Revista Nordelta #60 by Francisco Casal

Revista

Año X • Número 60 • Julio-Agosto 2013

editorial

60 ediciones de alto nivel Con nuestra próxima edición cumpliremos diez años juntos. Una década desde que el número 1 de Revista Nordelta llegó a las manos de sus miles de lectores. Un número significativo al que llegamos con la calidad y el nivel que Nordelta exige, con la confianza de los lectores, pero sobretodo con mucho trabajo. Por eso decidimos festejarlo durante todo 2013, en primer lugar con un importante torneo de golf que organizamos en marzo, que fue tapa de nuestra edición 59, y luego con un número especial de la revista, que saldrá para fin de año. Por Juana Costantini Editora General

Entre ambos, seguimos de festejo. ¿Cómo? Pensando y trabajando, ofreciéndoles a ustedes, queridos lectores, nuestro despliegue habitual. En esta edición, la 60, entrevistamos a dos extraordinarios referentes del arte y el deporte argentinos, ambos íntimamente relacionados con Nordelta y sus alrededores: Carlos Páez Vilaró, nacido en Uruguay, pero autodefinido como “pintor del medio del río” y dueño de una casa-escultura en Tigre desde hace más de 30 años, y Matías Almeyda, el símbolo riverplatense que jugó dos mundiales de fútbol y hoy vive en la Ciudadpueblo con su familia. En arquitectura destacamos tres edificios de diferentes estilos que muestran la riqueza patrimonial de Buenos Aires. En gastronomía, en tanto, otro entrevistado de lujo: Osvaldo Gross, el pastelero más prestigioso del país. La feria arteBA, el evento artístico más importante de América Latina, tiene una cobertura especial en nuestras páginas, con la opinión de la periodista especializada Alicia de Arteaga y un informe sobre su charla con Eduardo Costantini, en la que el presidente de Nordelta contó cómo armó su colección y cómo será la ampliación de MALBA, que comenzará a construirse próximamente. Además, presentamos el flamante Peugeot 208, revelamos algunos ejercicios para corregir vicios en el swing de golf y mostramos la riqueza natural de la reserva privada Delta Terra, ubicada a unos pocos minutos en lancha desde Nordelta. Diez años con el nivel de siempre. Siempre único.

sumario

Publicación bimestral producida para Nordelta. Distribuida sin cargo entre sus propietarios y socios estratégicos. Dirección general Juana Costantini Editora Revista Nordelta Sub Edición de contenidos Juan Martín Roldán Colaboraron: Pa blo Elías, Virginia Benavid es, Damián Serviddio, Pablo Domini, Roberto Bazzolo y Carmen Ochoa. Diseño Güey Comunicaciones Edición fotográfica Juan Martín Roldán Fotografía de Tapa: Juan Martín Roldán (nuevo Peugeot 208 en Nordelta Centro Comercial). Agenda cultural: Fernando Brizuela y Julia Goldemberg Página de Niños e Ilustraciones: Luvio y Felicitas French. Humor: Tute Preimpresión e Impresión RONOR Mayor información www.revistanordelta.com www.nordelta.com Revista Nordelta no asume ninguna responsabilidad por el contenido de los artículos y avisos publicitarios que integran la presente edición , ni por el texto o expresiones de los mismos, ni por los resultados que se obtengan en el uso de los productos indicados. Los documentos o notas firmadas son responsabilidad exclusiva de sus autores y no representan a la opinión de esta editorial.

ISSN.1668-1916 Directora y Propietaria:

Un lugar de compras y encuentros A meses de cumplir nueve años de vida, Nordelta Centro Comercial está consolidado y en crecimiento. Es el sitio preferido de la región a la hora de hacer compras de todo tipo y buscar entretenimiento familiar. Además, en los próximos meses abrirán varios locales nuevos.

Pág. 20

Buenos Aires, patrimonio ecléctico Un repaso de la historia de la arquitectura porteña de la mano del especialista Rodolfo de Liechtenstein, quien destaca a la capital argentina como muestra de una notable variedad de estilos. Los ejemplos del Congreso, el palacio Barolo y el teatro Gran Rex. Como extra, la casa Curutchet, en La Plata, diseño del célebre Le Corbusier.

Pág. 24

Juana María Costantini Registro de propiedad intelectual No 944507 Auditado por IVC (Instituto Verificador de Circulaciones)

El león que reposa en Nordelta Matías Almeyda destaca las semejanzas la Ciudadpueblo con su Azul Para publicar en la revista nordelta

natal en lo que se refiere a tranquilidad para criar a sus hijas. Habla sobre las presiones del fútbol, el valor de la

Teléfonos 4743-3782 / 4743-6603 / 4747-4047 / 154-401-1765 costantini@revistanordelta.com info@revistanordelta.com

familia y la humildad que hace falta para mantenerse equilibrado.

Pág. 54

Noventa años a puro color

Una muestra del Tigre natural

Peugeot toma la iniciativa

Vital, enérgico y activo, Carlos Páez Vilaró

Delta Terra es una flamante reserva na-

Días antes del cierre de esta edición, la

está festejando sus nueve décadas de vida

tural privada que acaba de abrirse en las

marca francesa presentó su modelo 208,

con una gran muestra en el Museo de Arte

islas, muy cerca del Puerto de Frutos. Un

con el que apunta a liderar el competitivo

de Tigre. En una charla imperdible aseguró

lugar hecho con rigor científico y buenos

segmento de los compactos pequeños. Un

que se mantiene “con la imaginación abierta

servicios para pasar el día, que exhibe al

auto con un diseño joven y dinámico y muy

y muchas ganas de seguir haciendo cosas”.

Delta tal como la Creación lo hizo.

buena tecnología.

Pág. 66

Pág. 82

Pág. 94

Además Consumo

Golf

Amazonia Almanatura, un local en Palermo

En una nueva entrega de sus clases, el profe-

Turismo

con una amplia oferta de productos atra-

sor Mojarra Pereyra enseña un par de trucos

Una estadía en Termas de Chillán, el

vesados por el concepto de armonía entre

para mejorar el swing.

centro de actividades invernales que

cuerpo, mente y entorno.

Pág. 64

Pág. 58

novedades de La Hoya, en Esquel.

Decoración

Tendencias

Las originales creaciones que se vieron en

La personal shopper Caro Ghidotti explica en

la primera edición de la feria Tendencias

qué consiste su profesión, y Tini de Bucourt

by Estilo Pilar.

habla sobre la imagen y la moda.

Pág. 32

Arte

Pág. 72

La feria de galerías más importante de Amé-

Gastronomía

rica Latina, mostró una cara muy moderna.

Osvaldo Gross, el pastelero más prestigioso

Pág. 36

de la Argentina, explica los distintos oríge-

Moda

nes de sus creaciones.

Pág. 78

Diseños de alta costura del renombrado

Cómo son y qué usos tienen las nuevas

Gabriel Lage desfilaron en la Embajada

aceites de oliva saborizadas La Toscana.

de Uruguay.

Pág. 46

Educación

Jardinería

La Universidad de San Andrés dictó sus pri-

Cuáles son y cómo crecen los árboles au-

meros cursos en Nordelta y prepara nuevos

tóctonos que mejor se adaptan al suelo de

para el segundo semestre.

Nordelta y sus alrededores.

Pág. 50

une nieve y spa termal. Además, las

Pág. 100

Agenda cultural Tiempo libre

Pág. 98 Pág. 106

La página de los chicos

Pág. 116 El humor de Tute

Pág. 122

Pág. 86 17

mapa infogrรกfico

masterplan

Consolidado y con vida propia A casi nueve años de su apertura, Nordelta Centro Comercial se ha instalado como el referente de la región en materia de compras, encuentro y esparcimiento. Aquí su responsable comercial, Fernando Pacotto, detalla su evolución y anticipa las aperturas planificadas hasta fin de año.

L os shoppings han ido mucho

cribe Fernando Pacotto, responsable

— ¿Cuál es la actualidad del centro

más allá de su propio significado, ya

comercial y socio de Oxant Group,

comercial?

que se han convertido en sitios que

gerenciador del centro de compras

— Se ha consolidado y las propuestas

exceden largamente el espacio para

nordelteño.

que ofrece son exitosas. Tenemos

hacer las compras. Nordelta Centro

Con una ubicación estratégica

programadas varias aperturas, nue-

Comercial es paradigmático en ese

cuidadosamente programada en el

vas propuestas para este segundo

sentido, ya que desde su inauguración,

Masterplan de la Ciudadpueblo, es

semestre.

en diciembre de 2004, se erigió en un

el referente comercial indiscutido de

lugar de encuentro, un espacio públi-

toda la región, que excede largamente

— ¿Qué criterios tiene la planifica-

co para todos los vecinos de la zona.

a los diferentes barrios de Nordelta

ción?

En ello mucho influye su tipología

para alcanzar también a las urbani-

— Hoy Nordelta Centro Comercial

y su arquitectura, ya que está con-

zaciones del corredor de Bancalari y

tiene una oferta equilibrada y va-

figurado como un conjunto abierto

a las que están situadas a lo largo de

riada, tratamos de no superponer

y acogedor, que invita a conocerlo y

la ruta 27. Pacotto lo explica así: “Con

los rubros, de respetar ciertos pro-

hacerlo propio. Hoy, con casi nueve

el centro comercial como ancla se ha

ductos, porque entendemos que la

años de vida, está completamente

formado un polo de compras y servi-

zona todavía no tiene la densidad

consolidado y en permanente creci-

cios, que nos involucra a nosotros, a los

poblacional necesaria; por ejemplo,

miento: “Fuimos desarrollándonos

bancos, a las oficinas de las prepagas

en gastronomía no podés poner más

en forma paralela a la evolución de-

situadas en los edificios de enfrente,

pizzerías en este sector, que para no-

mográfica de la zona. Le fuimos acer-

a la Bahía y al Hotel, y hoy funciona

sotros abarca también Bahía Grande,

cando a la gente propuestas para que

como un punto neurálgico, con una

porque todo tiene que ser exitoso.

tengan los productos y servicios que

fuerza comercial muy importante en

Otros sí se pueden repetir, como la

requieren a un paso de su casa”, des-

la zona”.

indumentaria, porque a mayor ofer-

ta, mayor será la cantidad de gente que vendrá. Apuntamos a satisfacer las necesidades de toda la familia. — ¿Qué abarca la planificación? — Rubro, marca, operador y necesidad de los clientes. Nosotros tratamos de hacer contratos con las marcas de manera directa, y tenemos un porcentaje muy alto, lo que no sucede en la mayoría de los centros comerciales suburbanos.

— Está claro que el centro ya es un

— ¿Cuáles son los rubros más con-

lugar de referencia para la gente

solidados?

— En los edificios ubicados frente al

de la zona, ¿viene también gente de

— Después de nueve años de

centro comercial se han instalado

otras regiones?

trayectoria, todos los rubros están

muchas empresas y oficinas, ¿ese es

— Sí, por supuesto. Vemos muchas caras

consolidados. Por ejemplo el super-

otro público para ustedes?

que se repiten diariamente, pero tene-

mercado es una de las sucursales

— Sí, y es un número importante

mos gente que viene de afuera, incluso

de Disco que más factura en todo

de gente, que todos los días viene a

de Buenos Aires, sobre todo los fines de

el país. En indumentaria tenemos

almorzar y también hace compras,

semana. Es gente que viene a conocer

marcas que facturan muy bien, al

tanto en el supermercado como en el

Nordelta, a pasar el día aquí y hace sus

igual que la farmacia y la tienda

resto de los locales.

compras en el centro comercial.

de electro. El polo gastronómico y

N O R D E L T A

masterplan

los cines (son cinco salas, con mil

En la actualidad

butacas en total) generan un movi-

Son más de 70 locales, Supermercado Disco, Mc Donalds.

miento de gente muy importante.

En indumentaria y calzado: Ayres, Cardon, Caro Cuore, Cheeky, Como quieras que te quiera, Halcry tennis, India Style, Justa Osadía, Kosiuko, Las Rozas, Legacy, María

— ¿Ediliciamente el paseo de com-

Cher, Mimo& Co, Prüne, Rever Pass, Spirito Santo, Wanama.

pras está finalizado, o hay posibili-

En gastronomía: Almacén de Pizzas, Canta El Gallo, Freddo, Las Tablas, Molière,

dades de ampliarlo?

Onorata, Starbucks, Subway, Sushi Jo, The Coffee Store,The Embers.

— Nordelta Centro Comercial es un

Para el Hogar: Antique Nouveau, Fork the Kitchen Store, Garbarino, Home Collection,

proyecto en constante crecimiento,

Springwall, Studio C, Urban Fork.

que acompaña y continúa creciendo

Farmacia y Perfumería: I pharm, Rouge

junto al desarrollo de la región y a la

Entretenimientos: Neverlands, Nordelta Cinemas (5 salas)

población de la zona. Tenemos po-

Servicios: 5 à sec. Banco Francés, Elbita, Isondu, Lo Jack, Los magníficos, Modena

sibilidades de ampliarlo, en la zona

Sport, New Delta, Yokohama & Parc, Tyres.

cercana a los cines, y detrás del super-

Varios: Boutique del Libro, Boutique del Disco, Cécile, City Kids, Deja Voo, Deli Moon,

mercado Disco sobre la ruta 27.

Diarios, Revistas y más, Koruya/DHL, Linea Lina Paparella, Maria Tutti, Santa Claus, Time Shop, Viajes Falabella, Vision.

Las últimas novedades Pasiones & Sabores: almacén de productos orgánicos y naturales. Inauguró a fin de junio. Grimoldi: abrió su local propio en los últimos días de junio. Havanna: ya está en obra y se calcula su inauguración para fines de agosto o principios de septiembre. Toyota: el concesionario Panamericana de la automotriz japonesa también se encuentra en obra. Mango’s Music: será un local de instrumentos musicales y abrirá en las próximas semanas. Rapsodia: una de las marcas de ropa femenina más requeridas abrirá en Nordelta Centro Comercial durante el mes de agosto. Herencia Argentina: es la marca para hombres de Kosiuko; este será su primer local propio en un centro comercial. Apertura en agosto. Wanama Boys & Girls: hasta ahora tenía su rincón dentro del local de Wanama y se independizará. Agosto también es el mes señalado para que abra las puertas de su primer local. Velas de la Ballena: estrenará su puesto en agosto. Santa Claus: la juguetería de Nordelta Centro Comercial se ampliará sensiblemente durante octubre. Nucha: una llegada esperada por los muchísimos habitués del centro comercial. Inaugurará en noviembre. Le Pain Quotidien: será uno de los primeros locales en la Argentina de esta prestigiosa firma belga de panadería, pastelería y otras delicatessen. Su apertura está programada para fin de año. 22

arquitectura

Eclecticismo, marca registrada porteña Pocas ciudades del mundo exhiben la diversidad de estilos arquitectónicos de Buenos Aires. Si bien la conciencia de preservación patrimonial se instaló hace unas pocas décadas, ha conservado edificios de distintos períodos, que la convierten en un museo-escuela a cielo abierto. Aquí destacamos tres ejemplos de distintas vertientes, junto a la única obra de Le Corbusier en toda América Latina, ubicada en La Plata. Texto: JMR. Asesoramiento: Arq. Rodolfo Liechtenstein, especialista en patrimonio de Buenos Aires, responsable de Arquiviajes

Buenos Aires es una de las ciudades

ralización y el auge del liberalismo,

convertirse en conciencia social. En

más eclécticas del mundo, entendiendo

cuando rompe con lo colonial y sus

ese sentido fue muy importante el

por eclecticismo la convivencia de va-

autoridades hacen todo lo posible

aporte de Mario Buschiazo, el primer

rios estilos. Son muy pocas las ciudades

para parecerse a París. El punto más

arquitecto que valoró lo americano,

en las que se puede encontrar una igle-

álgido empieza cuando se planifican

tanto colonial como precolombino.

sia ortodoxa rusa neobizantina, como

los festejos del centenario de la Re-

Él fue el que restauró el Cabildo y le

la que hay frente al Parque Lezama; a

volución de Mayo, y en la Sociedad

dio nuevamente su aspecto original.

pocas cuadras una construcción de es-

Central de Arquitectos se dan gran-

Dentro de esa gran variedad de

tilo colonial como los Altos de Ezcurra,

des discusiones entre los que querían

estilos, destacamos hoy tres edificios:

con esquina en ángulo recto; a cinco

mantener cierto aspecto colonial y los

el Congreso de la Nación, el palacio

minutos a pie una catedral con pórtico

que pregonaban una ciudad de aspecto

Barolo y el cine-teatro Gran Rex,

neoclásico, y en línea recta por una gran

europeo, moderno. En esa época se

además de la casa Curutchet, en La

avenida un edificio monumental ecléc-

tira abajo la mitad del Cabildo, la Pi-

Plata, que es la única construcción

tico como el Congreso de la Nación, sin

rámide de Mayo estuvo a un paso de

diseñada por el célebre Le Corbusier

contar la casa racionalista de Victoria

ser demolida…

en toda Latinoamérica.

Ocampo, en Grand Bourg, ni tantas

La idea de valor patrimonial surge

otras. Arquitectónicamente, Buenos

recién a fin de la década del ´30, prin-

Aires es muy atractiva.

cipios del ´40, cuando se sancionaron

Es, quizás, el edificio más monu-

Su perfil actual comenzó a defi-

las primeras leyes de preservación

mental de la ciudad. Para su construc-

nirse a partir de 1880, con su fede-

histórica, pero tardó varios años en

ción se llamó a un concurso interna-

Congreso de la Nación

cional, a través de la Sociedad Central de Arquitectos, y lo ganó Víctor Meano, un arquitecto italiano que ya había tenido alguna intervención en el teatro Colón. Tardó más de 10 años en construirse, pero si tomamos en cuenta el nivel de ornamentación que tiene, no fue mucho tiempo; para 1908 o 1909 ya estaba finalizado el porcentaje más alto. Es un edificio ecléctico, porque Meano tomó elementos de las mejores arquitecturas del siglo XIX, del clasicismo francés, de Paladium (un veneciano del siglo XVI, autor de un célebre tratado de arquitectura, que manejó la elegancia clásica como pocos), de los castillos franceses del Loira… Esa concatenación de estilos le da fuerza e institucionalidad. La impresionante cúpula viene del clasicismo francés, de la iglesia de Los Inválidos, en París. Se ve verde porque está

N O R D E L T A

arquitectura

toda revestida en cobre, que se pone de ese color luego de años en contacto

Palacio Barolo

10 años antes que el Kavanagh. En

Está sobre la avenida De Mayo,

su torre tiene un faro, que volvió a

a pocas cuadras del Congreso. Luigi

funcionar en 2010, como parte de los

El Congreso es un edificio sim-

Barolo era un empresario exitoso

festejos del Bicentenario.

bólico, que sigue los ideales políti-

del rubro textil, que conoció en la

Algunos consideran al Barolo

cos del momento de su construcción

fiesta del Centenario al arquitecto

art nouveau, pero forma parte de

y remata los poderes del Estado,

italiano Mario Palanti, quien tam-

un movimiento más expresionista y

con un rigor historicista fantástico.

bién construyó el hermano mellizo

modernista. Rompe con los patrones

Lo que le da categoría y belleza es

del Barolo en Montevideo, que es el

estéticos academicistas, es la antíte-

su ornamentación, sus columnas

palacio Salvo. Tanto Palanti como

sis del Congreso. Es una cosa exótica

corintias, sus cuadrigas imperiales.

Barolo eran fanáticos del Dante y de

y fantasiosa, su coronamiento está

Está diseñado para rematar con

la Divina Comedia. De hecho querían

inspirado en un templo indio, se usan

perfección el kilómetro y medio que

expatriar sus restos, que estaban en

los arcos ojivales de una manera

hay desde la Casa Rosada, a través de

Milán, y construir un gran mausoleo.

lúdica y medieval, hay balconcitos

la avenida De Mayo, abierta en esa

Es un edificio emblemático, para

que están como flotando y levitan-

misma época. Fue una obra fantás-

el que en su momento hubo que mo-

do, toda la superficie de la fachada

tica, de repercusión mundial. Víctor

dificar el reglamento de construcción

es rugosa… Rompió con los cánones

Meano también diseñó el edificio del

en la avenida De Mayo y permitir un

de la arquitectura afrancesada del

congreso uruguayo, en Montevideo,

edificio que alcanzara los 100 metros

momento, y tiene un pasaje fabuloso

pero murió misteriosamente en un

de altura, lo que lo convertiría en

que vincula la avenida De Mayo con

departamento de la calle Rodríguez

el rascacielitos más importante de

Hipólito Yrigoyen, algo que pasa

Peña, antes de finalizar su obra por-

Buenos Aires. Se inauguró en 1923,

mucho entre esas calles.

teña. Se dice que tenía contactos con

con estructuras de hormigón armado,

La Divina Comedia está presente

la mafia siciliana.

sobre todo en la cementación, más de

en los patrones estéticos, sobre todo

con el aire, a la intemperie.

arquitectura

las proporciones del círculo, la for-

Es un edificio de hormigón ar-

Lo funcional siempre estuvo

ma perfecta por definición, la única

mado que cumple con los patrones

presente en la arquitectura, pero

forma geométrica en la que desde el

del racionalismo, por entonces el

nunca se lo priorizó tanto como en

centro todos los puntos del contorno

movimiento que estaba en boga en

el racionalismo. El Congreso es un

son equidistantes. El Dante estruc-

el mundo. En la Argentina hubo

edificio que funciona, pero más des-

tura su obra sobre los círculos, y el

referentes muy buenos de ese mo-

de el punto de vista simbólico que

Barolo está formado por círculos

vimiento, como Vladimiro Acosta,

práctico: por ejemplo, en las salas en

y semicírculos: mientras uno va

Antonio Bonet, el Grupo Austral,

invierno hace mucho frío, el exceso

subiendo todo está constituido por

Mario Roberto Álvarez (que ya en

de ornamentación hace que el sonido

círculos perfectos, y de hecho las

esa época empezaba con su estudio

se pierda un poco… En el Gran Rex,

escaleras están forzadas para acom-

propio), Sánchez, Lagos y Latorre

por el contrario, la forma sigue a la

pañar ese círculo; los patios también

(autores del Kavanagh), etc.

función.

son circulares. Además, tiene toda la mística del infierno, el purgatorio y el paraíso, no en forma figurativa,

Le Corbusier en La Plata

sino que está todo dividido en tres, lo

Charles Édouard Jeanneret-Gris nació en

que responde a esa separación.

Suiza en 1887, pero se hizo famoso en París

Funcionalmente es un edificio de

bajo un seudónimo que adoptó en 1916:

oficinas, sin baño privado: los baños

Le Corbusier. Trece años más tarde estuvo

son compartidos por piso, como una

en Buenos Aires, donde fue agasajado por

terma romana.

el equipo de Victoria Ocampo; dio unas conferencias, pero su discurso modernista

Cine-teatro Gran Rex

no fue bien recibido.

La década del ‘30 marcó una épo-

En las décadas siguientes, ya convertido

ca de oro para el cine argentino, y

en una celebridad mundial, mientras es-

consecuentemente el cine ya estaba

quiaba en los Alpes conoció al eminente

instalado en el ADN porteño. Pero

cirujano argentino Juan Curutchet, con el

todavía no había una arquitectura que

que cultivó una fuerte amistad. El médico

lo definiera.

le terminó encargando el diseño de su

En 1936, justo cuando se ensan-

casa familiar, en La Plata, y Le Corbusier

cha la avenida Corrientes, el arquitec-

aceptó, pero con la condición de que otro arquitecto dirigiera la obra. Entonces apareció

to Alberto Prebisch inaugura su Obe-

en escena Amancio Williams (autor, por ejemplo, de la Casa del Puente, en Mar del

lisco, que se convertirá en el ícono por

Plata), quien actuó como enlace.

excelencia de Buenos Aires, y pocos

La casa Curutchet es hoy la única obra de Le Corbusier en toda América Latina, y una

meses después concluye la construc-

de las pocas entre medianeras que hizo, porque él solía trabajar exento de medianeras,

ción del Gran Rex, que fue un hito de

para manejar el recorrido de la obra. La levanta sobre un lote de apenas 180 metros

trascendencia mundial e introdujo

cuadrados, se terminó en 1953 y fue una casa conflictiva, tanto que los vecinos platen-

el racionalismo en un cine-teatro.

ses no la veían con muy buenos ojos. Si aún hoy se la mira en contexto, se comprueba

Hoy, casi 80 años después de haberse

que está entre una casa italianizante y otra más decó (ambas ya existentes), por lo que

inaugurado, sigue siendo funcional:

parece desafiar a su entorno.

las bandejas, los accesos, la limpieza

La casa Curutchet cumple con los cinco puntos de Le Corbusier, los cinco axiomas de la

de líneas… No está el exceso de ornato

arquitectura contemporánea, que él había dado a conocer en 1925. Esas cinco premisas son:

que tiene, por ejemplo, el edificio del

la planta libre, que significa una planta que no sea estanca ni compartimentada; la estruc-

Colón: son dos cosas totalmente dis-

tura sobre pilotes, o sea que toda la arquitectura sea con pilotines de hormigón armado,

tintas. El Gran Rex es esencialmente

y no con columnas, lo que hace que la planta sea más flexible; la fachada libre, que deja

funcional, rápido, higiénico; el ornato

de ser estructural y puede suspenderse de la losa, es independiente del comportamiento

está en el punto justo, las bandejas se

estructural del edificio; la ventana alargada, que es consecuencia de la fachada libre; y la

descongestionan en el momento pre-

terraza jardín, una expansión de la casa que implica eliminar las mansardas y las cubiertas

ciso y la acústica es correcta.

de fuerte pendiente, para hacer del último piso un lugar de recreo, como un solarium.

Quien te asegura no es importante. Hasta que empieza a serlo.

Solidez Financiera y Excepcional Atención de Reclamos Incendio | Responsabilidad Civil | Transporte | Seguro Técnico | Energía Obras de Arte | Producciones Cinematográficas | Eventos | Entidades Financieras Directores & Gerentes | Caución | Hogar | Auto | Accidentes Personales Chubb Group of Insurance Companies (“Chubb”) es el nombre de comercialización utilizado para referirse a las subsidiarias de seguros de The Chubb Corporation. Para consultar la lista de estas subsidiarias, por favor visite nuestro sitio web en www.chubb.com. La cobertura real está sujeta al idioma de las pólizas según se emitieron. Chubb Argentina de Seguros, S.A., Hipólito Bouchard 710, piso 11 y 12, Buenos Aires, Argentina (C1006ABL).

decoración

Sustentabilidad y practicidad Un conjunto de diseñadores de interiores mostraron sus creaciones en la primera edición de Tendencias by Estilo Pilar, una feria de decoración, arte y paisajismo que se realizó el mes pasado. La utilización de materiales reutilizados y la versatilidad de algunas creaciones fueron los puntos más destacados.

Chicos contra el aburrimiento Una propuesta llena de color, diversión y practicidad fue la que presentaron conjuntamente Uninterior Diseño y Artesano de Sueños. Sus responsables, Inés Escalante y Jorge Grimaudo, la bautizaron “Atrincherados” y su base es una suerte de sillón cama, que resume como pocos elementos el concepto de polifuncional: con un cajón de madera que lo contiene, está compuesto por muchísimos almohadones de diferentes tamaños, forrados con telas de diversos colores, estampados y texturas. Con el complemento de otro sillón similar, pero de un cuerpo, se convierte en varias camas, pufs y, en el fondo, cualquier cosa que los chicos quieran para hacer que lo más saben: jugar. El ambiente se completa con una lámpara de pie, hecha en madera, que brinda una suave luz provista por leds implantados en una especie de almohada inflable. 32

decoración

Una cama protagonista El mueble más original que se vio en la feria lo aportó la firma El Corral. Se trata de una cama de madera de roble sin cepillar, diseñada por las arquitectas Clara Sardone y Gabriela Frisch: “La cama como objeto de diseño, como eje arquitectónico sectorizando espacios. Cálida, cómoda, acogedora. La cama como centro de mi universo”, afirman. En consecuencia, esta no es una cama más, sino que es un objeto de vanguardia que apunta a marcar tendencia: cumple la doble función de armar espacios de distinto uso a su alrededor, por forma y ubicación, porque tanto el respaldo como la piecera proponen usos adicionales a la finalidad natural de la cama, y porque por su misma presencia genera rincones diversos dentro de la habitación, como un estar, una recepción, y otros. Es un mueble que estructura y viste todo el ambiente.

Historia renovada Reciclar, rehusar y reducir. No sacarle al planeta nada que no haya sido ya utilizado de otra manera, ni agredirlo de ningún modo. Esa es la premisa de Rodrigo Matta, quien crea muebles con elementos de descarte y demolición, principalmente maderas duras, los termina con arpillera y otros materiales naturales y los pinta con tintas sin solventes. En Tendencias exhibió una oficina completamente amoblada con piezas realizadas de forma sustentable: un sillón individual de importante presencia, un escritorio con su lámpara de apoyo, una gran biblioteca abierta, un fichero y una lámpara de pie; el tratamiento que se les hace a las maderas es el mínimo indispensable, ya que el objetivo es que transmitan su historia. Confeccionados con cuidado artesanal, estos muebles le dan al ambiente una sensación de calidez difícil de igualar.

arte

Texto y fotos: Juan Martín Roldán

Más moderna e internacional que nunca

La edición número 22 de la feria arteBA mostró un perfil muy contemporáneo y latinoamericano. Participaron menos galerías que en años anteriores, pero la selección se hizo con altísimos criterios creativos y de calidad. Las ventas fueron muy buenas y entre las charlas realizadas en el flamante auditorio se destacó la que brindó Eduardo Costantini acerca de su propia colección.

arte

No es para cualquiera, pero cada vez

es más la gente común que se anima a recorrer sus pasillos. En un contexto económico ambiguo y con una buena cuota de incertidumbre sobre el valor de los productos, las ventas fueron muy importantes y dejaron satisfechos a galeristas, artistas y coleccionistas. Será porque el arte esconde siempre esa increíble capacidad de sorprender, de interpelar, de marcar una ruptura con lo evidente o esperado. Entonces, en la vigésimo segunda edición de arteBA se pudo ver a muchísimos chicos con uniforme escolar charlando sobre la libertad dentro de la loca jaula que Eduardo Basualdo armó en el espacio U-Turn Proyect Rooms, y a varias señoras de 60 o 70 años contemplando sesudamente las obras expuestas dentro del Barrio Joven. Y tras los cinco días de la feria, propios y extraños mostraron su asombro por el notable volumen de ventas, insospechado una semana antes. Para esta edición, el comité de selección escogió 52 galerías, 16 de ellas extranjeras. El número es inferior al de ferias anteriores: “Optimizar la calidad por encima de la cantidad”, en palabras de la curadora Laura Batkis, presidenta del Comité de Galerías de arteBA. Esa notable presencia internacional se vio reforzada por U-Turn, un espacio ya institucionalizado dentro de la feria, siempre curado por la iraníestadounidense Abaseh Mirvali, este año con la presencia de doce galerías de siete países: Argentina, Alemania, Brasil, México, Perú, España y Suiza. La periodista especializada Alicia de Arteaga, una de las principales comunicadoras y referentes del mercado del arte en la Argentina, resumió para Revista Nordelta sus impresiones sobre el perfil de arteBA 2013: “Destaco que fue una feria más chica y de mayor calidad. O sea, en la línea de 38

arte

pensamiento del Bauhaus: «Menos es

de sus artistas contemporáneos ante

Los premios que entregan diversas

más». Achicaron un poco el número de

coleccionistas y aspirantes a serlo.

empresas interesadas en la promoción de

galerías pero seleccionaron muy bien

Así se ha ido consolidando con el co-

las artes visuales son otro de los puntos

la obra. Se volvió una feria muy con-

rrer de los años, y este año superó las

destacados de arteBA. El de Petrobrás,

temporánea, salió de lo que podríamos

expectativas, a pesar del contexto de

por ejemplo, este año estuvo curado por

llamar ese contexto un poco anodino,

crisis internacional y local: “A pesar

el mexicano Cuauhtémoc Medina, quien,

de cosas mezcladas: está más definida.

de todos los cantos de sirenas, todo el

bajo el rótulo «Desplazamientos», eligió

Hay una voluntad contemporánea y la-

espanto, se vendió muy bien, ha sido

cinco proyectos de artistas argentinos

tinoamericana muy fuerte, con galerías

una feria exitosa. En un país que tiene

residentes en cualquier otro país o ex-

de Brasil, Uruguay, Colombia, México,

hoy signos de interrogación, el arte es

tranjeros residentes en la Argentina. El

Ecuador… Me gustó mucho el espacio

un refugio. La idea me parece que es

ganador fue Enrique Jezik, un cordobés

U-Turn by Mercedes-Benz, y también

“Chau pesos, hola arte”, porque mucha

que actualmente vive en México DF y se

el Barrio Joven, de Chandon, que le da

gente ha decidido cambiar sus pesos

llevó los $ 100.000 que otorgaba el galar-

a la feria un aire dinámico, un espacio

por obras de arte”, opinó De Arteaga.

dón, que debe destinar a financiar una

en el que de pronto encontrás una cosa

En este sentido, es importante el apor-

experiencia que lo ayude a consolidar su

barata, para compradores jóvenes, que

te del programa Matching-Funds, este

carrera fuera de su lugar de residencia.

genera la idea de que podés encontrar y

año patrocinado por Telefé, que puso

La firma Arcos Dorados (licenciata-

descubrir algo, lo que siempre es lindo”.

$ 90.000 para dividir equitativamente

ria de McDonald´s en el país), en tanto,

entre los museos MALBA, Nacional de

entregó una vez más su premio, consis-

Ventas y premios

Bellas Artes de Neuquén y Frankling

tente en 15 mil dólares. Entre los seis

arteBA es, antes que nada, un

Rawson de San Juan; a su vez, cada

jóvenes artistas seleccionados de Mé-

espacio para vender. Probablemente

una de las tres instituciones tuvo otros

xico, Perú, Colombia, Argentina, Brasil

la oportunidad más importante que

$30.000 ó más, y con la suma de ambos

y Costa Rica, la elegida fue la argentina

tienen las galerías en toda América

montos incrementaron sus coleccio-

Adriana Minoliti, de la galería Daniel

Latina para mostrar la producción

nes con obras de la feria.

Abate, con su instalación «Display».

arte

MALBA: surgimiento, evolución y ampliación E l presidente de Nordelta S.A., Eduardo Costantini, charló con la periodista especializada en arte Alicia de Arteaga en una de las Arts Conversations del ciclo Open Forum, que tuvo como escenario un nuevo auditorio, diseñado nada menos que por el arquitecto y artista Clorindo Testa, recientemente fallecido. El lunes 27 de mayo, último día de la feria, Costantini se refirió al nacimiento y la evolución de su colección de arte personal, a cómo ella se convirtió en la base del Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (MALBA), al posicionamiento que el museo alcanzó en el mundo del arte

“Por esos tiempos adquirí obras

cerse asesorar. Hoy me manejo mejor.

y a la futura ampliación de su edificio:

únicas, fue un momento muy parti-

Cuando tomamos la decisión de crear

“Yo tuve un acercamiento espontá-

cular, porque nunca más volvieron a

el museo, durante algún tiempo no

neo al arte, cuando tenía 22 o 23 años,

salir a la venta obras como el «Retra-

compré porque tenía todos los gastos

que se dio más a través de la emoción que

to de Ramón Gómez de la Serna», de

que implicó la apertura de Malba. Pero

a través de una mirada como inversión o

Diego Rivera”.

después seguí comprando, Malba tie-

cualquier aplicación funcional. Empezó

“Mi primera decisión de dimen-

ne una partida asignada a la compra”.

con una obra de Berni que me gustaba,

sión pública de mi colección fue

“Estamos ya embarcados en la

pero al final como no me alcanzaba la

donarla a una institución. La idea de

ampliación de Malba, con un proyec-

plata terminé comprando en cuotas un

fundar un museo nació de la existencia

to del arquitecto Carlos Ott. Ya está

Presas. Luego con el paso de los años fui

de un terreno, porque de casualidad

aprobado por la Ciudad, contempla

comprando obras en forma intermiten-

terminé con ese terreno en esquina,

la construcción por debajo de la pla-

te, y cometí muchos errores, porque me

una ubicación única, ideal para un

za, donde va a quedar un techo plano,

basaba únicamente en el sentimiento

museo”.

a unos 40 centímetros del piso, del

que me producían. En el año ’80 me en-

“Intentamos despersonalizar

tamaño de una cancha de tenis, 700

contré con Ricardo Esteves, por temas

el museo, pero hasta ahora no lo lo-

metros cuadrados. Eso genera abajo

de negocios, y él me enseñó a comprar

gramos. Muchas veces se dice que

una plaza de esculturas, de siete me-

arte. Después fui agregando una mirada

Eduardo Costantini se dio el lujo de

tros de altura. Después tiene una sala

estratégica, sintética y estructural”.

tener su propio museo, pero eso es una

de mil metros, dos auditorios de unas

“En un momento comencé a pen-

debilidad para Malba, algo que trata-

cien butacas cada uno, un taller para

sar en relacionar el coleccionismo

mos de romper. Esto se va a concretar

chicos (que era algo que nos estaba

con mi carrera dentro del mundo de

cuando distintas familias tengan un

faltando), un restaurante y un sector

las finanzas. Pensé en tener una co-

mayor peso dentro del directorio, lo

de oficinas. En total son entre 3500

lección latinoamericana, lo que inicié

que estamos canalizando a través del

y 4000 metros cuadrados. El área de

a través de compras en Nueva York.

programa de adquisiciones, que hoy

exposición crece un 50 por ciento.

«Abaporú», de Tarsila do Amaral, fue

tiene 40 aportantes”.

Esto le va a dar a Malba una escala

una de las obras que me señaló Ricardo y compré en esa época”. 42

“Para ser un coleccionista de arte, hay que aprender, hay que saber ha-

notable”.

EMPRESAS

CasaSur, un hotel con estilo en Recoleta

Montblanc renovó su compromiso con UNICEF Con la edición 2013 de su colección “Signature for Good”, la prestigiosa firma Montblanc marca un nuevo hito en su relación con UNICEF, entidad a la que apoya desde 2004. La flamante edición especial está compuesta por artículos de escritura, de piel y piezas de joyería, que comparten un único diseño “de ladrillo”, que simboliza el esfuerzo conjunto para mejorar el acceso a una educación de calidad y construir escuelas, ladrillo a ladrillo. Por cada unidad de la colección “Signature for Good” vendida entre marzo de 2013 y el mismo mes de 2014, Montblanc donará parte de sus beneficios para entregar un mínimo de un millón y medio de dólares a

Sobre la avenida Callao, en pleno barrio de Recoleta,

los programas educativos de UNICEF destinados a los niños

CasaSur Art Hotel resalta por su personalidad, el concepto

más vulnerables, con iniciativas llevadas a cabo en escuelas

de sus habitaciones y la innovación en sus servicios. Sus 36

de África y Asia y otros programas en América Latina.

habitaciones de estilo neoclásico ofrecen un conjunto de

Para esta colección especial se ha modificado el diseño de la

detalles que invitan al descanso, entre ellos, el menú de al-

Meisterstück. Disponible como estilográfica clásica, rollerball y

mohadas, el periódico del día y los amenities L´Occitane. En

esferógrafo y en su tamaño LeGrand, este distinguido artículo

un ambiente cálido donde los detalles fueron pensados para

de escritura en resina negra tiene como característica un anillo

satisfacer todas sus necesidades, se ofrecen servicios como

que corona el capuchón diseñado con el simbólico adorno del

Wi-Fi, spa, hidromasajes, relax room, Health & Beauty Care,

ladrillo; el zafiro azul engastado en este anillo se ha inspirado

Business Center, servicios de transfer, etc.

en el azul de UNICEF. El ladrillo indica que el propietario del

Su opción gastronómica es el afamado restaurante

producto tiene una participación simbólica en el programa.

Bengal, que ofrece un curioso mix de cocina italiana e india.

Al registrar el número del producto en www.montblanc.com/

Cuenta con dos cartas separadas, con las que ha logrado un

signatureforgood, podrá seguir la evolución de la iniciativa y

sabio equilibrio entre la cocina del mercado y sus tradiciona-

conocer cómo UNICEF mejora las oportunidades de educa-

les platos de la cocina india. Se encuentra abierto tanto para

ción para niños.

huéspedes, como para quienes quieran conocer esta opción culinaria en el ambiente cálido e íntimo que ofrece el hotel. Av. Callao 1823, Recoleta. Tel. 4515-0085 www.casasurhotel.com

Nuevo exprimidor Oster Oster Argentina presentó su nuevo exprimidor de cítricos modelo 4176, de fácil y rápida preparación y práctica limpieza, diseñado para lograr jugos de alto valor nutritivo. El flamante modelo cuenta con un potente motor de 75 watts, especialmente elaborado para exprimir naranjas, pomelos, limas y limones. Permite verter el jugo en la jarra de 500 ml o directamente en un vaso. Posee a su vez un mecanismo de arranque automático e incluye una cubierta de almacenamiento. Su precio de venta al público es de $399 y puede encontrarse en las principales casas de electrodomésticos e hipermercados del país. Para mayor información sobre los productos Oster y recetas para utilizarlos visite www.osterargentina.com 44

XXXXXXXXXXX masterplan moda

Con todo el glamour de la noche El celebrado diseñador argentino Gabriel Lage presentó su espléndida colección de gala en la residencia del embajador de Uruguay, en el marco de un desfile a beneficio del Hospital de Clínicas. Una variedad de vestidos únicos, creados con finos y obsesivos detalles que ponen un toque de distinción en los eventos más exclusivos.

En el privilegiado escenario de la residencia del

embajador de Uruguay, y con un propósito solidario a total beneficio del Hospital de Clínicas, el diseñador Gabriel Lage presentó con éxito y estilo su última colección, Bohemia. Dueño de un talento indiscutido y una consagrada trayectoria internacional, el reconocido diseñador inundó la pasarela con glamour y creatividad. Destacadas modelos lucieron y sedujeron con su impactante propuesta, caracterizada por selectas piezas creadas a mano, concebidas como composiciones únicas, altamente transgresoras, lujosas y originales. Redecillas bordadas en cristal con apliques de encaje, gasas con cortes asimétricos, faldas vaporosas en organza desniveladas o en tul con salientes de encaje, satenes sostenidos y estampados étnicos, encarnaron el alma de esta obra. Los tonos metálicos, terrosos, uva, jade y el clásico monocromo reflejaron maravillosos efectos visuales. Fiel a un espíritu libre, la colección brilló por una extensa diversidad de recursos textiles que convergen y se unen, se atraen y rechazan. Swarovski, con una participación especial en el evento, incluyó piezas de lujo y se convirtió en el complemento perfecto para fusionar accesorios de gala

Vestido de un solo hombro realizado en satén estampado étnico

con vestidos que honran la alta costura. Una elegante

de tonos verde shock, azules intensos y violetas. Sostenidos en

y exclusiva puesta en escena digna de la alfombra roja.

cintura que concluyen en broche joya bordado a mano. Silueta al cuerpo de falda con amplio movimiento.

Vestido de línea Sirena en tono jade, con importante cola de arrastre. Creado en base transparencia con superposición de encaje chantilly, aplicado en hilo de seda e íntegramente bordado en cristal y pedrería. Breteles joya y suave escote corazón.

Vestido en suave red chantilly color oro chartreuse, con superposición de encajes en tonos mostazas y verde oliva. Escote ilusión con espalda totalmente despejada y bordado a mano en pailettes y cristal al tono.

N O R D E L T A

moda

Vestido con base de tul bordado en hilo de seda con motivos de flores y hojas en tonos terrosos, verdes y plata. Suntuosamente bordado en cristal concentrado en bustier y esfumándose hacia la falda.

Vestido de manga larga y escote V, base de red en tonos bronce, caramelo y ámbar. Espeso aplique de encaje sobre corsage desvaneciéndose al zócalo, con bordados a mano en perla, cristal y pailettes, finalizando en importante guarda en terminación.

www.agatiello-ab.com.ar FOTO ILUSTRATIVA - TROMEN MODELO HOGAR

Estilos hay muchos pero el hogar es uno solo

Los calefactores a leña Tromen utilizan vitrocerámico alemán Encontrá tu modelo de calefactor y comenzá a disfrutar del verdadero calor de hogar.

www.tromen.com.ar • Seguinos en

•

www.tromen.com.uy

educación

San Andrés ya se instaló en Nordelta La prestigiosa universidad comenzó a dictar cursos en la Ciudadpueblo, a través de su Programa de Extensión Cultural. Ya se realizaron tres, de Arte, Filosofía y Literatura, y en el segundo semestre del año se renovará este trío de opciones y se les sumará un cuarto curso, de Historia, todos centrados en el período argentino 1955-1976.

Contar con una oferta de cursos de

la doctora Claudia Torre como res-

El interés de los asistentes a los

cultura general, dictados por emi-

ponsable, y Filosofía, dictado por

primeros cursos animó a los orga-

nentes profesores universitarios,

el doctor José Luis Galimidi, con

nizadores a realizar una segunda

en cómodos horarios y muy cerca de

cuatro clases semanales cada uno.

serie, que comenzará en agosto y se

casa, sin dudas que es algo para va-

“Tuvimos ocho alumnos en cada

extenderá durante todo el cuatri-

lorar, disfrutar y aprovechar. Esto es

curso, un número que no es muy

mestre. Se mantendrán las tres dis-

posible en Nordelta gracias al acuer-

importante, pero sí fue muy grande

ciplinas originales, y se les sumará

do alcanzado entre los directivos de

el entusiasmo que ellos mostraron”,

una cuarta: Historia, bajo la tutela

la Universidad de San Andrés y los de

afirmó Lía Munilla, quien además

del doctor José Zanca. “Los cuatro

la Ciudadpueblo a fin del año pasado,

explicó que los cursantes fueron

cursos tendrán un eje común, que

a partir del cual se decidió el dictado

mayormente mujeres, de entre 20 y

titulamos «La cuestión argentina:

de una serie de cursos abiertos a la

25 años y de entre 40 y 60. “Arte y Li-

poder, cultura y sociedad», centra-

comunidad.

teratura se dieron en días miércoles

do en las dos décadas posteriores al

El plan se denomina Programa

a las siete de la tarde, un horario que

primer período peronista”, explicó

de Extensión Cultural San Andrés

probablemente complicó un poco la

Munilla.

en Nordelta, y tiene como escenario

concurrencia de hombres en general

Los interesados en asistir deben

la sede local del colegio Northlands.

y de madres jóvenes. Filosofía, en

escribirle a Daisy Freixas, del de-

La primera serie de cursos se realizó

cambio, se dictó los sábados por la

partamento de Extensión Cultural

durante los meses de mayo y junio,

mañana, un momento más cómodo

de la Universidad de San Andrés:

y abarcó Arte, a cargo de la doctora

para todos”, detalló la doctora en

dfreixas@udesa.edu.ar

Lía Munilla Lacasa, Literatura con

Bellas Artes.

Filosofía

tando con el tiempo. Somos herederos

ral, abierta a cambios y nuevas expe-

afectados por aquella discusión. En el

riencias se impone cuando leemos la

curso vamos a visitar textos clásicos que

producción literaria que corresponde

trabajan con una lucidez notablemente

a las décadas del sesenta y del setenta.

vigente la relación compleja que existe

Los escritores y las escritoras de aque-

entre el poder político y la propiedad.

llos años exhiben su interés por la re-

Textos: «Utopía», Tomás Moro

novación, se hacen nuevas preguntas

(foto); «Leviatán» (caps. 10, 11 y 13),

acerca de cómo escribir y participan

Thomas Hobbes; «Segundo tratado

en polémicas sobre el realismo, la

sobre el gobierno civil» (Caps. 1 a 5),

literatura comprometida y la cons-

John Locke.

trucción de un lenguaje que no emule

Profesor: José Luis Galimidi, doc-

modelos tradicionales. Muchas de sus

tor en Filosofía (UBA). Especializado

obras, con el tiempo devienen clásicas.

en filosofía moral y política. Enseña en

Sus debates y sus preocupaciones pue-

las Universidades de San Andrés y de

den pensarse en el campo de la tensión

Buenos Aires, en los ciclos de grado y

entre estética y política. El curso dará

Tema: “Fundación moderna: poder

posgrado. Desde sus inicios, integra el

cuenta de este intenso período de

y propiedad”. La propiedad es una de

equipo académico de Extensión Uni-

nuestra historia literaria poniendo

las formas de expresión del poder. La

versitaria de UdeSA.

especial atención al desarrollo de las

potestad política es otra. En la modernidad clásica (siglos XVI y XVII), política

Literatura

poéticas experimentales de los años 60, al protagonismo de la industria

y economía se ligaron y discutieron con

Contenidos: la imagen de una ciu-

cultural de la edición, a la búsqueda

una intensidad que se fue incremen-

dad rebelde y activa en el campo cultu-

de un lenguaje que registre el campo

N O R D E L T A

educación

del arte un panorama renovador en muchos sentidos. Desde el estado se impulsó la creación de nuevas instituciones como el Museo de Arte Moderno y la visibilidad de grupos de artistas modernos por medio de la organización de exposiciones en el extranjero. Desde el campo privado, el surgimiento de una nueva crítica de arte, la aparición de activas galerías y, fundamentalmente, el compromiso de industrias privadas con el mundo de la cultura, imprimieron un sello distintivo a esta época que se verá cristalizado en las acciones social así como también las nuevas

1955; los proyectos económicos de-

desarrolladas en el Centro de Artes

formas de la intimidad. Se abordarán

sarrollistas y su vinculación con la

Visuales del Instituto Di Tella. El

obras de Julio Cortázar (foto), Martha

recurrente inestabilidad política; los

curso dará cuenta de este intenso pe-

Lynch, los hermanos Lamborghini,

cambios que vivió la Iglesia Católica

ríodo de nuestro escenario artístico

Manuel Puig, Paco Urondo, Rodolfo

luego del Concilio Vaticano II y el

poniendo especial atención al desa-

Walsh y Alejandra Pizarnik.

surgimiento de grupos comprome-

rrollo de las poéticas informalistas

Profesora: Claudia Torre, investi-

tidos con el cambio revolucionario

durante los años ‘50, los diferentes

gadora y crítica literaria. Se doctoró en

en Latinoamérica; y finalmente la

lenguajes con los que se expresó la

Letras en la UBA. Ha sido becaria de la

trasformación sociocultural de los

vanguardia artística de los años ‘60

UBA, del Fondo Nacional de las Artes

sesenta, expresada en el cuestiona-

(pop art, arte óptico y geométrico,

y del Iberoamerikanischer Institut de

miento generalizado a la autoridad,

arte y política, etc.) y las diversas ver-

Berlín. Enseñó literatura argentina

la rebeldía juvenil, y los cambios en

tientes del arte conceptual durante

en la UBA y actualmente es profesora

el modelo de familia. Las clases se

la década del ‘70.

del Departamento de Humanidades

apoyan en lecturas recomendadas y

Profesora: María Lía Munilla

de la Universidad de San Andrés. Es

fuentes seleccionadas por el profe-

Lacasa, Licenciada en Historia del

autora de Literatura en tránsito. La

sor, que incluyen capítulos de libros,

Arte por la UBA y Doctora en Histo-

narrativa expedicionaria de la Con-

editoriales y otros documentos del

ria por la Universidad Torcuato Di

quista del Desierto (Prometeo, 2010)

período analizado.

Tella. Para su formación de posgrado

y compiladora de El otro desierto de

Profesor: José Zanca, historiador.

recibió becas de la UBA, el Fondo

la nación argentina. Antología de na-

Obtuvo su título de grado en la Univer-

Nacional de las Artes, la Fundación

rrativa expedicionaria (Universidad

sidad de Buenos Aires y el doctorado

Antorchas y el CASVA (National Ga-

de Quilmes, 2011).

en la Universidad de San Andrés. Es

llery of Washington), entre otras. Se

investigador del CONICET y profesor

desempeñó como Directora del Área

invitado de la Universidad de San An-

de Educación y Acción Cultural de

Historia Contenidos: en este tramo del

drés, donde ha dictado cursos de grado

MALBA y fue Directora del Espa-

curso estudiaremos los cambios

y posgrado. Ha publicado Los inte-

cio de Arte de la Fundación OSDE.

políticos y socioculturales más im-

lectuales católicos. 1955-1966 (2006)

Actualmente se desempeña como

portantes del período. De la gran

además de numerosos artículos en

profesora titular de Arte Argentino

cantidad de temas abordables, nos

compilaciones y revistas argentinas

y Latinoamericano en las universi-

centraremos en cuatro aspectos que

y extranjeras.

dades de San Andrés y Torcuato Di

consideramos cruciales: la interpretación del movimiento fundado por

Historia del Arte

Juan Perón que hicieron distintos

Contenidos: La caída del pero-

intelectuales luego de su caída en

nismo en 1955 abrió para el campo

Tella. Su libro Celebrar y gobernar: un estudio de las fiestas cívicas en Buenos Aires, 1810-1835 está próximo a aparecer.

personajes

“En Nordelta veo mucho de lo que yo viví cuando era chico”

Texto y fotos: Pablo Elías

Matías Jesús Almeyda vive en la Ciudadpueblo junto a su mujer y sus tres hijas. En una larga charla íntima y descontracturada, el ex jugador y DT de River habló sobre el valor de la familia, las presiones del fútbol y las semejanzas y diferencias de su infancia en Azul con la de sus hijas: “Criar personas humildes y buenas es un trabajo de toda la vida”.

Cuatro y media de la tarde era la

hora programada para el encuen-

— No podés dejar el fútbol ¿eh?

— (Risas) No, ahora no tanto como

— Y… es parte de mi vida.

cuando estaba en River. Acá hay pocos

tro con Matías Almeyda en Buenos

de Banfield, aunque ¡ojo, me enteré

Aires Football, el predio que posee

— ¿Cómo pasaste este alejamiento

que muchos se están haciendo hin-

detrás de Nordelta. Pero faltan diez

de las canchas de casi medio año?

chas eh!

minutos para las cinco y el hombre

— Bien. A diferencia de otros momen-

que devolvió a River a Primera no

tos, esta vez lo viví con tranquilidad.

— ¿Cómo manejás tus tiempos?

aparece. Quizás el muchacho de

Dándole valor a otras cosas importantes

— Uf… son horas de terapia… no es

Azul, luego de asumir como DT de

en la vida, como la familia, los amigos,

fácil. Pero creo que también a medi-

Banfield, está más ajetreado que en

los afectos y también aprovechando el

da que uno va madurando empieza a

los últimos meses y se le complicó la

momento libre para estar acá en BAF.

cambiar un poco los pensamientos

llegada. De todos modos, la demora

de la vida y va sabiendo cuáles son

sirve para observar qué hay alrede-

— ¿Qué tal es dirigir a Banfield, com-

las cosas más importantes, qué con-

dor. Una pintura suya cuelga de una

parado con River?

viene y qué no. Lo que me pasa es

pared. Se lo ve con vincha, cinta de

— Del entrenador de Banfield nadie

que cuando emprendo algo lo hago

capitán y colores bien vividos en su

habla. La exigencia y lo popular que

con mucho sentimiento, al máximo,

última etapa en la banda. También

son River y Boca no la tienen otros

dejando hasta la última gota de su-

hay algunas camisetas dedicadas y

clubes. Para lo que es noticia, viene la

dor, y a veces es desgastante.

enmarcadas, que dejaron de regalo al-

presidente, el gobernador y después

gunos seleccionados que pasaron por

los técnicos de River y Boca. Igual-

— En la cancha eras muy aguerrido,

aquí durante la Copa América 2011,

mente me da lo mismo cuanta expo-

pero como entrenador se te ve más

disputada en la Argentina. Desde un

sición haya o lo que se diga: yo confío

tranquilo. ¿Coincidís?

ventanal se ven las canchas de fútbol

en mi trabajo.

— Sí, porque soy más de analizar que

llena de chicos. Uno de ellos, con jean

de hablar. Fui jugador y sé lo que sig-

y camisa blanca, corre como un león...

— Por lo menos volvieron los comen-

nifica tener un técnico que te grite

y minutos después comienza la charla

tarios futboleros de los compañeros

constantemente desde afuera, y es

con este cronista:

de tus hijas ¿no?

muy incómodo. Siento que tengo que

confiar en los jugadores que están en

De familia, amigos y hobbies

amigas para hacer las tareas o juntarse…

la cancha. Porque si el jugador mira

La familia Almeyda vive en Los

Veo mucho de lo que yo viví cuando era

al banco y me ve saltando como un

Castores desde el año 2000. Está com-

chico”, reflexiona quien en el Calcio jugó

loquito va a pensar: “Este está más

puesta por Matías, Luciana (la mujer

en Lazio, Parma, Inter y Brescia.

nervioso que yo”. Se puede dar al-

que lo conquistó durante el Mundial

guna que otra indicación, pero creo

de Francia ´98, cuando ella trabajaba de

— Vos te criaste con bajos recursos,

que muchos de los entrenadores que

notera para la TV) y sus hijas, Sofía (12,

te bañabas con agua fría, y a tus hijas

se paran en la línea de cal a gritar, lo

nacida en Italia), Azul (10) y Serena (7).

no les falta nada, ¿te ponés a pensar

hacen para vender humo.

Una de las reglas fundamentales de la

sobre esto?

casa es “compartir la mesa”, destaca el

— Claro que pienso en eso, mucho.

— Deberían poner en Wikipedia que

Pelado, apodo que le puso su entrenador

Ellas no tienen la culpa de vivir como

también fuiste DT de Los Castores

de las inferiores, el ex jugador Federi-

viven, es más, son afortunadas. Mis

en la liga Senior de Nordelta…

co Vairo, porque tenía el pelo cortado

viejos tampoco tuvieron la culpa de

— (Risas) Sí, eso fue en 2008. Y no

al ras. “Tenemos mucho diálogo con

vivir como vivían, y sin embargo me

fue en vano. Agarré un grupo de ju-

nuestras hijas, compartimos los gustos

criaron con mucho amor. Tener agua

gadores amateurs “empresarios” y

que tienen, me cuentan las diferentes

fría o agua caliente es lo mismo, son

mi tarea era pararme frente a ellos

actividades que hacen o desean hacer,

cosas que en el momento no te das

y poder enfrentarlos. Como no ve-

voy a sus actos escolares…”, cuenta. Las

cuenta, porque no sabés lo que es lo

nían del palo del fútbol les tenía que

tres van al mismo colegio, adentro de

otro. Mis hijas saben cómo me críe

hacer entender cómo quería que ju-

Nordelta. “Cuando en 2005 volví de

yo, y el trabajo que tenemos con mi

garan y tenía que expresarme muy

Italia me di cuenta que esto es lo más pa-

señora es aconsejarlas para que sean

claro. Me encantó, fue una experien-

recido a otro mundo. Te da la posibilidad

buenas personas y humildes. No es un

cia bárbara. Ellos me trataron muy

de criarte, por lo que veo en mis hijas,

trabajo de tres o cuatro años, sino de

bien, fue un grupo espectacular. Y

como yo lo hice en Azul, eso me gusta

toda la vida.

encima ascendimos, porque está-

mucho. Andan en bicicleta ahí adentro,

bamos en la B.

se van caminando desde casa a lo de sus

N O R D E L T A

— ¿Te ves con tus amigos de Azul? 55

personajes

— Ahora hace mucho que no vienen a visitarme. Cuando vienen vamos a pescar. — ¿Dónde van? No los invitarás a pescar en el lago de Nordelta… — Se pesca acá eh… es impresionante lo que sacás. Debo ser uno de los pocos que pesca, pero salen tarariras, bagres, amarillos…. Hay pescadores mentirosos que dicen que han sacado

go a mis padres vivos, tengo hermanas,

cosas y busco la perfección, aunque sea

dorados… pero yo no sé, todavía no vi

sobrinos, mi abuela, buenos amigos…

imposible de alcanzar.

ninguno.

le doy gracias a Dios por vivir como vivo, pero siempre hace falta algo más.

— ¿Comés lo que pescás?

En su época de jugador, muchos recuerdan que Almeyda salía a la can-

— ¡Sííí!..Pero el que se encarga de eso es

— ¿Cómo qué?

cha con una vincha que le sostenía el

mi viejo (Oscar), que hace escabeche.

— Sigo mucho lo que es la cultura de

pelo. Se la ponía, se ajustaba el nudo y…

Como la tararira tiene muchas espinas,

los samuráis y parece una pavada,

”me convertía”, narra él mismo.

así se deshace toda, entonces es mejor

pero los tipos buscaban perfecciones.

aprovecharla para hacer empanadas,

Eran guerreros y buscaban la perfec-

— ¿Donde está la famosa vincha?

tartas...Cada vez que viene mi viejo, se va

ción en cada cosa… El que tiraba con

— La tengo guardada, ahora siendo en-

directo al muelle con la caña. Después,

arco y flecha, el que hacía la catana

trenador no la puedo usar. Imaginate

a todo lo que pesca le saca fotos, porque

buscaba la perfección para sacarle

si salgo así a la cancha.

cuando vuelve a Azul los amigos no le

filo, se construían todo ellos solos, y

creen nada que estuvo pescando desde

tenían un gran respeto por el rival. Es

— La tenés abandonada.

el muelle de la casa de su hijo.

una cuestión de vida. Entonces dentro

— A veces voy a jugar partidos con

de la impureza que tenemos los seres

amigos, me la pongo y ahí sí… soy yo

humanos trato de ser puro en muchas

otra vez.

— Fuiste alcanzando y superando metas, ¿pensás que se puede vivir sin ellas?

BAF: deportes y tecnología

— Hablando por experiencia propia,

Almeyda dice que le gustaría tener, como entrenador, una carrera parecida a la que

creo que no se puede vivir sin sueños.

tuvo como jugador. Y, como emprendedor, le gustaría que Buenos Aires Football, el

Tengo un sueño que es alcanzar un ob-

complejo de última generación abierto para la práctica deportiva de niños, jóvenes

jetivo en el aspecto deportivo, y querer

y adultos, sea el mejor de su tipo en América Latina.

mejorar como entrenador. Después

Allí se acaba de inaugurar el sector acuático, donde hay una pileta con una ola constante

tengo un sueño, que es ser mejor per-

para hacer surf, lo que casi no existe en nuestro país, y también se puede practicar wake-

sona diariamente, ser un mejor padre,

board y esquí a través de un cable que transporta a la persona por la laguna y sus diferentes

que mis hijas se realicen y sean felices…

obstáculos. “Es una reunión de actividades para todos. Me gustaría que esto sea un centro

También tengo el sueño de ver a mi viejo

de unión de familias. Que el chico esté jugando en la academia de fútbol, otro andando en

por muchísimo tiempo más… Es impo-

skate, la hermana haciendo hockey, el padre jugando al tenis, la madre en el gimnasio…

sible vivir sin sueños.

Creo de a poco lo vamos logrando, y será para mi otro sueño hecho realidad, porque esto ya es parte de mi vida”, confiesa el ex volante de la Selección. También el proyecto tiene

— Con todo lo que fuiste logrando

un costado solidario, ya que busca ser un lugar de integración de la comunidad: “Siempre

en la vida, ¿te sentís un triunfador?

dije que a través de la pelota las diferentes clases sociales se unen. Por eso queremos desa-

— Nunca me detuve a pensar en eso,

rrollar la escuela de fútbol, que es para chicos de entre cuatro y 17 años. Nuestro objetivo

pero… me siento uno más en la vida,

es consolidar la academia y que pueda participar de algunos campeonatos, buscando la

con la suerte de poder trabajar de lo

manera de becar a 30 chicos de los barrios más carenciados, para integrarlos”, adelanta

que me gusta, que no es poca cosa. Des-

Matías. ¿El logo del lugar? Un leoncito. ¿Qué mejor identificación para las promesas

pués pude conformar una familia, ten-

futboleras que juegan en la casa del rey de la selva?

golf

Con el palo entre los pies Los errores en el swing, golpe fundante de este deporte, suelen conducir a vicios que se tornan complicados de abandonar. Aquí, el profesor Roberto Mojarra Pereyra brinda un par de sencillas recomendaciones para corregirlos.

Es sabido que un error, cuando se

repite muchas veces, termina convirtiéndose en un vicio. Y un vicio, por de-

finición, es difícil de dejar a un costado. En cualquier deporte individual, los vicios desesperan a los jugadores, los suelen poner nerviosos, lo que no hace más que acentuar el error. En el golf, esto se traduce en golpes defectuosos, una tarjeta más abultada y frecuentes muecas de disgusto. En nuestra edición anterior, en esta misma columna destacamos la decisiva importancia del swing y recordamos las etapas para efectuarlo correctamente. Pero ocurre que muchos jugadores ya tienen internalizados vicios en el movimiento del swing, y no saben cómo abandonarlos. Para lograr convertir el círculo vicioso (error-mal golpe-nervios-error) en un círculo virtuoso, la clave está en ejercitar el swing una y mil veces. Hay un par de ejercicios muy simples que son sumamente útiles a la hora de intentar corregir los vicios en el movimiento del swing. Se realizan con la ayuda de dos palos, que se colocan sobre el suelo: uno en diagonal entre las piernas y otro frente a los pies, como una línea que no se debe cruzar. 58

El palo que se coloca delante de los pies sirve para marcar correctamente la

En el backswing, el palo sube en diagonal, continúa la

posición en la que el jugador debe colocar su palo en el downswing: ambos

línea del palo que está entre las piernas del jugador,

tienen que quedar paralelos en un momento, antes de impactar la pelota.

en el piso. Este palo no debe moverse ni tocarse.

Esto, que al principio se hace en forma muy lenta para corroborar su cumplimiento, se va internalizando y termina haciéndose en forma automática.

Los errores más frecuentes en el swing son dos. El primero es pegar

El otro error es hacer una rotación excesiva hacia afuera, con la

con los brazos, sin rotar las caderas ni los hombros. El jugador

que el jugador pierde el eje. Así La cabeza se mueve, cuando en

hace mucha fuerza con los brazos y el cuerpo, y no la transmite

realidad tiene que mantenerse en línea con el eje del cuerpo,

al palo. La idea es que el palo tenga movimiento, no el cuerpo.

como una línea imaginaria central que armoniza todo.

N O R D E L T A

gastronomía

Todo el sabor de la oliva, enriquecido La Toscana presentó su línea de aceites de oliva saborizados naturalmente, que combinan lo mejor de la oliva con el aroma del ajo, el ají picante, la albahaca, el orégano y el romero.

Excelente noticia para paladares

un puré de papa o papas al horno con

sados en una moderna planta industrial

gourmet: la firma La Toscana desa-

crema. Además, es excelente para pas-

ubicada estratégicamente dentro de la

rrolló una deliciosa línea de aceites de

tas salteadas.

finca, que abarca más de 400 hectáreas

oliva saborizados en forma natural. El

Orégano: ideal para pizzas de cebolla

y está en el Valle Central de La Rioja, a

proceso es el mismo que el que se uti-

y muzzarella, o para acompañar un

500 metros sobre el nivel del mar.

liza para elaborar el aceite de oliva La

rico queso provolone grillado. Queda

Se recolectan las aceitunas esco-

Toscana Virgen Extra, con el agregado

inigualable en ensaladas de tomate,

giendo el instante en el que poseen

la hierba o las especias para saborizar

cebolla y papa.

su máximo nivel de ácidos grasos en

durante la molienda de las aceitunas.

Romero: es el producto indicado para

la pulpa de la oliva. Se busca el punto

¿El resultado? Un producto en el que

macerar carnes con carácter (como el

perfecto de maduración de las acei-

se perciben los aromas y gustos natu-

cordero), dar un toque de sabor a las

tunas, para asegurar que el aceite que

rales de las hierbas saborizantes, com-

focaccias y bruschettas, y perfumar

se extraiga de ellas realce los sabores

binados con el mejor aceite de oliva.

tomates secos y confitados.

La línea comprende cinco opciones: Ají picante: ideal para pescados sal-

Cómo se producen

teados y langostinos. Funciona muy

Cada una de estas hierbas y espe-

bien en la elaboración de condimen-

cias se cultivan en la finca de La Rioja,

tos clásicos como el chimichurri y se

a un paso de los olivares. Se recolectan

puede utilizar también en chutneys de

en el mismo momento de la produc-

mango o manzana.

ción y se incorporan al proceso desde

Ajo: es perfecto para combinar con

la primera extracción, donde se tritu-

ensaladas de rúcula y radicheta. Tam-

ran junto con los olivos. De esta forma

bién es el aceite indicado para saltea-

se logra capturar el sabor y el aroma de

dos orientales como el chop suey y el

cada elemento logrando un producto

chau fan, y para dar un toque final a

único, saborizado naturalmente.

risottos de vegetales o de hongos.

En cuanto al aceite de oliva, la cose-

Albahaca: se combina muy bien con

cha tiene lugar a principios del otoño.

todos los quesos suaves, como los bo-

Los frutos son recolectados en el mo-

concinos o las burratas. Para perfumar

mento óptimo, seleccionados y proce61

gastronomía

naturales de los alimentos. Este proceso de monitoreo constante y selección del punto justo para la cosecha de la aceituna es en parte posible gracias a que la finca y la fábrica se encuentran en el mismo lugar. El aceite se obtiene mediante un sistema continuo. Las aceitunas se muelen dentro de las 24 horas de ser cosechadas y el aceite se elabora en frío, para preservar sus características organolépticas. Finalmente, el aceite es almacenado en tanques de acero inoxidable a 18ºC de temperatura constante, lo que garantiza una adecuada conservación del producto. Como resultado, se obtiene un aceite único y natural, con suave aroma frutado y sabor levemente picante. Más información en Facebook.com/ LaToscanaArgentina

XXXXXXXXXXX tendencias

Armonía total, con uno mismo y con el entorno Con un concepto integral que apunta a desarrollar una vida equilibrada entre cuerpo, alma y ambiente, Amazonia Almanatura abrió en Palermo su primer local. Su amplia oferta incluye desde indumentaria para yoga hasta piedras energéticas, pasando por alimentos, plantas y productos de cosmética, todos absolutamente naturales.

La onda natural ya no es una no-

une todo ello, un lugar donde cada

tilo de vida saludable, equilibrado y

vedad. Son muchísimas las personas

producto que se exhibe está atra-

con plena conexión entre la persona

que practican yoga, reiki o medita-

vesado por ese concepto: “Creemos

y su entorno”, agrega Pía.

ciones. Todas actividades que consi-

que la vida es mejor si encontramos

deran al hombre como una unidad de

el equilibrio en nuestras acciones y

cuerpo y mente, y en tal sentido están

nos integramos con nuestro entorno

El nuevo local tiene, literalmente,

orientadas a lograr el equilibrio de la

de manera sustentable y con respon-

un poco de todo, ya que sus líneas abar-

persona. Una armonía que inicial-

sabilidad”, afirma Pía Costantini,

can ropa, alimentos, yoga, meditación,

mente apunta hacia adentro, pero que

propietaria e ideóloga del local y su

cosmética natural, piedras, hábitat,

luego rebota para afuera, tanto hacia

marca propia, denominados Ama-

libros y música relacionados con este

otros seres humanos como hacia el

zonia Almanatura. “El objetivo es

estilo de vida, jardinería y hasta algu-

entorno.

ayudar a encontrar –a través de los

nas prendas para niños.

Todas las líneas

Consecuentemente, hombres y

cinco sentidos- nuevos estilos de

Dentro de esta amplia oferta, so-

mujeres que siguen estas tendencias

vida basados en la armonía entre la

bresalen los kits, prolijamente ofre-

han comenzado a preocuparse por

mente, el cuerpo y el ambiente. A

cidos en latas sustentables. Así, por

los productos que consumen, en ma-

través de una amplia gama de pro-

ejemplo, se pueden optar por dos kits

teria de alimentación, vestimenta,

ductos, Amazonia ofrece soluciones

de yoga (Cinturón y Saludo al Sol, am-

belleza, decoración, etc. Para todos

para aquellas personas que sienten

bos dotados de tarjetas explicativas

ellos, meses atrás se inauguró en

la necesidad de cambiar los antiguos

con las diferentes posturas propias

pleno barrio de Palermo un local que

paradigmas de consumo por un es-

de esta disciplina), un kit de cosmé-

dose al mismo tiempo”. Además, la marca ofrece una colección realizada únicamente con materiales cultivados en forma orgánica y estampas de bosques, mariposas, flores y pájaros implementadas con tintas al agua, lo que refuerza su compromiso con el medio ambiente. “Este es nuestro aporte para construir una comunidad donde el cuidado del ser humano y el respeto ambiental sean valores compartidos por todos. Es una buena oportunidad para acompañar y compartir el camino hacia un presente de plenitud personal con conciencia individual y responsabilidad compartidas sobre el futuro del planeta”, concluye Pía.

tica para hombre, compuesto por una

los mix de hierbas, las diferentes pie-

loción para después de afeitarse y un

dras en piezas de bijouterie o sueltas

jabón de canela, ambos artesanales

(pulidas y en bruto) y la colección de

y naturales, sin ningún tipo de con-

ropa, dividida en dos grandes grupos:

servante ni colorante químico; un

Yoga y Lifestyle. “Son diseños nues-

kit nutritivo, formado por un jabón

tros, y utilizamos materiales que se

y una crema para manos, ambos de

adaptan a las distintas siluetas, sua-

aloe vera natural; y el kit de piedras 7

ves y confortables, en colores neutros

Chakras, en formatos grande y chico,

como el negro con toques de colores

compuestos por cuarzo fumé, corna-

vibrantes: coral, amarillo limón y off

lina, citrino, cuarzo rosa, ágata azul,

white, que iluminan la propuesta”,

amatista y cuarzo, acompañados por

explica la dueña de Amazonia. Las

tarjetas explicativas con las propie-

prendas que componen la oferta son

dades de cada piedra.

shorts, pantalones capri, musculosas,

También vale la pena destacar

remeras, pantalones largos de vera-

Contacto

los diferentes tés: verde, rojo y negro

no, pantalones palazzo, remerones,

Amazonia Almanatura está en la esquina

(combinados con hierbas, flores y fru-

buzos y sacos, y todas ellas “invitan a

de Honduras y Armenia, en pleno barrio

tas naturales, como menta, naranja,

la relajación, a dejarnos llevar por el

de Palermo.

cacao, jengibre y frutos del bosque),

placer de los cinco sentidos expresán-

Su web es www.amazoniaalmanatura.com

N O R D E L T A

arte

Nueve décadas de una vida en colores

Texto: Juan Martín Roldán • fotos: Juan Martín Roldán y Mariano Hotto

Carlos Paéz Vilaró está festejando sus 90 años con una muestra imperdible en el Museo de Arte de Tigre. Brillante, generoso y muy activo, antes de la inauguración charló con Revista Nordelta acerca de sus logros, sus viajes, su sentimiento como “pintor del medio del río” y sus interminables ganas de seguir viviendo.

Tigre. 28 de mayo de 2013, media

timo lustro. Y su autor y dueño de casa,

tura y logré un sitio como este, con-

mañana. Diluvia, hace frío, las calles

Carlos Páez Vilaró está a punto de

substanciado con el afecto y la filosofía

están anegadas… no es día para salir

cumplir nueve décadas en este mundo.

del lugar. Conozco todo el mundo, he

a la calle. Se dificulta la llegada a la

Un mundo que ha recorrido de pies a

viajado por Tahití, Kuala Lumpur, el

casa. Pero una vez adentro, su propie-

cabeza y cuyos rasgos más periféricos

antiguo Congo Belga… pero nunca

tario cambia por sí solo el humor de

le han servido como inspiración para

recibí la atmósfera de hermandad

cualquiera. “Qué suerte que vinieron,

crear su propio mundo.

que existe en este barrio. El espíritu

¡gracias!”, dice con una sonrisa que de-

La Bengala es su refugio en Tigre,

del viejo Tigre se conserva aquí, con

nota un espíritu tan alegre como joven,

a unas pocas cuadras del centro. Es

su señorío, y también sobreviven los

lleno de proyectos que va concretando

una casa muy particular, que guarda

jardines antiguos, con magnolias,

día tras día. A su alrededor las mesas

muchas similitudes con la célebre

hortensias, palmeras… ¡qué maravilla!

rebalsan de pinceles, latas y pomos de

Casapueblo y que él mismo se encarga

pinturas, y sobre paredes y caballetes

de describir:

hay un sinfín de cuadros, explosiones

— ¿Cuándo hizo La Bengala? — Hace 30 y pico de años, después de

de colores y figuras animales y antro-

— ¿Dónde estamos Carlos, qué es esto?

pomorfas, que constituyen un uni-

— Esto es un baúl para guardar el afec-

verso exótico y personal. Todos esos

to que recibo todos los días. Lo hice

— Tienen un parentesco claro…

cuadros tienen una firma, y debajo de

yo con mis propias manos, como el

— Total. Yo no podría vivir sin una pro-

ella está el año en el que fue pintado

hornero hace su nido con el pico. Me

longación de Casapueblo, con el estilo

cada uno: la enorme mayoría es del úl-

atreví a introducirme en la arquitec-

y los materiales que yo manejo. Esta es

Casapueblo.

una casa muy humana, con concepto de horno de pan. Está poblada de energía… Traté de capturar la energía del ayer, conservando la vieja casa de madera, que es la más antigua de Tigre, poblada de fantasmas y lechuzas. La restauré, y allí hice una exposición permanente de cuadros, es como entrar en una galería, en la que me tomé el atrevimiento de colgar pinturas de hoy en paredes del ayer. — ¿Cuánto tiempo pasa aquí? — Me he transformado en un pintor

— Está por cumplir 90 años, ¿cómo

mano derecha- es una alcancía, y acá

del medio del río. Mi hijo Sebastián,

maneja el paso del tiempo?

están el Che Guevara, Perón, Vinicius

que trabaja el bronce, vive aquí, y yo

— Voy a ser inmensamente since-

de Moraes, Picasso, Discépolo, Fangio,

voy y vengo. Paso mucho tiempo en

ro: Picasso decía que pensaba en la

Niemeyer… yo toqué a todos los per-

Tigre, sobre todo en invierno, y en

muerte todos los días, y hay mucho

sonajes de la época, creo que al único

verano me voy para allá, donde tengo

de realidad en eso. Noventa años son

que no conocí fue a Gardel, a quien vi

mucha tranquilidad. Allá tengo el mar

muuuuchos, es casi un siglo… Esta

de lejos en un concierto en Montevi-

y acá tengo el verde y el río.

mano –dice, mientras señala su gruesa

deo, de chiquito. En la búsqueda de la

N O R D E L T A

arte

sorpresa, me encontré con todos los personajes más extraordinarios. — Aquí en su taller hay muchos cuadros de 2012 y 2013, señal de que se mantiene en actividad. — Total. La única manera de sentirme joven a esta altura de mi vida es tener proyectos y, te voy a decir un secreto, estar con los jóvenes. Hay un talento en cada joven, veo un hervidero en cada joven. — Hablemos de esta muestra que está dando en el MAT, con el blanco como protagonista. — Le quise hacer un homenaje al blanco. — ¿Por qué? — Porque el color es el verdugo que mata al blanco, y yo los quise hermanar, abrazar. — Claro, porque el pintor suele trabajar sobre un lienzo blanco, que después tapa. — Sí, y esta vez quise decirle al blanco: “Vos sos mi amigo, perdoname que te voy a poner unos colorcitos encima”, y le puse todos los colores de mi juventud adormecida, que fui a buscar. — ¿La tuvo que ir a buscar muy atrás? — No, la tengo siempre a mano. Gracias a Dios estoy con la imaginación despierta, con ganas de hacer cosas… Sé hacer amigos, soy más solidario, sé arrepentirme de los errores que tuve, y sé también sonreírme de algunos logros. — ¿Cuáles son sus logros que más valora? — Haber tenido dos matrimonios, con tres hijos uruguayos y dos argentinos. Eso para mí también significa una aleación de amor entre dos países. 68

arte

La influencia de los viajes Desde muy joven, Páez Vilaró salió a recorrer el mundo. Viajó por los cinco continentes, algo que fue decisivo en su vida y en su obra: “Mis viajes tuvieron una influencia total en mis pinturas. Yo partí a viajar como una aspiradora, fui aspirando del camino todo aquello que podía hacer lucir mejor lo mío. En cada viaje tuve un amor, una obra, una pared para pintar… Era un chiquilín fanfarrón, con ganas de comerme el mundo, quería hacer un mural en cada lugar al que iba, haciendo un cinturón con los murales, para ajustarle la barriga al mundo”. Recorrió África en los años ’60, en pleno proceso de descolonización, “en plena revolución, con todo hirviendo, no fue fácil”, rememora, aunque reconoce que aprendió mucho de los negros artistas, con lo que reforzó una relación con la negritud que ya estaba presente en su obra desde su Uruguay natal: “Detrás de una comparsa de negros encontré la inspiración para lo que hoy soy, para muchas de mis obras. Y hoy en Tigre le rindo homenaje al blanco, ¡capaz que porque soy negro! Estoy muy hermanado con ellos, porque me dieron la oportunidad de tocar la luna del candombe, participar de las grandes comparsas… Los negros nos supieron perdonar”.

belleza

El vestuario como reflejo del interior Una personal shopper está lejos de ser alguien que se limita a acompañar un día de compras. Por lo menos esa es la visión de Caro Ghidotti, una publicista que comenzó a dedicarse al asesoramiento de imagen personalizado mientras vivía en Barcelona. “Cada persona tiene belleza, y yo busco potenciarla”, afirma.

Algunos años atrás comenzó a es-

nectó con las vanguardias europeas del

dable. La ropa ayuda a eso, y yo como

cucharse en nuestro país la expresión

mundo de la moda y decidió convertir-

personal shopper sé dónde encontrar

“personal shopper”, y una lectura

se en una asesora de imagen personal:

lo que cada uno necesita. En cuanto al

literal sugiere que se trata de un “com-

“Siempre tuve un link muy fuerte con

estilo, no es que la gente está encasi-

prador personal”, alguien que conoce el

la moda, siempre me interesó, y en Bar-

llada en uno determinado. Hay un par

mercado y acompaña a sus clientes a

celona tenía todo muy cerca, me pude

de estilos básicos, en los que todos en-

hacer compras. Sin embargo, así como

vincular con lo último, con todos los

tramos, y después hay subestilos. Hoy

el personal trainer suele ir más allá

festivales de moda, los eventos que van

casi todas las chicas quieren tener un

del simple entrenamiento físico para

marcando tendencia. Inicialmente tra-

estilo creativo, que puede ir desde algo

recomendar, por ejemplo, una dieta

bajé en una agencia, hasta que un día me

más rocker hasta algo más bohemio…

determinada, el personal shopper deja

animé a dar el salto. Trabajé con turistas,

y dentro de cada uno hay matices, más

de lado las modas pasajeras y bucea en

más que nada de países emergentes, y

jugados o más tranquilos.

la personalidad de sus clientes, para

me dediqué a recomendarles distintos

ayudarlos a encontrar su propio estilo.

circuitos de moda, según su estilo y sus

— ¿El estilo es la persona?

De ese modo, cada uno sale a buscar la

necesidades. En 2012 mudé mi asesoría

— Para encontrar tu estilo tenés que mi-

ropa y los accesorios que lo ayudan a

a Buenos Aires”.

rar atentamente en tu interior, detectar

resaltar su esencia; o sea: primero está

cuál es tu personalidad, tu esencia, tus — ¿Cómo identificás el estilo de cada

gustos. Ver qué tabúes te están limitan-

persona?

do, porque la mayoría de las personas,

una publicista porteña que, luego de tra-

— Todas las personas tenemos belleza,

aunque les guste algo, les cuesta soltarse

bajar durante una década en diferentes

y yo busco potenciarla. O sea, tenés

y mostrarse como son, por el qué dirán,

agencias de publicidad internacionales,

que agudizar los sentidos para ver lo

por la mirada externa, por vergüenza…

se fue a vivir a Barcelona, donde se co-

lindo y dejar de lado lo menos agra-

Cuando volví de Europa fui a Palermo y

la persona, y después los productos. Esa es la propuesta de Caro Ghidotti,

vi todas chicas uniformadas: pantalones

— Sí. Está por ejemplo el caso de la

escala corporal, cómo es tu propor-

chupines, remeras sueltas cuadradas,

mujer que te dice: “Siempre tuve un

ción; a partir de esa mirada, vos tenés

camperitas sueltas y el pelo largo hasta

estilo muy formal, hace 10 años que

la libertad de vestirte como quieras,

la cola. En Europa hay mucha variedad,

trabajo en un banco, pero hice un

pero tenés la posibilidad de vestirte

mucha individualidad. ¿Por qué uni-

curso de reiki, y me empecé a sentir

con algo que potencie tu belleza. En-

formarnos, si la naturaleza nos hizo tan

incómoda con mi ropa, y ahora no sé

tonces podemos elegir las prendas que

distintos, interior y exteriormente? Los

qué ponerme”. Casi todas las perso-

te favorezcan. Y hay que llevarlas con

estereotipos igualan.

nas que vienen a cambiar su look lo

una actitud que acompañe, porque la

hacen después de un cambio interno.

actitud es básica.

— Ahí entran las modas.

Y por otro lado están las que fueron

— Sí, pero hay miles de diseñadores. Acá

madres (que ahora tienen un cuerpo y

— ¿Cómo manejás las marcas, reco-

en Argentina se sigue mucho lo masivo,

una vida diferentes) y las mujeres que

mendás algunas en particular?

lo comercial, lo que se vende en canti-

ascienden laboral o socialmente, y ese

— No, para nada. La etiqueta que-

dades, entonces ahí no vas a encontrar

cambio de status las obliga a vestirse

da para adentro. Lo importante es

mucha diversidad. El estilo de cada uno

distintas.

encontrar la prenda y el talle que te

es lo que cada uno es. Las diferencias

quede bien, con buenas telas y buena

valen, nos unen y enriquecen, entonces

— ¿Cómo manejás los gustos de una

confección. Yo busco siempre abrir el

está bueno mostrarte como sos.

mujer cuando ves que van en contra

abanico que tienen a disposición mis

de esa belleza que vos descubrís?

clientas, les muestro propuestas de

— ¿Son muchas las mujeres que

— Yo lo que recomiendo siempre es

diseñadores de autor y combinacio-

recurren a los servicios de una

mirarse al espejo en ropa interior, y

nes creativas con prendas de tiendas

personal shopper porque quieren

hacerlo con realismo y amor. O sea:

masivas, también compro on line en

cambiar la onda de su ropa?

mirate en una totalidad, cómo es tu

el exterior…

N O R D E L T A

belleza

— ¿Cómo juega en el trabajo de una personal shopper el presupuesto del que dispone su clienta? — Es una limitación, por supuesto, pero no es algo que yo pregunte de entrada. Lo primero es descubrir el estilo. Puede ser que te guste lo vintage, porque tenés remembranzas re positivas de tus abuelos, valorás lo bueno, te encantan los años ’50, lo femenino, lo que te destaque las curvas… a partir de eso yo recomiendo marcas para diferentes usos. A veces también voy a ver el guardarropa, y sacamos toda la ropa: primero la que no usa nunca, y ahí vemos por qué no la usa: porque no la sabe combinar, porque compró simplemente por gusto y no por su estilo propio… A partir del análisis del guardarropa veo qué cosas faltan: colores, telas, acabados. — ¿Y cómo hacés si una temporada las marcas no traen prendas del estilo de una clienta? — El estilo es lo que te acompaña toda la vida, y la moda va cambiando, debería ser una herramienta para que vos te expreses y te veas bien; si no, sos una “fashion victim”… Si uno ve que en las marcas no encuentra lo que le gusta y le sirve, puede recurrir a diseñadores independientes, o a ferias de usados, que en nuestro país no se utilizan tanto, pero afuera son muy concurridas. Yo me mantengo muy actualizada sobre todo esto. La idea es no atarte a nada, sentirte libre.

deotrotiempo.com

belleza

La actitud según Tini de Bucourt Largo es mi camino recorrido en

Vivimos en una sociedad donde ser

Para ser tu propia obra de arte, la

búsqueda del significado de la Belleza

“linda” parece ser muy importante. Ser

mejor versión de vos misma, hay que

verdadera, personal y única de cada

interesante lo es mucho más. Trascender

desafiar las creencias, estar activa,

ser. El objetivo de mi trabajo es pro-

la copia, las creencias, a la mirada ajena,

probando y desarrollando tus talen-

poner que cada uno sea su Mejor Obra

es un estado para toda la vida. La dignidad

tos. ¿Hay más placer que ese? ¡Eso te

De Arte, porque no hay otro ser igual

y la honestidad para con vos misma son

ilumina! ¿Qué mejor que el objetivo

a otro en el mundo entero. Entonces,

tu verdadera belleza. Y aparecen cuando

cumplido?

¿por qué tanta energía perdida en co-

ya no hay ruidos que distraen; no hablo

Hay muchos cuerpos que cami-

piar y llenarnos de creencias a través

solamente de los sonoros, sino de ten-

nan, pero el alma, ¿dónde está? Coco

de las cuales pertenecemos… a qué?

siones corporales, tensiones al caminar,

Chanel decía: “Si además sos linda,

¿Por qué tanta dependencia de la mi-

ruidos al hablar por demás, en fin… una

buenísimo, es nada más que un in-

rada ajena?

serie de distracciones para que no nos

grediente adicional”. La verdadera

vean el alma. La voz habla de vos.

belleza es única, como cada ser sobre

Las iniciales de Mejor Obra De Arte forman la palabra MODA. En

La verdadera belleza es serena,

este planeta, está en tu camino de vida

lo personal me gusta esta propuesta

silenciosa, simple, es la que impacta

descubrirla, pero desde lo más profun-

nueva. Una obra de arte lo es cuando

a través de todos los sentidos, por

do de tu ser. Sí, claro, es un trabajo que

su composición es armoniosa.

eso es inolvidable. Por ello, según mi

pide salirse de la zona de comodidad

¿Por qué mujeres que no son boni-

humilde criterio, el asesoramiento de

y del pertenecer para finalmente ser.

tas son muchas veces más impactantes

imagen, no alcanza, es un exterior sin

En esta mirada no hay discrimi-

que las “lindas”? Simplemente porque

lugar a dudas muy importante pero

nación, es amplia, todas podemos

lograron la armonía entre lenguajes

si el cuerpo no está abierto, erguido,

lograrlo, más allá de los estereotipos

que no nos enseñan, el lenguaje del

derecho, bien plantado y el caminar,

instalados. No importa la edad, la

silencio: ¿qué dice mi cuerpo cuándo

el movimiento en general no es ar-

altura, el peso, la nariz, el pelo: trabajá

estoy parada o sentada? El lenguaje del

monioso, no hay ropa, ni maquillaje,

y creá con lo que la naturaleza te dio,

movimiento: tu caminar, tu musicali-

ni peinado en el mundo que lo logre.

ese es el desafío.

dad corporal, saber contar tu historia de vida a través del movimiento. Recién después viene el lenguaje del vestuario, que en ese punto logra hablar de una misma como expresión del propio ser. Sí, este no es un trabajo para haraganas, es un desafío salir de la mirada ajena y reencontrarse con el coraje de ser una misma. Conectar de verdad con lo que más nos gusta y accionar, ponerlo en marcha y no dejarlo en la mente postergado. Realizar da alegría, brillo. Postergar, en vez, es pasividad y opaca. No hay vestido en el mundo, ni copia, ni cirugía, que te dé ese brillo del placer de haber logrado un deseo. Más que parecer joven, es importante ser vital. 76

XXXXXXXXXXX

La frutilla del postre Osvaldo Gross cuenta por qué pasó de la geoquímica a la gastronomía, y cómo se convirtió en el pastelero más destacado de la Argentina. Además, afirma que, más que crear platos nuevos, toma cosas de colegas de todo el mundo y las recrea. Y deja, de regalo, la receta de los cupcakes de limón.

Observarlo en la cocina es como

car y canela, y al final queda amarilla”,

ver a un científico concentrado al

describe espontáneamente, sin que

máximo en su tarea. Serio, tiene la

nadie se lo haya preguntado. Pero es

mirada clavada en la obra que trabaja,

su costumbre: cuando el nombre de

minuciosamente, con sus manos. Del

algún postre aparece en una charla, él

otro lado, el público lo aguarda bajo

suele dar a conocer su fórmula íntima.

una agradable música que emana de la

Cuando era chico, solía escaparse a lo

flauta de Gabriel Juncos y el piano de

de su vecina para ayudarla a cocinar.

Agustín Roy. Cuando sale a la cancha, la

Juntos abrían el libro de Doña Petrona

gente lo recibe con un caluroso aplauso.

y elegían una receta al azar. “El paste-

Sonriente y distendido, Osvaldo Gross

lero de los pasteleros”, como lo definen

agradece a los músicos y, con mucho

algunas de sus seguidoras, hizo varios

encanto y simpleza para explicar re-

programas de televisión que se emiten

cetas, comienza a revelar los secretos

en toda América desde hace quince

más dulces a quienes concurrieron

años y, en la actualidad, es director de

a la presentación de su cuarto libro

pastelería en el Instituto Argentino de

“El ABC de la pastelería”, en la Usina

Gastronomía y, desde 2003, miembro

Cultural Daín, en Palermo. De madre

de la Asociación Culinaria Francesa.

piamontesa y padre austríaco, se crió

Pero desarrolló sus primeras ar-

en el pueblo de Esperanza, Santa Fe,

mas laborales en otra área… Cuenta la

donde su postre predilecto era la torta

anécdota que, con su primer aguinaldo

alemana: “Es una torta de levadura a

como geoquímico, se compró una ba-

la que antes de ir al horno se le hacen

tidora. “De dirigir un laboratorio de

unos pocitos y se le pone crema, azú-

química pasé a ser el penúltimo en la

línea de mando. Fue un poco compli-

— Usted empezó con Francis Mallman,

donde comenzó mi carrera “casi cien-

cada la adaptación, pero la pasión de

allá por 1988…

tífica” dentro de la pastelería. Además,

hacer algo nuevo y que me gustaba me

— Sí, ese fue mi primer contacto con

al estar en un hotel de cadena, al año

hizo continuar. Fue como un volver a

la gastronomía. Vi un anuncio en el

y medio empecé a viajar para hacer

empezar casi a los 30 años”, recuerda

diario La Nación: Francis iba a dar

stages en Singapur, Tokio y Alemania,

el chef pâtissier, que hoy tiene 52.

unas clases en un local sobre la calle

siempre con base en Buenos Aires.

Honduras, en Palermo. Yo ya tenía mi — Es licenciado en Geoquímica, fue

trabajo y mi sueldo, entonces elegí

— ¿Qué necesita un Chef pâtissier

profesor en la Universidad de la

hacer el curso como hobby. En ese

para destacarse?

Plata y director de un laboratorio,

tiempo Francis daba clases de gastro-

— No sé si hay fórmulas o recetas fijas.

¿por qué lo abandó todo y se volcó a

nomía francesa muy clásica. Después

Sí hay que poner mucho trabajo, em-

la gastronomía?

tomé clases con Alicia Berger y el tema

peño, estudiar y practicar muchísimo

— Fue una de esas cosas que ocurren

ya era mucho más organizado en lo

todo lo que se va a hacer para llegar

en los países en vías de desarrollo

técnico y profesional (N. de la R.: Gross

después, como dicen algunos, al lugar

como el nuestro. La investigación no

también tomó clases con Pelusa Moli-

indicado. A mí me sirvió mucho haber

estaba del todo resuelta, ni bien paga,

na. Luego en L’Ecole Lenôtre de París,

estudiado idiomas. Si yo entré a una

y tampoco era muy tenida en cuenta.

Alemania, Estados Unidos e Italia).

cadena internacional de hotelería fue

La tarea del investigador era muy ar-

porque hablaba muy bien francés y

dua y de golpe me encontré con que

— ¿Qué lo hizo convertirte en pas-

me podía desenvolver bien. Cuando

iban a cerrar el lugar donde trabajaba.

telero?

había que mandar a alguien al exterior

Me quedaron dos opciones: irme del

— Tomé la decisión cuando me di

me elegían a mí. Otro de los puntos

país o quedarme bajo otro aspecto.

cuenta que la pastelería era igual a la

fundamentales para crecer es estar

Ahí empecé a estudiar cocina, con

química. Después tuve la suerte de en-

permanentemente comunicado con el

mucha pasión.

trar al hotel Park Hyatt Buenos Aires,

resto de los chefs, restaurantes y aso-

N O R D E L T A

gastronomía

ciaciones del rubro, lo que antes era más complicado porque éramos pocos. Por otro lado, les digo mucho a los estudiantes que si tienen la posibilidad de viajar para hacer alguna pasantía, no pierdan la oportunidad, porque

Cupcakes de limón

siempre es una buena experiencia. — ¿Se considera un creativo de la

Ingredientes

cocina?

Base

— Yo no soy creativo, no tengo ese don

350 g de harina

de decir voy a hacer esto o lo otro. Me

250 g de azúcar

compro muchísimos libros y revistas,

1 pizca de sal

y voy probando ingredientes y adap-

12 g de polvo para hornear

tándolos con mi estilo. Después termi-

60 cc de aceite de maíz

na siendo una receta nueva, pero no la

60 g de manteca

cree sino que la recree.

2 huevos 180 cc de leche

— ¿Entonces cómo se puede lograr

Ralladura de un limón

tanto éxito? — Porque tenés el don de hacer fácil

Crema de manteca con claras

lo difícil de explicar. Cuando enseña-

500 g de manteca con claras

ba química tenía que poner ejemplos

Gotas de colorante rojo

todo el tiempo para bajar los temas

Confites de colores

un poco a la realidad, y eso lo pude hacer también en la cocina. Y por otro

Moldes de muffins con sus pirotines

lado, la gente se maravilla porque uno tiene la precisión de usar la medida y cantidad exacta para un molde sin que sobre, sin desperdiciar nada. Pero para

Preparación

un químico eso no es algo anormal,

Base

porque ya calculó cuál es el volumen.

Tamizar la harina con el azúcar, la sal y el polvo para hornear. Por otro lado, colocar en un bowl el aceite, la manteca derretida, los huevos, la leche y la

— ¿Tiene otros referentes además de

ralladura. Unir ligeramente con un batidor.

su vecina con la que solía cocinar?

Integrar los líquidos a los secos con una espátula hasta formar una masa blanda.

— Ella era amiga de mi mamá. Hace

Rellenar con la masa ⅔ de los moldes de muffins, con sus pirotines de papel

poco hablé con ella porque cumplió

puestos. Hornear a 180°C durante 20 minutos. Retirar del horno y cubrir con

85 años; cocina menos que antes, pero

papel manteca y una placa, para lograr que la superficie quede plana y luego

sigue con las recetas del clásico libro

soporte la cubierta de manera más prolija.

de Doña Petrona. En principio, se po-

La masa puede variarse añadiendo chips de chocolate, frutos secos, arándanos

dría decir que ella fue mi mentora con

congelados, bananas, coco rallado, pasas o frutas desecadas. Los cupcakes

las recetas clásicas y después fueron

pueden hacerse con cualquier receta de budín básico.

los distintos chefs que he visto en las escuelas. No hay uno solo en particu-

Crema de manteca con claras

lar, sino que tengo como referencia la

Teñir la manteca con el colorante rojo hasta lograr el tono deseado. Homo-

pastelería francesa. Por momentos

geneizar.

seguí las recetas de Pierre Hermé, las

Colocar la crema en una manga con boquilla lisa de un centímetro de diámetro.

de Frederick Baus… Voy tomando un

Decorar los cupcakes con la crema y distribuir confites de colores por encima.

poquitito de cada uno. 80

naturaleza

El Delta, como Dios lo trajo al mundo Recientemente abrió sus puertas Delta Terra, una reserva natural privada que abarca 40 hectáreas sobre el arroyo Rama Negra Chico. Con la guía de guardaparques e intérpretes ambientales, es un lugar ideal para entender el funcionamiento del gigantesco humedal que constituye el delta del Paraná.

Texto y fotos: JMR

A simple vista, el célebre Delta luce

isla que conserva en buena medida

exóticos que sirvieron para tornar

verde y natural. En parte lo es, pero

las características naturales del Del-

más estables las costas y ocasionó que

sólo en parte. Porque la presencia del

ta: un terreno bajo, sujeto al régimen

muchas de esas islas vieran nivelados

hombre, tanto para desarrollar su vida

de crecientes propio de este sistema

sus terrenos.

como para explotar económicamente

sedimentario, cuyas islas poseen

Metiéndose hacia adentro, ya

estos terrenos, ha modificado la apa-

costas elevadas, a causa de los mis-

en la Segunda Sección de islas, se

riencia y el devenir de este dinámico

mos sedimentos traídos por el río, y

encuentran amplias áreas poco alte-

ecosistema, que constituye uno de los

un interior deprimido, con canales,

radas, pero no ocurre lo mismo en la

humedales más grandes e importantes

lagunitas y sectores frecuentemente

Primera Sección, la zona más habita-

del mundo. Esto no es en sí mismo

anegados. El poblamiento del Delta

da y explotada. Por eso es importante

malo, ni mucho menos, porque todos

por el hombre blanco, antes había

el surgimiento de sitios protegidos,

los lugares, inclusive los que hoy ocu-

sido habitado por grupos de guaraníes

como Delta Terra, que cuenta con

pan las grandes ciudades, fueron en

que se movían en canoas de troncos,

dos guardaparques, egresados en la

algún momento prístinos e intocados.

modificó bastante el panorama, ya

escuela de Aves Argentinas, y está

Sí, sería malo no contar con espacios

que trajo consigo especies de árboles

incorporada al Programa de Reservas

donde se preserve el ambiente isleño con su dinámica natural, esa que reinaba por aquí un par de siglos atrás. Es cierto que alcanzar aquel objetivo ya es imposible, porque, por ejemplo, desde hace más de cien años que no se ven los yaguaretés que le dieron nombre a Tigre. Pero el resto de la fauna, la flora y la morfología sí se pueden conservar y apreciar. A eso apunta Delta Terra, una reserva natural privada que abrió sus puertas al público hace un par de meses atrás.

El ambiente y su interpretación La reserva está situada sobre el bellísimo arroyo Rama Negro Chico, a unos 20 minutos en lancha desde el puerto de Tigre. Sus 40 hectáreas se extienden tierra adentro sobre una

N O R D E L T A

naturaleza

Privadas de la Fundación de Historia Natural Félix de Azara. Este es un lugar ideal para pasar un día en familia en un ambiente natural, ya que su acceso es muy simple y los servicios son completos y de primer nivel. La infraestructura de la reserva está totalmente realizada en altura, sobre pilotes, y fue pensada para que tuviera el menor impacto posible, tanto ambiental como visual. Incluye un centro de interpretación con láminas, infografías y la reproducción de un pajonal, con figuras de algunos representantes de la fauna autóctona realizados artesanalmente (es importante destacar que no se trata de ejemplares embalsamados). Aquí se puede comprobar la importancia del Delta en términos naturalísticos y seguir su desarrollo históricocultural, desde los tiempos prehispánicos hasta hoy. Allí se inicia la visita a la reserva, y luego continúa por unos senderos armados sobre terraplenes, en los que la Fundación Azara ha colocado carteles explicativos, que sirven para entender el funcionamiento del ecosistema e identificar especies de flora y fauna. Para admirarlas en vivo, el mejor lugar es una pequeña laguna que hay sobre el sendero llamado Del Hocó, en el punto más alejado de la entrada. Y los mejores horarios son la mañana temprano y el atardecer. En esos momentos es habitual encontrarse con aves como las garzas mora y blanca, el hocó colorado y la garcita azulada, pueden avistarse

bles de Delta Terra están estudiando

La visita finaliza en el restauran-

carpinchos (el roedor más grande del

la posibilidad de ofrecer la reserva

te, que funciona en un edificio com-

mundo), coipos (otro roedor, mal lla-

para reintroducir en la naturaleza

pletamente vidriado y una amplia

mado nutria) y pavas de monte, y con

ejemplares heridos o incautados,

terraza. La cocina está al nivel del

mucha suerte algún lobito de río (la

algo que la fundación Azara va a

lugar y utiliza como materias primas

auténtica nutria criolla), tan simpá-

hacer con otras especies autóctonas

muchas hortalizas y vegetales culti-

tico como huidizo. Por esta zona ya

rioplatenses en un Centro de Rescate

vados en forma orgánica en la huerta

no habita el espectacular ciervo de

de Fauna cuya construcción ya está

de la reserva. Más información en

los pantanos, aunque los responsa-

en camino.

www.deltaterra.com.ar

paisajismo

El encanto de los árboles autóctonos Texto: Virginia Benavides • Fotos: JMR

La zona de Nordelta deslumbra con árboles decorativos que acompañan la belleza del paisaje. Con el asesoramiento del Botánico, proponemos conocer las especies propias de nuestra región que mejor se adaptan al lugar.

No suele ser mucho lo que se co-

más, contribuyen con la naturaleza,

giones fitogeográficas. Botánicamente

menta sobre las características de

favorecen la permanencia de la fauna

no se habla de especies de un país

los árboles autóctonos que pueden

del lugar, como aves, mariposas y lu-

determinado, ya que su distribución

ser utilizados en los espacios verdes.

ciérnagas, ya que interactúan con ella,

puede abarcar más de uno.

Por eso siempre es bueno contar con

formando ecosistemas particulares,

Estas especies están “diseñadas”

el asesoramiento de un especialista,

que se mantienen en un estado de

naturalmente para el clima local, y

como Domingo Marino, dueño del

equilibrio muy comprometido.

aunque algunos suelos como los de

vivero El Botánico, quien nos ayudó

Las variedades autóctonas presen-

Nordelta necesitan ser mejorados y

a valorizar y difundir distintas espe-

tan un centro de origen y un área de

elevados, permiten el desarrollo de

cies que pueden plantarse en la zona

dispersión, abarcando una o varias re-

un número importante de especies

de Nordelta. El desafío a la hora de armar espacios públicos o simplemente un jardín, es investigar las características naturales de cada región y respetar las especies propias del lugar, las denominadas nativas, o sea, todas aquellas que progresan en forma espontánea, sin cultivo y son originarias de esa región. Crecen en forma natural, se desarrollan, se reproducen y dan descendencia fértil, formando comunidades puras o mixtas. Su plantación en jardines es recomendada por especialistas en el tema, ya que son de fácil adaptación al medio y poseen bajos requerimientos en riego, fertilización y sanidad. Ade86

Jacarandá

que son sumamente ornamentales. “Toda la flora autóctona y nativa requiere de humedad, pero también de un suelo drenado y suelto; por lo tanto, realizar la tarea de elevación resulta indispensable, ya que de esta manera no se permite el estancamiento de agua y el resultado es siempre favorable”, explica Marino, quien acumula 30 años de trayectoria en el rubro. Entre las árboles propios del lugar figuran: acacia mansa, aguaribay, algarrobo blanco, anacahuita, carnaval, ceibo, chañar, cina cina, espina de bañado, espinillo, fumobravo, guarán amarillo, ibirá pitá, jacarandá, lapacho negro, notro, ombú, pacará, palo borracho rosado, pehuén o araucaria, pezuña de vaca, pindó, pino paraná, sauce criollo, sombra de toro, tala, tipa y yatay, entre otros. “La lista de especies que se adaptan perfectamente a Nordelta es muy larga, aunque no sean propias de la zona. La prueba de ello es que ya se encuentran sembradas allí hace varios años y el resultado es visiblemente positivo. En el área del Golf y de los cines de la Ciudadpueblo se lucen varias especies de árboles plantados con el mejor rendimiento”, agrega Domingo. La mayoría de sus clientes particulares demandan plantaciones de acuerdo a lo ya sembrado, y algunos buscan opciones que los diferencien de sus vecinos. Pero más allá del gusto personal, las posibilidades son muchas. Actualmente en Nordelta se usan mucho la barba de chivo, el guarán amarillo, el fumobravo y la cina cina, entre otros tantos tipos de árboles que resultan sumamente decorativos, coloridos y alegres.

paisajismo

JACARANDÁ Características: árbol de la familia de las Bignoniáceas, originario de las regiones selváticas subtropicales de Bolivia, Brasil y el noroeste de Argentina. Su copa es globosa y extendida. La corteza tiene placas grisáceas- oscuras. El follaje es tardíamente caedizo y muy decorativo. Las hojas son compuestas bipinnadas, grandes, de color verde medio, discolores, de aspecto plumoso. Florece en primavera avanzada, y se observa una segunda floración, pero ya con follaje, a fines del verano. Su fruto es una cápsula leñosa,

Cina Cina

de color castaño, aplanado y dehiscente, similar a una castañuela. Manejo y usos: vive en suelos sueltos, húmedos, bien drenados, con Ph moderadamente ácido a neutro. Necesita sol directo y es sensible a las heladas. LAPACHO NEGRO Características: también pertenece a la familia de las Bignoniáceas; es originario de Sudamérica tropical y subtropical: Brasil, Paraguay, Uruguay, el noreste y la Mesopotamia de la Argentina. Su copa es globosa y extendida. La corteza es rugosa, oscura. El follaje caduco tiene

Lapacho rosado

hojas compuestas, palmaticompuestas

te de la Argentina. Presenta una copa

México hasta el oeste del Uruguay, el

o digitadas, con largos pecíolos, de co-

apretadamente globosa. Su corteza es

Paraguay norte y la Mesopotamia de

lor verde medio, con diferente color en

castaña-rojiza. Posee tallos delgados y

la Argentina. Presenta una copa algo

ambas caras, con un cierto brillo. Las

follaje caduco. Las hojas compuestas

aparasolada o globosa. Su corteza es

decorativas flores rosado-moradas,

son paripinnadas, de color verde algo

castaña-grisácea, algo surcada, y sus

amarillentas en la parte interior de sus

grisáceas. Presenta flores vistosas ro-

ramas de color verde forman eses y son

pétalos, con un suave perfume, se pre-

jas en inflorescencias péndulas, axila-

espinosas. El follaje es caduco, con hojas

sentan en inflorescencias terminales.

res. Florece en primavera y verano. Su

compuestas, bipinnadas, de color verde

Florece en primavera, antes de la folia-

fruto es una legumbre, subleñoso, con

medio. Posee flores amarillas, con un

ción. Presenta un fruto cápsula alargada,

cuatro alas castañas y agudas.

pétalo superior con una mancha rojiza,

lineal, oscura y dehiscente.

Manejo y usos: vive en suelos hú-

algo perfumadas, en inflorescencias. Los

Manejo y usos: vive en suelos hú-

medos y anegados, con Ph modera-

racimos se caracterizan por ser cortos.

medos, sueltos, bien drenados, con Ph

damente ácido. Requiere sol directo

Es un árbol que florece en primavera. Su

moderadamente ácido a neutro. Requie-

o media sombra y es sensible a las

fruto es una legumbre. Irregular, recto

re sol directo y es sensible a las heladas.

heladas prolongadas.

y subcilíndrico, a medida que va madurando se torna de color marrón rojizo.

ACACIA MANSA

CINA CINA

Manejo y usos: vive en suelos suel-

Características: pertenece a la fa-

Características: es otro miembro de

tos, bien drenados y algo húmedos, con

milia de las leguminosas y es originaria

la familia de las leguminosas, con una

pH neutro. Requiere sol directo y es

del sur de Brasil, el Uruguay y el nores-

amplia distribución que abarca desde

resistente a las heladas.

turismo

Relax en la nieve

Texto: Pablo Domini

Con Caviahue en suspenso luego de la erupción del volcán previa al inicio de la temporada, la mejor opción para los que buscan combinar esquí y spa natural es Termas de Chillán, en los Andes chilenos. Además, las novedades y el cronograma de actividades en La Hoya, el centro de esquí más austral de la Argentina continental.

No hay muchos placeres en la vida

de la ciudad de Chillán y 400 al sur de

El amplio spa posee tres pisos y

que puedan compararse con la ex-

Santiago. Para llegar, se puede tomar

está equipado con una gran piscina

periencia de combinar el esquí y los

un bus desde el aeropuerto de Con-

calefaccionada, que permite tomar

baños termales. Se trata, sin dudas,

cepción, a 180 kilómetros del centro

baños en las aguas mineralizadas que

de una mezcla perfecta: luego de una

de esquí, o elegir la romántica opción

surgen desde las termas. Uno de los

jornada completa deslizándose por

desde Santiago por tren, que fue reac-

grandes placeres allí se da al cruzar

la nieve a través de la montaña y el

tivado hace tres años y llega hasta la

nadando la barrera que separa con el

bosque, el atardecer lo puede atrapar

ciudad de Chillán.

exterior, para hacer la plancha al borde

a uno dentro de un baño de burbujean-

Una vez en el destino se accede a

de la nieve. La propuesta de relajación

tes y cálidas aguas minerales, entre

la ladera de los volcanes Chillán Chi-

se completa con saunas y tratamien-

suaves masajes descontracturantes y,

co y Chillán Grande, en una región

tos corporales, que incluyen distintas

por qué no, bajo el efecto de relajantes

que durante el invierno se encuentra

técnicas como la aromaterapia, el

infusiones de hierbas. Es fácil dejarse

completamente cubierta por nieve y

shiatsu, el reiki, las máscaras de barro,

llevar por estas caricias para el cuerpo

en verano se transforma es un sitio

la reflexología, los masajes descon-

y el alma; y eso lo saben perfectamente

muy elegido por los amantes del tre-

tracturantes y hasta la depilación con

aquellos que tienen la fortuna de co-

king y las cabalgatas. Lo cierto es que

chocolate para las más osadas, entre

nocer Termas de Chillán, uno de los

ya sea para esquiadores o montañistas,

otras opciones.

destinos turísticos más buscados de

la jornada siempre culmina con altas

la precordillera chilena.

dosis de relax. Cumple para esto un

Nieve garantizada

El Resort de Montaña Termas de

papel fundamental el Spa de Montaña,

Cada invierno, Termas de Chillán

Chillán, rodeado por un tupido bos-

de más de 3.000 metros cuadrados,

se convierte en uno de los principales

que de lengas, coihues y robles, es el

ubicado dentro del Gran Hotel Termas

destinos de nieve de Chile, ya que

principal punto de referencia en esta

de Chillán, un cinco estrellas que es el

ofrece una superficie esquiable de

zona, ubicada 80 kilómetros al este

dominador de la escena en el resort.

10.000 hectáreas, distribuidas en 30

pistas, entre las que se incluye una de

quiando, la madre disfrutando del spa

o la cena, en alguno de los tres restau-

las más largas de Sudamérica, llamada

y los hijos entreteniéndose en la sala

rantes del hotel, ya sea para degustar

Las Tres Marías, de 13 kilómetros, que

de juegos, tomando clases de esquí

el variado buffet del Shangri La, las

atraviesa el bosque de lengas y lleva

para principiantes o, los más peque-

pastas o carnes asadas del Andino o la

desde la cumbre, a 2850 metros sobre

ños, jugando en el jardín de nieve. La

propuesta gourmet del Montañés. La

el nivel del mar, hasta la base, a 1006.

organización es simple y sólo demanda

disco, una sesión de karaoke o el casino

Una de la principales particulari-

realizar algún acuerdo que garantice

de montaña suelen ser el broche final

dades que tiene este centro de activi-

el reencuentro a la hora del almuerzo

de un día para recordar.

dades invernales es la de ser uno de los más elegidos por familias y grupos de turistas que no son expertos en esquí (hoy los brasileños son gran mayoría), y buscan combinar el deporte con otras actividades de nieve, como los circuitos por el bosque sobre tablas de esquí nórdico o modernas raquetas de nieve. También entran en el menú los paseos en trineos tirados por perros Alaskan Malamoute o los recorridos a bordo de motos de nieve. Este perfil familiar permite la organización de actividades en conjunto o bien la separación del grupo, tanto que es habitual observar al padre es-

N O R D E L T A

turismo

Una Hoya llena de nieve A 13 kilómetros de Esquel aguarda La Hoya, un centro de esquí que todavía no fue descubierto por mucha gente de Buenos Aires y sus alrededores. Para esta temporada, sus responsables invirtieron en la implementación de un sistema de gestión comercial on line que ha simplificado notablemente la venta de pases, algo que suele ser un cuello de botella en temporada alta en la mayoría de los centros. De esta manera es posible reservar o adquirir todos los servicios que ofrece La Hoya en los distintos puntos de venta en Esquel, en la base del cerro o en la Escuela de Esquí, ubicada en la cota 1600. Otras novedades incluyen la incorporación de una amplia plaza blanda (con corralitos, peloteros, sube y baja y casitas) en la guardería, para los niños de uno a tres años; la puesta en funcionamiento de un nuevo segmento especialmente pensado para chicos de 11 a 15 años en la escuela de esquí; y la compra de 70 equipos de alta gama Fisher y la renovación de los equipos de snowboard con la marca DC en el rental. En cuanto a la agenda de competencias, comenzará el 6 y 7 de agosto con dos slaloms del calendario oficial de la FISA para el hemisferio Sur, y continuará el 31 de agosto y 1° de septiembre con el Campeonato Chubutense; una semana más tarde, el Club Andino Esquel organiza el Encuentro Infantil Copa Zorro Juan, que reunirá a más de 200 chicos de 8 a 10 años. El domingo 22 de septiembre, en tanto, se realizará la 23° edición del Tetra Esquel, que combina esquí, mountain bike, canotaje y running. Todo concluirá los días 28 y 29 del mismo mes con el Encuentro Nacional de Snowboard, para chicos de entre 12 y 15 años.

motores

208: la regeneración de Peugeot

Texto y fotos: Roberto Bazzolo

La marca francesa presentó en la Argentina su nuevo vehículo compacto, un verdadero salto generacional apoyado en atributos distintivos: estilo, diseño y tecnología. El último eslabón de la exitosa serie 200, que apunta a renovar el reinado del León en ese competitivo segmento.

A lo largo de sus más de dos siglos

de suma importancia para Peugeot,

La presentación de la nueva figura

de historia, Peugeot construyó su

estamos celebrando la llegada de un

de la empresa francesa se realizó en

identidad de marca sobre dos pi-

auto que representa una verdadera

el montevideano teatro Solís, en un

lares: exigencia y emoción, que supo

regeneración. Nuestra marca vive un

despliegue innovador para el lanza-

combinar de manera única. La casa

momento de pleno éxito y con el 208

miento a los medios de prensa. Pre-

francesa entiende que sus clientes no

confirmamos que el camino hacia

viamente, el evento comenzó en el

sólo interpretan al automóvil como

la alta gama hoy en día es una reali-

hotel Hilton de Puerto Madero, para

una herramienta de movilidad, sino

dad”, confirmó Pablo Sánchez Liste,

luego iniciar en Buquebús el camino

también como una verdadera fuente

Director de Comunicación de Peugeot

hacia Montevideo. Desde Colonia

de placer. Con ese concepto, en los

Argentina.

hasta la capital uruguaya, los perio-

últimos años la marca desarrolló un proceso de fuerte renovación de productos, plasmado en el lanzamiento de los modelos 308, 408, 508, 3008, 5008 y RCZ. Pero en esa cadena faltaba un nuevo producto que permitiera que el camino hacia la alta gama fuera aún más coherente, amplio y visible. Con la llegada del Peugeot 208, el León rubrica ese proceso de renovación y materializa su lanzamiento más importante de los 15 últimos años en el mercado argentino. “Es un momento 94

distas invitados manejamos unos 200

que “lanzamos un auto que si se lo

kilómetros a bordo de un 208. Fue el

tengo que vender a alguien marcaría

preludio ideal para el test drive que

su belleza: dentro de la categoría no

se desarrolló luego en el autódromo

hay un modelo más lindo que este.

de Montevideo, donde se exigió al

Además hay un trabajo de interior

máximo al nuevo modelo, con prue-

que le confiere mucha categoría, con

bas de velocidad, frenado, estabilidad

una comodidad que siempre ha desta-

y comodidad.

cado a Peugeot y brinda la dimensión

La estética en primer plano

emocional de disfrutar del manejo y de estar adentro del auto”.

Los señores Federico Rocca, Director de Marketing y Gabriel Cordo Miranda Director General de Peugeot Argentina con el flamante 208 en el Museo Peugeot de Montevideo

El 208 reinventa los códigos

El flamante 208 supone una evo-

Este nuevo compacto se estrenó en

estéticos de la marca, tanto en sus

lución y rompe completamente con

América Latina a sólo un año y medio

características globales como en cada

los códigos establecidos, al proponer

de su lanzamiento en Francia y para su

detalle. Se trata de un auto con per-

una nueva ergonomía de conduc-

producción regional se designó al cen-

sonalidad y con líneas aerodinámicas

ción, más natural, en beneficio de

tro industrial del Grupo PSA en Porto

y modernas, que reflejan agilidad

la facilidad de guiado y de una rela-

Real, Río de Janeiro, Brasil. Como

simultáneamente con la belleza que

ción más íntima con el vehículo, una

novedad absoluta para la Argentina,

caracteriza a la línea de los autos de

profunda unidad entre conductor y

se incorpora la motorización naftera

la casa francesa. En declaraciones

automóvil. El puesto de conducción

codificada como TU4, de 1.5 litros y 90

exclusivas para Revista Nordelta,

se basa en un volante de tamaño

caballos. Este flamante impulsor res-

Gabriel Cordo Miranda –Director Ge-

reducido y una posición elevada de

peta las exigencias medioambientales

neral de Peugeot Argentina- enfatizó

la instrumentación.

y se destaca por su bajo consumo. Para

N O R D E L T A

motores

FICHA TECNICA ello, se vale de un renovado pistón de

MOTOR:

baja fricción y de la nueva estrategia de

Cilindrada (cc.)

1450

admisión de aire. La segunda propuesta

Potencia (cv DIN) / r.p.m.

90 a 5500

mecánica es el motor naftero EC5 de 1.6

Par máximo (Nm / r.p.m.)

132 a 3000

litros, ya conocido en la familia del 308,

Alimentación

Inyección electrónica multipunto

que gracias a su sistema VTi alcanza

TRANSMISION

una potencia máxima de 115 caballos.

Tracción

Delantera

Caja

Manual de 5 vel y MA

En cuanto a la información que recibe el conductor, el elemento

FRENOS

diferencial por excelencia es la cen-

Delanteros

Discos

tral multimedia Touchscreen que,

Traseros

Tambor

mediante un pantalla táctil color de

RUEDAS

7 pulgadas y una resolución de 800

Neumáticos radiales

195 / 60 R15

x 480 píxeles, propone un funciona-

Llantas

Acero con tazas (diseño Bore)

miento muy intuitivo para acceder y

PRESTACIONES

operar diversas funciones: navegación

Velocidad máxima (km/h)

177

por GPS, radio, MP3, kit manos libres,

Aceleración 0-100 km/h (seg)

13.4

Bluetooth, función “streaming” de

EQUIPAMIENTO PRINCIPAL

audio, lectura de archivos de música

Seguridad ABS + REF. Airbag conductor y pasajero, laterales y de cortina. Alarma volumétrica y perimétrica Antiarranque electrónico. Faros antiniebla delanteros y trasero. Cinturones de seguridad delanteros regulable en altura. Cinturones de seguridad traseros de tres puntos. Alarma cinturón conductor no conectado.

e incluso de imágenes vía puerto USB, conexión auxiliar y computadora de abordo. Peugeot estudió minuciosamente la ubicación de la central multimedia y decidió colocarla en posición preeminente, al alcance de la mano y a la altura de los ojos, este último aspecto ligado a la seguridad al volante y para un máximo confort. Dentro de la gama hay tres versiones, denominadas Active, Allure y Feline. Los valores van desde los $ 105.000 hasta los $ 133.000, según el equipamiento y la motorización.

Confort Aire acondicionado con climatizador automático bi-zona. Dirección asistida eléctrica. Limitador de velocidad. Regulador de velocidad. Encendido automático de luces. Encendido automático de limpiaparabrisas. Cierre centralizado de puertas y baúl con comando a distancia. Computadora de abordo. Levanta vidrios eléctricos delanteros y traseros. Regulación de espejos exteriores. Ajuste en altura del asiento del conductor. Techo panorámico vidriado. Sistema de asistencia al estacionamiento trasero y delantero. Guantera Refrigerada con luz. Audio Pantalla Touchscreen + Sistema Arkamys + Navegador satelital. Radio AM/FM con MP3 y CD. Toma USB + Audiostreaming. Kit manos libres con conexión “Bluetooth”®. Entrada audio auxiliar. Conectividad Ipod. Comandos de audio al volante.

El domingo 30 de Junio se inauguró, con una amplia convocatoria, Yayoi Kusama. Obsesión infinita, organizada por Malba–Fundación Costantini, en colaboración con el estudio de la artista. La muestra presenta un recorrido exhaustivo a través de más de 100 obras creadas entre 1950 y 2013, que incluyen pinturas, trabajos en papel, esculturas, videos, slideshows e instalaciones. Se trata de la primera muestra retrospectiva en América Latina de la mayor artista japonesa viva. Curada por Philip Larratt-Smith (vice curador en jefe de Malba) y Frances Morris (curadora de la retrospectiva de Kusama en la Tate Modern, Londres), la exposición presenta la trayectoria de esta artista que va desde el ámbito privado a la esfera pública, desde la pintura a la performance, del estudio a la calle. En ocasión de la muestra, Malba publicará un volumen especial editado en español e inglés. El libro incluirá una sección de ilustraciones en color de las obras de la muestra, ensayos de Larratt-Smith y Francis Morris, y una cronología visual de la vida de la artista. Llena de color y sensaciones extraordinarias, la muestra es absolutamente imperdible y única, tanto para expertos como para un público en general. Yayoi Kusama, Obsesión infinita. Malba-Fundación Costantini, Avenida Figueroa Alcorta 3415, Buenos Aires. info@malba.org.ar, tel. 4808-6500. Hasta el 16 de septiembre. De jueves a lunes y feriados de 12 a 20 hs. Miércoles hasta las 21. Martes cerrado.

Foto Yayoi Kusama en Malba-Fundación Costantini-

Agenda de Julio-Agosto 2013

Arte en Buenos Aires 98

Yayoi Kusama, Obsesión en Malba

Más de 100 obras de la artista japonesa Yayoi Kusama se adueñaron del ambiente en Malba.

Foto Yayoi Kusama, La habitación Yayoi Kusama, «The obliteration room» («La habitación del borramiento»), 2010.

Agenda cultural

Arte de Sistemas en Fundación OSDE El Espacio de Arte de la Fundación OSDE presenta desde el 25 de julio hasta el 5 de octubre una exhibición del Grupo de los 13, un colectivo artístico nacido en 1971 que denominaba a su producción “arte de sistemas”. La exhibición de carácter histórico se organizará en cuatro áreas, de acuerdo a un criterio cronológico. Procesos, información, gestos y performances fueron los modos en los que este arte señaló e interpretó la realidad social y artística de su tiempo. El arte de sistemas se basó en la teoría de la información y la tecnología, así como en las diversas tendencias internacionales del arte conceptual. En un segundo momento, hacia 1972, el arte de sistemas se alejó de la tecnología y propuso, en cambio, una producción La realidad subterránea en Arte e ideología.

de bajos recursos, ligada a un

CAYC al Aire Libre, plaza Roberto Arlt, septiem-

“arte pobre” que manifestaba

bre de 1972.

la convulsionada realidad política y social de aquellos años. El grupo siguió actuando bajo el nombre de Grupo CAYC, entonces formado por Bedel, Benedit, Glusberg, González Mir, Grippo, Maler, Marotta, Portillos y Testa. Signos en ecosistemas artificiales. XIV Bienal de San Pablo, 1977.

Art systems in Latin America. Institute of Contemporary Arts, Londres, 1974.

Espacio de Arte Fundación OSDE, Suipacha 658, 1° piso, Buenos Aires. Tel: 43283287/3228, espaciodeartefundacion@osde.com.ar.

100

Agenda cultural

Oranje en Schlifka Molina Hasta el 10 de agosto, la galería Schlifka Molina presentará una exposición colectiva que contará con la participación de ocho reconocidos artistas holandeses. En el marco del “Intercambio AmsterdamBuenos Aires 2013”, la exhibición formará parte de un programa cultural variado, del cual participan distintas disciplinas y espacios de la ciudad. Con la curaduría de Carien de Jong y Ezequiel Suranyi, la selección de trabajos se realizó en los talleres de los artistas en Londres, Amsterdam y Berlín. Contarán con artistas como Viviane Sassen, Joep van Liefland y Rik Smits, que trabajan con técnicas variadas como el dibujo, la fotografía y la escultura. El contenido de la exhibición es totalmente novedoso para el mapa artístico local, por lo que vale la pena recorrerla completa. El arte contemporáneo holandés tiene un potencial enorme, que la galería Schlifka Molina busca promover. Joep van Liefland, «VP/RC S-G502», instalación (controles remoto, madera, lino, aluminio, vidrio,

Galería Schlifka Molina, Gorriti 4829, Buenos Aires. Tel.: 4831-6771, www.schlifkamolina.com.ar

plexiglass, luz fluorescente), 129 x 99,5 x 10 cm, 2011.

Viviane Sassen, «Now and then»,

Rik Smits, «The reocurring of an Unexplained Phenomenon», birome sobre papel,

fotografía digital, 100 x 80 cm, 2007.

21 x 29 cm, 2012.

Mondongo en el MAMBA El Museo de Arte Moderno de Buenos Aires presentará hasta fines de agosto una exhibición fundamental para la escena del arte contemporáneo local. Manuel Mendanha, su esposa, Juliana Laffite, y Agustina Picasso forman el grupo Mondongo, algo así como la sensación (sensación dura y jugosa) del ambiente plástico porteño. Luego de cinco años de trabajo en el exterior, Mondongo vuelve con un conjunto de obras que comprenden retratos y paisajes de Argentina.

102

Estos últimos fueron pintados luego de una visita a un campo en Entre Ríos, donde los artistas retratan un paisaje devastado por la inundación, la oscuridad y el abandono. El conjunto de retratos, entre los que figura el del escritor Fogwill, son de un realismo y una intensidad inusitada. Una exhibición potente y llamativa, un evento imperdible de la cultura porteña. MAMBA, avenida San Juan 350, Buenos Aires. 4515-0445/4342-3001, mambapress@buenosaires.gob.ar. De martes a viernes de 10 a 20 hs, sábados, domingos y feriados de 11 a 20 hs.

Mondongo, «Embarazada», hilos de algodón sobre madera, 200x300x10 cm, 2007-2009.

Mondongo, «Fogwill», hilos de algodón sobre madera, 150x150x10 cm, 2006.

Collivadino en Bellas Artes Desde el 23 de julio, el Museo Nacional de Bellas Artes exhibirá las obras del artista plástico Pío Collivadino (Buenos Aires 1869-1945), en la muestra Buenos Aires: paisajes del progreso y sus bordes. Durante su trayectoria construyó en sus pinturas, dibujos y grabados nuevas formas de belleza de la metrópoli moderna. Desde su regreso al país, plasmó en sus obras la transformación de Buenos Aires. La exposición propone mostrar a Collivadino como el artista que construyó una mirada paisajística sobre la ciudad de Buenos Aires: en las escenas portuarias, los rascacielos y avenidas del centro, los nuevos edificios industriales, las usinas y puentes de sus orillas, y los barrios marginales de la metrópoli. Esta exposición, curada por la Dra. Laura Malosetti, exhibe más de cien obras en distintos formatos y soportes pertenecientes al patrimonio del MNBA, a otros museos argentinos y a colecciones particulares. Un artista que, junto a Fader, Quinquela Martín y Quirós, supo pintar una ciudad de Buenos Aires diferente. Museo Nacional de Bellas Artes, Av. del Libertador 1473, www.mnba. org.ar. Martes a viernes de 12:30 a 20:30 hs., sábados y domingos de 9:30 a 20:30 hs.

Pío Collivadino, «Elevadores». Museo Pío Collivadino.

Pío Collivadino, «Estudio de ciudad». Museo Pío Collivadino.

Tiempo libre

Producción y textos: Carmen Ochoa

CINE El llanero solitario

César debe morir

HÉROE DE TODOS LOS TIEMPOS

LA REALIDAD DE LA CARCEL “Julio César”, la obra de teatro de Shakespeare, acaba de finalizar y el público aplaude entusiasmado. Sin embargo, cuando las luces se apagan en el teatro de la cárcel Rebibbia de Roma, los actores vuelven a ser presos, encerrados en una celda, como todos los días. Un documental dirigido por Paolo y Vittorio Taviani, sobre los talleres de teatro que se dictan en una cárcel de Italia, donde la ficción y la realidad se intercalan con la vida cotidiana de los presos, identificándose con los personajes, y reviviendo a Julio César sobre el escenario de una prisión. Estreno: 4 de julio.

Un clásico de aventuras, lleno de acción y humor, que atrapa a varias generaciones. En esta renovada versión, Toro, el guerrero americano y compañero de emociones del héroe enmascarado, será el narrador de las grandes historias que transformaron a John Reid, un hombre de ley, en toda una leyenda de la justicia. Un film dirigido por Gore Verbinski, que nos transportará a un épico viaje, lleno de sorpresas, donde los dos ídolos aprenderán a trabajar juntos y luchar contra la codicia y la corrupción. Con Armie Hammer, Johnny Depp y Helena Bonham Carter. Estrena el 3 de julio. El chef

Renoir

LA RECETA DE LA FELICIDAD

AMOR INSPIRADOR En el verano de 1915, Jean Renoir -hijo del pintor impresionista Pierre Auguste- regresa a casa para recuperarse de las heridas provocadas por la Primera Guerra Mundial. Al llegar, cae rendido ante la belleza de Andrée, la pelirroja modelo, idolatrada en las pinturas del gran Renoir. A pesar de la oposición de su padre, Pierre se enamora de la joven, que lo motivará a descubrir y desarrollarse en su nueva y prospera profesión, como cineasta. Estrena el 25 de julio.

Jacky Bonnot sueña con triunfar en un gran restaurante y consagrarse como un respetado chef. Pero la mala situación financiera de su hogar lo obliga a aceptar cualquier trabajo que no sólo le disgusta, sino que ni siquiera logra conservar. Sin embargo, un día el destino cruza en su camino a Alexandre Vauclair, un prestigioso chef, que deberá cambiar su estilo y confortable situación, ante los pedidos del grupo financiero propietario de sus restaurantes. Protagonizada por Jean Reno y Santiago Segura. Estreno: 4 de julio. 106

Adoro la fama

y texturas que combinan la música latinoamericana con nuevos

OBSESION POR LAS CELEBRIDADES

sonidos, creando un original universo sonoro. A todo esto, se suma el contenido multimedia, que aporta un sorprendente impacto visual, y la presencia de más de 40 artistas en escena que nos hacen reflexionar sobre el dolor, el destino, la vida y la muerte. Funciones los lunes a las 20:30 hs. en el teatro La Comedia (Sala 1, Rodríguez Peña 1062.Tel. 4815-5665). Nada del amor me produce envidia LA SOLEDAD DE LOS QUE CALLAN Una costurera de barrio confecciona un vestido disputado entre Libertad Lamarque y Eva Perón, dos símbolos de un país

Basado en hechos reales, el nuevo film de Sofia Coppola relata la

enfrentado. Pero, mientras

historia de un grupo de jóvenes obsesionados con la fama. Autode-

ella cose y descose una

nominados los “Bling Ring”, a través de Internet, los adolescentes

prenda, se refleja el alma

rastreaban las casas de las celebridades e investigaban sus horarios,

de un ser herido en la ab-

para luego ir a robar en su ausencia. Después del robo, o de “ir de

soluta soledad. A pesar de

compras” como ellos llamaban al delito, publicaban las fotos de sus

que tiene la voz de los que

“trofeos” en Facebook. Estrena el 1° de agosto.

sólo pueden callar y hacer silencio, cuando menos se espera, sus gestos estallan y se vuelven enormes, como una llamarada vital que todo lo consume. A través de ella, los chismes y murmullos

TEATRO

escondidos desfilan por cocinas, despensas y peluquerías, atravesando la historia artística, pública y privada de sus protagonistas, igual

Frida, entre lo absurdo y lo fugaz

que las últimas décadas de nuestro país. Una nueva versión del texto

SOBRE EL DOLOR, EL ARTE Y LA VIDA

original de Santiago Loza, interpretado por Soledad Silveyra, con

A través de un formato

dirección de Alejandro Tantanian. Funciones los lunes a las 20:30

multidisciplinario, la nue-

hs. en el teatro Maipo (Esmeralda 443, tel. 5352-8384).

va obra de Carla Liguori nos lleva de viaje por

Amor de Don Perlimplín con Belisa en su jardín

la apasionante vida de

LAS REVELACIONES DEL DUENDE

la pintora mexicana Fri-

Don Perlimplín teme y se refugia en sus libros, su sirviente

da Kahlo. Un guión ágil

Marcolfa puede morir en cualquier momento así que intentará

e intimista nos aleja del

ayudarlo; mientras que Belisa es una linda muchacha madurita,

mito, para aproximarnos

que pronto se casará con Don Perlimplín. Sin embargo, algo suce-

con naturalidad a la Fri-

derá durante la noche de bodas, y un duende será quien revele la

da real y a los aconteci-

verdad. Él descubrirá su cuerpo, ella su alma, y así trágicamente

mientos que marcaron su

nacerá el amor de Don Perlimplín con Belisa en su jardín. Un

vida. La música, creada

clásico de Federico García Lorca, dirigido por Ezequiel Molina.

especialmente para este

Funciones los sábados a las 20.30 hs. en Garrick Arte y Cultura

proyecto, aborda ritmos

(Av. Avellaneda 1359, tel. 3526-7439). 107

Tiempo libre Noches romanas AMISTAD INCONDICIONAL

ra para el desarrollo personal y el crecimiento de las sociedades, reforzar las experiencias de lectura individual y compartida, crear un clima que propicie la alfabetización y profundizar los vínculos entre el hogar, las diferentes instituciones y la comunidad. De la Maratón pueden participar escuelas, comedores, hospitales, bibliotecas y clubes, previa inscripción en www.maraton.leer.org. El año pasado, casi 5000 niños, jóvenes y adultos se reunieron en 13.000 instituciones de todo el país, para celebrar el valor y el placer de la lectura. María Fux EL COLOR ES MOVIMIENTO A sus 91 años, la bailarina y coreógrafa

La obra del dramaturgo Franco D’Alessandro recrea la relación

María Fux continúa

entre la actriz Anna Magnani y el escritor Tennessee Williams,

entregando su arte

una gran amistad en la cual los dos compartían el arte y la pasión

a diario, a través de

por el teatro. La gran actriz del neorrealismo se convertirá en la

sus clases y difun-

madre, la amiga y la hermana del dramaturgo, confirmando una

diendo la danza-

conexión prácticamente sin secretos que, entre ambos, crece en

terapia, el método

intensidad, conectados por los avatares del cine, el teatro, el cho-

creado por ella, que

que con el mundo del espectáculo y la adicción al alcohol. A esto se

logra cambios en la

suma el amor, y la confianza incondicional. Funciones de viernes a

gente mediante el

domingos a las 20 hs. en el Centro Cultural de la Cooperación (Av.

movimiento. Pero,

Corrientes 1543), dirigida por Oscar Barney Finn y protagonizada

además, presenta

por Virginia Innocenti y Osmar Núñez.

su noveno libro: “El color es movimiento”, publicado por Papers Editores. Este nuevo ejemplar refleja uno de los últimos

LIBROS

espectáculos solistas realizados por María Fux, llamado “Diálogo con imágenes”, donde María danzó sobre la proyección de 22 cuadros de Vasili Kandinsky, Emilio Renard y Pérez Celis. El

11ª Maratón Nacional de Lectura

registro fotográfico fue realizado por Ricardo Depianti, quien

RELATOS DE CORAJE Y VALENTÍA

así suma sus fotografías del espectáculo a los textos de María. Mis sabores preferidos PARA COCINAR Y COMPARTIR Las cinco mejores recetas con ciruelas, con frambuesas, con espárragos, con cítricos… ¡y más!, forman parte del nuevo y tercer libro de

El 27 de septiembre en toda la Argentina se realizará la 11ª Maratón

la chef argentina Ju-

Nacional de Lectura, una jornada dedicada a la lectura por placer,

liana López May. Un

organizada por la Fundación Leer (www.leer.org.ar). El objetivo es

sinfín de platos sanos y

concienciar a la población sobre la importancia que tiene la lectu-

naturales, pero a la vez

108

Tiempo libre

muy ricos, de preparaciones sencillas y cuidado extremo en la elección de materias primas e ingredientes. Casada con Ramiro, y mamá de Benjamín, Juliana no sólo escribe y comparte sus secretos, sino que también conduce “Juliana Deco & Cocina” por

DISCOS Daft Punk: “Random Access Memories”

la señal de Elgourmet.com, siempre compartiendo todos sus secretos y enseñanzas culinarias. Publica Editorial Sudamericana. Escenas de una vida de provincia TODAS LAS ETAPAS DE LA VIDA Por primera vez “Infancia”, “Juventud” y “Verano”, las novelas del Premio Nobel de Literatura sudafricano, J. M. Coetzee, son editadas en un solo volumen por Random House Mondadori. En ellas, el autor evoca su infancia a comienzos de los años ´50, revelando el severo autorretrato de un joven escritor aterrorizado ante la imposibilidad de encontrar su propia voz narrativa, y el arduo peregrinaje que comienza en busca de sí mismo. Asimismo, recuerda e imagina su propia vida con una mirada crítica e implacable,

NÚMERO UNO MUNDIAL

dejando ver sus dolorosos debates morales junto a su imperiosa

En sus 20 años de carrera, el dúo de música electrónica fran-

necesidad de escribir.

cés Daft Punk redefinió la música electrónica, convirtiéndose en una pieza fundamental de la cultura pop. Su nuevo y cuar-

Chacana

to disco, “Random Access Memories”, el primero en estu-

LA VIDA ENTRE AMORES Y ENGAÑOS

dio después de ocho años, se convirtió rápidamente en uno

Con un lenguaje poético, la

de los álbumes más esperados de 2013 y, de igual forma, uno

escritora Ana Guillot narra la

de los más elogiados en todo el mundo, para bailar y bailar.

vida de Don Cosme y sus dos

Edita Sony Music.

hijas, Magdalena y Ada. Ellas no conocen la verdadera histo-

Agapornis: “Sigue y sigue”

ria de su madre y, gracias a las

MÁS QUE UN

mentiras de su padre, durante

HIT DE VERA-

toda su vida inventaron un

cuento de sirenas. Una historia

Todo lo suce-

llena de pasiones y traición,

dido en el año

que entrelazan la identidad de

2 01 2 f u e i m -

los personajes, entre amores

pensado para

y engaños, revelando todas las posibilidades de la condición

Agapornis, el

humana, y también las soluciones inesperadas.

grupo de ami-

Editorial San Marcos. Lima-Perú Ventas en Bs As. Eterna

gos oriundo de

cadencia, Honduras 5574, en Palermo y en La Boutique del

La Plata que, a partir de la idea de re versionar canciones ya

libro de San Isidro.

conocidas por la gente, saltó rápidamente a la fama. Su impacto

110

Tiempo libre fue inmediato y de ahí en adelante su crecimiento nunca se detu-

Latinos lo confirman como

vo: en ocho meses firmaron con una discográfica multinacional

uno de los más grandes

como Sony Music, más de 550 mil personas los vieron en vivo,

cantautores de las últimas

sus redes sociales crecieron abismalmente, ganaron un disco de

cuatro décadas. Su nuevo

Oro y hasta fueron nominados a los premios Gardel. Lo cierto

disco, “Abraçaço”, lo trae

es que Agapornis sigue y sigue creciendo, y así lo confirma su

nuevamente a nuestro

nuevo álbum, con 10 nuevas reversiones, con el sello caracte-

país, para brindar dos úni-

rístico de fiesta y alegría que cautiva a sus miles de seguidores.

cos conciertos, el 20 y 21 de septiembre en el teatro

Bajofondo: “Presente”

Gran Rex. Las entradas se

SACÁ VIRUTA A LA PISTA DE BAILE

consiguen en www.tickeMezcla de tango,

tek.com.ar

milonga, folklore, rock, hip-hop,

Pablo Milanés en el Gran Rex

electrónica, jazz,

SON CUBANO Y MUCHO MAS

música clásica y hasta un mundo de sonidos rioplatenses. Todo eso conforma “Presente”, el nuevo disco de Bajofondo, con 21 épicas canciones que combinan orgánicamente una multitud de géneros, superando el término de “electrotango”. Hoy, el grupo es uno de los musicalmente más eclécticos del mundo en estudio, y uno de los más irresistibles en vivo, o en la pista de baile, con una propuesta envuelta en la energía y la actitud del rock.

El legendario cantautor cubano Pablo Milanés regresa a la Argentina para presentar su nuevo disco y show: “Renacimiento”. Este nuevo

Man Ray: “Purpurina”

trabajo es el fruto de una exploración musical que realizó el artista

SINFONIA MUSICAL

durante los últimos dos años, como una especie de renacer personal y

Vuelve uno de los duetos más representativos de la escena mu-

profesional. Además de sus clásicos temas, la gira incluye nuevos y va-

sical nacional de los ´90: Man Ray, integrado por Hilda Lizarazu

riantes ritmos contemporáneos, además del son cubano, el guaguancó,

y Tito Losavio. Su nuevo disco es un compilado lleno de brillo,

el danzón, la guajira y la conga. La cita será el jueves 26 de septiembre,

que incluye clásicos del pop nacional, como “Olvídate de mí” y

y las entradas se consiguen en www.ticketek.com.ar

“Caribe Sur”, entre tantos otros. Además, se suman dos canciones nuevas y el cover “Mañanas campestres”, con la participación de su autor, Gustavo Santaolalla.

EN VIVO

CHICOS Cine: “Mi villano favorito 2” EL REGRESO DEL MALO BUENO Una vez que el ex villano Gru abandona definitivamente el mundo

Caetano Veloso en el Gran Rex

del crimen para dedicarse a la crianza de Margo, Edith y Agnes, las

LA LIBERTAD MUSICAL CARIBEÑA

niñas que adoptó, él y sus compañeros de aventuras, los minions,

Respetado a nivel mundial, cineasta, poeta y activista, a Caeta-

se encuentran con más tiempo libre. Sin embargo, mientras Gru

no Veloso se lo cataloga al mismo nivel que los grandes artistas

se acostumbra a su nuevo rol como padre y hombre de familia,

universales, y sus más de 45 álbumes y cinco premios Grammy

una organización súper secreta destinada a combatir el crimen

112

en el mundo solicita su ayuda. Gru y su nueva compañera deberán averiguar quién es el responsable de un sinfín de crímenes, con el fin de atrapar al que desea ocupar su lugar. Estreno: 4 de julio. Cine: “Metegol” EQUIPO UNIDO

Amadeo vive en un pueblo pequeño. Trabaja en un bar, está enamorado de Laura, aunque ella no lo sabe, y es el mejor jugando al metegol. Así de simple es su vida cotidiana, hasta que un día se desmorona cuando Párpados, un joven del pueblo convertido en el mejor futbolista del mundo, vuelve dispuesto a vengarse de la única derrota que sufrió en su vida. Con el metegol, el bar y hasta su alma destruida, Amadeo descubrirá algo mágico: los jugadores de su querido metegol cobran vida, y juntos se embarcarán en un viaje lleno de aventuras para salvar a Laura y al pueblo, como un verdadero equipo. El primer film de Juan José Campanella en animación y 3D, basado en un cuento del genial Roberto Fontanarrosa. Para compartir en familia. Estreno: 18 de julio.

Teatro: ZTV el Musical DIVERSION DE LA TV AL TEATRO

Patagonia se expresan sobre el escenario con humor y sentimienEl Señor A, tra-

to, provocando risas y emociones. Funciones: sábados, domingos

tando de cum-

y feriados; y en vacaciones, de martes a domingos, a las 16 hs. en el

plir los sueños

teatro Liceo (Rivadavia 1499, Buenos Aires).

de su padre y su abuelo, decide

Teatro: Romeo y Julieta de bolsillo

hacer una obra

REDESCUBRIENDO UN CLÁSICO

de teatro musi-

Una versión lú-

cal junto a todas

dica para toda

las celebridades

la familia basa-

del canal. Pero

da en la vida y

no le será fácil

obra de William

organizarlo y

Shakespeare,

tendrá que lidiar

que invita a re-

con todos los

descubrir el clá-

contratiempos.

sico del drama-

Un éxito infan-

turgo inglés, combinando literatura, técnicas de clown, coreografías,

til de la TV que

música y humor. Bajo la dirección de Emiliano Dionisi, la historia

llega a las tablas,

de este clásico se reinventa, sin modificar el argumento, reflejando

con la presencia

la historia de dos catedráticos que nos brindan una clase magistral

de todos los personajes que hacen divertir a los chicos, por la pan-

sobre Shakespeare, o eso intentan. Detalles sobre su vida y obra son

talla de Telefé. Funciones: sábados y domingos a las 16:30 hs. En

tema de discusión; y cuando de detalles se trata, nadie mejor que

vacaciones de invierno, de martes a domingos a las 14:30 y 16:30

ellos. Funciones: sábados y domingos de julio a las 17 hs. en el teatro

hs. en el teatro Metropolitan Citi (Av. Corrientes 1343).

el Extranjero (Valentín Gómez 3378, tel. 4862-7400).

Teatro: Los Peques

Disco: Aliados

LAS AVENTURAS DE LOS DUENDES PATAGÓNICOS

LA MÚSICA DEL ÉXITO DE LA TV

En la vida de cada peque hay un momento muy especial: es el día en

La nueva producción de Telefé y Cris Morena Group ya puede verse por televisión, y es un éxito asegurado entre los adolescentes. Por eso su disco no podía hacerse esperar, producido por Cris Morena y Rafa Arcaute, el productor de Calle 13, Andrés Calamaro y Diego Torres, y ganador de 11 premios Grammy Latinos. El CD cuenta con 15 temas interpretados por sus protagonistas: Peter Lanzani, Oriana Sabatini y todo el elenco de la

que deja de ser un Peque Chico para convertirse en Peque Grande.

serie, con todas las letras escritas por Cris Morena.

Cuando eso ocurre, la comunidad lo festeja con una ceremonia llamada: “El ritual de la edad del pavo”. Nino, el más chico de todos

Disco y DVD: CantaJuego

los peques, pasará por ese momento, pero también se meterá en

CANTAR Y BAILAR EN FAMILIA

un gran lío cuando quiera hacer “cosas de grandes” sin medir las

El éxito de la música infantil que batió todos los récords de venta

consecuencias de sus actos. Una comedia musical, inspirada en la

de dvds y conciertos en España y México llega a la Argentina: Can-

serie de dibujitos animados, donde los pequeños habitantes de la

taJuego. Cada volumen viene en formato DVD + CD, con un estuche de plástico en forma de valija, diseñado especialmente para ser ma-

114

nipulado por los más chiquitos. El repertorio de CantaJuego incluye temas del cancionero infantil español, temas de autoría propia y también muchas canciones infantiles tradicionalmente argentinas que trascendieron nuestras fronteras, con la idea de utilizar la música y el movimiento para poner en funcionamiento la imaginación y la fantasía. Pensado para que los pequeños reproduzcan los movimientos de los actores y protagonicen las coreografías, con el fin de desarrollar la psicomotricidad, potenciar el mundo afectivo y las relaciones sociales. Libro: Heaven ADOLESCENTES ENAMORADOS Bethany, un ángel enviado a la Tierra, y su novio mortal, Xavier, deberán someter su amor al examen más duro: desafiar las leyes del Cielo para poder casarse. A nadie le cuentan sus sentimientos, ni siquiera a los hermanos arcángeles Beth, Gabriel e Ivy, pero la corte celestial lo averiguará muy pronto y temen un gran castigo. Lo único que pueden hacer Bethany y Xavier será esconderse a plena luz y mezclarse con los mortales de su misma edad, incluso asistiendo a la universidad. Una historia pensada para chicos mayores de 12 años, que buscan romance, aventuras y ficción. Libro: Mayor y Menor 6 VIDA ENTRE HERMANOS En forma de historietas, Chanti nos trae las aventuras de Nacho y Tobi, dos hermanos que crecen a lo grande, divirtiéndonos a través de situaciones cotidianas. En este libro, los chicos van a la plaza con el papá y -para sorpresa de la mamá- regresan a casa con una nueva mascota: ¡un perrito! Ahora tienen que convencer a la dueña de casa para adoptar este nuevo integrante y también ponerse de acuerdo entre todos para elegirle un nombre. Por supuesto que los chicos compartirán sus aventuras con el pichicho y también tendrán un nuevo cómplice para sus andadas.

116

117

118

119

• Parquizaciones e-mail: verdenorte@infovia.com.ar • Sistemas de Riego 02322 - 693030 • Nivelaciones 15-5250-3879 • Deck, Muelles y Tablestacados

Seguinos en

Humor por

122