Fe y Esperanza Magazine edicion 26 by FEM International

SECCION POLITICA

ueridos amigos es siempre un gusto saludarles a través de nuestra publicación de Fe y Esperanza Magazine. Con mucho regocijo Fe y Esperanza Magazine quiere compartir el enorme agradecimiento que tenemos a Dios por habernos mantenido durante todo este tiempo en la publicación de nuestras ediciones. En este mes se conmemora el Día de Recordación, fecha por la cual hombres y mujeres han dado su vida por esta nación. Tenemos el firme compromiso de informar a la comunidad latina en diferentes temas que incumben a todos y cada uno de los miembros de la familia y tratamos de presentar un producto serio y responsable, mejorando cada mes. Hemos tenido varios eventos en nuestra comunidad y estamos agradecidos siempre a nuestros lectores, a los empresarios, profesionales, columnistas y líderes comunitarios que siempre nos han brindado su apoyo que han hecho de Fe y Esperanza Magazine el éxito que es ahora. Recuerden que si tiene un evento comunitario y desea que lo publiquemos en nuestra revista, siempre estamos a su disposición para apoyarles.

Francisco Isla:. Editor islabusiness@yahoo.com

Tabla de Contenido

Fe y Esperanza Magazine es una publicación mensual de Fe y Esperanza Magazine, Inc. (FEM) Corporación registrada bajo las leyes federales y estatales de New Jersey. Las revistas no tienen valor comercial y son de distribución gratuita. FEM no es responsable de las ofertas, servicios y/o productos de sus anunciantes. La mayoría de los diseños gráficos son propiedad de Fe y Esperanza Magazine, Inc. quedando prohibida la reproducción total o parcial

Eventos de la Pág 6 comunidad

Sección Historia Pág. 16

Taste of China en Pág. 6 North Bergen, NJ

Exhibición de Arte Pág. 17

Sección Perú Pág 8

Sección Colombia Pág. 18

Sección Venezuela Pág. 10

Sección Negocios Pág. 19

Sección Educación Pág. 11

Gastronomía Pág. 20

Sección Sociales Pág. 13

Inmigración Pág. 22

Sección Salud Pág. 14

Miscellaneous Pág. 7, 9, 13, y 23

SECCION COMUNIDAD Consulado General de Colombia en Newark, New Jersey El Consulado General de Colombia en Newark, New Jersey invitan a la comunidad el Sábado 18 de Mayo en la Sede del Consulado ubicado en el 550 Broad Street, piso 15, Newark, NJ de 9am-1pm

Izamiento de la bandera cubana Mayo 20, 2013. El Alcalde Brian P. Stack y la Junta de Comisionados anuncian su calendario de eventos para éste día, a partir de la 1pm se realizará el Izamiento de la bandera cubana en el International Park ubicado en Palisades Avenue y Calle 38. Programa cultural se llevará a cabo a las 7pm en la escuela José Martí ubicado en el 1800 Summit Avenue,

Union City, NJ

Desfile Cubano de NJ

5ta entrega anual “Premios Aruma” 2013

Domingo 2 de Junio. Este evento se realizará en la avenida Bergenline desde la calle 79 hasta la calle 43 a partir de las 12pm

Sábado 25 de Mayo a partir de las 6pm en Caballeros de Colón ubicado en la 2312 Summit Avenue en Union City, NJ. Festejaremos la carrera artística de dos luminarias de la música folklórica boliviana; Luis Carrión y Maria Luisa Tirado Tel: 973.466.0375

Concierto de gala del desfile cubano Sábado 1ero de Junio y se realizará en el Teatro Park localizado en el 560-32nd Street, esquina Central Avenue a partir de las 8pm. Se presentará “La Sophy” Para mayores informes llamar al 201.865.5101

Festival de los Andes Domingo 2 de Junio. El evento se realizará en el New Jersey City University ubicado en el 2039 Kennedy Blvd. Jersey City, NJ a partir de las 11am-6pm. Organizado por el Concilio de Asuntos Hispanos (CHA). Gratis y abierto a la comunidad

Primer Festival Colombiano de Hudson Sábado 15 de Junio de 10am -7pm En el Exchange Place en Jersey City,, New Jersey. Disfrute de un buen espectáculo para toda la familia, comida y bebida típica, regalos, sorteos, rifas y mu-

cho más. Para registrarse llamar al 201.766.3314

Instalación de la Semana Cultural Colombiana Junio 17 a las 6pm en el Centro Cultural William Musto ubicado en el 42015th Street en Union City, New Jersey. Tendrán exposición de arte, fotografías de Colombia y lecturas de poesía a Colombia. Para mayores informes, llamar al 201.282.0911 Si su organización o pueblo va a tener un evento comunitario que le pueda interesar a nuestros lectores, envíenos su información Fe y Esperanza Magazine 1212-88th Street, Ste#2 North Bergen, NJ 07047

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Mayo 2013

SECCION PERU

Exitosa participación peruana durante Seoul Food Show racias al auspicio de la Embajada del Perú en Corea y Promperú, nuestro país participa actualmente con mucho éxito en la feria Seoul Food Show 2013, uno de los principales eventos internacionales de promoción de alimentos y bebidas del Asia. En esta feria, realizada en la capital de Corea del Sur, nuestro país exhibe café, pisco, sacha inchi, quinua, pimientos y maca, entre otros productos. En el primer día de feria se inauguró el pabellón de la Alianza del Pacífico, en el cual las Embajadas de Chile, Colombia, México y Perú invitaron a autoridades y empresarios coreanos a conocer los productos presentados por estos cuatro países. Dicha actividad se cerró con una degustación de pisco sour en el pabellón peruano. Durante la primera jornada, el Embajador del Perú en Corea del Sur enfatizó el potencial del mercado coreano para nuestro país, especialmente por el privilegio de gozar de un Acuerdo de Libre Comercio. Remarcó, sin embargo, la necesidad de continuar el proceso de acceso sanitario, iniciado exitosamente con las uvas de mesa, para el ingreso de otros productos agrícolas en el futuro. Con 1400 expositores de 50 países, entre ellos Estados Unidos, China, Japón, Argentina, Ecuador, Cuba y varios países europeos y asiáticos, además de los cuatro socios de la Alianza del Pacífico, la feria, que concluye el viernes 17 de mayo, espera acoger a 50 mil visitantes.

Los mejores ya están anunciando en nuestras páginas. ¿Qué espera Usted? 551.556.1785 feyesperanzamag@gmail.com Si su organización o pueblo va a tener un evento comunitario que le pueda interesar a nuestros lectores, envíenos su información Fe y Esperanza Magazine 1212-88th Street, Ste#2 North Bergen, NJ 07047

Pensamiento del Mes “Seguir cuando crees que no puedes más, es lo que te hace diferente a los demás” 8

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Mayo 2013

SECCION VENEZUELA Por Laurette— Corresponsal Desde Venezuela

Dime con quién andas i hace diez años, se hubiera realizado una encuesta entre comentaristas y analistas internacionales respecto a si China desempeñaría el papel más influyente en asuntos latinoamericanos en el 2013, una gran mayoría hubiese respondido que sí. Después de todo, las piezas para desarrollar dicha relación, en teoría, encajan bastante bien. China es una inmensa nación de rápido crecimiento industrial, con dinero para invertir y hambrienta de recursos, y corteja a una región supina de recursos abundantes, tratando de afirmar claramente su independencia de otros que históricamente la "dominaban" -es una historia de telenovela mala. Sin embargo, con respecto a Irán es posible que nos hayamos salido un poco del guión. Irán es una economía rica en recursos, y poco diversificada. Un país con un pasado extenso y célebre, caído sobre tiempos duros, autoaislada de la comunidad internacional debido a una retórica belicosa, abusos de derechos humanos y su insistencia en desarrollar armas nucleares. ¿Les suena familiar? Sin duda la república islámica cuenta con muchas de las mismas fortalezas, y unas tantas debilidades más que Venezuela. Lo que sugiere poca sinergia y mucha redundancia. A nivel de valores igual compartimos poco. Entre las anécdotas memorables que surgieron durante esta semana de actos fúnebres para Hugo Chávez, tal vez la más representativa fue la controversia que surgió respecto al abrazo que Mahmoud Ahmadinejad, le dio a Elena de Chávez, la madre en duelo. Los

venezolanos somos tocones por naturaleza, pero en Irán cualquier contacto físico entre hombre y mujer -al menos que estos sean familia inmediata- es estrictamente prohibido bajo la ley islámica. Por eso, cuando se publicaron fotos de esta interacción conmovedora, el presidente persa tuvo que cubrirse la espalda con desmaña: insistiendo que este momento de empatía humana era en verdad un complot por parte de sus enemigos para descreditarlo con Photoshop. Sería difícil encontrar un ejemplo más ilustrativo del profundo abismo cultural que existe entre nuestros pueblos: países que lo único que tienen en común son sus enemigos. Quién iba a pensar que Venezuela, el primer país en abolir la pena de muerte en su Constitución de 1863, se en compinchería con Irán, la nación que más ejecuta seres humanos cada año. Muchos de los condenados son menores de edad, y algunos mueren por "delitos morales" como homosexualidad o adulterio. ¿Progresivos no? Si en Venezuela matáramos por adulterio no quedaría casi nadie. A nivel diplomático, el tenerle sospecha al gobierno iraní es uno de los pocos puntos de vista común que comparten países tan dispersos y propensos a la desconfianza mutua como Egipto e Israel, o Turquía y Azerbaiyán. No es casualidad que la película Argo, con su visión crítica de la revolución iraní, recién ganó el Oscar como mejor película del año. Como bien lo dice el proverbio Chino -o árabe dependiendo a quien uno le pregunte- "el enemigo de mi enemigo es mi amigo". El crear una política extranjera basada en el rechazo visceral, del status quo internacional ha resultado cada vez más en un listado de amigos insólitos para la Venezuela de hoy. Sin contar los amigos de interés -como las hermanas repúblicas del digno ALBA– a quienes les compramos cariño, las alianzas que se han cultivado bajo el régimen actual en Venezuela representan un elenco infame. Nuestro gobierno fue

uno de los últimos amigos de Muammar Gadafi y de Saddam Hussein, el violento régimen de Assad en Siria, aún cuenta con nosotros, y más estables -aunque no menos brutales- autocracias, en países lejanos como Bielorrusia y Kazajstán.

¿Realmente buscamos tener mucho en común con esta clase de regímenes? Desde Caracas la influencia iraní se ha ido expandiendo por la región, a capitales como Quito, La Paz y -hasta hace poco- Buenos Aires. Aún peor, en nuestra propia amistad con Irán, Venezuela paradójicamente ha pasado por alto las pocas cosas positivas que hubiera podido aprender de ellos -como la profesionalización de su industria petrolera, o la seguridad de sus calles respecto al delito armado- y en su lugar importa cansadas perogrulladas antisemitas y de victimismo. Por más que llevemos años quemando puentes y rechazando ramas de olivo, tienen que haber mejores aliados que estos para América Latina. Da vergüenza escuchar a nuestros gobiernos populares en sus engreídos discursos sobre igualdad y justicia social cuando les conviene, mientras que se acogen, cada vez más, con países donde los derechos de la ciudadanía le hubieran parecido una barbarie al venezolano de 1863: un retroceso de más de seis generaciones. Dime con quién andas y te diré quién eres.

Si su organización o pueblo va a tener un evento comunitario que le pueda interesar a nuestros lectores, envíenos su información a: Fe y Esperanza Magazine 1212-88th Street, Ste. #2 North Bergen, NJ 07047

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Mayo 2013

SECCION EDUCACION

Las Matemáticas: Necesidad o importancia a aritmética es la rama de la matemática cuyo objeto de estudio son los números y las operaciones elementales hechas con ellos: suma, resta, multiplicación y división. Al igual que en otras áreas de la matemática, como el álgebra o la geometría, el sentido de la aritmética ha ido evolucionando con el progresivo desarrollo de las ciencias. Originalmente, la aritmética se desarrolla de manera formal en la Antigua Grecia, con el refinamiento del rigor matemático y las demostraciones, y su extensión a las distintas disciplinas de las ciencias naturales. En la actualidad, puede referirse a la aritmética elemental, enfocada a la enseñanza de la matemática básica; también al conjunto que reúne el cálculo aritmético y las operaciones matemáticas, específicamente, las cuatro operaciones básicas aplicadas ya sea a números (naturales, fracciones, etc.) como a entidades matemáticas más abstractas (matrices, operadores, etc.); también a la así llamada alta aritmética, mejor conocida como teoría de números. Las cuatro operaciones básicas (o elementales) de la aritmética son:  Suma  Resta

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Mayo 2013

 

Multiplicación División

En el sentido de la definición expuesta, el sustantivo aritmética, en los primeros grados de enseñanza escolar, suele designarse simplemente como matemáticas la distinción comienza a precisarse con la introducción del álgebra y la consiguiente implementación de "letras" para representar "variables" e "incógnitas", así como las definiciones de las propiedades algebraicas tales como conmutatividad, asociatividad o distributividad, que son propias del álgebra elemental De manera más general, el cómputo numérico incluye, además de las operaciones básicas: el cálculo de congruencias, la factorización, el cálculo de potencias y la extracción de raíces. En este sentido, el término aritmética se aplica para designar operaciones realizadas sobre entidades que no son números enteros solamente, sino que pueden ser decimales, racionales, etc., o incluso objetos matemáticos con características completamente diferentes. El término «aritmética» es utilizado también como adjetivo, como por ejemplo en una progresión aritmética. Un buen entendimiento de matemáticas o una buena base es el fundamento principal para el desarrollo de nuestros hijos. Un gran porciento de nuestro niños le teme a los números pero tenemos que guiarlos de la mejor manera sobre los números.

Carmelo Arocho

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Mayo 2013

SECCION SOCIALES

隆Bienvenidos a nuestros nuevos amigos lectores de Fe y Esperanza Magazine!

Si deseas aparecer en nuestra pr贸xima edici贸n, m谩ndanos tu foto con nuestro ejemplar y nosotros lo publicaremos feyesperanzamag@yahoo.com

SECCION SALUD

La OMS afronta la 66 Asamblea Mundial de la Salud con la reforma de la organización sobre la mesa a Asamblea Mundial de la Salud de la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha dado comienzo este lunes a su sexagésimo sexta sesión, que contará con la participación, hasta el 28 de mayo, de de-legaciones de la mayoría de Estados Miembros de la organización, que en esta ocasión, además de de-batir un amplio número de programas para mejorar la salud (ceguera y discapacidad visual, enfermedad mental, enfermedades tropicales, etc), tiene como objetivo avanzar en la reforma de la institución. Así, en la Asamblea, que se celebra como cada año en Ginebra (Suiza), la directora general Margaret Chan informará sobre los progresos realizados en la aplicación de la reforma de la OMS, basándose para ello en un marco de seguimiento y aplicación, para el que se han realizado varios informes que proporcionan una visión global de los progresos realizados hasta el final del primer trimestre de

2013 en las tres gran-des áreas de la reforma de la OMS: programas y establecimiento de prioridades, gobernanza y gestión, así como un plan de alto nivel para poner en aplicación la reforma. "Contar con un plan de aplicación exhaustivo y detallado para la reforma de la OMS, dotado del correspondiente presupuesto, es primordial para gestionar el cambio, seguir de cerca los avances y movilizar los recursos requeridos para las actividades propuestas en relación con la reforma", señala uno de los informes. Dicho texto explica que, entre los objetivos de la reforma, se encuentra la mejora de los resultados sanitarios, lo que se ha denominado reforma programática, y que permitirá a la OMS cumplir las expectativas de sus Estados Miembros y asociados en cuanto a la atención de las prioridades acordadas en materia de salud mundial; centrarse en las intervenciones y esferas en las que desempeña un papel único y cuenta con ventaja comparati-

va; y adoptar un sistema de financiación que facilite centrarse en estos aspectos Por otra parte, se busca la reforma de la gobernanza con la que se pretende una mayor coherencia en el ámbito de la salud mundial, dentro del cual la OMS desempeñará un papel destacado para favorecer la participación activa y eficaz de un gran número de actores para mejorar la salud de todos los pueblos; y, finalmente, una reforma en la gestión, de modo que se busca que la Organización que se afane en lograr la excelencia y sea eficaz, eficiente, receptiva, objetiva, transparente y responsable. La Asamblea, el órgano decisorio supremo de la OMS, tiene entre sus principales funciones determinar las políticas de la Organización, supervisa las políticas financieras, y revisar y aprobar el presupuesto por programas. Asimismo, en materia de presupuestos la 66ª Asamblea Mundial de la Salud decidirá establecer un diálogo de financiación, que será convocado por el Director General y dirigido por el Presidente del Comité de Programa, Presupuesto y Administración, en torno a los re-cursos que necesita el presupuesto por programas; la primera reunión del diálogo, acerca del proyecto de presupuesto por programas 20142015, se realizará en 2013.

PROGRAMAS 2014-2015 En la Asamblea, se volverán a tratar los temas más importante para la salud mundial: dentro de las enfermedades no transmisibles se analizará el marco mundial de vigilancia integral y metas para la prevención y el control, así como el Proyecto de plan de acción para la prevención y el control de las enfermedades no transmisibles 2013-2020; se dará especial atención al proyecto de plan de acción integral sobre salud mental 2013-2020, y al Proyecto de plan de acción para la prevención de la ceguera y la discapacidad visual evitables 2014-2019. En el área de promoción de la salud a lo largo del ciclo de vida, se va a hacer un monitoreo del logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio relacionados con la salud, con un documento donde se observará su desarrollo después de 2015; y se hará un seguimiento de las recomendaciones de las comisiones de alto nivel convocadas para mejorar la salud de la mujer y el niño. En cuanto a las enfermedades transmisibles, se debatirá el plan

de acción mundial sobre vacunas, se observarán las enfermedades tropicales desatendidas. Además, se analizará la aplicación del Reglamento Sanitario Internacional (2005), la preparación ante una gripe pandémica: intercambio de virus gripales y acceso a las vacunas y otros beneficios; y un documento sobre poliomielitis. En cuanto a los sistemas de salud: se observarán los productos médicos de calidad sub-estándar, espurios, de etiquetado engañoso, falsificados o de imitación; diversa documentación sobre financiación y coordinación, la cobertura sanitaria universal, el personal de salud (adelantos en las respuestas a la escasez y la migración y preparación antes las nuevas necesidades) y, entre otros documentos, la ciber-salud y nombres de dominio de Internet para la salud. El actual proyecto de presupuesto asciende a más de 3.000 millones de euros (3.977 millones de dólares), "lo que corresponde a las peticiones en favor de un presupuesto realista basado en los ingresos y los gastos de los tres últimos bienios"; asimismo, el pre-supuesto propone que las contribuciones señaladas se mantengan en el nivel de 2012-2013, que representa un crecimiento nominal nulo. Esa propuesta supone aproximadamente un 23% de la financiación del presupuesto por programas y el 77% restante se deberá financiar mediante contribuciones voluntarias. Por primera vez, señala la directora de la OMS, "el presupuesto permite una supervisión de todos los recursos, de todas las fuentes, necesaria para apoyar el programa de trabajo de la Organización para 2012-2013 y, de ese modo, ofrecer a los Estados Miembros la posibilidad de aprobar el presupuesto y posteriormente supervisar su ejecución en su totalidad". No obstante, Chan destaca la reforma de la OMS y su financiamiento es un proceso gradual y, sobre el proyecto de presupuesto "refleja los esfuerzos por mejorar la transparencia y la rendición de cuentas en la OMS, así como su programación y financiamiento, aunque se requieren y se realizarán más mejoras". El proyecto de presupuesto por programas 2014-2015 que será presentado en esta asamblea es un presupuesto de transición basado en las actuales reformas programáticas y administrativas de la OMS, según destaca Chan en el informe previó.

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Mayo 2013

SECCION HISTORIA

Memorial Day History l día conmemorativo, originalmente llamado Decoration Day, es un día del remembrance para los que han muerto en el servicio de nuestra nación. Hay muchas historias en cuanto a sus con reales principios, concluído dos ciudades docena y las ciudades que ponen demanda a ser el lugar de nacimiento del día conmemorativo. Hay también evidencia que los grupos de las mujeres ordenadas en el sur adornaban sepulcros antes del final de la guerra civil: un himno publicado en 1867, " genuflexión donde nuestros amantes están durmiendo " por Nella L. Sweet llevó el esmero " a las señoras del sur que están adornando los sepulcros de los muertos confederados " (fuente: Música, 18501920 Historic American Sheet De Duque University's). Mientras que Waterloo N.Y. oficialmente fue declarada el lugar de nacimiento del día conmemorativo por presidente Lydon Johnson en mayo de 1966, es difícil probar concluyente los orígenes del día. Es más probable que tenga muchos principios del seperate. El día conmemorativo fue proclamado oficialmente el 5 de mayo de 1868 por general Juan Logan, comandante nacional del ejército magnífico de la república, en su orden general No. 11, y primero observado el 30 de mayo de 1868, cuando las flores fueron colocadas en los sepulcros de los soldados de la unión y del confederato en el cementerio del nacional de Arlington. El sur rechazó reconocer el día, honrando a sus muertos el días del seperate hasta después de la guerra mundial I (cuando el día de fiesta cambiante de honrar apenas a los que murieron el luchar en la guerra civil a honrar a los americanos que murieron el luchar en cualquier guerra). Ahora se celebra en casi cada estado el lunes pasa-

do en mayo (pasado por Congress en 1971, P.L. 90 - 363, para asegurar un fin de semana de tres días por días de fiesta federales), aunque varios estados meridionales tienen un día adicional, separado para honrar a los muertos confederados de la guerra: De enero el 19 en Tejas, de abril el 26 en Alabama, la Florida, Georgia, y Mississippi; De mayo el 10 en Carolina del sur; y de junio el 3 (cumpleaños de Jefferson Davis) en Luisiana y Tennessee. En 1915, inspirado por el poema " en los campos de Flandes, " Moina Michael contestado con su propio poema: Acariciamos también, el rojo de la amapola Aquí crece en los campos donde valor conducido, Se parece señalar a los cielos Esa sangre de los héroes de los dados nunca. Ella entonces concibió de una idea de desgastar popies rojos en día conmemorativo en el honor de los que murieron el searving de la nación durante guerra. Ella era las primeras a para desgastar uno, y vendidas amapolas sus amigos y los compañeros de trabajo con el dinero que iba a beneficiar a mecánicos en necesidad. Una señora Guerin de Francia visitaba más adelante los Estados Unidos y aprendido de este nuevo costumbre comenzado por ms Michael y cuando ella volvió a Francia, hizo amapolas rojas artificiales para levantar el dinero para los niños dejados huérfano guerra y widowed a mujeres. Esta tradición se separó a otros países. En 1948 el correos de los E.E.U.U. honró a ms Michael para su papel en la fundación del movimiento nacional de la amapola publicando un rojo sello de 3 centavos con su semejanza

en él. Desde los últimos años 50 el jueves antes del día conmemorativo, los 1.200 soldados de la infantería de 3d los E.E.U.U. colocan indicadores americanos pequeños en cada uno de los más de 260.000 gravestones en el cementerio del nacional de Arlington. Entonces patrullan 24 horas al día durante el fin de semana para asegurarse de que cada indicador sigue siendo que está parado. Pero la mayoría de los americanos se han olvidado hoy en día del significado y de las tradiciones del día conmemorativo. Para ayudar a americanos a recordar el significado del día, "el momento nacional de la resolución" de Remembrance fue pasado en la DEC 2000 de la cual pregunta que en el tiempo local de 3 P.M., porque todos los americanos " observan a voluntariamente e informal de su propia manera al momento el remembrance y respecto, deteniéndose brevemente lo que él está haciendo por un momento del silencio o de está escuchando los ' golpecitos. " Además, de enero el 19 de 1999 senador Inouye introdujo la cuenta S 189 al senado que propone restablecer el día tradicional de la observancia del día conmemorativo de nuevo de mayo al 30 en vez " del lunes pasado en mayo ". De abril el 19 de 1999 Gibbons representativo introdujo la cuenta a la casa (H.R. 1474). Las cuentas fueron referidas el comité sobre la judicatura y el comité sobre reforma del gobierno. Hasta la fecha, no ha habido otros progresos en la cuenta. Escriba por favor su Representante y sus Senadores, impulsándolos utilizar estas cuentas. Usted puede también entrarlas en contacto con Sr. Inouye y Sr. Gibbonsdejó saber de su ayuda.

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Mayo 2013

SECCION COLOMBIA

Consulado Móvil en Buffalo ew York, 6 de mayo. El equipo de funcionarios designados del Consulado General Central de Colombia en Nueva York viajó 7 horas en carro hacía Buffalo, la segunda ciudad más grande en el Estado de Nueva York, para realizar una jornada de atención y prestación de servicios a la comunidad colombiana residente en ese lugar. La actividad tuvo lugar en "El Buen Amigo – Latin American Cultural Association", donde se realizaron registros de nacimiento, permisos de salida a menores, cedula de ciuda-

danía, pasaportes, entre otros trámites. Las familias que asistieron expresaron su gratitud por esta jornada, tal como expresó Carlos Duarte colombiano residente "es la primera vez que se realiza un Consulado móvil en esta ciudad, es un gesto muy grande por parte del Consulado y el gobierno Colombiano" La Cónsul General Central de Colombia en Nueva York Elsa Gladys Cifuentes Aranzazu, expresó abiertamente su compromiso con los colombianos residentes en Buffalo, y la posibilidad incluir esta ciudad en la agenda de consulados móviles realizados anualmente.

Canciller Holguín se reunió en Lima con la nueva Ministra de Relaciones Exteriores de Perú, Eda Rivas

La Canciller María Ángela Holguín se reunió con la nueva ministra de Relaciones Exteriores del Perú, Eda Rivas. Foto: Embajada de Colombia en Perú. Foto: Germán Castañeda. Embajada de Colombia en Perú.

ima, Perú (mayo 16/13). En el marco de la XXXVI Reunión del Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores Ampliado a los Representantes Titulares de la Comisión de la Comunidad Andina, la Canciller María Ángela Holguín se reunió en Lima con la nueva ministra de Relaciones Exteriores del Perú, Eda Rivas. La Canciller Holguín felicitó a su homóloga peruana por su designación, al tiempo que le ofreció toda su colaboración para impulsar los temas de la agenda bilateral. Al encuentro asistió también el ex canciller Rafael Roncagliolo. A la Canciller Holguín la acompañaron el ministro de Comercio, Sergio Díaz Granados; el Viceministro de Comercio, Gabriel Duque; el Embajador de Colombia en Perú, Luis Eladio Pérez; y el Director de América del Ministerio de Relaciones Exteriores, Carlos Arturo Morales. www.feyesperanzamag.jimdo.com // Mayo 2013

SECCION NEGOCIOS

¡Gracias por su apoyo!

Nuestros amigos profesionales: Laura Quijandría y Carmelo Arocho, profesionales hispanos

SECCION GASTRONOMIA

Pisco Sour con Quinua Por Chef Irina C. Herrera/ Corresponsal de España Ingredientes: La receta de este trago tradicional de la gastronomía del Perú tiene como base el Pisco Quebranta. Los ingredientes son: - 3 onzas de pisco - 5 onzas quinua hervida - 1 onza de jugo de limón verde para otorgar acidez - 1 onza de jarabe de goma - 1 clara de huevo - 6 cubos de hielo - 1 o 2 gotas de amargo de angostura Preparación: Lavar y tostar ligeramente la quinua y ponerla a macerar en el pisco. Añadir la clara de huevo, el jugo de limón y el jarabe de goma. Esta combinación ha de agitarse en coctelera hasta que los ingredientes se combinen. Finalmente colar y servir a gusto. Las gotas de amargo de Angostura son de ornamento.

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Mayo 2013

SECCION INMIGRACION

Reforma migratoria entre escándalos ntre tantos escándalos, Bengasi, espionaje de récords telefónicos de periodistas de la AP por el Departamento de Justicia, el Servicio de Rentas Internas (IRS) auditando a grupos conservadores, que auguran más batallas partidistas y estancamiento legislativo, lo único que asoma con posibilidad de apoyo bipartidista y avance en el Congreso es la controversial reforma migratoria. Y antes de que algunos de mis ex colegas, particularmente una, me acuse de haber-me tomado el Kool Aid, como siempre me dice, o sea, de pecar de ingenua, quiero reiterar que una de mis promesas de fin de año fue tratar de ser menos cínica cuando de la reforma y el Congreso se trate, y por el momento, tanto la reforma como mi moderado cinismo van bien encaminados. Que la reforma tiene opositores, ni quién lo dude; que cuando llegue a la Cámara Baja será una lucha campal lograr que sobreviva, pónganle el sello. Pero tampoco hay que dudar que supone una oportunidad legislativa para un cambio de política pública que beneficiará al país y a los inmigrantes y sus familias, con el bono extra de producir réditos políticos a demócratas y republicanos. Esta semana el Comité Judicial del Senado reanuda el debate de enmiendas al proyecto bipartidista S. 744 y se discutirá el Título 2, el más controversial sobre visas para inmigrantes que contiene el corazón del proyecto: la vía a la ciudadanía para 11 millones de indocumentados. Esa vía de 13 años enfrentará enmiendas que tratarán de alterarla como mínimo y de torpedearla como máximo, como la del senador republicano de Texas, Ted Cruz, que impide que los inmigrantes que se legalicen aspiren a la ciudadanía. Eso pide Cruz, nacido en Canadá, de madre estadounidense y padre cubano. Y es posible que esta semana se ponga a prueba la cohesión del bipartidista Grupo de los Ocho en mantener ese acuerdo lo más intacto posible. Hay elementos de la vía a la ciudadanía y de las visas para inmigrantes, incluyendo la eliminación de ciertas categorías de familiares, y otros asuntos, que prometen interesantes momentos. Pero todo apunta a que el S. 744 se encamina a un debate en el pleno del Senado de mayoría demócrata en junio, y ya hay inquietud por lo que pueda ocurrir, o no, en la Cámara Baja de mayoría republicana. El jueves algunos integrantes del otro Grupo de los Ocho de la Cámara Baja, anunciaron un acuerdo preliminar de un proyecto bipartidista de reforma migratoria, y cuando menos uno de los cuatro demócratas, Xavier Becerra, de California y presidente de la bancada demócrata de ese organismo, no afirma que hay un acuerdo hasta no ver el lenguaje legislativo final de algunos componentes. Becerra indicó a The Hill que "esperamos tener algo lo

más pronto posible, estamos muy cercanos". Se anticipa que el plan se presente en junio y contenga una vía a la ciudadanía de 15 años, más larga que la de 13 en la versión senatorial y con requisitos más rigurosos, según reportes de prensa. Si en el Senado de mayoría demócrata la lucha ha sido cuestarriba, el proceso en la Cámara Baja de mayoría republicana pondrá a todos a prueba, sobre todo a los liderazgos. El G8 del Senado espera que si su proyecto se aprueba con 70 votos o más se envíe un mensaje contundente a los republicanos de la Cámara Baja a seguir el modelo senatorial. Pero hay varios factores, entre esos, que la Cámara está gestando su propio proyecto bipartidista aparentemente con lenguaje más severo, y que el presidente del principal comité de jurisdicción, el Judicial, Bob Goodlatte, republicano de Virginia, quiere considerar la reforma migratoria por partes. ¿Qué hará el presidente de la Cámara Baja, John Boehner? La semana pasada dijo que "me parece que la Cámara tiene que lidiar con esto (la reforma) y que tenemos que hacerlo de manera responsable". Ojalá que actuar responsablemente suponga no permitir que los extremistas dominen el debate y se lleven por delante cualquier proyecto que reciban. O implique no seguir consejos suicidas como el formulado por el conservador grupo Heritage Action for America en una carta enviada a Boehner: explotar las crisis del presidente y evitar proyectos de ley que expongan las diferencias ideológicas de la conferencia republicana cameral. Hacerlo sería "imprudente", según la carta. No menciona la inmigración, pero nada como este tema para desplegar las diferencias de la bancada republicana. En estos días la credibilidad de Heritage está lastimada por el desacreditado reporte de la Fundación Heritage sobre el "costo" de la reforma, y las teorías de corte racista de uno de los autores del informe que concluyó en una tesis doctoral que el coeficiente intelectual de los hispanos era menor al de los anglosajones. Aunque hayan acciones cuestionables en los escándalos de la administración, imprudente sería permitir que una turba que grita "destitución" a cada oportunidad y que prefiere paralizar a legislar descarrile la reforma. Imprudente sería que el deseo de negarle una agenda legislativa a Obama supere la necesidad de los republicanos de recuperar su viabilidad como alternativa nacional apelando al voto latino desechando la oportunidad que les brinda la reforma de lograrlo. Sería imprudente, escandaloso por derecho propio y demostraría, por cierto, un bajo coeficiente intelectual.

Maribel Hastings www.feyesperanzamag.jimdo.com // Mayo 2013