EDICIĂ“N INTERNACIONAL
Informando a la Comunidad Latinoamericana
2
www.feyesperanzamag.jimdo.com // Diciembre 2011
NUESTRO EQUIPO EDITOR: Francisco Isla
DISEÑO: Franfort Design Group
FOTOGRAFIA: Maria A. Isla
4
6
9
REPRESENTANTE INTERNACIONAL Alfredo Sosa (Perú)
COLABORADORES: Carlos Gamarra (Italia) Gina Gunsolley (USA)
SUBSCRIPCION PAG 14
12
15
16
Subscripción Gratuita está disponible online en: www.feyesperanzamag.jimdo.com
ONLINE: www.feyesperanzamag.jimdo.com
DIRECCION: 6900 Broadway Ave. apt # 6D Guttenberg, NJ 07093
18
23
24
551-556-1785 9453-47254
feyesperanzamag@yahoo.com
Siganos en:
Fe y Esperanza
feyesperanzamag
BUZON DEL LECTOR:
Todos los meses junto a ti www.feyesperanzamag.jimdo.com // Diciembre 2011
Estimados lectores, siéntanse en confianza de hacernos llegar sus comentarios, porque para Fe y Esperanza Magazine, Inc, ustedes y sus comentarios son muy importante
3
4
www.feyesperanzamag.jimdo.com // Diciembre 2011
Estimados lectores, como siempre les digo es un placer hacer contacta con cada uno de ustedes a través de Fe y Esperanza Magazine Inc. Deseo agradecer a Dios por un año lleno de salud, alegría de compartir con Ustedes nuestros lectores y amigos distintos temas donde hemos aprendido mucho a través de nuestros artículos y columnistas. En este año 2011 que ya se vá, hemos podido establecer contactos nacionales e internacionales, así mismo Fe y Esperanza Magazine Inc pudo viajar a nuestro querido Perú y hacerse conocido entre nuestros connacionales. Tuvimos una excelente aceptación y compartimos inolvidables momentos con personas muy agradables Tenemos que estar agradecidos con Dios, con la vida por lo bueno y lo malo en éste año y siempre ya que por más malo que parezca la situación, es siempre una escuela, una enseñanza y se debe aprovechar como tal; quizas no podamos apreciarlo como tal en ese preciso momento pero con el tiempo nos daremos cuenta. Doy gracias a todos ustedes quienes hacen possible que este proyecto llamado Fe y Esperanza Magazine sea hoy una realidad; y a nuestros columnistaas después de mucho esfuerzo, sacrificio hemos compartido con Ustedes mes a mes y hemos notado como la acogida ha ido creciendo. En ésta edición estaremos compartiendo con Ustedes Arte y Música desde la ciudad de West New York, en la cual pasamos momentos increibles con los niños del área y sus hermosos bailes. No podemos dejar de mencionar la valiosa contribución del maestro y amigo nuestro, el Sr. Juan Ramiro Torres quien guía el talento de estos niños dia a dia. Nuestra experta en Feng Shui nos habla acerca del Año Nuevo Chino, el 2012 es el Año del Dragón. Evento del cual estaremos tomando fotos y grabando videos desde Chinatown en New York. Nuestro amigo y columnista, Sr. Carlos Gamarra escribe acerca de Italia: Dramático Plan de Ajuste Económico, nuestro gran amigo Rómulo Medina nos informa de la economía del Perú
Columnistas: Rómulo Fernández Medina. Director de PYMES PERU RTV y Pdte. de COMPYMEP
Dr. Carlos E. Gamarra Abogado Peruano residente en Milán. Studio Gamarra & Assoc. www.studiogamarra.com
www.feyesperanzamag.jimdo.com // Diciembre 2011
Gina Gunsolley Presidenta de Aromaproduct, Inc. www.aromaproducts. com
5
6
www.feyesperanzamag.jimdo.com // Diciembre 2011
SIGANOS EN LAS REDES SOCIALES
www.feyesperanzamag.jimdo.com // Diciembre 2011
7
8
www.feyesperanzamag.jimdo.com // Diciembre 2011
www.feyesperanzamag.jimdo.com // Diciembre 2011
9
10
www.feyesperanzamag.jimdo.com // Diciembre 2011
www.feyesperanzamag.jimdo.com // Diciembre 2011
11
12
www.feyesperanzamag.jimdo.com // Diciembre 2011
Brinda espacio a las ACTIVIDADES
COMUNITARIAS, SOCIALES, PATRIOTICAS, CULTURALES Y RELIGIOSAS Que otros ignoran Sin importer Clase, Origen Ó nacionalidad. Por eso, somos
LA UNICA REVISTA HISPANA Y EN VERSION DIGITAL A través de: Www.feyesperanzamag.ji mdo.com Llegamos hasta donde otros desean pero no logran
www.feyesperanzamag.jimdo.com // Diciembre 2011
13
¡AL corazón de USTEDES!
14
www.feyesperanzamag.jimdo.com // Diciembre 2011
Shaklee® en North Bergen Shaklee® tuvo su presntación mensual en la ciudad de North Bergen en New Jersey y en este mes Franfort Distributors Group~ Shaklee® Independent Distributors tuvo la oportunidad de presentar su vasta linea de productos. Franfort Distributors desea agradecer a todas las persononas quienes visitaron el display de Shaklee® sin ellos no hubiese sido una presentación de éxito. Queremos recordarles que la próxima presentación sera en Deciembre 2 desde las 6am hasta 4 pm
www.feyesperanzamag.jimdo.com // Diciembre 2011
15
El dia 11 de Diciembre estuvimos en la iglesia de Saint Augustine compartiendo con los fieles a la Virgen de Guadalupe de distintos paises de latinoamerica. Esta celebración anual crece cada vez más. Las preparaciones son increibles para tener todo listo y sincronozado; desde las misas, incluyendo las bendiciones de imágenes hasta la repartición de comida al final de la Serenata a la Virgencita de Guadalupe. Somos muchos quienes damos gracias por bendiciones percibidas gracias a la Virgen del Tepellac. Desde tempranas horas la iglesia empieza notar el arrivo de los fieles. Aquellas personas quienes desean, entregan ramos de flores y algunos optan por hacer donaciones en El Padre Tom condujo la misa en forma maravillosa , narró los misterios cuando la Vir gen apareció al indio Juan Diego. Pudimos disfrutar de los Mariachis quienes vigorosamente entonaban canciones a la Patrona de Méjico y de Latinoamerica. Llegada la media noche cantamos las mañanitas a nuestra Virgen, fue muy emocionante y el
calor era insoportable por ratos debido a la cantidad de feligreces pero no importaba ya que la emoción de estar frente a la imágen era mayor. El próximo año pronosticamos que sera aún más grande.
16
www.feyesperanzamag.jimdo.com // Diciembre 2011
CALENDARIO De La Comunidad Diciembre
13
Fe y Esperanza Magazine Edición # 10 ~ Diciembre 2011 edición Navideña
14 Intercambio sionales
16
La Orreja de Van Gogh en NY El magnífico grupo español se presentará en el Manhattan center ubicado en el 34 Street en Manhattan, New York
Intercambio de Tarjetas Profesionales La Camara de Comerico y Profesionales de NJ les invita a disfrutar con nosotros otros del Intercambio de Tarjetas Profesionales . 5620 bergenline ave fl 2 West New York NJ 07093
17 Feria Comunitaria Mensual
5516 Jefferson Street, West New York, NJ
18 19
¡Feliz Navidad! Queremos desearles lo mejor en esta fecha y que la pasen en familia
de Tarjetas Profe-
Fe y Esperanza Magazine, Inc estará llevando a cabo un Intercambio de Tarjetas auspiciado por El Clasico Restaurant ubicado en el 12660th Street, West New York, NJ desde las 6:30 pm (hora exacta)
16
24 27 31
¡Feliz Cumpleaños! Queremos felicitar a nuestro amigo Max Yañez, que todos tus sueños se cumplan y la pases bonito junto a tus seres queridos.
¡Feliz Año Nuevo! Queremos desearles lo mejor en esta fecha y que el 2012 sea lo mejor
Enero
8 13
Presentación de Salud & Nutrición Queremos inviter a la comunidad a participar en otra presentación de Nutrición en Saint Rocco localizado en el 4300 Kennedy Blvd, North Bergen, NJ
Fe y Esperanza Magazine La edición # 11 edición de Enero 2012.
¡Feliz Cumpleaños! Queremos felicitar a nuestro amigo Enrique Salazar, que todos tus sueños se cumplan y la pases bonito junto a tus seres queridos.
¡Feliz Cumpleaños! Queremos felicitar a nuestra amiga Mayra Cuadros, que todos tus sueños se cumplan y la pases bonito junto a tus seres queridos.
ENVIENOS SUS EVENTOS PARA PUBLICARLOS EN NUESTRA REVISTA
24 www.feyesperanzamag.jimdo.com // Diciembre 2011
30
17
Gracias por su apoyo y que el 2012 sea pr贸spero y lleno d
Para ver todas las fotos le invitamos a que nos visite 18
www.feyesperanzamag.jimdo.com // Diciembre 2011
de salud
en nuestra pรกgina oficial en:
Fe y Esperanza
www.feyesperanzamag.jimdo.com // Diciembre 2011
19
FE Y ESPERANZA CLASIFICADOS * FE Y ESPERANZA CLASIFICADOS * FE Y ESPE
Anunciarse de forma rápida y eficáz
Envienos sus datos por correo: 6900 Broadway Ave# 6D, Guttenberg, NJ 07093
Envienos sus datos por email feyesperanzamag.@yahoo.com
Llene sus datos en nuestro web www.feyesperanzamag.jimdo.com
Clasificados
Arte y Moda Servicios Legales Bienes Raices Contabilidad Computación Servicios Sociales Salud & Nutrición
Llamenos ya
Escriba claramente lo que desea anunciar ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________
Nombre______________________________________ Direccion
_________________________________
______________________________________________ Teléfono _____________________________________ Email ________________________________________
feyesperanzamag@yahoo.com Fe y Esperanza
Website ______________________________________
ERANZA CLASIFICADOS * FE Y ESPERANZA CLASIFICADOS * FE Y ESPERANZA
Arte y Moda
Bienes Raices
Servicios
Especialidad
Nutrici贸n
Computaci贸n
ASESORIA EN SISTEMAS DE ALFREDO SOSA
Inmigration Universal, Co. Rebeca Zapateiro ~ Social Worker Tel: (201) 758-0421
驴Deseas anunciar tu negocio? Ent贸nces mandanos un email feyesperanzamag@yahoo.com
www.feyesperanzamag.jimdo.com // Diciembre 2011
21
22
www.feyesperanzamag.jimdo.com // Diciembre 2011
www.feyesperanzamag.jimdo.com // Diciembre 2011
23
24
www.feyesperanzamag.jimdo.com // Diciembre 2011