Revista
Año X • Número 61 • Septiembre-Octubre 2013
editorial
2003 - 2013
A diez años de nuestra gestación podemos decir que Revista Nordelta se fue afianzando a la par de la primera ciudad satélite del país. Comenzó este medio por la necesidad que tenían los nuevos habitantes, que crecían año tras año en forma vertiginosa, de comunicarse entre sí y con el afuera. Estas páginas sirvieron de nexo a empresas, profesionales y miles de personas que a través de la revista ampliaron sus proyectos en la Ciudadpueblo. Algunos desarrollaron sus Por Juana Costantini
negocios, abrieron una oficina, dieron a conocer sus colegios, instalaron un consultorio,
Editora General
se anotaron para correr una maratón, o simplemente eligieron Nordelta para vivir. También la revista ha sido útil como modelo de empresa para otros emprendimientos similares. Su contenido es evaluado de diferentes maneras por sus lectores: a algunos les sirve de inspiración cuando proyectan su casa, plantan un árbol, decoran sus casas, planean sus vacaciones, cocinan la receta sugerida por un chef, se visten, salen de compras, van al teatro o eligen un libro para leer; otros deciden para invertir en lotes, comprar un auto o cultivarse con los personajes de la cultura. Cada uno se identifica con alguna de estas actividades. También los más chicos, que se divierten jugando en la Página de los Niños, de la mano del simpático Coipín; y los más grandes conociendo los animales o reflexionando con la página de humor. Un párrafo aparte merecen los miles de anunciantes que con sus publicidades han visto crecer sus negocios de nuestra mano. Una revista diferente para una Ciudadpueblo única y pródiga de bienestar para todos los que se acercan de una u otra manera a ella. Agradecemos y esperamos seguir conformando a los que en cada edición confían en nosotros.
3
100% nuevo San Isidro + cómodo + moderno + surtido + calidad
Experimentá un
lugar pensado para
vos
Aprovechá
este descuento
15% DESCUENTO
exclusivo
PRESENTÁ TU CUPÓN EN LÍNEA DE CAJAS.
en TODA TU COMPRA
PROMOCIÓN EXCLUSIVA HIPERMERCADO CARREFOUR SAN ISIDRO B. DE YRIGOYEN 2647 Y PANAMERICANA - BOULOGNE LÍMITE DE COMPRA $1000. PROMOCIÓN NO ACUMULABLE CON OTRAS PROMOCIONES VIGENTES. VALIDEZ DEL VOUCHER DEL 19/09 AL 29/09/2013. EL DESCUENTO SE APLICARÁ EN LÍNEA DE CAJAS. NO INCLUYE ELECTRODOMÉSTICOS,CUATRICICLOS, CICLOMOTORES, TRACTORES, BODEGAS CHANDON, LEONCIO ARIZU, TERRAZAS DE LOS ANDES, LA RURAL, TRUMPETER, ACEITES DE GIRASOL, YERBA, AZÚCAR, HARINA DE TRIGO, PRODUCTOS ACORDADOS CON EL GOBIERNO. PROHIBIDA SU FOTOCOPIA LEY 11.723.
carrefour.com.ar
/CarrefourArgentina
El precio más bajo garantizado.
sumario
Publicación bimestral producida para Nordelta. Distribuida sin cargo entre sus propietarios y socios estratégicos. Dirección general Juana Costantini Editora Revista Nordelta Sub Edición de contenidos Juan Martín Roldán Colaboraron: Pablo Elías, Virginia Benavides, Damián Serviddio, Guido Tonelli, Diego Gallegos, Felicitas Gallegos y Carmen Ochoa. Diseño Güey Comunicaciones Edición fotográfica Juan Martín Roldán Fotografía de Tapa: Juan Martín Roldán (Litto Nebbia en Bahía Grande). Agenda cultural: Mapa de las Artes Página de Niños e Ilustraciones: Luvio. Humor: Tute Preimpresión e Impresión RONOR Mayor información www.revistanordelta.com www.nordelta.com Revista Nordelta no asume ninguna responsabilidad por el contenido de los artículos y avisos publicitarios que integran la presente edición , ni por el texto o expresiones de los mismos, ni por los resultados que se obtengan en el uso de los productos indicados. Los documentos o notas firmadas son responsabilidad exclusiva de sus autores y no representan a la opinión de esta editorial.
Avanza la Ciudadpueblo de Escobar Las obras de infraestructura continúan a paso firme en Puertos del Lago, el segundo megaemprendimiento inmobiliario de Consultatio. El lago Central ya está prácticamente en su nivel definitivo y en enero de 2014 se entregarán los lotes de los tres primeros barrios.
Pág. 24
Una Bienal joven y ecléctica Entre el 21 de septiembre y el 13 de octubre se desarrollará la 14° edición de la Bienal Internacional de Arquitectura de Buenos Aires. Su director, Carlos Sallaberry, destaca que habrá 60 expositores de todo el mundo y anticipa los detalles más importantes.
Pág. 28
ISSN.1668-1916 Directora y Propietaria: Juana María Costantini Registro de propiedad intelectual No 944507 Auditado por IVC (Instituto Verificador de Circulaciones)
La fuerza y la sencillez del Papa El obispo de San Isidro, Oscar Ojea, conoce al sumo pontífice desde hace Para publicar en la revista nordelta
más de dos décadas y trabajó junto a él varios años. Dice que lo sorprendió la designación de Bergoglio como
Teléfonos 4743-3782 / 4743-6603 / 4747-4047 / 154-401-1765 costantini@revistanordelta.com info@revistanordelta.com
cabeza de la Iglesia, pero que para él no son sorpresivos los gestos de humildad que llaman la atención de todos, “porque él siempre fue así”.
Pág. 40
20
La moda del verano ya está aquí
Litto Nebbia fue declarado ciudadano
En el nombre del padre Una leyenda del vértigo sobre ruedas
La reciente edición de la Buenos Aires
ilustre de Tigre y brindó un recital para
Probamos el nuevo Porsche 911 Carrera S
Fashion Week mostró un gran eclecticis-
celebrar sus 50 años con la música. En
Cabrio, uno de los deportivos más potentes
mo en las colecciones primavera-verano
Bahía Grande charló con Revista Nordelta
que se pueden conseguir en nuestro país.
de las principales marcas. Creatividad,
sobre los comienzos del rock nacional y
A pesar de que han pasado 60 años desde
desenfado rockero y combinaciones muy
su actualidad.
la aparición del primer 911, mantiene sus
personales fueron los protagonistas.
Pág. 50
Pág. 68
estándares de calidad.
Pág. 102
Además Decoración
Solidaridad
Personajes
Una propuesta funcional y versátil para am-
La Noche Solidaria 2013 reunió a los cola-
Una de las últimas entrevistas que dio José
bientar un dormitorio joven, con un singular
boradores de la Fundación Nordelta, que
Froilán González, el piloto argentino recien-
aprovechamiento del espacio.
sigue adelante con sus múltiples programas.
temente fallecido que en 1951 le dio a Ferrari
Pág. 36
Deportes
Pág. 76
su primera victoria en F 1.
Pág. 96
La reflexología llegó al club Nordelta. Una
Golf
Seguridad
actividad eficiente pensada para armoni-
El profesor Roberto Mojarra Pereyra brinda
El ex piloto y especialista en manejo
zar cuerpo y alma de los deportistas.
las claves para que los aficionados mayores
Rubén Daray brinda algunos consejos
puedan realizar un buen swing.
para llevar a los chicos en el auto de la
Pág. 46
Pág. 80
Arte
Consumo
Entrevista a Alberto Suburu, un escultor
La asesora de imagen Caro Ghidotti nos
que realiza figuras femeninas de bronce
lleva de paseo de compras por Barcelona,
con una visión muy personal.
una de las capitales de la moda europea.
Pág. 56
Cultura La mirada filosófica del recono-
Pág. 84
cido Santiago Kovadloff ante la obra del
Turismo
artista Suburu.
Berlín, la capital alemana que sorprende
Pág. 56
Educación novedades.
Pág. 64
En qué consiste el método Montessori.
Pág. 72
Agenda cultural Tiempo libre Empresas
por su movida joven, su arte callejero y la integración post Muro.
Los colegios de Nordelta presentan sus
manera más segura posible.
Pág. 86
Naturaleza Hábitos y características del cormorán gris, seguramente el ave más deslumbrante de la costa argentina.
Pág. 92
Pág. 106 Pág. 110 Pág. 116 Pág. 132
La página de los chicos
Pág. 128 El humor de Tute
Pág. 138 21
22
mapa infogrรกfico
23
masterplan
Ya asoma la Ciudadpueblo de Escobar Un impresionante despliegue empieza a mostrar el perfil definitivo de Puertos del Lago, el megaemprendimiento urbano de Consultatio que sigue el exitoso modelo de Nordelta. Ya está prácticamente terminado el lago Central, está en ejecución uno de los puentes principales y en tres barrios avanzan las obras de infraestructura para la entrega de los lotes.
Bajo la premisa de constituirse des-
de su génesis en una ciudad ecoamigable y con el concepto del “walking distance”, Puertos del Lago ya se está perfilando en esa centralidad urbana
urbana y comercial de la Ciudadpue-
manos de doble vía hasta la rotonda
blo de Nuevo Escobar.
de acceso al Estudio Puertos Del Lago
El puente conector y la forestación
y se está terminando el articulado en esa misma rotonda.
Vistas, Ceibos y Marinas
que se conoce como Nuevo Escobar, a
Comenzó a construirse uno de los
unos pocos minutos del kilómetro 45
dos puentes que conectarán los lagos
Los tres primeros barrios que se
de la Panamericana.
de los barrios Vistas y Ceibos (ante-
lanzaron a la venta dentro de Puertos
Varias son las novedades que tiene
riormente denominado Ciervos) con
del Lago están en las últimas etapas de
en estos días la segunda Ciudadpueblo
el lago Central. Esta conexión permiti-
obra. Por lo tanto, todo se está prepa-
desarrollada por Consultatio, siguien-
rá a los habitantes de estos dos barrios
rando para realizar la entrega final de
do el exitoso modelo de la primera,
disfrutar de salir a navegar por el Lago
los lotes de Vistas, Ceibos y Marinas
Nordelta.
Central de la urbanización.
para enero de 2014.
La primera de estas novedades
En lo que se refiere a la forestación,
Vistas es el más avanzado, con sus
pasa por el lago Central, cuya etapa
se está avanzando con la implementa-
calles, desagües pluviales, tendido de
inicial alcanzó prácticamente su nivel
ción del plan que abarca la avenida de
redes de riego, agua potable y cloacas,
definitivo,por lo que ya se puede apre-
Circunvalación, comenzando desde
tendido de cableado de baja y media
ciar la inmejorable vista que disfruta-
el acceso a Puertos del Lago hacia los
tensión terminados y sus pilares de
rán todos los propietarios de Puertos
barrios Vistas, Ceibos y Marinas.
servicios colocados. Actualmente se
del Lago desde su bahía principal,
También hay que destacar que se
está instalando el alambrado perime-
donde se constituirá la primera área
completó el asfaltado de una de las
tral y en el próximo mes se comenzará
24
N O R D E L T A
25
masterplan
con la colocación del alumbrado y la telefonía. Ceibos tiene terminadas las calles, desagües pluviales, tendido de redes de riego, agua potable y cloaca. Están en ejecución la colocación de pilares y el tendido de cableado de media y baja tensión. Marinas, finalmente, tiene terminado el tendido de redes de riego, agua potable y cloaca y se encuentra en la última etapa de construcción de calles. Próximamente comenzará el tendido de cableado de media y baja tensión.
Muelles y Acacias Los barrios de Muelles y Acacias están en la etapa de finalización del movimiento de suelos y se iniciaron las obras de construcción de cloacas, y desagües pluviales. Se finalizó la construcción del puente que dará salida al lago de Acacias hacia el lago Central, lo que permitirá a sus habitantes la navegación por el gran espejo de agua.
Más información Para obtener más información sobre Puertos del Lago se puede consultar en la web www.puertosdelago.com Allí hay, por ejemplo, una pestaña llamada Eco Walking Community, en la que se detallan todas las acciones que se realizarán en esta nueva Ciudadpueblo para preservar el ambiente, relacionadas con la energía, los residuos, la flora, la fauna y el agua.
26
arquitectura
Buenos Aires vuelve a convocar al mundo Entre el 21 de septiembre y el 13 de octubre se desarrollará la décimo cuarta edición de la Bienal Internacional de Arquitectura de Buenos Aires. Este año habrá 60 conferencistas, prestigiosos profesionales de América Latina, Norteamérica, Europa, Japón, Australia, Corea y la India. Su director, Carlos Sallaberry, anticipa sus detalles.
Carlos Sallaberry es socio de uno
ge desde hace dos años. La Bienal que
en hacerla en Buenos Aires”, relata
de los estudios más reconocidos de
está por llegar a su edición número 14
Sallaberry en la comodidad de la sala
la Argentina: MSGSSS Arquitectos,
y que ya está instalada en el calendario
de reuniones de su estudio.
caracterizado no solamente por la
mundial de la arquitectura. “Será la
calidad, la funcionalidad y la creativi-
primera Bienal después de la muerte
— En estos 28 años han traído a
dad de sus obras, sino también por la
de Jorge Glusberg, quien fue su crea-
prácticamente todos los grandes
multiplicidad de tipologías que encara
dor. Yo soy casi un heredero natural de
arquitectos del mundo.
y el trabajo en equipo, dado que está
la dirección, porque fui quien acom-
— Sí, por aquí han pasado Foster, Mario
formado por seis socios. El intercam-
pañó a Jorge en todas las ediciones.
Botta, Zaha Hadid… Oscar Niemeyer
bio de información y opiniones en
La primera fue en 1985, y en realidad
nunca vino, a pesar de haber sido invi-
el estudio se ha visto enriquecido y
fue la consecuencia de un evento
tado, porque le tenía fobia a los aviones,
retroalimentado con su papel en la
previo que hicimos, el Encuentro de
por lo cual él prácticamente no viajaba.
Bienal Internacional de Arquitectura
Jóvenes Arquitectos, que tuvo un gran
de Buenos Aires, de la que forma parte
éxito. Jorge ya en esa época recorría el
— ¿Qué tienen previsto para este
desde su hoy lejano origen y que diri-
mundo, conocía otras bienales y pensó
año?
28
El crecimiento de la Bienal ha sido im-
les respondemos, simplemente: “De tu
— ¿Por qué es importante para una
presionante, y en esta edición vamos
obra”. No nos interesan las tendencias,
ciudad como Buenos Aires tener
a tener nada menos que 60 conferen-
sino mostrar lo que consideramos una
una Bienal?
cistas, en cuatro días.
buena producción de arquitectura.
— Por varios aspectos: uno es que
— ¿Cuál es el criterio para elegir a los
— ¿Y qué define a la buena arqui-
mundo, y cada uno de los arquitectos
arquitectos que exponen?
tectura?
que nos visitan son luego embajadores
— En el Comité de Dirección los ele-
— Es aquella que es construible. Hay
de Buenos Aires. Ellos vienen, nos
gimos a partir de su producción. Este
que pensar que la arquitectura, natural
cuentan qué es lo que está sucediendo
año hemos puesto la mira en gente jo-
y globalmente, debe ser sustentable.
en sus países, en sus ciudades, en sus
ven, sin dejar de pensar en las figuras, y
Es aquella que puedo construir de
estudios, y al volver son transmisores
así apareció gente como el indio Rahul
acuerdo a los medios y a los materiales
de lo que vieron aquí. Además, nuestra
Mehrotra, el chileno Germán del Sol…
que tengo disponibles, lo que tiene que
capital es una ciudad a la que todos
estar dentro del límite de lo posible.
tienen naturalmente ganas de venir.
nuestra Bienal está instalada en el
— El panorama de la arquitectura
Si la arquitectura pasa a ser grandilo-
mundial es muy amplio y el acceso
cuente y fantástica, puede servir como
Bienales en red
a la información es prácticamente
monumento o símbolo, pero no es la
— Hoy la Bienal de Buenos Aires
ilimitado, ¿qué es lo que ven para
arquitectura que más llega al ser hu-
forma parte de una red de bienales
convocar a alguien?
mano, al habitante de una ciudad. La
latinoamericanas, ¿cómo es eso?
— Algo. Es difícil de explicar, pero la
arquitectura tiene que ser amigable
— La iniciativa surgió en Barcelona.
clave está en, justamente, ver algo dife-
con el espacio urbano, tiene que per-
Estábamos caminando junto a Handel
rente en su producción. Los arquitectos
mitir convivir con ella, pensar en las
Guayasamín, director de la Bienal de
que vienen nos suelen preguntar: “¿De
necesidades del hombre. Tomamos
Quito, con Josep María Botey como
qué tenemos que hablar?”, y nosotros
básicamente estos aspectos.
anfitrión, y ahí dijimos: “¿Por qué no
N O R D E L T A
29
arquitectura
unimos esfuerzos? Está la bienal de
les, y la idea es que este premio adquie-
cha, que es un formato de presentación
Quito, la de Buenos Aires, la de San
ra prestigio internacional, así como
muy dinámico, en el que en dos horas
Pablo, la de Santiago, la de México,
están el Van Der Rohe, el Pritzker…
hablan 20 personas, cinco minutos
la de Costa Rica…”. A partir de eso,
cada una; ahí va a haber arquitectos
lanzamos la red en noviembre del año
— ¿Hay alguna otra novedad de la
junto a artistas, cineastas, escritores…
pasado, en Quito. Se llama red BAL,
Bienal?
Otra mesa redonda se va a llamar El
Bienales de Arquitectura Latinoame-
— Sí. Este año vamos a hacer cuatro me-
Paisaje Móvil, que la va a coordinar el
ricanas, y vamos a tener nuestra se-
sas redondas, algo que habitualmente
italiano Rinio Bruttomesso, quien tam-
gunda reunión ahora en Buenos Aires.
no hacíamos. Una se va a llamar Metró-
bién es miembro de otra de las nove-
polis, y va a hablar justamente sobre el
dades que tendrá la Bienal: un Comité
— ¿Qué acciones concretas va a de-
panorama de las distintas bienales, así
Internacional, formado por arquitectos
sarrollar la red?
que va a ser como una mesa de la red.
que nos acompañan habitualmente,
— Vamos a exhibir conjuntamente los
Vamos a hacer también un Pecha Ku-
como Josep María Botey, Laureano
premios que cada una otorga, y además estamos cerrando los términos de un premio que queremos instituir, que si no hay ningún problema con la Fundación Niemeyer le vamos a poner el nombre de Oscar Niemeyer, como símbolo de la arquitectura latinoamericana. La intención es invitar a presentar, a través de las bienales, obras en distintas categorías. — ¿Solamente obras ya construidas o proyectos también? — No, solamente obras terminadas. Habrá un jurado, que constituiremos representantes de las distintas biena30
arquitectura
Forero, Mario Corea, Manuel Cuadra
en el mundo. Lo que deja fundamen-
Datos de la Bienal
y Diane Gray, que es la curadora del
talmente la Bienal es una suerte de
La XIV Bienal Internacional de Arquitec-
premio Mies Van der Rohe en Europa.
patchwork de imágenes, a partir del
tura de Buenos Aires se desarrollará entre
Ellos han sido una gran ayuda para la
que uno puede cultivarse y aplicar
el 21 de septiembre y el 13 de octubre en
selección de los invitados. Finalmente
todo aquello que ve, sin que esto sig-
el Centro Cultural Recoleta. La exposición
va a estar CICA, el Comité Internacio-
nifique una copia. Deja un panorama
de obras será de martes a viernes de 14
nal de Críticos de Arquitectura, que en
a partir del cual uno puede verificar en
a 21 hs. y los sábados, domingos y feria-
su momento creó Jorge Glusberg. Y no
dónde está parado.
dos de 12 a 21 hs. Participarán estudios
me quiero olvidar del South American
nacionales e internacionales, de los más
Proyect, un grupo de trabajo que es-
— Van a ser 60 conferencistas en
diversos orígenes.
tudia las necesidades proyectuales de
cuatro días, ¿la recomendación es
La Bienal otorga ocho premios, y además
los países latinoamericanos, que se va
seleccionar o ver a todos?
sirve de marco para otros tres, organiza-
a reunir en el marco de la Bienal.
— Yo siempre aconsejo que seleccio-
dos por empresas privadas.
nen, de acuerdo a sus gustos, intereses
Las conferencias magis trales serán
— A la Bienal van muchos estudian-
y expectativas, porque es muy difícil
entre el 24 y el 27 de septiembre, en
tes y arquitectos jóvenes, ¿qué sig-
procesar toda la información. Algu-
el Auditorio Buenos Aires, con entrada
nifica para ellos, cuál es el provecho
nos por ahí piensan que deberíamos
por la avenida Pueyrredón 2501. Para
que le sacan?
incluir menos conferencias, pero yo
informes e inscripción consultar la
— Yo creo que lo mejor para los asis-
sigo la línea de Glusberg y pienso que
página www.bienalba.com
tentes es poder comparar la propia
todo suma, si hay alguien que vale la
producción con lo que se está haciendo
pena tiene que estar.
32
decoración
Funcionalidad La multiplicidad de actividades y el vértigo de la vida que llevan los adolescentes y jóvenes obliga a pensar ambientes en los que se sientan cómodos y puedan desarrollar todo su potencial. Aquí una propuesta que incluye en un dormitorio espacios para el trabajo, el entretenimiento y el descanso.
El concepto que subyace detrás de Family Life es proyectar pensando en el volumen, para 36
hacer un uso astuto del ambiente, lo que se muestra sobre todo en las tarimas de descanso y guardado, que multiplican el espacio disponible.
sub 25
decoración
A provechar el espacio, generar
rincones inspiradores para diferentes usos, componer el conjunto con objetos funcionales, emplear mate-
riales durables y, además, hacerlo todo con estilo y buen gusto. Esas son las premisas a la hora de pensar en un ambiente para un joven de hoy. Desde un adolescente que aún va al colegio, juega al rugby y va a un taller de guitarra, hasta una chica de 24 que se recibió de abogada hace unos pocos meses, y acaba de instalar su estudio. Entre ambos hay un sinfín de opciones, y con jóvenes mayores también, porque hoy son muchos los treintañeros que se niegan a dejar su soltería y no quieren perder la independencia. Para todos ellos, presentamos lo que mostró en una reciente exposición de diseño la firma Dash en la ciudad de Rosario. Una propuesta que sus creadores denominaron Family Life, que intenta demostrar cómo la elección de materiales, colores y diseño, a través de la funcionalidad, pueden lograr que un espacio sea dinámico e inspirador para varios tipos de usuario al mismo tiempo. En un espacio de 25 metros cuadrados, con función y diseño, se presenta una solución para el trabajo, el entretenimiento y el descanso, que en definitiva puede ser útil tanto para los teens y jóvenes como para los adultos. Con respecto a la iluminación, Dash trae su toque de humor con las luminarias Flash-light, que remiten a las típicas linternas con su efec-
En cuanto a accesorios funcionales, aparecen los canastos rodantes Taxi, los bancos
to de luz y caída.
Marley y la silla Tobías, elementos que, al contar con ruedas, pueden estacionarse en diferentes rincones del ambiente.
38
comunidad
Texto y fotos: Juan Martín Roldán
“Francisco es tan simple como lo ven” El obispo de San Isidro, monseñor Oscar Ojea, conoce a Jorge Bergoglio desde hace más de dos décadas, y durante tres años desarrolló su tarea pastoral a su lado. Aquí lo recuerda, relata cómo fue el encuentro que mantuvieron días atrás en Roma y envía un mensaje para la gente de Nordelta: “El papa quiere una Iglesia que sepa tender puentes”.
A bre la puerta de su despacho y
Luego de 21 años de conocimien-
más habitual, ya que compartíamos
se presenta sin ningún preámbulo:
to mutuo, que incluyen tres traba-
confesor; llamaba por teléfono y me
“Oscar Ojea, ¿cómo están?”, pre-
jando codo a codo en la arquidióce-
decía: ‘Oscar, ¿está el padre Ostojic?
gunta con una sonrisa espontánea.
sis de Buenos Aires, es uno de los
Me tengo que ir a hacer un servi-
Oscar, simplemente, sin cargos ni
prelados más autorizados para ha-
ce…’. A partir de que fue designado
jerarquías. Todo un símbolo, una
blar sobre el primer Papa argentino
arzobispo, profundizó una relación
señal que lo liga directamente a una
y latinoamericano: “Nos conocimos
muy cercana con los párrocos: nos
de las frases más contundentes que
en 1992, cuando él fue designado
llamaba seguido, estaba atento a
Francisco dijo hacia adentro de la
obispo auxiliar de Flores y yo era
todos, mantenía un contacto cálido,
Iglesia en los pocos meses que lleva
párroco de Santa Rosa de Lima, en
campechano, algo a lo que no está-
como Papa: “Los obispos deben ser
Balvanera. Monseñor Quarracino,
bamos muy acostumbrados en ese
hombres cercanos a la gente, padres
por entonces arzobispo de Buenos
momento”, recuerda Ojea.
y hermanos, que no tengan psicología
Aires, me dijo de él: ‘Bergoglio es
de príncipes”. El máximo responsable
un hombre brillante, va a descollar
— ¿Recuerda algo particular que le
de la diócesis de San Isidro se mostró
en el Episcopado’. Más tarde yo
pedía en aquel entonces?
así, tal como lo pide (y lo pregona con
pasé como párroco al Socorro, en
— Seguía muy de cerca la pastoral
el ejemplo) su amigo Jorge Bergoglio.
Barrio Norte, y allí tuvimos un trato
social, me pedía que la tuviera muy
40
N O R D E L T A
41
comunidad
en cuenta. En ese momento, el Soco-
diversidad tuviera mucha cercanía
— Al verlo lo saludé exultante, yo
rro tenía un hogar para niños y otro
con los más pobres y necesitados.
estaba feliz. Nos abrazamos y le
para adultos.
Sus gestos y sus palabras no me han
dije: “Jorge, qué alegría que estés en
sorprendido, todo lo contrario: no
este lugar, con la importancia que
esperaba otra cosa de él.
tiene, las cosas buenas que podés
— Luego usted fue ordenado obispo auxiliar en la arquidiócesis, ¿cómo fue el trato en ese tiempo?
hacer…”. Él me respondió que se — Antes de la Jornada Mundial de la
sentía invadido por una sensación
Entre 2006 y 2009 estuve a cargo
Juventud usted compartió unos días
de alegría muy fuerte, y que estaba
de la vicaría del centro de la ciudad.
en Roma con Francisco, ¿cómo fue
con muchas ganas, porque se sentía
Tuve una relación muy cercana con
ese encuentro?
muy vital. Estuve tres días con él,
Bergoglio, a la par, trabajamos codo a codo… yo siempre digo que a las personas se las conoce bien trabajando, y aquella experiencia fue excelente. Si tengo que describirlo, diría “Es un tipo macanudo” ¿Saben lo que es un tipo macanudo? Eso es. En 2009 yo vine a San Isidro, primero como coadjutor y después como obispo titular. — ¿Había tenido algún contacto con monseñor Bergoglio en los meses anteriores a su designación como Papa? — Sí. En febrero hablamos por teléfono y me dijo que estaba planificando su retiro para fin de este año, que estaba buscando un lugar para ir a confesar… Así que los que dicen que tenía todo planificado están completamente equivocados. — ¿Cómo lo tomó a usted la noticia? — Fue una sorpresa total para mí. Yo estaba aquí en el Obispado, y sentí una alegría inmensa, difícil de explicar, porque un hombre como
Puentes ¿Cómo está hoy la diócesis de San Isidro?
yo, un par, un amigo, había llegado
Es probablemente la que más refleja la diversidad socioeconómica que tiene la Ar-
a ese lugar…
gentina. Y entonces es necesario crear puentes, entre personas que viven realidades muy diferentes, para lograr que un colegio se hermane con otro, que una parroquia
— Y las actitudes, los gestos de sim-
de un barrio humilde se hermane con otra de una zona de mayor poder adquisitivo,
pleza que tuvo apenas asumió, ¿tam-
que un barrio cerrado se hermane con sus alrededores…
bién lo sorprendieron? — No, para nada, porque él es así,
Algo de eso hace la fundación Nordelta con el barrio Las Tunas.
tan simple como lo ven. Bergoglio
Sí, puede ser un ejemplo de esa idea de tender puentes, lo que a futuro asegura la
siempre impulsó una Iglesia pobre
paz social, algo que tenemos que construir entre todos. Es muy importante ver cómo
para los pobres, una Iglesia que en la
articulamos nexos reales y concretos. Esa es la Iglesia que quiere Francisco.
42
si vivís en NordElta tenés un
facebook.com/barugelazulay @barugelazulay
15%
descuento EN todos los Productos
Que tu casa sea única, sólo es posible
con Productos Exclusivos
• Espejo trentino • Grifería organic by Philippe starck • Bacha Nro 7 • vanitory Modelo Glass • revestimiento diamond
Si querés programar tu visita en cualquiera de nuestros locales, envianos un mail a nordelta@barugelazulay.com.ar Promoción válida hasta el 31 de diciembre de 2013. Debe acreditarse pertenencia a Nordelta. No acumulable con otras promociones vigentes.
www.barugelazulay.com.ar
comunidad
concelebramos misa y un poco en broma le dije: “Jorge, cada llamado que vos hacés a la Argentina sale en los diarios, ¡nos enteramos todos!”. “Sí, me manejo mucho por teléfono, hablo mucho… Por ahí es un gasto, ¡pero lo compenso con lo que no gasto al no vivir en la residencia papal!”, me respondió. — Usted le llevó varias cartas, pero una tuvo una trascendencia especial… — Le llevé varias cartas de gente de la diócesis de San Isidro. Todas las contestó él mismo de puño y letra. La más impresionante fue la de una mujer que está presa en una cárcel de San Martín, y que hace un tiempo montó un pequeño taller para hacer
con una importante formación in-
de salir sin miedo a servir, esa idea de
hostias, con la ayuda de la pastoral
telectual.
decirle a los jóvenes que salgan y hagan lío… ese es Bergoglio.
carcelaria. Ella le mandó una carta en la que le contaba su situación,
— Los días que usted compartió con
complicada y dolorosa, acompañada
él eran los previos a la Jornada en
— Muchos jóvenes de San Isidro fue-
por unas fotos del taller y un paque-
Río, ¿cómo los vivió el Papa?
ron a Río, ¿qué experiencia trajeron?
te de hostias. Francisco se conmovió
— Tenía muchas ganas de ir a Río de
— Estaban felices. Más allá del Papa,
mucho con todo, y le escribió algo
Janeiro, estaba preparándose con en-
la experiencia de estar con tres mi-
como esto: “Querida Gabriela: ten-
tusiasmo, inclusive estuvo tomando
llones y medio de jóvenes de todo el
go tus fotos junto a mí y he recibido
algunas clases de portugués. Tengo
mundo es inolvidable, y más en un
tus hostias, con las que celebraré
una anécdota que lo pinta bien: en
lugar como Brasil, tan alegre, donde
mis próximas misas. Te acompaño
esos días le presentaron el modelo del
los chicos bailan más de lo que ha-
desde aquí y quiero que sepas que
papamóvil, con vidrio de seguridad.
blan. Volvieron muy emocionados,
me da seguridad saber que vos re-
Apenas lo vio dijo: “No, así no soy yo,
y decían que esta idea de la cercanía,
zás por mí”. Fue algo muy fuerte,
a mí me gusta la cercanía con la gente,
la humildad y la sencillez de Francis-
para todos.
necesito tocar, escuchar… Voy a pedir
co les llegó a todos. Acá yo me estoy
que sea sin vidrio”; y así fue.
reuniendo con los grupos de jóvenes,
— ¿Contesta las cartas él mismo?
y les pregunto qué opinan ellos que
¡¿Cómo hace?!
— ¿Cómo lo vio en Río?
debemos hacer como Iglesia. Creo
— Francisco se despierta muy tem-
— Tal como lo esperaba, porque habla
que estamos saliendo de una etapa
prano por la mañana, a las cuatro y
de una manera simple, con un lenguaje
de caudillismo, en la que los curas
media, como lo hizo siempre, y tra-
coloquial, y eso hace que tenga un trato
decíamos siempre qué hay que hacer.
ta de hacerse tiempo para contes-
muy cercano con los jóvenes, mucha
A mí me parece que hay que escuchar
tar personalmente todas las cartas
llegada, y lo demostró en Brasil. Él
a los jóvenes, son ellos los que tienen
que le envían. Además lee, porque,
siempre quiso una Iglesia que salga
la clave de ese salir al que nos invita
como todo jesuita, es una persona
al encuentro de la gente. El mensaje
el Papa.
44
salud
Los pies como reflejo del cuerpo El club Nordelta sigue sumando nuevas propuestas para sus socios. Desde hace algunos meses, se pueden agregar al entrenamiento semanal sesiones de reflexología holística con el terapeuta Mariano Schiffini. En qué consiste esta disciplina y cuáles son sus ventajas.
Texto y fotos: Damián Serviddio
L as plantas de los pies son un
Lo que propone Mariano Schiffini
Sujatovich y tras finalizar sus estudios
mapeo perfecto de todo nuestro
desde el club Nordelta va un poco más
continuó formándose dos años más con
organismo. Los dolores o afeccio-
allá: es una variante de la reflexología
Daniela Kusnier, quien le reconfirmó
nes que pueden llegar a aquejarnos
tradicional u orgánica, y se la deno-
su vocación de terapeuta.
están ligados a alguna zona de las
mina reflexología holística. En grie-
que se trabaja durante las sesiones
go el término holos significa entero,
— ¿Cuáles son los miedos, inquietu-
de reflexología holística. Pero, ¿qué
completo. En síntesis, esta variación
des o consultas más comunes que te
es exactamente esta disciplina des-
permite, en un mismo reflejo, detectar
hacen antes de una consulta?
conocida por muchos? Nada mejor
y observar manifestaciones emociona-
— Son muy variadas. Están quienes
para definirla de manera correcta que
les, sociales, psicológicas, culturales,
escucharon alguna vez de esta téc-
recurrir a la Asociación Argentina de
orgánicas y mentales de la persona.
nica, y saben de alguien que siendo
Reflexólogos (AAR). Según la entidad,
“La reflexología holística con-
usuario logró buenos resultados. Me
la reflexología “es una técnica natural
templa todos los planos de la persona
preguntan si es que la reflexología
que tiene su base hace cientos de años
y parte de la consideración que no
puede hacer algo por su dolor de ca-
y que sostiene que todos los sistemas,
es posible separarlos y que cada uno
beza recurrente, por ese insomnio
órganos, glándulas y demás compo-
es responsable, en igual medida, de
que los tiene con tanto cansancio,
nentes de nuestro cuerpo tienen en
mantener una buena salud”, explica
por los ataques de pánico, por do-
los pies y las manos un punto reflejo
Schiffini.
lores de espalda, por contracturas,
que los representa”. El trabajo de los
El primer contacto de Mariano
por un desgano que vuelve todo tan
terapeutas es, a través del masajeo y
con esta técnica fue experimentán-
cuesta arriba… y están quienes frente
la aplicación de presión sobre estos
dola como usuario. Tan grande fue el
a tanta exigencia expresan sentirse
puntos, armonizar los sistemas del
impacto que produjo en él que al poco
sobrepasados.
cuerpo del paciente que se encuen-
tiempo decidió que quería estar “del
tran desequilibrados, “activando
otro lado”, brindando esa experiencia
— ¿De qué manera se sienten los
la energía autocurativa del propio
a los demás. Ese mismo año se inscribió
cambios en el cuerpo tras algunas
organismo”, aseguran desde la AAR.
en el Centro de Reflexología de Andrea
sesiones?
46
OE anuncio revista Nordelta.pdf
C
M
Y
— Hay resultados que se empiezan a notar tras la primera seCM
sión, las personas se sienten más revitalizadas y con más calma MY
a la vez. Esto se debe a que se genera un proceso que empieza a CY
remover energías, desbloquear y desintoxicar, no sólo a nivel CMY
físico, sino también en lo emocional. De esta manera, se van K
desechando patrones nocivos. Además, se activa la circulación sanguínea, que lleva oxígeno y nutrientes a cada lugar del cuerpo, nutriendo los órganos, músculos y huesos. Se intensifica la capacidad cardiovascular, lo que otorga mayor oxigenación. Todo esto trae mayor energía, armonía y plenitud. — ¿De qué modo se puede aplicar a un entrenamiento deportivo? — Al potenciar los aspectos corporales y energéticos de la persona, la reflexología ayuda a lograr un mayor rendimiento y resistencia al esfuerzo físico. Ayuda a prevenir lesiones corporales, contribuye a desarrollar fortaleza muscular, ósea y en tendones. En el caso de los deportistas, algunos vienen a verme los meses previos a una competencia para disminuir su ansiedad. Y cuando hay alguna dolencia puntual, la reflexología da la posibilidad de una recuperación más rápida. — Puntualmente, ¿en qué consiste una sesión de reflexología? — Por medio de masajes, movimientos sistemáticos y la presión aplicada sobre las distintas zonas del pie, la reflexología
1
05/09/13
11:18
XXXXXXXXXXX masterplan salud
busca recuperar la capacidad del orga-
esta técnica de la que tanto habíamos
otro. Al iniciar la sesión, hago una
nismo para regular su propio equilibrio
estado hablando con Mariano. Durante
revisión general del pie, tratando
(homeostasis), favoreciendo la circula-
la sesión, transmite la calma necesaria
de identificar las zonas de desequi-
ción sanguínea y desbloqueando la ener-
para intentar olvidarse del mundo que
librio, para luego poder actuar so-
gía estancada. Nuestros pies albergan un
nos rodea y, durante los casi sesenta mi-
bre ellas. Las zonas principales del
importante número de terminaciones
nutos que dura el masaje, sólo hay que
pie son cuatro: la zona de los dedos
nerviosas, en contacto directo con el
estar bien predispuesto para contactar-
(donde se encuentra representada la
sistema nervioso central. La reflexo-
se con el propio cuerpo y aprender a es-
cabeza, los sentidos, el plano mental,
logía es una técnica que trabaja sobre
cucharlo a través de las señales que nos
y lo relacionado con la expresión y
estos puntos reflejos, produciendo una
envía constantemente. “La reflexología
la comunicación), la del metatarso
respuesta en los órganos con los que
no tiene contraindicaciones siempre
(donde se ubica el pecho, la espalda y
están íntimamente relacionados. Alivia
que sea trabajada a consciencia y con
los brazos), la del arco (que contiene
el estrés, mejora la calidad del sueño y
responsabilidad profesional”, aseguran
el abdomen) y por último la del talón
favorece mecanismos de depuración y
desde la AAR.
(donde está representada la pelvis y
eliminación de toxinas. Más allá de estas múltiples ventajas, muestra buenos
Tras la sesión, surgió un último
las piernas).
interrogante:
resultados en dolores de cabeza, dolores articulares, bruxismo, problemas
— ¿El masaje en los dedos tiene ma-
digestivos… Pero lo ideal no es que te lo
yor preponderancia que en el resto
cuente, hay que sentirlo.
del pie?
Contacto
— Lo que suele suceder es que la per-
Las sesiones de reflexología en el club
Sentirlo en primera persona
sona se identifica con ciertas zonas
Nordelta son los días lunes, martes y
Y eso fue lo que hicimos. Nada más
más que con otras y eso genera un
viernes a partir de las 16 horas. Se puede
placentero, reconfortante y gráfico que
registro o sensación particular. Pero
solicitar turnos al 4871-2582 o al 15-
una sesión de reflexología para intentar
esas sensaciones son personales. No
5484-1522 o vía correo electrónico a
comprender cabalmente de qué se trata
hay un sector más importante que
clubnordelta@nordelta.com
48
moda
Todo vuelve La reciente edición de la Bafweek mostró un gran eclecticismo en las colecciones primavera-verano de las principales marcas. Creatividad, desenfado rockero y combinaciones muy personales fueron los protagonistas.
Los mejores looks de la semana de la
prestigiosas marcas, que produjeron
moda inundaron el predio de La Rural
un alto impacto para los sentidos de
con glamour, diseño, estilo, extrava-
los amantes de la moda, que ahon-
gancia y creativas propuestas. De la
daron en los detalles y agasajaron a
mano de reconocidos personajes de la
la ocasión.
moda, la pasarela estuvo cargada de di-
En la inminente temporada es-
versos estilos y una amplia variedad de
tival, “todo vuelve”: los pantalones
outfits para lucir en la estación estival.
Oxford, los trajes de dos piezas, los
La nueva edición de la Bafweek
sacos y shorts estampados y el de-
(Buenos Aires Fashion Week) tuvo al
nim sobre denim, entre otras tantas
papel como protagonista. Una vez más,
prendas. La paleta de tonos suaves
el arte y la indumentaria se unieron
se hace presente tanto como la de
Para el verano 2014 la marca propone prendas
para destacar la última tendencia y
los opuestos atractivos, a la vez que
sensuales con un toque rebelde. Looks román-
mostrar los anticipos para la tempora-
el dorado y el plateado. Los detalles
ticos y bohemios se suman a la colección. Se
da primavera verano 2013-2014.
Kosiuko
en tachas, cruces, calaveras y formas
destacan las estampas, el print floral, los teji-
La Rural de Palermo fue el esce-
geométricas adquieren protagonis-
dos livianos y las prendas oversize. Conjuntos
nario privilegiado del evento de moda
mo. El gran desafío: combinar looks
atrevidos, donde el equilibrio nace a partir del
más importante del país. Brillaron las
de manera original, adecuada y con
juego de opuestos.
frescas y llamativas colecciones de
personalidad.
50
N O R D E L T A
51
moda
AY NOT DEAD Presentó una colección con distintas líneas de diseño, bien definidas y actuales. En los looks vanguardistas de noche se destacan el blanco y el negro, y también los colores shocking. La colección de día se presenta más sofisticada y con siluetas simples. La línea más joven se inspira en prendas de los años ‘90. Rock and denim es una tendencia clásica y se compone de jeans chupines y Oxford, shorts y camperas de jean. Polleras, vestidos, calzas y camperas de cuero realzan el estilo rockero.
LAS PEPAS Vanguardia, estilo y personalidad se reúnen esta temporada en los diseños de Las Pepas. Con el Arte Óptico como referente nacen trajes estampados con rayas, lunares, cuadros y rombos. Surgen juegos ópticos con estampas geométricas y colores en bloque con mucho contraste.
52
moda
JOSEPHINE Una marca joven de diseño y tendencia que supo brillar en la pasarela del Bafweek con una propuesta sin edad y una apuesta a la mezcla de outfits. El verano 2014 lleva la impronta street chic al máximo. Completan la temporada estampas, bordados, detalles y siluetas amplias pero femeninas. El verano en la ciudad pisa fuerte con zapatos stilettos, sandalias gladiadoras largas y cortas y botas metalizadas, en plateado y dorado. El azul eléctrico se impone.
PRUNE Inspirada en una mujer etérea y sensual, la prestigiosa marca de accesorios propone una colección fresca, de espíritu libre y piezas clásicas que se renuevan. Los metalizados son protagonistas junto a la paleta de tonos pastel y los clásicos neutros. Carteras, zapatos y camperas acompañan el conjunto de piezas auténticas que marcan estilo y se apropian del look.
54
arte
“Trato de vaciarme en cada obra” Texto y fotos: Juan Martín Roldán
Alberto Suburu es, según sus propias palabras, un escultor “anacrónico”, porque en esta época, que caracteriza como deslumbrante y predominantemente conceptual-virtual, reivindica y mantiene el milenario trabajo de taller, donde trabaja desde el cuerpo en una búsqueda incesante.
Alberto Suburu es abogado, pero
y otras tantas más grandes, casi de
hay de talento y cuánto hay de trabajo
hoy su lugar de trabajo no es un
escala humana, realizadas en resina
en la producción de un artista. Yo sue-
estudio. Ni un juzgado. Ni una ofi-
con una terminación que también
lo decir que lo mío es trabajo, mucho
cina. Es más, allí ni siquiera hay un
remite al bronce.
trabajo. Yo llego al taller y digo: “Ten-
escritorio. Uno ingresa a ese gran
go que resolver estos problemas», y, a
galpón y el caos lo envuelve. Un caos
— ¿Cómo nació tu vinculación con
veces, cuando salgo, después de varias
creativo, maleable y virginal, en el
el arte?
horas sin parar, digo: “¿Y quién hizo
que un sinfín de materiales espera
— Fue hace más de 30 años, pero, por
esto?”. Trabajo tratando de conectar-
su momento para ser transformado.
una cuestión de tiempo disponible,
me con partes mías que no son las que
Alberto lo comparte con su maestro
recién me he podido dedicar al arte
uso habitualmente.
y amigo Juan Maffi, quien vive en la
con más fuerza en estos últimos años.
misma propiedad. En su sector del
Siempre consideré el trabajo de taller
— Seguramente en algún momento
galpón, un pequeño letrero anuncia:
indispensable, algo que últimamente
pasó algo en tu vida que te volcó
“Alberto Suburu. Abogado”. Pero
se ha perdido. Por eso mi periodo de
hacia el arte.
no parece ser un hombre de leyes…
maduración fue muy largo.
— Sí. Hubo un quiebre muy impor-
“Soy diplomático de carrera, pero ya
tante, que fue un viaje por el mundo
estoy jubilado. Estuve destinado en
— ¿Pintabas de chico? Porque en tus
que hice después de recibirme de
Washington, en Asia, y muchos años
trabajos se ve una sensibilidad que
abogado, en 1970, antes de entrar
aquí en Buenos Aires, en Cancillería”,
seguramente es innata…
a la carrera diplomática. Fue como
explica, rodeado por una decena de
No, no pintaba de chico. Esa es
una grieta, un stop en lo que yo venía
figurillas antropomorfas de bronce
una vieja discusión en el arte: cuánto
haciendo, lo que hace la mayoría de
56
la gente: estudiar, trabajar, cumplir
ca, lo que me impactó fue la escultura,
— Sí. No es una novedad que el arte es
metas… Me fui pensando en un viaje
generé una empatía con ella.
una sublimación, una forma de sacar
de seis meses y finalmente estuve
cosas que uno tiene dentro, ponerlas
dos años, incluyendo la India. Cuan-
— Hay que animarse a la tercera
en una obra y dejarlas ahí. El arte es un
do volví empecé a dibujar.
dimensión sin tener una formación
síntoma también, no es sólo mostrar
previa.
belleza, impactar o mostrar todos los
— ¿Qué dibujabas?
— También hay que animarse a salir
días algo nuevo, sino mostrar cosas
— Preponderantemente la figura hu-
de un mundo predominantemente
auténticas, que a veces son dolorosas.
mana femenina, el mismo motivo que
intelectual, como en el que yo estaba
Yo no soy un artista profesional, o sea
elegí después con mis esculturas.
inserto. Creo que hay una necesidad
que no vivo del arte, lo que me da una
que podemos llamar espiritual, de
enorme libertad.
— ¿Cuándo aparece la escultura?
conectarse con partes de nosotros
— También en aquel viaje. Mi sensibi-
mismos, con ese mundo interior olvi-
— Es interesante eso, porque lo tuyo
lidad artística no se desarrolló ni estu-
dado por el imperativo de la acción y
no está cruzado por las leyes del
diando ni a través de mi familia, sino
el cambio constante que caracteriza,
mercado.
mirando. En ese largo viaje no me perdí
sobre todo, a la posmodernidad.
— Claro. Muchas veces el mercado
ni un museo, o sea que aprendí viendo a
le quita al arte una de sus caracterís-
los grandes artistas del mundo. En ese
— O sea que a partir de ese viaje algo
ticas principales: que tiene que ser
mirar, de una enorme inocencia porque
se generó adentro de vos, y lo fuiste
desinteresado. Yo creo que en parte
yo no tenía ninguna formación artísti-
sacando a través del arte.
el arte tiene que ser un juego, es de-
N O R D E L T A
57
arte
cir que hay que buscar esos espacios
tada. Esto también está relacionado
hasta ahora yo esto lo hacía práctica-
de libertad para que se manifieste
con el vaciamiento del que antes ha-
mente para mí, ni siquiera hablaba
eso, que muchas veces no se sabe de
blaba, vaciamiento que resulta muy di-
mucho de ello.
dónde viene.
fícil y aleatorio y que hay que celebrar
— ¿Cómo encarás cada obra?
como una fiesta inesperada cuando se
— ¿Y ahora, cómo sigue tu actividad
tiene la suerte que acontezca.
artística?
— Habitualmente se habla del di-
— Volver a trabajar después de una
lema del escritor frente a la hoja
— La exposición del Luna Park fue
muestra es muy difícil, porque uno
en blanco, o del escultor frente a
la primera tuya en Buenos Aires,
ha cerrado una etapa, ha termina-
la arcilla que no está modelada. El
¿cómo la viviste?
do con algo pendiente. Es más fácil
lugar común es pensar que la difi-
— En primer lugar como un evento
cuando tengo dos o tres trabajos
cultad proviene de encontrar algo
íntimo. Expuse dieciséis esculturas y
empezados y llego al taller a conti-
que decir. Yo creo que uno ahí, tiene
algunos dibujos. Para mucha gente que
nuarlos. Empezar de nuevo es lo más
que tratar de vaciarse, dejar de lado
me conocía del mundo de la diploma-
complicado, lo más angustiante. Yo
todo lo que ha visto y especialmente
cia, e inclusive para parientes míos,
no sé cuántos años me quedan, pero
lo que uno ha hecho previamente,
fue sorprendente, fue como decirles:
sí sé que quiero reservar mis fuerzas
no porque se trate de buscar lo nue-
“Miren, este también soy yo”. Porque
para seguir haciendo esto.
vo, sino porque cuando uno intenta repetir, lo hace desde un lugar interior que probablemente está muerto. Lo nuevo no está en el tema, sino desde dónde está hecho, es decir si se ha logrado tomar contacto con eso, misterioso y vital, que constantemente se renueva. Heidegger dice que la obra de arte gesta un mundo. Un mundo que puede estar en una silla o en una figura femenina. — Volviendo a tus esculturas, se observa que son cuerpos femeninos, pero con una visión personal, apartada de la figuración. — También se puede decir que la figuración no existe, porque cada artista hace de la figuración un universo propio. Aún el hiperrealismo es un uni-
Perfil
verso propio. Mi obra sin dudas está
Alberto Suburu trabaja silenciosamente y de manera predominantemente autodidacta
atravesada por el cubismo, y también
desde hace más de 30 años. Estudió con Aurelio Macchi y principalmente con Juan
por otros movimientos de la moderni-
Maffi, con quien comparte taller junto a Gregorio de Laferrère. Asistió al curso de per-
dad, de los cuales yo he incorporado lo
feccionamiento de dos años en la Escuela Superior de Bellas Artes Ernesto de la Cárcova.
que creía más valioso.
En julio pasado expuso esculturas (de bronce y resina) y dibujos en el Luna Park, en lo que fue su primera muestra en la ciudad de Buenos Aires. Ha expuesto en el interior y
— Y los resultados de esa incorpora-
exterior del país. Su obra se encuentra presente, a través de donaciones, en distintas
ción, ¿son conscientes o se meten en
instituciones y colecciones de la Argentina y del extranjero, entre las que se puede
tu obra sin que te des cuenta?
mencionar: el Museo Nacional de Bellas Artes de Kuala Lumpur, Malasia; la embajada
— En general son absolutamente in-
argentina en Roma; y la Escuela Freudiana de Buenos Aires.
conscientes, o si aparecen, lo hacen de
Se pueden ver las imágenes de su reciente muestra en el Luna Park en el blog: www.
forma total y absolutamente transmu-
albertosuburu.wordpress.com
58
cultura
Alberto Suburu:
Una Escultura Del Límite Por Santiago Kovadloff
Las figuras compuestas por Alberto
Suburu se muestran hieráticas, distantes. Imponen al espectador su lejanía y, en ella, se las ve desafiantes. Exhiben la tensión propia de una vigilia cargada de inquietud y sospecha. No hay, pues, en estos cuerpos, signos de calidez. Prepondera en ellos algo robótico, una gestualidad lindante con lo mecánico que les infunde esa frialdad que tanto las caracteriza. Algo demoníaco, sobrenatural que desampara y amedrenta parece provenir de ellas y buscar al espectador. Se diría que son figuras que arrojan a la intemperie. Admirables por su realización, nada hay
apariencias. Al clasicismo de Suburu hay
rigidez y la crispación juegan un papel
en ellas de acogedor. El escenario del en-
que buscarlo, si se lo quiere encontrar, en
central como recursos expresivos de
cuentro que proponen es el desamparo.
la deslumbrante armonía que propone el
una simultánea fragilidad psíquica y
Lo básicamente humano de estas figuras
conjunto tanto como en cada una de las
ontológica.
-discernible hasta cierto punto en sus
piezas que le dan vida.
Quien, por otra parte, contemple los
formas anatómicas- no se proyecta más
Si se da un paso más, se advertirá que
dibujos de Alberto Suburu tendrá segu-
allá de esta primera apariencia. Tras ella,
las esculturas que en esta oportunidad
ramente la impresión de encontrarse en
lo inteligible, lo familiar, se repliegan has-
propone Suburu se sitúan en un terri-
la antesala de sus esculturas. Por cierto,
ta disolverse en líneas, aristas y relieves
torio fronterizo, de borde; que cultivan
a esos dibujos de intenso colorido y ta-
que el bronce potencia hasta el límite de
una extraterritorialidad que les confiere
maño agigantado, no les falta autonomía
lo enigmático y poco menos que hostil.
todo su atractivo.
pero es la ausencia de volumen -ese vo-
Todo esto es particularmente llama-
Se trata -en lo que hace a esa fronte-
lumen presente en sus esculturas- la que
tivo porque Suburu es un artista respe-
ra- de una línea de trazo tenue y a la vez
acaso exige remitirse a éstas para acceder
tuoso de las formas clásicas. Él mismo
inconfundible, extendida entre lo previ-
de lleno al propósito del artista.
se caracteriza, en tal sentido, como un
sible y lo imprevisible. Entre la consisten-
Si bien Suburu empieza en estas
autor “anacrónico”. Asegura que entre
cia y la inconsistencia de lo que llamamos
obras por subordinarse a los imperativos
sus empeños figura el de escapar “a la
identidad. Suburu propone un tránsito
formales que le impone el clasicismo,
tiranía de lo posmoderno, de lo virtual,
incesante de ida y vuelta entre lo diurno
muy pronto se dispara hacia las meta-
de lo conceptual”. Sin embargo, esa
y lo nocturno. La supremacía -por sobre
morfosis de lo humano que le importa
fidelidad a lo clásico no guarda ningún
los contrastes- de un punto que reúne y
resaltar y en la que lo familiar, sin des-
parentesco con el naturalismo. Lo que
separa lo reunido incansablemente. De
aparecer por completo, se extravía y
aquí se hace visible es, más bien, lo laten-
allí el sorprendente dinamismo de estas
transfigura, pasando a cumplir un papel
te; lo que, agazapado, palpita detrás de las
piezas en las que, paradójicamente, la
residual. Esta transición de lo cercano
60
cultura
a lo distante o de lo previsible a lo im-
las, no aspiran a transmitir un repertorio
ello yo pueda decir que intervengo con un
previsible, conforma el rasgo distintivo
de conclusiones sino la imposibilidad de
propósito determinado. Ante los cuerpos
del trabajo artístico de Alberto Suburu
alcanzarlas. Suburu lleva al bronce los
que modelo me reconozco como protago-
y el estímulo que induce al espectador a
efectos de este contacto de su mano con
nista, no así ante las cabezas. Y quien dice
preguntarse -por efecto de la obra sobre
lo innominado o, mejor aún, logra, me-
cabezas, dice semblantes.”
su sensibilidad- no ya qué ve sino quién
diante la escultura, ese paradójico trato
Finalmente, esas cabezas afloran.
mira.
con lo inalcanzable de sí mismo. De igual
¿De dónde? Aparecen enmascaradas. O
También forman parte de la reciente
modo, accede a los efectos sobre su sen-
mejor; no cubiertas por máscaras sino
exposición de Suburu (Luna Park, Bue-
sibilidad de una época -la nuestra- que
vertebradas como máscaras. De tal modo
nos Aires, junio/julio 2013) obras de un
ha hecho del vértigo y la fugacidad dos
logra expresar Suburu la dificultad para
período previo, incorporadas a ella con
modalidades dominantes del trato de
encontrar lo singular, los rasgos especí-
un criterio retrospectivo. Agrupadas
cada uno consigo y con los demás. Hue-
ficos del rostro de cada figura, pues no
bajo la designación “El enigma del su-
llas del cubismo, indicios de la pintura
hay rostro donde reina la máscara. Sus
frimiento” (ver recuadro a la derecha),
de Bacon, remotas tradiciones pictóricas
esculturas se presentan como seres irre-
fueron compuestas en la última década
provenientes del Egipto milenario, con-
conocibles en los que la individualidad
del siglo pasado; a diferencia de las más
fluyen en estas propuestas muy bien lo-
de la expresión no existe. Se diría que la
recientes, todas ellas de este siglo. Aqué-
gradas por Suburu en quien corresponde
dificultad del escultor para encontrar
llas son obras de impacto directo, frontal;
reconocer a un tenaz frecuentador tanto
las cabezas de sus figuras resulta de
comunican emociones nítidas, fácilmen-
de la historia del arte como de lo onírico.
que lo que busca -rostros, semblantes
te identificables. Se diría entonces que,
“Yo trabajo con los objetos como otros
personales- se niega a aparecer. Cuando
desde el punto de vista de lo que podría
trabajan con los sueños” -confiesa este
Suburu lo comprende y renuncia a su
llamarse el mundo de los significados,
artista interesado en enfatizar tanto el ca-
empecinamiento, irrumpen las másca-
no hay nada intrincado que, como tal,
rácter desconcertante que para él mismo
ras que reemplazan a los rostros. Estos
se imponga a la percepción. En cambio,
tienen sus creaciones, como el empeño
semblantes que no se dejan identificar,
en la serie que inaugura “El tríptico” o
de su sensibilidad en llegar a retratar con
expresan su renuencia mediante la im-
“Las tres Marías”, la maestría de la reali-
elocuencia ese misterio.
personalidad representada por las más-
zación sigue resultando admirable pero
Es notorio, por lo demás, el contraste
caras. Con ellas, nadie (entendido este
el contemplador se ve forzado a pregun-
entre lo “inofensivo” del tamaño de cada
nadie como sujeto) queda representado.
tarse ante qué está. Las formas, más que
una de las piezas y la desmesura a la que
En los cuerpos, como dije, hay todavía
develar, exploran un orbe emocional
ellas remiten con su extraño mundo ar-
señales claras de humanidad; las cabezas,
de difícil discernimiento, alejado de las
gumental. Temáticamente intangibles,
en cambio, están decididamente gana-
emociones ya inventariadas. “El trípti-
estas esculturas invitan, sin embargo, a
das por lo no humano. Así, lo anónimo
co” y las obras que lo acompañan, si bien
ser tocadas y tomadas entre las manos.
y lo anómalo afloran, se dejan ver. Es el
posteriores, como ya señalé, implican un
Pero, posiblemente, el punto de máxima
triunfo de una ausencia que sabe hacerse
retorno a lo formal, una sujeción a lo clá-
tensión y de extrema problematicidad de
presente y que se impone a lo que con-
sico, que subordinará a sus imposiciones
estas figuras esté situado -incluso para el
vencionalmente podríamos llamar una
las innovaciones buscadas. Lo curioso
propio Suburu- en las cabezas de estas
forma inconfundible.
es que al proceder así, comenta Suburu,
esculturas.
“resultaron esculturas más enigmáticas
Compuestos los cuerpos, Suburu
aun para mí mismo”. Al dejar atrás la li-
confiesa que empieza a ganarlo la des-
bertad formal de la serie “El enigma del
esperación. “No tienen cabezas y tardo
sufrimiento”, el escultor asegura haber
muchísimo en saber cómo deberían ser.
ido más allá de lo que, hasta entonces,
La cabeza, que es usualmente adonde
sabía de sí mismo. Resalta de tal modo,
primeramente se dirige la mirada del
en estas esculturas, la intendencia de lo
espectador, es lo que yo no encuentro
desconocido sobre lo discernible. Lo que
sino al cabo de un trabajo extenuante.
en ellas florece es lo anónimo.
Las cabezas de mis esculturas parecen
Estas incursiones en busca del auto-
provenir de mi vacío interior, de un ex-
desconocimiento, si así pudiera llamárse-
travío que les dicta su forma sin que en
62
educación
Novedades en las aulas nordelteñas Nuestra ya clásica recorrida por los colegios locales llega con muchísimas noticias. Nuevas instalaciones, cursos de capacitación, programas ecológicos, crecimiento del alumnado y próximas inauguraciones. Toda la actualidad y el futuro inmediato de las instituciones educativas de la Ciudadpueblo.
Northfield: crecimiento y consolidación
un gimnasio y diversas canchas en el
suales sobre motivación, evaluación
campo de deportes. Las obras con-
y planificación fueron de la partida.
El más joven de los colegios de la
cluirán durante el receso veraniego.
Ciudadpueblo ya cuenta con más de
Pero eso no es todo: durante 2015 se
St. Luke’s: deporte y ecología
300 alumnos, desde el nivel de kinder
planea inaugurar el nuevo edificio
Los últimos meses fueron de gran
hasta quinto año de la primaria. Tras
de primaria, ya que durante ese ciclo
crecimiento para la propuesta depor-
apenas seis meses de su inauguración,
lectivo comenzará a funcionar el nivel
tiva del colegio, ya que se inauguraron
el principal objetivo de la institución
secundario.
la pista de atletismo y las canchas de
es continuar conjugando de forma po-
Los integrantes del equipo direc-
rugby y hockey. Muy pronto estarán
sitiva la formación integral del alum-
tivo del Northfield creen que la capa-
concluidas las obras de los vestuarios
nado al tiempo que se va construyendo
citación es la condición necesaria e
que permitirán desarrollar cualquier
una comunidad familiar para que en-
ineludible para crecer como profesio-
tipo de encuentro deportivo en ese
table una relación de pertenencia, no
nales y como institución, por lo que a
predio. Como ejemplo de esta posibi-
sólo con el colegio, sino también con
lo largo de este año se llevaron a cabo
lidad, cabe destacar el que se dio en el
los valores que promueve.
diversos cursos y talleres para que el
marco del intercambio con el colegio
Las instalaciones fueron pla-
cuerpo docente continúe formándo-
uruguayo St. Patrick’s, en el cual los
neadas para albergar a parte de la
se. Nuevas tecnologías, ASCD Virtual
alumnos de sexto año de la educación
comunidad, que irá creciendo en
Conference, talleres de inmersión,
primaria tanto de Olivos como de
tiempos venideros, contemplando
cursos en ESSARP y reuniones men-
Nordelta utilizaron las nuevas insta-
64
laciones para disputar triangulares
tantas actividades relacionadas con
con ese colegio y con el St. Mary’s.
esta movida ecológica, los niños de
Cardenal Pironio: arte y conocimiento
La música también tiene su espa-
segundo ciclo de primaria realizaron
Sin lugar a dudas, el mes de agos-
cio destacado en la currícula. Por se-
una competencia de logos para selec-
to fue uno de los meses de este año
gundo año consecutivo se organizó el
cionar el que actualmente identifica
más cargados en cuanto a proyectos.
“St. Luke´s Junior Choir Festival”, que
a todos los tachos destinados a este
Durante la tercera semana el colegio
se realizará en el mes de noviembre y
programa verde.
entero participó de la Semana del
en donde cantarán chicos de ambas
El 2014 será un año más que im-
Cardenal Pironio, en la cual se incen-
sedes y de otros colegios invitados. A
portante para St. Luke’s, ya que llegará
tivó a que los alumnos puedan vivir
su vez, los alumnos de los últimos tres
la apertura de la secundaria. Para este
verdaderamente la fe a través de una
años de la primaria comenzaron con
cambio se sumó al equipo directivo a
espiritualidad esperanzadora y a su
clases de banda sinfónica.
Marcelo Rodiño, quien será el director
vez comprometida con la realidad de
Ser amigables con el medio am-
de “los más grandes”. Del mismo modo
hoy. Los más chiquititos, del cuarto
biente es un valor que se tiene muy
que en la sede de Olivos, en Nordelta
y quinto año del kínder, estuvieron
presente desde el colegio y a lo largo
también se ofrecerá un bachillerato bi-
ensayando con mucho entusiasmo el
de 2013 continuaron con el proyecto
lingüe con la opción de elegir entre las
concert “Little busy pirates” que iba a
de clasificación de residuos “Nordelta
diversas orientaciones y además ren-
estrenarse en septiembre, al cierre de
goes green”, iniciado el año pasado
dir los exámenes internacionales que
esta edición. Una obra que los ayudó a
junto a la empresa Crear. Entre las
ofrece la Universidad de Cambridge.
desarrollar toda su capacidad expresi65
educación
va y fomentar habilidades artísticas,
charlas con padres que ejercen profesio-
Enfrentar los nuevos desafíos que
destrezas y valores.
nes disímiles. También serán las últimas
la comunicación virtual plantea es cla-
Algunos de los alumnos de prima-
semanas de las pasantías que realizaron
ve y en esa senda en las capacitaciones
ria, representaron a sus houses en el
en empresas e instituciones de su inte-
dictadas a los docentes a principio de
desafío “General knowledge compe-
rés, donde consolidaron el ejercicio de
año se brindó una multiplicidad de ta-
tition”, otros participaron de la com-
la responsabilidad y el enfrentar nuevas
lleres basados en la comunicación y la
petencia de poesía y los ganadores de-
tareas y desafíos constantemente.
tecnología informática, desarrollando
mostraron su talento en el tradicional “Scots song, dance and verse festival of St. Andrew’s Society of the River Plate”.
Northlands: adaptación y virtualidad
herramientas que potencien el uso de los recursos tecnológicos con los que cuenta la institución.
Durante el mes de octubre tendrá
La tecnología continúa siendo un
La adaptabilidad de las personas
lugar el “Art week”, donde el alumnado
tema central a la hora de abordar los ci-
también es contemplada desde otra
tendrá la posibilidad de exponer los
clos lectivos y por esa razón Northlands
óptica en el Northlands, porque se
trabajos realizados a lo largo del ciclo
inauguró su campus virtual sobre la
continúa trabajando con las familias
lectivo, invitando a toda la comunidad
plataforma Moodle, facilitando a los
extranjeras con el objetivo de encon-
a que sea parte de esta experiencia, que
alumnos de nivel secundario la comu-
trar propuestas que faciliten su adap-
coincidirá con la feria del libro, la cual
nicación virtual y el acceso permanente
tación a la Argentina, eventos que les
contará con la participación de narra-
a los contenidos que son abordados en
permitan socializarse y sentirse bien-
dores y la visita de diversos escritores.
cada una de las materias. Además de
venidos en la comunidad.
Finalmente, quienes cursan el últi-
convertirse en un complemento a la
Con respecto al crecimiento edili-
mo año de la secundaria concluirán en
educación presencial, es una buena
cio, se inauguró la planta alta del segun-
estos meses su proyecto de orientación
alternativa para que los chicos puedan
do edificio de secundaria y se amplió el
vocacional, presenciando distintos pa-
entregar tareas y generar nuevos espa-
Sports House con flamantes vestuarios,
neles de universidades y participando de
cios colaborativos de trabajo.
sanitarios, cocina y depósito.
66
XXXXXXXXXXX música
Un gato suelto en la Ciudadpueblo
Texto y fotos: Juan Martín Roldán
Es uno de los inventores del rock en castellano, el primero que se animó a dejar el inglés a un costado y cantar su rebeldía juvenil en su propio idioma. A los 65 años de edad, con 50 de carrera y a 46 de haber compuesto La Balsa, Litto Nebbia fue declarado ciudadano ilustre de Tigre y habló con Revista Nordelta en un pub de Bahía Grande.
Aquel adolescente flequilludo y es-
Litto (como le dicen desde chico)
Siete años atrás, Nebbia se mudó
belto que se animó a dejar su Rosario
siempre fue un tipo que hizo lo que
con su mujer a Tigre, cuyas autoridades
natal para probar suerte en Buenos
quiso, lo que le dictara su deseo, sin im-
municipales el mes pasado decidieron
Aires seguramente ni soñó con este
portarle lo que dijeran el mercado, la
nombrarlo ciudadano ilustre. Por ello
presente. Aquel joven que había ma-
crítica o los medios. Así, ni se preocupó
y al mismo tiempo para celebrar sus 50
mado la música desde la cuna junto
cuando, mientras estaba de gira por
años con la música, Litto dio un recital
a sus padres ni se imaginó que iba a
España con Los Gatos, le dijeron que
en el teatro Niní Marshall. Días antes
protagonizar la revolución más fuerte
nadie podía cantar rock en castellano;
charló con la prensa en el pub Down-
en el mundo de la canción argentina
tampoco tuvo empacho en decirles a
town Matías, en Bahía Grande. “Soy de
desde el surgimiento del tango. Aquel
los directores de su compañía disco-
Rosario y viví allí hasta los 16 años con
bohemio y desfachatado pibe que al
gráfica que Los Gatos se separaban
mis viejos, que también eran músicos.
llegar a la Capital Federal durmió en
en su momento de mayor apogeo; y
En ese momento me vine para Buenos
pensiones de mala muerte, bancos de
a partir de allí desarrolló una carrera
Aires a probar suerte, y al principio viví
plaza y sillas de bar nunca creyó que
en la que se guió únicamente por sus
en cualquier lado: pensiones, hoteles,
iba a ser declarado ciudadano ilustre
gustos, intereses e inclinaciones. Así
bancos de plaza… hasta que me empezó
de todas las ciudades en las que vivió.
se apartó del rock para incursionar
a ir más o menos bien y me pude ins-
Hoy Félix Francisco Nebbia Corbacho
en el folklore, el jazz, la bossa nova y
talar en el centro de la ciudad, que era
tiene 65 años y una historia que llevó al
el tango. Tanto que hasta el día de hoy
como un sueño para mí, porque yo soy
mismísimo Charly García a decir: “Sin
lleva editados un centenar de álbumes,
un loco del cine, el teatro, la literatura
Nebbia no hubiera existido Spinetta,
además de múltiples colaboraciones
y la música, claro. Después me mudé a
ni yo, y ni hablar de Fito”.
en discos de otros cantantes.
Palermo,, más tarde a Belgrano, y llegó
68
música
un momento en el que con mi mujer
disco que produje de Andrés Calamaro;
reo, la improvisación. Ahí empecé a to-
queríamos tener un parque, poder ha-
tocamos más de 100 veces en el país, fui-
car la guitarra, después el bajo, después
cer un asado, vivir en un espacio más
mos dos veces a tocar a Brasil, dos veces a
el piano. Gracias a Dios pude hacer una
tranquilo, y así apareció la posibilidad
España… ahí yo tocaba mucho la guitarra
carrera que no paró nunca en cuanto a
de venir a Tigre. Hoy lo disfrutamos
eléctrica. Pero cumplió una etapa y lo
componer y hacer cosas creativas.
mucho, sentimos que llegamos a nues-
desarmé. Para mí una de las claves está
tra casa y estamos muy bien.”, relató.
en cambiar, en tocar con gente distinta,
— ¿Hoy en el rock nacional hay mú-
que te da otras exigencias y otras ideas.
sicos que buscan el éxito fácil?
— ¿Qué significa para vos esta decla-
— Veo mucho músico bueno que ter-
ración de ciudadano ilustre?
— ¿Cómo definís a Aire Fresco?
mina arruinándose por querer llevarse
— Para mí es un honor. El primer lugar
— Tiene un sonido que es una mezcla
unos pesos rápido… Veo que hay mu-
en el que fui ciudadano ilustre fue Ro-
de bossa nova, comedia musical… Hace
cho negocio, todo el mundo quiere ser
sario, luego me nombraron en Buenos
un año sacamos un disco y el año que
famoso y delgado.
Aires y más tarde en otros lugares, al-
viene sacaremos otro. Hay tantas cosas
gunos más grandes y otros más chicos.
lindas para hacer con la música… Yo
— ¿Te molesta que se te siga nom-
Siempre conlleva una cosa emocional,
soy un tipo que, sin perder el estilo, me
brando como el pionero del rock
porque implica que me quieren por
he metido en todas las cosas.
nacional, como si se ignorara todo lo
algo, seguramente por una canción que ha significado algo para ellos.
que hiciste después? — ¿Hay un secreto para permanecer
— No, creo que es natural que sea así. No
en el mundo de la música medio siglo?
es por compararme, pero cuando leo algo
— ¿Con qué banda estás tocando hoy?
— Yo no sé si hay un secreto. Uno por
sobre John Lennon o Paul McCartney
— Con un cuarteto nuevo que tengo,
supuesto que hace mucho para perma-
siempre dicen lo mismo, hablan de los
que se llama Aire Fresco, integrado
necer, para estar bien, como también
Beatles y nombran los mismos cuatro o
por el guitarrista Daniel Homer (N. de
hay gente que hace mucho para estar
cinco temas… No es algo que me preocu-
la R.: un instrumentista polifacético y
mal. Mi vida ha estado siempre relacio-
pe demasiado. Yo siento que soy músico
virtuoso), Juan Ingaramo en percusión
nada con la música, desde que nací, yo
y hago todas estas cosas, a veces algunas
y Leopoldo Deza en teclado y flauta. En
a los cuatro o cinco años ya conocía un
han gustado más masivamente que otras,
cuanto a los shows, uno siempre quiere
montón de cosas que los otros chicos de
o han tenido más publicidad, pero yo no
tocar lo último que hace, aunque con
mi edad no conocían, y eso me permitió
las divido, yo creo que hago la música que
una trayectoria tan larga y más cele-
a los ocho años tener un programa de
llevo adentro. Sí soy muy cabeza dura en
brando 50 años con la música, estamos
radio. Cantaba que parecía un pajarito,
seguir haciendo lo que a mí me gusta, no
tocando temas de todas las épocas.
pero ya tenía noción del ritmo, el tara-
lo que crea que vaya a ser exitoso.
— ¿Por qué cambiaste de banda? — A mí me entusiasman mucho las formaciones nuevas. Las agrupaciones que yo voy armando, que son tríos, cuartetos o quintetos, siempre duran tres o cuatro años, porque es el tiempo que dura el entusiasmo y el que sirve para ir sacando material nuevo y al mismo tiempo hacer versiones distintas de los temas de siempre. Después las cosas van cambiando, los músicos somos así, no es que nos separamos porque nos peleamos. Antes de Aire Fresco tuve otro cuarteto, que se llamaba La Luz, con el que grabamos cinco discos y también fuimos la banda que tocó en «El palacio de las flores», aquel 70
educaión
Una Pedagogía con cada niño en primer plano El Método Montessori cambia el paradigma educativo y coloca a cada niño y niña en el centro de la escena, ya que se basa en sus propios intereses para encarar un aprendizaje que conduce al desarrollo de la voluntad, la independencia y la autoestima. Noordwijk Montessori School, ubicado en la zona de Pilar, trabaja con esta pedagogía de manera integral. Su Directora General explica en qué consiste.
Aulas que son Ambientes, Maestras
Valeria es mexicana, cursó su nivel
medida que van creciendo, mantener
que son Guías y compañeros de clase
primario en un colegio Montessori y
en ellos las ganas de generarse las
hasta dos años menores o mayores
hace unos años se casó con un argen-
preguntas, las cuales son el principal
entre sí. Esta es la primera impresión
tino, administrador de empresas, por
motivador para la investigación y ex-
que uno se lleva al ver una clase en un
lo que se radicó en nuestro país; tres
ploración, en definitiva el aprendizaje.
colegio que aplica la Pedagogía Mon-
años atrás, decidieron abrir Noordwijk
tessori. Y entonces, el Método parece
Montessori School, un colegio ubicado
— ¿Cómo se trabaja en un Ambiente
revolucionario, ultranovedoso. Sin
en la zona de Pilar. “Trabajamos fieles
Montessori?
embargo, tiene un siglo de vigencia. Y,
al Método Montessori, respetando sus
— El uso de los materiales de enseñan-
justamente por ello, se puede asegurar
principios pedagógicos. Buscamos que
za y la manera en la que están acomo-
que está más que probado. Para enten-
los niños se sientan bien en un lugar en
dados juegan un rol importante en el
derlo conviene relatar brevemente sus
el que el aprendizaje no esté ligado a
desarrollo del aprendizaje. Nosotros
orígenes: “María Montessori fue la pri-
temores ni reproches, sino en un am-
tenemos todos nuestros materiales or-
mera médica italiana, recibida a fin del
biente bello, armonioso, donde puedan
denados según el grado de dificultad;
siglo XIX. Llegó a la pedagogía a través
descubrir, explorar y conquistar su
están dispuestos en el Ambiente (que
de la medicina: realizó sus primeras
independencia”, explica.
es como nosotros llamamos al aula),
prácticas con niños sin estímulos. Así la
los niños deben acercarse, ir por ellos,
Dra. Montessori comenzó el minucioso
— ¿Cómo se puede definir al Método
manipularlos, y una vez que terminan
trabajo de observar; apoyada también en
Montessori, cuáles son sus pilares?
de usarlos, la consigna es ordenarlos y
sus investigaciones y lecturas, escribe su
— Tiene como filosofía acompañar al
guardarlos tal como los encontraron,
primer libro «La Pedagogía Científica»”,
niño en el desarrollo de la voluntad,
para que otro niño los pueda utili-
resume Valeria Sen Loyola, Licenciada
la independencia, la seguridad, la
zar. Eso lleva a que los niños y niñas
en Pedagogía y Guía Montessori Inter-
autoestima y el respeto por los tiem-
aprendan a respetarse y respetar los
nacional (AMI) de 0 a 6 años.
pos de cada uno. Así como también, a
tiempos y espacios de los demás.
72
— ¿Qué importancia tienen esos
mis grandes desafíos como docente
nal se trabaja con grupos separados
materiales?
y como directora no es decirle a los
por edades y la Pedagogía Montessori
— Toda. El trabajo académico que se
niños cómo usar un I-Pad (porque ya
cree en un ambiente multiedad (3, 4
hace se basa en los materiales Mon-
lo saben usar), sino qué pueden encon-
y 5 años) donde los niños más peque-
tessori, porque cumplen con todo lo
trar gracias a él.
ños aprenden de los más grandes y los
que el Ministerio de Educación de la
grandes refuerzan sus conocimientos
provincia de Buenos Aires nos pide
— Tomando como ejemplo el nivel
hoy. Llegamos al lugar que nos exige
Inicial, ¿qué diferencia hay entre
el Ministerio, pero con otra mirada,
una clase de un jardín convencional
— ¿Cuál es el papel de la Guía en el
de otra manera. El material concreto
y ustedes?
ambiente?
es el estímulo más importante que te-
— Aquí desarrollamos un ambiente
— Uno de los roles más importantes de
nemos para poder desarrollar nuestra
totalmente distinto. El espacio de
nuestras Guías es el de acompañar a los
pedagogía.
aprendizaje no es un aula, sino un Am-
niños en los distintos momentos del
biente preparado, donde el material
desarrollo infantil. Ella muestra cómo
— ¿El método es atemporal?
está a disposición de los niños y cada
se usa el material, lo presenta y deja que
— Sí, completamente, atemporal y
uno elige con qué trabajar, por lo que
cada niño lo explore. Una vez que cono-
universal. Ahora, la manera en que
desarrolla su voluntad y su capacidad
ce una cierta cantidad de materiales,
nosotros encaramos la educación
de elección. Así como la desarrolla
se puede manejar solo en el ambiente.
también tiene que ver con nuestra
y elige, sabe que esa elección tiene
Cuando la Guía ve que ya tiene claros
vida de hoy; entonces en primaria te-
consecuencias. La Guía (maestra) le
esos materiales, le puede presentar un
nemos por ejemplo un I-pad, para que
explica que antes de tomar otro ma-
nuevo desafío. La Guía, entonces, es la
los niños puedan recurrir a Internet y
terial tiene que terminar con el que
responsable de preparar el ambiente
usarla como una herramienta más, que
ya eligió, porque nadie se lo impuso y
para que los niños y niñas se sientan
se suma a los libros, la radio… Uno de
fue su elección. En un jardín tradicio-
invitados y deseen trabajar en él.
N O R D E L T A
y afianzan su autoestima y seguridad.
73
educación
— Eso implica un trabajo muy per-
— ¿El método Montessori prevé eva-
de inglés, ya que nuestro proyecto es
sonalizado, un seguimiento de cada
luaciones?
bilingüe.
chico.
— Montessori no evalúa a los chicos de
Si bien es personalizado, el método
la forma tradicional, no hay exámenes.
— ¿La familia que llega a su colegio
desarrolla el autocontrol y la indepen-
En jardín evalúa la guía sentándose
conoce ya el método Montessori?
dencia. Creemos en la capacidad de los
a observar un rato a cada niño, para
— Muchos de los papás, sino la mayo-
niños para elegir y diseñar su día, acom-
ver cuáles son sus logros y procesos.
ría, llegan a nosotros porque no quie-
pañado por la mirada y contención de la
En primaria también, pero además
ren que sus hijos vivan el tradicionalis-
Guía. Y eso se mantiene a medida que el
hace entrevistas personales periódi-
mo de los colegios que ellos vivieron,
niño avanza en su escolarización. Hay
cas, cada dos o tres semanas, a través
otros porque se dieron cuenta que
materiales para todas las materias y
de las cuales puede saber si los niños
pueden darles la oportunidad a sus hi-
toda la escolaridad, desde matemática
han comprendido bien los temas, si
jos y a ellos mismos, de vivir y transitar
y lengua hasta historia y geografía. Para
hay algo que les cuesta y necesitan
esta etapa fundamental de la infancia,
historia, por ejemplo, tenemos lo que
continuar trabajando y desarrollando.
con respeto y en armonía, abrazando
llamamos Grandes Lecciones, basadas
una mirada más contenedora.
en líneas de tiempo, que abarcan desde
— ¿Cómo son los Ambientes?
la prehistoria hasta la historia argenti-
— Son espacios de 70 metros cua-
— ¿El método es para cualquiera?
na moderna.
drados, muy amplios, organizados,
— Sí, completamente. La educación
prolijos, limpios, lugares que invitan
Montessori es para todos los niños y
— Da la impresión de que el Método
a descubrir cosas. Trabajan conjun-
niñas, y se pueden sumar, por ejemplo,
Montessori lleva todo a lo concreto,
tamente los chicos de tres, cuatro y
quienes hayan cursado la mitad de la
a lo palpable.
cinco años en el nivel inicial, y los de
primaria en un colegio tradicional.
— Sí, y eso acompaña y sostiene el apren-
primero, segundo y tercer grado en la
Sí implica un cambio de paradigma,
dizaje de una manera mucho más prác-
primaria. No hay más de 27 chicos por
tanto para los docentes como para los
tica y efectiva. La Pedagogía Montessori
ambiente, a cargo de una Guía con su
padres, que tienen que estar conven-
se basa en un fundamento científico que
asistente en el nivel Inicial y dos guías
cidos de que esto sea lo mejor para sus
sostiene que en las distintas etapas del
en el Primario, una de castellano y otra
hijos y su propia familia.
desarrollo, los niños necesitan conocer la realidad tal cual es y la manera más significativa de ofrecerles esto es manipulando el material concreto que podemos ofrecer y que les permite continuar avanzando en sus conquistas. — En este contexto, ¿cómo se maneja la disciplina? — La disciplina se genera en los ambientes cuando hay respeto. En un ambiente existen reglas, estructura y límites, los niños saben que no se grita, se camina despacio, se trabaja de manera tranquila, se abre y cierra la puerta sin hacer
Montessori en Del Viso
ruidos… Estas actitudes generan un
Noordwijk Montessori School está ubicado sobre la calle Los Geranios 1570, en la
clima cordial y de respeto mutuo entre
localidad de Del Viso, en Pilar, a solo dos cuadras de la Panamericana. Este es su tercer
todos los que somos parte del ambiente.
año lectivo y actualmente tiene 72 alumnos, de entre 15 meses de vida y segundo
A esto le llamamos autodisciplina y no se
grado del primario, que van a ser la primera promoción del colegio.
necesita a una maestra elevando el tono
Sus maestros (en realidad, guías) se forman en el IAE, donde funciona la Fundación
de voz ni reclamando orden.
Argentina María Montessori. Más información en la web www.nmschool.com.ar
74
solidaridad
Una noche para ayudar a soñar La edición 2013 de la Noche Solidaria de la Fundación Nordelta marcó una vez más el compromiso de la sociedad local con los programas de la institución solidaria. Su presidenta, Constanza de Elizalde, destacó: “Todos nosotros somos afortunados, tuvimos oportunidades y estando acá esta noche elegimos no olvidarnos de los demás”.
El jueves 29 de agosto se llevó a cabo
una mousse de salmón, de principal
esta noche elegimos no olvidarnos de
una nueva edición de la Noche Solidaria,
codorniz rellena con papines andinos
los demás”, comenzó diciendo en su
la cena anual de recaudación de fondos y
y cebollas glaceadas, y de postre una
discurso. “Esta es la semana de la so-
uno de los eventos más importantes con
pera rellena con ganache de chocolate
lidaridad y creemos firmemente que
los cuales cuenta la Fundación Nordelta
envuelta en masa filo y crema helada
cada uno desde su lugar, y como pueda,
para financiar sus proyectos en el barrio
de vainilla.
debe brindarse. La persona solidaria
Las Tunas. Pasadas las ocho y media de
A medida que el deck que balconea
no se queda en buenas intenciones,
la noche, horario de la cita, las instala-
hacia la cancha iba albergando a la
sino que busca la manera efectiva de
ciones del restaurante del Nordelta Golf
mayoría de los invitados, otros pre-
ayudar. Entre todos, podemos hacer
Club comenzaron a recibir a los invita-
firieron ingresar al salón principal
una diferencia”.
dos y voluntarios que se predisponían
ambientado por Soledad Simón y
Además de vecinos, donantes
a crear juntos una noche única. Con la
Silvana Brindicci y ubicar sus lugares
amigos, empresarios y asistentes que
divertida conducción de los actores Mi-
en las mesas.
colaboran de manera sistemática con
guel Ángel Rodríguez y Claudia Fontán
A modo de bienvenida, la presiden-
la entidad, se encontraban presentes
(quien en más de una oportunidad ya
ta de Fundación Nordelta, Constanza
Eduardo Costantini, presidente de
cubrió este rol), más de 220 personas
de Elizalde, brindó unas palabras de
Nordelta S.A. e iniciador de la Fun-
se deleitaron, en primer lugar, con una
agradecimiento y destacó la impor-
dación, Julio Zamora (presidente del
riquísima recepción acompañada de
tancia de poder colaborar dentro de
Honorable Concejo Deliberante de
exquisitos vinos y espumantes. Martina
las posibilidades que cada uno tiene.
Tigre) y Sergio Massa, intendente del
de Estrada responsable del restaurante
“Todos nosotros somos afortunados,
municipio, junto a su mujer Malena
La Tinita de NGC sirvió de entrada
tuvimos oportunidades y estando acá
Galmarini.
76
Eduardo Costantini junto a Sergio Massa y su mujer, Malena Galmarini.
El actor Gonzalo Suárez (aquí junto a Paula Colombini) hizo un show de stand up muy aplaudido.
La actriz Claudia Fontán fue, una vez más, la conductora
El actor cómico Miguel Ángel Rodríguez marcó el ritmo de la
femenina de la Noche Solidaria.
Noche Solidaria.
77
solidaridad
Promediando la noche, y antes del momento de la gran subasta, el actor Gonzalo Suárez (más conocido como Marcos en la serie de publicidades de un reconocido banco) brindó un pequeño show de humor, en el cual explicó los beneficios de la fama, cómo cambió su vida a partir del éxito de esta campaña publicitaria y de qué manera se fueron creando cada uno de esos spots que hacen las delicias de miles
Constanza de Elizalde, presidenta de la Fundación Nordelta, destacó la importancia de la
de televidentes que hasta llegaron a
Noche Solidaria para la institución.
defender a capa y espada las actitudes de Marcos o Claudia en cada uno de
todo el año se desarrollan para mejo-
más que van a los talleres de crianza”,
los avisos. Incluso, a modo de primicia
rar la calidad de vida de los vecinos del
explica Melina en comunicación con
contó que ya se filmó el comercial en
barrio Las Tunas. Muchos de ellos son
Revista Nordelta. “Comencé a hacer es-
donde la pareja se reconcilia después
bien conocidos por la mayoría de los
tos juguetes que gustaban mucho, pero
de más de un año de peleas mediáticas.
voluntarios y aquellas personas que se
creía que esas mismas madres también
El cierre de la noche, ya un clásico,
acercan a colaborar con la Fundación,
podrían hacerlos. No hay nada más
fue la subasta de diversos objetos, entre
pero hay otros, más recientes, que me-
lindo que tu mamá te haga un juguete:
ellos una camiseta firmada por todo el
recen ser destacados.
mientras lo hace piensa en su hijo, en
plantel de River Plate, dos entradas
Todas las semanas, la voluntaria
cómo va a jugar con él, en la cara que va
para el recital que dará el ídolo adoles-
Melina Foglino de Tizado coordina el
a poner cuando lo vea. Toda esa energía
cente Justin Bieber en Buenos Aires
Taller de Manualidades que se dicta
se transmite al objeto y le otorga alma”.
en el mes de noviembre, un cuadro de
en la casa que la Fundación tiene en la
De este modo surgió el taller ar-
la artista plástica argentina Cristina
calle Freire esquina Donato Álvarez,
tesanal, que mutó su idea original por
Trovato (vendido en quince mil pesos),
en Las Tunas.
una propuesta mucho más abarcadora
una moto Corven Triax 250 (que llegó a
“A mitad del año pasado sentía
y afectiva, que permite que las mujeres
los treinta mil pesos) y el highlight: dos
muchas ganas de participar en la Fun-
que allí asisten descubran habilidades
entradas con pasaje aéreo incluido para
dación brindando una de las cosas que
que tal vez ni siquiera ellas sabían que
asistir al concierto que el canandiense
más me gusta: hacer cosas con mis
poseían. “Mi objetivo es transmitir
Michael Bublé brindará en Orlando el
propias manos. Le comenté esta idea a
que uno es creativo cuando utiliza los
próximo 30 de octubre. ¿El valor de
Sylvina (coordinadora del área de vo-
recursos que tiene a mano. Todos po-
remate? Ochenta mil pesos.
luntariado) y enseguida encontramos
demos ser creativos y un regalo es mil
Con otra cena llegando a su fin, las
una tarea: había que hacer obsequios
veces más lindo cuando está hecho por
palabras de su presidenta cobraron aún
que premiaran la asistencia de las ma-
nosotros mismos”, concluye.
más resonancia: “En la Fundación queremos seguir creciendo y consolidando los programas. El desafío es superarnos
Ayudar a través de la música
y sin ustedes esto no es viable. Necesi-
El Coro de la Fundación Nordelta comenzó a funcionar hace poco más de cinco meses
tamos que nos sigan acompañando y
y sigue convocando nuevas voces. Dirigidos por el reconocido director y compositor
apoyando, que sigan donando como lo
Sixto Laconich, el grupo de coreutas ensaya un variado repertorio todos los miércoles
han venido haciendo.”
de 20 a 21:30 hs. en el Club House de Barrancas del Lago.
El taller artesanal Lo recaudado en la Noche Soli-
Esta actividad arancelada tiene un costo de $ 150, importe que es destinado a financiar los numerosos programas que la Fundación lleva adelante. No es necesario tener experiencia previa para sumarse, sólo ganas de cantar, divertirse
daria sirvió para financiar los más de
y pasarla bien.
treinta programas que a lo largo de
Para mayor información: 4871-4935, o info@fundacionnordelta.org
78
golf
El swing mayor A muchos aficionados que se acercan al golf ya mayores, o a los que tienen algún impedimento físico, se les complica realizar el movimiento completo del swing, y terminan cayendo en errores que suelen convertirse en vicios. Aquí, el profesor Roberto Mojarra Pereyra brinda un par de secretos para solucionarlos.
S i bien cada vez son más los jó-
armónico de rotación de hombros
La solución pasa por simplificar el
venes que juegan al golf, sigue ha-
y cadera sobre el propio eje central
movimiento del swing, saltear algunas
biendo mucha gente que se acerca a
del cuerpo.
de las etapas, de las que ya hablamos
nuestro deporte cuando tiene tiem-
Pero el problema es que a esta
en esta sección de Revista Nordelta.
po libre o sus hijos alcanzan una
gente le cuesta rotar, y consecuen-
Lo aconsejable es levantar el palo un
edad suficiente para adquirir una
temente suele caer en dos errores
poco hacia atrás y luego llevarlo direc-
mayor autonomía. También están
que, con el tiempo, se transforman
tamente hacia el hombro, casi apoyado
los que, por edad, alguna lesión o
en vicios. Uno es recargar el peso
sobre él, en forma paralela al suelo. Ahí
unos kilos de sobrepeso, se ven obli-
demasiado sobre la pierna izquier-
se puede esperar unos segundos, para
gados a dejar su deporte de toda la
da, y el otro, sacar la cadera hacia
preparar bien el down. Así, desde arri-
vida, sea fútbol, rugby, tenis, hockey
la izquierda. Ambos llevan a no
ba, se le da mayor impulso al palo y, con-
o cualquier otro, y recurren al golf.
levantar el palo lo suficiente, lo
secuentemente, más fuerza al golpe.
Como el común de los morta-
que demanda un esfuerzo extra y el
La rotación no es como en el swing
les, cuando todos ellos ingresan al
jugador se cansa más rápido, porque
ideal, sino que es mucho más leve
mundo de los hierros, maderas y
el recorrido del palo es muy corto y
(sobre todo de cadera), pero el golpe
putters, lo primero que aprenden es
se busca darle fuerza al golpe con
sale de un modo más natural y es una
a desarrollar su swing, que en térmi-
un movimiento más brusco, en un
manera simple de corregir los vicios
nos ideales implica un movimiento
espacio reducido.
de “los mayores”.
80
A los jugadores que se inician en el golf ya mayores, los que tienen alguna complicaci贸n f铆sica o los que est谩n excedidos de peso se les suele complicar la rotaci贸n de hombros y cadera, por lo que cargan el peso demasiado sobre la pierna izquierda y levantan muy poco el palo.
golf
El palo prácticamente se apoya sobre el hombro del jugador, paralelo al suelo. Esa es una posición descansada para esperar los segundos necesarios para preparar bien un downswing sin tanta rotación de hombros y cadera, pero bastante efectivo.
Para corregir estos vicios, lo más aconsejable es simplificar el movimiento del swing. Entonces, desde la posición inicial junto a la pelota, se levanta el palo hacia atrás y luego se lo lleva directamente hacia el hombro.
El otro error en el que suelen caer estos jugadores es sacar la cadera hacia la izquierda. Cualquiera de estos dos errores exige un gran esfuerzo en el golpe, ya que hay que darle fuerza con un movimiento muy corto.
82
compras
Barcelona cool Texto y fotos: Caro Ghidotti, Asesora de Imagen
A partir de esta edición de Revista Nordelta, la especialista en imagen personal Caro Ghidotti nos llevará a recorrer las capitales de la moda mundial. Hoy descubrimos los tesoros y secretos de la gran ciudad catalana.
Por varios años he vivido en Barce-
productos limitados, cocktails, comidas
Siempre encuentro belleza en los con-
lona, la ciudad que despertó mi pasión
y regalos. Mucha gente muy lookeada,
trastes arquitectónicos y culturales, el
por la moda. Creativa y vanguardista,
fiestas e invitados especiales.
estilo de gente de todo el mundo con
espontánea y multicultural. Allí, in-
The Brandery y 080 son las pasare-
looks tan diversos como personales me
centivada por el buen gusto y el estilo
las locales por excelencia y se celebran
fascina. Aquí se encuentran las flagship
europeo, comencé a hacerme un lugar
dos veces al año. Solo para fanáticas.
store de marcas de lujo y las masivas,
en el ambiente de la moda como asesora de imagen. Me apasiona la moda,
Ferias escondidas
por eso es ideal venir cuando hay que renovar el guardarropa y buscar con-
conocer al detalle cada colección, las
Las ferias vintage no son muy famo-
juntos para eventos especiales, acá
propuestas de los diseñadores, cómo
sas ni preciadas en Buenos Aires, pero
encuentro todas las marcas y opciones
las adopta la calle y cómo los famosos.
sí en Europa. Perderme por los barrios
posibles.
La ciudad me enamoró. Recorrer
Gòtic y Born los sábados de verano me
En Diagonal y Gran Vía está El Cor-
cada recoveco, perderme en sus laberin-
aseguran toparme con alguna feria vinta-
te Inglés más lujoso de la ciudad, y en
tos, conocer sus contrastes, descubrir
ge. Es como retroceder en el tiempo man-
las cuadras contiguas hay dos pequeños
lugares especiales, marcas y diseñadores,
teniendo el estilo cosmopolita. Fabulous
shoppings muy llamativos, Pedralbes y
tiendas y shoppings, salones de belleza y
Market une música, comida y sorpresas,
La Illia. Esta zona es de súper lujo para
spas… Conozco cada rincón de Barcelona,
pero básicamente ofrece ropa vintage y
la gente más paqueta porque se pueden
sus secretos y tesoros. Allá vamos.
accesorios de moda. Drap Art es una feria
encontrar detalles exquisitos y ofertas
sostenible, que hasta genera la energía
refinadas.
Eventos interesantes
que usa para funcionar, y que vende moda
Si cuento con un día y el clima es
A fin de cada temporada se festeja la
y objetos fabricados con material reci-
agradable, me voy al outlet de lujo La
noche de shopping más glam de la ciudad,
clado. Lost & Found es otro mercadillo
Roca Village en las afueras de la ciudad
Fashion Night Out Barcelona. Una noche
en el que todos podemos intercambiar o
y compro especialmente en Loewe car-
en la que todas las tiendas del Passeig de
vender nuestros tesoros olvidados; igual
teras y chaquetas de cuero, zapatos en
Gracia (la avenida más importante de la
que Two Market Barcelona Second Hand.
Burberry y Pretty Ballerinas, jeans en
ciudad, en la que las áreas comerciales se mimetizan en edificios modernistas de
Paseos de moda
Diesel, Replay, GRaw, Liu-Jo. Accesorios en Diesel, Michael Kors y Bimba &
lujo), abren sus puertas hasta la media-
Pasear por Passeig de Gracia, es
Lola. En TCN y La Perla ropa interior.
noche, ofreciendo precios especiales y
algo que se puede hacer casi a diario.
Este paseo es perfecto para hacer con
84
turistas que quieren aprovechar los precios especiales en marcas de gran calidad para básicos del guardarropa.
Diseño local La oferta de diseño local es gigante, el sector español de la moda conforma una industria potente con alrededor de 3000 marcas de moda. Zara es la pionera en la moda accesible con una renovación continua de sus colecciones, ofrece las tendencias de la moda internacional a un precio atractivo, igual que Mango, pero con un toque más chic. Bershka, Stradivarius y Pull and Bear, Blanco… todas marcas que ofrecen las últimas tendencia a precio económico. Oysho y Women´Secret tienen ropa interior y de entre casa divina a muy buen precio. Mango Touch es ideal para accesorios. Con una propuesta de más calidad y precios medios están: Massimo Duti, Bimba y Lola, Comptoir des Cotoniers, Custo Barcelona, Desigual, Sita Murt, TCN, Adolfo Domínguez, Jesús del Pozo, Purificación García, Roberto Verino, Caramelo, Hoss Intropía, Armand Basi, TCN y Amaya Arzuaga; todas con un sello muy particular. Zapatos en Casa Camper, Munich, Manolo, Pretty Ballerinas. Accesorios divinos en de 1 de 50 y Uterque. Las marcas de lujo se concentran en Santa Eulalia (una tienda multi-marca con 170 años de historia), Jofré y Gonzalo Comella. Además están las españolas Loewe, Cristóbal Balenciaga, Andrés Sardá y La Perla para ropa. Pronovias y Rosa Clará para vestidos de fiesta. Joyerías hay miles y es una perdición mirar y probarse con tan buen servicio de atención al cliente.
turismo
Los mundos Texto y fotos: Felicitas Gallegos Luque
La capital alemana rompe con todos los prejuicios para mostrarse libre, abierta, tolerante y llena de arte callejero. El muro, sus museos y su gente en la visión de una joven periodista que la vivió a fondo durante cinco días.
A pesar de haber estado cinco días
completos recorriéndola, me fui con pesar de la capital alemana, porque tiene algo que me atrapó con fuerza. Sentí una vibra muy positiva, una conexión… Como si fuera una cuestión de piel, nos caímos bien desde el principio. La ciudad en sí no se destaca por ser linda, ni pintoresca, ni por los edificios majestuosos o antiguos (de hecho, el 90 por ciento fue destruido durante la Segunda Guerra Mundial). Pero tiene algo, algo que no se ve, que la hace interesante. Es el clima que se respira, la libertad y la tolerancia que se percibe. En el aire se nota que
con grafitis de artistas y mensajes de
pavimento marca como una cicatriz
el pueblo berlinés supo renacer de las
paz, y punto de encuentro de la juven-
toda la ciudad, en el lugar por donde
tragedias que le tocaron vivir, y trans-
tud. No es un monumento cercado al
pasaba el muro. Mientras tanto, el sitio
formarlas en algo bueno.
que la gente se acerca a recordar. Ese
en donde se encontraba el bunker en
El muro, esa pared de cemento
punto sobre el río Speer es el eje de
el que Hitler dejó de existir hoy es un
que dividía a un mismo pueblo y que
las juntadas de los jóvenes, un lugar
parque, solamente un parque.
tanto daño y divisiones produjo, hoy
con mucha onda y mucha vida. Una
El museo del Holocausto, en
es una galería de arte a cielo abierto,
hilera de adoquines incrustado en el
pleno centro de Berlín, cuenta con
86
paralelos de BerlĂn
N O R D E L T A
87
turismo
respeto y sobre todo con sensibilidad la historia de más de seis millones de personas. A través de videos, fotografías, audios, diarios y cartas, recorre los testimonios de tantas víctimas y sus familias. Y los números dejan de ser números y pasan a tener nombre y apellido y sus relatos quedan ahí, vigentes para el que quiera escuchar. La salida del museo desemboca en una obra ar-
Lejos de los estereotipos
blico de la ciudad, uno puede ver la
tística apabullante, compuesta por
Es un pueblo humilde pero al mis-
apertura mental y la tolerancia. En
enormes bloques de hormigón que
mo tiempo orgulloso, y muy abierto.
cualquier momento y cualquier día,
representan la opresión y al mismo
La imagen del alemán rubio, alto,
decenas de personas se instalan a
tiempo la esperanza del pueblo ju-
grandote, serio, frío y estructurado,
tomar sol completamente desnu-
dío. Es un memorial que propone
se me cayó el primer día, porque
dos, ajenas al calor abrasador y a
infinitos caminos para recorrer los
no podía haber más contraste con
las miradas curiosas de los turistas.
pasillos y vivir cada uno una expe-
la realidad. Sólo con ir al inmenso
Los berlineses son muy artistas, hay
riencia diferente.
Tiergarten, el principal parque pú-
mucho arte callejero, colectivo, ur-
88
turismo
bano, accesible a todos. Empezando por el muro, o cerca del barrio judío, en donde caminando por sus calles, surgen de todos lados callejones y galerías de arte alternativo y grafitis y exposiciones under. Lo histórico se mezcla con lo moderno, y los edificios majestuosos como la puerta de Brandeburgo o monumentos con cicatrices de la guerra, como la Columna de la Victoria, se entremezclan con caños de colores, jóvenes andando en skate, grafitis y construcciones modernas. Hay dos centros –el Este y el Oes-
Imperdibles
te-, legado de la época comunista, y
- La mejor vista de Berlín se obtiene desde la cúpula vidriada del Bundestag o Reichstag
cada uno todavía conserva su perso-
(el Parlamento). Aconsejo sacar el turno por Internet con anticipación, ya que el cupo
nalidad: el occidental es más edifi-
es limitado. Está disponible una excelente audio guía. Las reservas se hacen desde la
cado, moderno y elegante, mientras
página web (www.bundestag.de).
que el oriental es austero y despojado,
- Hay que probar Club Mate, una bebida refrescante basada en extracto de yerba
pero tiene un espíritu vibrante y de
mate, producida en Alemania y muy popular. Con un dejo de gusto a nuestra típica
noche cobra vida.
bebida, sorprendentemente es bastante buena.
Berlín es una amalgama de épocas
- Una manera de tener un pantallazo del lado bizarro de Berlín es adentrarse en el
e ideologías y conflictos y recupera-
callejón Dead Chickens Alley, que se escurre desde la transitada calle Rosenthaler, en
ciones, y todo junto, como en un gi-
el barrio judío. Es una ejemplar muestra de arte callejero y alternativo; con esculturas
gantesco collage, convive en armonía
mecánicas, grafitis, un pintoresco bar y música poco convencional. Es difícil encon-
en un mismo lugar.
trarlo, los banderines de colores señalan que están en el lugar indicado.
90
fauna
Mucho más que gris El cormorán gris es, sin dudas, una de las aves más deslumbrantes que habitan la Argentina, gracias a sus patas rojas, su pico amarillo y sus ojos celestes y negros. Todos los detalles sobre este animal único de la costa santacruceña.
E l conocido biguá que vemos en el Río de la Plata y en cuerpos de
agua dulce más o menos extensos de nuestro país, pertenece a la familia de los cormoranes, un grupo de 30 especies de aspecto muy similar, que se destacan por alimentarse de peces que persiguen y capturan bajo el agua, hasta profundidades de 30 metros. Su habilidad es explotada en Oriente, donde son domesticados para pescar en beneficio de su dueño. Claro que se les coloca un anillo en el cuello para que no se vean tentados de engullir sus presas antes de entregarlas… A pesar de ser tan hábiles bajo el agua, la naturaleza no los ha provisto de plumaje totalmente impermeable, como sí ocurre, por ejemplo, con los patos. Así es que es habitual ver biguás y otros cormoranes asoleándose con las alas abiertas para secarse. Todos poseen pico largo y ganchudo, cuello largo, cuerpo alargado, y alas cortas y redondeadas. Son aves gregarias que anidan en colonias con nidos muy próximos entre sí. 92
fauna
Azul, rojo y amarillo Todas las especies son predominantemente negras, con poco o nada de blanco. Todas, menos una: el cormorán gris. La rareza no debería ser un factor que influya en nuestro concepto de belleza, pero lo infrecuente llama la atención, y los colores de este pájaro costero son sencillamente increíbles. Es fascinante, y al toparse con él es imposible no quedarse mirándolo, cautivado. Su plumaje gris con un tono azulado lo destaca de los demás cormoranes, y diversos detalles realzan su imagen: presenta lunares blancos en las alas, el vientre es blanco, el pico es amarillo con base roja, las patas también son rojas y los ojos son de otro planeta: su contorno presenta una suerte de intercalado perfecto entre negro y el más puro celeste. Además de presentar un colorido atípico, el cormorán gris es un ave escasa. Su población mundial es de unos 30.000 individuos, y en las últimas décadas ha declinado, lo cual la coloca en la categoría Cercana a la Amenaza, según criterios globales. La mayor parte de la población se encuentra en las costas del Pacífico de Perú, Chile y Ecuador, pero no es necesario cruzar los Andes para verlos: una pequeña fracción (unos dos o tres mil individuos) viven en nuestro país. Las colonias de cría
Nunca se aleja más que unos
mento a peces de los que se alimentan
están en las rías de la costa santacru-
pocos kilómetros de la costa y al
las aves, y el aumento de la pobla-
ceña: la mayor en Puerto Deseado, y
volar se mueve con el cuello exten-
ción humana favorece a las gaviotas
hay otras menores en Puerto Santa
dido, en línea recta, con rápidos
cocineras, que depredan sus nidos.
Cruz, Puerto San Julián, Monte León
aletazos. Bucea hasta 10 metros para
Como si fuera poco, el fenómeno de
y Bahía Sanguineto.
conseguir sus presas, entre las que
El Niño en el Pacífico ha afectado se-
Anida en repisas inaccesibles de
se destaca la anchoíta, y cuando se
riamente a las poblaciones del norte
las costas acantiladas del continente e
moja su color gris distintivo puede
del Perú. El futuro es incierto para
islas costeras. El nido contiene diver-
parecer negro.
este bello buceador de los fríos mares
sos materiales, como algas, tubos de
La disminución poblacional que
sudamericanos. En nuestro país, en
lombrices marinas y vegetales. Pone
se viene registrando está relacionada
tanto, sus poblaciones se encuentran
dos a cuatro huevos celestes con una
sobre todo con la actividad pesquera:
protegidas por el parque nacional
cubierta blanca. Existen datos de hue-
mueren cormoranes atrapados en
Monte León y reservas provinciales
vos en todos los meses del año.
redes, la pesca de moluscos quita ali-
de Santa Cruz.
94
95
homenaje
El domador del Cavallino Rampante
Texto: Pablo Elías. • Fotos: Pablo Elías y gentileza Museo Froilán González
José Froilán González fue el responsable de llevar a Ferrari a su primer triunfo en la Fórmula 1, en 1951. Murió hace un par de meses, pero antes compartió con Revista Nordelta los momentos más emblemáticos de su vida. Sus inicios, su relación con Enzo Ferrari y su amistad con Juan Manuel Fangio.
Era una fresca mañana de julio en
de Arrecifes, armó un carrito de madera
Chevrolet de cuatro cilindros empecé
Espacio Módena, el lugar de Recoleta
que ató con una soga a Sangre, su mas-
a correr en el campo y mi ambición era
que suele convocar a fierreros de todas
cota. “Echó a correr hasta que llegó a un
ganar las carreras en esos caminos de
las clases que se encuentran a comen-
alambrado, el perro pasó por abajo y yo
tierra, y para que mi familia no se ente-
tar las últimas novedades del mundo
quedé incrustado”, relató ese día. Años
rara, me anoté con un seudónimo que
tuerca. Mientras las camareras se mo-
más adelante, Pepe se creía piloto cuan-
usé en Carmen de Areco, donde corrí
vían apresuradas para servir las mesas,
do manejaba los autos de los sacerdotes
mi primera carrera y gané.
un hombre mayor abrió las puertas del
en su época de pupilo en la escuela Don
lugar y, al instante, captó la atención
Bosco, en La Plata. Luego volvió a su ho-
Al otro día en su casa, su padre
de todos: “¡Grande maestro!”, le gritó
gar y comenzó a trabajar en el taller de su
que leía un diario local en el que se
uno que tomaba café. “¿Sabés quién es
padre, Don Isidro. A la noche se llevaba
publicaban los resultados preguntaba:
él? –le dijo un hombre a su mujer- Un
algunos de los autos que estaban en re-
“¿Che, quién es este Canuto?”. Para za-
fenómeno. Le hizo ganar a Ferrari su
paración y se iba a correr picadas por ahí.
far, a Froilán no se le ocurrió más que
primera carrera en Fórmula 1”. Hala-
Hasta que sus padres le pusieron freno
decir: “No sé, acá hay tantos locos”.
gos que genera alguien de la talla de
de mano a sus andanzas: su tío Julio
Montemar fue otro de los apodos que
José Froilán González, el prócer del
Pérez, todo un corredor experimentado,
utilizó Pepe para que no lo descubrie-
automovilismo mundial que murió el
perdió la vida en las Mil Millas de 1940,
ran, hasta que el calendario tocó en
15 de junio de este año, con 90 años.
y en su casa quedó terminantemente
Arrecifes, donde todos lo conocían
Aquella mañana del invierno pasado,
prohibido hablar de carreras.
y era imposible pasar desapercibido.
se prestó a una entrañable charla con — ¿Cómo siguió la historia?
— Entonces… ¿qué hiciste?
Nacido el 5 de octubre de 1922,
— Tenía 23 años y estaba en plena etapa
— ¡Corrí igual! Venía puntero, se me
desafió por primera vez la velocidad
de efervescencia. Mi romance era gran-
rompió una biela y tuve que abando-
cuando en su pueblo La Colonia, cerca
de con los autos, no podía parar. Con mi
nar. Pero eso no fue nada. Mi viejo
este cronista de Revista Nordelta.
96
estaba entre el público, me descubrió y me retó enfrente de todo el mundo. Después de eso terminé manejando un camión que trasladaba chanchos y cereales a Buenos Aires, pero extrañaba la velocidad de las máquinas… y volví. — Así llegó tu época en el Turismo Carretera, incluido el Gran Premio Buenos Aires-Caracas en 1948, y después Europa, en el primer campeonato de Fórmula 1. — Sí. Debuté en el Gran Premio de Montecarlo, a bordo de una Maserati. El príncipe de Mónaco estaba como espectador. El final no pudo ser peor: primero se prendió fuego el auto y después yo. Me apagué golpeándome con las paredes, pero casi me tiro al mar. — Al año siguiente retornaste a Buenos Aires… — Llegó la primera importación posguerra de Mercedes-Benz a la Argentina y
N O R D E L T A
97
homenaje
corrí dos carreras internacionales en un circuito frente a Aeroparque, en Costanera Norte. No había mejor vidriera que esa. Mientras los fanáticos se babeaban observando desde las tribunas como los esplendorosos coches giraban en el circuito, los más chicos jugaban a un costado con los prototipos en miniatura. Con Fangio íbamos a competir con una Ferrari y sugerimos que se acortaran las rectas del circuito, para que las Mercedes no se escaparan. Lo que Juan (Fangio) no sabía es que iba a integrar el equipo de los autos alemanes y al final yo gané la carrera gracias a esa Ferrari de chasis corto. — ¿A partir de ahí pasaste a ser piloto de Ferrari? — La historia fue así. Me llegó un telegrama desde Italia que decía: “Felicitaciones González”, firmado por Enzo Ferrari. Cuando volví a Europa, fui a la Casa de Maranello a ver cómo estaba el ambiente en la escudería. “Commendatore, si usted necesita algo…”, le dije. “Sí, lástima que no tenga un auto para vos, la escudería ya está armada”, me contestó. Y se venía la prueba de Reims, en la que yo iba a correr para Maserati. Un día me estaba afeitando en el hotel donde me quedaba y Nello Ugollini, director deportivo de Ferrari, se metió en el baño y me dijo: “Uno de los pilotos se enfermó. Enzo quiere que pruebe uno de sus coches”. Antes de que terminara de darme el mensaje, yo ya le había dicho que sí. Esa noche no pude dormir… tenía un julepe. El juguete nuevo lo probé en un circuito que se parecía a la Panamericana, donde hice un tiempo buenísimo. Al instante se enteró de esto Don Enzo y me dijo: “Froilán, si querés ser piloto del equipo, vas a ganar el mismo dinero que Ascari y Villoresi”. Ni lo dudé, ellos eran los pilotos 1 y 2 del equipo y yo iba a recibir el mismo dinero que ellos. No discutí. Solo le pregunté a Ferrari: “Commen98
homenaje
datore, ¿estoy asscecuratto?”. “Todos
Después, en la entrega de premios,
dial. Ganó dos (ambos en Inglaterra)
mis pilotos están asegurados”, respon-
me condecoró la reina de Inglaterra,
y en 1954, corriendo con un Ferrari,
dió, y firmé.
mientras Enzo Ferrari lloraba en su
obtuvo el segundo lugar en el cam-
oficina en Maranello. Después el viejo
peonato, detrás del Chueco Fangio,
— Y llegó tu gran triunfo en Inglate-
hasta me regaló un reloj de oro ¡y me
un histórico 1-2 para la Argentina. Ese
rra. ¿Qué recordás de aquella victo-
pidió un autógrafo!
mismo año ganó Las 24 Horas de Le
ria en la que le diste el primer triunfo
Mans y se retiró en 1960. En 2011 fue
a la escudería italiana?
— ¿Y Fangio?
homenajeado especialmente en Sil-
— Fangio me había dicho que ahí iba a
— Me pagó una comida en Londres… Y
verstone, cuando se cumplieron seis
ganar yo. El viejo Ferrari también lo
más adelante fue mi padrino de bodas.
décadas de su legendaria victoria: el
presentía y estaba seguro que íbamos a
español Fernando Alonso dio un par
vencer a las Alfetta, que habían ganado el
El Pepe Froilán González corrió
de vueltas al circuito con la Ferrari
campeonato mundial en 1950 y venían
26 grandes premios en la máxima
375 de Froilán, que observaba feliz
invictas desde 1946. La clasificación ha-
categoría del automovilismo mun-
desde el palco.
bía comenzado el jueves y ese día Froilán destronó a sus oponentes, superando las 100 millas por hora. Un registro nunca visto en esa pista. Al otro día, el 14 de julio de 1951, los competidores alistaban
Su amistad con Fangio
sus autos en la largada y Froilán explota-
Se hicieron amigos porque Juan Manuel iba seguido al taller del tío de Froilán González.
ba de nervios. “No aguanté más: antes de
Cuando, en 1951, el Cabezón se estaba por casar con Amalia, su primera mujer, Fangio
la largada, salí volando para los baños”,
se ofreció a ser el padrino de bodas. Una vez subieron al coche a un periodista francés
recuerda. Ni cuenta se dio que se metió
que insistía para que lo llevasen a Las 24 Horas de Le Mans. “Estábamos engranados
en la primera casilla de madera que
porque en Bélgica se había roto el Alfa de Juan. Yo no quería llevar al tipo, pero el
se cruzó: “Ladies”, indicaba un cartel.
buenazo del Chueco lo subió. El tipo se nos durmió a las cinco cuadras y en cada curva
Ahí adentro se quedó sentado, hasta
se me acostaba para mi lado o para el de Juan. Yo decía: “que lo parió a éste”, y se
que de pronto escuchó risitas agudas
lo mandaba a Juan en la otra curva. Todo el viaje así, hasta que me cansé y le pedí
y cuchicheos. “¡Ni te imaginas la cara
a Fangio que clavara los frenos. Justo ahí pegué semejante grito que el tipo se bajó
que pusieron cuando me vieron salir!”,
del auto, se tiró al piso y quedó frito. Pensé que lo había matado. Juan me decía:
recordó entre risas. Volvió corriendo al
“Pará… que te hago caso a vos y me metés en cada quilombo”. Después el pobre ñato
auto, se largó la carrera y pisó a fondo
se levantó y nos dijo de todo en francés. Igual, ninguno de nosotros sabía el idioma…”
el acelerador. Había empezado el Gran Premio de Silverstone. Toda una odisea de 423 kilómetros montado a una Ferrari 375 roja con el número 12. — ¿Qué detalles recordás de esa épica carrera? — Fue el triunfo “del pueblo” sobre la Italia rica, que era representada por las Alfa Romeo de Milano. En una vuelta me pegué a la Alfetta 159 de Fangio y estuve durante 34 vueltas rueda a rueda con él. Hasta que Juan paró para cargar nafta y en los boxes de Ferrari se desesperaban para que yo no me quedara sin. Llegué, recargué combustible, volví a la pista, y después de dos horas crucé la meta primero que todos. 100
motores
El elegido Clásico entre clásicos, el Porsche 911 Carrera S Cabrio es uno de los deportivos convertibles más potentes que se pueden conseguir en nuestro país, con 400 CV. En su séptima generación, se presenta más sofisticado y eficiente que nunca, manteniendo sus estándares de calidad, lujo y performance.
911. Para los menos, un número al
en pos de la eficiencia, logrando au-
por hora, desde partida detenida, en
que hay que llamar en caso de emer-
mentar su potencia manteniendo un
4,5 segundos. Además dispone de la
gencia. Para los más, un símbolo que
consumo reducido. En esto influye
función Launch Control, que baja esa
durante 60 años -y hasta la fecha-
muchísimo que el aluminio sea el ma-
cifra en dos décimas.
amalgama el concepto de deportividad
terial predominante de la carrocería,
Con la función Sport, el Cabrio
y lujo de la mejor manera posible.
logrando reducir hasta en 50 kilos el
cambia su comportamiento radical-
peso respecto de su antecesor.
mente. La gestión electrónica del
Desde su aparición en el Salón de Frankfurt de 1953, el Porsche 911 se
Son 15 más los CV disponibles
motor se adapta para ofrecer pasajes
convirtió en la insignia de la marca de
respecto de la generación 997. Se
de marcha a un régimen de revo-
Stuttgart. Se trata quizás del auto más
alcanzó esa cifra gracias a la distribu-
luciones del motor más elevado y
continuista de la historia, con una si-
ción variable, la inyección directa y
exprimir al máximo su rendimiento.
lueta inconfundible y una filosofía me-
una mariposa regulable que permite
Además, con esta función activada y
cánica que al día de hoy se mantiene
mejorar el grado de llenado del ci-
a través de una serie de membranas,
casi inalterada. Esta séptima genera-
lindro. La potencia es transmitida
el sonido del escape se amplifica,
ción, denominada internamente 991,
a las ruedas traseras a través de la
brindando un ambiente realmente
sigue la tesitura histórica de la marca:
eficiente caja PDK de siete velocida-
deportivo en el habitáculo.
apuntar los cañones más a la eficiencia
des y doble embrague. Esta cualidad
El comportamiento dinámico
que a la estética.
permite cambios más rápidos e im-
también se vio mejorado. La distan-
En el caso de esta variante Carre-
perceptibles, ya que acopla la marcha
cia entre ejes se aumentó 10 centí-
ra S, el motor de disposición tradicio-
siguiente, agilizando el cambio de
metros y las trochas, tanto delante-
nalmente trasera desarrolla 400 CV.
velocidad.
ra como trasera, también son más
Este 3.8 bóxer, es decir, de cilindros
Esta dupla le permite al 911 Ca-
anchas que en la sexta generación,
opuestos, fue revisado y mejorado
rrera S alcanzar los 100 kilómetros
lo que repercute directamente en
102
su desempeño. Claro que también incorpora diversas asistencias electrónicas, que mejoran y hacen más segura la conducción en el día a día, en la ciudad o hasta en un autódromo.
En cada detalle Ponerse al mando de un Carrera S Cabrio genera sensaciones encontradas. Los más puristas no conciben un deportivo cabriolet. Para ellos, Porsche puso especial énfasis en la capota, uno de los puntos más conflictivos. Fue mejorada y es más grande, especialmente con su nuevo sistema retráctil, que apenas demora 13 segundos en “esconderse”. Para evitar ir en detrimento de la performance, los ingenieros de Stuttgart hicieron uso y abuso del magnesio y lograron mantener el peso. Por su parte, los diseñadores recibieron una tarea no del todo fácil, ya que se intentó darle a la capota y al Cabrio en general la misma silueta que al Coupé (con el techo cerrado, naturalmente) para que quienes elijan esta versión no lo extrañen. Puertas adentro se respira buena calidad, con mucho cuero y materiales de primera. Como marca 103
motores
la tradición (heredada de las carreras de Le Mans) el comando para prender el motor se encuentra del lado izquierdo, aunque ya no es necesario introducir la llave, de original diseño, con forma de auto. Una gran pantalla da la bienvenida al sistema telemático del Carrera S. Desde allí se comanda todo lo relativo a la música, la sincronización con el teléfono, la navegación y diversas configuraciones del vehículo. Por encima, sobre la plancha, se encuentra el clásico reloj de la marca que, en esta variante, incorpora un cronómetro para llevar el tiempo de las vueltas en la pista. Por debajo, los comandos típicos en lo relativo al confort, el techo y el mencionado modo Sport. Al igual que el modelo, el tablero sigue una línea continuista, sobria. Sin embargo el tercer reloj es digital y se encuentra bajo una falsa apariencia analógica. Allí se puede visualizar muchísima información sobre el estado del auto, desde la navegación hasta los valores de la fuerza G a la que nos somete la velocidad. Una de las contras de este Cabrio es la habitabilidad. Pese a ser catalogado como un 2+2, las plazas traseras son prácticamente simbólicas, ya que apenas pueden viajar ahí niños. Las delanteras, con butacas deportivas, son cómodas y de primera calidad, con una sujeción lateral sobresaliente. El 911 Carrera S Cabrio está disponible en nuestro país a un precio de $ 1.662.000. Porsche Argentina ofrece una serie de opcionales, como frenos carbocerámicos y demás accesorios de confort, estilo y performance, que engrosan el precio final.
104
seguridad
¿Estamos de casualidad? No hace falta más que revisar actitudes cotidianas de la mayoría de los conductores de autos para darnos cuenta que el riesgo es constante y no somos conscientes de ello. Rubén Daray, periodista especializado y ex campeón de TC 2000, lleva casi dos décadas alertando sobre ello. Aquí analiza la situación e invita a pensar en la seguridad adentro del vehículo. Por Rubén Daray
Para mí fue toda una sorpresa, y de
verdad siempre consideré que, con lo que me gustan los autos, yo entendía del tema. Un importante error de apreciación el mío. Hace ya unos 22 años, viajando por Europa con un grupo de periodistas, visitamos una fábrica de autos, podría decir una más. Pero esta vez mi vida iba a cambiar y, como siempre me pasa, no me di cuenta. Por poner un ejemplo, cuando dejé de correr en autos, me convertí en productor y conductor de un programa de TV y ya nunca quise volver atrás, y tampoco me pregunté qué había pasado.
en su casa”. Así, claramente me dio a
Hoy llevo 18 años recorriendo el
Mientras el grupo se levantaba
entender que en ningún auto existe
país, transmitiendo a quien quiera
después de una increíble charla con
un lugar 100 por ciento seguro para
escuchar lo que mi amigo Pancho
el encargado/jefe de seguridad de esos
los niños. Mi inquietud entonces se
me contó. Realizamos ya más de 170
automóviles, el reciente nacimiento
transformó en querer aprender de este
conferencias de seguridad a bordo del
de mi primera hija me hizo pregun-
señor Pancho ( jamás pude retener su
automóvil y muchos, después de escu-
tarle (en mi espantoso inglés) cuál
apellido sueco) todo lo que fuera para
char, se convencen de que “estamos de
era el lugar más seguro para un recién
resguardar a mi hija recién nacida. Y
casualidad”. Yo estoy seguro de esto.
nacido en un automóvil. La respuesta
entonces me explicó durante más de
no tardó en llegar, y en perfecto cas-
dos horas cada detalle de la construc-
tellano: “No se preocupe, me dicen
ción de un automóvil, desde el punto
Piense en su propio hijo. ¿Cómo
Pancho, mi mamá es española y hablo
de vista de la seguridad, algo que yo
lo llevó del sanatorio a su casa? Se-
perfecto su lengua. Mejor deje a su hija
jamás había imaginado.
guramente el 99 por ciento dirá: “En
106
Algunos ejemplos
seguridad
los brazos de mi mujer y atrás”. Así
12 metros es más que el ancho de una
cabecitas no supere a la de la sillas in-
lo hicimos todos. Y está mal.
calle. Es decir, si se nos cruza un auto
fantiles, deben ir mirando para atrás.
Nadie puede imaginar las fuerzas
en la esquina, no habrá posibilidad de
Tal vez, el “mejor” lugar sea el asien-
que se desatan en un choque a 40 ki-
nada, no habremos ni siquiera llegado
to de atrás y en el medio, pero ahí es
lómetros por hora, nadie puede darse
al pedal de freno. ¿Por qué será que
muy difícil amarrar fuertemente las
cuenta que a esta “baja” velocidad,
en las esquinas que tienen el cartel
sillas, por eso los actuales autos (los
los brazos de mamá se abrirán hacia
PARE, nosotros pasamos despacio,
buenos) ya traen Isofix, un sistema
adelante sin ninguna otra posibilidad,
sin frenar por completo? Estamos
de retención de las sillas infantiles
y allí la cosa se pone complicada…
vivos de casualidad, ¿o no?
más seguro que los cinturones de
Debería ser nuestro médico quien
Los chicos son de goma, es casi
nos informe que los recién nacidos
un dicho popular. Es también bas-
Como podrá apreciar, es muy
deben salir del sanatorio en una silla
tante aproximado a eso, los chicos
complicado y difícil de hacer que
de seguridad infantil, de la máxima
son muy flexibles y los más chicos
nuestros chicos viajen seguros en un
calidad (mejor que sea homologada
tienen su cabeza de un tamaño que
automóvil. Tal vez ya lo sabía o tal vez
por el fabricante del auto), atados con
es la tercera parte de su cuerpo. En
no, pero esto que le cuento es lo que
cinturones y mirando hacia atrás.
una persona mayor esta proporción
va a pasar si no tomamos todas las
es más ajustada, la cabeza represen-
medidas de seguridad posibles, si no
ta una sexta parte de su cuerpo.
cambiamos nuestra actitud al volan-
Pancho siguió: “Nadie analiza que desde que un ser humano detecta un
seguridad.
peligro al comando de su auto, hasta
Por este motivo, si nuestros hijos
te, si no frenamos donde dice PARE, si
que su pie toca el pedal de freno, si va
van en sillas de seguridad de mala ca-
no aseguramos bien a nuestros hijos
a 40 su auto recorrerá unos 12 metros
lidad, mal sujetos, sueltos o mirando
a sus sillas de seguridad.
sin siquiera iniciar la frenada”. Un
hacia adelante, en un choque a baja
Entender esto, me llevó a cambiar
tipo normal, agregó, demora casi un
velocidad la cabeza es posible que
mi manera de manejar, de pensar y de
segundo en reaccionar… y un segundo
llegue a impactar contra las rodillas,
vivir. Nunca más pude parar de infor-
a esa baja velocidad son casi 12 me-
y las estadísticas dicen que este tema
mar sobre esto, espero que usted tam-
tros. Recién allí, su auto iniciará el
es bien difícil para ellos. Por eso, los
bién lo haga. Porque creo que estamos
proceso de detención. Pero, agrego yo,
más chicos y hasta que la altura de sus
vivos de pura casualidad, ¿no?
108
Malba – Fundación Costantini inaugura «Liliana Porter. El hombre con el hacha y otras situaciones breves», primera exposición individual de Liliana Porter (Buenos Aires, 1941) en el museo. Se trata de una instalación site-specific creada especialmente por la artista para la sala 3 de Malba. En palabras de la artista: “Mi obra incluye grabados, dibujos, instalaciones, objetos, proyectos de arte público, fotografía, film y video. Los temas recurrentes parten de reflexiones acerca de la representación, del concepto del tiempo y de ese espacio ambiguo entre lo que llamamos real y las imágenes. En los últimos años, casi sin darme cuenta, ha ingresado a las obras un variado elenco de protagonistas que son objetos ´inanimados´: pequeñas figuras, adornos, cosas encontradas en mercados de pulgas. Ellos actúan dentro de un espacio monocromo y vacío, en un tiempo no lineal, mas abarcador.” En Malba-Fundación Costantini, Av Pres. Figueroa Alcorta 3415, www.malba.org.ar
Agenda de Septiembre-Octubre 2013
Arte en Buenos Aires 110
Liliana Porter en Malba
Liliana Porter, detalle de la instalación.
Queremos ver/ Buenos Aires en Proa Cuatro jóvenes artistas exhiben su obra en el Espacio Contemporáneo de Fundación Proa. Basualdo, Huffman, Telleria y Bacal reflexionan sobre el acto de ver, de enfrentarse, con la obra de arte. “Después de todo, ¿qué hacemos cuando nos paramos delante de un artefacto? ¿Vemos? ¿Ven los otros lo mismo que nosotros?”, dice la curadora Rosario Güiraldes. Por otro lado, encontramos Buenos Aires, que nos enseña una selección de los íconos porteños atravesados por dife-
Agenda cultural
rentes disciplinas. En una era donde metrópoli y conurbano se confunden, esta exhibición lleva a pensar sobre el valor de la ciudad contemporánea a partir de sus imágenes. La muestra cuenta con la investigación de Cecilia Rabossi y un equipo de asesores en las diversas disciplinas. www.proa.org Nicolás Bacal, sin título. Sala Espacio Contemporáneo.
Vacío Imaginado de Jorge Pietra en Rubbers: Curvas, diagonales, laberintos irregulares, retículas blandas, / rayas y manchas llevan la aptitud perceptiva del ojo/ a palpar de manera casi táctil las materias y entidades / inexplicables de un mundo hipnótico que se despliega, /repliega y abisma hacia adentro del plano tambaleante / y vertiginoso, como inscripto en los paneles caleidoscópicos /de un gigantesco origami descoyuntado. Fragmento del texto de Eduardo Stupía para la exhibición. Desde el 12 de septiembre en Rubbers Internacional, Av. Alvear 1595.
112
Agenda cultural
Pintores argentinos del siglo XX: La línea temperamental, en Beatrix Roads Una muestra colectiva que incluye la obra de Carlos Alonso, Santiago Cogorno, Ricardo Supisiche, Vicente Forte y Bruno Venier, entre otros. El enfoque de la muestra es el fuerte expresionismo de la línea en manos de estos maestros de la pintura argentina. Se resalta en el conjunto de pinturas exhibidas el uso del trazo como una herramienta potente y mutable de la comunicación plástica, capaz de transmitir tanto la urgencia como la serenidad, la pasión como la indiferencia, la alegría como la tristeza, la fuerza como la debilidad. Desde el 12 de septiembre hasta el 23 de octubre. En Beatrix Roads, Santa María de Oro 1777. www.beatrixroads.com
Carlos Alonso, Retrato de Nino, 1974.
114
Tiempo libre
Producción y textos: Carmen Ochoa
CINE Habi, la extranjera
las personas que estuvieron junto a él en todo momento. La historia
EN BUSCA DE LA IDENTIDAD
abarca desde sus primeros años, cuando era un joven rebelde, hasta el momento en el que se propuso cambiar el mundo, reflejando sus deseos y motivaciones. Dirigido por Joshua Michael Stern. Declaración de vida CON LA FUERZA DEL AMOR
Analía, una chica del interior, viaja a la ciudad de Buenos Aires con el fin de repartir unas artesanías. Mientras cumple su tarea, llega por error a un velorio musulmán. Desconcertada, aunque fascinada, participa del rito y recibe pertenencias de la difunta. Sin terminar su trabajo, Analía dilata su regreso. La ciudad la hace sentir una extranjera y despierta en ella una sensación de
Frente a un drama, pero sin golpes bajos, la directora francesa Valérie
libertad adormecida. Guiada por el camino de su curiosidad y
Donzelli –guionista y protagonista del film, junto con su ex pareja,
deseo, Analía comienza a frecuentar una mezquita. Al azar elije
Jérémie Elkaïm- relata la gran lucha de su vida, ante la enfermedad
llamarse Habiba Rafat y, bajo su nueva identidad, comienza a vivir
de su pequeño hijo, Adam. Un film donde, ante todo, lo que se refleja
nuevas experiencias mientras sigue en busca de su propio destino.
es una esperanzadora historia de amor que parece exorcizar al trá-
Dirigida por María Florencia Álvarez, protagonizada por Martina
gico dolor, provocado por la afección del niño de dos años. Sin bajar
Juncadella y Martín Slipak, entre otros.
los brazos, con un impulso vital, conmovedor y hasta inspirador.
Jobs
Séptimo
EL ILUMINADO TECNOLÓGICO
DUDAR, ANTE TODO Un padre, dos hijos y el juego de cada día: el que baja primero a la calle, desde el séptimo piso del edificio donde viven, gana. El padre va por el ascensor, los niños por las escaleras. Pero, esta vez, el padre llega a la planta baja y los chicos no bajan, y no hay rastros de ellos. ¿Dónde están? A partir de ahí, comienza la búsqueda frenética de un
El film biográfico que narra la vida de Steve Jobs, el co-fundador
padre (Ricardo Darín) y una madre (Belén Rueda) por encontrar a
y presidente ejecutivo de la multinacional estadounidense Apple.
sus hijos, donde dudar de todo y de todos es clave en esta atrapante
Protagonizada por Ashton Kutcher, la película intenta arrojar luz
historia, donde un padre deberá dar todo lo que es y lo que tiene para
sobre los momentos más importantes de su vida, sus motivaciones y
recuperar lo que más quiere.
116
Tiempo libre Wakolda EL MISTERIOSO VISITANTE
pias historias, a plena carcajada, a través de entrañables personajes, música, anécdotas, nostalgia y un humor inigualable. Funciones de jueves a sábados a las 21 hs, y los domingos a las 20 hs., en el Teatro Astral (Corrientes 1639). Entradas en la boletería del teatro o por www.plateanet.com Chau Misterix EL FIN DE LA INOCENCIA
En 1960, un médico alemán conoce a una familia argentina en una desolada región de la Patagonia y se suma a ellos, en caravana, por la ruta del desierto. Esta familia revive en él todas las obsesiones relacionadas con la pureza y la perfección. En especial Lilith, la hija adolescente con un cuerpo demasiado pequeño para su edad. Desconociendo la verdadera identidad del alemán, al llegar a Bariloche,
Un día de carnaval en la Buenos Aires de 1958, un niño de diez años
la familia lo acepta como el primer huésped de la hostería que po-
sueña, imagina y juega a ser Misterix, el poderoso superhéroe del
seen, a orillas del lago Nahuel Huapi. Aunque el extraño personaje
comic. Sus misiones son múltiples: combatir al enemigo fatal o,
les genera cierto recelo, pronto se verán seducidos por sus modos,
mejor dicho a su maestra particular; demostrarle a Miriam, la chica
su distinción, su saber científico y sus extrañas ofertas de dinero.
linda del barrio, su destreza en la danza durante el baile del club;
Una película de Lucía Puenzo -basada en la novela “Wakolda”, de
y vengarse de Chiche y Titi, los burlones chicos del barrio, entre
su propia autoría- protagonizada por Natalia Oreiro, Diego Peretti
varias aventuras. Así, la fantasía intenta subsanar la insoportable
y Elena Roger, entre otros.
realidad de ese niño, lleno de preguntas sobre la vida. Funciones los sábados a las 20:30 hs. en El Kafka Espacio Teatral (Lambaré
TEATRO
866, tel. 4862-5439). El jardín de los cerezos
Dadyman
EL DEVENIR DE LA VIDA
RECUERDOS DE BARRIO
El clásico de Anton Chéjov, donde los personajes no viven grandes
Desde su infancia en
tragedias ni discuten temas universales o tienen grandes romances,
Santa Fe hasta sus pri-
sino que sólo transcurren por situaciones aparentemente vulgares,
meros tiempos en Bue-
tal como sucede en la vida. Y esto es lo que ocurre en la historia de
nos Aires, pasando por
los protagonistas, una familia de origen ruso que se ve en proble-
pinceladas de su familia,
mas financieros y económicos, sin embargo, no se preocupa por
las fiestas, los hijos, y la
mejorar o recuperar lo que está casi a punto de perder: el jardín de
nueva paternidad, Dady
los cerezos. Una obra protagonizada por Rita Terranova y Héctor
Brieva transita por si-
Giovine, bajo la dirección de Nicolás Pérez Costa. Funciones los
tuaciones plenamente
sábados y domingos a las 17 hs. en el teatro El Cubo (Zelaya 3053,
identificables, como él
Buenos Aires).
sólo sabe hacerlo. Con su nuevo espectáculo,
La muñeca en su jaula
“Recuerdos de barrio”, el
HUELLAS DE LA POESÍA
público se verá reflejado
Una mujer que ordena la casa de un familiar fallecido descubre
en el espejo de sus pro-
un mundo paralelo luego de haber limpiado y embalado una serie
118
de objetos. Expresa su asombro, sus miedos y su felicidad a través de los textos de Alejandra Pizarnik. Esta gran poetisa argentina escribió sólo una obra teatral, sin embargo, su poesía y su prosa traen huellas de un universo construido sobre imágenes dramáticas, que definen su teatralidad. Protagonizada por Stella Maris Closas, bajo la dirección de Ezequiel Ludueña. Funciones los sábados a las 19 hs. en El Tadrón Teatro (Niceto Vega 4802. Tel. 4777-7976). Del checo Jiří Srnec EL TEATRO NEGRO VUELVE A BUENOS AIRES
El original Teatro Negro del checo Jiří Srnec se presentará el sábado 5 de octubre a las 20 horas en el Teatro Coliseo con el espectáculo Antología, una recopilación de los mejores cuadros de esta compañía. Desde hace más de 52 años, el director, dramaturgo, compositor y escenógrafo, Jiří Srnec viene trabajando en la técnica que caracteriza esta atracción, basado en el aprovechamiento del truco de la caja negra, donde los actores vestidos de negro se pierden sobre el fondo del mismo color, dándole vida y movimiento a objetos que sobresalen. Sin embargo, el efecto del truco no es el objetivo final, sino el medio para lograr una metáfora dramática y mímica. Localidades desde $150 en la boletería del teatro y a través de www.ticketek.com.ar
Tiempo libre 33 variaciones
y las aceptaciones, pero también la nostalgia por lo que quedó
MÚSICA PARA APACIGUAR EL DRAMA
atrás y el amor por el nuevo hogar adoptado. Publica Editorial Mondadori. Cincuenta sombras. La trilogía ESPECIAL PARA LAS DAMAS
Una madre que busca entenderse con su hija. Un compositor que busca entenderse con su genio. Y aunque los separen 200 años, am-
El fenómeno editorial del año, que ya vendió más de 60 mi-
bos comparten una obsesión que, tal vez, hará que por un instante
llones de ejemplares en todo el mundo, se reedita en forma
el tiempo se detenga.
de pack incluyendo a sus tres novelas: “Cincuenta sombras
Una obra apasionante en donde el drama, la memoria y la música
de Grey”, “Cincuenta sombras más oscuras” y “Cincuenta
se combinan para transportarnos desde el presente al siglo XIX,
sombras liberadas”. La romántica y dura historia de Anasta-
donde pequeños momentos de belleza pueden llegar a transformar
sia Steele, la estudiante de literatura que descubre los límites
nuestras vidas. Con un gran elenco, dirigido por Helena Tritek, en-
de sus propios y más oscuros deseos, escrita por E.L. James y
cabezado por Lito Cruz, Marilú Marini y Malena Solda. Funciones:
editada por Grijalbo, cautiva y atrapa a mujeres de todas las
miércoles y jueves a las 20:15 hs.; viernes a las 20:30 hs; sábados
edades.
a las 20:25 hs y 22:15 hs; y los domingos a las 20 hs. en el teatro Metropolitan Citi (Av. Corrientes 1343).
Rutinas felices, agenda para padres
INDISPENSABLE PARA LA FAMILIA Ser padres es un apasionante
LIBROS
trabajo cuyo objetivo final es ayudar a abrir los ojos, dar he-
Colectivaizeishon
rramientas y guiar en el creci-
UN INGLÉS EN COLECTIVO
miento a nuestros hijos. Sin em-
“¿A dónde van los colectivos que tomo, cuando me bajo de
bargo, los hijos muchas veces no
ellos?”, esta fue la gran pregun-
respetan pautas ni actividades,
ta que motivó al inglés Daniel
las ignoran, y así parecen ha-
Tunnard a lanzarse a la gran
berse convertido en el ejemplo
aventura de recorrer la ciudad
perfecto de un manual de crian-
de Buenos Aires, a través de
za para todo lo que no se debería
sus 140 líneas de colectivos. Su
hacer. Pero las buenas intencio-
odisea comenzó en septiem-
nes cuentan y siempre estamos
bre de 2011 para, seis meses
a tiempo de aprender nuevos recursos para desarrollarnos como
después, culminar este épico
mejores padres. ¿Cuál es la clave? Según Flavia Tomaello, autora
viaje urbano, inútil pero lleno
de «Rutinas felices, agenda para padres»: establecer rutinas, con
de revelaciones. No faltaron
el fin de marcar un orden para nuestras vidas. Si para los adultos
los temores y las sorpresas, los
este recurso es importante, para los niños resulta indispensable.
descubrimientos, los prejuicios
Publica Editorial Paidós.
120
Madres Ăšnicas deotrotiempo.com
Feliz dĂa!
Tiempo libre La Huerta en Macetas
formación musical: el rock, el pop y el folk, todo a través de la matriz
PARA COMBATIR EL ESTRÉS Y COMER SANO
argenta que me vio crecer. Finalmente me decidí por ´La alegría ha
La siembra de vegetales comesti-
vuelto a la ciudad´, que cierra el disco, a modo de buen augurio”, afir-
bles en macetas es una actividad
ma el cantante Miguel Mateos, que regresa con un material inédito y
que, más que seguidores, genera
en estudio, compuesto por 14 canciones. “Un Ying para un Yang” es el
verdaderos apasionados. Y razo-
primer sencillo del álbum número 17 de este artista argentino, donde
nes no faltan: permite comer más
muestra un matiz de su variada paleta musical. El 15 de noviembre,
sano, ahorrar dinero en las com-
Mateos presentará su nuevo material en el Luna Park, renovando
pras, viste de verde y otros colores
todo su potencial como hacedor de canciones, lleno de vitalidad.
nuestro patio, terraza y el balcón, y su práctica hasta combate el es-
Plácido Domingo: “Verdi”
trés. Lo mejor es que, para lograr
UN CLÁSICO PARA MELÓMANOS
una buena huerta en maceta, sólo
Una de las grandes fi-
se necesita contar con tres factores
guras de la lírica presta
imprescindibles: agua en cantidad suficiente pero no excesiva, un
su voz en un homenaje
sustrato rico en nutrientes y buena luz solar. Más claves y consejos
al gran Giuseppe Verdi
se pueden hallar en este libro, escrito por Liliana González Revro,
-con motivo del bicen-
y publicado por Ediciones Leal.
tenario de su nacimiento- en una nueva pro-
1000 ideas útiles para el diseño del hogar
ducción discográfica:
RENOVAR LA CASA
«Verdi», con una nueva
Reconocidos decoradores y
faceta en la tesitura ba-
diseñadores de todo el mundo
ritonal. “Verdi es un
ofrecen las últimas tendencias
grande de la música,
en diseño de mobiliario y ob-
lleno de pasión, sentido dramático y sensibilidad, y los cantantes
jetos en este gran libro de 420
líricos le estamos agradecidos”, afirma Domingo. La obra está
páginas, considerado un gran
integrada por 18 piezas incluidas en las más renombradas ópe-
tesoro lleno de ideas brillantes
ras, como Macbeth, Rigoletto y La Traviata, del gran compositor
para la decoración. Mil ideas,
romántico italiano.
consejos y trucos para decorar todos los ambientes de la casa,
Antonio Birabent: “Lápiz, papel y guitarra”
e inspirarse con los mejores
POP AVEZADO Y CANCIONES DE AUTOR
trabajos de decoración, con el
Por primera vez, lejos
fin de motivarnos a transfor-
de las grandes com-
mar nuestro hogar. Ideal para quienes cuentan con nociones de de-
pañías discográficas,
coración, igual que para los principiantes. Edita Loft Publications.
Antonio Birabent editó su nuevo disco mediante la colaboración
DISCOS
122
económica del público, confirmando que Miguel Mateos: “La alegría
todavía tiene mucha
ha vuelto a la ciudad”
música para ofrecer,
PARA VOLVER A TIRAR
y sus fans están listos
PARA ARRIBA
para acompañarlo. “Lápiz, papel y guitarra” está integrado por
“Este disco en principio se iba
once canciones luminosas, bellamente arregladas e interpretadas
a llamar La Maravillosa His-
con calidez y honestidad, navegando con dulzura y delicadeza
toria del Rocanrol, porque de
entre el misterioso mundo de las canciones de autor y el pop más
alguna manera reúne las tres
avezado. Editado por Ultrapop, a partir del 11 de octubre en todas
influencias primordiales de mi
las disquerías.
Tiempo libre
Miley Cyrus: “Bangerz”
Blur en el Quilmes Rock
TRANSFORMACIÓN MUSICAL
BRIT POP DEL MEJOR Luego de interpre-
El sábado 2 de noviembre, Blur llega al Quilmes Rock 2013
tar durante años a la estrella infantil Hannah Montana, batiendo records en la industria del cine, la televisión y la música, la joven Miley Cyrus desterró su imagen dulce de estrella de Disney, para convertirse en una joven y controversial artista, sin abandonar sus grandes dotes como cantante. Así lo confirma en su nuevo disco solista, «Bangerz», donde incluye la colaboración de renombrados pro-
con un espectáculo que repasará lo mejor de su discografía.
ductores y compositores. Su primer single, «We Can’t Stop»,
La banda británica, una de las más influyentes de los últimos
fue lanzado el 3 de junio e inmediatamente alcanzó el número 1
20 años y liderada por el carismático Damon Albarn, llegará
en Estados Unidos y otros 23 países, confirmando que el nuevo
por segunda vez al país para hacer bailar a los amantes del brit
camino de la artista continúa en ascenso. Edita Sony Music.
pop, con sus grandes éxitos y sus temas nuevos. Entradas en venta a través de www.tuentrada.com Stevie Wonder en Vélez
EN VIVO
MÚSICA PARA TODOS LOS SENTIDOS
Ismael Serrano en el Gran Rex HISTORIAS HECHAS CANCIÓN Av a l a d o c o n g r a n éxito internacional, el cantautor Ismael Serrano regresa a la Argentina, en su segundo año consecutivo de gira con el disco «Todo empieza y todo acaba en ti», para presentarse el miércoles 13 y el jueves 14 de noviembre en el teatro Gran
El legendario Stevie Wonder se presentará el próximo 12 de diciem-
Rex. El repertorio en
bre en el estadio Vélez para brindar un único show. Wonder es uno
vivo incluye temas de su último disco y los clásicos éxitos que
de los músicos más admirados, visionarios e influyentes de todos los
lo acompañan durante toda su carrera, llenos de historias y
tiempos; considerado uno de los 10 mejores cantantes de la historia
nostalgia, tan esperados por su público fiel.
y con 25 premios Grammy en su haber. Sin dudas, será un show
Las entradas se consiguen en el teatro, o a través de
para el recuerdo, repasando los más grandes éxitos de su carrera.
www.ticketek.com.ar
Venta de entradas en el estadio o a través de www.tuentrada.com
124
Cine: Aviones
VOLAR Y CUMPLIR SUEÑOS
Libro: Los Juegos del Hambre AVENTURA Y CIENCIA FICCIÓN TEEN Katniss es una joven de 16 años que vive con su madre y su hermana menor en el distrito más pobre de Panem, lo que queda de los antiguos Estados Unidos. Hace mucho tiempo, los distritos desafiaron a la capital, Capitolio, y perdieron la guerra. Parte de los términos de la rendición es que cada distrito debe enviar a un chico y a una chica a un evento televisivo anual y misterioso llamado Los
Los fanáticos del Rayo McQueen tendrán a un nuevo personaje de
Juegos del Hambre. El terreno, las reglas
Disney a quien amar. Se trata de Dusty, un veloz avión fumigador y
y el nivel de participación de la audiencia pueden variar de una edición
de gran corazón, que sueña con ser un corredor de alto vuelo. Pero
a otra, pero hay una constante: nadie quiere ir. Cuando su hermanita
Dusty no fue precisamente construido para competir y, además,
es elegida por sorteo, Katniss toma su lugar. Una novela de Suzanne
le teme a las alturas. Así es como recurre al aviador naval Skipper,
Collins, de aventura y ciencia ficción, narrada en primera persona,
quién lo ayudará a calificar para enfrentarse a Ripslinger, el cam-
que atrapó a los adolescentes de todo el mundo, convirtiéndola en
peón del rally “Alas por el Mundo”, la competencia anhelada por
uno de los libros más vendidos de todos los tiempos. Publica Editorial
Dusty. Para poder participar, el pequeño avión deberá demostrar
del Nuevo Extremo.
todo su valor para volar por alturas inimaginables, motivando a grandes y chicos a cumplir sus sueños.
El secreto Aladina UN AMOR INMORTAL
Cine: Caídos del Mapa
Clara es una adolescente de 17 años que llega a la gran ciudad para
DEL LIBRO A LA PANTALLA GRANDE
proyectarse en una nueva vida. Sin embargo, vivirá un maravilloso encuentro con Sharif, un ser de otra dimensión, que no sólo cautivará a la joven sino que la invitará a vivir una aventura que no tendrá marcha atrás, camino a sus sueños. «El Secreto Aladina» es el primer libro de ficción escrito por el actor argentino Gabriel Corrado. Una ficción para el público adolescente, que apasiona a los lectores con elementos de misterio, sci-fi y una poderosa historia de amor. Edita Atlántida. En vivo: Ptolomeo & Yo. El Musical CAMBIAR EL MUNDO Un piano volando, alas desplegadas y cuatro personajes surgidos de la imaginación del
Cuatro amigos que cursan séptimo grado -Federico, Paula, Graciela
hombre que los creó cuando era niño. Así
y Fabián- deciden ratearse en el sótano de la escuela, para salvarse
comienza «Ptolomeo & Yo. El Musical»,
de la clase de Geografía. Pero Miriam, la “buchona” del grado, los
que el 28 y 29 de septiembre se presentará
descubre y amenaza con delatarlos si no la aceptan en el grupo y le
en el teatro Gran Rex, de la mano de uno de
permiten ser parte de la aventura. Así, lo que iba a ser un tiempo de
los cantautores más reconocidos de Latino-
intimidad, travesura y diversión entre los cuatro mejores amigos, se
américa, Alejandro Lerner. Pero esta vez,
transforma en el momento en el que celos, rencores, miedos, odios
la propuesta de Lerner cruza los límites de
y amores ocultos salen a la luz, desatando conflictos impensados
lo musical, para convertirse en un desafío
antes de la rateada. Un film que se sumerge en el mundo de los
visual y tecnológico que sorprenderá a todos por igual. Imágenes tri-
preadolescentes, para hablar de sus problemas, deseos y temores,
dimensionales y una puesta en escena innovadora, se suman a una
en su propio idioma. Dirigida por Nicolás Silbert y Leandro Marky,
historia que habla de reencontrarse con el “niño que todos llevamos
basada en el primer libro de la exitosa saga literaria de María Inés
dentro”, a través de canciones para chicos y para los padres que se
Falconi, “Caídos del Mapa”.
animen a jugar. Entradas en venta en el teatro, Av. Corrientes 857.
126
128
129
130
131
empresas
Oster presentó una nueva licuadora La nueva licuadora Oster 6805 es una gran ayuda para la cocina diaria. Fabricada en Argentina, permite preparar los clásicos licuados, exquisitos dips para acompañar picadas, deliciosos postres y tragos, y hasta incluso picar hielo y moler café. Cuenta con un vaso de vidrio con capacidad para 5 tazas (1,25 L.) que no se raya y puede lavarse en el lavavajilla. Su base amplia le proporciona estabilidad a la jarra para servir directamente en la mesa, y su revolucionaria cuchilla de acero inoxidable permite licuar hasta los más duros ingredientes. Posee un motor de 450 watts con controles de botón fáciles de usar y opción de pulso para un licuado más preciso. Además, cuenta con un exclusivo sistema de acople totalmente metálico, All-Metal Drive®, para máxima durabilidad y una función de fácil limpieza.
Barugel Azulay ofrece descuentos para nordelteños
Lo Nuevo De Estée Lauder
Los productos exclusivos de Barugel
Nuevo y revolucionario Advanced Night
Azulay podrán llegar a todas las casas de
Repair Syncronized Recovery Complex II. Su
Nordelta con un descuento especial. Por
creación está basada en décadas de inno-
el solo hecho de vivir en la Ciudadpueblo,
vación y experiencia en el campo
sus habitantes podrán gozar de un 15 por
de la investigación del ADN y la
ciento de descuento en todos los produc-
Cronobiología. Más conocido
tos, con todos los medios de pago.
como el icónico “frasco ma-
Para conocer más, la sugerencia es acer-
rrón”, fue lanzado en 1992 y
carse a cualquiera de los seis locales que la
ahora es transformado en el
firma posee en la ciudad de Buenos Aires
más avanzado y completo
y el Conurbano, donde personal especiali-
suero de reparación noc-
zado brinda asesoramiento para encontrar
turna, resultado de una
la mejor solución para cada casa.
innovadora investigación
Barugel Azulay, empresa líder especializa-
realizada por los labora-
da en baños, cocinas y pisos de madera,
torios Estée Lauder sobre
cuenta con 80 años de trayectoria en el mercado de la construcción. Posee una
el Catabolismo celular en
amplia variedad de productos nacionales e importados que se destacan por su
la piel.
innovación y su diseño.
Havanna, en Nordelta con un proyecto de integración Dulces Negocios SRL operará en Nordelta la primera franquicia de Havanna otorgada con inserción laboral de jóvenes con necesidades educativas especiales. El apoyo familiar y la asistencia profesional permanente son un estímulo fundamental para la inserción social y luego laboral de quienes tienen N.E.E. Esto favorecerá no sólo al que vive esa realidad, sino que enriquece al entorno que lo incluye. Nordelta es el lugar ideal para tal experiencia, por la calidad de vida que ofrece a sus habitantes que eligieron ese ambiente para vivir una realidad concreta. Por sus reglas y condiciones de seguridad, la inserción laboral puede realizarse en un marco optimista. Dulces Negocios SRL fue creada para este emprendimiento social, y su propósito es materializar una real inserción laboral y generar una apertura de la comunidad a lo diferente. El apoyo de las autoridades de Nordelta y Havanna, y el íntegro y complejo compromiso de Dulces Negocios, permite anticipar una nueva forma humanitaria de encontrar en lo diferente un enriquecimiento personal. 132
Pérgolas Diseño de Galeríasy Gazebos Guardacoches Colum nasde Fundición M ueblesde jardín en Fundición Cercosde Pileta Invernaderos Pajareras Frentes de parrilla Ilum inación para parquesy jardines Decks
PROYECTO Y ASESORAMIENTO INSTALAMOS EN TODO EL PAÍS
Psicología Lic. Liliana Ferrero
Licenciada en Psicología – UBA Miembro Titular de la Asociación Psicoanalìtica de Buenos Aires Psicologa e Psicoterapeuta – Ministero della Giustizia -Roma Psicoterapeuta del Hospital Italiano de Buenos Aires
•Atención de pacientes: adultos, parejas. •Grupos de encuentro para embarazadas y sus compañeros y/o entrevistas individuales. •Idiomas: Castellano, Italiano
Consultorio en Nordelta y en Recoleta 15 5 562-3358 y 4806-3358
Dra. Silvia Pereyra
Diplomada en Ecografía por la S.A.U.M.B. Docente del Servicio de Diagnóstico por Imágenes del Hospital Escuela FVET U.B.A.
Ecografía Veterinaria Ecografía General Diagnóstico y control de Gestación
En su domicilio o en el consultorio de su Veterinario drasilviapereyra@gmail.com
Solicitar turno al 15-4993-8330
Movimiento de suelos • Nivelaciones Podas • Armado de jardines Riego
15 56 98 08 87 santaana@fibertel.com.ar
• Parquizaciones e-mail: verdenorte@infovia.com.ar • Sistemas de Riego 02322 - 693030 • Nivelaciones 15-5250-3879 • Deck, Muelles y Tablestacados
Seguinos en
Humor por
138