2
www.feyesperanzamag.jimdo.com // Abril 2012
INDICE
New Jersey
5
Editorial
4
Clásicas Curas del Feng Shui parte III
7
Belleza: Nuevo cuidado de la Piel
8
Arte: Noche Cultural
8
Premiación a astistas
9
Internacional: Nuevos puestos de trabajo. Capital de riesgo ó Venture Capital en Lombardia, Italia
10
11
12
Perú: El éxito está en tus manos Venezuela: ¿Qué es primero la devaluación ó la inflación? Entrevista: Licensiada Elsa Cifuentes, Cónsul General de Colombia en New York
14
Educación: La importancia de la educación
16
Feria de Trabajo en WNY
19
Calendario de Eventos
22
Apertura de Freedom Bank
22
Feria de Salud en New Jersey
Fe y Esperanza Magazine es una publicación mensual de Fe y Esperanza Magazine, Inc. bajo las leyes federales y estatale de New Jersey . Fe y Esperanza Maggazine es una revista independiente con base en la ciudad de Guttenberg en el estado de New Jersey. Los columnistas que aportan sus notas para la revista, no perciben un salario y ninguno de ellos está asociado a ésta empresa. Fe y Esperanza Magazine no se responsabiliza por las opiniones vertidas por los firmantes de los artículos, la publicación de los artículos queda suspendida a la desición de la empresa.
•
Lyndhurst
•
Fairview
•
North Bergen
•
Guttenberg
•
Union City
•
West New York
•
Jersey City
•
Kearny
•
Paterson
•
Passaic
New York •
Manhattan
PUNTOS DE DISTRIBUCION
Todos los derechos reservados
Siganos en:
Facebook:Fe yesperanzamagazine Twitter:@feyesperanzamag Youtube: /feyesperanzamag
Visitenos en: www.feyesperanzamag.jimdo.com * feyesperanzamag@yahoo.com
¡ANUNCIESE YA! (551) 556.1785 6900 BROADWAY AVE. STE# 6D, GUTTENBERG NJ 07093 FEYESPERANZAMAG@YAHOO.COM www.feyesperanzamag.jimdo.com // Abril 2012
3
4
www.feyesperanzamag.jimdo.com // Abril 2012
EDITOR: Francisco Isla :.
DISEÑO: Franfort Design Group
FOTOGRAFA OFICIAL: Maria A. Isla
COLUMNISTAS NACIONALES
Queridos lectores, es un verdadero gusto el saludarles, quiero agradecer su preferencia a Fe y Esperanza Magazine. Nuestro compromiso con Ustedes es muy en serio y por éste motivo queremos presentarles una revista amena, instructiva, veráz, la cual no hiera suceptibilidades, con una gran presencia tanto en diseño web como en la revista física. En esta edición la cual está dedicada a la celebración del dia de la Madre, nuestra Directora de Belleza y este humilde servidor, hemos trabajado en traerles nuestro 1er webinar donde aprenderemos más acerca del Cuidado de la piel y una guía para escoger el regalo perfecto a nuestras madres. Como es costumbre en Fe y Esperanza Magazine, queremos
traerles expertos en diferentes materias y es por eso que, Gina Gunsolley, nuestra experta en Feng Shui, nos enseña las Curas Clásicas del Feng Shui Parte III. Asímismo, hemos querido traerles un tema muy importante; la importancia de la educación. Quiero agradecer a la Licensiada Elsa Cifuentes, Cónsul General de Colombia en en la ciudad de New York por su gentil colaboración en la entrevista y le felicitamos por su ardua labor. Tenemos muchos proyectos en los cuales estamos trabajando arduamente con nuestros profesionales para apoyar a nuestros profesionales y la comunidad latinoamerica; les mantendremos informado
¡Dios le bendiga y gracias por ser parte de éste sueño hecho realidad!
Gina Gunsolley Feng Shui Jacqueline Perez Ponte Bella Francisco Isla Salud y Nutrición
COLUMNISTAS INTERNACIONALES Rosa Mondragón Economía e Inmigración de Italia “Laurette” Economía e Inmigración de Venezuela Rómulo Medina Vistazo a la Economía Peruana Carlos Gamarra Economía desde Italia Alfredo Sosa Arte y Cultura
DIRECCION: 6900 Broadway Ave. apt # 6D Guttenberg, NJ 07093 551-556-1785 9453-47254 www.feyesperanzamag.jimdo.com feyesperanzamag@yahoo.com
www.feyesperanzamag.jimdo.com // Abril 2012
5
Es raro en el mundo moderno escapar de l a bulla de maquinarias ó del tráfico. Por cientos de años en el lejano Este, se ha usado campanas y campanas de viento para proteger sus negocios de ladrones, y atraer negocio de las personas quienes transitan por el frente. Por eso no es sorpresa que el sonido tiene un rol en el Feng Shui. Muchas personas son extremadamente sensibles al ruido y todos los tipos de sonidos pueden energizarnos; una bella de música puede conmovernos hasta las lágrimas,
6
pero una alarma ó el sonido de un taladro puede distraernos. Las ondas sonoras vibran en el aire y distorcionan el Chi (energía) fluyendo en las habitaciones. El colgar campanas de viento en una área apropiada de su casa, puede ayudar a limpiar la atmósfera del ambiente y restaurar el balance. Más importante aún cabe mencionar que el sonido necesita ser usado con consideración; si Usted cuelga campanas de viento en un árbol en su jardín, ésto puede darle una gran sensación de placer, pero si la misma campana de viento está incomodando a sus vecinos tanto que no puedan dormir, esto puede terminar en que ellos le envien serios pensamientos negativos en
su contra mientras sueñan cosas en su contra y su campana de viento. En su hogar, campanas de viento colgadas de tal manera que suenan cuando la puerta se abre ó cierra, le recuerda que Usted está moviendo la energía. En nuestra próxima edición estaremos compartiendo con Ustedes los beneficios de las plantas y el Feng Shui. Si desea mayor información, les invito a visitar mi página web www.aromaproducts.com
www.feyesperanzamag.jimdo.com // Abril 2012
Nuevo Cuidado de la Piel (water lily) es un antioxidante que se reportó
Estamos en primavera y es recomend- como una fuente de minerales que son impor-
able preparer, tratar y cuidar la piel especial- tantes para la salud de la piel. mente cuando nos acercamos al verano. Lo que dijeron las mujeres de Botanical EffectsTM para piel normal: 92% dijo que dejaba Los nuevos productos Botanical Effects, la piel sintiéndose nutrida. están formulados especialmente para la piel sensible. Contienen un complejo PARA CONTROLAR LA PIEL botánico especial rico en antioxiGRASOSA: dantes y son hipoalergénicos y brindan un bienestar en todo tipo El extracto de kanuka (árbol de piel. de té blanco) es conocido por sus beneficios purificadores, y el exAdemás estos productos tracto de guayaba es una fuente son amigables y conscientes del conocida de ácido salicílico como planeta. Su estilo de vida refleja exfoliante. la salud de su piel, es decir los ejercicios, hidratación de la piel y Lo que dijeron las mujeres de Botala alimentación balanceada, hacen nical EffectsTM para piel grasosa: lucir una piel más saludable y jo90% dijo que dejaba la piel sintiénven. dose balanceada. PARA ENRIQUECER LA PIEL RESECA:
La tendencia de la moda para ésta primavera en relación con el maquillaje es lucir lo más natural posible. En ésta temporada inspírate con la belleza y tendencias de la naturaleza. El arte de la Naturaleza Colleción de maquillaje primaveral es simplemente irresistible.
La piel reseca encuentra la armonía con la semilla de linaza, una de las plantas más ricas en ácidos grasos omega-3, y el extracto de sea kelp, (un tipo de alga marina) que se conoce por ser una fuente de vitaminas, minerales y ácidos grasos que son importantes para la Quiero aprovechar esta oportunidad pahumectación y establecer un balance en la piel. ra invitarlos a que atiendan a nuestro primer webinar donde tocaremos temas como Cuidado Lo que dijeron las mujeres de Botanical Ef- de la piel, Cuidado de los pies y Preparándonos fectsTM para piel reseca: 92% dijo que ofrece para celebrar el día de las Madres. Este webihumectación inmediata. nar estará totalmente en nuestro idioma y estaPARA MANTENER EL BALANCE DE LA remos dando regalos a todas las personas quienes atiendan. Para mayores informes acerca de PIEL NORMAL: este webinar, los invito a visitarnos en El extracto de la flor frangipani ayuda a www.feyesperanzamag.jimdo.com proteger la piel de los estresores ambientales; mientras que el extracto del lirio acuático www.feyesperanzamag.jimdo.com // Abril 2012
7
Noche Cultural con Liza Calache En
la noche del 16 de Marzo estuvimos disfrutando de una noche de arte y cultura en el museo de Union City con el talento de una artista local, Liza Calache, y pudimos presenciar la pasión que ella demuestra con cada una de sus obras.
voces del área cuando nos deleito de una gran pieza de ópera. Queremoos felicitar a los patrocinadores de éste magono evento.
Las obras de Liza Calache estarán en exposición por dos meses. Les mantendremos informados acerca de otras presentaciones de la artista para que Asímismo los asistentes nos acompañen. disfrutamos de una de las mejores
Premiación a artistas locales de Union City La
ciudad de Union City abrió el calendario artístico del 2012 y reconocieron el talento de Ramón Guerrero, pintor cubano y Carmen García ambos presentaron sus obras y recibieron sus merecidas diplomas por promover la cultura.
8
Asímismo, la exhibición artistica fue acompañada por talentosos latinos quienes tocaron piezas del recuerdo y amenizaron la velada. Felicitamos a los artistas quienes compartieron con la comunidad su incredible talento.
www.feyesperanzamag.jimdo.com // Abril 2012
Nuevos puestos de trabajo. Capital de Riesgo ó Venture Capital en Lombardia (Italia) El “Venture Capital” es cualquier forma de capital de riesgo a disposición de los inversionistas profesionales para apoyar a las empresas jóvenes en las etapas iniciales de desarrollo. El nacimiento del Capital de Riesgo se remonta a la década de los cincuenta en los Estados Unidos, especialmente en Boston, y más tarde en los años ochenta, con el importante desarrollo de la informática, expandiéndose por todo el mundo con los llamados "valles de tecnología", poblada por empresas de nueva creación e inversionistas privados listo para aprovechar las nuevas oportunidades de negocio. Incluso hoy en día las concentraciones más importantes de los capitalistas de riesgo y start ups están en California e Israel, los únicos estados del mundo donde la cadena de la investigación, la tecnología, la industria de la guerra y el capital están integradas verticalmente, complementaria y sinérgica, para garantizar la eficiencia del sistema, a lo largo de las décadas. En Italia, el fenómeno del Capital de Riesgo es reciente y se combina con el auge de la Net-economy de los años 90’s. Muchas empresas han nacido en los años 60’s, gracias a los empresarios y los inversores no profesionales que habían creído en el crecimiento de las compañías. Pensemos en un ejemplo: Esselunga nació de la visión y con capital italiano y americano aportados por la familia Caprotti, Rockefeller y otros socios menores. Con el fin poco glorioso de la economía en red, el Capital de Riesgo en Italia ha perdido su impulso. Hoy no hay ni 10 sujetos definidos como tales, aparte de las incubadoras de negocios (con matriz pública o universitaria) y de ciertos grupos de “ángeles”, o inversores particulares, que han hecho recientemente sistema para invertir en empresas nacientes. La pregunta sobre las razones que llevaron al poco desarrollo de los Capitales de Riesgo en Italia, y sobre todo en Lombardía, el
motor de la economía nacional, es algo natural. Las respuestas son varias: 1) El capital de riesgo en los Estados Unidos e Israel se ha desarrollado con una política industrial clara a nivel de gobierno que ha invertido en décadas de ofrecer a las empresas de capital y experiencia para el desarrollo de la economía y del empleo. En Italia, el Capital de Riesgo nace de la iniciativa privada y sólo recientemente el gobierno la está impulsando principalmente en el sur de Italia. 2) El capital de riesgo en Italia nació copiando la experiencia tecnológica americana, como el caso Olivetti que nunca ha sido un factor y motor de la economía, sino más bien un botín para extranjeros como la IBM. La industria de armas en Italia es líder y en evolución como en Israel y los Estados Unidos y la investigación no va en esa dirección. Hoy los Capitales de Riesgo están investigando en sectores como la biotecnología, investigación médicofarmacéutico, y la investigación energética. 3) El nexo entre investigación, la iniciativa empresarial y finanzas no es compacta en Italia, como en otros lugares. Los mercados financieros y la industria de capital privado no tiene el tamaño y la estructura de los países anglosajones; 4) La figura del joven empresario en Italia no siempre se aprecia. Las posiciones estratégicas públicas y privadas no están cubiertas por jovenes menores de 40 años, teniendo experiencia en la formación académica pero falta de experiencia laboral. 5) Las inversiones en fenómenos tales como el Venture Capital, el Capital de Riesgo y el Private Equity por los inversionistas privados en Italia, no está muy extendida como en los EE.UU. y en otras partes del mundo. La cultura financiera en Italia es muy limitada y se invierte principalmente en títulos públicos (BoT) y productos bancarios. 6) El sistema tributario y el Código Civil, no ayudan en Italia, al nacimiento de nuevas empresas, aunque con el actual Gobierno Monti se están iniciado las simplificaciones necesarias.
www.feyesperanzamag.jimdo.com // Abril 2012
¿Cuál podría ser la solución a un problema que si se convierte en desarrollo a gran escala sin duda ayudaría a la economía y los recursos de empleo para los jóvenes en particular? Algunas respuestas como reflexiones para restablecer el capital de riesgo en Italia y generar un motor de desarrollo, de crecimiento y de empleo, pueden ser: a) El capital de riesgo debe convertirse en un instrumento de la política industrial a nivel gubernamental y regional. Sin duda, la Lombardía puede representarse como un área de experimentación y éxito en este sentido por sus características intrínsecas y la capacidad financiera; b) El capital de riesgo en Italia se debe basarse en los sectores tradicionales italianos. No sólo la tecnología, la biotecnología y GreenTech, pero, tal vez deba centrarse en los activos italianos, o lo que los italianos pueden hacer. Hay empresas de éxito en áreas estratégicas como en la moda (Dolce & Gabbana), ropa (Yamamay, Geox), mobiliario (Cassina e Ipe Cavalli), restauración (Rosso Pomodoro, Grom), distribución (Natura Si). El capital de riesgo que debe apuntar a 360 grados, donde los italianos se distinguen por generaciones en la industria y en la empresa. c) El sector financiero debe cambiar, abriéndose a los mercados internacionales con mayor fuerza y dando paso a la internacionalización. d) Dar confianza a los jóvenes empresarios, pensar globalmente y actuar regionalmente. e) Los inversionistas privados e institucionales tienen que crecer culturalmente y sobre todo deben ser garantizados por el sistema. f) El sistema tributario fiscal y reglamentario debe simplificarse y facilitar el naciiento de nuevos negocios.
Dr, Carlos Gamarra Abogado – Especialista en Mercados Financieros www.studiogamarra.com
9
El Exito está en tus manos Estimado amigo (a), tu que caminas en pro de los temas, referidos a la productividad, competitividad, desarrollo de mercados y liderazgo competitivo, que lleve a trascender cruzando las fronteras. Para ello, es importante mirar a los hombres más prodigiosos y exitosos del siglo pasado y del presente. Observemos uno de casos emblemáticos. Jack Ma. Discurso en APEC Perú, “este mundo es cambiante y hay que actuar con rapidez”. Bill Gates “el éxito en los negocios se logra viendo donde se dirige el mundo y llegando allí primero”. Ahora, si tiene a bien sigamos observando estrategias para alcanzar éxito, por ejemplo, preguntémonos ¿Quiénes entraron en crisis cuando se inventó el FOCO, el auto, el avión, el teléfono, el internet?, es decir ¿Quiénes ganan y quienes pierden?(…).
10
Ahora , miremos quienes perdieron: en el caso de la aparicion del FOCO , las fabricas de velas, las lamparas, petromax. En el caso del ferrocarril le salio al frente el avion, el auto y quien lo ha remplazado al chasqui, al cartero, altelex y fax las tecnololgias de la informacion y comunicaciones TIC´s , fundamentalmente el internet. Ahora nos preguntamos ¿Qué desaparecerá en éste próximo quinquenio? ¿estamos preparados para hacer frente a los nuevos desafíos? ¿Será un buen momento para alcanzar éxito con nuestros proyectos?. Recuerda, siempre habrá quien llega primero con la novedad, con el producto alternativo y será quien lidere el mercado por el ciclo que le corresponda, dependerá mucho de la estrategia que se aplique. Veamos un ejemplo de estrategias empresariales aplicadas a la fabricación de laptops: ~ Tecnología desarrollada por Bill Gates ~ Chips taiwaneses ~ Monitor coreano ~ Ensamblado por obreros en Bangladesh en una planta de Singapur ~ Transportado por conductores hindúes y por pilotos indonesios ~ Descargada en puertos por sicilianos y llevado a la tienda por mexicanos o peruanos. El mundo en el que vivimos en lo comercial se encuentra globalizado, enlazado por las tecnologías, las inversiones, refrendados por la política y sus gobiernos. Recuerde, que en toda época, quienes alcanzan éxito, son los
visionarios, disciplinados, que aplican el verbo ¡ACCION!, los creativos, perseverantes, insistentes y resistentes. El éxito no es para los pesimistas, indecisos y conformistas. Hoy mismo, por un lado se habla de los estragos de la “Crisis internacional” y por otro las noticias dan cuenta, sobre conflictos armados en el mundo, desastres naturales, mientras otros, los estudian y trabajan para presentar nuevas alternativas, que por cierto beneficiara a unos pocos, sean inventores o inversionistas, pero principalmente estrategas. En este siglo XXI los políticos y los empresarios, van marcando nuevos modelos de competitividad y rentabilidad, entre ello la fusión de fuerzas, vía los llamados “TRATADOS DE LIBRE COMERCIO- TLC´s” o la formación de bloques para competir en el mundo, por ejmplo “Chindia”, “ Union Europea” en nuestra region intentando con la CAN , UNASUR , MERCOSUR y otros. A nivel de empresas, notamos que aumenta la fusion de bancos, lineas aereas y otros, con el proposito de mantener liderazgo en los mercados. Desde mi punto de vista, considero que para alcanzar el éxito anhelado, debemos de entender los cambios en este mundo contemporáneo, asumir los retos que nos presenta y sus oportunidades. Una de la vías que facilitara en el caso de las MIPYMES, es la asociatividad vía gremios especiali-
www.feyesperanzamag.jimdo.com // Abril 2012
¿Qué es primero la devaluación ó la inflación? productividad, lo cual causará inflación de costos.
La inflación va siempre pri- También, gastará la totalidad del incremento de la mero, y la devaluación después. Ciertamente, la devaluación del bolívar causa inflación (del componente importado), pero, cuando los gobiernos devalúan lo hacen debido a los males causados por la acumulación previa de inflación del componente interno - i.e. la escasez de divisas, la pérdida de competitividad, y las necesidades financieras del fisco causadas por la inflación acumulada (específicamente, al exhibir un incremento de precios superior a la registrada por nuestros socios comerciales).
renta petrolera (asociada al aumento reciente del precio del petróleo), lo cual causará inflación de demanda. Y luego, tendrá que devaluar para corregir los desbalances producidos por la inflación causada.
Así, la recomendación política es obvia, para conquistar la estabilidad cambiaria el gobierno debe estabilizar primero la inflación, lo cual jamás podrá lograr si no da al traste con las políticas de decretos de aumentos salariales superiores a los de la productividad y las políticas de inyección no suavizada de los incrementos de la renta petrolera en el tiempo (i.e. si no se ahorra durante las vacas gorEl gobierno nacional en mayo aumentará das para los tiempos de vacas flacas). otra vez los salarios a un ritmo superior al de la
“Laurette”
www.feyesperanzamag.jimdo.com // Abril 2012
11
Entrevista a la Licensiada Elsa Cifuentes, Cónsul General de Colombia en NY
El 21 de Marzo, tuve el honor de entrevistar a la Lic. Elsa Gladys Cifuentes, Cónsul General de Colombia en New York, y pude presenciar su compromiso con el pueblo colombiano. La atención es de primera, todos son muy amables y entregados a su labor. Estoy muy agradecido por la oportunidad brindada ya que la agenda de la Lic. Elsa es muy apretada. Pude comprobar que lo mencionado en el seminario en la ciudad de North Bergen en New Jersey, es completamente cierto. En el seminario se mencionaron beneficios para los ciudadanos colombianos en el aspecto social ¿Cómo el consulado apoya a los negociantes colombianos? El marco legal es el TLC, tenemos la página web quw informa a los colombianos para que conozcan esa oportunidad de negocios. Además, la Cámara de Comercio tiene un programa también en Eastados Unidos, donde se informa la oferta y la demanda de los productos. El programa "Colombianos Prósperos" es un programa de apoyo a la micro empresa de los colombianos que viven en el exterior que ofrece tres servicios principales: 1) Capacitación empresarial 2) Consolidación de su empresa y 3) Sostenibilidad de la empresa.
etapa de implementación y luego viene la etapa de socialización, que es igual a sanciones comerciales a negocios en Estados Unidos ó en Colombia que verifiquen el desarrollo de productos. El Presidente de la República nombró a un alto funcionario para el TLC, Sr. Hernando José Gómez, quién es la máxima autoridad técnica para el intercambio comercial del TLC. ¿Qué formas tiene el consulado de informar al ciudadano colombiano neófito del mundo virtual?
¿Qué otros proyectos se avecinan que pueda compartir El analfabetismo cibernético es preocupante para el con nosotros? consulado y es por eso que estamos ayudando a la comunidad en la educación virtual a través de plataformas tecLa implementación del TLC, el cual es igual que el nológicas y desde Colombia el SENA (Sistema Nacional de llenado correcto de los requisitos sanitarios para que los Aprendizaje), la UNAD (Universidad a Distancia) capacita usuarios supere las barreras que tradicionalmente sucedde y orienta el manejo de computadoras en cursos puntuales en la importación y exportación. Aquí cabe mencionar, la- en distintas instalaciones y de forma gratuita. boratorios, empresas, desarrolo legislativo que sostenta el TLC, esta etapa termina en Agosto, la cual se denomina la 12
www.feyesperanzamag.jimdo.com // Abril 2012
Establecimos contacto con la red de bibliotecas públicas para que la comunidad se mantenga informada y pueda acceder al mundo virtual. Por el momento éste servicio sólamente está disponible en los estados de New York y Connecticut--por ahora recalcó la Lic. Elsa.
La ventanilla social busca brindar información de interés a la comunidad colombiana en temas de: Salud, Protección, Asistencia laboral, Asistencia financiera, Capacitacción, Bolsa de empleo, Legal, Educación y Vivienda. ¿Puede hablarme un poquito del sector turísmo?
¿Con qué frecuencia se realizan los consulados móviles y en qué ciudades? El sector turísmo ha subido según el turismo mundial, Colombia ha hecho un esfuerzo por Los consulados móviles se realila seguridad y hoy en dia, tenemos cono zan a solicitud de las comunidades para preferencia recomendada por el tusprestar servicios en aquellos condarismo del mundo. Por ejemplo, la dos donde hay mayor número de ciudad de Cartagena es anfitrión colombianos. El servicio lo prestade eventos culturales, gerenciamos según la demanda de él--no exles ó negocios. Asímismo, Bogotá, iste límite en el número de consulados Medellín y el eje cafetero. móviles, se brindan tantas como sean necesarias. El próximo consulado móvil es el 24 La ley de retorno brinda muchas de Marzo en la ciudad de Queens. Estaremos prestaciones en cuanto a valor monetario se ubicados en DANTE CATERERS 75-07 31 refiere pero ¿Qué sucede con el colombiano Avenue, East Elmhurst, NY desde las 9 am - 1 una vez se encuentre allá? pm En el seminario, Usted mencionó que actualmente existen más de cien agencias americanas colaborando con el consulado para brindar apoyo al ciudadano colombiano ¿Podría mencionar algunas? En el campo de la salud, tenemos por ejemplo a Lincoln Medical and Mental Health Center, quién provee pruebas gratis de glucosa, presión arterial, pruebas de diabetes y medicina preventiva. Asímismo, Affinity Health Plan, ofrece seguro médico gratis o de bajo costo para personas mayores. En el campo de la capacitación, tenemos a Champion, quien ofrece tutoría en casa de alta calidad, servicios profesionales, formación en las siguientes áreas: Lectura, matemáticas, redacción, habilidades de estudio, preparación para el SAT--todos los programas están hechos a medida para satisfacer las necesidades del alumno.
www.feyesperanzamag.jimdo.com // Abril 2012
La cancillería de Colombia a través del programa institucional "Colombia nos Une", tiene dispuesto una red internacional que capacita y brinda apoyo al colombiano que retorna, se le informa donde se encuentra trabajo, sin importar el campo profesional que se desenvuelva.
“PENSAMIENTO” DEL MES “Cuando el hombre trrabaja, Dios lo respeta mas cuando el hombre canta, Dios lo ama”—Facundo cabral 13
La importancia de la Educación En este mundo en que vivimos tenemos que esforzarnos todos los días más para lograr un mejor futuro; esto se ve en la sociedad en que vivimos, respecto a nosotros mismos y a nuestros semejantes. Respetar los valores de cada uno y la formación del ser humano como persona, basado en el desarrollo y fomentando así la personalidad y desenvolvimiento de cada cual dejando saber que el hombre es capaz de ser mejor para bienestar de sí mismo y los demás.
adquirir un mejor trabajo y un nivel de vida más avanzado. Como complemento a esto es un buen dominio de la tecnología que actualmente es tan necesario y nos ofreces tantas ventajas, como comunicarnos con nuestros seres queridos por medio de algo tan sencillo como lo es un computador. Frase del Mes: “La lectura y la practica de esta es la llave al éxito”
Carmelo Arocho La educación es lo primordial si deseamos salir adelante en los Estados Unidos. Este gran país nos ofrece la oportunidad de ser lo que “seamos capaces de lograr” para nuestro bienestar y seguridad futura. Estudiar es la llave al éxito, no importa la edad o raza con solo tener el interés de hacerlo. Por otro lado obtener una educación correcta nos da la llave y nos permite abrir cada puerta. Obtener el dominio del idioma Inglés es una de las herramientas más importante que nos conduce a
El que no anuncia, NO vende Espacio disponible para anunciar sus productos ó servicios profesionales
14
www.feyesperanzamag.jimdo.com // Abril 2012
www.feyesperanzamag.jimdo.com // Abril 2012
15
Feria de trabajo en West New York La comunidad aprovechó la feria de trabajo auspiciada por el Dr. Felix Roque, alcalde de la ciudad de West New York, y la junta de comisionados y muchas empresas se dieron cita para brindar oportunidades laborales especialmente en ésta economía donde los puestos de trabajo escacean y la desesperación crece cuando hay necesidades para las familias Latinas. La feria fue muy concurrida donde no sólo personas jóvenes asistieron sino también personas adultas; lo cual no era así hace unos años atrás. Las empresas que asistieron, y recalcó eso porque muchas empresas grandes brillaron por su ausencia, brindaron puestos de trabajo en ventas, restaurantes, ventas de multinivel, asistente medico, enfermeras, distribuidores de café organic, empresas de seguros medicos y de vida, sólo por mencionar algunos. Este tipo de eventos se deben promocionar más ya que la demanda por puestos laborales es muy grande sin importar la edad de los postulantes. Por este medio, queremos agradecer al alcalde de West new York, Dr. Felix Roque por su gran esfuerzo en contribuir al crecimiento económico
16
www.feyesperanzamag.jimdo.com // Abril 2012
www.feyesperanzamag.jimdo.com // Abril 2012
17
18
www.feyesperanzamag.jimdo.com // Abril 2012
CALENDARIO DE EVENTOS 4
Izamiento de la Bandera de México en Union City La ciudad de Union City realizará el izamiento de la bandera en el parque internacional ubicado en la 38 y Palisade Ave @ 12pm
5
Peruvian Cuisine for the World Aroma y Sabor a Perú, venga a disfrutar de la riquísima gastronomía del Perú en el Scheutzen Park, North Bergen, NJ
5
Paterson Art Walk Evento que presenta a los artistas Mochi Aramayo & Anna Ryabtsov en 70 Spruce St, Paterson, NJ evento empieza a las 10am
6
Feria de Salud en West New York, NJ El Dr. Félix Roque, alcalde de la ciudad de West New York y la junta de comisionados invita a la comunidad a éste evento GRATUITO en el 201-57th Street entre 10am-4pm
10 13
Conferencia: How to brand yourself and your business Este seminario se llevará acabo en el 100 Town Square Place, 5th fl, Jersey City, NJ. Invitado especial: Jason Rand ¡Feliz dia de las Madres! Queremos felicitar a todas las madres del mundo en su dia.
www.feyesperanzamag.jimdo.com // Abril 2012
20
31
Parada de la Virgen de la Caridad del Cobre La parada por la virgin de la Caridad del Cobre tundra lugar en el parque de la 80th Street, alrededor del lago Fe y Esperanza Magazine Nuestra edición número 15 estará dedicada a la celebración del dia de los padres.
¿TIENE UN EVENTO Y QUIERE QUE LO PUBLIQUEMOS? ENVIENOS LA INFORMACION A NUESTRO CORREO: FEYESPERANZAMAG@YAHOO.COM
19
FE Y ESPERANZA CLASIFICADOS * FE Y ESPERANZA CLASIFICADOS * FE Y ESPERANZA ESPERANZ
Anunciarse de forma rápida y eficáz
Envienos sus datos por correo: 6900 Broadway Ave# 6D, Guttenberg, NJ 07093
Envienos sus datos por email feyesperanzamag.@yahoo.com
Llene sus datos en nuestro web www.feyesperanzamag.jimdo.com
Clasificados
Arte y Moda Servicios Legales Bienes Raices Contabilidad Computación Servicios Sociales Salud & Nutrición
Llamenos ya
Escriba claramente lo que desea anunciar ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________
Nombre______________________________________ Direccion
_________________________________
______________________________________________ Teléfono _____________________________________ Email ________________________________________
feyesperanzamag@yahoo.com Fe y Esperanza
Website ______________________________________
A CLASIFICADOS * FE Y ESPERANZA CLASIFICADOS * FE Y ESPERANZA CLASIFICADO ZA
ASESORIA EN SISTEMAS DE ALFREDO SOSA
ANUNCIE SUS SERVICIOS PROFESIONALES 551-556-1785
Sra Responsable y seria ofrece sus servicios de limpieza de casas. Llamar 551-556-2365
¿Desea ganar dinero? Trabaje tiempo completo ó parcial.
Se necesita mujeres para trabajar internas, con familias Americanas 201.583.9222
jackiepinpink@marykay.com
Anuncie su negocio llame al (551) 556-1785
¿Deseas trabajar, tienes carro, referencias, hablas ingles. Contactanos feyesperanzamag@yahoo.com
Se renta espacio commercial en 2321 Kennedy Blvd, Union City (201) 936-4587
@feyesperanzamag ¿Necesita diseño gráfico? ¿No sabe donde buscar? Dejenos ayudarle www.fdesigns.jimdo.com
¿Te gustan las ventas? Entónces mandanos tu hoja de vida. Necesitamos vendedores feyesperanzamag@yahoo.com
www.feyesperanzamag.jimdo.com // Abril 2012
Anuncie su negocio ACA
¿Desea limpiar su casa de energies negativas? Curelo con Feng Shui info@aromaproducts.com
Se hacen cakes para toda ocasión; bodas, cumpleaños, bautizos (201) 7666161 21
Apertura de Freedom Bank ager de la sucursal y su personal bilingue, compartieron buenos momentos con la comunidad asistente. Los asistentes disfrutaron de un rico desayuno, hot dogs, y para los niños pusieron una mesa donde ellos pudieron hacer collares y otros juegos para entetenerlos. Les damos la bienvenida a nuestra comunidad y les deseamos lo Jacqueline Flores, Man- mejor.
El
banco Freedom Bank, originarios de Oradell, New Jersey, inauguró una sucursal en la ciudad de Guttenberg, New Jersey en una ceremonia llena de alegria e incluso el alcalde de dicha ciudad hizo acto de presencia al corte de la cinta de apertura.
Feria de Salud en New Jersey La
comunidad latina en general aprovechó la gran obra social del West New York Leones Cubanos de Hudson quién convocó a medicos del área de diferentes especialidades, al igual que el Palisades Hospital de New Jersey para brindar servicios medicos gratuitos a todas las personas quienes hacian filas esperando
22
a ser atendendidos en la mayoría por medicos bilingues. En una entrevista con el Sr. Rolando Diaz, Presidente del West new York Leones Cubanos de Hudson, nos comentó que esta feria se realiza una vez al año y la comunidad latina puede tener acceso a los médicos sin importar su estatus migratorio.
www.feyesperanzamag.jimdo.com // Abril 2012
Espacio disponible para anunciar sus productos o servicios profesionales
www.feyesperanzamag.jimdo.com // Abril 2012
23
24
www.feyesperanzamag.jimdo.com // Abril 2012