Preparándose al regreso a clases
Independencia de México a Independencia de México fue la consecuencia de un proceso político y social resuelto por la vía de las armas, que puso fin al dominio español en los territorios de Nueva España. La guerra por la independencia mexicana se extendió desde el Grito de Dolores, el 16 de septiembre de 1810, hasta la entrada del Ejército Trigarante a la Ciudad de México, el 27 de septiembre de 1821. El movimiento independentista mexicano tiene como marco la Ilustración y las revoluciones liberales de la última parte del siglo XVIII. Por esa época la élite ilustrada comenzaba a reflexionar acerca de las relaciones de España con sus colonias. Los cambios en la estructura social y política derivados de las reformas borbónicas, a los que se sumó una profunda crisis económica en Nueva España, también generaron un malestar entre algunos segmentos de la población. La ocupación francesa de la metrópoli en 1808 desencadenó en Nueva España una crisis política que desembocó en el movimiento armado. En ese año, el rey Carlos IV y Fernando VII abdicaron sucesivamente en favor de Napoleón Bonaparte, que dejó la corona de España a su hermano José Bonaparte. Como respuesta, el ayuntamiento de México —con apoyo del virrey José de Iturrigaray—reclamó la soberanía en ausencia del rey legítimo; la reacción condujo a un golpe de Estado contra el virrey y llevó a la cárcel a los cabecillas del movimiento. A pesar de la derrota de los criollos en la Ciudad de México en 1808, en otras ciudades de Nueva España se reunieron pequeños grupos de conjurados que pretendieron seguir los pasos del ayuntamiento de México. Tal fue el caso de la conjura de Valladolid, descubierta en 1809 y cuyos participantes fueron puestos en prisión. En 1810, los conspiradores de Querétaro estuvieron a punto de correr la misma suerte pero, al verse descubiertos, optaron por tomar las armas el 16 de septiembre en compañía de los habitantes indígenas y campesinos del pueblo de Dolores (Guanajuato), convocados por el cura Miguel Hidalgo y Costilla. A partir de 1810, el movimiento independentista pasó por varias etapas, pues los sucesivos líderes fueron puestos en prisión o ejecutados por las fuerzas leales a España. Al principio se reivindicaba la soberanía de Fernando VII sobre España y sus colonias, pero los líderes asumieron después posturas más radicales, incluyendo cuestiones de orden social como la abolición de la esclavitud. José María Morelos y Pavón convocó a las provincias independentistas a conformar el Congreso de Anáhuac, que dotó al movimiento insurgente de un marco legal propio. Tras la derrota de Morelos, el movimiento se redujo a una guerra de guerrillas. Hacia 1820, sólo quedaban algunos núcleos rebeldes, sobre todo en la sierra Madre del Sur y en Veracruz. La rehabilitación de la Constitución de Cádiz en 1820 alentó el cambio de postura de las élites novohispanas, que hasta ahí habían respaldado el dominio español. Al ver afectados sus intereses, los criollos monarquístas decidieron apoyar la independencia de Nueva España, para lo cual buscaron aliarse con la resistencia insurgente. Agustín de Iturbide dirigió el brazo militar de los conspiradores, y a principios de 1821 pudo encontrarse con Vicente Guerrero. Ambos proclamaron el Plan de Iguala, que convocó a la unión de todas las facciones insurgentes y contó con el apoyo de la aristocracia y el clero de Nueva España. Finalmente, la independencia de México se consumó el 27 de septiembre de 1821. Tras esto, Nueva España se convirtió en el Imperio Mexicano, una efímera monarquía católica que dio paso a una república federal en 1823, entre conflictos internos y la separación de América Central. Después de algunos intentos de reconquista, incluyendo la expedición de Isidro Barradas en 1829, España reconoció la independencia de México en 1836, tras el fallecimiento del monarca Fernando VII. Cabe destacar, que es desde este período, desde donde inician los problemas financieros de México, con el sector externo. www.feyesperanzamag.jimdo.com
onforme se acerca el primer día de clases, los niños comienzan a sentirse inquietos, más aún cuando empiezan en un nuevo colegio. Así mismo los padres y los maestros deben estar listos a trabajar para que los niños se sientan tranquilos al presentarse estos cambios. Los padres deben conversar con sus hijos acerca de los aspectos positivos de empezar la escuela, como por ejemplo volver a ver a sus compañeros de clases, conocer nuevas personas y desarrollar amistades. Es importante acompañar a los niños al primer día de escuela ya después se podrá buscar personas de confianza que los puedan llevar a la escuela, pero el primer día es muy importante porque los niños se podrán sentir más seguros. El regreso a clases también significa que se deben crear hábitos de estudios porque trae buenos resultados al final del ciclo escolar. Se debe designar horas para hacer tareas y de descanso, Usted verá que en poco tiempo, esto se convertirá en un hábito que los niños harán lo convertirán en parte de su vida diaria durante sus años de estudio e incluso después. Recibir con tiempo la lista de útiles escolares permite a los padres comparar precios y calidad de varios establecimientos. Hay mucha controversia en cuanto a las mochilas, siempre sugerimos que si han de llevar mucho peso, considere la salud de las espaldas de sus niños y recomendamos utilizar maletines con rueditas y evitar lesiones. Cabe mencionar que el regreso a clases implica cambiar los hábitos alimenticios y se deben incluir loncheras saludables, así los niños tendrán mejor rendimiento escolar; se debe planear para cada día un lunch variado. En cuanto a las horas de dormir, ya que en vacaciones algunos niños duermen más, se recomienda que una semana antes que los niños regresen al colegio, se debe enviar a dormir más temprano y cada día levantarse más temprano, así no les costará trabajo despertarse y alistarse para el regreso a clases. AGOSTO | AUGUST 2014
3
◄ | Bolitas de Pecanas Por: Nonna Silvia Dulces ~ Columnista de Gastronomía Nonnasilviaperu
Ingredientes: Margarina 200gr. Azúcar 4 cdas. Esencia de Vainilla 2 cdtas. Pecanas picadas 2 tazas Harina sin preparar 250 gr. Preparación: Batir en la batidora la margarina y el azúcar. Luego añadir la vainilla. Retirar de la batidora e incorporar las pecanas batiendo a mano. Agregar la harina previamente cernida y seguir amansando con la mano. Formar bolitas y presionarlas con el dedo para achatarla un poco.
Hornear en una lata engrasada por 30 minutos aproximadamente. Espolvorear con azúcar en polvo. Las Pecanas es un fruto seco muy nutritivo, rico en Grasa saludable, aumenta el Colesterol bueno de la sangre, es de Fibra Insoluble buena para el buen funcionamiento del estómago, es un Antioxidante que contiene Vitamina E y Minerales y tiene efecto vasodilatador y beneficios para la circulación. Anímense a prepararlas. Suerte!!!!!!!!!!! No se olviden de comentar en nuestra web.
◄ | Papa rellena de verduras Por: Roberto Area ~ Columnista de Gastronomía Roberto Area
Ingredientes: Papa canchan 2 unid pequeñas Brócoli cocido y picado 3 cdas Zanahoria picada 2 cdas Vainitas picadas 1 cdas Cebolla picada 2 cdas Perejil picado 1 cdta Queso 5 cdas Leche evaporada 1 onza Orégano, sal y pimienta al gusto Preparación: Sancochar la papa lavada con todo y piel, cortarla a la mitad y remover con una cuchara la pulpa de la papa reservando la cas-
4
AGOSTO | AUGUST 2014
cara. Sancochar el brócoli cortado en cubos pequeños, la zanahoria de la misma forma, y las vainitas en sesgos pequeños, mezclar con la cebolla cortada en tiras, el perejil picado, el queso picado finamente, la pulpa de la papa reservada y agregar la leche para aportar humedad a la mezcla, sazonar y rellenar la cascara de la papa, cubrir con queso y llevar al horno hasta gratinar. Anímense a prepararlas. Suerte!!!!!!!!!!!. No se olviden de comentar en nuestra web.
www.feyesperanzamag.jimdo.com
www.feyesperanzamag.jimdo.com
AGOSTO | AUGUST 2014
5
¿Sabía Usted?... La cucaracha puede sobrevivir a la explosión de una bomba atómica
Editorial: Francisco H. Isla Photographer: María A. Isla
Editor
Graphic Design: Fe y Esperanza Magazine, Inc. Public Relations: Rosario Chary
Advertise with us (551) 556-1785 feyesperanzamag feyesperanzamagazine
et us give thanks to the Lord for being able to once again address you our readers, through our magazine. You will enjoy great interviews, articles, social events and find out what´s going on in our community also international news. We put a lot of passion in each edition of our magazine and that´s why we make a difference. I have the honor to share with you the Certificate of Special Senate Recognition presented to me and there are no words to describe the emotion I have and I am so thankful to Senator Menendez and to Kerlyn Espinal for this recognition. I had the privilege to talk to Ruby Jurado, a Colombian artist and you can read her success story and at the same time, you can enjoy pictures from her recent presentation in Union City, New Jersey. I have had the pleasure to share
with our community in different events such as The National Night Out Against Crime, in North Bergen, Ecuadorian Parade in Hudson County, Dedication & Unveiling ceremony for abused women in Union City, Soccer event in Manhattan and several more because I haven´t forgotten the compromise I have with you, our readers and I am thankful for the support provided to our magazine. The health section has the first part of the benefits of aromatherapy, hope you enjoy it because it is a natural method of healing becoming more and more popular with excellent results. For now we say goodbye but not before we invite you to enjoy this magazine in which you will find a series of articles, interviews, restaurants and businesses you should visit. Also spread the word among you friends. Until next month,
Vamos a empezar nuestra editorial dándole a Dios gracias por permitirnos llegar nuevamente a Ustedes a través de nuestro magazine, en el cual Usted podrá disfrutar de buenas entrevistas, artículos, eventos sociales y enterarse de lo que sucede en nuestra comunidad y noticias internacionales. En cada edición del magazine realizamos un trabajo con mucha pasión y es por eso que marcamos algunas diferencias entre los demás medios,. Tengo el honor de compartir con Ustedes el Certificado de Reconocimiento Especial del Senado otorgado a su servidor y no hay palabras para describir la emoción que siento y el agradecimiento que tengo con el Senador Robert Menéndez y con la Srta. Kerlyn Espinal por este reconocimiento. Tuve el privilegio de conversar con Ruby Jurado, una artista colombiana y podrán leer su historia de éxito así mismo podrán disfrutar de las fotos de su más reciente presentación en Union City, New Jersey. He tenido el gusto de compar-
tir con la comunidad en diferentes eventos tales como La Noche Nacional Contra el Crimen en North Bergen, Desfile ecuatoriano en el Condado Hudson, Ceremonia de develación de un monumento por las mujeres abusadas en la ciudad de Union City, evento de fútbol por una buena causa en Manhattan y muchos más porque no he olvidado el compromiso con Ustedes nuestros lectores y estoy muy agradecido por el apoyo que le brindan a nuestra revista. La sección de salud nos trae la primera parte de una serie de los beneficios de la aromaterapia, método natural de sanación cada vez más popular con excelentes resultados. Nos despedimos no sin antes invitarles a que disfruten esta revista donde encontrarán artículos interesantes, entrevistas, recetas, restaurantes y negocios que no se los puede perder. Hasta el próximo mes
Francisco Isla :. Francisco Isla, Editor-in-Chief
Francisco Isla :. Francisco Isla, Editor-in-Chief
www.feyesperanzamag.jimdo.com
AGOSTO | AUGUST 2014
7
Por: Alfredo Sosa ~ Corresponsal desde Lima, Perú
ranscurría 1967 en la bella ciudad de Chincha, Ica, Perú, hermosos años de estudios secundarios de eminentes profesores, verdaderos maestros de los cuales hoy recordamos a nuestro profesor de educación artística Gamaliel Valderrama Vargas, hijo de Arequipa de un 27 de febrero 1936, sus padres; don Gamaliel Valderrama Rivera y doña Celestina Vargas Andrade. Gamaliel, llegó muy joven a nuestra ciudad para mostrarnos un camino de arte. Con dedicación y esfuerzo se supo ganar el respeto de todos sus alumnos durante su larga trayectoria, sembrando en cada alumno el germen del éxito por lo que fueron premiados en los concursos en los que se presentaban no solo el baile si no en toda la expresión artística producto de horas de incansable ensayos para lograr la armonía y vistosidad que era la marca del profesor Gamaliel Vargas, como solía hacerse llamar, premios como: Campeonato en la categoría juvenil, adulto y mayores Concurso Nacional de Marinera Norteña en Trujillo. Campeón Nacional de la Mejor Coreografía Concurso Nacional de Coreografía en Trujillo. Campeonato ganado en la especialidad de Ballet organizado por el departamento de Educación Física del Ministerio de Educación. Diversas presentaciones y Campeonatos ganados en los Concurso Folclórico en Cañete. Presentaciones anuales de la Academia en Danzas Españolas y Folclore Peruano. Diversas presentaciones y Campeonatos desde 1957 al 1980 en las ciudades de Chincha, Pisco y Cañete de Folclore Negro, entre otros premios. R.D. 00890 – 24-05-2010 - UGEL – reconocimiento y felicitación al Profesor Gamaliel Washington Valderrama Vargas, por su destacada trayectoria profesional como Docente que laboró en la Institución Educativa Santa Ana, difundiendo el Folclore Costeño, Marinera, Afro, el Ballet y Danza Española entre otros, contribuyendo en la formación integral la sensibilidad y expresión artística de los estudiantes chinchanos, obteniendo con sus alumnos galardones y lauros y distinciones nacionales e internacionales. Hoy con esperanza de ver plasmada su obra en una Institución Cultural que lleve su nombre, en la que se cumpla sus palabras y deseos “lo mio no ha muerto porque esta viviente en todos ustedes”. Este encargo ha sido tomado por su predilecto ex-alumno, Angel Chacaltana, quien junto a otros deberán seguir las huellas del gran Gamaliel Vargas.
8
Para mayor información de estos y otros temas, llamar al 551-556-1785
l National Night Out es una iniciativa nacional donde la policía interactúa con la comunidad en combatir el crimen. El Chief Dowd de la policía describe el propósito del evento como prevención del crimen. “La más básica prevención contra el crimen es que los vecinos se conozcan todos”—comentó Chief Dowd. North Bergen ha participado en el National Out desde su creación hace 31 años. Inicialmente era un evento informal con el Alcalde y los Oficiales del pueblo yendo puerta a puerta a conocer a los residentes. FEM estuvo desde la calle 73 hasta la 76 en la Avenida Broadway y los residentes disfrutaron de hot dogs, y las empresas del área pusieron mesas informativas con relación a sus productos.
www.feyesperanzamag.jimdo.com
AGOSTO | AUGUST 2014
9
◄ | Healthy Hands Por: Jacqueline Pérez ~ Consultora de Belleza Mary Kay he skin on your hands is very unique. They take a toll because we use them everyday from washing dishes to handling things. It is also slow to heal. Your hands are often the first place to show signs of aging. Skin ages faster on your hands because of daily exposure to chemicals, smoke and UV radiation. Diet, fruits and vegetables will ensure you get a full range of nutrients and hydration. Water is essential to keep your hands hydrated and maintain elasticity To heal your hard working, chapped, cracked and painful hands you need the best products for the job to repair and prevent dry hands. How Your Hands Age
a comunidad ecuatoriana celebró por todo lo alto el día de su independencia por todo lo alto con un majestuoso desfile folklórico a lo largo de
Exposure to sunlight Extreme temperatures Wear and tear Overwashing and use is harsh cleaning products Skin cell production decreasing Breakdown of collagen and elastin and loss of fat Less oil production
Daily Products to Use Non-drying hand soap Sugar Scrubs to remove dead skin and exfoliate Non greasy, moisturizing and protective hand day cream with SPF 25 Night skin treatment for deep hydration and to help healing Emollients for extra dry skin
Skin Conditions Age Spots are flat marks caused by sun exposure (UV light) causing uneven buildup of pigmentation Dry and Chapped hands caused by exposure to sun, wind, cold weather, harsh detergents and cleaning products Cracked Hands are cracks and deep lines caused by dehydration Rough Patches caused because diet is low in fatty acids
Daily Dos Keep hand cream and apply every time you wash your hands Always wear gloves when washing, gardening and housework Dry hands well after washing to prevent hands from feeling dry and dehydrated
la Avenida Bergeline. La Gran presentación fue organizada por el Comité Cívico Ecuatoriano. Las autoridades del área se
hicieron presente y saludaron a los residentes junto a personajes destacados del Ecuador. Representantes del Desfile Hispano Americano de New Jersey apoyaron como siempre al llamado de apoyo de las comunidades Latinas.
10
AGOSTO | AUGUST 2014
www.feyesperanzamag.jimdo.com
◄ | Lamentable fallecimiento de Robin Williams l actor estadounidense Robin Williams, conocido por "La sociedad de los poetas muertos" o "Mrs Doubtfire" y ganador de un Óscar por "En busca del destino", falleció este lunes a los 63 años en su casa de California, supuestamente al quitarse la vida. Esta mañana perdí a mi " esposo y mi mejor amigo, al tiempo que el mundo perdió a uno de sus artistas más queridos y un ser humano maravilloso. Tengo el corazón totalmente roto" — reconoció en un comunicado su esposa, Susan Schneider. "Nuestro deseo es que la atención no esté puesta en la muerte de Robin, sino en los incontables momentos de alegría y risas que regaló a millones de personas", agregó Schneider en nombre de la familia del actor.
La policía del condado de Marin, cerca de San Francisco, señaló en un comunicado que un hombre "identificado como Robin McLaurin Williams", de 63 años, "fue declarado muerto a las 12H02" (19H02 GMT). La presunta causa del deceso fue "un suicidio por asfixia", por lo que las autoridades mantienen abierta una investigación "sobre las causas y las circunstancias de la muerte". La representante de Williams reconoció que el artista pasó los últimos tiempos "luchando contra una fuerte depresión", aunque nunca abandonó su oficio. El actor había terminado los rodajes de "Merry Friggin' Christmas" y "Night at the Museum: Secret of the Tomb", que se estrenarán este año, y "Absolutely
www.feyesperanzamag.jimdo.com
Anything", que llegará a los cines en 2015. También tenía previsto rodar el año que viene la segunda parte de "Mrs. Doubtfire", que lo catapultó a la fama en 1993 dando vida a una niñera para cuidar a sus propios hijos. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, manifestó su pesar por la partida del actor, de quien dijo que era "un hombre especial" y que tocó "cada parte del espíritu" de las personas. "Nos hizo reír, nos hizo llorar. Dio su inmenso talento de forma gratuita y generosa a quienes más lo necesitaban". Esta es la última foto que compartió el actor estadounidense en sus redes sociales con motivo del cumpleaños número 25 de su hija Zelda Rae Williams.
AGOSTO | AUGUST 2014
11
◄ | El Labor Day o Día del Trabajo en Estados Unidos a historia oficial rinde homenaje al aporte de los trabajadores al engrandecimiento de la nación. La otra mitad de la historia, recuerda la lucha por 8 horas de trabajo, 8 de estudio y 8 horas de descanso, por la que muchos miles de trabajadores fueron encarcelados y ahorcados. El Día del Trabajo, que se celebra en Estados Unidos el primer lunes de septiembre, conmemora oficialmente las contribuciones de los trabajadores a la fortaleza, prosperidad y bienestar del país. También marca para millones de estadounidenses, el fin no oficial del verano. La fuerza laboral de Estados Unidos es de 154,5 millones de personas o lo que es lo mismo, alrededor de dos tercios de la población en edad laboral. Los hombres abarcan un poco más de la mitad de la fuerza laboral (53 por ciento) del total de trabajadores, según indica el Departamento de Trabajo de Estados Unidos. Alrededor de un 12 por ciento de los trabajadores pertenecen a un sindicato. Si bien no se ha determinado exactamente cómo se originó este feriado, los eruditos típicamente atribuyen la idea a uno de dos miembros de sindicatos de trabajadores: Peter J. McGuire, del sindicato nacional de carpinteros, o a Matthew Maguire, de un sindicato local de maquinistas en Paterson, Nueva Jersey.
12
AGOSTO | AUGUST 2014
La otra cara de la historia Llamativamente, en los Estados Unidos no se celebra el Día internacional del Trabajo. En su lugar se celebra el Labor Day el primer lunes de sepLabor Day Float 1916 tiembre desde 1882 en un desDesfile del Día del Trabajo, Union Square NY 1862 file realizado en Nueva York y organizado por la Noble Orden de los Caballeros del Trabajo (Knights of textualizados en los albores de la revoluLabor, en inglés). El presidente Grover ción industrial en los Estados Unidos. A Cleveland, auspició la celebración en fines del siglo XIX Chicago era la segunseptiembre por temor a que la fecha de da ciudad en número de habitantes de mayo reforzase el movimiento socialista EE.UU. Del oeste y del sudeste llegaban en los Estados Unidos. Desde su estable- cada año por ferrocarril miles de ganadecimiento en la mayoría de países (aunque ros desocupados, creando las primeras la consideración de día festivo fue en villas humildes que albergarían a cientos muchos casos tardía) por acuerdo del de miles de trabajadores. Además, estos Congreso Obrero Socialista de la Segun- centros urbanos acogieron a emigrantes da Internacional, celebrado en París en venidos de todo el mundo a lo largo del 1889, es una jornada de lucha reivindica- siglo XIX. Una de las reivindicaciones tiva y de homenaje a los Mártires de básicas de los trabajadores era la jornada de 8 horas. El hacer valer la máxima: Chicago. Estos sindicalistas anarquistas «ocho horas para el trabajo, ocho horas fueron ejecutados en Estados Unidos por para el sueño y ocho horas para la casa». su participación en las jornadas de lucha En este contexto se produjeron varios por la consecución de la jornada laboral movimientos. En 1829 se formó un movimiende ocho horas, que tuvieron su origen en to para solicitar a la legislatura de Nueva la huelga iniciada el 1 de mayo de 1886 y York la jornada de ocho horas. En 1829 su punto álgido tres días más tarde, el 4 se formó un movimiento para solicitar a de mayo, en la Revuelta de Haymarket. la legislatura de Nueva York la jornada En la actualidad es una fiesta de ocho horas. Anteriormente existía una reivindicativa de los derechos de los trabajadores en sentido general, se celebra ley que prohibía trabajar más de 18 hoen muchos de los países. Los hechos que ras, salvo caso de necesidad. Si no había dieron lugar a esta celebración están con- tal necesidad, cualquier funcionario de
www.feyesperanzamag.jimdo.com
“There is no substitute for hard work”—Thomas Edison una compañía de ferrocarril que hubiese obligado a un maquinista o fogonero a trabajar jornadas de 18 horas diarias debía pagar una multa de 25 dólares. La mayoría de los obreros estaban afiliados a la Noble Orden de los Caballeros del Trabajo, pero tenía más preponderancia la American Federation of Labor (Federación Estadounidense del Trabajo), inicialmente socialista (algunas fuentes señalan el origen anarquista). En su cuarto congreso, realizado el 17 de octubre de 1884, ésta había resuelto que desde el 1 de mayo de 1886 la duración legal de la jornada de trabajo
debería ser de ocho horas, yéndose a la huelga si no se obtenía esta reivindicación y recomendándose a todas las uniones sindicales que tratasen de hacer promulgar leyes en ese sentido en sus jurisdicciones. Esta resolución despertó el interés de las organizaciones, que veían que la posibilidad de obtener mayor cantidad de puestos de trabajo con la jornada de ocho horas, reduciendo el paro. En 1886, el presidente Andrew Johnson promulgó la llamada Ley Ingersoll, estableciendo la jornada de ocho horas. Al poco tiempo, diecinueve estados sancionaron leyes con jornadas máximas de ocho y diez horas (aunque siempre con cláusulas que permitían aumentarlas a entre 14 y 18 horas). Aun así, debido a la falta de cumplimiento de la Ley Ingersoll, las organizaciones laborales y sindicales de EE.UU. propusieron una huelga. La prensa calificaba el movimiento como «indignante e irrespetuoso», “delirio de lunáticos poco patriotas”, y manifestando que era «lo mismo
que pedir que se pague un salario sin cumplir ninguna hora de trabajo». En la prensa del día anterior a la huelga, el 29 de abril de 1886, se podía leer: “Además de las ocho horas, los trabajadores van a exigir todo lo que puedan sugerir los más locos anarco-socialistas”. El New York Times decía: “Las huelgas para obligar al cumplimiento de las ocho horas pueden hacer mucho para paralizar nuestra industria, disminuir el comercio y frenar la renaciente prosperidad de nuestra nación, pero no lograrán su objetivo”. El Filadelfia Telegram decía: «El elemento laboral ha sido picado por una especie de tarántula universal y se ha vuelto loco de remate: piensa precisamente en estos momentos en iniciar una huelga por el logro del sistema de ocho horas». El Indianápolis Journal decía: “Los desfiles callejeros, las banderas rojas, las fogosas arengas de truhanes y demagogos que viven de los impuestos de hombres honestos pero engañados, las huelgas y amenazas de violencia, señalan la iniciación del movimiento”
El día 1 de mayo, la huelga El 1° de mayo de 1886, 200.000 trabajadores iniciaron la huelga mientras que otros 200.000 obtenían esa conquista con la simple amenaza de paro. En Chicago donde las condiciones de los trabajadores eran mucho peor que en otras ciudades del país las movilizaciones siguieron los días 2 y 3 de mayo. La única fabrica que trabajaba era la fábrica de maquinaria agrícola McCormik que estaba en huelga desde el 16 de febrero porque querían descontar a los obreros una cantidad para la construcción de una iglesia. La producción se mantenía a base de esquiroles. El día 2 la policía había disuelto violentamente una manifestación de más de 50.000 personas www.feyesperanzamag.jimdo.com
y el día 3 se celebraba una concentración en frente sus puertas, cuando estaba en la tribuna el anarquista August Spies sonó la sirena de salida de un turno de rompehuelgas. Los concentrados se lanzaron sobre los scabs (amarillos) comenzando una pelea campal. Una compañía de policías, sin aviso alguno, procedió a disparar a quemarropa sobre la gente produciendo 6 muertos y varias decenas de heridos. El redactor del Arbeiter Zeitung Fischer corrió a su periódico donde redacta una proclama (que luego se utilizaría como principal prueba acusatoria en el juicio que le llevó a la horca) imprimiendo 25.000 octavillas. La proclama terminaba convocando un acto de protesta para el día siguiente, el cuatro, a las cuatro de la tarde, en la plaza Haymarket. Se consiguió un permiso del alcalde Harrison para hacer un acto a las 19.30 en el parque Haymarket. Los hechos que allí sucedieron son conocidos como Revuelta de Haymarket. Se concentraron en la plaza de Haymarket más de 20.000 personas que fueron reprimidas por 180 policías uniformados. Un artefacto explosivo estalló entre los policías produciendo un muerto y varios heridos. La policía abrió fuego contra la multitud matando e hiriendo a un número desconocido de obreros. Se declaró el estado de sitio y el toque de queda deteniendo a centenares de trabajadores que fueron golpeados y torturados, acusados del asesinato del policía. Estos hechos represivos fueron apoyados por una campaña de prensa con citas como: Qué mejores sospechosos que la plana mayor de los anarquistas. ¡A la horca los brutos asesinos, rufianes rojos comunistas, monstruos sanguinarios, fabricantes de bombas, gentuza que no son otra cosa que el rezago de Europa que buscó nuestras costas para abusar de nuestra hospitalidad y desafiar a la autoridad de nuestra nación, y que en todos estos años no han hecho otra cosa que proclamar doctrinas sediciosas y peligrosas! La Prensa reclamaba un juicio sumario por parte de la Corte Suprema, y responsabilizando a ocho anarquistas y a todas las figuras prominentes del movimiento obrero. El 21 de junio de 1886, se inició la causa contra 31 responsables, que luego quedaron en 8. AGOSTO | AUGUST 2014
13
Latinos de New Jersey: ¡Ahora es el momento de asegurarse! ivo en el condado Union y me siento orgulloso de ser un hispano de Nueva Jersey. Aún más orgulloso me siento de tener una hija de siete años, y como padre siento una gran paz mental sabiendo que mi familia está protegida con un seguro médico. Tan solo en Nueva Jersey, más del 31 por ciento de las personas sin seguro son latinas. Aunque ese número suena alarmante, a mí me dice que, como comunidad, tenemos una oportunidad increíble de mejorar la calidad de vida de nuestras familias, nuestros vecinos y nuestros amigos. Como organizador de la campaña Get Covered America de la organización Enroll America, hago trabajo en las comunidades de los condados Union y Passaic para que la gente llegue a conocer los beneficios de un seguro médico económico y de calidad que está disponible gracias a la Ley de Salud. Yo le llevo la información a la gente dondequiera que se encuentre: en las barberías, las iglesias, los supermercados, las oficinas de preparación de declaraciones de impuestos, a cualquier lugar. Una encuesta reciente de Enroll America y Perry Undem encontró que los latinoamericanos no están aprovechando al máximo la oportunidad de tener cobertura. En nuestra comunidad hay una necesidad crítica de más información, información que hasta puede salvar vidas si vemos las altas tasas de presión alta, diabetes, asma y otras enfermedades que afectan a los latinos. De hecho, tú puedes cambiar la vida de alguien si compartes esta información con tus familiares, compañeros de trabajo, vecinos y amigos que tal vez no tienen seguro médico. Hasta la fecha Get Covered America, trabajando con agencias colaboradoras en nuestro estado, ha ayudado a más de 360,000 residentes de Nueva Jersey a obtener seguro, ¡muchos por primera vez en su vida! Aún más, el 84 por ciento de los residentes de Nueva Jersey que se han inscrito en cobertura médica a través de la nueva Ley de Salud recibieron ayuda para pagar su plan. Eso significa que las personas trabajadoras de Nueva Jersey como tú y como yo tenemos a nuestro alcance seguro médico económico y de calidad. Aunque la inscripción abierta no empieza hasta el 15 de noviembre, muchas personas de nuestra comunidad se pueden inscribir en un plan médico ahora. Si algo pasa en tu vida, como por ejemplo, si tienes
o adoptas un hijo, te casas, cambia tu estatus migratorio, o pierdes tu cobertura médica porque te divorciaste, te mudaste o cambiaste de empleo, la Ley de Salud garantiza que no te quedes sin seguro médico. Tienes 60 días desde que ocurre el cambio en tu vida para inscribirte en el plan médico que mejor cumpla con tus necesidades y presupuesto. Puedes conseguir más información en GetCoveredAmerica.org. El Medicaid es otra opción de cobertura para la gente de Nueva Jersey. Si tus ingresos caen dentro del 138 por ciento del límite de pobreza (lo cual para propósitos de impuestos viene siendo aproximadamente $32,913 para una familia de cuatro personas con niños dependientes viviendo en el hogar), tal vez cualifiques para cobertura médica de bajo costo. Las buenas noticias son que la inscripción en Medicaid siempre está abierta: los 365 días del año. Otras familias podrían cualificar para CHIP, un programa que les garantiza a los niños de Nueva Jersey acceso a cuidado médico. Los adultos jóvenes cuyos padres tienen seguro médico pueden quedarse en el plan de sus padres hasta los 26 años. Quienes vayan a perder el seguro de sus padres por llegar a la edad límite pueden obtener cobertura de inmediato durante un Periodo Especial de Inscripción. Lo mejor de todo es que la mayoría de los jóvenes adultos han conseguido planes por menos de $50 al mes. Si este artículo te ha inspirado, te pido que te unas a nosotros para ayudar a garantizar que todos los bebés, los niños, las mujeres y los hombres que no tienen un seguro obtengan cobertura médica. Esto podemos lograrlo asegurándonos de que las personas sin seguro o sin suficiente cobertura, especialmente en la comunidad latina, se eduquen sobre sus opciones y reciban el apoyo que necesitan para inscribirse. Te invito a considerar dedicarle aunque sea unas pocas horas de tu tiempo a la campaña Get Covered America, para que así podamos regar la voz sobre la Ley de Salud en tu comunidad. Para obtener más información sobre cómo servir de voluntario o realizar un evento informativo en tu área, visita GetCoveredAmerica.org/es. Oscar Rodríguez Organizador de Get Covered America Condados Union y Passaic (Photo Caption: Alissa y Oscar Rodríguez) (Foto Cortesía de: Alescia Teel)
www.feyesperanzamag.jimdo.com
JULIO | JULY 2014 AGOSTO | AUGUST
15
10 | Fe y Esperanza Magazine | Para anunciarse llamar al 551.556.1785 | www.feyesperanzamag.jimdo.com
◄ | Beneficios de la aromaterapia—Parte 1 Por: Blanca Dole ~ Terapista certificada Para mayor información de estos y otros temas, llamar al 551-556-1785
xiste desde tiempos antiguos utilizado para despertar nuestros sentidos y emociones; aromaterapia no es solo olerla, es sentirlo en el paladar, nuestro olfato, piel y así generar procesos de sanación. Aromaterapia es el proceso de terapia a través de los aromas, esencias de la naturaleza, podemos hablar de los beneficios de algunos de ellos:
Algo asombroso es que podemos usarlo cuando nos lastimamos, empleamos para picaduras de insectos y para hemorragias de nariz, se aplica en la parte lateral de la nariz y cesa. Es apasionante conocer cada beneficio de cada uno de los aceites esenciales grado terapéutico porque otros aceites tienen compuestos químicos y daño a nuestra salud.
Lavanda: Común por todos, la hemos puesto en nuestro trabajo, casa e incluso como incienso. Lavanda en nuestro ser, va directo al sistema nervioso central y nos calma, tranquiliza cuando estamos ansiosos y/o no podemos dormir.
La Menta: Es anti-inflamatorio, es una esencia poderosa que todos debemos tener en casa porque va al sistema digestivo. Se debe poner 1-2 gotas de aceite grado terapéutico en un vaso con agua y su sistema digestivo empieza el pro-
www.feyesperanzamag.jimdo.com
ceso de sanación. Es tan poderoso que va al grado de concentración que necesitamos cuando estudiamos ya que nos pone en alerta, osea mejora nuestra memoria. Cuando tenemos dolor de cabeza también lo utilizamos al aplicarlo en las cienes, lo olemos por un minuto y directamente llega a calmar el dolor. Así podremos mencionar diferentes esencias en nuestras próximas ediciones FEM. Aprenderemos a sanar nuestro cuerpo con la naturaleza. Los invitamos a comentar y compartir esta y otros artículos en nuestra web: www.feyesperanzamag.jimdo.com
AGOSTO | AUGUST 2014
17
uby Jurado nació en el país de las esmeraldas, en la ciudad llamada la Capital musical de Colombia, Ibague Tolima. Al tener un abuelo músico, se inspiró a estudiarla. Tanto en Ibague como en Cali, donde fue parte de varios grupos de coros, uno de ellos la Universidad del Valle.
“La música armoniza los sentidos” Qué caracteriza a Ruby, bueno es mi autenticidad armoniosa. ¿Por qué el canto y no otro medio de expresión del arte? Porque desde que nací, sentí que me amarró el ombligo con la cuerda de un tiple, el cual es el instrumento tradicional Colombiano. es como una guitarra con 6 ordenes de cuerdas cada una de dos .
Ruby Jurado ha sido solista tanto en Colombia, Ecuador, México y ahora en Estados Unidos. ¿Qué caracteriza más a Ruby Jurado? Cuando estoy en un escenario mi sentir ante le público es: y se los expreso es: No es un placer, es un honor estar en compañía de Ustedes.
18
AGOSTO | AUGUST 2014
¿Cómo ha influido las nuevas tecnologías en el trabajo de los artistas? Está dividida, mi apreciación por factor de tiempos, adelantos y cambios de vida si se utilizan bien son ventajosos. Por otra parte se pierde la esencia del compartir y del sentir humano. ¿Con qué ritmos te identificas más? Tengo la gran fortuna de tener una acuarela musical en mi repertorio. www.feyesperanzamag.jimdo.com
Pero me identifico con boleros universales, bambucos, joropos de Colombia, pacillos de Ecuador, valses del Perú, cuenca chilena, tango argentino, son de Cuba, boleros de Puerto Rico, rancheras de México y huayno de Bolivia. También con guaranía de Paraguay y joropos de Venezuela. ¿Qué le falta a Ruby Jurado por realizar? Mucho, nunca se termina de aprender para hacerlo bien. Poder transmitir más el sentimiento profundo de lo que es la música y la importancia que ella contiene. También conciertos y más conciertos como en el Carnegie Hall, Radio City Music Hall y muchos más. ¿Qué le aconsejarías a alguien que desee seguir tus pasos? Nunca desistir, defender lo que ama y lo que quiere con la fuerza de su corazón.
◄ | ¡Libérate! ¡Sé positivo! Por: Margarita Estrada ~ ACB, CL Impact 21 Toastmasters Rahway, New Jersey
e necesita la misma cantidad de energía para ser positivo y negativo!— Derek Hough, maestro de baile y coreografía, en el programa de televisión, Dancing With The Stars. ¡Faltan 136 días para el ano 2015! ¡Empiece, en este mismo momento, a planificar su misión hacia su visión! Hay un refrán que dice, “Roma no se hizo en un día.” ¡Y es verdad! Por ejemplo, cuando mi amiga, Milagros Santiago Irizarry, me llamó para preguntarme si yo le ayudaría en la traducción de su poemario: ”Poemas y Más, Pensando en ti, Mamá,” escribimos un plan. Nos encontrábamos una vez a la semana.
A veces, los problemas de la vida interrumpían nuestras metas, pero fuimos perseverantes, y después de año y medio, el libro se publicó. La presentación de su libro fue llevada acabo el día 14 de Abril, en la biblioteca de Newark, NJ. A pesar de la alegría del evento, nos sentimos tristes porque para ese día, su madre ya había fallecido. Todo lo que tú deseas con toda tu alma y tu corazón puede ser realidad, después que estés dispuesto a trabajar para lograrlo. Nada sucede por casualidad. Simplemente hay que tomar el primer paso, y tener perseverancia. Traten de asociar con personas positivas.
www.feyesperanzamag.jimdo.com
Dediquen un tiempo para su proyecto. Cuando estamos trabajando para lograr nuestra misión, no podemos poner excusas. No podemos tener resentimientos en nuestro corazón. Todos estos sentimientos negativos nos impiden progresar. En algún momento, tenemos que tomar la responsabilidad de nuestras vidas, y patear esos sentimientos a la acera. Se necesita la misma cantidad de energía para ser positivo y negativo. ¿A cuál sentimiento va a dedicarle su energía? ¡Hasta el próximo mes!. No se olviden de comentar en nuestra página web.
AGOSTO | AUGUST 2014
19
◄ | Beneficios de la aromaterapia—Parte 1 Por: Rómulo Fernández Medina ~ Director PYMES-PERU RTV or más de dos décadas las MIPYMES somos el principal soporte de la paz social y el desarrollo económico del país. Está demostrado que el 99.7% de la empresas en el Perú estamos comprendido en las MIPYMES, con un aporte extraordinario a la población económicamente activa (PEA) en más del 80% y más del 50% del producto bruto interno (PBI). Sin embargo, estos llamados emprendedores emergentes o MIPYMES, lo que generalmente reciben son sanciones sea por la SUNAT, Municipalidades y otras autoridades, desconociendo muchas veces el esfuerzo incluso de familias enteras desplegando jornadas de trabajo entre 12 y 16 horas diarias, en su mayoría sin ningún beneficio social. A todas luces el estado a perdido su rol promotor, viene incumpliendo el Art 59 y 61 de la Constitución Política del Perú, caminando de espaldas a la realidad de las MIPYMES por décadas, desplegando esfuerzos al interior de por lo menos 6 ministerios con duplicidad de programas y como consecuencia dispersando los recurso "larga lista de programas (+ 30)". Leyes + Leyes= Confusión.- En estas más de dos décadas, lo primero que hicieron los ideólogos y dueños de varas ONG´s, fue crear la confusión con la definición entre ello denominándolos: MYPES, PYMES y hoy conocido como MIPYMES, para las cuales se esmeraron se dote de varias leyes, por señalar algunas de ellas: DL 705, 20015, 30056 vigente, entre otras. Y si hablamos de leyes referidas a la productividad podríamos señalar las 18 leyes sobre parques industriales. Sobre la representatividad del sector MIPYMES, también se otorgaron normas legales como el D.S. N° 009-2003 TR con la que se constituye el CODEMYPE como medio de justificación, porque en la práctica lo convirtieron solo en "ente consultor" y hoy ni ello funciona. En la práctica, lo que se requiere, es políticas de estado a partir de entender la siguiente realidad:
productivas operando en el territorio nacional. Las MIPYMES solo se pueden comparar con la creatividad y fuerza de las hormigas. Existen en el mundo algunas muestras cuando sus autoridades de la mano con sus MIPYMES trabajan, convierten a su país en potencia, allí tenemos como ejemplo a la China, Corea del Sur, Hong Kong, Singapur, Taiwán y algo similar se viene suscitando en algunos países de América Latina, como México, Chile y Colombia. De manera particular en el Perú, el gobierno del presidente Ollanta Humala Tasso luego de estar en la Presidencia de la republica por mas 3 años buscar la alternativa con su plan denominado "Diversificación Productiva. Un obstáculo para el crecimiento y desarrollo de las MIPYMES "la Burocracia Estatal".- El solo hecho de dar cuenta la dispersión de los programas al interior de los ministerios dentro del estado peruano, sumado a ello la dispersión de esfuerzos al interior de los gobiernos 25 gobiernos regionales y las 1,940 municipalidades, quienes en lugar de dotar instrumentos sobre simplificación administrativa, información oportuna y de interés para el desarrollo empresarial, capacitación y asistencia técnica especializada, terminan agrandando sus organigramas (burocracia estatal) con gasto de los presupuestos asignados para las MIPYMES entre un 70 y 80%. Sumado a ello está la larga y costosa lista para la formalización, sumado a ello los sobrecostos en los servicios de energía eléctrica, agua, entre otros. Los grande ausentes "instrumentos para la productividad y competitividad".- La maquinaria y equipo que se vienen utilizando por parte de las MIPYMES manufactureras e industriales siguen siendo de antigüedades entre 15 y 40 años, prácticamente casi obsoletos y en el tema del fortalecimiento de los parques industriales, estos aun siguen huérfanos.
La informalidad como obstáculo Población empresarial y su impacto. para el desarrollo.- En este tema Según la fuente del INEI en el 2012, mirémoslo en partes. existían 7 millones 982 mil unidades 1) Informalidad empresarial, la misma
20
AGOSTO | AUGUST 2014
www.feyesperanzamag.jimdo.com
que sigue siendo alta (De cada 10 empresas un promedio de 7 son informales) independiente al tamaño 2) Un 74.3% de los empleos en el Perú es informal según Alejandro Vílchez, jefe del INEI Mi Punto de vista: Las MIPYME experimentan actualmente en el Perú 5 tipos de problemas: 1. En el marco regulatorio hay muchas normas incompatibles y no aplicables a la realidad, sea por lo sectorial o geográfico 2. Se mantiene alto índice de informalidad por más de dos décadas y esto es la respuesta a una serie de normas y medidas anti técnicas. 3. La falta de políticas de estado que facilite el crecimiento y desarrollo sostenible en materia de productividad y competitividad 4. La falta de información oportuna y la capacitación especializada sobre gestión y producción. 5. Acceso a créditos competitivos para capital de trabajo y activos Propuestas 1. Promover la codificación de las leyes referidas a las MIPYMES, empresas familiares, emprendedores clasificados (niños - jóvenes- discapacidad adulto mayor). 2. Ventanilla única contra la burocracia: Cero Trámites y pagos para las micro empresas que ingresan a la formalidad por el periodo de un año 3. Establecer el desarrollo de 7 ciudades industriales tecno ecológicas en el marco de la Ley 30078 4. Impulsar los centros de información empresarial en la cual presente las oportunidades de mercado, empleo y finanzas. 5. Que el estado cumpla con la ley, referido a las compras estatales a las MYPES y del mismo modo efectué mayor difusión sobre el fondo existente para créditos vía el Banco de la Nación del mismo modo lo referido al fondo creado vía COFIDE. Finalmente, considero que la esperanza de las MIPYMES en sus autoridades debería mejorar, en tanto estos cumplan con sus promesas y asuman sus responsabilidades.
◄ | Los embajadores exorcistas Por: Dr. Antero Flores Aráoz ~ Abogado desde Lima, Perú ara cerrar nuestras fronteras, nos faltaba definir la marítima con Chile, y como quiera que ello no fue posible mediante conversaciones directas que arribaran a un tratado limítrofe, el Perú se vio precisado a recurrir a la Corte Internacional de Justicia con sede en La Haya. El Perú no hizo otra cosa que utilizar un mecanismo de solución pacífica de controversias, con respeto al Derecho Internacional Público, como siempre fue su actitud, descartando cualquier medida de fuerza ajena a nuestras tradiciones de paz y concordia con nuestros vecinos. Chile aceptó la competencia de la Corte Internacional, y al someterse a ella contestó con su memoria la correspondiente demanda y luego las partes hicieron su réplica y dúplica, así como sus alegatos hasta que la Corte emitió su fallo, en que si bien otorgó al Perú más de lo que
tenía pero menos de lo que quería, el tema concluyó y ambas repúblicas procedieron a fijar la línea de frontera marítima bajo los parámetros señalados en el fallo. El tema duró varios años, y si bien hubieron en ambos países gobiernos que se sucedieron durante el proceso jurisdiccional internacional, también se sucedieron cancilleres, aunque el grueso del tiempo los Ministerios de Relaciones Exteriores de Chile y Perú estuvieron bajo la conducción de los cancilleres Moreno y García Belaunde, que con tino y muñeca supieron hacer llevadero el trayecto para ambos países. Como en nuestros países no faltan los halcones ni los cóndores, aunque la verdad es que sobran por su abundancia, el embajador peruano en Chile y el embajador chileno en el Perú tuvieron que poner paños tibios a las intemperancias, no caer en provocaciones, buscar voces sen-
satas que ocultaran las tremendistas, juntar a peruanos y chilenos de los mismos sectores para que fortalecieran coincidencias y minimizaran discrepancias, y sobre todo crear un clima de confianza que impidiera reencausar el tema por caminos violentos, en que todos sabemos que al final hay daño para ambos lados. Sin desconocer el mérito de nuestros agentes en La Haya, así como su profesionalismo, y sin olvidar tampoco el desempeño de Torre Tagle y sus integrantes, debemos recordar la gran tarea, silenciosa pero efectiva, del Embajador Peruano en Santiago don Carlos Pareja, y del Embajador Chileno en Lima don Fabio Vio, ambos prudentes en sus manifestaciones, eficaces en sus acciones y con un norte claro de evitar que halcones y cóndores alzaran vuelo. A ellos nuestro reconocimiento y gratitud.
Exposición “Flamenco” en París Por: Julia Herrera ~ Corresponsal desde París l pasado día 6 de Mayo 2014, Ocre & Oro, inauguro en Galería Artes, en Paris la exposi3 ción colectiva multidisciplinar "Flamenco", comisariada por Julia Herrera presidenta y fundadora de la entidad cultural, ubicada en Barcelona, (España) desde el año 2008. El objetivo de esta entidad es la unión del arte, países y etnias a través del universal lenguaje de la creatividad, habiendo presentado desde el año 2010 diferentes eventos en: España, Inglaterra, Francia, Italia y Marruecos.. Exposición "Flamenco" estuvo formada por artistas de Francia, España, Rumania, Portugal y África, en todos los eventos la música en directo es una manifestación habitual y en este caso dando forma al nombre de la exposición, el guitarrista y cantante de flamenco afincado en Paris Rafael Soto, clausuró la inauguración de la exposición con su voz y guitarra flamenca.
Los artistas expositores fueron:
Antonia Dávalos - escultura. Linda de Sousa - Instalaciones. Diana Ecaterina, Juanjo Sandoval, Jordi Puig, Txemi Novoa, Joël Williams - pintura figurativa y abstracta. Juan Jiménez - Dibujo a la cera. Dolores de Lara - Fotografía. Elisabeth Alba y Roser Martínez - Diseño de joyas. Julia Herrera - poesía Rafael Soto - Cante y guitarra flamenca. Freddy Icart - Reportaje fotográfico 1.
2.
www.feyesperanzamag.jimdo.com
1
2
Julia Herrera, Presidenta de Ocre & Oro con Freddy Icart, fotógrafo internacional Juan Jiménez, Julia Herrera y Linda de Sousa 3. Instalación de Linda de Sousa AGOSTO | AUGUST 2014
21
Para mayor informaci贸n de estos y otros temas, llamar al 551-556-1785
Soccer USA game on the road and host city -wide championships. Over the course of the tournament, players compete to win their city's title, all while creating social good. All registration fees support Street Soccer USA's social program that teaches job and life skills to at-risk, homeless and kids living in low-income housing developments. You will even see the youth you are supporting playing in the tournament in their own program division. For the third consecutive year, HELP USA and Street Soccer USA brought soccer to New York City's Times Square. This year's tournament featured 32 teams complete with distinguished guests from the City Council, Street Soccer teams from Chile, Canada, Detroit, and New York, and a fun and competitive environment to showcase Street Soccer USA's sports for social change model. Last year more than 75,000 spectators attended the championship matches in Times Square Street Soccer USA is the premier social enterprise in the United States using sports to make measurable social change. Competitions are one-of-a kind weekends designed to test your teamwork, strategy, and footy skills. Only the best of the best will be crowned champions but at Street Soccer USA, WE PLAY FOR bigger goals. All proceeds from the Cup Series are donated to our charity, that teach jobs and life skills to at-risk and homeless teens through soccer. What do you play for?
22
AGOSTO | AUGUST 2014
www.feyesperanzamag.jimdo.com
◄ | Si no quieren acciones ejecutivas, legislen Por: Maribel Hastings ~ Asesora de America’s Voice
Like Us Fe y Esperanza Magazine está también en Facebook. Recuerde buscarnos en feyesperanzamagazine
Y denos un “Like Us” si le gustan nuestras publicaciones
l presidente de la Cámara Baja, John Boehner, republicano de Ohio, escribió un artículo de opinión en Politico Magazine, pidiéndole al titular del poder ejecutivo, Barack Obama, que “haga su trabajo’’ en inmigración “sin reescribir la ley y ampliar dramáticamente su acción unilateral’’. Le corresponde al Congreso, recordó Boehner, legislar sobre este asunto. La aseveración es bastante cínica considerando que la Cámara Baja ha claudicado totalmente en su responsabilidad de legislar, en inmigración y en otros asuntos. Si los republicanos no quieren que Obama use su autoridad ejecutiva para, dentro de los parámetros legales y constitucionales, priorizar las deportaciones, ¿Por qué no legislan? Porque es más rentable políticamente―y a meses de una elección intermedia que se vislumbra prometedora para los republicanos―seguir machacando el argumento de la “presidencia imperial’’ y de que se estaría violentando la Constitución aunque no sea cierto. Pero en una atmósfera tan politizada y polarizada como la actual, la preocupación por las acciones ejecutivas, particularmente en inmigración, también toca a demócratas y a otras figuras que cuestionan que se anuncien acciones ejecutivas en inmigración antes de una elección, pues hacerlo movilizaría aún más a la base republicana a las urnas respondiendo a la “presidencia imperial’’. Su preocupación no es tanto la Cámara Baja, que ya dan por perdida, sino el Senado, donde temen lastimar a senadores demócratas en estados conservadores arriesgando la delicada mayoría que se tambalea en noviembre. Otros temen que se establezca un precedente y que,
a futuro, un presidente republicano, por ejemplo, opte por girar órdenes ejecutivas sobre asuntos controversiales cuando no haya coincidencia con el Congreso. Es lamentable que los temas no puedan solucionarse como debería ser, legislando de manera bipartidista, y que la única opción disponible sean las acciones ejecutivas. Quienes abogamos por una reforma migratoria amplia y justa, entendemos que las acciones ejecutivas no son una panacea porque son temporales, limitadas en su alcance y pueden ser revocadas de un plumazo, sobre todo por futuros presidentes. Pero también entendemos que a veces son necesarias. En la Cámara Baja no hay posibilidades, al menos por ahora, de legislación migratoria. El Senado les envió, desde mediados del 2013, un proyecto de reforma migratoria imperfecto, pero al fin y al cabo un vehículo para negociar. Los republicanos de la Cámara Baja ni lo debatieron, ni presentaron una alternativa, ya fuera un proyecto amplio o proyectos individuales. Ni siquiera la emergencia fronteriza los hizo recapacitar. Por el contrario, atribuyeron la crisis a la Acción Diferida (DACA) concedida a los Dreamers en el 2012, aunque los recién llegados no llenen los requisitos, y aprovecharon la coyuntura para tratar de revocar la ley antitráfico de personas del 2008 y revocar DACA. Mientras tanto, la realidad sobre el terreno no cambia. Millones siguen en las sombras y con miedo a la deportación aunque realicen trabajos que mueven la economía, aunque tengan hijos y familiares ciudadanos, aunque no tengan historial delictivo y aunque lleven décadas viviendo en Estados Unidos. Es más, muchos inmigrantes
www.feyesperanzamag.jimdo.com
con esas características han alimentado la maquinaria de deportaciones. El presidente tiene la autoridad y la discreción de priorizar las deportaciones para que las autoridades pertinentes se centren en criminales y amenazas a la seguridad nacional y no en personas con vidas establecidas, hijos ciudadanos, con trabajo y sin historial delictivo. Si el presidente decide ampliar DACA para conceder un alivio temporal de la deportación y permisos de trabajo a otros sectores de indocumentados, estaría ejerciendo esa discreción y no concediendo una “amnistía’’, como dicen los republicanos. DACA no constituye en modo alguno una vía a la ciudadanía. Sólo en el torcido mundo de la politiquería migratoria las contradicciones reinan: la Cámara Baja no legisla, pero acusa al presidente de creerse rey si gira órdenes ejecutivas. Denuncian la “ilegalidad’’, pero con su inacción perpetúan el statu quo de verdadera ilegalidad cuando es imposible saber quiénes están entre nosotros. En este momento el mundo arde por las cuatro esquinas y Obama enfrenta crisis a todos los niveles. El tema migratorio siempre se relega ante otras crisis. Pero Obama debe actuar. Para algunos tener 11 millones de indocumentados en el país no es crisis. Para las familias que viven en el limbo a un paso de la deportación lo es. También lo es para quienes ya fueron separados por una deportación y para quienes llevan años aguardando reunirse con familiares por el disfuncional sistema migratorio. Debería serlo también para quienes se preocupan por la economía y la seguridad del país.
AGOSTO | AUGUST 2014
23