Fe y esperanza magazine june edition by FEM International

Editorial ueridos amigos, un fuerte abrazo a todos nuestros lectores y bienvenidos nuevamente a su revista Fe y Esperanza Magazine. Siempre es un placer llegar a sus hogares a través de nuestra publicación. Esta edición, está llena de temas variados para el interés de toda la comunidad latinoamericana, hemos tenido muchísimas actividades, de las cuales hemos compartido gratos momentos con la comunidad y así ampliar nuestra red de lectores de nuestra revista. Estamos muy agradecidos por la acogida que seguimos teniendo, por los buenos deseos de éxito para nuestra empresa y poder servirle mejor cada edición. Tenemos el firme compromiso de informar a la comunidad latina en diferentes temas que incumben a todos y cada uno de los

miembros de la familia y tratamos de presentar un producto serio y responsable, mejorando cada mes. Recuerden que si tiene un evento comunitario y desea que lo publiquemos en nuestra revista, siempre estamos a su disposición para apoyarles. Aprovecho esta oportunidad para desearles un Feliz día de la Independencia. Esperamos que disfruten esta edición. ¡Muchas bendiciones, hasta la próxima!

Francisco Isla:. Editor islabusiness@yahoo.com

Pensamiento del Mes “La Amistad comienza donde termina o cuando concluye el interés”— Marco Tulio Cicerón

Tabla de Contenido Agenda Comunitaria Pág. 4

Sección Turismo Pág. 16

Desfile cubano del condado Pág. 4 Hudson

Desde el Consulado de Pág. 18 Colombia

Se extiende el TPS Pág. 5

Sección Negocios Pág. 19

Sección Gastronomía Pág. 8

Internacional Perú Pág. 20

Sección Educación Pág. 10

Peruvian Cuisine for The World Pág. 21

“Conociendo a nuestros profesionales”—Entrevista Pág. 12

Internacional Venezuela Pág. 22

Sección Salud Pág. 14

Inmigración Pág. 23

Fe y Esperanza Magazine es una publicación mensual de Fe y Esperanza Magazine, Inc. (FEM) Corporación registrada bajo las leyes federales y estatales de New Jersey. Las revistas no tienen valor comercial y son de distribución gratuita. FEM no es responsable de las ofertas, servicios y/o productos de sus anunciantes. La mayoría de los diseños gráficos son propiedad de Fe y Esperanza Magazine, Inc. quedando prohibida la reproducción total o parcial

Agenda Comunitaria Desfile Colombiano del Condado Hudson Domingo Junio 23. El desfile se llevará a cabo desde la calle 80 hasta la calle 43 por la avenida Bergenline a partir de las 12pm. Habrán carrozas, grupos folklóricos, organizaciones colombianas.

Desfile Colombiano de Elizabeth

en las siguientes ciudades: Passaic City Hall 330 Passaic Street, Passaic NJ a las 10 am Clifton City Hall 900 Clifton Avenue, Clifton, NJ a las 12pm

Izamiento de la bandera colombiana en North Bergen

Domingo 30 de Junio la comunidad colombiana realizará su desfile anual en la alcaldía de Elizabeth, New Jersey por las calles Broad Street a partir de la 1pm

El Viernes 19 de Julio se llevará acabo el izamiento de la bandera colombiana en la alcaldía de North Bregen a las 12pm.

Festival de la Pupusa

Izamiento de la bandera peruana en North Bergen

Domingo 7 de Julio. El tercer festival de la pupusa regresa con más ganas que nunca. Se realizará de 11am a 7pm en Madison Street entre las calles 57 y calle 59 en West New York, New Jersey

Izamiento de la bandera peruana Sábado Julio 13. Se izará la bandera peruana en la alcaldía de Kearny, New Jersey por el aniversario de la independencia del Perú. El evento se realizará desde las 9m hasta las 12pm.

Izamiento de la bandera peruana Sábado 20 de Julio, se realizará el izamiento de la bandera

| Fe

y Esperanza Magazine

El Viernes 26 de Julio se llevará acabo el izamiento de la bandera peruana en la alcaldía de North Bregen a las 12pm. Este evento lo realizará la revista Fe Si su organización o pueblo va y Esperanza Maga- a tener un evento comunitario zine con el apoyo que le pueda interesar a nuesdel Alcalde Nicho- tros lectores, envíenos su información las Sacco y La Junta de ComisionaFe y Esperanza dos. Magazine 1212-88th Street, Ste#2 North Bergen, NJ 07047

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Junio 2013

Se extiende el TPS para 212 mil salvadoreños l gobierno de los Estados Unidos ha aprobado por novena ocasión una prórroga del Status de Protección Temporal (TPS como se conoce por sus siglas en inglés) con la que se favorece a más de 200 mil salvadoreños que residen en esa nación norteamericana bajo esa modalidad. La decisión la confirma el Departamento de Seguridad Nacional (DHS por sus siglas en inglés) a través de un comunicado que está pendiente de publicación en la Oficina de Registro Federal de Estados Unidos. En este se anuncia la extensión del permiso laboral el cual sería efectivo desde el próximo 10 de septiembre de este año y culminará el 9 de marzo de 2015. El permiso otorgado en 2011 vence el próximo 9 de septiembre. La renovación será por 18 meses más. En el documento, que se espera sea publicado hoy por la Oficina de Registro Federal, el Departamento de Estado dice que ha tomado la decisión de mantener el status temporal porque en El Salvador aún se viven efectos de los terremotos de 2001. Además hace hincapié en que las condiciones de vulnerabilidad por desastres continúan, tal es el caso de la llamad tormenta Tropical E12 que dejó estragos en distintas zona del país. Los esfuerzos de reconstrucción se han complicado debido al lento crecimiento de la economía y los desastres naturales, dice el Departamento de Seguridad Nacional como parte de los argumentos para renovar el permiso. También respalda su decisión en que aún persisten los daños sustanciales en la infraestructura. Por estas razones, se afirma en el texto, que la secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, considera otorgar una nueva prórroga a los 212 mil connacionales. La Cancillería salvadoreña emitió anoche un comunicado en el que expresa "su complacencia por el anuncio de la prórroga del TPS y que está programado publicarlo hoy. "Agradecemos al gobierno estadounidense por la renovación del TPS para los salvadoreños y salvadoreñas amparados a este beneficio migratorio, el cual les permitirá permanecer y trabajar en esa nación norteamericana. Sin duda, esta es una muestra más de las excelentes relaciones bilaterales existentes entre ambos gobiernos", manifestó el canciller, Hugo Martínez mediante el comunicado enviado a los medios. La Can-

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Junio 2013

cillería dice además que asumen el compromiso de acompañar a los beneficiarios en el proceso de reinscripción, por lo que ponen a la disposición la embajada en Washington y los 16 consulados en Estados Unidos, además de otros móviles, donde darán asesoría sobre llenado de requisitos y de los formularios. La Embajada salvadoreña en Washington ha convocado hoy a una conferencia de prensa para anunciar la campaña de orientación a la comunidad salvadoreña sobre el proceso de reinscripción. El Departamento establece que el periodo de reinscripción debe ser sesenta días antes del vencimiento del permiso y correrá a partir de la publicación de la decisión oficial en la Oficina de Registro Federal de EE. UU. El beneficio, dice el documento pendiente de ser publicado por esa oficina, aplica para aquellos que se han mantenido residiendo en territorio estadounidense o han tenido una "presencia física" desde antes de los terremotos de 2001. El Estatuto de Protección Temporal (TPS) fue aprobado inicialmente en 2001, tras los terremotos que afectaron al país y fue tomado como un criterio para seleccionar a miles de salvadoreños que habían emigrado antes de esos desastres con el permiso temporal. Esta es la novena extensión consecutiva del estatuto que le permite a los ciudadanos salvadoreños trabajar y vivir legalmente en ese país sin el riesgo de ser deportados. Este beneficio migratorio ha favorecido además al sostenimiento de la economía salvadoreña, pues en los salvadoreños residente en Estados Unidos envían en concepto de remesas un promedio 3 mil millones de dólares. Solo en 2012 el país recibió por esa vía cerca de 4 mil millones de dólares, lo cual equivale al 16 del Producto Interno Bruto (PIB). Este es el segundo TPS que se aprueba bajo la administración de Barack Obama y de Mauricio Funes. Funes viajó en abril pasado a Washington para reunirse con el secretario de Estado de EE. UU., John Kerry, a quien solicitó formalmente la extensión del beneficio para los salvadoreños. Funes y Kerry abordaron además el tema del Asocio para el Crecimiento, la estrategia de seguridad y la reforma migratoria integral.

Fe y Esperanza Magazine |

Gastronomía Envíanos tu receta con sabor latino. Nos encantaría publicar tu receta, escríbenos a: feyesperanzamag@yahoo.com

Fe y Esperanza Magazine cumple lo que promete...

Ensalada de pasta con limón y hierbas

Caldo Gallego Por Sra. Teresa Nápoles

Ingredientes: La receta de este trago tradicional de la gastronomía del Perú tiene como base el Pisco Quebranta. Los ingredientes son:          

1 libra de pasta de corbatitas Jugo de un limón 1/3 taza más 2 cucharadas de aceite de oliva Extra virgen Sal y Pimienta 1 Pimiento rojo picado finamente 2 tazas de arúgula 4 huevos duros picados 1/2 taza queso parmesano 1/2 taza de perejil fresco picado

Preparación: En una olla grande de agua hirviendo con sal se cocina la pasta hasta al dente. Escurrir y enjuagar bajo agua fría. En un bolo se combinan la cáscara de limón, el jugo de limón y el aceite de oliva, se sazona con sal y pimienta. En otro bolo se mezcla junto con la pasta el pimiento, arúgula, huevos, el queso parmesano, nueces y el perejil. Añadir el aderezo de limón y mezclar.

| Fe

y Esperanza Magazine

Felicitamos y agradecemos la participación de la Sra. Teresa en nuestro concurso. Ingredientes: 

Ganadora del concurso “La Mejor Receta”

        

200 gr judías (frejoles blancos) blancas 300 gr patatas 100 gr tocino 100 gr ternera 50 gr manteca 2 chorizos 1 col pequeña 3 nabos 2 zanahorias Sal al gusto

Preparación: Póngase en un puchero 4 litros de agua y las judías para que hiervan durante una hora. Se añaden las verduras y las patatas a trocitos. Córtese igualmente la carne, el chorizo y el tocino, echándose al puchero con la manteca y se deja cocer 2 horas. Sírvase en una sopera. ¡Buen provecho!

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Junio 2013

Educación a

Educación Por Carmelo Arocho Director CEBI

La importancia de la tutoría tutoría, entendida como elemento individualizador a la vez que integrado de la educación, es un componente esencial de la función docente. Se utiliza con la finalidad de comprender y ayudar al estudiante y mejorar su desempeño escolar también su mentalidad frente a las tendencias tradicionales. La tutoría tiene por objetivo asegurar que la educación sea verdaderamente integral y personalizada y no quede reducida a un simple trasvase de conocimientos. De acuerdo con esta idea, la labor del profesorado no se centra sólo en transmi-

| Fe

y Esperanza Magazine

tir conocimientos, sino también en trabajar valores y actitudes, y teniendo presente a un alumnado concreto con capacidades, necesidades e intereses concretos, por lo que se apuesta por un modelo implícito de profesoreducador. Así, la función tutorial se identifica con la función docente, todo profesor debe realizar tareas que van más allá de la impartición de conocimientos. En este sentido, solo procede hablar de la función tutorial de manera específica, entendida esta como un elemento inseparable del proceso educativo en su conjunto. La tutoría juega un papel importante en la escuela secundaria puesto que se constituye como un espacio educativo que permite el seguimiento en el proceso de formación de los estudiantes, así como en el planteamiento y desarrollo de estrategias dirigidas a estimular habilidades y destrezas de los jóvenes. Igualmente, cumple un importante papel en la escuela infantil para la atención temprana de las dificultades de aprendizaje. Historia de la función docente La tutoría juega un papel fundamental en la formación de todo alumno, ésta permite identificar en tiempo cualquier pro-

blema de índole personal y académico con la finalidad de evitar la deserción en los primeros años particularmente.

Testimonios 2013:

“Gracias a mis esfuerzos

y con la Ayuda de la Tutoría en CEBI pude cumplir mis metas durante el año escolar” gracias CEBI……nos vemos en el mes de Julio 2013 para empezar a repasar mi próximo año—Benjamín Méndez “Después de un largo año escolar y de arduo trabajo mejoré muchísimo en mis matemáticas”. Quiero seguir practicando mis matemáticas para mi próximo año“—Junior Julca.

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Junio 2013

Fe y Esperanza Magazine |

Carlos Barrios nació el 23 de Septiembre en Puerto Cabello, Venezuela. Inmigró a los Estados Unidos en el año 1988. Un profesional con más de 20 años de experiencia en el área de Diseño Floral sirviendo a la comunidad con arreglos personalizados y exclusivos.

FEM ¿Cómo fueron los comienzos de Les Orchides? CB Podría decir que mis comienzos con Les Orchides “el cual fue un nombre que siempre tuve en mente para el momento en que llegase a tener mi negocio propio fue producto de mi pasión por las orquídeas”. A través de mis años de experiencia en la floricultura como vendedor, puedo decir que este no fue un accidente, sino producto de las circunstancias la forma como yo empecé a desarrollarme independientemente. Trabajó en un negocio que se dedicaba a la venta exclusivamente de orquídeas y fue ahí donde comenzó a desarrollarse mi pasión por ellas. Después de varios años el negocio, cerró tempestivamente, es decir yo me fui un Viernes y a mi regreso el Lunes estaba cerrado. Yo sabía que estaba sucediendo algo pero no sabía que iba acontecer de esa manera.

“Todo es posible en la vida si pones tu esfuerzo en lograrlo” 12

| Fe

y Esperanza Magazine

Después de cerrar la empresa me tomó como una semana analizar que iba yo hacer cual iba a ser mi próximo paso, que iba yo hacer y todo cayó en lugar y momento como diríamos nosotros porque sucedió que uno des mis clientes celebraba un feriado importante y yo sabía que ellos contaban con orquídeas de ese negocio que yo atendía porque prácticamente era yo quien lo corría. Me tomó una semana en decidirme si los llamaba presentarme como trabajador independiente y ofrecerles mi servicio para suministrar las orquídeas que necesitaban o dejarlo pasar. Entonces decidí llamarlos y me preguntaron qué sucedía que estaban llamando y nadie respondía. Yo sabía que la orden era grande y me dieron la oportunidad ya que me conocían y desde entonces son mis clientes y estamos hablando de casi 10 años. Les Orquides inició operaciones oficialmente en el 2003 a nivel personalizado. Cabe destacar que el feriado al que hice referencia era Passover, lo que nosotros conocemos como Semana Santa. Estoy muy contento y satisfecho ya que ha habido altos y bajos, dolor de cabeza a veces y otras veces no. Todo ha sido proceso tan evolutivo que mira donde estoy ahora.

FEM ¿En qué proyectos se encuentra trabajando actualmente? CB El proyecto que yo diría que siento que tengo que desarrollar es alcanzar una mayor cobertura comercial, y explico, todos estos años los desarrollé prácticamente privado—no tenía contacto con la persona—exclusivamente con mis clien-

tes. Fueron etapas que han ido quemándose como decimos y en estos momentos estoy en una etapa en la que tengo una floristería, la cual requiere una mayor conexión con el mundo exterior, visualización, publicación, propaganda, aspectos que yo no me dedicaba gran atención en el pasado

FEM ¿Cual cree que es el secreto de su éxito? CB El secreto de mi éxito y el de muchos creo que se puede resumir en una sola palabra: perseverancia. Hay que ser perseverante, realista, tener visión, confianza en sí mismo, esos son pilares fundamentales para el éxito.

FEM ¿Qué significa un perfecto arreglo para Usted? CB La palabra perfecto implica mucho, y lo que puede ser perfecto para mí no lo es para otros. Pero cuando nos referimos a un arreglo floral, para mí la perfección me la da el balance, lo que visualmente me llena. Desde mi punto de vista hacer un arreglo como diseñador implica tomar en consideración el más mínimo movimiento de una flor si está más de aquí de que allá, para mí eso es perfección, balance. Un cliente no se da cuenta si la flor está más a la izquierda que a la derecha porque el sólo visualiza el conjunto; mientras yo estoy visualizando cada pieza que voy colocando para hacer un conjunto y hasta que no consiga ese balance visual no está perfecto.

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Junio 2013

Sección Conociendo a nuestros profesionales FEM ¿Qué lo hace tan especial a sus arreglos? CB La especialidad de mis arreglos lo da la creatividad. Para ser creativo se necesita inspiración, tener un balance emocional. Por ejemplo cuando voy a crear un arreglo no puedo llegar y hacerlo, no, yo necesito una preparación mental—y lo hago inconscientemente donde visualizo lo que voy a hacer. Sin embargo cuando uno está en el momento, a medida que va trabajando, las ideas van fluyendo y van variando, jugando movimientos en la mente y transmitiéndolos de forma expresa cuando voy creado el arreglo. Es por eso que mis arreglos son personalizados porque siento que lo que yo expresé en ese momento en dos horas va a ser diferente. Cuando a ti te gusta un arreglo y quieres que te haga otro igual trataré de hacerlo lo más parecido posible pero nunca será exactamente igual. Siempre mantengo una comunicación con el cliente para que me exprese lo que quiere, cual es la idea del boquete; incluso los colores porque estos transmiten el mensaje a la hora de hacer un arreglo en representación de un cliente; considero que son factores importantes al momento de diseñar un arreglo floral.

FEM ¿Cual es el desafío más grande al operar su negocio? CB El desafío más grande yo pienso que es mantenerse a flote y el desafío no es algo de un momento es un todos los días porque cada día se presenta de una manera diferente y por lo hoy puede súper bueno económicamente pero al siguiente día puede que no pase nada; es por eso que uno debe aprender y a manejarlo, porque pienso que cuando uno pierde el control de las situaciones, el desafío se convierte en un problema,

enredándose en algo que si uno lo analiza fríamente puede manejarlo más fácil o un poco menos complicado pero al final de cuentas le encuentras la solución

FEM Si pudiera dar un consejo a la juventud, ¿Cual sería? CB Un consejo general que tengan confianza en sí mismos, he aprendido por experiencia en soñar y mientras más grande tu sueño, las cosas te pasan en la magnitud de ese sueño. Quizás no en la forma en que lo soñaste pero sí a pasos, también ser perseverantes, tener fe. La fe ayuda mucho a sabiendas cada uno tenemos diferentes formas de manifestarse, de tener un soporte de comunicación individual con la parte espiritual. Si hablamos de donde estamos, si hemos decidido salir de nuestra tierra natal y experimentar un nuevo futuro en otras tierras pues entonces debemos estar conscientes que debemos integrarnos y formar parte de la sociedad donde estamos y no mantenernos aislados y una de las formas más importantes de progresar en un país que no es el de uno y más aún con una lengua que no es tu lengua natal, es aprendiendo ese lenguaje que es el que te va abrir las puertas a tu futuro y no tenerlo implica que vas a tener siempre una pared enfrente de ti, que te está bloqueando el avanzar y te darás cuenta que sólo llegará, sólo hasta ahí y no seguir hacia la próxima etapa de tu vida. Aprende lenguaje ya sea Inglés si estás en Estados Unidos, Francés si estas en Francia, estés donde estés es necesario aprender ese lenguaje que te abrirá las puerta de tu progreso para poder, poder superarte, poder cumplir tus metas, las metas que te llevaron a ese país y así poder entrar a formar parte de la sociedad que te dio acogida.

FEM Si hubiese algo que no le he preguntado que considere importante ¿Qué sería? CB Podrían ser muchas como podría ser muchas ninguna, podría pensar que las preguntas que me hiciste, estaban valga la expresión, fríamente calculadas—jajaja. Pienso que estaban muy concretas y que cubrieron la visión general de mi persona, de mi trabajo, de mi negocio y de lo que pudiese aportar al futuro de otra persona; pero insisto que esa pregunta pudiese ser ¿Cómo se siente con su participación en la comunidad? Y pienso que ahora que tengo una floristería siento que esa parte comunitaria se ha ido ampliando, siento que he empezado a conocer muchas más personas, aparte que me gusta hacer amistad rápidamente, y he aprendido a ser más benevolente, uno aprende a ser más tolerante, a comunicarse más ampliamente en todos los niveles, uno sabe con quién hablar sofisticadamente, con quién hablar en términos medio y otros con lenguaje elemental, ahí es donde entra en juego el profesionalismo individual de cada persona independientemente de tu profesión. Tu nunca vas a tener un cliente con la misma capacidad intelectual sobre todo cuando uno tiene que trabajar con el público en general entonces entra en juego la destreza, la habilidad de una persona de saber comunicarse con todos los estratos sociales de su comunidad lo cual he aprendido ahora que tengo mi propio negocio. Mantengo el contacto unoa-uno con mis clientes como quien dice, trato de conocer a la persona y le doy la posibilidad a la persona de hacerme preguntas e incluso de decirme “No tengo ahora pero te lo traigo más tarde”— Quizás no sea la mejor movida pero la flexibilidad utilizando ese sexto sentido uno puede decir puedo o no lo puedo hacer. Afortunadamente lo he hecho y la gente me ha respondido—nunca he tenido que decir “No tienes el dinero, no te puedes llevar nada” El actual de esa manera le da confianza mis clientes y por consiguientes se convierten en alguien que continuará viniendo.

Salud

Nutrición, salud y curación Por Dra. Anna Marie Purisima menudo cuando sentimos dolor o se siente enfermo, nuestra reacción inmediata es ir a nuestro médico de confianza y esperan salir con una receta médica. A veces hasta decimos al médico todos los medicamentos que necesitamos antes de decir nuestros síntomas. Entonces una vez que tengamos esa píldora mágica, la tomamos y esperamos lo mejor. Para algunos de nosotros esto sucede más a menudo de lo que quisiéramos. Nos encontramos sintiendo dolor y la enfermedad todo el tiempo. Algunos de nosotros simplemente culpan a la mala genética o el hecho de que estamos envejeciendo. "Se está poniendo viejo" no debe ser sinónimo de "enfermedad". Desafortunadamente, muchos de nosotros tratamos a nuestros cuerpos como un cubo de basura en lugar de tratarlo como un templo. Nosotros no pensamos en las consecuencias de comer alimentos fritos todos los días y nunca comer verduras. ¿De verdad crees que tu cuerpo pueda funcionar correctamente en sólo hamburguesas y papas fritas todos los días? En lugar de pensar en lo que Usted está poniendo en su cuerpo, piensa lo que NO está poniendo en su cuerpo. Como un quiropráctico, es mi trabajo evaluar todo el cuerpo. A pesar de que pueda tener un paciente que llega

| Fe

y Esperanza Magazine

con dolor crónico de cadera, a menudo es útil si el paciente da a conocer todos los problemas relacionados con la salud para que pueda tener una mejor comprensión de cómo el cuerpo del paciente está respondiendo a este dolor. Se da cuenta que mucho antes de ver al médico para pedir ayuda, ya su cuerpo está luchando contra cualquier problema que está sucediendo en su interior. Su cuerpo tiene un mecanismo de defensa natural que lucha para sobrevivir. Todo su propósito en la vida es sobrevivir. Si no das tu cuerpo las herramientas de defensa necesarios para luchar, entonces las posibilidades de su cuerpo supervivientes se reduce al mínimo. Aquí es donde la nutrición adecuada es importante. La mayoría de nosotros somos conscientes de la importancia de tomar un multivitamínico y un omega-3. Lamentablemente no se puede simplemente tomar estos y creer que le dará un pase a comer lo que quiera. Usted tiene que estar consciente de lo que Usted pone en su cuerpo. Tomemos por ejemplo la grasa, no sólo hay que estar preocupado por la cantidad de colesterol y triglicéridos en la sangre, pero también debe ocuparse de los efectos que una mayor cantidad de células de grasa hará que todo tu cuerpo. En los hombres, las células de grasa en realidad tomarán testosterona y lo convertirán en estrógenos. Se cree que esta es la razón por algunos hombres no sólo han disminuido los niveles de testosterona, pero también es por eso que comienzan a producir más tejido mamario. Ahora vamos a hablar sobre el azúcar. Creo que a estas alturas, todos sabemos que no es bueno tener niveles altos de glucosa en sangre ya que plantea un riesgo de contraer diabetes tipo 2. Al continuar consumiendo alimentos de alto índice glicémico tales como arroz, pan y pasta, que abruman la capacidad de su cuerpo para ser sensibles a la insulina, tendrá como resultado que el cuerpo se vuelve resistente a la insulina. Cuando esto sucede, su cuerpo piensa que no está consumiendo suficiente glucosa y por lo tanto lo hace desear más glucosa. Entonces deseará comer esa barra de chocolate y antes de que te des cuenta, te has comido y ahora sus niveles de glucosa en la sangre es alto. Esto se convierte en un ciclo sin fin. A pesar de tomar la medicación necesaria para controlar que esto sea útil, controlando su dieta sería más eficaz. Trato de ser un ejemplo para mis pacientes. Hago ejercicio regularmente, comer adecuadamente, obtener cantidades adecuadas de descanso, y tomar suplementos necesarios. Reconozco que voy a disfrutar de vez en cuando y comer un delicioso pastelillo. Soy un ser humano después de todo. Sin embargo, no lo convierto en un hábito. Mi costumbre es mantenerme saludable y vivir una vida sana. Este hábito puede ser suyo. Usted siempre tiene que tomar una decisión, hacer lo correcto. Optar por tomar el tiempo para su salud ahora antes de que se vean obligados a hacerlo más tarde, cuando usted está enfermo.

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Junio 2013

Turismo

Conociendo Costa Rica osta Rica se extiende majestuosamente desde el océano Pacífico hasta el Mar Caribe y su distancia es tan solo 200 millas. Su porción de tierra ocupa solamente 20 mil millas cuadradas. Si se hace un recorrido por las provincias de Costa Rica, es fácil darse cuenta de que en ningún otro lugar se pueden encontrar campos con tantas variaciones de paisaje y clima como aquí. Costa Rica es uno de los destinos turísticos más preciados del planeta. Este pequeño pedazo de tierra reúne todos los componentes necesarios para satisfacer el gusto de miles de viajeros que la visitan cada año. La división territorial de Costa Rica incluye 7 provincias a saber San José, Alajuela, Cartago, Heredia, Guanacaste, Puntarenas y Limón; que juntas ofrecen un atractivo destino turístico de posibilidades casi ilimitadas, y que incluyen extensos bosques lluviosos, volcanes, ríos que se pasean por las montañas, playas y

muchos recursos naturales resguardados por una neutral para celebrar sus 200 años de vida demoimportante organización de parque nacionales y crática en el año 2021. Ambas acciones reflejan reservas forestales. el compromiso de los costarricenses con la preCosta Rica es un destino que ofrece servación del patrimonio natural y que le han múltiples opciones de valido a Costa Rica su vacación; es líder en Costa Rica ocupa un lugar privilegi- fama mundial de desturismo de aventura y tino verde. ecoturismo, pero tam- ado en el corazón de Centroamérica, Somos lídebién es un destino con 51 mil kilómetros cuadrados de res en desarrollando de favorito para el turisextensión y playas bañadas por dos políticas destinadas a mo de salud y bienespromover el turismo tar, el turismo educati- océanos, Atlántico y Pacífico, separa- sostenibles y reconocivo y el turismo juve- dos por apenas tres horas en vehículo dos en el mundo entero, nil. Como por impulsar un Modeo 45 minutos por avión. país, estamos prepalo de Desarrollo Turísrándonos también, tico que busca un equipara competir en el turismo de congresos y librio o balance entre el capital financiero, natureuniones. En tan solo 51.000 kilómetros cuadraral, humano y social. Desde 1997, Costa Rica dos, Costa Rica resguarda el 5 por ciento de la creó un programa gratuito y riguroso de Certifibiodiversidad mundial, y es por ello, que miles de cación para la Sostenibilidad Turística, una norturistas amantes de la naturaleza visitan nuestro ma única en su estilo, reconocida por la Organipaís para disfrutar su zación Mundial del Turismo como un programa flora y fauna. que ha logrado modificar la forma de hacer turisAsimismo, mo al encontrar un balance entre el desarrollo sin podrá realizar buceo afectar el ambiente y en beneficio de las comunientre especies marinas dades y distinguir así, las empresas turísticas exuberantes, pesca sostenibles. deportiva, observación Numerosos hoteles y tour operadores de aves, surf, caminatas han obtenido la Certificación de Sostenibilidad por bosques, el canopy, por un manejo adecuado de los recursos naturalos rápidos de los ríos, les, el respeto a la cultura local, el uso de tecnolokayaking y decenas de gías verdes y la mejoría en la calidad de vida de playas son parte de una las comunidades en donde operan mediante la variada oferta de activigeneración de empleo o apoyando proyectos en dades que el visitante pro de la colectividad. Con ahínco resguardamos puede realizar al aire este pequeño rincón paradisíaco, y nos esforzalibre en cualquier época mos incesantemente para garantizarle al turista del año, gracias a la una experiencia inolvidable al escoger a Costa belleza escénica de los Rica como destino para vacacionar. Queremos bosques tropicales y a que su estadía en el país le permita conocer de las agradables temperamanera vivencial nuestro entorno cultural, social, turas que caracterizan al educativo y gastronómico tanto en la ciudad copaís. mo en las zonas rurales. Nuestro país Lo invito a unirse a los dos millones de se ha convertido en uno turistas que anualmente viajan a nuestro territorio de los destinos predilec–uno de los países más exóticos del mundo, para tos para los viajeros vivir, de manera sostenible, unas vacaciones responsables, amantes únicas “Sin Ingredientes Artificiales”. del turismo sosteniSomos gente de paz, defensores del ble. Un 26 por ciento ambiente, respetuosos de nuestra cultura y valode nuestro territorio res. Venga, descubra y dele gusto a sus sentidos nacional está protegido en una mágica experiencia natural y cultural, en por un sistema de áreas un ambiente tranquilo, estable y de gente sencilla, de conservación y el cálida y amable. país se ha planteado la meta de ser carbono

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Mayo 2013

l cantante colombiano Carlos Vives dio una rueda de prensa donde comentó acerca de su regreso a la música después de 8 años y regresa con fuerza. Carlos Vives agradeció la presencia del Sr. Christian Rodríguez, Cónsul General de Colombia en Newark y por el apoyo brindado. El 20 de Julio se realizará un concierto en el Prudential Center de Newark. A la vez mencionó que “Volví a nacer”—nombre de su más reciente trabajo musical porque después de tantos años de ausencia,

así nos sentimos un volver a nacer. Más que un slogan, es la satisfacción de saber que regresábamos, para la creación del álbum, buscamos en lo más profundo de nuestros corazones y pudimos hacer canción por canción recordando esos géneros muy de raíces pero por supuesto con nuestro estilo más contemporáneo, tiene mucho que ver con esos sentimientos, con esos valores con las cuales les dedicábamos canciones antiguamente a ese ser especial y tiene que ver con nuestros orígenes y con ese pueblo de donde venimos.

Negocios

La importancia del crédito No es menos cierto que nuestra clasificación de crédito sea buena o mala es una parte importante de nuestras vidas especialmente en este país donde su puntaje de crédito puede darle o negarle la oportunidad de abrirle muchas puertas para continuar adelante y alcanzar sus sueños como comprar una casa o refinanciar la misma, comprar un automóvil, obtener un préstamo estudiantil, aplicar para un trabajo, no tener que pagar altas tasas de intereses en tarjetas de crédito o ser rechazado a la hora de rentar una vivienda ó simplemente iniciar su propia pequeña o grande empresa. Hoy nuestro crédito lo es todo. Por ejemplo se ha preguntado Usted alguna vez por qué le niegan una aplicación de crédito si Usted ya tiene crédito. Sabe Usted cuales son los seis peores elementos negativos que pueden aparecer en su reporte de crédito aun cuando quizás ya es dueño de su propia casa y tiene varias tarjetas de crédito. Bueno es fácil cometer errores o experiencias difíciles cuando se trata de pagar sus cuentas. Sin embargo, algunos errores son tan perjudiciales que hay que evitar a toda costa. Como futuros acreedores y prestamistas usan su informe de crédito para tomar decisiones sobre Usted, es importante entender cómo cada uno de estos elementos negativos afecta a su expediente de crédito. 1. Los emisores de tarjetas de crédito no van a esperar por siempre para que Usted pueda ponerse al día en sus pagos de tarjetas de crédito faltar a sus pagos durante 6 meses o más podría causar que sus acreedores clasifiquen su cuenta como incobrable. Cuando esto sucede, los acreedores escriben la deuda como pérdida en contra de sus impuestos sobre la renta. Cuentas castigadas pueden ser reportadas en su informe de crédito por siete años. El hecho de que una deuda se dio de baja no significa que la deuda se le perdona, el dinero que todavía se debe, el acreedor suele vender o asignar la deuda a una agencia de cobranza (agencia de colección) o a un abogado para demandar el pago. Tener cuentas en colección en su informe de crédito por lo general se traduce en que al consumidor se le ha negado el crédito por otros prestamistas. Peor aún, también puede afectar a la tasa de interés que otros prestamistas actuales le pueden cobrar en sus deudas actuales. Si Usted se encuentra atrasado en su pago, siempre debe tratar de ponerse en contacto con el prestamista y hacerles saber que Usted está teniendo problemas para cumplir con sus obligaciones financieras. 2. Colecciones No sólo los acreedores

tratarán de cobrar su cuenta después de un período de falta de pago, ellos pueden también contratar a un cobrador de deudas de terceros para intentar cobrarle a Usted. Su informe de crédito puede o no ser actualizado y reflejar el estado de recolección. 3. Quiebra Presentación de la quiebra le permite eliminar legalmente la responsabilidad de parte o la totalidad de sus deudas, según el tipo de bancarrota que usted presente. Su informe de crédito reflejará tanto en el registro público y cada una de las cuentas que Usted incluyó en su bancarrota. A pesar de que la información de bancarrota puede permanecer legalmente en su informe de crédito por 7 a 10 años, puede comenzar a reconstruir su crédito poco después de sus deudas han sido dados de alta 4. Foreclosure Si Usted no cumple con su préstamo hipotecario, su prestamista recupera su hogar y lo subastará para recuperar el importe de la hipoteca. Este proceso se conoce como ejecución de una hipoteca. Cuando su casa está embargada puede dañar gravemente el crédito, lo que limita su capacidad de obtener nuevos créditos durante varios años en el futuro. Una ejecución hipotecaria puede permanecer en su informe de crédito por siete años. 5. Privilegios fiscales Si Usted no paga impuestos sobre la propiedad de su casa u otra propiedad, el gobierno puede confiscar la propiedad y subastarlo por los impuestos no pagados. Incluso si su casa está embargada por un derecho de retención de impuestos. Usted sigue siendo responsable por el préstamo hipotecario. La falta de pago de la hipoteca también hará daño a su crédito. Privilegios fiscales no pagados pueden permanecer en su informe de crédito por tiempo indefinido, mientras que los privilegios fiscales pagados permanecen por 10 años. 6. Demandas o juicios Algunos acreedores pueden llevarle a los tribunales y demandar el pago de una deuda, si otros métodos de recolección no logran su cometido. Si los fondos del pleito y un juez dicta sentencia en contra de Usted, puede permanecer en su informe de crédito por 7 años a partir de la fecha de presentación, incluso después de cumplir la sentencia. No importa quién es Usted. Usted puede hacerse cargo de su futuro financiero, obtenga el puntaje de crédito que Usted se merece y no pierda la oportunidad de restaurar su crédito y empezar un nuevo comienzo con nuestro servicio de restauración de crédito.

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Junio 2013

¡Gracias por su apoyo! Nuestra amiga Angela Vecco Universal Travel

Fe y Esperanza Magazine |

Internacional Por Rómulo Fernández Medina: Director PYMES PERU RTV

Los Entredichos ¿China es un aliado estratégico para las MIPYMES del Perú? l Perú suscribió el tratado de libre comercio con China, el 28 de abril del 2009 en la ciudad de Beijing-China con la intervención de la entonces Ministra de Comercio Exterior y Turismo de Perú, Mercedes Aráoz y por China el Viceministro de Comercio Yi Xiaozhun. Dicho acuerdo entró en vigencia el 01 de marzo de 2010. Es importante señalar que el TLC tiene entre sus ejes principales el Trato Nacional y Acceso a Mercados, Reglas de Origen, Procedimientos Aduaneros, Defensa Comercial, Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, Obstáculos Técnicos al Comercio, Comercio de Servicios, Entrada Temporal de Personas de Negocios, Inversiones, Derechos de Propiedad Intelectual, Cooperación, Transparencia, Administración del Tratado, Solución de Controversias y Excepciones. Lo cierto es, que este publicitado TLC PERU- CHINA, al parecer es bueno para unos pocos, mas no para la mayoría, quienes dicen “El TLC no está dando los resultados esperados para las MIPYMES tal cómo nos vendieron los negociadores del Peru”, “TLC con China , es el gran puente de acceso al mercado más grande y rentable del mundo” (cercanos a los mil cuatrocientos millones de habitantes) con demanda de bienes de consumo, materias primas, bienes intermedios, y bienes de capital, buscando convertir al Perú en el centro de operaciones del Asia en América. Quienes aplauden el TLC PERUCHINA, publicitan la evolución del intercambio comérciales en el 2012 , superando los 12 mil millones de dólares, superando a Suiza, EE.UU, Canadá, Japón, Chile, Alemania, España, Corea del Sur y Brasil, sumado a ello la atractiva cartera de inversiones principalmente para proyectos mineros estimado en 12,500 millones de dólares a ejecutarse en los próximos cinco años referidos a la extracción de cobre, oro y hierro (información del Ministerio de Energía y Minas), entre los principales proyectos se encuentran: Toromocho, Pampa de Pongo, Galeno, Río Blanco y Marcona. A fin de consolidar las relaciones comerciales y de inversiones, este año visito el mandatario peruano Ollanta Humala a China donde se reunión con autoridades y empresarios, buscando impulsar las relaciones comerciales y de inversiones a partir de presentar a nuestro país, como el “país de oportunidades” con crecimiento sostenido por encima del 6% anual. Has-

20 | Fe y Esperanza Magazine

ta allí, todo se nota interesante, sin embargo las MIPYMES y algunos sectores como textiles y confecciones se preguntan ¿a quién beneficia el tratado de libre comercio Perú-China? ¿China es buen un aliado estratégico para las más de tres millones de MIPYMES o solo para la empresa grande?. A continuación alguna de las preocupaciones muy puntuales del sector textil y confecciones del Perú. 1. Sociedad Nacional de Industrias denuncia competencia desleal por prácticas de dumping en el ingreso de prendas de confecciones procedentes de China: una pijama proveniente de China tiene un costo de US$ 2 y en el Perú se vende entre S/. 80 y S/. 100 o sea más de 30 dólares, calcetines y accesorios, ingresan a un precio de US$ 0.20; chompas a US$ 4.90; blusas a US$ 4.80, y si son de punto a US$ 2.80, mientras que las prendas de punto para bebés entran al mercado peruano a US$ 1.60, pantalones y shorts a US$ 5.30, y si son de punto a US$ 2.80; ropa interior a US$ 1.00 y si son de tejidos planos a US$ 0.90, motivo por el cual la SIN ha solicitado se aplique medidas de salvaguardas. 2. Por parte del estado peruano, a través de la Comisión de Fiscalización de Dumping Indecopi, ha desarrollado exámenes correspondientes a los derechos antidumping y a las importaciones de tejidos de denim con contenido de algodón, fibras sintéticas o artificiales. Al respecto a mediados del 2012 INDECOPI emitió su informe señalando, haber encontrado cerca de 276 partidas de ropa china que ingresaron al país con precios “dumping”, con un margen de hasta 592%. , señala además, que en la actualidad China es uno de los principales abastecedores del mercado textil peruano en un 57%. Este tema de las prácticas de dumping, no solo se da con el Perú, hay antecedentes con varios otros países, donde llegaron incluso a enemistar entre empresarios y gobiernos de diversos países. Para una mejor ilustración observemos el informe de la OMC donde encontramos que China lidera la lista de los países que practican dumping, (2010). En este informe se encuentra comprendido 29 naciones integrantes de la Organización Mundial de Comercio (OMC), el mismo que da cuenta de la aplicación de 590 medidas antidumping a China en los últimos 16 años. Al respecto, su primer ministro, Wen Jiabao ha calificado, como una tendencia proteccionista exagerada. A continuación veamos algunos de los casos:  EE.UU según la CNN MONEY (17 FEBRERO 2012) NUEVA YORK señala que las empresas pequeñas estadounidenses, que inicialmente se apresuraron a obtener productos elaborados en China, son ahora dumping para fabricantes estadounidenses,



es el caso de Tecnologías de Tripulación. En diciembre del 2010, se inicia con una fábrica China a producir prototipos de 35 de sus turbinas de viento, porque ellos querían "rápida y barata," dijo David Dingman, ingeniero mecánico de la “tripulación plomo” y el resultado fue un desastre. "Los prototipos que el fabricante chino ha enviado a nosotros eran basura," dijo Dingman. Frente a este caso El Departamento de comercio de Estados Unidos impuso aranceles subiendo del 31% a 250 % sobre las importaciones chinas de productos solares. Brasil (PYMEX) aplica medidas antidumping contra productos chinos en clara medida de protección a sus industriales. En este caso, es en contra la competencia desleal en las importaciones de calzado desde China. Según el Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior de Brasil la tasa aplicada es 12,47 dólares por cada par de zapatos BUENOS AIRES (Jue, 22/07/2010 )Una primera resolución publicada en el Boletín Oficial , establece aranceles antidumping de 202,79% a los artículos de origen chino y para el caso de los tejidos para cortinas procedentes de China con filamentos de poliéster superior o igual a 85%.

MI PUNTO DE VISTA: 1. Los Tratados de Libre Comercio, significa intercambio comercial de ida y vuelta , mas no de competencia desleal, por lo tanto, insto a los responsables a vigilar la competencia leal y legal, hagan cumplir en las instancias que corresponda, “DEFENSA COMERCIAL” y de ser necesario, como el caso de textiles y confecciones peruanas, soliciten se Apliquen la Medidas de Salvaguardia Global (Artículo 69, Artículo XIX del GATT de 1994, el Acuerdo sobre Salvaguardias y sobre los OBSTÁCULOS TÉCNICOS AL COMERCIO (CAPÍTULO 7 Artículo 93) 2. Mayor difusión de las oportunidades en las que pueden participar las MIPYMES , por ejemplo presentando moda y materia prima con valor agregado, entre ellos la fibra de alpaca. 3. El MINETUR Y CANCILLERIA DE LA REPUBLICA deberían promover pasantías a fin de facilitar la interacción de las MIPYMES de China - Perú. 4. El estado peruano debe brindar mayor información, capacitación, asistencia técnica e impulso a una mayor participación en las principales ferias que se desarrollan en China. 5. El Ministerio de la Producción debe brindar soporte a la estructuración de proyectos referidos al desarrollo de tecnologías, clústeres y zonas industriales via Joint Venture, Fidecomiso u otras formas que involucren a las empresas de ambos países.

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Junio 2013

En 6 meses la inflación de los alimentos alcanzó el 36,5% Sólo en mayo, los alimentos aumentaron 10,6% en apenas un mes y el informe del Banco Central detalla que los productos agrícolas aumentaron un insólito 20,4% en tan solo un mes n apenas 6 meses la inflación y la escasez han alcanzado "niveles insólitos y la causa no es otra que el Paquetazo Rojo en cámara lenta que comenzó con la devaluación de febrero, y a partir de allí se aceleró la tragedia para los venezolanos, el dinero no rinde para nada y todo está mucho más caro. Como siempre, el pueblo es quién paga los platos rotos, en particular los que menos tienen". El desastre económico quedó evidenciado desde diciembre pasado "cuando Nicolás Maduro estuvo encargado del Gobierno, los enchufados siguen marcando récords de inflación y escasez, y por si fuera poco a Maduro se le ocurrió decir que todo este desastre es por un supuesto sobrecalentamiento del consumo, "como si en Venezuela estuviéramos viendo un boom económico, con nuevas inversiones por todos lados, generación de nuevos empleos por millones y progreso por toda Venezuela. Lamentablemente, es exactamente lo contrario, es lo peor que le puede ocurrir a un país: inflación descontrolada con una economía totalmente paralizada". Según las cifras oficiales del Banco Central, " no nos extrañaría que el Gobierno comenzará a ocultar, sólo en el mes de mayo la inflación general fue de 6,1%. Una inflación tan alta para un solo mes solo se había visto en junio de 1996 cuando alcanzó 7,1% y la inflación anual terminó en 103%". "¿Será que Maduro quiere romper ese récord también? Esta inflación de mayo supera el promedio de inflación para todo un año de todos los países de Latinoamérica durante el 2012 que fue de 5,9%", se cuestionó. Al ver las cifras de la inflación de los alimentos, que es lo que más golpea el bolsillo de los venezolanos, aseveró que "el desastre no tiene comparación. Sólo en mayo, los alimentos aumentaron 10,6%, en apenas un mes y el informe del Banco Central detalla que los productos agrícolas aumentaron un insólito 20,4% en tan solo un mes". "Y en el caso del Gobierno de Maduro y sus enchufados ha sido totalmente nefasto, en apenas 6 meses desde diciembre pasado la inflación de los alimentos alcanzó el 36,5% ¿Si esto es en 6 meses, qué nos espera para cuando termine el 2013? ¿Si esto es cuando ape-

| Fe

y Esperanza Magazine

nas se están comenzando a ver los aumentos de precios en los productos controlados, a cuánto llegará la inflación en los próximos meses con este Paquetazo Rojo continuado?". La escasez sigue totalmente fuera de control, "jamás se había registrado un periodo tan largo con una escasez tan alta, la cifra de mayo en 20,5% mantiene la tendencia de una escasez alrededor del 20% durante 5 meses consecutivos y estamos hablando de la escasez en Caracas que sabemos el desespero del Gobierno por mantenerla en mejores condiciones que el resto del país". Allí vemos el anuncio en el Estado Zulia de un mecanismo que nos recuerda la libreta de racionamiento cubana y que ahora pretenden negar ante el efecto negativo en la opinión pública nacional. Estos incapaces han llevado al país al colapso económico. Resulta asombrosa la ineptitud de este Gobierno, ya han pasado cuatro meses desde que se anunció que vendrían cambios en el tema de la asignación de divisas y lo único que vemos son rumores de una nueva devaluación, mientras la entrega de divisas continúa totalmente paralizada y las empresas siguen sin inventarios. La urgencia de recuperar la producción nacional y "así evitar esta escasez reinante y que los precios sigan subiendo todos los días. Esa es la clave de nuestra propuesta de Ley de Impulso a la Producción Nacional con incentivos claros a nuestros productores, para que cada día tengamos más cantidad y variedad de productos Hecho en Venezuela". "Ante esta situación vemos la importancia de la propuesta que hizo Henrique Capriles de un aumento general de sueldos del 40% y llevar el Salario Mínimo a Bs 3.000 de una vez, en lugar de estar fraccionando el aumento, acompañado de duplicar el Cesta Ticket y otorgar ese beneficio a todos los jubilados y pensionados. Se nota que Maduro y sus enchufados no salen a la calle para que vean los precios desbocados, esto es una burla al pueblo del aumento chucuto de apenas 20% para el Salario Mínimo cuando vemos que en tan sólo 6 meses la inflación de los alimentos fue de 36,5%". "Por eso seguiremos luchando hasta lograr el cambio que merecemos los venezolanos, con políticas económicas serias que permitan que la producción nacional aumente y se genere progreso para todos por igual. Continuaremos abriéndole los ojos a los venezolanos para que se den cuenta que Maduro y quiénes lo rodean jamás lograran derrotar la inflación y la escasez". Laurette Corresponsal Desde Venezuela Si su organización o pueblo va a tener un evento comunitario que le pueda interesar a nuestros lectores, envíenos su información Fe y Esperanza Magazine 1212-88th Street, Ste#2 North Bergen, NJ 07047

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Junio 2013

Reforma migratoria, mundos paralelos ientras el Senado debate legalizar a los indocumentados, comité de la Cámara revisa plan que criminaliza estadía sin papeles. El Senado se enfrasca en la segunda semana de debate de un plan bipartidista de reforma migratoria y se anticipan finalmente votaciones sobre enmiendas, aunque algunas van en detrimento del plan buscando asestar un golpe a la vía a la ciudadanía que ofrece la medida. Todo con la única intención de matar la reforma. Pero en el Senado cuando menos se debate una reforma amplia, aunque esté luchando por su vida. Mientras hay vida hay esperanza. En la Cámara de Representantes, de mayoría republicana, ya hay intentos de enterrar esa reforma, aunque todavía no se presenta. Peor aún. En la Cámara no queda claro quién dirige la orquesta en el tema migratorio, si el presidente John Boehner (republicano de Ohio), quien insiste en que éste es el año de considerar una reforma amplia en ese organismo, o si llevan la voz cantante los republicanos anti-reforma que sólo abogan por medidas policiacas. En plan de Gowdy Por ejemplo, esta semana, mientras todos aguardan a ver si por fin el Grupo de Siete de la Cámara de Representantes presenta su versión bipartidista de reforma migratoria, el Comité Judicial revisará el proyecto SAFE Act, de Trey Gowdy (republicano de Carolina del Sur), presidente del subcomité de Inmigración. Se trata de uno de cuatro proyectos migratorios individuales y centrados en la aplicación de leyes presentadas en la Cámara. La medida SAFE Act, H.R. 2278, es una especie de “Frankenstein” con pie-

zas de las más nefastas propuestas antiinmigrantes. Tiene el fin de criminalizar indocumentados y revivir iniciativas que, a nivel estatal, han demostrado su ineficiencia en lidiar con el fenómeno migratorio y que incluso han sido frenadas por tribunales. Así, la medida retoma aspectos de la dudosamente célebre Ley Sensenbrenner de 2005 que criminalizaba a los indocumentados y a quienes los ayudaran. El proyecto James Sensenbrenner (congresista republicano de Wisconsin), fue aprobado por la Cámara de Representantes en diciembre de 2005 y, sin querer, movilizó a la comunidad latina y al voto hispano a través del país en respuesta a lo que fue catalogado como un ataque no sólo a los inmigrantes sino a toda una comunidad. ¿De qué se trata? El proyecto SAFE Act permite, entre otras cosas, que los estados y las localidades apliquen las leyes migratorias federales y que los policías funjan como agentes de inmigración. Es un déjà vu federal sobre la SB 1070 en Arizona o la HB 56 de Alabama, por dar dos ejemplos. La “nueva” propuesta republicana ignora el fracaso de estas medidas estatales y los daños que ocasionan a inmigrantes y a minorías afectados por leyes que oficializan el uso de perfiles raciales. También ignora las consecuencias negativas para las economías de los estados y para su seguridad. Ha quedado más que probado que estas iniciativas resultan en pérdidas económicas (de trabajadores, consumidores y por ende de industrias) y que cuando los policías locales se convierten en agentes de inmigración, sólo se benefician los criminales, pues ni víctimas ni testigos se atreven a colaborar con las autoridades. Entre los coauspiciadores del SA-

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Junio 2013

FE Act hay figuras que sólo han contribuido a alejar a los votantes latinos del Partido Republicano con su retórica y propuestas antiinmigrantes, entre ellos el propio Sensenbrenner, Lamar Smith (ex congresista de Texas que presidió el Comité Judicial y el panel cameral de Inmigración) y la congresista Michele Bachmann, por nombrar algunos. Polos opuestos Mientras el congresista Gowdy (republicano de Carolina del Sur) revive y perpetúa propuestas de política pública y de política electoral, el senador del mismo estado, Lindsey Graham, integrante del Grupo de los Ocho del Senado, resumió claramente lo que está en juego para los republicanos durante su aparición en uno de los programa políticos dominicales, Meet the Press, de la cadena NBC. “Si no aprobamos la reforma migratoria, si no sacamos el tema de la mesa de una forma razonable y práctica, no importa quién compita (como aspirante republicano) en 2016, estaremos en una espiral de muerte demográfica como partido. Y la única forma en que podemos congraciarnos con la comunidad latina, desde mi punto de vista, es aprobando la reforma migratoria amplia. Si eso no se consigue, no importa quién sea el candidato, desde mi punto de vista”—afirmó Graham. No es la primera vez que Graham advierte a su partido sobre las consecuencias políticas de entorpecer la reforma migratoria. Pero lamentablemente, algunos de sus colegas republicanos en el Senado, y especialmente en la Cámara de Representantes, parecen no escuchar porque viven en un universo paralelo.

Maribel Hastings

Fe y Esperanza Magazine |