nordelta Sub Edición de contenidos Juan Martín Roldán Colaboraron: Pablo Elías, Diego Gallegos, Virginia Benavides, Osvaldo Álvarez, Julia Goldenberg y Carmen Ochoa.

Diseño Güey Comunicaciones Edición fotográfica Juan Martín Roldán Fotografía de Tapa: Juan Martín Roldán (Copa Revista Nordelta 10 Años, en la cancha del Nordelta Golf).

Agenda cultural: Mapa de las Artes Página de Niños e Ilustraciones: Luvio y Felicitas French.

Humor: Tute Preimpresión e Impresión RONOR Mayor información www.revistanordelta.com www.nordelta.com Revista Nordelta no asume ninguna responsabilidad por el contenido de los artículos y avisos publicitarios que integran la presente edición , ni por el texto o expresiones de los mismos, ni por los resultados que se obtengan en el uso de los productos indicados. Los documentos o notas firmadas son responsabilidad exclusiva de sus autores y no representan a la opinión de esta editorial.

Un panorama para tener en cuenta Eduardo Costantini brindó una charla en el hotel Intercontinental. Destacó el valor filantrópico de la Fundación Nordelta, repasó su carrera profesional y dejó su opinión sobre la situación económica argentina y mundial.

Pág. 28

Clorindo, el artista del hormigón Dos colegas que tuvieron trato fluido con Testa pintan un retrato del más creativo arquitecto argentino del siglo XX. Su amor por el hormigón, su desprejuiciada visión de las formas y la humildad que mantuvo hasta el último día.

Pág. 32

ISSN.1668-1916 Directora y Propietaria: Juana María Costantini Registro de propiedad intelectual No 944507 Auditado por IVC (Instituto Verificador de Circulaciones)

Una década junto a la Ciudadpueblo Durante todo 2013, Revista Nordelta está cumpliendo 10 años y los festejó Para publicar en la revista nordelta

con un impecable torneo de golf, la Copa Revista Nordelta 10 años. Más de 100 jugadores participaron de una

Teléfonos 4743-3782 / 4743-6603 / 4747-4047 / 154-401-1765 costantini@revistanordelta.com info@revistanordelta.com

20

jornada inolvidable en la cancha diseñada por Jack Nicklaus.

Pág. 44

La reina que llegó de la Argentina

No contaban con su astucia

Montañas en movimiento

Finalmente, Máxima Zorreguieta se

La Argentina avanzó a las semifinales de

Qué es el Trail Running, una modalidad

convirtió en reina de Holanda y Revista

la Copa Davis y el héroe de la serie fue

de carreras de montaña que gana cada

Nordelta estuvo allí para repasar su his-

un humilde batallador de Chascomús,

vez más adeptos. Cuáles son las carreras

toria y revelar cómo se vivió la fiesta de

Charly Berlocq. En esta entrevista, cuenta

más atrapantes y qué hace falta para

coronación. Los detalles de una ceremonia

su historia, sus sensaciones y sus ganas

participar de ellas. Testimonios de co-

tan cálida como exclusiva.

de ir por más.

rredores y organizadores.

Pág. 68

Pág. 74

Pág. 92

Además Masterplan

Golf

Arte

El lanzamiento de Araucarias, un nuevo

El profesor Mojarra Pereyra repasa las

Qué es y cómo actúa el Fondo Nacio-

barrio de Puertos del Lago, la Ciudadpue-

seis etapas del movimiento básico del

nal de las Artes, propietario de la Casa

blo que asoma en Escobar.

golf: el swing.

de la Cultura, antigua redacción de la

Pág. 24

Pág. 66

revista Sur.

Pág. 88

Decoración

Salud

La madera se luce en una flamante casa

El método de recuperación del pelo idea-

Motores

construida sobre las barrancas de Vic-

do por el médico colombiano Giovanni

La nueva versión del Mercedes-Benz

toria. Diferentes usos y aplicaciones del

Bojanini.

GLS 350, creador y protagonista central

más noble de los materiales.

Pág. 38

Moda

Pág. 78

Naturaleza

del particular segmento de las cupés de cuatro puertas.

Qué animales autóctonos cambian sus

Pág. 98

Listos para salir a jugar: marcas de pri-

hábitos durante el invierno. Los que

Turismo

mera línea de ropa infantil muestran sus

disminuyen su actividad y los que migran.

Se viene una nueva temporada de esquí

Pág. 80

y Las Leñas anticipa sus novedades. Ade-

creaciones para este invierno.

Pág. 54

Educación

Náutica

Los cursos de Literatura, Arte y Filosofía que

La segunda fecha de la Copa de Otoño,

dicta la Universidad de San Andrés en uno

organizada por el Club Nordelta en el lago

de los colegios de Nordelta.

Central.

Pág. 58

en Chile.

Pág. 82

Personajes

Vinos

Julio Bocca habla sobre los cursos de

El Malbec Single Vineyard, de la bodega

formación artística de la Fundación que

Viniterra, elaborado íntegramente con

lleva su nombre.

uvas de un mismo viñedo.

Pág. 62

más, el panorama en Termas de Chillán,

Pág. 84

Agenda cultural

Pág. 100 Pág. 104

Tiempo libre La página de los chicos El humor de Tute

Pág. 112 Pág. 122 Pág. 130 21

22

mapa infogrรกfico

23

masterplan

Puertos del Lago sigue creciendo Se lanzó la primera etapa de Araucarias, el sexto barrio en Puertos del Lago, la segunda Ciudadpueblo de la Argentina, ubicada en Nuevo Escobar, muy cerca de la Panamericana. En apenas cinco días se comercializó el 70 por ciento de los lotes ofrecidos.

L a experiencia de Nordelta, ya

El barrio contará con club house,

la venta. Esto se debió básicamente

consolidada como una ciudad con

canchas de tenis, cancha de fútbol

a que logramos una muy buena com-

la tranquilidad de un pueblo, sigue

y pileta, compartidos con Acacias.

binación entre un producto de una

siendo aval más que suficiente para

Además, desde el club house sus

excelente calidad y fuerte respaldo,

que centenares de personas elijan

propietarios podrán salir navegando

y una financiación muy convenien-

Puertos del Lago a la hora de comprar

al lago Central de Puertos del Lago,

te: cuotas fijas en pesos sin interés a

un lote. Esta segunda Ciudadpueblo

que abarca aproximadamente 180

dos años y medio de plazo; el valor

de la Argentina, ubicada en Nuevo

hectáreas.

de la cuota además está por debajo

Escobar, lanzó el mes pasado su sexto

Los lotes, que tienen entre 500

de los $ 10.000 pesos en gran parte

barrio, denominado Araucarias, y la

y 670 metros cuadrados, se venden

de los lotes”, dijo Matías Terrizano,

respuesta fue excelente, tanto que en

a precio cerrado en pesos, con una

Director Comercial de Nordelta S.A.,

apenas cinco días se comercializaron

financiación que prevé 35 por ciento

gerenciadora de Puertos del Lago.

terrenos por un valor total de 40 mi-

al boleto y el saldo en 30 cuotas fijas

Araucarias demandará una inver-

llones de pesos.

en pesos. Los valores parten de los $

sión de 100 millones de pesos y en total

439.000: $ 153.650 al boleto y 30 cuo-

cuenta con 321 lotes, que se entrega-

tas fijas de $ 9.511.

rán a fines de 2015.

Araucarias cuenta con una excelente ubicación dentro de Puertos del Lago, al lado del club deportivo

“La preventa de Araucarias tuvo

y los colegios, frente al área urbana

una muy buena recepción en el mer-

y comercial, y muy próximo al ingre-

cado, se comercializó en cinco días el

Puertos del Lago es desarrollada

so desde la autopista Panamericana.

70 por ciento de los lotes ofrecidos a

por Consultatio, la firma presidida

24

Primero el medio ambiente

N O R D E L T A

25

masterplan

por Eduardo Costantini, y es gerenciada por Nordelta S.A. Comercializan las inmobiliarias Lago Norte, Tizado, Castex y Achával Cornejo.

Es la segunda Ciudadpueblo de Argentina desarrollada por Consultatio, tras el éxito y consolidación de Nordelta. Se emplaza en 1366 hectáreas en Nuevo Escobar (a cuatro kilómetros por boulevard de acceso de doble vía en el kilómetro 45 de la Panamericana, Ramal Escobar).

Se lanzó en octubre de 2010 y lleva comercializados cinco barrios, con un

mercial y urbana. También contará

aprovechamiento del agua de llu-

total de 1.588 lotes, de los cuales sólo

con un club con amplias propuestas

via, hasta la utilización de energías

queda disponible el 14 por ciento. Los

deportivas, restaurantes y seis ki-

alternativas en ciertos edificios.

primeros barrios lanzados se entre-

lómetros de costa de río. Desde su

Además, fue diseñada regionalmen-

garán a fines de este año, mientras

origen, fue concebida como una Eco

te, con el objetivo de tener todos los

que Muelles y Acacias se entregarán

Ciudadpueblo, donde el cuidado del

servicios e infraestructura básica a

a fines de 2014.

medioambiente es una prioridad,

“walking distance”, fomentando el

Puertos del Lago contará con

desde la separación en origen de los

traslado a pie y en bicicleta, lo que

colegios, atención médica y área co-

residuos, el cuidado de sus lagos y el

da alternativas al uso del automóvil.

fundación

Panorama del país y del mundo En una charla en el hotel Intercontinental organizada por la Fundación Nordelta, Eduardo Costantini dio su visión sobre la situación económica nacional e internacional. Además, relató algunos hitos de su vida profesional y destacó el papel de la institución solidaria como puente con la comunidad.

E s uno de los empresarios más

Lo social y lo estético: “Nordel-

emocional. Me impactó «Manifesta-

reconocidos y prestigiosos de la Ar-

ta tiene una dimensión social y una

ción», de Antonio Berni, una obra del

gentina, con una larga trayectoria

dimensión estética, al igual que las

año 1932, que muestra la necesidad

que abarca tanto las finanzas y los

personas. La economía es una cien-

social de todo un segmento de la po-

emprendimientos inmobiliarios

cia social, y por eso la elegí cuando

blación marginada en ese momento”.

como el coleccionismo de arte. En

terminé el colegio secundario. Yo en

Panorama mundial: “Se está

cada rubro que actuó durante los

un momento de mi vida, que puedo

viviendo una situación totalmente

últimos 30 años se destacó, y por

situar en 1991, me di cuenta que no

extraordinaria y frágil en Occidente.

eso hoy su palabra es muy escuchada

era más que una cuenta corriente,

La contracara del advenimiento de

cuando hay que analizar la situación

no estaba cumpliendo ni con la di-

los países emergentes es la crisis de

económica.

mensión estética ni con la dimensión

algunos países de Occidente, sobre

Eduardo Costantini inauguró

social del ser humano, sentí que te-

todo de Europa, cuyas economías

un ciclo de charlas organizado por

nía la responsabilidad de dejar algo”.

requerirían grandes sacrificios,

la Fundación Nordelta en el salón

Los valores: “Nuestros valores

abandonar beneficios sociales, para

principal del hotel Intercontinental

son el basamento fundamental de

tratar de calibrar con el nivel de

de la Ciudadpueblo, y allí dejó algu-

nuestra personalidad y a través de

productividad que tienen los países

nos conceptos muy interesantes, que

los años tenemos que ejercerlos en

emergentes, que están creciendo en

abarcaron desde la situación argen-

nuestra vida familiar, pero también

poder, producción y cantidad de re-

tina y mundial hasta su visión de las

en la profesional”.

servas. La economía mundial está en

dimensiones que tiene que incluir la

El arte: “Me incliné por el co-

récords de crecimiento, pero frente

vida profesional de cualquier perso-

leccionismo de arte cuando en un

a eso hay regiones que están com-

na. Este es un resumen:

cuadro encontré el valor estético y

prometidas. Es difícil dilucidar si va

28

a haber una nueva crisis como fue la de 2007-2008, particularmente creo que no, porque está la decisión política de monetizar, de emitir, de no dejar caer. Para nosotros es importante que el mundo no se caiga”.

La Argentina: “Estamos viviendo la segunda crisis desde que nació Nordelta, de eso ya no cabe la menor duda.

Pero la anterior fue mucho peor: no se vendía realmente nada, el dólar se devaluó un 300 por ciento, el nivel de pobreza era impresionante… fue una crisis monstruosa. La percepción que se vive hoy es que no hay consistencia

fomentando el consumo no se cae la

ses como Brasil y Chile. Lo que pasa

en el programa económico y tenemos

actividad en el corto plazo. Esta es

es que si la inflación es de un 25 por

una inflación grande”.

la estrategia económica, política y

ciento anual y la tasa de interés es del

El consumo: “Nuestro país tie-

social del kirchnerismo. El tema con

10 al 15, la gente no puede ahorrar en

ne una estrategia económica basada

esto es que la inversión y el ahorro

pesos, tiene un perjuicio muy gran-

en exacerbar el consumo, que es el

se caen. El deseo de la presidenta

de. En una economía el consumo es

mayor componente de la actividad,

es que ahorremos en pesos, y es un

importante, pero también lo tienen

dos terceras partes de ella, por lo que

deseo legítimo, como ocurre en paí-

que ser la inversión y el ahorro”.

N O R D E L T A

29

fundación

La situación real: “Hoy el nivel

El rumbo económico: “La polí-

cosas, y eso es un problema, porque si

de actividad económica en la Argen-

tica económica del gobierno nacional

el rumbo en un momento cambia, va

tina es similar al del año pasado, y

es consistente con su forma de ver el

a cambiar de forma radical”.

por consiguiente la situación social

mundo y con su ideología, por eso el

El papel de la Fundación: “Cuando

también es similar, aunque hay más

rumbo no va a cambiar. A criterio del

visitamos Las Tunas con mi hija Marité

desajustes en precios relativos. El

gobierno, esta es una buena estrategia

por primera vez, hace 11 años, quisimos

tema es cómo se subsanan los des-

para integrar la población, insertar,

tender un puente de solidaridad y com-

equilibrios existentes: como están

redistribuir y crecer. Yo creo que

promiso social con esta comunidad ve-

las cosas ahora, en el largo plazo no

produce costos y efectos colaterales

cina. La Fundación es el vehículo idóneo

hay una solución de continuidad, hay

grandes, en el mediano y largo plazo”.

para canalizar el espíritu filantrópico de

que hacer alguna modificación, que

La falta de acuerdos básicos:

nuestra gente; Nordelta está destinada a

no tiene que concluir en una caída

“En la Argentina hoy no hay una con-

crecer, y debemos hacer mucha difusión

del nivel de actividad”.

vergencia política y económica, no

de la obra de la institución, porque el

Capitalismo redistribucionista:

hay un acuerdo básico, sino que hay

motor de la Fundación son los recursos

“Estamos atravesando un período de

dos formas muy diferentes de ver las

de nuestros vecinos”.

la hegemonía del sistema capitalista, pero no un capitalismo a ultranza, neoliberal. Hoy el capitalismo es redistribucionista, en Estados Unidos, por

La Fundación, Bandera de la Paz

ejemplo, en los proyectos inmobiliarios

El 15 de abril pasado, la ONG Mil Milenios de Paz (un movimiento asociativo y pacifista)

que tenemos con Consultatio, primero

distinguió a la Fundación Nordelta con la Bandera de la Paz, un símbolo que en nuestro

hay que pagar 38 por ciento de impues-

país ya recibió, por ejemplo, la Red Solidaria de Juan Carr.

to a los réditos, luego, si hay que cobrar

La institución benéfica nordelteña asumió a partir de ese momento el compromiso de:

un dividendo efectivo, hay que pagar

Respetar, proteger y promover la Bandera de la Paz.

un 30 por ciento sobre los dividendos.

Portar y utilizar la Bandera de la Paz en actos y festejos, como símbolo de unidad e

Hay una redistribución. Cuanto más

integración.

desarrollado es un país, mayor es la re-

Contribuir con la construcción de la cultura de paz y no violencia para todos los niños del

distribución efectiva. Y Latinoamérica

mundo, en el marco del acuerdo firmado con UNESCO.

es injusta en este sentido”.

Tener pensamientos positivos, usar palabras armoniosas y realizar acciones constructivas.

Endeudamiento e inversión: “Con

Inés Palomeque, fundadora y presidenta de Mil Milenios de Paz, aseguró que le dieron la

una política financiera inteligente de en-

bandera a la Fundación Nordelta “porque hemos seguido su trayectoria y comprobado

deudamiento de largo plazo, sin pasarse

el fuerte compromiso social que impulsa su labor, por su solidaridad, por los valores, con-

de rosca, se podrían hacer grandes inver-

ductas y actitudes que a diario llevan adelante en sus actividades en el barrio Las Tunas”.

siones de infraestructura, transporte…

Por su parte, la presidenta de la Fundación, Constanza de Elizalde, afirmó: “Recibir este tipo

Con eso, no estaríamos hablando tanto

de distinciones es un honor, ya que de alguna forma implica un reconocimiento a la labor

de cuánto va a subir el dólar”.

silenciosa que venimos realizando en forma sostenida y muy comprometida en las Tunas”.

Quien te asegura no es importante. Hasta que empieza a serlo.

Solidez Financiera y Excepcional Atención de Reclamos Incendio | Responsabilidad Civil | Transporte | Seguro Técnico | Energía Obras de Arte | Producciones Cinematográficas | Eventos | Entidades Financieras Directores & Gerentes | Caución | Hogar | Auto | Accidentes Personales

Chubb Group of Insurance Companies (“Chubb”) es el nombre de comercialización utilizado para referirse a las subsidiarias de seguros de The Chubb Corporation.

Para consultar la lista de estas subsidiarias, por favor visite nuestro sitio web en www.chubb.com. La cobertura real está sujeta al idioma de las pólizas según se emitieron.

Chubb Argentina de Seguros, S.A., Hipólito Bouchard 710, piso 11 y 12, Buenos Aires, Argentina (C1006ABL).

arquitectura

Simplemente, Clorindo El mes pasado nos dejó el que para muchos fue el arquitecto argentino más creativo, original y desprejuiciado del siglo XX. Artista arquitecto y arquitecto artista, dejó una huella profunda, tanto por sus irrepetibles obras en hormigón armado como por su cálida y espontánea forma de ser. Aquí, el homenaje de dos colegas y del Museo del Ladrillo, que Testa apadrinó.

Homenaje al maestro y al niño genio Arq. Hernán Barbero Sarzabal*

C lorindo siempre estaba como

ensimismado, como los niños cuan-

do juegan. Tenía 89 años y seguía manteniendo esa mirada de niño para descubrir nuevas soluciones a problemas complejos, desde un vasto planteo urbano hasta una casa, todo con grandes gestos de una simpleza tremenda y gran determinación.

Cuando un visitante llega a su estudio se encuentra en el hall un dibujo de una casa que hizo a los cinco años.

Creo que siguió dibujando con la misma mirada lúdica, el mismo lápiz lleno de coraje y entusiasmo que delineó el ex Banco de Londres o la Biblioteca Nacional, en un hormigón

brutalismo-, posteriormente Clorindo

obra pictórica y escultórica ocupó un

armado inspirado –según el autor- en

se entusiasmó como los niños con el

sitial importante en el mundo del arte

pesados animales prehistóricos pero

color, en obras de arte como el Centro

y la cultura argentina, siendo además

que paradójicamente, parecía estar

Cultural Recoleta y el Buenos Aires

protagonista del mítico Instituto Di

volando. De aquellos años ‘60 donde

Design. Son obras icónicas de la ciu-

Tella y del Comité CAyC.

lideró silenciosamente la revolución

dad, mágicas esculturas que hoy están

Su obra tiene movimiento, irre-

de un material –el hormigón armado

en los libros de historia de la arquitec-

verencia y humor. A los arquitectos

alineado en la tendencia del llamado

tura mundial del siglo XX. También su

argentinos nos ha llenado de asom-

32

bro y nos hizo pensar ¿por qué no?, corriendo los límites de la creatividad. Sorprendía también la escena de verlo trabajando: un despacho muy amplio y antiguo rodeado de boisserie, en un edificio centenario de la Recoleta. Clorindo siempre con traje y corbata oscuros, sentado en un escritorio de estilo. Ese entorno académico ocultaba a un desprejuiciado arquitecto y artista genial, que dibujaba formas intrépidas con marcadores de colores, inspirando al futuro. Su oratoria pública era también ejemplo de modestia y sencillez, casi de ingenuidad, en un tono intimista que le hablaba de “vos” a un solo interlocutor, aunque fueran más de 1000 espectadores.

Como todo artista genial, no quería

¿Qué puedo decir de Clorindo?

que lo endiosaran ni que le pusieran

Ricardo Plant*

vo siempre, a pesar de ser un arquitec-

carátulas, solo deseaba, como los

¿Qué puedo decir de Clorindo que

to exitoso. Voz baja, concreto… hasta

lo que sé… lo que pienso.

oportunidad de conocer al Cloro co-

niños, que lo dejaran seguir jugando. En cada una de sus obras había una reinvención y al mismo tiempo

no hayas escuchado? Te puedo arrimar

con la sonrisa te compraba.

Va una intimidad: he tenido la

seguía siendo fiel a sí mismo, con

No abunda la creatividad en arqui-

cinero, ya que nos hemos reunido mu-

esa misma mirada de niño que hoy

tectura en nuestro medio, y no digo

chos diciembres en Clásica y Moderna,

rescato en una despedida.

que no haya… no abunda. Clorindo es

donde cada año se realiza una muestra

Lo vamos a extrañar, pero su duen-

uno de los que más llena este hueco en

titulada “Hoy exponen los arquitec-

de lúdico seguirá inspirando a los crea-

la Argentina, basta mirar lo arriesgado

tos”. Cada apertura era costumbre que

tivos argentinos y de todo el mundo.

que fue en cada obra y verán que cada

él me dijera la receta de la salsa que

una conlleva un riesgo que pocos ar-

ese día comeríamos con spaguettis…

quitectos proponen.

No nos olvidemos: Testa… italiano…

* Hernán Barbero Sarzabal es arquitecto, periodista y comunicador especializado en arquitectura.

Maestro, sencillo, de bajo perfil.

el buen diseño y la buena comida llega

Condiciones muy valiosas que mantu-

a nosotros desde Italia a borbotones.

N O R D E L T A

33

arquitectura decoración

La que habla de Cloro es su obra, que seguramente ya los arquitectos

eso sólo te lo da la seguridad de que

mirar el resultado de alguien que

estás en un camino certero.

amó la arquitectura. Y a la arquitec-

allegados, los que trabajaron con él,

Yo era estudiante cuando él pro-

tura, la amas o la dejas. Como dijo

describirán con su relato. Cloro era

yectó el Banco de Londres… qué im-

César Pelli: “Sin talento sufrirás…”,

un arquitecto que conocía y sentía

pacto resultó en la Facultad, movili-

gran verdad.

la plástica -era un artista también-,

zó a todos. Y allá fuimos a conocerlo.

eso colaboró para poder volar en sus

Deja una huella, deja un ejemplo

obras: no tuvo temor a las formas, no

de que se puede, deja abierta una

giosos especialistas en arquitectura inte-

le preocupaba estar en la “onda”, y

idea, los jóvenes arquitectos pueden

rior de la Argentina.

* Ricardo Plant es uno de los más presti-

“Nuestro gran maestro” El 22 de abril de 2010, Clorindo Testa fue declarado Padrino Honorífico del Museo del Ladrillo (situado en La Plata), de la Fundación Espacio Ctibor, “por ser un referente de espíritu creativo, por su dedicación y su trayectoria”. El ingeniero Jorge Alberto Ctibor, presidente de la Fundación Espacio Ctibor, descubrió una placa de ladrillo cerámico que está exhibida en el ingreso a la Sala 1, que tiene estampada la firma de Clorindo, quien a continuación brindó una conferencia magistral sobre su obra y destacó la importancia de generar conciencia sobre la conservación y el resguardo de los bienes culturales.

Tras la muerte del genial creador, Ctibor afirmó: “Hoy despedimos a nuestro gran maestro, consagrado como el más artista de los arquitectos de la Argentina”.

34

decoración

Larga vida a la reina Noble como pocos materiales, la madera se luce a pleno en esta flamante casa de estilo rústico con ciertos rasgos de colonial mexicano, situada sobre una barranca que da al Río de la Plata. Su joven arquitecto cuenta el trabajo codo a codo con la familia propietaria y por qué eligieron los detalles de cada ambiente.

Desde los primeros pasos del hom-

“La fachada que da hacia la barranca

dimensiones del lote y la ubicación

bre en la Tierra, la madera ha sido uno

posee una gran galería que se integra

del barrio, decidieron darle algunos

de los materiales más empleados para

al living-comedor y la cocina, y envuel-

toques de mayor distinción, algo más

satisfacer su necesidad habitacional.

ve el lateral de la casa”, explica. Esa

modernos”.

Hoy, miles de años después, sigue

galería es uno de los tantos espacios

El fanatismo por la madera está

siendo así. Con múltiples variedades,

vivibles de la vivienda, y ya antes de

presente en cada ambiente, tanto que

tratamientos y usos, la madera es aún

meterse en su interior da una idea

en los baños, la cocina, el playroom y

sinónimo de calidez y sencillez, sin que

de la omnipresencia de la madera, ya

la terraza se decidió colocar cerámicos

ello implique resignar el buen gusto.

que su piso es de guayabira, dura y

y cajoneras… símil madera.

Un ejemplo muy claro de esto es

veteada, pero lisa y sin nudos, lo que

una casa finalizada unos pocos meses

previene tropiezos y deja una imagen

atrás, situada en Beccar, sobre la ba-

ligeramente más moderna que el pino

rranca que da al colegio San Andrés, en

tratado que muchas veces se emplea

un pequeño barrio cerrado que ocupa

en decks y galerías.

el terreno de lo que fue la quinta de la familia Miguens.

Sobre el estilo de la casa, Salas afirma: “Los dueños de la casa son un ma-

La casa está emplazada sobre

trimonio mayor, ya sin hijos viviendo

un lote de algo más de 1000 metros

con ellos. Se han mudado varias veces,

Como la barranca forma parte del lote, se

cuadrados, y su arquitecto, Germán

casi siempre a casas que ellos mismos

buscó aprovechar el sector plano y generar

Salas (del estudio De Jáuregui-Salas),

construyen, y son fanáticos de la ma-

aterrazamientos sobre la barranca, utili-

apuntó a que tuviera una buena vista

dera. Esta vez querían una casa rústica,

zando durmientes de quebracho. En esta

de la barranca y a que todas sus facha-

pero no tanto como las anteriores, que

misma zona se colocará próximamente

das tuvieran conexión con el exterior.

eran casi de estilo campo. Acá, por las

la piscina, que quedará como un balcón.

38

N O R D E L T A

39

decoración

La cocina es el espacio más moderno de la casa, ya que a la propietaria le gusta mucho cocinar, tanto que tiene un emprendimiento personal de dulces caseros y otras delikatessen. “Tenía que ser cómoda y fácil de limpiar. Por eso buscamos aquí un toque más moderno, con mesadas de acero inoxidable y muebles de símil madera, para que sea más lavable y práctica”, explica el arquitecto Salas.

40

decoraci贸n

Los propietarios son un matrimonio mayor con hijos que viven en el exterior y varios nietos, que vienen seguido de visita. Por eso en la planta alta planificaron un dormitorio matrimonial y un gran play room, adem谩s de la amplia terraza.

42

golf

Copa Golf Revista Nordelta 10 años Revista Nordelta celebró sus 10 años con un memorable torneo de golf que fue televisado por Golf Channel Latinoamérica a través de DirecTV. Participaron más de 100 personas, entre directivos de la Ciudadpueblo, vecinos e invitados. El clima acompañó y la exclusiva cancha lució a pleno.

44

45

golf

Es un orgullo para un medio de co-

municación gráfico llegar a los 10 años de vida, con salida ininterrumpida, óptimo posicionamiento y gozando de buen prestigio. Revista Nordelta los cumple este año, y para festejarlos Juana Costantini, editora y directora general de la publicación, se propuso organizar un torneo en la cancha de golf nordelteña, una de las mejores y más prestigiosas de América Latina, reciente sede del Abierto de la República.

Ni bien se lanzó la convocatoria se completaron los cupos en forma inmediata. La fecha elegida fue el jueves 21 de marzo al mediodía. A medida que los jugadores llegaban, los promotores Delfina y Bárbara López Cabanillas y Joaquín Montes de Oca los anotaban, les indicaban el hoyo de salida, les entregaban gorros azules con el logo alusivo y un guante de golf a cada uno, para luego guiarlos al comedor, en donde se los invitaba a un lunch gourmet de Martina de Estrada, responsable de La Tinita, concesionaria del club.

Ya en el campo, flameaban las banderas de los sponsors que Ezequiel

do por hombres y otro por mujeres;

productos, Adidas con artículos de

Etchegaray, organizador de torneos de

ambos tenían una ventaja de un golpe

golf, Mc Donald’s con una carpa nutri-

golf, había colocado estratégicamente,

en cada vuelta).

tiva, Guido Guidi con sus marcas Volk-

dando un marco de alegría al evento.

Eran exactamente 102 jugado-

swagen y Fiat, Oster con su máquina

A pesar de la lluvia del día anterior,

res, que utilizaron todos los carritos

de hacer café instalada en el campo,

a la hora de comenzar el certamen el

eléctricos del Nordelta Golf Club,

Jean Pierre Joyeros con premios en

sol estaba radiante, llenando un cielo

formando una magnífica caravana

plata, la marca de palos Taylor Made

celeste apenas salpicado por algunas

mientras iban de dos en dos hacia el

en los sorteos y Winery con la bodega

nubes y el viento se fue calmando para

hoyo asignado a cada grupo.

Escorihuela, acompañada por una ex-

lograr un día con una temperatura perfecta.

Empresarios, profesionales, directivos de Nordelta, matrimonios,

perta sommelier, además de La Tinita en todo momento.

Los camarógrafos estaban listos.

padres e hijos, muchos amigos y com-

Martín Lonardi, profesional y director

pañeros de trabajo formaron los equi-

deportivo del club anfitrión, reunió

pos que durante más de cuatro horas

Con el sol del atardecer pintándolo

a todos los participantes para expli-

disfrutaron de la cancha diseñada por

todo con su infinita calidez, a medida

carles cómo sería el desarrollo del

Jack Nicklaus, tan complicada como

que cada equipo completaba los 18 ho-

torneo. Se jugaría bajo la modalidad

atrapante.

yos iba pasando por el fantástico edifi-

Ganadores y premiados

de laguneada, en 24 equipos de cuatro

Varios sponsors acompañaron al

cio del club, donde Lonardi anotaba el

integrantes y dos de tres (uno integra-

evento de la revista presentando sus

número final a la vista de todos. Cabe

46

golf

recordar que en la laguneada se anota en cada hoyo el resultado alcanzado por el jugador del equipo que mejor desempeño tuvo.

Ya dentro del club house, y mientras Andrés Costantini y Agustina Kuntze tocaban diferentes piezas con guitarra y flauta traversa (Piazzolla, Eugene Bozza Berceuse et Serenade, una sonata de J.C. Pepush, una galliarda de John Dowland, una siciliana de Fauré, una selección de choros y una selección de tangos, como Volver, el Choclo y Romance de Barrio), los jugadores iban llegando maravillados por el nivel del singular torneo. Se les sirvió una abundante recepción que continuó ofreciendo La Tinita, y entre comentarios sobre la intensa tarde que habían pasado, la riquísima pata de ternera y la música, comenzó la ceremonia de premiación y los importantes sorteos posteriores anunciados por la locutora Roxana Vázquez.

María José Frías Shaw fue la primera que pasó a recibir su premio, 48

golf

ya que fue la ejecutora del long drive femenino, distinción que entre los varones se llevó Patricio Vilaclara.

Luego pasó al frente el equipo que terminó segundo en la clasificación, integrado por Juan María Pechar, Diego Matías Becerra, Facundo De la Fuente y Santiago de la Vega, quienes totalizaron 60 golpes. Por desempate automático resultaron ganadoras María José Frías Shaw, Andrea Katz y Karen Green, el trío de mujeres que así se consagró campeón de la Copa Revista Nordelta 10 Años (ver recuadro “La palabra de las ganadoras”). El tercer puesto lo obtuvo el equipo integrado por Eduardo Sabastano, Miguel Acevedo y Nicolás Muñoz, con 61 golpes.

“Quiero agradecerles a todos por haber venido. Festejar los 10 años de la revista de esta manera, en este lugar, es algo que recordaremos siempre”, expresó Juana Costantini micrófono en mano.

Ya de noche, en muchas mesas hubo lugar para un brindis, por la amistad, el golf y la revista. Porque, entre amigos, celebró una década de existencia en la mejor cancha del país.

50

golf

La palabra de las ganadoras Tres vecinas de la Ciudadpueblo fueron

mos con ventaja, porque conocemos

venimos con la idea de ganar, pero

las ganadoras de la Copa Revista Nor-

la cancha y, sobre todo, el viento, un

también nos gusta divertirnos y pa-

delta 10 Años. Amigas y compañeras

factor clave en Nordelta”, aseguró An-

sarla bien. Yo soy coach ontológica, y

habituales de juego, Andrea Katz (vive

drea, ya con su copa en la mano. “Hoy

antes de empezar a jugar siempre digo:

en La Isla y tiene 9 de hándicap), María

comenzamos la vuelta con bastante

¡Enfoquémonos!”.

José Frías Shaw (Castores, 19) y Karen

viento, pero después se calmó. Noso-

Antes de retirarse sonrientes, las cam-

Green (La Isla, 30) hicieron un score de

tras arrancamos en el hoyo 13, y al rato

peonas del día dejaron unas palabras

61 golpes, a los que se les restaron dos

hicimos con un viento considerable

sobre Revista Nordelta: “Es de muy

por haber integrado un terceto en lugar

el 16, que es un hoyo complicado”,

buena calidad, no es fácil sostener una

de un cuarteto.

agregó Karen.

publicación así durante 10 años, con

“Es la segunda laguneada mixta que

Sobre el objetivo que se habían plan-

buen material, buenas fotos y notas

ganamos juntas. Creo que acá corre-

teado para el día, Andrea dijo: “Siempre

interesantes”.

Sorteos: regalos para todos Tras la entrega de premios del torneo, entre todos los participantes se sortearon múltiples regalos, aportados por las firmas que auspiciaron la Copa Revista Nordelta 10 Años. Así hubo joyas de Jean Pierre, zapatos de golf de Adidas, pelotitas y palos (los más codiciados por todos) de Taylor Made, vinos de Familia Gascón y sets de accesorios de Guido Guidi. Estos son algunos de los afortunados.

52

53

moda XXXXXXXXXXX masterplan infantil

Informe: Virginia Benavides

A divertirse con las estampas Para la temporada otoño-invierno, las grandes marcas de indumentaria infantil traen colores enérgicos, muchos estampados y prendas superpuestas. Con la diversión y el juego como banderas, los chicos también imponen tendencias.

Look Atomik Ropa pensada para niños de espíritu libre y dinámico que juegan, saltan y están en continuo movimiento. Aquí, un buzo con capucha Regina, de tela de friza de algodón, color azul Francia; remera manga larga Regina, de jersey de algodón gamuzado con estampa color fucsia; calza Belle, de algodón con lycra, rayada, negra y gris. Zapatillas At-rash color fucsia y negro. www.atomik.com.ar

54

P ropuestas clásicas y cancheras,

llenas de frescura y colores enérgicos se anticipan para los meses de frío en lo que se refiere a moda infantil. Las estampas son el furor de la temporada y las camisas a cuadros dan un paso al frente. La superposición de prendas es un estilo que se impone y aporta calidez al vestuario.

Por su parte, la presencia de una inspiración militar y casual invita a la

incorporación de botas y botines. El estilo denim es un clásico comodín en el vestuario para los más chicos, que permite combinaciones con el resto de los estilos y prendas.

En todos los conjuntos prima la comodidad, para que los niños se muevan con libertad y dinamismo, y puedan disfrutar del juego.

Look Broer La marca propone prendas clásicas y de diseño distinguido. Varón: polera Waterloo-rib rayada, pantalón Albatros de denim. Niña: camisa Frío de voile estampado, Tic Tac Flora- voile estampado y pantalón Araucaria de denim elastano.

Camisa carga de denim, pantalón Oxford de corderoy; botitas Grisino. www.broer.com.ar

N O R D E L T A

55

moda infantil

Look Cheeky

A la izquierda: camisa Cap Carter, remera Cap Marc, remera Tho y pantalón chupín Tomas. A la derecha: chaleco New Denis, remera Skirrel, bufanda Alix y pantalón chupín Tomas. www.cheeky.com.ar

A la izquierda: remera Nicole, camisa Ornella caramelo, pantalón chupín Rocket y gorro aviador Connie. A la derecha: gorro tejido Rabbit, remera Julia, pantalón babucha Perritos y campera Fiona.

Look Grisino A la izquierda: canguro Garaje, remera Distorsión y pantalón Orsay. A la derecha: camisa Rock, remera Bafle y pantalón Moma. www.grisino.com.ar

56

educación

Filosofía, arte y literatura en el Northlands A través de su área de Extensión Universitaria, la Universidad de San Andrés está dictando cursos intensivos en el colegio de Nordelta. Cada uno dura cuatro clases, abarca una amplia temática y está a cargo de prestigiosos docentes.

Ampliar los propios conocimientos

las vanguardias europeas de la época,

12, 19 y 26. Su encargada es la doctora

siempre es una manera de extender el

los artistas que las introdujeron y el

Claudia Torre, quien decidió titularlo

horizonte, de poder levantar la mirada

modo en el que produjeron un nuevo

«Modernidad y vanguardia en Buenos

y ver más allá de lo evidente. Eso es lo

arte nacional, luego de chocar con las

Aires: la literatura durante las décadas

que propone la Universidad de San

tradiciones locales.

de 1920 y 1930». Se analizará el surgi-

Andrés a través del área de Extensión

El curso de Filosofía, en tanto, co-

miento de la modernidad porteña a

Universitaria de su departamento de

menzó el 4 de mayo y se titula: «Filo-

través de textos de Jorge Luis Borges,

Humanidades, que durante el mes de

sofía de lo importante: justicia, belleza

Alfonsina Storni, Roberto Arlt, Raúl

mayo comenzó a dictar sus primeros

y placer». Sus cuatro clases, bajo la tu-

González Tuñón y Oliverio Girondo.

cursos en Nordelta. La sede es el cole-

tela del doctor José Luis Galimidi, son

Estos cursos constituyen el pri-

gio Northlands y los cursos son tres:

una invitación a reflexionar y tienen

mer encuentro entre Nordelta y una

Arte, Filosofía y Literatura.

como eje “la pregunta sobre la vida

institución educativa del prestigio de

El primero comenzó el 8 de mayo,

buena”. Los temas propuestos son:

la Universidad de San Andrés. De la

está a cargo de la doctora Lía Munilla

Estado, seguridad y violencia; Moisés,

respuesta de la comunidad local de-

y tiene como título «Modernidad y

líder político; Cambalache y la crisis

penderá su continuidad.

vanguardia en Buenos Aires: arte y

del siglo XX; y Filosofía del juego.

Los interesados deben contac-

cultura visual durante las décadas

Finalmente, el curso de Literatu-

de 1920 y 1930». Sus cuatro clases

ra se desarrollará durante el mes de

ción de correo electrónico

proponen analizar la influencia de

junio, exactamente los miércoles 5,

extuniversitaria@udesa.edu.ar

58

tarse con Daisy Freixas, a la direc-

59

empresas

Nuevas planchas de Oster Son tres modelos de vapor, de fabricación nacional. Se calientan rápidamente, están confeccionadas con materiales de primera calidad.

Hay personas a las que les encanta

Con su nueva línea, la firma Oster va

construcción, en el cable y en el grosor

planchar, mientras que hay otras que

un paso más allá y brinda la herramien-

de la suela. La nueva línea incluye tres

lo detestan. A las primeras, planchar

ta perfecta para planchar rápidamente

modelos: 5002, 5003 y 5004. Las tres

las relaja y les brinda una sensación de

y dominar las arrugas difíciles, de una

tienen niveles de vapor y sistema de

orgullo al ver que su familia “está bien

forma cómoda, fácil y segura. Con las

autolimpieza, pero se diferencian en la

planchada”. A las segundas, lo tedioso

planchas de vapor se corre menos riesgo

que la primera tiene base de aluminio y

que puede resultar esta tarea domés-

de quemar la tela y quebrarla, ya que el

las otras dos poseen base con recubri-

tica prácticamente las hace temblar.

vapor actúa de forma diferente, porque

miento antiadherente, a lo que la 5004

Desde los viejos y pesados artefactos

el agua caliente no afecta la tela y evita

le agrega un rociador fino de agua.

de hierro con brasas en su interior, las

que se queme. Las planchas de vapor

planchas han recorrido un largo camino.

Oster son de calidad superior, porque

Gracias a la tecnología hoy contamos

ofrecen un vapor consistente, tempe-

con planchas mucho más eficientes, que

raturas variables para los distintos tipos

se calientan con mayor rapidez y son

de tela y bases antiadherentes que se

más potentes. Todas estas innovaciones

calientan rápidamente, lo que hace que

le han dado un nuevo sentido al arte de

el planchado sea más fácil.

planchar, convirtiéndolo en una tarea fácil, llevadera y hasta divertida.

Las planchas Oster son duraderas debido a los materiales utilizados en su

Para darle vida al hogar La red de la nueva generación de equipos a leña cerrados herméticamente con vitrocerámicos Schott Robax es una opción segura, limpia y eficaz. necesidades de calefacción, confort y

«Dale vida a tu hogar» están cerrados

seguridad de cada ambiente, ya sea el

herméticamente con vitrocerámicos

living, la recepción, el dormitorio, la

Schott Robax, lo cual brinda no sólo

cocina, el office, el depósito y demás.

seguridad ante posibles chispazos,

Ante los severos problemas energéticos que se presentan, vale recordar

sino también garantiza un ambiente libre de humo, olor, hollín y gases.

que una chimenea o estufa cerrada her-

María Inés Dédola, Gerente de Ven-

méticamente aprovecha el 75 por cien-

tas del Sales Office de Schott en Argentina, comenta que la compañía dio origen

El fuego a leña nos dirige hacia un re-

to de la energía propia de la madera.

La red «Dale vida a tu hogar» trabaja

a la red «Dale vida a tu hogar» para co-

cuerdo espontáneo de calefacción prima-

a diario, para que sus equipos brinden

menzar un camino sinérgico hacia la evo-

ria, y a valores de confort, hogar, familia,

el mejor diseño, la mejor calidad en sus

lución en el mercado de equipos a leña,

amigos, encuentros, calidez, reunión.

componentes y una amplia seguridad.

convencidos en que la unión es el mejor

Los modernos equipos de calefacción a leña, con vitrocerámica Schott

Sin humo, chispas ni olor

Robax, presentan una amplia variedad

Los equipos a leña que consti-

de diseños y tamaños, adaptables a las

tuyen la nueva generación de la red

60

camino para el desarrollo del mercado.

Más información en www.dalevidaatuhogar.com.ar

cultura

El cisne blanco revela sus trucos

Texto: Juan Martín Roldán • Fotos: JMR y Simon Dvoracek

Retirado de la danza y viviendo en Uruguay, Julio Bocca no abandona sus ganas de formar nuevos talentos: acaba de inaugurar una sede de su fundación en Pilar, donde se dictan clases de comedia musical y danza. Allí, el bailarín más grande de la historia argentina afirmó: “Para destacarse en la danza, un chico tiene que entrenar como un profesional desde los ocho años”.

Se destacó como pocos, tanto que

cotidianas, las más simples, como de-

sarrollar nuestro proyecto educativo

fue uno de los mejores del planeta en

sayunar tranquilo y pasar dos o tres

a través del estudio de la Danza Clá-

su disciplina. Pero su disciplina no es

semanas seguidas en su casa, algo que

sica, la Comedia Musical y la Escuela

de por sí una actividad popular: no

prácticamente no pudo hacer durante

de Dirección, Producción y Diseño”.

es el fútbol, ni el rock, ni siquiera la

los 27 años que duró su carrera pro-

A través de un staff de maestros se-

actuación. Sin embargo, el día de su

fesional. Porque este verdadero niño

leccionados por el propio Julio, el fin

despedida, el último de su riquísima

prodigio comenzó a viajar y exhibir

máximo es “formar bailarines que

trayectoria, más de 300.000 personas

su talento cuando apenas tenía siete,

alcancen la excelencia que nuestro

lo aclamaron en la porteñísima aveni-

a los 15 ya estaba bailando como solista

mentor ha conseguido”.

da 9 de Julio. Era el 22 de diciembre

en el exterior, a los 18 ganó el célebre

A las sedes de la ciudad de Bue-

de 2007, y ese día la danza clásica

Concurso Internacional de Moscú (el

nos Aires y San Isidro (en la escuela

argentina perdió al representante

más importante del mundo) y a los 19

de deportes del ex futbolista Claudio

más destacado de su historia. ¿O no?

ingresó al American Ballet Theatre,

Marangoni), este año se les sumó una

Quizás no lo perdió, sino que lo vio

de la mano de Mikhail Baryshnikov.

tercera, en el colegio Dailan, de Pilar,

transformarse, vio cómo pasó de ser el

Tras su retiro de los escenarios,

donde se dictan clases de danza clásica

mejor bailarín a un destacado forma-

se instaló en Montevideo y se dedicó

y comedia musical, para chicos de en-

dor, deseoso de inspirar y contribuir

a dirigir su Fundación Julio Bocca,

tre 3 y 16 años. La propuesta es abierta,

al surgimiento de nuevos talentos en

que creó en 1998 con el objetivo de

para alumnos de cualquier colegio.

su especialidad.

“concientizar sobre la importancia

Para su presentación, el bailarín

Julio Bocca tenía por entonces

del arte en la educación, como factor

más popular del país cruzó el Río de

40 años, y a partir de entonces deci-

aglutinante de un conjunto social, y

la Plata y charló unos minutos con

dió comenzar a disfrutar de las cosas

crear una escuela de artes, donde de-

Revista Nordelta.

62

N O R D E L T A

63

cultura

— ¿Cómo tiene que prepararse un chico que quiere estudiar danzas?

— A veces la gente no se da cuenta, pero un chico que estudia danzas es un profesional desde los ocho años. En nuestra carrera, desde esa edad tenés que entrenar como un profesional, porque a los 18 ya tenés que estar trabajando como bailarín.

La danza, al igual que la gimnasia artística, es una carrera corta, en la que desde el primer día tenés que comportarte como un profesional. También puede ser un hobby, pero si al chico le gusta tiene que saber desde el comienzo que para destacarse tiene que tomarse todo como un profesional. Otras carreras, inclusive artísticas, pueden comenzar más tarde, pero la nuestra no.

— Da la impresión de ser una formación muy rígida, ¿queda lugar para la diversión?

La Fundación Julio Bocca

me respondió: ‘Dale, probemos’. Y en

— Sí, por supuesto. Nosotros, dentro

La institución sin fines de lucro que lle-

estos más de 10 años han convivido de

de la escuela, le damos valor al com-

va su nombre tiene a Julio como Direc-

forma fantástica, con una aceptación

partir, al divertirse, a convivir, valores

tor en Mérito y a su madre e iniciadora

mutua excelente. Ha habido chicos que

que queremos que no se pierdan. De

en la danza, Nancy Bocca, como Presi-

han hecho las dos cosas, y hay muchas

hecho si no lo tomás como una diver-

denta. Nació hace 15 años y su primera

familias en las que un hermano juega

sión, no llegás a descubrir todo lo que

sede funciona en el Centro Cultural

al fútbol y otro va a clases de danza

tenés adentro. Pero también es funda-

Borges, en el edificio de las Galerías

o comedia musical. Esa diversidad de

mental la disciplina. Yo lo viví así hasta

Pacífico. Tres años más tarde abrió su

intereses hace rica la convivencia. La

el último día de mi carrera.

sede de San Isidro, en la Escuela de

danza y el deporte están unidos en un

Deportes Claudio Marangoni. “Hace 28

mismo espacio y ha sido una experien-

— ¿Cómo juega la familia en la for-

años que me dedico a la docencia en

cia única”.

mación de un bailarín?

deportes –dice el ex futbolista de Inde-

El propio Marangoni fue el nexo para la

— El apoyo de la familia es básico y ne-

pendiente y Boca-, y cuando abrimos la

apertura de la sede de Pilar, en el Dailan

cesario. El chico tiene que sentir que

sede de San Isidro pusimos muchísimas

School & Sports. Julio afirmó: “Queremos

en su familia encuentra seguridad para

actividades para toda la familia, desde

seguir llevando esta posibilidad a más

continuar con su carrera.

fútbol hasta natación, pasando por

chicos. Estamos en tratativas para abrir

tenis y gimnasia deportiva. Pero nos

sedes en Rosario, Córdoba, Corrientes… de

— Estás viviendo en Uruguay, ¿cómo

dábamos cuenta de que faltaba algo…

a poco ojalá podamos llegar a todo el país,

es tu vida allá?

La danza también es una expresión

porque lo nuestro es un aporte al arte y a la

— Estoy instalado en Montevideo desde

corporal, y queríamos que su enseñanza

cultura, tan necesarios en todos los países”.

hace cinco años, y hace tres que dirijo el

conviviera con la práctica del fútbol.

Nancy Bocca, en tanto, explicó: “Hoy

ballet nacional del Sodre, una compañía

Se lo dije a Julio en New York: ‘Julio,

Julio es un nombre para todo el país, un

muy antigua que en una época tenía un

queremos instalar tu escuela en San

referente en todas partes, y a él le costó

prestigio similar a la del teatro Colón.

Isidro’. Él dudó: ‘¿Te parece que van a

muchísimo llegar a serlo, años de esfuerzo

El año pasado hicimos 90 funciones,

poder convivir en el mismo ámbito?’.

para lograrlo. Hoy seguimos trabajando

pero llevo una vida tranquila, estoy feliz.

‘¿Por qué no probamos?’ le dije, y él

para mantenerlo”.

64

65

golf

El swing, la clave de todo Es lo primero que se aprende a la hora de comenzar a jugar al golf. Pero es también el aspecto que constantemente requiere correcciones y revisiones.

Aquí, el profesor Roberto Mojarra Pereyra repasa las seis etapas que requiere hacer un buen swing.

Si uno lo ve en un jugador profesional,

parece fácil, tan sencillo como natural.

Y sin embargo, a la hora de intentarlo en la cancha conlleva errores recurrentes y dolores de cabeza. Son muchísimos los aficionados que se pasan

años intentando corregir esas fallas que suelen transformarse en vicios. Porque el swing es la clave del golf, la llave que abre la puerta del buen juego.

En esta misma columna, ya hemos hablado en otras oportunidades de la importancia del grip y de la postura frente a la pelotita (stance). Hoy queremos repasar las seis etapas del swing, sus seis momentos, esos que se hacen en continuado, manteniéndose derecho y sin perder el eje de rotación, pero que bien vale analizar detalladamente para lograr que fluyan con naturalidad.

Nota: agradecemos la colaboración de Renault para la producción de esta nota, gracias al préstamo de un flamante Fluence GT. “El próximo destino del Renault Fluence GT, un modelo que se destaca por su potencia y equipamiento de seguridad y confort, será el VI Salón del Automóvil de Buenos Aires, que se llevará a cabo del 20 al 30 de junio en La Rural” 66

Paso 1: Con el palo entre los pies, se inicia el movimiento hacia atrás y comienza a perfilarse la rotación de hombros y caderas, que giran sobre su propio eje, como si estuvieran adentro de un cilindro.

Paso 2: El tope del backswing: el palo tiene que quedar lo más horizontal posible entre la nuca y la espalda, casi paralelo al suelo.

Paso 3: El inicio de la vuelta: se desenrosca el cuerpo, o sea que el movimiento es exactamente igual al del backswing, pero en sentido contrario. Se desenrosca hasta que el palo queda paralelo al piso, con las manos a la altura de la línea media del cuerpo.

Paso 4: El momento de la descarga. La fuerza del impacto se logra con todo el movimiento, más la presión de las manos. No hay que forzar los brazos, sino que tienen que llegar firmes pero sin tensión.

Paso 5: El golpe continúa y el cuerpo sigue rotando, siempre sin perder el eje.

Paso 6: El final del golpe: la mirada sigue la pelota. El jugador disfruta de su golpe, viendo la pelota volar. Las caderas y los hombres continúan su rotación, siempre juntos, y la misma inercia del golpe lleva a levantar el pie derecho.

N O R D E L T A

67

sociedad

De raza argentina Texto: Flavia Tomaello

Las historias de princesas de Disney podrían sumar la de esta plebeya de clase media que conquistó al príncipe y en la que, como en los cuentos, los protagonistas se enamoraron en serio, más allá del ceremonial real. La primera argentina reina recibirá su trono el próximo 30 de abril en Holanda.

Daban comienzo los ochenta cuando

Independientemente de otros es-

Platz, la plaza central de Ámsterdam.

los argentinos nos sorprendimos con

carceos, finalmente es este el año en

Ocurrió una rareza en la capital de Ho-

la sugestiva posibilidad de entrar en la

que los argentinos llegamos a la coro-

landa, que habitualmente “despierta”

realeza. La princesa Carolina de Móna-

na. Máxima Zorreguieta se convirtió

entre las diez y las once. Ya a las ocho,

co era oficialmente vista como acom-

en reina de Holanda el pasado 30 de

dos horas antes de que comenzara la

pañante del ídolo del tenis argentino,

abril en un hecho histórico para ese

ceremonia de abdicación, era imposible

Guillermo Vilas. La relación duró hasta

país e inédito para el nuestro.

penetrar la marea humana que ocupaba

la muerte de su madre ocurrida en un

Holanda acaba de vivir, después de

todos los rincones: el Palacio Real, don-

accidente automovilístico en 1982.

treinta y tres años, su principal evento:

de Beatriz dejaría su cargo; la nueva igle-

Grace Kelly fue causa así del corte. El

la investidura de un nuevo rey. Tras

sia, Nieuwe Kerk, donde se invistieron

vínculo cayó en el olvido para Carolina,

la abdicación de Beatriz, que había

a todos los reyes desde 1815; y hasta el

en tanto Vilas seguía con su carrera.

asumido el 30 de abril de 1983, la res-

museo de cera Madame Tussauds, ubi-

Más tarde Susan Barrantes, ma-

ponsabilidad del trono recayó sobre su

cado sobre la misma plaza, que tuvo el

drastra de Sara Ferguson, nos permitió

hijo, Guillermo Alejandro. Esta noticia

detalle de colocar la estatua de Juliana,

a los argentinos volver a codearnos

tiene un costado que excede el interés

madre de Beatriz, en su ventana supe-

con la realeza aunque fuera desde lejos

de Europa: la esposa del nuevo rey es

rior, para que no se perdiera nada de la

y sin lazo sanguíneo. Y luego la amis-

argentina y se convirtió, por lo tanto,

ceremonia. Todo el lugar estaba vestido

tad consagrada del argentino Roberto

en la primera sudamericana en ser

con los colores patrios: los de la bandera

Devorik con Lady Di, a quien asesoró

reina en el Viejo Continente.

holandesa, azul, blanco y rojo; y el de la

durante quince años en su imagen y

La mañana del 30 de abril arrancó

de quien se convirtió en confidente,

soleada. La multitud comenzó a despla-

El naranja también fue prepon-

volvió a codearnos con el jet set.

zarse desde muy temprano hacia la Dam

derante entre el público. Es una cos-

68

casa real de Orange, naranja.

tumbre allí que todos los años, el 30

en torno a la plaza unas veintcinco mil

de Máxima, es lo que hace que aquí

de abril, la gente salga a la calle con

personas.

todos amemos a la pareja real”, dijo

alguna prenda de ese color para festejar “el día de la reina”. Un evento

Emociones reales.

Roxana, una española que trabaja en la sala de prensa ubicada en Beurs van

único que se celebra en todo el país.

La llegada de Beatriz, de Máxi-

La gente sale a las calles, vende sus

ma, que utilizó un vestido color rosa

pertenencias por unos pocos euros

pálido del diseñador belga Natan, de

Con todos los papeles firmados, a

en stands montados en las puertas de

Guillermo y las tres hijas de la pareja,

las 10:30 hs., la pareja y la reina abdi-

sus casas, lleva carteles como “regalo

Catharina Amalia de nueve años y su-

cante salieron al balcón. “Les presen-

besos” o “vendo abrazos”, toca músi-

cesora al trono, Alexia de siete y Ariane

to a su nuevo rey”, dijo Beatriz. Acto

ca de manera improvisada sin talento

de seis, todas en impecable amarillo, y

seguido, ante los aplausos y los vítores

ni profesionalismo, pero con muchas

del resto de la comitiva, fue seguida a

de toda la gente, provocó un segundo

ganas... Desde 1948 se celebra el 30 de

través de pantallas gigantes ubicadas

momento risueño: “¡Vamos, saluden!”,

abril, para conmemorar el natalicio de

en los laterales del Palacio Real. La

reprendió a su hijo, como lo haría cual-

Juliana, madre de Beatriz. Ahora, con

ceremonia de abdicación comenzó a

quier madre en la misma situación. La

este cambio de mando, también habrá

las diez en punto, tal como había sido

voz de la vieja reina no se desobedece:

modificación en el festejo: pasará a lla-

anunciada. Apenas Beatriz dijo sus

como si hubieran sido movidas por

marse “el día del rey” y a festejarse el

primeras palabras, la gente estalló en

una fuerza mecánica, las manos de

27 de abril, cumpleaños de Guillermo

gritos, cuyo sonido se introdujo en la

Guillermo y Máxima se elevaron y

Alejandro. La plaza completa, por lo

sala y motivó las risas de la familia real.

comenzaron a menearse sin parar de

tanto, tomó una tonalidad naranja. La

“Esa capacidad para mostrar emoción,

izquierda a derecha. “Decididamente,

policía local calculó que se reunieron

que se incrementó gracias a la llegada

tenemos la familia real más humana

Berlage, edificio histórico a apenas tres cuadras de la Dam.

69

sociedad

suegra utilizaron tonos similares. Al igual que durante la abdicación, ni Beatriz ni Máxima temieron mostrar sus emociones. Se posicionó así como una realeza sensible, realmente influida por la cultura latina. Cuando se proclamó al nuevo rey, tañeron las campanas de las iglesias en diferentes puntos de la ciudad y la multitud de la Dam prorrumpió en vítores. Luego, siguieron un paseo en barco por el río Ij y una cena para los invitados en la sala de conciertos Muziekgebouw.

Una ciudad puesta a punto.

La ceremonia de investidura del rey fue, en realidad, la conclusión de un largo festejo. La ciudad comenzó a prepararse muchos días antes. La noche anterior, sin ir más lejos, muchas personas realizaron una vigilia, prácticamente atornilladas al vallado, para no perderse ningún detalle desde esa improvisada “primera fila”. Una actitud valiente, considerando que a partir de la hora en que el sol se esconde, el viento corre helado por esas latitudes.

Los días previos, hasta un extraterrestre recién llegado a Ámsterdam podría haber notado que algo poco común estaba a punto de suceder. En los kioscos de diarios, las tapas de las revistas mostraban sólo tres rostros: el de Guillermo, el de Máxima y el de Beatriz. No sólo las periodísticas, las de noticias locales y las que se ocupan de la realeza; hubo, incluso, una edición especial de la revista de crucigramas Varia D y una del Pato Donald, en la que su protagonista vivía una de toda Europa y, tal vez, del mundo”,

tes, todas las miradas se concentraron

agregó Carol, gerente de un hotel de

en Letizia, de España, y en Camilla, de

Por lo demás, cualquier vidriera

diseño emplazado en el bonito barrio

Gran Bretaña. Pero pronto la atención

exhibía alguna decoración real. En la

de Las Nueve Calles.

aventura alrededor de la investidura.

volvió hacia ella: Máxima apareció al

zona de Las Nueve Calles, que exhibe

A las catorce comenzó la investi-

lado de su marido con un vestido azul

la tendencia en moda y diseño de la

dura. Luego de que pasasen todas las

eléctrico, con capa, diseñado por Jan

ciudad, la marca de ropa femenina

delegaciones de los países extranjeros,

Taminiau. Lucía en su cabeza una co-

Pina colocó coronas metálicas, mien-

fue el turno de las otras dieciocho ca-

rona de zafiros que había pertenecido

tras que ML Collections puso naranjas

sas reales invitadas. Por unos instan-

a la reina Emma. Sus tres hijas y su

con coronas de azúcar adosadas en

70

sociedad

sus cabos. PRJCT AMS diseñó unas

En Leidsestraat, otra de las ca-

de Guillermo con el peinado de su ma-

remeras con los rostros de los nuevos

lles comerciales, el diseñador Paul

dre y la expresión “Yo también puedo”.

reyes y la inscripción “Un segundo,

Warmer pegó en sus vidrieras la ins-

Entre las rarezas con motivos reales

por favor”. El Magna Plaza, shopping

cripción: “Mantente en calma, víste-

que se podían conseguir por aquellos

cercano a la Dam, celebró a la reina

te como Máxima”, mientras que en

días, sobresalía la muñeca de la argen-

argentina renombrándose “Máxima

Kalverstraat, el local Mexx imprimió:

tina, que se vendía a quince euros en

Plaza” y colocando, estampado en

“Nosotros pensamos que tú también

los locales del aeropuerto.

el piso de entrada, el croquis de los

eres de la realeza” y, para demostrarlo,

La ciudad se fue a dormir tarde

movimientos que se deben realizar

colocó una foto de Máxima, Guillermo

ese 30 de abril. Una fiesta en el Mu-

para bailar tango. La multitienda De

y Beatriz con un agujero al lado de

seumplein, la plaza que concentra los

Bijenkorf, ubicada frente al sitio don-

ellos, de forma tal que los transeún-

tres principales museos de la ciudad a

de se llevó a cabo la ceremonia, batió

tes pudieran insertar su rostro en él y

su alrededor, el Rijksmuseum, el Van

todos los records de tamaño, con dos

sacarse una foto. Además, proponía un

Gogh y el Stedelijk, mantuvo a buena

coronas gigantes en su techo. Esta mis-

descuento del 33%, un punto por cada

parte de la población bailando hasta

ma empresa había tenido una iniciati-

año que duró el reinado de Beatriz.

que ya no quedaron ganas. Muchas

va muy bien recibida por aquel lugar:

Incluso grandes tiendas, como

otras personas seguían celebrando en

entregó tarjetas a sus clientes durante

Hermès o Swarovski armaron sus vi-

fiestas que se armaron en todos y en

el último mes para que pudieran escri-

drieras acorde al momento en que se

cada uno de los rincones de Ámster-

birle algún mensaje a la familia real.

vivía. No obstante, no todos se mos-

dam. Celebraban, entre otras cosas, la

Los miles de pequeños cartones que

traron tan amigables. Además de los

aparición de una reina nacida en tie-

se llenaron fueron expuestos en sus

souvenirs con las fotos tradicionales,

rras lejanas que llegó para acrecentar

vidrieras.

se difundieron otros con una imagen

el cariño hacia la realeza.

72

73

tenis

El único héroe en este lío Carlos Berlocq selló el pase de Argentina a las semifinales de la Copa Davis y le contó a Revista Nordelta cómo vive este reconocimiento, cuál es su secreto y por qué se dio tanto feeling con el público. Más allá del bien y el mal, sin darle tanta importancia a un triunfo o a una derrota, el ídolo menos pensado habló de todo.

“Tenía que poner la cabeza sobre la tie-

cológico. Como dice el refrán, lo que no

parte no estar disfrutando, porque uno

rra y no pensar más allá de que solo era

te mata te fortalece. En 2009, Berlocq

pasó por momentos mucho más difíciles

un partido de tenis. Si perdía iba a ser un

estuvo a punto de abandonar su carrera

que eso. Haber estado parado me enseñó

recuerdo de haber perdido y si ganaba

cuando una lesión en la muñeca dere-

muchísimas cosas. No sabía si iba a volver

iba a ser un recuerdo de haber ganado.

cha lo dejó sin jugar durante más de un

a jugar, a qué nivel, y soy un agradecido de

Creo que cuando uno tiene los valores

año. Aunque el momento más duro de

haber vuelto, de poder entrenar… Así que

claros de la vida, es cuando encuentra su

su vida llegó meses después, cuando

cuando paso por momentos como este

mejor rendimiento”, dijo Charly minu-

su hermano Nicolás, cinco años mayor

trato que las derrotas o un mal resultado

tos después de vencer a Gilles Simon el

que él, dejó de existir en un accidente de

no me afecten.

domingo 7 de abril y poner a la Argentina

motos. Dos años le demandó al jugador

en las semifinales de la Copa Davis 2013.

recuperarse en su carrera y, en marzo de

— ¿Cómo viviste el día después de tu

Sabias palabras para escuchar, en un país

2012, llegó a estar N° 37 en el ranking,

resonante triunfo?

tan exitista como el nuestro.

su mejor posición. “Lo esencial de la

— Los primeros días los medios me que-

Repasemos lo que hizo este tenista

vida es la felicidad y hay que tratar de

rían para diferentes programas de radio,

de corazón valiente: minutos después de

disfrutar todo lo que se pueda, porque

me buscaban por todos lados. Creo que

haber perdido, ante Jo-Wilfried Tsonga

no sabés si el día de mañana vas a poder

lo manejé bien, lo disfruté y valoro mu-

en el match que abrió la serie de cuartos

vivirlo”, expresó El increíble Hulk, como

cho que me haya pasado todo esto.

de final ante Francia, regresó a la cancha,

lo llaman algunos.

— ¿Te sentiste un héroe?

se sentó detrás de Martín Jaite con el resto de los jugadores y nunca dejó de

— ¿Esa es la clave para que un deportis-

— Siento más reconocimiento que antes,

arengar al público argentino para que

ta profesional viva sin tanta presión?

porque lo que pasó en la última serie de

alentara a Juan Mónaco, el otro sin-

— Podría ser. Cuando uno está jugan-

Copa Davis, el domingo sobre todo, fue

glista del equipo en la serie. Para este

do la Copa Davis o un torneo importante,

muy fuerte para Argentina y eso hizo

gladiador de Chascomús, una derrota

creo que lo mejor es valorar y disfrutar

que salga mucho en los medios y que la

deportiva no significa un desplome psi-

esos momentos. Sería muy injusto de mi

gente me conozca más. Pero no me creo

74

un héroe, en realidad si me dicen a mí

— Cuando jugás o juega un compa-

que te alienten: la gente no hincha ni

héroe, pienso que los cuatro fuimos hé-

ñero le pedís constantemente al

para uno ni para el otro, sino que va a

roes, todos los jugadores, los capitanes

público que aliente, ¿tanto influye?

ver un buen espectáculo.

y también la gente que fue a apoyarnos

— En Copa Davis cuando trato que la

y nos alentó hasta último momento.

gente me aliente, que me levante, grite

­— Pero ahora cuando regreses a tu

y me cante, lo hago por muchos motivos.

carrera individual, supongo que vas a

— ¿Cómo hiciste para reponerte tan

A veces porque necesito más tiempo de

extrañar al público argentino, el alien-

rápido a pesar de la derrota ante Tson-

concentración para jugar el otro punto,

to… ¿no te vas a sentir un poco solo?

ga? Fue un partido largo, durísimo…

y otras porque siento que, con el ruido de

— No, no me voy a sentir solo porque la

— La verdad es que me quedé con bronca

la cancha, los nervios se me van. Uno va

normalidad es que juegue así siempre.

por el partido que perdí, pero también

utilizando todos los factores que tiene a

No creo que me afecte. Uno disfruta

tenía que ser inteligente porque había

su favor. Algunos colegas me enseñaron

el momento de Copa Davis y después

jugado muy bien y había estado cerca

a incentivar a que la gente grite, que te

cuando va al circuito se adapta. Lo me-

de ganar. Y, como la serie recién comen-

alienten y que el estadio no esté callado

jor que tiene el tenista es adaptarse a los

zaba, había que estar bien fuerte de la

y por ahora me ha traído buenos resul-

diferentes cambios, así que no creo que

cabeza, porque el partido de Pico era

tados y me sentí bien. El ida y vuelta con

tenga ningún tipo de problema. Después

muy importante, porque si él ganaba la

la gente me gusta mucho y siempre me

puedo rendir mejor o peor, pero no creo

serie quedaba muy abierta y el dobles se

sentí muy cómodo, tanto como cuando

que sea porque haya o no haya público.

tenía muchísima fe. Por eso, si Pico per-

jugué contra Berdych como la otra vez

día, todo se complicaba muchísimo. Era

contra Alemania.

— Tu mujer María Nöel te acompaña a tus giras desde hace ocho años.

importante que nos viera a todo el equipo fuerte, alentándolo. Uno siempre

— ¿Y cómo es cuando jugás, por el

¿Cómo se fueron adaptando cuando,

trata de darle fuerza y muchas energías

circuito, en el exterior?

hace tres, nació Stefanía?

al jugador que está adentro para que se

— Es diferente. En el circuito uno no

— Cuando viajaba con mi mujer y

sienta bien y cómodo con todo el equipo.

puede andar animando a la gente para

Stefy todavía ella no había nacido,

N O R D E L T A

75

tenis

manejábamos otros horarios. Des-

La bendición

de que nació, tratamos de tomar-

“La bendición de Maradona es simbólica para todo deportista. Diego es un símbolo

nos algún tiempo del día para ir a

nacional, siempre dejó todo por los colores y que él haya venido a ver mi partido es

alguna plaza o hacer algo más para

uno de los mejores recuerdos de mi vida”.

ella en el país que nos toque estar.

Después, mi rutina no cambió mucho, gracias al mérito de la madre que la cuida todo el día, o durante las noches en que Stefy no duerme bien, porque se queda tratando de calmarla mientras yo duermo, porque al otro día tengo que jugar un partido o entrenar. ¿Cuáles son las cosas más difíciles en la vida del tenista?

Vivir permanentemente el desarraigo, los cambios, otros tiempos, y las frustraciones típicas de cualquier deportista, como las lesiones.

Maradona bendiciendo a Berlocq luego de caer ante Berdych en las semifinales de Copa Davis 2012

76

www.deotrotiempo.com.ar

foto / eugeniovalentini.com

estétca

La recuperación del pelo dejó de ser un sueño En un mercado en el que abundan las ilusiones sin fundamentos, acaba de llegar a la Argentina el método contra la calvicie desarrollado por el prestigioso dermatólogo colombiano Giovanni Bojanini. Un tratamiento médico que se basa en lociones personalizadas, elaboradas a partir de fórmulas magistrales.

Efectividad asegurada para recuperar hasta un 40 por ciento del pelo.

“Por ahí con unos masajes capilares

cabelleras como por arte de magia… y

que es la base del tratamiento. Investi-

lo revierto”; “Un amigo probó con un

también son muchísimas las desilu-

gó largos años y creó varias fórmulas,

champú especial y logró frenar la caí-

siones que se llevan quienes confían en

que son la base del tratamiento ya que

da… por un tiempo”; “Mi tío del campo

ellas, ya que cuanto mucho consiguen

hacen crecer nuevo pelo”, relata Mallet.

hace una especie de té con yuyos que

fortalecer el pelo que les queda. De

A partir de esas investigaciones, Bo-

dice que le resulta, pero mi tía asegura

cabellos nuevos, poco y nada. “Llega-

janini cobró fama internacional, tanto

que igual está cada día más pelado”; “Y

mos a la Argentina sabiendo que este

que desde otros países comenzaron a

bueno, qué se le va a hacer, es la vida…”;

es un mercado en el que hay mucha

viajar pacientes a Colombia. “México

“A este paso, el año que viene voy a

desconfianza. Pero también sabemos

fue el principal de ellos: más de 250

quedar como Koyak, ¡estoy desespe-

que tenemos un método que no va a

pacientes viajaban especialmente a

rado!”. Las respuestas pueden ser mu-

defraudar a nadie, efectivo y probado

Colombia para atenderse con él. ¡Y

chas y suelen ser muy diversas, porque

en miles de casos en muchos países de

uno de ellos fui yo mismo!”, confiesa

el tema para nadie pasa desapercibido:

América”, asegura Fernando Mallet al

Mallet, y agrega: “Se dio un boca a boca

la caída progresiva del pelo y la calvicie

comenzar la charla. Este joven empre-

muy fuerte: ‘Vete a Colombia que hay

son un problema para un porcentaje

sario mexicano abrió en marzo pasado

un doctor que saca pelo nuevo’, y la

altísimo de hombres, y también para

la primera sede en nuestro país del

verdad que ibas para Bogotá y no tar-

no pocas mujeres. Un asunto que, si

prestigioso dermatólogo colombiano

dabas en comprobar personalmente

bien no genera complicaciones de

Giovanni Bojanini, quien ha desarro-

los resultados”.

salud, sí produce serios inconvenien-

llado un tratamiento revolucionario en

tes relacionados con la autoestima, la

materia de calvicie: Él mismo se estaba

estética y la imagen que uno quiere

quedando pelado y por una inquietud

El tratamiento ya lleva 15 años de

proyectar de sí mismo.

personal comenzó a probar y combinar

resultados exitosos, una eficacia que

Son muchísimas las campañas

diferentes medicamentos que ya exis-

permite asegurar entre un 30 y un 40

publicitarias que prometen profusas

tían, entre ellos el famoso Minoxidil,

por ciento más de pelo por paciente.

78

Magistral y personalizado

La base del tratamiento El método desarrollado por Giovanni Bojanini es revolucionario por los efectos que produce. Es un tratamiento médico y personalizado (para determinada piel, para determinado grado de calvicie, edad, etc.), basado en fórmulas magistrales, algo habitual en dermatología. Incluye Lociones y champús magistrales.

Mesoterapia: a través de una pistola especial, se aplican microinyecciones que contienen un medicamento cuyo efecto se extiende durante varios días.

Un medicamente por vía oral: Finasteride, dos o tres veces por semana, una frecuencia mucho más baja que la que requieren otros tratamientos.

Todo esto en conjunto bloquea la encima 5 Alfareductasa, que está aumentada en los pacientes que tienen alopecia androgenética, causante del 95 por ciento de la caída del pelo. Esa encima transforma la hormona testosterona en dihidrotestosterona, que es más activa y reduce la fase del crecimiento del pelo, por ende el pelo no tiene tiempo para crecer, y, debilitado, se termina cayendo. Esto va generando una especie de inflamación microscópica, crónica y progresiva del cuero cabelludo, que impide el surgimiento del pelo. Cuanto más tiempo pasa, más difícil es revertirla. “Nuestro tratamiento tiene una finalidad estética, pero el fundamento es médico”, aclara la doctora Mariel Morosini.

No requiere ningún tipo de interven-

otros estudios previos (por ejemplo,

las lociones las veces que los médicos

ción quirúrgica (como sí la implican

hormonales). Si el diagnóstico ya es

lo indiquen.

los implantes) y su secreto está en las

certero, se hace una receta y con ella el

Otra de las bases de este método es

fórmulas magistrales, que son locio-

paciente encarga sus lociones y cham-

la verdad: desde el comienzo, a la gente

nes en spray (o en gotero en el caso

pús, que puede recibir en su domicilio.

que está pelada hace mucho tiempo no

de las mujeres) que se aplican por las

“La siguiente consulta se realiza a los

se la hace alentar falsas expectativas,

mañanas o por las noches, , y luego

90 días, para comprobar la evolución

porque es imposible que surja pelo en

se lavan con unos champús, también

del tratamiento y verificar si hace falta

folículos muertos. “Lo que sí se puede

magistrales, que los mismos médicos

rotar las fórmulas. En ese momento, el

hacer es fortalecer el pelo restante y

de Bojanini recetan (son dos o tres,

paciente ya puede ver fácilmente que

estimular esas zonas para que surja

que se van intercalando); también se

se ha detenido la caída, tiene pelo nue-

pelo nuevo. En algunos de esos casos

aplica mesoterapia, un medicamento

vo y su pelo preexistente se ha engro-

llegamos a recomendar el implante

inyectado que entra directo al folículo

sado”, cuenta la doctora Mariel Moro-

capilar, que no hacemos nosotros”,

del cuero cabelludo, y en dosis bajas se

sini, la médica que encabeza el equipo

explica Fernando.

da un tratamiento oral, el Finasteride,

de profesionales de la sede argentina,

Contra lo que podría creerse, alrede-

que es muy conocido aquí en Argenti-

quien se capacitó personalmente en

dor de un 30 por ciento de los pacientes

na por otros métodos para la calvicie.

Colombia con el doctor Bojanini. Ella

son mujeres, como lo aclara la doctora

“La diferencia es que para nosotros

misma agrega: “Lo fundamental es que

Morosini: “En su mayoría concurren

no es la base: lo que te hace sacar pelo

los resultados no se agotan en el for-

porque perciben un debilitamiento y

nuevo son las lociones magistrales,

talecimiento del pelo existente, sino

una caída de su cabello. O sea, no son

potenciadas con las otras partes del

que está comprobado el surgimiento

mujeres que están calvas, y el tratamien-

tratamiento”, afirma Mallet.

de pelo nuevo, en los folículos que

to es sumamente eficaz para ellas”.

El tratamiento comienza con una

por diferentes razones comenzaron a

El plan de acción de Giovanni Bo-

consulta personal, en la que se exa-

debilitarse en algún momento pero no

janini Argentina incluye la apertura

mina al paciente con microscópico, se

están muertos”. Para que ello suceda,

de otras sedes, en la zona Norte del

toman imágenes de su cuero cabellu-

es fundamental la perseverancia, o

Gran Buenos Aires, en Rosario y en

do y se evalúa si es necesario realizar

sea, tener la constancia de aplicarse

Córdoba.

N O R D E L T A

79

fauna

Hay que pasar el invierno En el hemisferio Sur no abundan las especies animales que hibernan, pero en nuestro país hay algunos ejemplos, como el picaflor rubí, el zorrino, el peludo y la comadrejita. Además, muchas especies de aves migran para evitar las temperaturas extremas.

Texto: Diego Gallegos

A diferencia del resto del país, la Patagonia y las regiones altoandinas sufren inviernos muy fríos. En la región pampeana en invierno, si bien hace frío, no son muchos los días en los que la temperatura baja de cero.

Con el frío, las plantas dejan de crecer o mueren (como los pastos y hierbas) y lo mismo pasa con algunos insectos e invertebrados, que desaparecen.

Con un clima hostil y pocas provisiones, ¿qué hacen los animales en invierno? La estrategia más común es huir del frío, de dos maneras: más abajo o más al Norte. Es decir: los animales que viven en lo alto de los Andes buscan niveles más bajos, donde el invierno es más moderado. En el sur de la Patagonia, estar a 1.000 metros sobre el nivel del mar ya es mucho (equivale a 3.000 en el Norte). Y así el macá tobiano, que vive en la me80

Cauquén

seta de Santa Cruz (el lugar más frío

las remolineras o las golondrinas pa-

Y por fin están los que hacen vuelos

de la Argentina, a veces más frío que

tagónicas, que nos hacen creer que la

transcontinentales, y directamente

la Antártida), debe buscar el mar en

primavera se adelantó. En la catego-

cambian de hemisferio para vivir siem-

invierno, pues muchas de las lagunas

ría de vuelo regional, muchos patos y

pre en verano. El precio que pagan es

que habita en verano directamente se

gansos llegan hasta Brasil en invierno,

volar durante una semana a veces tanto

congelan, lo que hace aconsejable un

destacándose el coscoroba y el cisne de

como 36 horas sin parar, para cubrir en

viajecito hasta la primavera.

cuello negro, además de patos picazos,

pocos días los 10.000 kilómetros o más

maiceros y overos.

que hay entre la Patagonia y el norte de

El picaflor rubí, único de su familia que se encuentra en los bos-

Hay otro grupo de pájaros muy

Estados Unidos, Canadá y Alaska. Son

ques patagónicos, no migra sino

conocidos, ávidos consumidores de

algunas golondrinas (como la tijerita

que hiberna. Estrategia que muchos

insectos voladores que al comenzar

y rabadilla canela), los emblemáticos

animales utilizan en el hemisferio

el invierno ven cómo escasea su

chorlos y playeros que siguen fasci-

Norte –todos hemos oído hablar de

alimento y dejan las pampas para

nando por su hazaña, que cumplen sin

los osos- pero muchos menos aquí en

emigrar hacia Colombia, Venezuela y

inmutarse cada primavera y verano.

el Sur. Nuestro picaflor acumula grasa

Brasil: el churrinche, de increíble co-

Becasa de mar, chorlos rojizo, dorado

en otoño y, al llegar el invierno, en los

lor rojo fuego (los machos adultos);

y pampa, chorlito blanco, rabadilla

días más fríos baja su metabolismo y

la belicosa tijereta, de larguísima

blanca, unicolor, y varios más.

entra en un letargo que no es profun-

cola; el benteveo real, o el benteveo

Si hay algo que nunca cambia

do, ya que ante subas de temperatura

rayado, y las golondrinas parda y

en la naturaleza, es la necesidad de

se activa. Este comportamiento ya era

ceja blanca.

cambiar…

conocido por los incas, que tomaron al picaflor como símbolo de la resurrección.

En Buenos Aires, donde todo el año tenemos tres especies de picaflores, el frío no es tan intenso como para hibernar, pero lo que ocurre es que cambian sus fuentes habituales de alimento, y ante la ausencia de flores silvestres, se han adaptado a las de especies exóticas como los eucaliptos, que brindan un rico néctar en invierno.

Algunos mamíferos patagónicos también hibernan, en especial aquellos que habitan cuevas, como peludos, zorrinos y comadrejitas, pero también en ellos la hibernación puede ser intermitente.

El escape como estrategia Escapar del invierno buscando climas más propicios es la estrategia más popular, especialmente entre las aves. Las hay que hacen cabotaje entre la Patagonia y las pampas, como los cauquenes, las bandurrias (que emiten un sonido como una bocina antigua), el pequeño sobrepuesto o ensillado,

Peludo

N O R D E L T A

81

náutica

Otoño a vela Al cierre de esta edición estaba a punto de correrse la tercera y última regata correspondiente al Torneo de Otoño, primera etapa de la Copa de Vela Club Nordelta 2013. Participaron 16 embarcaciones y el poco viento obligó a sus tripulantes a extremar los recursos para avanzar.

Las cristalinas aguas del lago Cen-

tral de la Ciudadpueblo siguen siendo

escenario para diferentes competencias de náutica. El sábado 20 de abril se corrió la segunda fecha del Torneo de Otoño, uno de los campeonatos que constituyen la Copa de Vela Club Nordelta 2013.

La temperatura era casi perfecta: rozaba los 24 grados. Sin embargo, no todo en el clima era bueno para los nautas, ya que faltaba viento. A las tres de la tarde los organizadores dieron la señal de partida, con 7-10 nudos, del sector Sudeste. El recorrido fue in-

8° Copa De Vela Club Nordelta

usual: la primera marca fue la del Golf,

2° Fecha-Torneo De Otoño 2013

la segunda estuvo fondeada entre Castores y la Isla, y la tercera marca fue la

1) Santiago Salvia-Alejandra Barzi, 01:26:17. 470.

de la llegada. Los 16 competidores (en

2) Fernando Bertran-Marcos Bertran, 01:30:37. 470.

embarcaciones muy diversas) realiza-

3) Carlos Sulc-s/t, 01:31:40. Catamaranes.

ron dos triángulos grandes.

4) Darío Palmiero-Martín Ranalli. 01:31:49. 470.

A causa del poco viento que corría,

5) Juan Guzmán-Ricardo Correa. 01:33:27. Snipe.

las embarcaciones más veloces toma-

6) Roberto Baylac-s/t. 01:37:46. Europa.

ron la delantera enseguida, y debido a

7) Ricardo Viaggio-Hugo Quercetti. 01:38:01. Catamaranes.

la extensión del recorrido, fue casi una

8) Pablo Zolezzi-Oscar Ramírez. 01:39:08. Lightning.

hora lo que le sacó el primer barco al

9) Marcelo Koucher-Martín Koucher-Teo Koucher. 01:41:01. Lightning.

último. Finalizada la regata, y bajo un

10) Marcelo Álvarez-s/t. 01:41:51. Jatan 14.

sol que ya comenzaba a esconderse,

11) Luis Álvarez-Claudio Sberna-Inha Kim. 01:42:52. Open 5,7.

todos compartieron algo para comer

12) Jack Scwitchetzky-s/t. 01:49:28. Laser.

y tomar en el predio del Club. La úl-

13) Alejandro Vago-s/t. 01:50:16. Europa.

tima de las tres regatas de la Copa de

14) Juan Scasso-Cecilia G. Marrano. 02:01:59. Daysailer.

Otoño se iba a realizar el 18 de mayo,

15) Jorge Blanco-Ricardo Ghiso. 02:32:05. Catamaranes.

días después del cierre de esta edición.

16) Carlos Salgado-Marcela Salgado-Pablo San Martin. DNF. 470.

82

vinos

Texto: Osvaldo Álvarez

La máxima expresión del malbec Viniterra presentó su Malbec Single Vineyard, elaborado íntegramente con uvas de un mismo viñedo, ubicado entre 1000 y 1400 metros sobre el nivel del mar, en Luján de Cuyo, Mendoza, cuna de la cepa insignia de la Argentina.

La elección del 17 abril como Día Mun-

ga Viniterra presentó en un almuerzo

jor malbec de la bodega, pensado para

dial del Malbec no es caprichosa. Porque

realizado en el restaurante La Bour-

consumidores de alta gama que buscan

ese día de 1853 se presentó en Mendoza

gogne su primer Single Vineyard, un

en las etiquetas de viñedos únicos, la

el proyecto para crear la Quinta Agro-

malbec elaborado exclusivamente con

identidad particular de un terruño a

nómica -primera escuela de agricultura

uvas provenientes de sus viñedos de

través de un vino de cualidades sobre-

del país-, donde Michel Aimé Pouget, un

Agrelo, Luján de Cuyo.

salientes. Dieciocho meses en barricas

ingeniero agrónomo francés contratado

Durante la presentación ante el

de roble francés nuevas y luego un

por Domingo Faustino Sarmiento, echa-

periodismo especializado, Diego Gar-

mínimo de doce meses en botella res-

ría los cimientos de la vitivinicultura ar-

cía de Amorrortu, gerente general de

paldan el cuidado de su elaboración”.

gentina. Pouget hizo traer desde Francia

la división Vinos de Cepas Argentinas,

El lanzamiento de este vino de alta

las variedades que hoy conocemos como

compañía propietaria de Viniterra, ex-

gama es una nueva concreción de la

finas. Entre ellas figuraban malbec, ca-

presaba con claridad la intención de la

industria vitivinícola argentina en la

bernet sauvignon, merlot y pinot.

empresa en la elaboración de este nue-

búsqueda de la más alta calidad y la exce-

Por ese motivo, esa fecha es consi-

vo producto: “Nuestro Malbec Single

lencia del viñedo. El desafío asumido por

derada por la cámara empresaria Wines

Vineyard es un vino con una destacada

Viniterra en el desarrollo y crecimiento

of Argentina no sólo como el símbolo de

personalidad, es la expresión depura-

de la bodega es –como expresó García de

la transformación de la vitivinicultura

da e intensa del potencial que ofrece

Amorrortu- “fruto de la vocación para

argentina, sino como el punto de parti-

nuestro terroir en Luján de Cuyo. Es un

ser protagonistas en el mundo del vino”.

da para el desarrollo de esta cepa. Con

vino con identidad propia y refleja los

el malbec como bandera, fue posible

altísimos estándares de calidad con los

el boom exportador de nuestros vinos

que trabaja Viniterra para cumplir con

Bodega Viniterra nació en 1997

durante la última década.

las expectativas de nuestros exigentes

de la mano de Adriano Senetiner, hoy

Casi coincidente con el Día del

consumidores. Sólo 3000 botellas inte-

principal productor de uvas de alta

Malbec, el 16 de abril pasado la bode-

gran esta primera producción del me-

gama. Ubicada en Luján de Cuyo -zona

84

Alta gama

N O R D E L T A

85

vinos

reconocida como la Cuna Mundial del Malbec- Viniterra elabora sus vinos guiados por el respeto a las raíces italianas y su pasión por el vino. Viniterra es una bodega que conoce la tierra y que cree que la calidad comienza en el viñedo y que surge de la perfecta combinación de suelo, clima, las variedades de uva y el trabajo del hombre.

Desde el año 2010, Viniterra forma parte de Familia Gancia, presente desde 1940 en el mercado de bebidas en Argentina.

La bodega elabora varietales malbec, cabernet sauvignon, merlot y chardonnay, que se comercializan a través de sus líneas: Viniterra Select, Viniterra, Terra y Omnium. Pionera en la elaboración de varietales inno-

Perfil del Single Vineyard

vadores, se destacan de su portfolio el

“Este Malbec, cosecha 2010, es un vino que a la vista presenta una intensa coloración

carmenere y el pinot grigio.

violácea que denota su alta concentración. En nariz es complejo, allí se combinan los

Símbolo de la búsqueda de inno-

frutos rojos y ciruela con el tabaco y chocolate del tostado del roble. En boca se de-

vación, conocimiento y respeto por el

sarrolla muy bien, llenando el centro con una compleja amalgama de fruta y madera

terroir, la bodega posee un importante

que afirma lo percibido en nariz. Al final deja un excelente sabor a fruta y madera

know how en el mercado argentino e

que persiste por un largo tiempo”, explicó José Ponce, enólogo de Bodega Viniterra.

internacional y ha logrado posicionar

“Desde el comienzo -enfatizó- se identificaron las mejores fincas para elaborar los

exitosamente sus vinos en el país y el

exponentes de la alta gama de la bodega, siguiendo la premisa de que la calidad

exterior, donde exporta el 40% de su

comienza en el viñedo. Así, este vino insignia de la bodega es elaborado con uvas

producción. Algunos de sus mercados

provenientes de las fincas más altas, ubicadas entre 1000 y 1400 metros sobre el nivel

externos son el Reino Unido, USA, Ca-

del mar, con suelos aluviales, pedregosos y permeables, que nos permiten resaltar en

nadá, Nueva Zelanda, Suiza, Brasil, Di-

su elaboración el estilo genuino de la variedad malbec, su elegancia, concentración

namarca, China y México, entre otros.

y la pureza de la fruta”.

86

arte

Un fondo para las artes, una casa para la cultura El Fondo Nacional de las Artes es una institución oficial creada en 1958 que hace un trabajo silencioso de promoción de la producción de artistas de todo el país, mediante préstamos, subsidios, becas y adquisiciones. Además, es el propietario de la Casa de la Cultura, antigua residencia de Victoria Ocampo y redacción de la mítica revista Sur. Texto y fotos: Juan Martín Roldán

al trabajo de investigación que hacen las diferentes áreas del Fondo”, afirma el director de la Casa de la Cultura, Fabián Valle.

El Fondo es un organismo único en América Latina, que nació como un banco de artistas, o sea, un lugar al que los artistas podían recurrir para financiar su producción. “Durante décadas, gran parte de su presupuesto se dedicó solamente a eso, pero en los últimos años hemos ampliado su función”, explica su presidente, el economista

Muchas veces hay instituciones, tan-

Virgilio Tedín Uriburu.

“Se compró durante la gestión de

to en la esfera pública como en la pri-

Amalia Lacroze de Fortabat, y en 2005

— ¿Cómo ha sido la evolución del

vada, que en silencio y sin estridencias

la conformamos como centro cultural

Fondo Nacional de las Artes?

desarrollan importantísimas funciones

y la abrimos al público. A principios

— Es un organismo autárquico, que

en los ámbitos sociales, educativos y

de este año hicimos una muestra del

inicialmente dependía de la Secreta-

culturales. Una de estas instituciones

patrimonio del Fondo, y actualmente

ría de Hacienda y hace un tiempo ya

es el Fondo Nacional de las Artes, un

tenemos ciclos de conciertos, los vier-

que depende funcionalmente de la

organismo oficial autárquico que fue

nes de folklore y música ciudadana;

Secretaría de Cultura. Su presidente

fundado en 1958 e impulsa en todo el

los sábados de música clásica, jazz y

es un economista, luego hay un vi-

país la producción artística de múlti-

alternativa; y martes tenemos un es-

cepresidente por el Banco Central

ples disciplinas, que luego encuentran

pacio para músicos emergentes. Los

(yo en realidad soy vicepresidente en

un lugar para mostrarse en la Casa de

conciertos se hacen en lo que era el

ejercicio de la presidencia), un repre-

la Cultura, la antigua residencia de Vic-

living de la casa, que así se ha conver-

sentante de la Secretaría de Cultura

toria Ocampo en Barrio Parque, adqui-

tido en un lugar de cruce de artistas

y doce directores, en nombre de las

rida por el Fondo durante los años ’90.

de diferentes partes del país, gracias

diversas artes visuales.

— ¿Cómo se financia el Fondo?

— Su presupuesto depende del Dominio Público Pagante, constituido por un pequeño gravamen que se cobra a las obras que ya no pagan derechos de autor, o sea, aquellas cuyos autores fallecieron hace más de 70 años. En resumen, nos financiamos con el patrimonio cultural del país. Con eso, a los artistas les ofrecemos créditos con una tasa de financiamiento del nueve por ciento a 10 años, algo que no encuentran en el sistema privado. Los artistas presentan sus propuestas como cualquier postulante a un crédito, y luego un comité evalúa si se le da o no. La gran diferencia con un banco convencional es que acá los que evalúan provienen del medio artístico.

— ¿Hay solamente un compromiso de pago, o también existe un compromiso de producción por parte del artista?

— Nosotros somos la única institución del país que les presta dinero únicamente a los artistas. Cuando alguien viene aquí tiene que demostrar previamente que es artista, por estudios o por profesión.

— ¿Tienen otros programas además del financiamiento?

— Sí. Están los subsidios. Cuando los artistas por diferentes circunstancias no pueden acceder a un préstamo, nosotros podemos darles un subsidio. Por ejemplo, hay una línea para financiar la puesta en escena de obras de teatro. Es un aporte muy importante para el circuito teatral no comercial. No somos productores, sino que aportamos pequeñas sumas que sirven para montar las obras de cooperativas de teatro. Y esa plata no se devuelve. También hay subsidios para organizaciones sin fines de lucro, por ejemplo para una sala de un pueblo que quiere equiparse para dar espectáculos musicales. En estos casos se evalúa la inserción de la institución, y también hay un criterio muy fuerte de federalización, algo en lo que se ha puesto mucho énfasis en los últimos años.

— ¿Existe también algún tipo de incentivo a la formación de los artistas?

— Sí, hay becas de formación, individuales y grupales, sobre todo para artistas del interior que se vienen a formar a Buenos Aires. Después están los grandes premios nacionales, que van cambiando de discipli-

arte

na, y también brindamos premios a la

exclusivamente de su producción.

trayectoria.

Para dar a conocer la obra de todo el resto están instituciones como el

— Hace unos meses mostraron en la

Fondo, es muy importante que haya

Casa de la Cultura parte del patrimo-

organismos estatales como este. Al-

nio del Fondo, que incluye obras de

gunos artistas luego son tomados por

artistas como Carmelo Arden Quin,

el mercado, y eso lo ves muy claro en

Curatella Manes, Luis Tomasello,

el teatro: todos los que hoy forman

Max Gómez Canle y Pablo Siquier,

parte del circuito comercial tuvieron

entre otros, ¿cómo se conforma esa

su impulso inicial gracias a este tipo

colección?

de instituciones.

— Parte de nuestro presupuesto se emplea para adquirir obra, no solamente de artes plásticas, sino también artesanías, arte textil, platería… Los directores de cada área eligen, y todos los años ese patrimonio se incrementa.

La Casa de la Cultura Funciona en lo que fue la casa de Victoria Ocampo, en Rufino de Elizalde 2831, Barrio Parque. Fue construida en 1928 por el arquitecto Alejandro Bustillo y fue sede de la

— ¿Cómo juega hoy el mercado en la

redacción de la revista Sur, en la que escribieron desde Jorge Luis Borges hasta José

producción artística nacional?

Ortega y Gasset, pasando por Enrique Mallea, Oliverio Girondo, Octavio Paz y Adolfo

— Hoy la mayoría de los artistas

Bioy Casares, entre muchos otros.

sobrevive por otros medios, es un

Hoy ofrece muestras de artes plásticas y ciclos de teatro y música. Su programa se

círculo muy pequeño el que vive

puede consultar en www.fnartes.gov.ar/casa1.html

tendencias

Andes, sudor y lágrimas

Texto: Carmen Ochoa • Fotos: Gentileza Club de Corredores

Las carreras en ambientes de montaña, bajo la modalidad de Trail Running, son cada vez más concurridas. Aquí, sus organizadores cuentan en qué consisten y algunos corredores relatan por qué cambian el asfalto de la ciudad por desafiantes circuitos en plena naturaleza. Además, los datos de las carreras más atrapantes y la importancia de la alimentación.

Avanzar entre montañas, faldeos

competencias, muchas veces la mayor

leza, ya constituye un triunfo para los

de volcanes, pisando nieve a grandes

complicación es uno mismo, y quien

sentidos, muchas veces motivado por

alturas, cruzando ríos durante el re-

tenga mejor actitud mental será quien

quienes sobrevivieron y recomenda-

corrido, y hasta acampando a orillas

–por lo menos- finalice el circuito.

ron estas grandes aventuras. Tal es el

de maravillosos lagos… Una nueva

“Para llegar a la meta no siempre al-

caso de Ángeles Montes de Oca, una

modalidad de carreras viene en ascen-

canza con estar físicamente bien pre-

corredora de calle que, entrenando

so, introduciendo todos estos nuevos

parado, sino que es necesario contar

para la urbana Maratón de New York,

condimentos naturales, como si correr

con una cabeza muy fuerte para no

se anotó en un running team. “En ese

con el viento en la cara ya no bastara.

caer ante duras situaciones, como las

grupo me fueron enganchando y corrí

Se trata del Trail Running, y llegó para

dolencias del cuerpo, el mal clima o el

distintas carreras, hasta que una ami-

quedarse.

cansancio. Porque todo eso es tempo-

ga me insistió para que me anotara en

¿Cuál es la diferencia con

ral y pasa”, afirma Jorge “Gurí” Azna-

El Cruce. Nuestros compañeros de

simplemente salir a correr? Hoy, el

rez, organizador de La Misión -uno

running lo corrían desde hacía varias

corredor de trail running no sólo

de los clásicos y más duros ultra trail

ediciones, así que me inscribí en la

debe contar con rapidez para llegar

de montaña-, disputado desde hace

categoría Individual, a pesar de que

primero, sino demostrar una enorme

nueve años en la Patagonia argentina.

contaba con muy poca experiencia en

capacidad de resistencia. Esta facultad se adquiere con un entrenamiento

Por la cordillera de los Andes

la montaña. A partir de ahí, comencé a entrenar con una rutina específica,

distinto al utilizado para correr en

Ser el primero en cruzar la meta

que incluía cuestas, fondos y pasadas,

pista o calle, con el fin de superar te-

no siempre es el objetivo de quienes

de tres a seis veces por semana, más

rrenos irregulares, empinadas cuestas

se animan a cambiar el asfalto por la

ejercicios de musculación. La experien-

o agrestes senderos de montaña. Sin

montaña. El sólo hecho de variar el pai-

cia fue increíble, se generó muy buena

embargo, debido a las grandes distan-

saje y disfrutar de una gran experiencia

onda entre los participantes y no me

cias que caracterizan a estas nuevas

deportiva, inmersos en plena natura-

pareció imposible concretarlo, a pesar

92

93

tendencias

de que el segundo día se me hizo muy largo. Me pesaban las piernas, pero en pleno recorrido me encontré con una amiga que me fue motivando hasta que logramos llegar muy bien. Si alguien aún está indeciso en correrlo, se lo recomiendo totalmente”, cuenta Ángeles.

El Cruce es la mayor carrera de montaña de Sudamérica, y uno de los eventos deportivos más importantes a nivel mundial, con más de 2.500 corredores llegados de 30 países, que se enfrentan a un recorrido por agrestes caminos volcánicos y de montaña, frente al cambiante clima de la Patagonia y las adversidades del circuito. El objetivo de la competencia es atravesar a pie la majestuosa Cordillera de los Andes, recorriendo una distancia aproximada de 100 kilómetros, dividida en tres etapas, con el fin de unir simbólicamente la Argentina con Chile. En su última edición, a pesar de que los imponentes volcanes Villarrica, Quetrupillán y Lanín fueron parte del recorrido, nada amedrentó a los participantes, que a través de su pasión, la constancia, el esfuerzo y la tenacidad, recorrieron bellos paisajes patagónicos alejados del circuito turístico tradicional, a los que sólo pudieron llegar a través de esta competencia. “Los corredores

cuyo principal evento es esta consagra-

Además de todos esos ingredien-

que se animan a El Cruce saben que es

da carrera de montaña, elegida año tras

tes que caracterizan a esta gran carre-

una carrera donde se sufre, pero este

año por cada vez más competidores. En

ra de trail running, cada uno elegirá

sacrificio también la vuelve única. Si no

su primera edición, en 2002, El Cruce

la motivación personal que lo impulse

fuera por El Cruce, seguramente nunca

contó con 320 participantes, mientras

a correr entre montañas y llegar a

hubieran llegado a correr entre picos

que en su última edición, y luego de

la meta: algunos desean superarse a

volcánicos, o lagos y ríos casi descono-

12 años, el número trepó a 2.400. “El

sí mismos, otros cambiar el paisaje

cidos; de todas formas es una compe-

Cruce es una carrera que cambia de

urbano y conectarse con la naturale-

tencia cada vez más grande y exigente,

recorrido en cada edición, y descubre

za, o enfrentar sus propios temores.

con participantes comprometidos a

increíbles paisajes en el corazón de

Para todos, más allá de las posiciones

disfrutar y superar los inconvenientes,

los Andes. Tiene la mayor logística del

logradas, llegar ya es un triunfo. De

con esfuerzo, profesionalismo, pasión

mundo en carreras de aventura –con

todas formas, como dice Tagle, “es

y amistad”, afirma el mentor y director

700 personas de la organización traba-

importante no subestimar la compe-

de la competencia, Sebastián Tagle.

jando durante todo el año- y grandiosos

tencia, y cada corredor debe correr la

Tagle está al frente de Club de Corredo-

campamentos, algo que no se ve en

distancia para la cual esté entrenado.

res, innovadora empresa con más de 15

ninguna otra competencia del mundo.

Lo importante es prepararse de la

años de experiencia en la organización

Todo eso es valorado por el corredor, y

forma correcta, para no sufrir en el

de competencias de calle y aventuras,

por eso lo elige”, afirma Tagle.

camino y disfrutar de todo”.

94

tendencias

Carreras para todos Si contás con el entrenamiento adecuado, y estás cansado del asfalto, ya podés animarte al Trail Running. Aquí algunas de las competencias más convocantes: - Adventure Race. Tandil: un clásico, primer acercamiento a la montaña. www. clubdecorredores.com - Patagonia Run: fiesta del trail, cuenta con seis distancias que van desde los 10K hasta los 100K, según el nivel de cada participante. www.patagoniarun.com - K42 Adventure Marathon: una maratón de montaña, que no podés dejar de correr. www.k42trailrun.com - El Cruce: la más convocante, con dos campamentos y 100K divididos en tres etapas. www.elcrucecolumbia.com - La Misión: Durísima, para experimentados, con una distancia de 160K por caminos de montaña, non stop. www. lamisionrace.com.ar - Transvulcania: se corre en las Islas Canarias, junto a los mejores atletas del mundo. Accesible (50€). www.transvulcania.com - Ultra-Trail du Mont-Blanc: atraviesa Francia, Italia y Suiza, con una distancia de unos 166K. No todos pueden correrla, solo aquellos que hayan obtenido siete puntos para poder participar. www.ultratrailmb.com

Sales para una buena alimentación El desgaste físico que implica correr una carrera de montaña requiere una preparación y una alimentación adecuada que permita recuperar los minerales perdidos durante la competencia.

Al estar permanentemente expuestos a la intensa actividad física, los deportistas eliminan magnesio y otros minerales a través del sudor y la orina. La falta de magnesio puede producir cansancio, debilidad muscular, contracturas y calambres; y si esto sucede durante la realización de ejercicios intensos puede afectar la función cardiovascular.

La principal fuente de magnesio son los vegetales, especialmente las verduras de hoja; seguidos por las frutas frescas y secas, las legumbres y los granos. La sal Genser Sport es una fuente adicional de magnesio: sólo cinco gramos aportan el 25% del requerimiento diario de este mineral; por eso es la sal recomendada para los deportistas. Su incorporación en la dieta diaria es muy sencilla, ya que se puede reemplazar por la sal de mesa, y su consumo es recomendado para toda la familia.

96

motores

Un nombre, un símbolo Con el nuevo CLS, Mercedes-Benz vuelve a confirmar su posición de vanguardia entre los grandes autos de alta gama. Una cupé de cuatro puertas, cómoda y espaciosa, que introduce múltiples innovaciones tecnológicas y un salto cualitativo en materia de equipamiento.

Desde su lanzamiento en 2003, el

Ya en el interior, el habitáculo de

Elegancia y deportividad

CLS se convirtió en una de las naves

la Clase CLS es exclusivo y generoso.

La construcción ligera e inteli-

insignia de la marca de la estrella ale-

La elevada línea de cintura aporta

gente contribuye decisivamente a

mana. Lugar que acaba de confirmar

una agradable sensación de bienestar

resolver el eterno dilema entre bajo

con su nueva versión, que en abril

y contención, con carácter artesanal,

peso y elevada resistencia. Así, el CLS

comenzó a comercializarse en la Ar-

muy atractivo gracias al uso generoso

es el primer Mercedes con puertas sin

gentina. Este Mercedes es el creador

de materiales exclusivos (como un

marco hechas íntegramente en alu-

y protagonista central del segmento

cuero de altísima calidad) y unas ter-

minio. Se trata de puertas elaboradas

de las cupés de cuatro puertas, con

minaciones únicas.

con chapa de aluminio, que son unos

un fascinante diseño y numerosas

El motor que impulsa a este nuevo

24 kilos más livianas que las puertas

innovaciones tecnológicas y de equi-

Mercedes-Benz CLS 350 Automático

de acero convencionales. El aluminio

pamiento. Es un vehículo singular,

Sport es un V6 de tres litros y medio

es también el material empleado para

que une la elegancia deportiva de una

de cilindrada y 306 CV, a 6.500 vueltas.

el capó, los pasa ruedas delanteros, la

cupé (acentuado por el paquete depor-

Tanta potencia entrega unas presta-

tapa del baúl, la repisa trasera, diver-

tivo AMG, propio de la marca) con el

ciones soñadas: acelera de 0 a 100 en

sos perfiles portantes y algunos com-

confort y la funcionalidad de un sedán.

apenas 6,1 segundos y tiene la velocidad

ponentes esenciales del tren de rodaje

El diseño exterior llama la aten-

máxima limitada electrónicamente

y de los motores.

ción por su impactante presencia. De

a 250 kilómetros por hora, mientras

Por otra parte, también la aerodi-

frente, la parrilla del radiador parece

que el consumo de combustible expe-

námica contribuye de forma impor-

la boca de una fiera voraz, mientras

rimenta un drástico descenso respecto

tante a su extraordinaria eficiencia.

que la línea lateral típica de las cupés

de su predecesor: hasta un 25%, gracias

Aunque es más ancho que su antecesor

muestra un trazo más dinámico y una

a que, por ejemplo, tiene función de pa-

—y, por lo tanto, tiene mayor superficie

cintura más ancha.

rada y arranque ECO de serie.

frontal—, se ha logrado reducir hasta

98

un 10 por ciento la resistencia aerodi-

dado que la servodirección consume

námica. Ello se debe al coeficiente cx de

energía sólo cuando el conductor gira

0,26, un 13 por ciento más favorable.

el volante.

Equipamiento destacado

En cuanto al tren de rodaje, puede

La suspensión de las ruedas delan-

resumirse en un dinamismo extraor-

teras obedece como en la Clase E al

exterior).

dinario, combinado con el mejor con-

principio de un eje delantero de tres

• Intelligent Light System de LED.

fort en largos recorridos y la elegancia

brazos, aunque en una nueva ejecu-

• Techo corredizo eléctrico.

deportiva en su diseño y funcionali-

ción, perfeccionada específicamente

• KEYLESS GO + apertura/cierre a

dad. La base es el concepto del elo-

para el nuevo CLS. Se ha asumido el

distancia del baúl.

giado tren de rodaje de la nueva Clase

principio del eje trasero multibrazo

• PARKTRONIC con ayuda activa para

E, con una armonización diferente y

de construcción ligera de la Clase E,

aparcar y cámara para marcha atrás.

el complemento de un componente

suspendido de un portaeje, porque

• PRE SAFE + ATTENTION ASSIST +

central nuevo, la servodirección elec-

este concepto presenta propiedades

9 airbags.

tromecánica. Esta innovación apunta

insuperables de guiado de las ruedas.

• Climatizador THERMOTRONIC de

al futuro y supone un avance radical

«La reedición del CLS, con su

en la interacción entre el conductor,

fascinante diseño y su elegancia

• Regulación eléctrica y memorias +

su automóvil y la ruta. Por primera vez,

deportiva, saca provecho del adelanto

calefacción en asientos delanteros.

los ingenieros tienen la oportunidad

de una generación que tenemos con

• COMAND APS con navegador +

de configurar y programar con liber-

nuestro cupé de cuatro puertas frente

sistema de sonido surround Harman

tad los parámetros que influyen sobre

a nuestros competidores», asegura

Kardon Logig 7.

la sensación de manejo del volante

Joachim Schmidt, responsable de

• Tapizado de cuero.

en un vehículo. Además, la dirección

Ventas y Marketing de Mercedes-

contribuye a la eficiencia total del CLS,

Benz.

N O R D E L T A

•Paquete deportivo AMG (interior y

tres zonas.

99

turismo

Todo listo para vivir el esquí Se acerca el invierno y las miradas de miles de fans de los deportes de tablas vuelven a concentrarse en los Andes centrales y norpatagónicos. Aquí, las novedades de Las Leñas, el gran centro mendocino, y Termas de Chillán, en Chile.

D entro del ambiente de la nieve

Para los más jóvenes, Las Leñas

un precio muy accesible. Además, se

suma este año “pases especiales”

reinaugurará el tradicional parador

nimo de exclusividad y de los mejo-

destinados a principiantes y univer-

de montaña de la pista Eros, que ofre-

res fuera de pista de Sudamérica. A

sitarios. El Pase para Principiantes

cerá un servicio tipo fast food, con esa

esas condiciones naturales, el año

permitirá, a un costo accesible, que

misma modalidad de precios.

pasado les sumó un hito importantí-

quienes estén dando sus primeros

simo en materia de infraestructura

pasos en el esquí y el snowboard pue-

para esquiadores y snowboarders:

dan disfrutar de cuatro pistas ideales

En lo que se refiere a la montaña,

un nuevo y modernísimo medio

para mejorar su performance. Por su

la novedad es la pista exclusiva de

de elevación, la telesilla cuádruple

parte los estudiantes universitarios

Bumps, pensada para los más atre-

Minerva, que agilizó notablemente

podrán gozar de un descuento espe-

vidos. Expertos del esquí y el snow-

la circulación hacia las distintas

cial del 25 por ciento acreditando

board podrán disfrutar de una pista

pistas y optimizó los tiempos de ac-

la regularidad en sus estudios. Ade-

divertida, que les permitirá perfeccio-

ceso, permitiéndole a los visitantes

más los visitantes podrán acceder,

nar su estilo y experimentar nuevas

disfrutar aún más de la nieve. Para

gracias al sistema de pre-venta, a

aventuras.

esta temporada, el centro del sur de

combos especiales que incluyen ser-

Para garantizar la diversión de

Mendoza continúa su plan de inver-

vicios de montaña tales como pase a

los más pequeños, al mismo tiempo

sión, destinado al mantenimiento y

las pistas, alquiler de equipo y clases.

que la tranquilidad de los adultos, La

seguridad de sus pistas y medios de

Respecto a la oferta gastronómica,

Escuelita ofrece a los más pequeños

elevación, la remodelación de sus

esta temporada en los restaurantes y

(desde 60 días a 12 años) la posibili-

hoteles y de tres de sus paradores

paradores el visitante podrá acceder

dad de aprender a esquiar de manera

de montaña.

a un menú especial de almuerzo a

divertida y acompañados de profe-

en la Argentina, Las Leñas es sinó-

100

Diversión y seguridad

sionales especializados, a través de

Por último, para mejorar la aten-

actividades recreativas y deportivas.

ción de los visitantes, Las Leñas

La Escuelita permite a los padres

presenta esta temporada un nuevo

Por otra parte, tanto los progra-

disfrutar del complejo sin tener que

sistema de parking, que incluye una

mas del Gran Hotel Termas de Chi-

estar preocupados por la seguridad y

reducción significativa en la tarifa de

llán como del Pirimahuida este año

el entretenimiento de sus hijos. Para

estacionamiento diario, y contará con

tendrán pensión completa. El primero

los adolescentes de entre 13 y 17 años

un sistema electrónico – automático

cuenta con un exclusivo spa de mon-

la mejor opción es Zeus Freestyle

que agilizará la llegada de los visitan-

taña, el lugar perfecto para relajarse

Team, ideal para jóvenes aventureros

tes al centro.

mirando el paisaje nevado; tiene más

que quieran experimentar el esquí en estilo libre.

Del otro lado de la Cordillera

miento completo y ticket para la pista El Bosque.

de 3.000 metros cuadrados, equipados con piscinas, saunas y espacios para

Al momento de elegir dónde hos-

En los Andes chilenos, Termas de

Aromaterapia, Shiatsu y Spirit Heal,

pedarse y para contar con la mejor

Chillán es uno de los centros de ac-

entre otras técnicas y tratamientos.

información posible teniendo en

tividades invernales más atractivos,

Además, las hidroterapias son un

cuenta las necesidades de cada vi-

sobre todo por el entorno paisajístico,

espacio ideal para desconectarse y

sitante o grupo familiar, Las Leñas

salpicado de bosquecitos patagóni-

recargar energías: las piscinas están

continuará brindando a través de su

cos. Para esta temporada, una de sus

acondicionadas con camillas empo-

página web www.alltravel.com.ar de

principales apuestas es el programa

tradas especiales para ello.

manera rápida y eficiente, las ofertas

“Aprende a esquiar”, destinado a

En cuanto a las actividades, una

de departamentos y hoteles disponi-

aquellos que quieren insertarse en el

de las más solicitadas es el paseo en

bles, los valores e información de los

mundo del esquí: incluye ocho horas

trineos tirados por perros, que se rea-

operadores para contratar el servicio.

de clases de esquí nivel cero, equipa-

lizan en un entretenido circuito por

N O R D E L T A

101

turismo

el bosque. También hay paintball en la nieve, al igual que esquí nocturno, paseos en motos de nieve, trekking con raquetas y un nuevo circuito de esquí nórdico de ocho kilómetros.

Este invierno en Chillán habrá un torneo de polo sobre nieve internacional, con equipos de Argentina, Brasil, Perú y Chile.

Del país trasandino también hay que señalar que esta temporada hará su presentación un nuevo hotel en Corralco Mountain & Ski Resort, situado sobre el volcán Lonquimay,

El mejor servicio del Valle

a 120 kilómetros de Temuco. El esta-

Desde su inauguración, ocho años atrás, el Virgo Hotel & Spa se convirtió en uno de los

blecimiento se llama Valle Corralco

mejores lugares para alojarse en Las Leñas. Su ubicación estratégica, a sólo 20 metros

Hotel & Spa y posee una moderna

de los medios de elevación, permite ofrecer ski in-out durante toda la temporada.

infraestructura, con 54 habitaciones

El hotel dispone de tres view suites, 12 habitaciones superiores y 85 standard, todas

de lujo, distribuidas en dos pisos di-

con vista despejada al valle o a la montaña.

señados con una cálida arquitectura

Cuenta además con instalaciones que permiten una variada gama de actividades. El

que une armónicamente madera y

Health Club & Spa, a cargo del masoterapeuta butanés Gembo Dorji, es un espacio

piedra, con chimeneas y amplios

para el relax y el descanso en donde uno puede elegir cualquiera de los programas

espacios comunes para compartir

corporales o el Yoga alter ski, inaugurado el año pasado. Y para aquellos a quienes el

y relajarse. El resort cuenta con un

intenso día de esquí no les resultó suficiente para agotar sus energías, el hotel cuenta

moderno spa, sala de juegos y de

con gimnasio, sauna, baño finlandés, piscina templada in-out, cabina de masajes,

cine, guardería infantil y gimnasio,

hidromasajes internos y al aire libre.

para quienes prefieren disfrutar de

Para cuando cae la noche, el Wine Bar & Cava es el lugar ideal para disfrutar de los

la nieve desde sus cómodas instala-

mejores vinos, acompañados por sushi del Sushi Club. Y más tarde, quienes quieran

ciones. La montaña, en tanto, posee

disfrutar del séptimo arte pueden recurrir al microcine con sala digital de 36 plazas.

cerca de 500 hectáreas esquiables

Imposible dejar de mencionar el atractivo de los nuevos fogones ubicados en las

y 25 pistas de diferentes niveles de

terrazas del hotel, que gracias a cerramientos vidriados permiten disfrutarlos a la luz

dificultad.

de la luna y rodeados de nieve.

102

La colección de arte Amalia Lacroze de Fortabat estará exhibiendo hasta el 23 de junio la obra de Roberto Aizenberg. En el marco de una nueva propuesta de exposiciones temporales, esta muestra cuenta con la curaduría de la licenciada Valeria González. «Roberto Aizenberg, Trascendencia/Descendencia» reúne 65 obras de este artista argentino, junto con algunas producciones de artistas contemporáneos. La exhibición se articula desde la trascendencia que adquiere la obra de un artista, atravesando épocas y realidades distintas hasta la estela que produce en generaciones posteriores, su descendencia artística a partir de los vínculos que genera con producciones actuales. En este diálogo con el arte actual estarán presentes trabajos de Pablo Lapadula, Amadeo Azar, Nuna Mangiante, Cristina Schiavi, Max Gómez Canle, Daniel Joglar, Lucio Dorr, Santiago Porter, Magdalena Jitrik, Mariano Vilela, Mariano Sardón y Silvana Lacarra. Además, dos fotografías de Julio Grinblatt y Humberto Rivas completan la exhibición.

Colección Amalia Lacroze de Fortabat, Olga Cossettini 141, Puerto Madero Este, Buenos Aires. Tel: 4310-6600, info@coleccionfortabat.org.ar. Martes a domingos de 12 a 20. Ingreso hasta media hora antes del cierre.

Roberto Aizenberg, Escultura, 1964. Madera pintada, 77 x 24,7 x 17,7 cm.

Colección particular.

Agenda de Mayo-Junio 2013

Arte en Buenos Aires 104

Aizenberg, en Fortabat

Roberto Aizenberg, Torre, c.1990. Óleo sobre tela, 84 x 60 cm. Museo Municipal de Bellas Artes Juan B. Castagnino.

Agenda cultural

Yayoi Kusama, en MALBA El sábado 29 de junio a las 19 hs. inaugura en MALBA, Fundación Costantini, la primera muestra retrospectiva en América Latina de Yayoi Kusama. «Obsesión infinita» está compuesta por un conjunto de 110 obras creadas entre 1949 y 2012, que incluyen pinturas, trabajos en papel, esculturas, videos, slideshows e instalaciones. La exhibición fue organizada por MALBA– Fundación Costantini y curada por Philip Larratt-Smith (vice curador en jefe del museo) y Frances Morris (curadora de la retrospectiva de Kusama Yayoi Kusama, Retrato, 2011.

Cortesía Victoria Miro Gallery,

Yayoi Kusama, I’m Here, But Nothing, 2000-2012.

en la Tate Modern, Londres) en colaboración con el estudio de la artista japonesa. Durante su estadía

London, Ota Fine Arts, Tokyo

en New York en 1957, Kusama conoció a Donald Judd, Andy Warhol, Claes

and Yayoi Kusama Studio Inc.

Oldenburg y Joseph Cornell, lo que marcó un hito en su carrera artística. La exposición presenta la trayectoria de esta artista inconformista del ámbito privado a la esfera pública, de la pintura a la performance, del estudio a la calle. Se trata de un conjunto de obras de una poética muy original, potente e innovadora. Yayoi Kusama es una artista fundamental de la escena del arte contemporáneo que vale la pena descubrir.

Yayoi Kusama, Walking in the Sea of Death, 1981. Cortesía de McCaffrey Fine.

MALBA-Fundación Costantini, Av. Figueroa Alcorta 3415, Buenos Aires. Tel. 48086500, info@malba.org.ar. De jueves a lunes y feriados de 12 a 20 hs. Miércoles hasta las 21. Martes cerrado.

106

Agenda cultural

Crímenes politicos, en Rolf Art La galería Rolf Art presenta hasta el 30 de junio una exhibición de las obras más significativas de Jacques Bedel. La primera serie de obras es de 1973, en la que aborda la poética de lo criminal mediante el montaje de fotografías de atentados reales –cuerpos anónimos víctimas de un crimen tomadas de archivos periodísticos- superpuestas en láminas de grabados antiguos que reproducen ambientes de arquitectura minuciosa. Luego una segunda serie se compone de un nuevo abordaje del artista sobre la misma temática. En 2013, cuarenta años después, Bedel reedita y reactualiza este relato completándolo con fotografías esta vez impresas sobre plástico transparente y las ilumina para proyectar su sombra sobre la pared.

En «Crímenes políticos» encontramos a través de una estética muy atractiva: el contraste entre la acción homicida y la grandilocuencia del escenario provoca desconcierto e incomodidad, y opera como denuncia de la violencia presente en los contextos más impensados.

Rolf Art, Posadas 1583, Planta Baja, Buenos Aires. Del 9 de mayo al 30 de junio, de lunes a viernes de 11 a 20 hs. Entrada libre y gratuita.

Jacques Bedel, de la serie Crímenes Políticos, 1973 - 2012, montaje fotográfico sobre grabado, 52 x 38 cm.

Jacques Bedel, de la serie Crímenes políticos, 1973 - 2012, montaje fotográfico sobre grabado, 52 x 38 cm.

Algunos Artistas / 90-Hoy, en Proa Arte argentino en las colecciones de Gustavo Bruzzone / Alejandro Ikonicoff / Esteban Tedesco. En Fundación PROA, hasta el mes de julio se está presentando un panorama del arte argentino desde 1990 hasta la actualidad. La exhibición se basa en la selección del teórico Rafael Cippolini, quien eligió un conjunto de obras de la colección de Gustavo Bruzzone que da cuenta de la creatividad y diversidad de propuestas a lo

108

largo de la década del ‘90. Los años 2000 se inician con trabajos de gran formato que reflejan la consistencia y la madurez de los artistas jóvenes de la década anterior, como Jorge Macchi, Pablo Siquier y Ernesto Ballesteros. Las obras de este período fueron seleccionadas por Ana Gallardo, artista y colaboradora del coleccionista Esteban Tedesco, que eligió especialmente las primeras producciones de artistas como los del Grupo de la X, Marina De Caro y Adrián Villar Rojas.

El momento actual está representado en la selección realizada por los artistas Cecilia Szalkowickz y Gastón Pérsico, de la colección de Alejandro Ikonicoff.

La actualidad de esta exhibición y la etérea presencia de las obras en el espacio, su carácter introspectivo y sutil, exigen una aguda observación de los detalles.

Fundación Proa, Av. Pedro de Mendoza 1929, La Boca, Buenos Aires. Tel. 4104.1000, info@proa.org. De martes a domingo de 11 a 19 hs.

Ernesto Ballesteros, Imagen imposible, 1992, acrílico sobre tela, 90 x 78 cm.

Colección Gustavo Bruzzone.

Sandro Pereira, Lucky cat, 2010, escultura. 130 x 120 cm. Colección Alejandro Ikonicoff.

Fernando Brizuela. Monstruo, 2012, vegetación de maquetas y flores de marihuana sobre figura industrial.

110

Tiempo libre

Producción y textos: Carmen Ochoa

CINE Rigoletto en apuros EL PASADO PISADO ¿Puede el tiempo sanar las viejas heridas? Esa es la prueba que deberán superar los habitantes de la Casa Beecham, una residencia

cuenta con un elenco estelar, liderado por Robert De Niro, Robin

para músicos re-

Williams, Diane Keaton y Susan Sarandon, entre otros. Estrena

tirados, cuando el concierto celebrado anualmente en honor a Verdi

el 23 de mayo.

se vea interrumpido, debido al ingreso de una nueva huésped: Jena Horton. Esta eterna y egocéntrica diva volverá conflictiva la con-

Bárbara

vivencia de varios residentes, con quienes ya ha tenido problemas,

UN LUGAR EN EL MUNDO

incluido su ex esposo, quien también vive en el lugar. Una comedia

En Alemania Oriental, durante el verano de 1978, la doctora Bár-

dramática, dirigida por Dustin Hoffman y protagonizada por Mag-

bara es enviada a trabajar, sin opción, al hospital de un pequeño

gie Smith, Michael Gambon y Ewan McGregor. Estreno: 2 de mayo.

pueblo. Al principio, su estadía allí será una tortura, sumado a los urgentes casos que deberá resolver; sin embargo, y gracias a la ayu-

El gran Gatsby

da del jefe del hospital, podrá revalorizar su trabajo y encontrar el

CLASICO DE NOVELA

lado bueno del lugar. Estrena el 23 de mayo.

TEATRO Manzi, la vida en orsai UNA VIDA AL 2X4 Homero Manzi fue uno de los mayores exponentes de la canBasada en la novela de F. Scott Fitzgerald, llega una nueva versión de

ción ciudadana, gran poeta que

“El gran Gatsby”, el joven millonario de pasado dudoso, dueño de una

logró describir la esencia del

fortuna que nadie sabe cómo consiguió. Los rumores dicen que quizás

porteño. Intentando retratar a

la ganó vendiendo alcohol, o siendo un asesino a sueldo. Lo cierto es que

este hombre y su época, el nuevo

nadie se pierde sus grandiosas fiestas, a pesar de que realmente es un

espectáculo de Betty Gambartes,

hombre solitario, que anhela revivir el pasado para reunirse con Daisy, el

Diego Vila y Bernardo Carey,

amor de su vida. Protagonizada por Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire

incursiona en su vida. El amor

y Carey Mulligan. Estrena el 16 de mayo, en formato 3D.

prohibido, a través de su relación con la cantante Nelly Omar; la amistad con su gran compañero Aníbal

El gran casamiento

Troilo; sus comienzos con Cátulo Castillo, la relación con su familia y

LA FAMILIA UNIDA

su participación en la vida política, conforman ese pasado que hoy nos

Una pareja divorciada por años tiene que fingir que siguen casados

identifica en el mundo, con una de las poéticas más originales que ha

mientras reúnen a toda la familia para una boda muy especial. Así

proporcionado una ciudad: el tango. Funciones los jueves y viernes a

comenzarán los enredos y conflictos, hasta que será muy difícil

las 21 hs; los sábados a las 20 y 22:30 hs., y los domingos a las 20 hs. en

continuar con la ficción. Dirigida por Justin Zackman, la comedia

el teatro La Comedia (Rodríguez Peña 1062, tel. 4815-5665).

112

SANCHO PANZA

Tiempo libre Wayra FIESTA PARA LOS SENTIDOS Luego de una gira de dos años que los llevó por New York, Londres, Moscú, Holanda e Israel, entre muchos países, Fuerza Bruta vuelve al lugar donde todo este viaje increíble empezó: el Centro Cultural Recoleta. Cataloga-

y que pueden resultar divertidas, dramáticas y hasta violentas,

do como “una fiesta para todos los sentidos”, su espectáculo Wayra

pero siempre entrelazadas con el amor y la condición humana. Un

mezcla la teatralidad más primitiva con la tecnología de última

clásico de Ingmar Bergman, dirigido por Norma Aleandro y prota-

generación, a través de un show que va directo a la sensibilidad

gonizado por Ricardo Darín y Valeria Bertuccelli. Estrena el 5 de

del espectador, llevándolo a través de un viaje irreal. Funciones de

junio, en el teatro Maipo.

miércoles a domingos en Junín 1930. Entradas en el C.C. Recoleta

o a través www.ticketek.com.ar

Digital Mambo DESCUBRIENDO AL HOMO TECNOLOGICUS

El partener

¿Cómo se relaciona con la tecnología esa generación que no es ni

ECOS DEL PASADO

lo suficientemente

Pacheco es un

vieja, como para no

recitador crio-

entenderla, ni lo su-

llo que vive

ficientemente joven

permanente-

como para conectarse

mente de gira,

con los nuevos dis-

canjeando su

positivos de manera

arte por un es-

natural?

pacio donde

Este misterio será dilucidado en Digital Mambo, un show humorís-

cobijarse. Y no

tico que desnuda al “homo tecnologicus” como un ser más, a través de

sólo se enamo-

una mirada ácida y divertida. Con la dirección de Gabriel Wolf, uno

ra en cada lugar, sino que además huye dejando cuentas pendientes

de los integrantes del legendario grupo teatral Los Macocos, y un ex-

a su paso. Lo que parece una simple forma de sobrellevar la vida,

perimentado elenco del circuito teatral independiente. Funciones

se le complicará cuando Nico, su hijo abandonado en el camino,

los sábados a las 21 hs. en Ciudad Cultural Konex (Sarmiento 3125).

irrumpa en su cotidianeidad. Una obra de Mauricio Kartún, pro-

www.ciudadculturalkonex.org

tagonizada por Juan Palomino, Ana Yovino y Rodrigo Alvarez, dirigida por Manuel Vicente, que refleja emoción, risa, complicidad y cultura popular pero elevada al más alto nivel poético. Funciones los viernes a las 21 y los sábados a las 22.30 hs. en el teatro Del Pueblo (Av. Roque Sáenz Peña 943, tel. 4326-3606).

LIBROS Las muertes ajenas y La otra verdad EL RESURGIR DE LA VIDA

Escenas de la vida conyugal

La muerte, propia o de los demás, es el común denominador de

AMOR DE TODOS LOS TIEMPOS

los relatos incluidos en “Las muertes ajenas”. Sin embargo, la vida

En un ámbito atemporal y sin referencias concretas a ninguna

también se hace presente, resurgiendo con esperanza una y otra vez,

época, Juan y Mariana se entregan a un juego en el que relatan al

como un bien necesario y recurrente, a través de los deseos, la ilusión

público una secuencia de escenas, que tienen que ver con su ma-

o el amor. Un sentimiento del que nadie queda ajeno y nos ayuda a

trimonio y la relación que mantienen luego de su divorcio. Así, los

subsistir en grandes escenarios, como Buenos Aires, una ciudad que

espectadores se transforman en cómplices, reflejándose –inevita-

alberga a los protagonistas de estos cuentos que, enraizados en ella,

blemente- en muchas de las situaciones que la ex pareja se plantea

sienten, aman y luchan, volviéndola parte de la trama.

114

Tiempo libre Si la vida te diera la oportunidad de

El grito de la tierra

ser otra persona, ¿lo harías? ¿Te lan-

LA FUERZA INTERIOR

zarías a buscar a quien no conocés?

En Nueva Zelanda, la infancia de Gloria

¿De cuánto serías capaz para tras-

termina abruptamente cuando es en-

cender?, “La otra verdad” cuenta

viada junto con su prima Lilian a un co-

una historia verosímil, completa,

legio en Gran Bretaña. Es 1907, y si bien

acerca de los conflictos del alma

Lilian encaja en las costumbres que

humana. La devoción a Dios y las

impone el viejo mundo, Gloria quiere

conductas de los hombres se tejen

volver a toda costa a la tierra que la vio

en una trama de pasiones encon-

nacer, para lo cual ideará un atrevido

tradas, de misterios sin resolver y,

plan. El profundo sentimiento que la

sobre todo, de una profunda necesidad de amar. Sus personajes son

empuja a regresar marcará su destino

seres comunes y simples que terminan tomando decisiones inespe-

y convertirá finalmente a Gloria en una

radas y extraordinarias, como en la vida misma.

mujer más fuerte. Una novela de Sarah Lark, que refleja la gran

Dos libros de Cecilia Marina Bottelli, editados por Dunken.

fuerza interior que mueve a las mujeres. Publica Ediciones B.

Secretos del Jardín – Otoño PARA EL JARDINERO QUE LLEVAMOS DENTRO ¿A quién no le gustaría tener un

DISCOS

jardín con el césped espléndido y

Carlos Vives: “Corazón profundo”

flores coloridas todo el año? Para

EL REGRESO COLOMBIANO

lograrlo, por lo menos durante el

Tras una ausencia de ocho años,

otoño, Guillermo Grimoldi escribió

Carlos Vives regresa con el lanza-

este libro con el fin de ayudar al jar-

miento de su nuevo álbum, «Co-

dinero que llevamos dentro. Nacido

razón profundo». Con una carrera

en Córdoba, Grimoldi cursó la ca-

musical de más de tres décadas,

rrera de Agronomía y, como propietario de un vivero familiar, reali-

la decimocuarta y nueva placa de

zó parquizaciones y ornamentación de interior y exterior de paseos,

este popular músico colombiano

plazas, edificios públicos y gran cantidad de obras privadas. Su obra,

cuenta con 12 canciones, todas

“Secretos del Jardín – Otoño” es para tener a mano, y luego sentirnos

compuestas por él mismo. Cada

orgullosos de la naturaleza que nos rodea. Publica Nuevos Editores.

tema es una inspiración única acerca de sus recuerdos, anécdotas e historias, junto al sonido que lo caracteriza. Edita Sony Music.

Sustracción y Restitución Internacional de menores DEFENSA DE LOS DERECHOS DE FAMILIA

Bob Marley: “Kaya - 35Th Anniversary (Deluxe Edition)”

La sustracción internacional de menores

RECUERDO SIEMPRE

por parte de uno de los padres y su poste-

Una edición de lujo, con dos discos, para recordar a uno de los grandes

rior restitución, es analizada en este libro

músicos a nivel mundial: Bob Mar-

por su autor Daniel Mercado desde la

ley. En “Kaya”, Marley le canta al

óptica de la experiencia profesional que a

amor y a la vida, a través de temas

veces lleva al abogado a defender al padre

que confirmaron su éxito por años.

sustractor, y otras, al padre perjudicado.

Diez canciones originales, más la

La Convención de La Haya, La Conven-

contagiosa y alegre “Smile Jamai-

ción Interamericana y el Convenio entre

ca” remasterizada como un bonus

Argentina y Uruguay, son los tres instru-

track; más un segundo disco, to-

mentos legales que rigen en nuestro país sobre este asunto. Con lenguaje

talmente inédito, que contiene un

claro, conciso y directo, se trata de dar una orientación a quienes se

concierto grabado en Holanda. Para emocionarse con su performance

encuentran involucrados en una situación de sustracción y restitución

en vivo, acompaña esta edición un libro de 28 páginas con letras de

parental. Venta en todas las librerías. Editorial Dunken.

canciones y fotografías, para atesorar. Edita Universal.

116

Tiempo libre Julieta Venegas: “Los momentos” EL NUEVO CAPRICHO DE JULIETA “Hoy por primera vez veo con claridad, algo ha limpiado mi ventana. Hoy puedo confiar un poco más en lo que siento”. Con esa frase comienza el nuevo disco de Julieta Venegas y no es una casualidad: en este trabajo, llamado “Los momentos”, la artista mexicana parece

toria y reencontrarse con el público de la Argentina, luego de haber

haber escrito e interpretado

ganado dos premios Grammy Latinos. Las entradas se consiguen

la música que ella siente, de la manera que la siente, casi sin pensar

a través de Ticketportal, www.ticketportal.com

en el qué dirán. Una especie de capricho que sólo pueden darse los artistas consagrados. Once temas inéditos, escritos por Julieta, con

Mimi Maura en Niceto Club

un sonido fresco y renovado, que no sólo podemos disfrutar en el

LA LIBERTAD MUSICAL CARIBEÑA

CD y el DVD que viene incluido, sino también el 7 de junio en el tea-

A su regreso de Japón y nuevamen-

tro Gran Rex, cuando Julieta lo presente en vivo. Edita Sony Music,

te por Buenos Aires, la bella Mimi

entradas en venta para su show a través de www.ticketek.com.ar

Maura se presentará el 29 de junio en Niceto Club, adelantando temas

Ismael Serrano: “Todo Empieza y todo acaba en ti”

de su próximo disco. Nacida en

UN NUEVO COMIENZO

Puerto Rico, pero criada entre Es-

El octavo disco en estudio del

tados Unidos y la isla, la joven cre-

cantautor Ismael Serrano se

ció escuchando a su padre cantar

hizo esperar, pero aquí está.

y viéndolo componer sus propias

Con toda la influencia de los

canciones, llenándose de ritmo y

grandes: Serrat, Sabina, Silvio

libertad musical. Esa experiencia hoy se refleja en sus shows, re-

Rodríguez, pero que él mismo

creando temas con cadencias de otras épocas y lugares, a través

define como “un nuevo co-

de su sensual y misteriosa voz. Entradas a través de Ticketek,

mienzo”, recorre el camino

www.ticketek.com.ar

musical latinoamericano, con todo su estilo. “En este disco

Tan Biónica

suena mi voz de siempre, pero también es resultado de nuevas

TOUR DESTINOLÓGICO

búsquedas: se abren otras ventanas a otros universos musicales”,

Las horas, el tiem-

explica Serrano. El nuevo CD incluye el tema “Luces errantes”,

po, los símbolos, la

una canción a beneficio de los niños y niñas refugiados de Gaza,

ciencia, la fe, el amor

con el fin de que puedan mejorar su situación. Edita Universal.

y el desamor, son los componentes esenciales de “Destinolo-

EN VIVO Cuarteto de Nos en el Luna Park

gía”, el nuevo disco conceptual de Tan Biónica. Catalogada como “la revelación

ALEGRÍA RIOPLATENSE

del pop nacional”, esta banda regresará por segunda vez al estadio

Con sus ingeniosas, irónicas y queribles canciones, el 31 de mayo

Luna Park, para presentar toda su música, en el marco del Tour

el Cuarteto de Nos llega al Luna Park para presentar “Porfiado”, su

Destinológico 2013. La cita será los próximos 28 y 29 de junio, y

último disco. Pero no sólo en eso consistirá el show de esta banda

las entradas ya se encuentran a la venta en la puerta del estadio

uruguaya, sino también en repasar los mejores temas de su trayec-

y a través de Ticketportal, www.ticketportal.com.

118

ART WINDOW

Teatro: La Estrella Mochilera COSAS LOCAS

todo el elenco de la telenovela teen, el gran éxito de Disney Channel, además de grandes s o r p r e sa s. A partir del sábado 13 de julio, con entradas en venta a través de Ticketek, www.ticketek.com.ar Libro: Gaturro Superhéroe DE HÉROES Y HEROÍNAS

Con canciones para bailar, escuchar, cantar y jugar. Con referen-

Una vez más, lleno de andanzas y

cias a situaciones disparatadas que suceden cotidianamente en

aventuras, Gaturro llega a tu biblio-

el barrio, el colegio, la casa y el mundo, el dúo integrado por los

teca y esta vez convertido en un nue-

músicos Rosana Sardi y Eduardo Vázquez estrena su nuevo espec-

vo superhéroe: Aguijón Rojo. Todo

táculo “Cosas locas”. Una propuesta de juego y diversión, a través

se inició cuando fue picado por una

del baile, la magia de sus personajes y la música, de la mano de los

avispa radioactiva que había sido

más variados géneros musicales, especialmente seleccionados para

creada por Lucus, un peligroso cien-

disfrutar en familia. Funciones los sábados a las 17 hs, en el Teatro

tífico que exploraba con plutonio.

El Piccolino (Fitz Roy 2056).

Sin embargo, y con anterioridad, otro de los experimentos había

Show en vivo: Disney on Ice

dado por resultado un enigmático

¡CELEBREMOS!

cascabel que una noche fatal llegó Disney On Ice

a manos de Ágatha y de esa forma,

presenta “Ce-

ella pudo convertirse en Fanthágata, la superheroína que sobrevuela

lebremos”, un

la ciudad. Aventuras disparatadas de este gran personaje argentino,

espectáculo

creado por Nik, que entretiene a grandes y chicos. Edita Sudamericana.

mágico junto a los siempre

Cine: El Reino Secreto

vigentes ami-

UNIVERSO MÁGICO

gos favoritos

De los creadores de La Era de Hielo y Río, llega “El Reino Secreto”

de Disney. Más

una comedia de ac-

de 50 persona-

ción-aventuras en 3D

jes en escena

que revela un mun-

para celebrar

do oculto sin igual.

una fiesta sobre el hielo que incluye días festivos y festivales de

En las profundidades

todas partes del mundo, en un show nunca antes visto. A partir del

del bosque, entre las

12 de julio, en el estadio Luna Park. Entradas en venta a través de

fuerzas del bien y del

Ticketportal, www.ticketportal.com

mal, se libra una continua batalla, ajena

Teatro: Violetta

a nuestra vida coti-

ÉXITO ASEGURADO

diana. Sin embargo, una adolescente se verá mágicamente trans-

Con un gran despliegue de escenografía, coreografía, vestuario y un

portada a este universo secreto, donde deberá unirse a un variado

increíble trabajo de multimedia, la joven Violetta llega al teatro Gran

equipo de divertidos e inusuales personajes, para poder salvar a su

Rex, con un espectáculo lleno de emoción y alegría. La acompañará

mundo... y también al nuestro. Estrena el 16 mayo.

120

122

123

124

125

• Parquizaciones e-mail: verdenorte@infovia.com.ar • Sistemas de Riego 02322 - 693030 • Nivelaciones 15-5250-3879 • Deck, Muelles y Tablestacados

Seguinos en

LONERA

SAN FERNANDO

CERRAMIENTOS PVC CRISTAL TEL.4744-8177 CEL. 15-4403-2222

Humor por

130