Fe y esperanza magazine july edition by FEM International

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Julio 2013

Fe y Esperanza Magazine |

Envíanos tu receta con sabor latino. Nos encantaría publicar tu receta, escríbenos a: feyesperanzamag@yahoo.com

Matasca de carne Receta de “La Cocina de Doña Fortuna” Ingredientes: La receta de este plato típico rinde 4 porciones        

1 libra de carne de res 1/2 cebolla picada 1 chrdt de ajo molido 2 chrdt de ají colorado o pimentón en polvo Sal y comino al gusto 2 papas 2 chrds de aceite 1 chrdt de orégano

Si su organización o pueblo va a tener un evento comunitario que le pueda interesar a nuestros lectores, envíenos su información Fe y Esperanza Magazine 1212-88th Street, Ste#2 North Bergen, NJ 07047

Los mejores ya están anunciando en nuestras páginas. ¿Qué espera Usted? 551.556.1785 feyesperanzamag@gmail.com

Preparación: Se fríe en una cacerola la cebolla y los ajos. Al cocer la cebolla se pone el ají colorado o pimentón en polvo, sal, pimienta y comino. Seguidamente, agregar la carne bien picadita y se le da varias vueltas, agregar el orégano, seguir mezclando, agregar una taza de agua hirviendo y se deja cocer. Añadir las papas cortaditas en cuadrados, tapar la olla y dejar por 45 minutos. Se sirve con arroz blanco.

4 | Fe y Esperanza Magazine

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Julio 2013

Fe y Esperanza Magazine |

Fe y Esperanza Magazine, Inc. Edición 28 | Julio 2013

Director General Francisco H. Isla islabusiness@yahoo.com

Fotografía María A. Isla

Ventas USA María A. Isla Joselino Chocoj Julio Díaz

Ventas Perú Sr. Francisco Salas Gonzales feyesperanzamag@gmail.com

Columnistas Nacionales Maribel Hastings Carmelo Arocho Rosa Domínguez

Columnista Perú Sr. Rómulo Fernández Medina

Columnista Venezuela “Laurette”

Tabla de Contenido ueridos amigos, un fuerte abrazo a todos nuestros lectores y bienvenidos nuevamente a su revista Fe y Esperanza Magazine. Siempre es un placer llegar a sus hogares a través de nuestra publicación. Esta edición, está llena de temas variados para el interés de toda la comunidad latinoamericana, tales como lo último de la Reforma Migratoria, temas interesantes acerca de tecnología, temas de educación, una receta riquísima de La Cocina de Doña Fortuna y en este mes hemos tenido muchísimas actividades, de las cuales hemos compartido gratos momentos con la comunidad y así ampliar nuestra red de lectores de nuestra revista. Estamos celebrando el día de la independencia de varios países de Suramérica, tales como en Perú, Colombia, Ecuador y Bolivia y por tal motivo no solo traemos los mejores momentos de las celebraciones patrias sino también saludos de los Cónsules de Perú y Colombia, motivo por el cual estamos muy agradecidos. Seguimos con nuestro nuevo segmento llamado “Conociendo a nuestros profesionales” y les traemos una interesante entrevista con una profesional peruana, la cual no se la puede perder. Recuerden que si tiene un evento comunitario y desea que lo publiquemos en nuestra revista, siempre estamos a su disposición para apoyarles. Aprovecho esta oportunidad para desearles un Feliz día de la Independencia. Esperamos que disfruten esta edición. ¡Muchas bendiciones, hasta la próxima!

Francisco Isla:.

Tel: 551.556.1785

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Julio 2013

Fe y Esperanza Magazine |

| Fe

y Esperanza Magazine

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Julio 2013

Inmigración Por Maribel Hastings Asesora de America´s Voice

Semana crucial para la reforma migratoria l ex presidente George W. Bush (20012009) se le pueden cuestionar varias decisiones, sobre todo de política exterior, pero no se le puede cuestionar que sí trató de impulsar una reforma migratoria amplia aunque al final su propio Partido Republicano, y un puñado de demócratas, echaron por tierra las posibilidades de concretarla. Bush se había mantenido al margen del actual debate migratorio, pero esta semana reapareció para promover el tema, primero el domingo en una entrevista en el programa This Week de la cadena ABC, y el miércoles encabezará una ceremonia de naturalización en su centro presidencial en Dallas, Texas. En los momentos en que el miércoles 10 de julio Bush presida la ceremonia de naturalización y hable de los aportes que hacen los inmigrantes, sus colegas republicanos de la Cámara de Representantes. Por su parte, llevarán a cabo una reunión privada especial con miras a buscar una salida al laberinto que enfrenta la reforma migratoria en ese organismo.

Los contrastes Los dos eventos del miércoles también ofrecen un estudio de contrastes entre los bandos republicanos. Bush entendía, y entiende, la importancia del voto latino que sin duda lo catapultó, sobre todo a su reelección presidencial en 2004 cuando se alzó con 40% del sufragio hispano. Su entonces asesor, Karl Rove, sigue siendo uno de los estrategas republicanos que más insiste en la urgencia de que el Partido Republicano enmiende, a través de la reforma migratoria, su maltrecha relación con la comunidad latina y los votantes hispanos. El domingo Bush afirmó que “la razón para aprobar la reforma migratoria no es para apuntalar al Partido Republicano sino para enmendar un sistema que está roto”. Pero al mismo tiempo declaró que “en lo que a mí concierne, las buenas políticas públicas generan buenos réditos políticos”. Pero las voces que creen lo contrario dominan el discurso, hasta ahora, en la Cámara de Representantes. Son los que piensan que una victoria política compartida con los demócratas en el rubro migratorio no beneficiará políticamente al Partido Republicano entre los

votantes latinos. Son los que a pesar de la clara lección matemática de la elección presidencial del 2012 todavía creen y promueven la idea de que sin el voto latino los republicanos pueden recuperar la Casa Blanca, ignorando la nueva realidad política y demográfica del país.

Voto clave Son los que creen que únicamente aumentando la cifra de votantes anglosajones e ignorando el voto latino pueden volver a ganar elecciones presidenciales cuando en realidad requieren de ambos segmentos electorales, y también de otros. Mensualmente 50 mil jóvenes latinos cumplen 18 años de edad. Son 50 mil potenciales votantes por mes; 600 mil potenciales votantes por año. Hay casi 24 millones de latinos elegibles para votar y sólo la mitad vota. Se trata de una fuente electoral disponible para los partidos que peleen por ese voto y atiendan los asuntos que les preocupan, como es el caso de la inmigración para los hispanos. En cada elección presidencial el segmento anglosajón de electores ha ido a la baja y el de votantes no blancos al alza. No hay que ser matemático ni científico para sumar y restar, y percatarse de que en un país donde las minorías se encaminan a ser la mayoría, los partidos políticos tienen que adaptarse y apelar a esos votantes abordando sus intereses. Bush y Rove lo entendieron, y lo entienden, y su mensaje de conservadurismo compasivo y la reforma migratoria supuso ganancias con el voto latino, avances que desde las elecciones de 2008 y de 2012 se echaron por la borda. Y de hecho, el senador republicano de Arizona, John McCain, nominado presidencial republicano en 2008, tuvo un pobre desempeño en las urnas con los votantes latinos porque le dio la espalda a la reforma migratoria por la que había abogado y optó por la fallida estrategia de sólo apelar al voto anglosajón y conservador para tratar de ganar la Casa Blanca.

Los escenarios Este miércoles cuando el caucus republicano de la Cámara de Representantes se reúna para discutir cómo abordar la reforma migratoria y ver cuáles son los potenciales escenarios legislativos, habrá un puñado de republicanos que ya han reconocido públicamente la nueva realidad política y demográfica, y entienden la importancia de la reforma migratoria para ser más competitivos ante los demócratas electoralmente. Habrá otros que la entienden pero temen que apoyar la reforma migratoria amplia sea contraproducente a sus intereses políticos. Otros más expondrán su definitivo rechazo a esa reforma. De otra parte, estarán los líderes republicanos encabezados por el presidente del Congreso, John Boehner (republicano de Ohio), que están en una encrucijada y la ruta por la que opten sellará la suerte de millones de inmigrantes y del futuro electoral del Partido Republicano. Boehner puede optar por tratar de impulsar un plan bipartidista como el del Senado, que contenga una vía a la ciudadanía, o puede permitir que la reforma se convierta, nuevamente, en rehén de los antiinmigrantes que sólo buscan matarla. Se trata, sin duda, de una semana crucial para el futuro de la reforma y del Partido Republicano.

Casi cinco años después, McCain promueve el mensaje de que la reforma migratoria es la vía para atraer el voto latino.

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Julio 2013

Fe y Esperanza Magazine |

Educación Por Carmelo Arocho Director CEBI

Sueño americano— La educación omo todo nosotros sabemos la educación es el único vehículo que nos lleva a triunfar en la vida. Para esto tenemos que tener conciencia y es necesario tener una base sólida de educación. Al llegar al país de los sueños, se presentan muchas oportunidades pero desafortunadamente no todos estamos preparados para ellas. Encontramos muchas ataduras en el camino que no nos permiten continuar

10 | Fe y Esperanza Magazine

nuestros sueños. Algunas de esas ataduras o mejor dicho el principal es el IDIOMA. Este nos cuesta mucho ya sea por el sacrificio de tiempo o por lo económico. Desafortunadamente todo en la vida tiene un sacrificio y el idioma INGLES no es la excepción. Para éste, necesitamos ante todo el DESEO de aprender y superarnos, el TIEMPO y OBVIAMENTE el dinero. Sabemos que muchos institutos hoy en día, CLAMAN ofrecer un horario flexible para tu comodidad pero no es así. Los horarios disponibles en estos centros son diseñados única y exclusivamente para conformidad o necesidad de ellos (el instituto). Por un lado, las clases son en grupos considerablemente grande cuando cada uno de nosotros tenemos una necesidad en particular y propósito diferente.

Por otro lado, muchos de nosotros hacemos trabajos extenuantes que no nos permiten asistir a ninguna institución educativa con un horario ya definido abierto a la necesidad personal. Para eso necesitamos un CENTRO EDUCATIVO QUE NOS PERMITA ESCOJER NUESTRO HORARIO ya sea el día libre que tengamos o alguna otra combinación que nos permita hacer desarrollar nuestra educación. Para esto se necesita que la comunidad esté trabajando en conjunto con los institutos para ofrecer mejores alternativas y que cada uno de los alumnos alcance sus metas y así crecer no solo como persona sino también como familia en una sociedad progresista. Cada mes traemos información valiosa contribuyendo así con la educación.

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Julio 2013

Tecnología Noticias EFE

El avión solar hace historia al cruzar EE.UU. de costa a costa ueva York, 8 Julio 2013 (EFE).- El prototipo de avión movido únicamente por energía solar, el HB-Sia de la empresa suiza Solar Impulse, consiguió completar su recorrido de costa a costa de Estados Unidos sin gastar una gota de combustible, tras dos meses de viaje, cinco escalas y varios problemas técnicos. "Lo que hace unos años era un sueño y durante los últimos días ha sido una realidad, es ahora historia", expresó hoy triunfal uno de sus pilotos, André Borschberg, en rueda de prensa en el aeropuerto John F. Kennedy de Nueva York, donde aterrizaron el sábado por la noche después de tardar más de 18 horas en llegar desde Washington.

Nokia apuesta fuerte por la fotografía en su nuevo Smartphone, el Lumia 1020 ueva York, 11 Julio 2013 (EFE).- Nokia apuesta fuerte por la fotografía en la última generación de su teléfono inteligente, el Lumia 1020, que, según desveló hoy en Nueva York la compañía finlandesa, incluye una cámara de 41 megapíxeles que permite "ver cosas que nunca has visto antes". "Con el Lumia 1020 las imágenes van a significar más, verás cosas que no has visto antes y transformará tu manera de hacer, modificar y compartir fotos para siempre", dijo el consejero delegado de la firma, Stephen Elop, sujetando el dispositivo, que estará disponible en amarillo, negro y blanco.

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Julio 2013

Fe y Esperanza Magazine |

“Cuando tu te propones todo es posible” u niñez y juventud la pasó en Pucallpa, departamento de Ucayali, de padre de Pucallpa y de madre de Juanjuí, departamento de San Martín en el Perú. Migró a los Estados Unidos en el 2001 a la ciudad de Paterson en el estado de New Jersey. La experiencia de la vasta gastronomía peruana la adquirió desde muy joven a través de recetas de familia, especialmente de su madre. Desde los 16 años de edad, la Sra. Beldramina o Sra. Bell como le llaman sus amigos más cercanos, ha sido dueña de restaurantes en la selva del Perú. El 1ero se llamaba “Fuente de Soda Besos” y el 2ndo se llamaba “Fuente de Sodas Muñeca”. Actualmente es la dueña del restaurante La Kokona ubicado en la ciudad de Passaic en el estado de New Jersey siendo el único restaurante ofreciendo las delicias de la selva.

FEM: ¿Qué la llevó a abrir su propio restaurante? BU: La Kokona Restaurant abrió oficialmente sus puertas en el 2012 como una respuesta al ver que hay muchos paisanos quienes necesitaban y extrañaban comer los deliciosos platos que existen en la selva peruana, arriesgué mucho para abrir el único restaurante peruano en esta área cuya importación de casi todos los productos son directamente de la selva del Perú. La mayoría de los restaurante de nuestra área están dedicados exclusivamente a la comida criolla o mariscos pero no se encuentra restaurantes de la selva. FEM: ¿Cuál es el mayor desafío al operar su negocio? BU: Importar los productos desde el Perú, primordialmente en el transporte pero cuando tu te propones algo, todo es posible. Prefiero invertir un poco más pero solo trabajo con

una empresa seria para brindar lo mejor a mis clientes. FEM: ¿En qué proyectos se encuentra trabajando actualmente? BU: La importación de los productos directamente de la Amazonía del Perú porque deseo hacer más conocida nuestra gastronomía la cual es muy amplia y debe darse a conocer profundamente. Por ejemplo el aguaje, la cual es una fruta como la palmera valioso fruto es rico en Fito estrógenos, vitaminas y minerales. El aguaje es uno de las plantas más representativas de la Amazonía Peruana, crece silvestre en los pantanos de las zonas inundables y en los vallecitos de quebrada de las zonas de altura. El Camu-Camu es otra que deseo dar a conocer ya que es la segunda fruta con la concentración más alta de vitamina “C” en el mundo, se calcula que contiene 300% más de esta vitamina que la naranja, además de 50% más en niveles de fósforo.

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Julio 2013

FEM: ¿Cuál es el secreto de su éxito? BU: Ser trabajadora, emprendedora y muy carismática y siempre con el lema “El cliente siempre tiene la razón”. El secreto de la sazón de los platos que aprendí desde muy niña lo plasmo en cada plato. El deseo de sacar adelante a mi familia y ofrecer un buen servicio. Trato de hacer que cada uno de mis clientes sienta un poquito del amor de la selva. FEM: ¿Qué le falta por cumplir? BU: Lograr mayor importación de los productos de la selva y expandir el restaurante a otros pueblos y difundir la gastronomía de la selva por ejemplo el tacaco con cecina, los juanes, chaufa de cecina, patarashca, rosquitas y muchos más. Estaremos anunciando próximamente la fiesta del 1er aniversario de nuestro restaurante La Kokona para compartir con nuestros clientes y amigos.

La Kokona Restaurant 180 Monroe Street Passaic, NJ 07055 Tel: (973) 928-2242

Fe y Esperanza Magazine |

Salud Por Dr. Rodolfo Rodríguez

La radiación UV del sol y sus ojos hora que estamos disfrutando de la temporada de verano, es importante informar que a largo plazo a los rayos ULTRAVIOLETA (UV) puede causar daños a la piel y a los ojos. Todas las actividades al aire libre incluyendo caminar, jardinería, golf, ciclismo, pesca y actividades acuáticas nos ponen a riesgo a sobreexposición a la radiación UV. Aun también, durante los días nublados y en los meses de invierno, estamos expuestos a sufrir daños por los rayos ultravioleta. El daño UV al ojo causa cataratas y crecimientos a la parte blanca del ojo los que se llaman pinguécula y pterigion. Las cataratas aumentan gradualmente según envejecemos, pero exposición a la radiación UV solar y a la radiación UV no solar, tales como se encuentran en camas bronceadoras y arcos de soldadura causan que las cataratas progresen prematuramente. La pinguécula y el pterigion producen síntomas de resequedad en los ojos, enrojecimiento, sensación de cuerpo extraño y puede afectar la visión. Aún más serio, la exposición prolongada a los rayos UV puede ocasionar daño a la retina, tales como degeneración macular relacionada a la edad y también cáncer, particularmente en las áreas alrededor de los ojos y los párpados. Los adultos son más propensos a usar gafas de sol, pero los niños disfrutan aún más tiempo al aire libre pero desafortunadamente sin protección adecuada de gafas de sol. La Organización Mundial de la Salud estima que el 80% de exposición a rayos UV ocurre antes de los 18 años. Ya sea con receta o sin receta, las gafas de sol deben elegirse adecuadamente para proteger de los rayos UV, incluyendo la luz solar directa y reflejada que brilla a través de los lados, y parte superior e inferior de las gafas de sol. Afortunadamente también existen lentes de contacto que ayudan a proteger los ojos contra el daño UV.

14 | Fe y Esperanza Magazine

RECUERDE Todos deben usar gafas de sol para protegerse de cataratas, pterigion, pinguécula y enfermedad retiniana causada por el daño UV. Los niños también deben usar gafas de protección; el daño Ultravioleta es acumulativo y comienza en la infancia. También se debe proteger el área alrededor de los ojos, usando crema de protección solar, llevar un sombrero o gorra y proteger su piel con ropa, o alojándose en el interior durante las horas del día en que el sol está más brillante. El daño Ultravioleta aumenta el riesgo de cáncer a la piel así como el envejecimiento de la piel. El Dr. Rodolfo L. Rodríguez sirve en la facultad de la Universidad Estatal de Nueva York, Facultad Estatal de Optometría, y sirve como Presidente de las Sociedad de Médicos Optómetras de Nueva Jersey. El Doctor Rodríguez ha sido otorgado el premio de “Médico Optómetra del Año por la Sociedad de Médicos Optómetras del Estado de New Jersey. El Dr. Rodríguez ha estado sirviendo las necesidades oculares de los pacientes de New Jersey durante los últimos 20 años. Su oficina es situada en North Bergen. Doctor2020vision.com

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Julio 2013

Internacional Por Rómulo Fernández Medina: Director PYMES PERU RTV

Urgente: Gerencia para la inclusión y el desarrollo os encontramos en el mes donde nuestros corazones laten y portan la escarapela roja y blanca como símbolo de identidad patriótica, a su vez es un mes del balance político, empezando por el Presidente de la Republica , quien cada 28 de julio acude al primer poder del estado “Congreso de la Republica” para informar sobre su gestión (resultados y medidas a aplicarse), de hecho , entre otras actividades relevantes se encuentra la elección de la mesa directiva del Parlamento Nacional . En particular, este Julio 2013 ha generado mucha expectativa sobre la designación de los miembros del Tribunal Constitucional, Defensoría del Pueblo y los Directores faltantes del Banco Central de Reserva BCR, sobre el cual, hay marchas y contramarchas, dichos y entredichos, siendo el principal afectado el país. Responsables “los mas del 75% de los congresistas de la república”. UN ADELANTO DE LA INFORMACION POSITIVA (fuente BCR) a. Crecimiento de la economía en el 2012 es del 6,3 por ciento, como consecuencia de un mayor dinamismo de la demanda interna, en particular de la inversión privada y pública, siguiendo los pasos a China (7,8 por cientoen2012), superándolo a la India, quien registró un crecimiento de 5,3 por ciento. b. Crecimiento de la inversión privada 2012 (13,6 por ciento). c. Crecimiento de las exportaciones 4,8 por ciento d. Crecimiento en nuestras reserva Internacionales a junio 2013, alcanzan los US$ 67.130 millones. Es decir de enero al 25 de junio del presente año aumentaron en US$3.139 millones, el cual representa más del 33% del Producto Bruto Interno. NO BASTA LA VOLUNTAD POLITICA, URGE GERENCIAS ESPECIALIZADAS En esta parte nos preocupa al mirar los indicadores referidos a la pobreza y extrema pobreza. Según declaraciones del jefe del INEI, Alejandro Vílchez, detalló que aún 7.8 millones

16 | Fe y Esperanza Magazine

de personas se encuentran en situación de pobreza, más aun, cuando estamos frente a un gobierno de inclusión social, quien creo el Ministerio de su mismo nombre (Midis)a fin de agilizar y desterrar esta desproporción en la vida de los peruanos. A propósito del MIDIS, su titular la Ministra Carolina Trivelli, ha informado que nuestro país aún mantiene 4.78 millones de peruanos viviendo en zonas donde la tasa de pobreza es de 80% y la pobreza extrema 30%, (10 de diciembre del 2012) “A ese grupo lo llamamos la población en proceso de inclusión, que es una forma elegante de hablar de la población excluida. Según analistas, estas familias pobres viven con 47 dólares al mes, mientras que las pobres extremas (30%) lo hacen con un aproximado de 18 dólares mensuales. Esta población de pobreza y extrema pobreza involucra 639 distritos, cifra bastante alta, para un país que está en vías de desarrollo con reservas Internacionales las más altas de la historia. Nuestra preocupacion nos lleva a preguntarnos ¿quiénes son los responsables?¿será el Consejo de Ministros?¿los gobiernos regionales? ¿Los 1,838 alcaldes? Las definiciones son diversas, cuando estas preguntas los trasladamos al pueblo, al campesino, artesano, al joven estudiante, ama de casa, empresario MIPYMES, coinciden mayoritariamente, que nuestro país requiere “GERENTES”, técnicos, profesionales especializados y que un nuevo enfoque político, que este basado en el crecimiento y desarrollo a partir de la productividad, competitividad, (valor agregado, impulso de I+D), aplicando un proceso de reconversión a los programas sociales para convertirlos en productivos mayormente, con excepción de la infancia, la tercera edad y discapacidad severa. GERENTES ANTES QUE POLITICOS PARA LAS REGIONES Y MUNICIPALIDADES Sostengo, que el problema no pasa solo por tener más presupuesto en las regiones y municipalidades, sino por tener capacidad de gasto “inversión efectiva”, la capacidad de la puesta en valor a su comuna, sus recursos y la inserción de su propia gente al proceso de crecimiento y desarrollo, una muestra de ello , es lo señalado por el titular del Ministerio de Economía y Finanzas, Luis Miguel Castilla quien señala entre varias leyes a ley 29230 con la que buscan, gestión privada se inserte en la gestión pública, dando luz verde a las regiones para invertir hasta S/. 13,000 millones (04 de julio del 2013), sin embargo estas, en lo que va del año, solo las regiones de Lima, San Martín, Tumbes, Pasco, Callao y Cusco han mostrado un mayor dinamismo ejecutando hasta un 60% de su presupuesto en proyectos de transporte y

saneamiento, mientras los demás gobiernos regionales solo lograron un avance de 38.9% en la ejecución de la inversión pública, mientras tanto el gobierno nacional ejecuto el 29.7%, según el MEF. CUIDADO CON EL MAYOR GASTO Y MENOR PRODUCTIVIDAD En el aparato estatal, se viene notando un incremento en el gasto de planillas a un ritmo cada vez mayor en los últimos años cuatro años, pasando de S/. 19,700 millones en el 2009 a S/ 24,734 millones en el 2012.El año pasado creció 11% en promedio, la tasa más alta de los últimos tres años, según el propio MEF, siendo mayor en el Gobierno Nacional (12%) y algo menor en los gobiernos regionales y locales (9% en conjunto). Pregunto ¿no se puede aplicar la política de costo beneficio?, con medición de resultados cuantitativos y cualitativos, con el cual gane bien el que produce más, se oportunidad al puesto no solo por los años de antigüedad, sino a ello se sume la capacidad. MI PUNTO DE VISTA 1. Se carece de eficiencia en el aparato estatal, el mismo que debe achicarse con la intervención de gerentes que garanticen el logro de metas y objetivos con difusión pública de sus resultados. 2. La clase política actual debe sincerarse con el pueblo a partir de la transparencia y la eficiencia en la ejecución de los proyectos y programas referidos a la educación, salud, infraestructura y desarrollo económico 3. Urge el fortalecimiento de la institucionalidad en general, carta base para seguir en este proceso de crecimiento y desarrollo. Recuerden que los ojos del mundo está en Perú, por lo tanto nos ven y nos leen a diario. 4. Urge de contar con políticas de estado para la formalización empresarial, (+70% informalidad), la dotación de instrumentos tecnológicos (I+D), valor agregado a nuestras materias primas, (puesta en marcha los parque industriales tecno-ecológicos y los parques tecnológicos), etc. 5. Establecer el plan nacional para la productividad y competitividad al 2050 a partir de la prospección sectorial y geográfica. Confiamos en cambios de actitud en la clase política, como también en la institucionalidad y el liderazgo del sector privado a efectos de llevar a nuestro país a niveles de competitividad con los grandes del mundo. Construyamos hoy, lo que queremos ser mañana como PERU, de caso contrario será tarde y terminaremos lamentando.

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Julio 2013

SALUDO POR EL 192 ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA DEL PERU Estimados Compatriotas: Hace 192 años, un 28 de julio, nuestro país obtuvo su Independencia, y esta fecha constituye un motivo para que todo peruano reafirme sus orígenes y su orgullo de haber nacido en esa hermosa tierra de pueblos llenos de cultura, tradición, folklore y valores que nos fueron legados por nuestros héroes, antepasados y nuestras familias, pilares de la patria peruana. La gran comunidad peruana que emigró desde varias décadas a los Estados de Nueva Jersey y Pensilvania, recuerda con profundo sentimiento a la patria, en un mundo de cambios, y que gracias al estudio, esfuerzo, perseverancia y superación, ha logrado alcanzar sitiales expectantes en diversos campos del desarrollo, sin dejar esa noble identidad con el Perú. Los que nos encontramos fuera de la patria, celebraremos y compartiremos, con afecto y alegría la Independencia del Perú, país nuestro, al que lo recordamos día a día, por lo que me permito reiterarles mi admiración y orgullo a nuestra prestigiada comunidad, sentimientos que son compartidos por nuestros seres queridos que se encuentran lejos, y quienes nos entregan sus anhelos y sus sueños por vernos logrados en un país como es los Estados Unidos de América. Les reafirmo el compromiso por continuar desplegando todos los esfuerzos a favor de nuestra comunidad, al tiempo de agradecerles por ser los verdaderos representantes de nuestra milenaria Nación peruana y que Dios nos bendiga.

¡Feliz 28 de julio y que viva el Perú!

José A. Benzaquen Perea

Cónsul General

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Julio 2013

Fe y Esperanza Magazine |

18 | Fe y Esperanza Magazine

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Julio 2013

Fe y Esperanza Magazine |

El totalitarismo rechaza la protesta... ataca los sindicatos... acorrala las universidades... ada día estamos más acorralados, como sociedad, por las reiteradas violaciones a la garantía constitucional de la privacidad, así como el desprecio gubernamental de las expresas disposiciones de la Ley sobre la Protección a la Privacidad de las Comunicaciones: es delito grabar la comunicación entre personas, es delito revelar en todo o en parte el contenido de esas conversaciones, además es delito forjar o alterar el contenido de esas grabaciones y si el autor es funcionario, la averiguación procede de oficio. El régimen ha ido apoderándose del Estado, las instituciones y ahora invade el ámbito de la sociedad civil y la conversación de los opositores, aliados, integrantes del partido oficial e incluso la familia, con la excusa de la seguridad de Estado.

Comenta la noticia Inicia el foro www.feyesperanzamag.jimdo.com

20 | Fe y Esperanza Magazine

Una de las características del totalitarismo es valerse de la violencia y en cierta manera ir sustituyendo el poder equilibrado y democrático por la violencia, por eso impone el protagonismo de las masas y lo totalitario abarca lo político, jurídico, económico y social, aplicándose sistemáticamente a la penetración de la vida privada, como lo analiza de forma descarnada Hannah Arendt, cuyo estudio sobre la materia es el más completo que se ha hecho, ya que la apuesta básica del totalitarismo es que todo puede hacerse en su nombre, incluso la violación a la Ley. Hay revoluciones constructivas como la americana, en tanto que su objetivo es una comunidad de ciudadanos y destructivas como la francesa, que termina en un hecatombe de sus propios participantes. El totalitarismo rechaza la protesta aunque esté consagrada en la Constitución, ataca los sindicatos aun cuando sean simpatizantes de su ideología, acorrala las universidades porque obviamente está en contra de la multiplicidad de pensamiento y se muestra como el "Gran Hermano" contra lo individual, porque hay que perseguir con saña la pretensión de los seres humanos de pensar por su cuenta, tener ideas plurales y expresarlas en cualquier forma:

persigue la opinión, busca la autocensura, divide a los opositores. Todo el que piense distinto es un enemigo, se trata de una lógica de dominio que no se limita a demoler las capacidades políticas individuales, sino que se traza el objetivo de reducir los grupos y las instituciones que conforman las relaciones privadas, anulando cualquier sentido de pertenencia al mundo de cada ciudadano, se destaca el miedo, la mentira, la identificación de controles hasta convertir a una sociedad normal con sus altibajos, ilusiones, creencias y aspiraciones de vivienda, trabajo y tranquilidad, en una sociedad cada vez mas totalizada. Los venezolanos tenemos sentido de la realidad y esta es la oportunidad, a través del voto, de reforzar un padrón democrático con acciones apropiadas, que muestren una capacidad de respuesta excepcional para el momento político que estamos viviendo. La historia es un libro abierto que debe ser examinado por quienes disienten del régimen y por sus simpatizantes, ya que los totalitarismos amenazan a las revoluciones y finalizan acosándolas, como la muerte termina con la vida.

Laurette

Corresponsal desde Venezuela

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Julio 2013

Fe y Esperanza Magazine |

Turismo desde el Perú

Maria A. Isla Desde Lima, Perú as Líneas de Nazca figuran, sin duda, como una de las recompensas entre las atracciones turísticas del Perú. A 434 km al sur de Lima, en las Pampas de Nazca o San José, se encuentra un inmenso desierto que se extiende desde las faldas de los Andes hasta el océano Pacífico Este desierto es el sitio de los famosos y espectaculares dibujos que representan animales

(aves, reptiles y felinos), líneas y figuras geométricas, algunas visibles desde la tierra y otras desde el aire. Existe una torre de observación, pero el mejor escenario es el panorama aéreo. Se cree que los dibujos fueron hechos por antiguos peruanos alrededor del año 1000 d.C., incluso a pesar de existir huellas indicando que la zona fue ocupada desde 300 a.C. Las primeras exploraciones en la zona, en 1926, estuvieron dirigidas por el arqueólogo peruano Teodoro Mejía Xesspe, quien creía que las líneas eran caminos

22 | Fe y Esperanza Magazine

sagrados hechos por los Nazca. Más tarde, entre 1939 y 1940, el Dr. Paul Kosok de la Universidad de Long Island, Nueva York, sugirió una posible relación con la astrología y señaló que las líneas podían ser parte de un calendario astrológico. En 1946, la matemática alemana María Reiche, inspirada en la tesis del Dr. Kosok, se embarcó en la difícil tarea de realizar estudios y mediciones de estos enigmáticos dibujos. La Dra. Reiche proclamó que Nazca es uno de los más importantes monumentos de los

antiguos peruanos y uno de los más significativos de las civilizaciones precolombinas del continente Americano. Uno de los aspectos impresionantes de estas figuras es la escala de sus diseños, algunos gigantes y otros relativamente pequeños, todos mostrando perfectas proporciones artísticas que se habrían logrado, según la Dra. Reiche, gracias a un proceso de ampliación utilizando cuerdas con medidas predeterminadas y excelentes conocimientos de geometría. Después de medir e identificar las orien-

taciones de la luna y del sol en relación a las posiciones de los dibujos , la Dra. Reiche sostuvo que servían para observar el horizonte, representar constelaciones, reconocer las estaciones del año e indicar el momento apropiado para plantar y cosechar. Dra. Reiche en cuanto al significado de cada figura declaró: "Como he mencionado algunas veces, incluso a pesar de las diversas opiniones que existen sobre estos dibujos y sus significados, una cosa es cierta, y es que la existencia de

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Julio 2013

estas figuras demuestra que los habitantes de la costa peruana alcanzaron un insospechado grado de cultura".

Figuras geométricas y humanas Según María Reiche suman más de treinta los geoglifos hasta hoy encontrados en las Pampas de Nasca. Se trata de animales marinos y terrestres, figuras geométricas y humanas. Los dibujos son menores en cantidad comparados con los diseños geométricos que consisten en cientos y cientos de líneas, triángulos y cuadrángulos que ocupan grandes extensiones de terreno. Su técnica de construcción fue cuidadosa mediante la que los topógrafos del pasado llevaron las líneas a cerros y barrancos sin desviarse de su dirección original. "La profundidad de las líneas nunca excede 30 cm y algunas son simples rasguños en la superficie, pero aún así pueden ser reconocidas cuando el sol está bajo y el relieve se acentúa", explica la Dra. Reiche. Entre los geoglifos de mayor tamaño están un pájaro de casi 300 m, un lagarto de 180 m, un pelícano de 135 m, un cóndor de 135 m, un mono de 135 m y una araña de 42 metros. Estas dimensiones son motivo de admiración. Reiche comenta que "hay un ave tan grande que uno puede colocarse en la punta de una de sus alas y no se puede ver ni la cabeza, ni la otra ala, sólo es posible percibir unas pocas líneas sobre el suelo, se tendría que sobrevolar el área para poder apreciarla en su conjunto". Por el contrario, la figura más pequeña encontrada hasta el momento es un espiral que tiene un diámetro de 3 metros. Casi la mitad de las figuras están constituidas por espirales y diseños concéntricos de varios tamaños. Entre los diseños de los animales que se perciben en Nasca figuran: una ballena, un perro con patas y cola largas, dos llamas, diversas aves como la garza, la grulla, el pelícano, la gaviota, el famoso colibrí y el loro. En la categoría de reptiles, un lagarto, que fue cortado al construirse la Panamericana Sur, una iguana y una serpiente. Por otro lado se encuentran las imponentes figuras del mono, la araña y el caracol, entre otros.

Reiche describe así algunas de las principales figuras:



hecha de segmentos de círculos cuyos radios varían entre 10 y 20 centímetros La figura es estilizada ya que de perfil dos círculos de igual diámetro podrían representar sus dos ojos. El Lagarto: Mide 188 m de largo. Sus patas traseras fueron borradas con la construcción de la Panamericana, que dividió la figura en dos. El Mono: Famosa figura que mide aproximadamente 135 m y muestra al animal con solo nueve dedos y una cola en forma de espiral. Esta es una de las figuras más relevantes y se cree que representa a la Osa Mayor. La Araña: Figura de 46 m de largo que se ubica entre una red de líneas rectas y es parte del borde de un enorme trapezoide. El Colibrí: Es otro de los geoglifos más famosos por su armoniosa proporción. La distancia entre los extremos de sus dos alas es de 66 metros. El Pájaro Gigante: Esta figura, elaborada al lado de un trapezoide, muestra un gran pájaro con cuello de culebra cuyo pico señala al sol naciente. Esta gigantesca ave tiene una longitud total de 300 m y una anchura de 54 metros Es considerado por los científicos estudiosos de las pampas como el "Anunciador del Inti Raymi" (fiesta incaica de adoración al sol), pues si en las mañanas del 20 al 23 de junio nos situáramos en la cabeza y siguiéramos con la vista la dirección de su enorme pico, podríamos observar la salida del sol, exactamente en el punto señalado por esta dirección.

María Reiche afirma que los dibujos geométricos están compuestos de seis elementos básicos: cuadrángulos. triángulos, dos tipos de líneas zigzagueantes, líneas oscilantes y centros estrellados. A esto podemos añadirle las figuras en espiral, las cuales aparecen muy frecuentemente.

Cómo llegar a las Líneas de Nazca Vía Aérea: Servicio de taxi aéreo (Lima-Ica-Nazca) y sobrevuelos locales de las líneas de Nazca. En bus, desde Lima son ocho horas de viaje,

El Pájaro Fragata: La cabeza de este gigantesco pájaro está

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Julio 2013

Fe y Esperanza Magazine |