C
2
www.feyesperanzamag.jimdo.com
Copa de Melocotones Amarillos Tiempo de preparación: 15 minutos Tiempo de cocción: 15 minutos
Ingredientes para 4 personas 500 g de helado de vainilla 6 melocotones amarillos bien maduros 2 cucharadas de café de jugo de limón. 100 g de azúcar en polvo 100 g de grosellas 1 rama de menta fresca
Preparación: Pelar los melocotones, abrirlos y quitarles el hueso. Mezclar 4 melocotones con el azúcar en polvo y el jugo de limón para obtener un coulis (salsa espesa). Dejarlo enfriar. Cortar los otros 2 melocotones en láminas. Lavar las grosellas y la menta, dejarlas secar. Al servir, repartir el coulis de melocotones en 4 platos. Con la ayuda de una cuchara de helado servir dos bolas en cada plato. Repartir las láminas de melocotón alrededor de las bolas de helado. Decorar con las grosellas y las hojas de menta. Servir directamente.
www.feyesperanzamag.jimdo.com
3
Editorial e want to welcome our new customers who rely on us and our magazine thanks for publishing with us. In this issue we want to share with you, our dear readers the excitement we have to present the Editorial section in English, for the first time. We are always talking about the importance of being bilingual, month after month, the Education sections bring up interesting articles about GED programs, kids and adults as well, should keep feeding their minds with different subjects and so on but there was not even one article in Fe y Esperanza Magazine in a language other than Spanish maybe due to the fact that our market is the Latino community. Also, in this issue, we met Mrs. Herlinda Pelier, a special lady who just turned 100 years old a she shared with us her stories, travels around the world and much more. She’s really sweet and it’s amazing the fact she remembers even the finest details and we just wish her several more years to come. This Issue brings up several events we’ve been part of thanks to the Commissioners and authorities from our area. Also we can learn more about Cali, Colombia in our Tourism section and we think our Colombian readers will appreciate we share a little piece of their culture’s beauty. The Health section has an important article about going back to school—to guarantee you and your whole gang a healthier lives. Back to school is an official season that signifies a fresh
W
start for families—a time to get super-organized, plan healthy meals, shop for clothes and supplies, gear up for sports and other after-school activities, and, well, become crazy-busy again. The Interview section has an amazing article about Maria del Carmen Lovo, a Salvadorian poet and she shares her success story, her latest book and upcoming events. We are thankful for her time and consideration and we promise we will keep up the good work and bring more success stories from artists, poets and business people because their inspirational stories can motive us to achieve our goals and our young people can follow their footsteps and accomplish everything they put their mind into. Remember that you can connect with us in Facebook, Twitter, LinkedIn, YouTube & more. Connections to these sites are available in our website. Feel free to pass on these magazines to others if you like, but please remember that they are FREE and It is better to have them subscribed directly by us, as others have done, if they wish to do so. If not then you can contact us to inquire about our distribution points. Regardless of what your cultural background is, you are welcome here! Fe y Esperanza Magazine is your MAGAZINE! Take it, share it, keep it and collaborate with us. Your comments are welcome. Until next month,
Francisco Isla:.
Editor islabusiness@yahoo.com
www.feyesperanzamag.jimdo.com
5
L
a Señora Herlinda nació en Baracoa, Oriente, Cuba en la calle Flor Crombet el 9 de Abril de 1913 e inmigró a los Estados Unidos el 28 de Agosto de 1967 a la ciudad de Miami y luego llegó a New Jersey el 1er de Septiembre del mismo año. Se desempeñó como Asistente de maestra en el que fuese Martí Lincoln School bilingual cual estuvo ubicado en la calle 32 y Bergenline Avenue. Herlinda tiene 4 hijos, 5 nietos y 7 bisnietos. Y ha viajado a diferentes partes del mundo tales como Venezuela, Puerto rico, 7 Islas, Canadá entre otros. “Tengo una familia, muy bonita, muy honrada, muy respetuosa porque ese ejemplo les he dado”—recalcó Herlinda. “Nos criamos sin papá
a comunidad Latina pudo aprovechar la Feria de Salud, la cual se llevó a cabo en la escuela José Martí de la ciudad de Union City donde médicos, profesionales y artistas brindaron su tiempo y servicios totalmente gratis para beneficio y deleite de la comunidad. Hasta los más pequeños de hogar pudieron disfrutar del evento con paseo en pony y la música puso a bailar a todos. La comida estuvo deliciosa e incluso el Sr. Brian P. Stack, Alcalde de dicha ciudad, compartió con la comunidad por breves momentos.
L
6
www.feyesperanzamag.jimdo.com
y ella fue madre, padre, amiga, fue todo para nosotros. El orgullo que tenemos de ella es muy grande porque somos personas decentes y ese es el regalo más grande que tenemos de ella y no hay dinero en el mundo que pague eso; el amor, tiempo, dedicación que recibimos de parte de mi mamá y gracias a Dios con 100 años de edad, está viva y saludable”—comenta Mérida hija de Herlinda.
www.feyesperanzamag.jimdo.com
7
Los beneficios de obtener la tutoría
L
a tutoría, entendida como elemento individualizador a la vez que integrado de la educación, es un componente esencial de la función docente. También es utilizada para aquellos que no saben pronunciar las letras del abecedario, en pocas palabras les sirve principalmente a los bebes recién nacidos. Se utiliza con la finalidad de comprender y ayudar al estudiante y mejorar su desempeño escolar también su mentalidad. Frente a las tendencias tradicionales la tutoría tiene por objetivo asegurar que la educación sea verdaderamente integral y personalizada y no quede reducida a un simple tras base de conocimientos. De acuerdo con esta idea, la labor del profesorado no se centra sólo en transmitir conocimientos, sino también en trabajar valores y actitudes, y teniendo presente a un alumnado concreto con capacidades, necesidades e intereses concretos, por lo que se apuesta por un modelo implícito de profesoreducador.
Así, la función tutorial se identifica con la cola función docente, todo profesor debe realizar tareas que van más allá de la impartición de conocimientos. En este sentido, solo procede hablar de la función tutorial de manera específica, entendida esta como un elemento inseparable del proceso educativo en su conjunto. La tutoría juega un papel importante en la escuela secundaria puesto que se constituye como un espacio educativo que permite el seguimiento en el proceso de formación de los estudiantes, así como en el planteamiento y desarrollo de estrategias dirigidas a estimular habilidades y destrezas de los jóvenes. Igualmente, cumple un importante papel en la escuela infantil para la atención temprana de las dificultades de aprendizaje. Historia de la función docente La tutoría juega un papel fundamental en la formación de todo alumno, ésta permite identificar en tiempo cualquier problema de índole personal y académico con la finalidad de evitar la deserción en los primeros años particularmente. y todo aquello de la dora y diego es mentira Tutoría En Secundaria La tutoría en secundaria es una materia en la cual se fomentan cosas buenas como nuestro cuidado sexual, los beneficios de estudiar, por que es importante aprender ,por que no tenemos que dejarnos humillar y querer nos agredan entre otros. Objetivo De La Tutorial Es contribuir mediante estrategias de atención personalizada a elevar la calidad educativa, la eficiencia Terminal y disminuir los índices de deserción, así como, contribuir a la formación integral del alumno.
Carmelo Arocho Director CEBI
8
www.feyesperanzamag.jimdo.com
¡Libérate! ¡Se bilingue! Parte 2
E
l mes pasado, mi propósito fue darles la motivación necesaria para que perdieran el miedo de lanzarse a una nueva aventura, aprendieran un nuevo idioma, y que tomaran mando de su destino! ¡Voy a compartir una historia personal que estoy segura, los motivara! Siempre quise aprender a nadar, pero el miedo me paralizaba. Hace dos semanas, decidí ir al YMCA y tomar lecciones de natación. Los resultados fueron increíbles, esta semana, nadé hasta mitad de la piscina, aprendí a flotar, y hacer burbujas en el agua. Quizás para los que saben nadar no es nada, pero para mí, fue un momento inolvidable. Dicen que el miedo es falsa evidencia apareciendo realidad, y es verdad. Si yo pude vencer el miedo que le tenia a la natación, usted puede vencer el miedo de aprender un nuevo idioma. Hay opciones para aprender que no le costaran un centavo—¿Tienen una computadora?, haga una búsqueda en su idioma favorito y si no tiene computadora, puede tener acceso al internet visitando su biblioteca favorita, pregúntenle a unos de los bibliotecarios como tomar acceso al internet o si tienen CDS que pueda tomar prestado. Asumiendo que ha escogido el inglés como su idioma favorito, aprendiendo palabras y frases básicas, como ‘Hello” (Hola) “I’m sick” (estoy enferma) “Help” (necesito ayuda) y “Restroom” (baño), será el principio para mejorar sus destrezas, formando un armamento que los puede ayudar en un momento difícil y posiblemente, salvarle la vida. Además, según la revista Financial Times, aprender dos, o posiblemente más idiomas, te ayudará en tu vida profesional y financiera, ya que muchas compañías están ubicadas en países alrededor del mundo. Teniendo un empleado bilingüe o multilingüe le ahorra dinero, previniendo el costo de traductores. Sobre todo, los ayuda a obtener grandes oportunidades en el mercadeo internacional. ¡Y esto, es una oportunidad fantástica para usted, como empleado! Empezando desde el día que lean este articulo, quiero que su nueva actitud sea positiva, y que cuando la mentira del miedo trate te vencerlos, digan, “Si se puede!”.
Margarita Estrada
www.feyesperanzamag.jimdo.com
9
Consejos para el regreso a clases
R
ecuérdele a su hijo(a) que no es el(la) única(o) que está un poco preocupado (a) por el primer día de clases. Las(os) maestras(os) saben que los estudiantes están ansiosos y harán un esfuerzo adicional por asegurarse de que todos se sientan tan cómodos como sea posible. Cabe mencionar que se debe señalar los aspectos positivos de empezar un nuevo año escolar: Será divertido. Verá a sus antiguos amigos y conocerá nuevos. Refresque sus recuerdos positivos sobre años anteriores, cuando pudo haber vuelto a casa después del primer día de clases muy animado(a) porque se la pasó bien. Encuentre a otro(a) niño(a) del vecindario con el que su pequeño(a) pueda ir a pie a la escuela o ir en el transporte escolar. Si lo cree apropiado, lleve a pie o en automóvil a su hijo(a) y recójalo(a) en su primer día de clases. SEGURIDAD DE LA MOCHILA Elija una mochila con tirantes anchos y acojinados, así como respaldo acojinado. Empaque ligero. Organice la mochila utilizando todos sus compartimentos. Coloque lo más pesado en el centro. Nunca deberá pesar más del 10 al 20% del peso de su niño. Siempre use ambos tirantes. Colgársela en
un solo hombro podría producir un esguince. Considere una mochila con ruedas. Este tipo de mochila puede ser una buena opción para los estudiantes que deben llevar mucho peso. Recuerde que las mochilas con ruedas también se tienen que cargar al subir escaleras y puede ser difícil que rueden sobre nieve.
TRAYECTO DE IDA Y VUELTA A LA ESCUELA Transporte escolar Si el autobús de su hijo(a) tiene cinturones de seguridad de regazo/hombro, asegúrese de que su hijo(a) los use mientras esté en el autobús. Si el autobús no tiene ese tipo de cinturones de seguridad, anime a la escuela a comprar o rentar autobuses que sí los tengan. Hay que esperar a que el autobús se detenga antes de aproximarse desde el borde de la acera. No debe andar de un lado a otro dentro del autobús. Hay que verificar que no vengan autos antes de cruzar la calle Hay que asegurarse de permanecer a la vista del conductor del autobús. Los(as) niños(as) siempre deberán abordar y salir del autobús en lugares que proporcionen un acceso seguro al autobús o a la escuela. Auto Todos los pasajeros deberán usar el cinturón y/ o un asiento de seguridad apropiado para la edad y el tamaño o un asiento elevador (booster). Su hijo(a) deberá ir en un asiento para el auto y permanecer con el cinturón puesto o con un arnés el mayor tiempo posible y luego en un asiento elevador sujetado con los cinturones. Su hijo(a) está listo para un asiento elevador cuando haya alcanzado el peso o altura máxima permitida para su asiento, sus hombros estén arriba de las ranuras del arnés superior o sus orejas hayan alcanzado la parte superior del asiento. Su hijo(a) deberá ir sobre un asiento elevador ajustado con cinturones hasta que el cinturón del asiento del vehículo le quede apropiadamente (normalmente cuando ten-
10
www.feyesperanzamag.jimdo.com
ga una estatura de 4' 9" (1.45 m) que sucede entre los ocho y los 12 años de edad). Esto significa que el(la) niño(a) es lo suficientemente alto para sentarse recargado(a) en el asiento del vehículo con las piernas flexionadas a la altura de las rodillas y los pies colgando mientras que el cinturón pasa transversal sobre su pecho y hombro, no por el cuello o garganta; el cinturón del regazo es bajo y se ajusta sobre los muslos y no sobre el estómago. Todos los niños menores de 13 años de edad deberán ir en el asiento trasero de los vehículos. Si debe llevar a más niños de los que quepan en el asiento trasero (cuando comparte el auto, por ejemplo), haga hacia atrás el asiento del copiloto tanto como le sea posible y que el niño vaya en un asiento elevador si los cinturones no se ajustan apropiadamente sin él.
A pie a la escuela Confirme que la ruta que su hijo toma para ir a la escuela a pie es segura con guardias de crucero adultos bien entrenados en cada intersección. Sea realista acerca de las habilidades peatonales de su hijo(a). Debido a que los niños pequeños son impulsivos y menos precavidos en el tránsito, evalúe cuidadosamente si su hijo(a) está listo(a) o no para ir a pie a la escuela sin la supervisión de un adulto. Si sus hijos(as) son pequeño(as) o van a pie a una escuela nueva, vaya con él(ella) la primera semana para asegurarse de que conoce la ruta y puede hacerlo sin riesgos. Las prendas de colores brillantes harán más perceptible a su hijo(a) para los conductores. ALIMENTACIÓN DURANTE EL DÍA DE CLASES La mayoría de las escuelas envían con regularidad a las casas los menús y horarios de la cafetería. Con esta información por adelantado, puede planificar la elaboración de un almuerzo en los días en que el plato principal es tal que su hijo(a) prefiere no comerlo. Procure que las máquinas despachadoras de alimentos de la escuela de su hijo(a) contengan alimentos saludables como frutas frescas, productos lácteos reducidos en grasas, agua y jugos 100% de frutas.
María del Carmen Lovo Poetisa Salvadoreña Elías Hernández y sus hijos Miguel, Melissa, Rebeca, Esmeralda y Leoncio. FEM: Es cierto que las mujeres suelen coincidir en cuanto a influencias ¿Cuáles son las tuyas? MCL: Diría que Claudia Lars, poetiza salvadoreña quien fuese una escritora que cultivó fundamentalmente la poesía, decantándose por un estilo impecable donde dejaba constancia de un dominio inigualable de la métrica. FEM: ¿Qué esperas de las poetas de tu tiempo? MCL: Que seamos veraces, que tengamos una conexión especial con el público ya que en estos tiempos se necesita que la gente nos vea como líderes, como personas que nos desenvolvemos en proyectos educativos.
M
aría Del Carmen Lovo nació el 17 de Julio de 1972. En el Cantón El Brazo, San Miguel, El Salvador. Hija de Don José Francisco Alvarez y de Doña Demetria Lovo. A temprana edad mostró sus tendencias y pasión por el arte, en 1987-1989 participó cantando con el grupo local; “Los melódicos agosteños” bajo la dirección del músico Santos Lemus, oportunidad que la llevó a representar a la Cooperativa de Casa Mota como su reina en los festivales típicos. Después participó en el concurso Regional de Música Campirana, evento anual organizado por Radio Chaparrastique, en el cual ganó el título de “Señorita Cabellera”, fue entonces que aparte de estudiar el bachillerato en el Instituto Nacional Isidro Menéndez y logró integrarse a la familia locutora de Radio Chaparrastique, donde tuvo la oportunidad de llevar al aire en los fines de semana el programa de Casa Ruiz, la Casa del Pueblo. Migró hacia los Estados Unidos en 1989 y reside en el estado de New Jersey junto con su esposo, Sr.
12
www.feyesperanzamag.jimdo.com
FEM: ¿Cuándo surge “Poesías de un Corazón Salvadoreño”? MCL: Siempre he escrito, desde mi corta edad he recitado incluso para celebraciones por el Día de la Madre y ganaba y tengo una anécdota, pasé por una situación por la que tuve que ser certificada en el Consulado de El Salvador en California y ellos me decían que no parecía salvadoreña e incluso el agente encargado me dice que iba a emitir el documento de identidad después de efectuar un sinfín de preguntas y al ver que respondía todas aquellas preguntas, me tomó la foto correspondiente y dice “Te voy a entregar el documento pero la verdad no pareces salvadoreña”—en ése momento, tuve un deseo ferviente de publicar mi libro, haciendo memoria de todos esos momentos, ya sea en verso o en prosa y aquel que lea mi libro; si es salvadoreño dirá que en verdad soy salvadoreña e incluso publiqué mi libro el Día de la Raza en el 2011.
“Winners don’t quit. Quitters never win”
FEM: ¿Desde cuándo te interesa la poesía? MCL: Desde niña me gusta encontrar la belleza en lo que me rodea, en lo que siento y en lo que percibo y luego tengo un sueño. Siempre me ha gustado el arte—hago memoria y los primeros años de mi niñez fueron para aprender a vivir con lo que tenía, veo mi pasado y veo arte, diseño interior y me gustó cultivar la tierra también ya que considero que uno se hace más sensible a la naturaleza y eso inspira mucho a un poeta. Desde muy temprana edad, mi madre me inscribía en diferentes certámenes y me ayudaba con lo que tenía que decir, eso influenció en mi dicción. FEM: Esta es una pregunta típica pero ¿Cómo definirías tu poesía? MCL: Tradicional contemporáneo más que todo una de mis metas primordiales ha sido mostrar al mundo la belleza y la cultura de mi país y me considero bastante romántica—enfatizó María Del Carmen. Me fascina escribir en verso y me gustan las metáforas, dentro de las figuras literarias, en mi libro empleo la comparación y símil, para yo poder componer, prefiero el atardecer porque me inspira mucho más y a la vez trae lindos recuerdos de temprana edad a mi mente. FEM: ¿Qué le dirías a una poetiza o poeta que comienza su andadura poética? MCL: Nunca renuncies a tus sueños y que se prepare ya que la educación es importante para que cuando las oportunidades se presenten, estén listos. El camino es largo pero la recompensa es grande y satisfactoria al final.
El proyecto en el que me encuentro trabajando actualmente va a revolucionar todo completamente y se llama Mary Carmenlo, proyecto musical de fusión entre balada y ritmo tropical por lo cual planeo continuar con mi carrera musical, algunos temas son de mi autoría y planeo expandir mis sueños . Considero que éste tipo de música se puede oír en cualquier evento, bien sea cumpleaños, celebraciones familiares y hasta en fiestas corporativas porque está creada para divertir sanamente a todas las personas sin importar el grupo étnico que provengan. “Hay música para todos”— exclamó María Del Carmen. La Fundación Mary Carmenlo está evocada a ayudar a la educación rural de mi país donde existen muchas necesidades básicas. Este proyecto estará pronto en llevarse a cabo, aún está en desarrollo y estaremos haciendo una rueda de prensa brindando mayores detalles.
Quisiera extender un mensaje a todas las personas, sigamos adelante, esforzándonos cada día aprovechando las segundas oportunidades que nos brinda este país dado que en nuestros países de origen no existen y debemos recordar que somos capaces de hacer las cosas mejor cada día y lo primordial es nunca olvidar de donde venimos. Para ordenar mi libro Poesías de un Corazón Salvadoreño, pueden dirigirse a las siguientes páginas de internet: www.amazon.com o bien a www.barnesandnoble.com o a www.palibrio.com y los mayoristas pueden llamar al (732) 685-9073 para descuentos especiales.
13
Conociendo Pereira, Colombia Pereira es una ciudad y municipio de la República de Colombia, capital del departamento de Risaralda. Es la ciudad más poblada de la región del Eje cafetero, cuenta con más de 500.000 habitantes y conforma el Área Metropolitana de Centro Occidente, junto con los municipios de Dosquebradas y La Virginia. Está ubicada en la región centro-occidente del país, en el valle del río Otún en la Cordillera Central de los Andes colombianos.
C
omo capital del departamento de Risaralda, Pereira alberga las sedes de la Gobernación de Risaralda, la Asamblea Departamental, el Tribunal Departamental, el Área Metropolitana y la Fiscalía General. También se asientan en ella numerosas empresas públicas e instituciones y organismos del estado colombiano. Por estar en el centro del Triángulo de oro, ha cobrado gran relevancia, especialmente en el ámbito del comercio. La ciudad de Pereira debe su nombre al doctor Francisco Pereira Martínez, quien deseaba la creación de una ciudad en los territorios que hoy ocupa la ciudad, la ciudad fue nombrada en su honor días después de su muerte. La ciudad de Pereira es conocida como «la querendona, trasnochadora y morena» y «La perla del Otún». También es conocida como "la ciudad sin puertas", "la capital de la alegría"y
14
l"a capital cafetera de Colombia" La historia de la ciudad se remonta a la época pre-colombina, en la cual la zona que hoy comprende la ciudad estaba habitada por las tribus de las culturas Quimbaya y Pijao ampliamente reconocidas por su orfebrería. En esta región, el mariscal Jorge Robledo fundó la ciudad de Cartago el 9 de agosto de 1540, pero el asedio de los pijaos o bien razones de conveniencia eco-nómica, produjeron el traslado de dicha ciudad al sitio que ocupa actualmente en el norte del Valle del Cauca, en 1691, hacia las márgenes del río La Vieja. Entonces la región volvió a tornarse selvática y sepultó los vestigios que quedaban de civilización. Tiempo después, con el ideal de revivir esta ciudad, que hasta entonces era una zona selvática, el 24 de agosto de 1863, el presbítero Remigio Antonio Cañarte y Jesús María Ormaza Niño, entre otros, regresaron a las ruinas de la antigua Cartago, donde establecie-
www.feyesperanzamag.jimdo.com
ron unas cuantas chozas que fueron bendecidas el 30 de agosto siguiente. Durante 6 años se llamó Cartago Viejo, pero en 1869 la municipalidad de Cartago le dio el nombre de Villa de Pereira, en honor al doctor Francisco Pereira Martínez, quien en 1816 se refugiara en la zona, junto con su hermano Manuel Pereira, tras la derrota de las huestes patriotas de Simón Bolívar en la batalla de Cachirí y manifestase tiempo después el deseo de que se estableciese. una ciudad en dichos predios, hecho que se cumplió seis días después de su muerte tras la derrota de las huestes patriotas de Simón Bolívar en la batalla de Cachirí y manifestase tiempo después el deseo de que se estableciese una ciudad en dichos predios, hecho que se cumplió seis días después de su muerte. En los años 50, en la época de "La violencia", período de lucha política bipartidista en el país, Pereira se convirtió en un sitio de refugio
de miles de colombianos, cuadruplicando su población y creando un crisol nacional que cambió para siempre su comunidad, condensando la vocación de ciudad plural que tendría en adelante. En los últimos años, la ciudad ha logrado una identidad urbana y un crecimiento significativo en su nivel cultural; la integración social y el nivel de educación más alto y generalizado le están permitiendo a la ciudad un crecimiento sostenido, no sólo económico, sino también cultural. El clima de Pereira oscila entre los siguientes tópicos: Clima cálido el 9.9 %, clima medio el 60.7%, clima frío el 11.5%, páramo 17.7%, su precipitación media anual es de 2.750 mm. El territorio Pereirano que se extiende principalmente de oriente a occidente, brinda a la ciudad diferentes climas dentro de esta, tal es el caso, de los corregimientos de caimalito y cerritos al occidente de la ciudad, en cercanías al río Cauca, su temperatura se acerca a los 30 grados. Al otro extremo se encuentra la vereda La Julita, en donde también se encuentra la Universidad Tecnológica de Pereira, que debido al territorio ocupado por bosques principales y secundarios, es una de las zonas más frías de la ciudad, además de su alta humedad. Esta característica climática y la conformación de los suelos, brinda también una variedad en la cobertura vegetal y paisajística, potenciando el municipio de Pereira con una de las biodiversidades más ricas de la nación. No obstante, la ciudad se presenta como zona de alta vulnerabilidad sísmica por el tipo de suelos que la conforman y por las fallas geológicas que la atraviesan. Su temperatura media es de 22 grados centígrados. La agricultura municipal es diversificada tiene alrededor de 35 tipos de cultivo de los cuales el 70% corresponde a cultivos permanentes, el 8% son cultivos anuales y el 22% corresponden a los transitorios a pan coger, pero
a su vez el valor agregado se concentra en el café. Las actividades pecuarias vienen ganando importancia. La industria manufacturera se destaca en que las actividades de confecciones, empresas muy importantes como Ingenio Risaralda, INCOCO, Two Life Jeans, Kosta Azul, Pentagrama,Silvana Jeans Gino Pascalli, Arturo Calle, El Palacio de la Ropa, así lo demuestran, otras como D´Moda, Calzados NIVI y Boomerang; empresas con presencia nacional como Frisby. La Lucerna, Ponkes, Sayonara, Productos la Niña, Maxticafe, Juancamole, Café Marical, Aluminios de Colombia, Flota Occidental, Audifarma, Busscar, Suzuki Colombia, AYCO Motos, entre otras nacidas en Pereira como Cable Unión (Difunta), Publik y la segunda empresa de Telecomunicaciones más grande del país, Media Commerce, son algunos ejemplos de empresas de tecnología de cobertura nacional. La ciudad cuenta con centros logísticos importantes tales como el de Servientrega de Logística Internacional, El nuevo mega centro logístico ubicado en Dosquebradas, la central de TCC y la más reciente de DEPRISA. Empresas como AVESCO con Pimpollo y su planta procesadora, así como las granjas avícolas, NESTLE y la fábrica de galletas, centro logístico de Alpina, Kimberly Clark con Colpapel donde se producen los cuadernos Scribe, Fabrica de Hilos (Coats Cadena). El comercio es la segunda actividad generadora de empleo, Pereira viene adelantando un proceso vertiginoso en su comercio formal, una parte importante se encuentra ya en centros comerciales (Alcides Arévalo, Bolívar Plaza, Lago Plaza, Novacentro, Parque Arboleda, Pereira Plaza, Victoria, Unicentro, entre otros) donde existe una gran variedad de productos y servicios lo cual puede verse en el corto plazo como exitoso.
La cuarta ceremonia anual del mes de la herencia hispana se realizó en la ciudad de Union City donde tuvimos el privilegio de escuchar al Senador Bob Menéndez quien es la voz que nos representa en el Senado de los Estados Unidos, y dijo que las estadísticas muestran que somos la minoría más grande actualmente y se estima que para el 2029, seremos 128 millones de hispanos. En esta conferencia tam-
bién aprendimos un poquito más acerca del Senador Menéndez y su Sra. Madre quien dejó todo en su natal Cuba sin nadie quien la espere en este país, con otro idioma y eso hizo posible que él llegara a donde está hoy en día. Se mencionaron algunos Latinos reconocidos en la comunidad en diferentes ramos y se enfatizó que si ellos llegaron, cualquiera puede. Así mismo, 1 de cada 5 residentes en New Jersey es his-
pano y alrededor de 3 millones son dueños de sus negocios aún con economía baja. “En la unión está la fuerza”—enfatizó el Senador. Frankie Negrón es un Latino altamente reconocido y estuvo presente junto con su esposa y aunque nació y creció en este país, no olvida sus raíces. “Llevo mi cultura en mi corazón”— exclamó Franlkie. También disfrutamos de un show ecuatoriano y boliviano.
Realidad: La cadena de textiles y confecciones del Perú frente a la competencia desleal de China rge definición por parte del gobierno, cual es la política a seguir para con el sector de la cadena textiles y confecciones, la cual se inicia desde el campo con la producción del algodón y por cierto ocupando los primeros lugares del mundo por su calidad, mas hoy caminando en la incertidumbre o mejor dicho, los empresarios algodoneros, textileros, confeccionistas y afines , no saben si, seguir apostando con inversiones, innovación tecnológica, desarrollo de infraestructura, a falta de claridad por parte del estado peruano por un lado y por otro por la débil institucionalidad que existe en el empresariado de todos los tamaños (micro, pequeña , mediana e incluso la empresa grande). Hay actos de protestas como el “quemar ropa china en el centro de gamarra”, marchas de protestas por las calles de Lima, reuniones y mesas de trabajo, al parecer con poco resultado hasta donde estamos informados, entre tanto el contrabando en su diversas modalidades adelanta su campaña navideña. Al respecto con, como dirigente nacional de las MIPYMES y responsable de la conducción del programa PYMES PERU rtv u se difunde por Radio y televisión La Luz, me he permitido junto a mi equipo sumergirnos a revisar y analizar la cantidad de información que existe sobre el tema desde la década del 90 y por cierto la actuación de la Organización Mundial del comercio OMC, sumado a ello algunas experiencias aplicadas en la región, y esos son algunos de los indicadores
U
1.
2.
3.
El Informe de INDECOPI sobre procedimiento de examen por expiración de medidas (“sunset review”) a los derechos antidumping impuestos sobre las importaciones de tejidos mixtos originarios de la República Popular China, que ingresan por las subpartidas arancelarias 5513.31.00.00, 5513.41.00.00 y 5515.12.00.00, hacen referencia a la Resolución Nº 00595-INDECOPI/CDS publicada el 1 y el 2 de Agosto de 1995 en el diario oficial “El Peruano”, donde dispuso la aplicación de derechos antidumping definitivos sobre las importaciones de tejidos de algodón y tejidos mixtos originarios de China, seguido por la Resolución Nº 003-2002/CDSINDECOPI (12 de Febrero del 2002) en la que precisa mantener los derechos antidumping impuestos mediante Resolución Nº 005-95-INDECOPI/ CDS y finalmente hace referencia a la Resolución Nº 135-2009/CFDINDECOPI (16 de Agosto del 2009) con la que se amplía el mantener los derechos antidumping por un periodo adicional de tres (03) años, con vencimiento el 2012. EMPIEZA LOS DIMES Y DIRETES.- La muestra clara de la falta de institucionalidad, veamos los procedimientos. Mediante escritos presentados el 16 Diciembre del 2011 y el 19 de Diciembre del 20112, Tejidos San Jacinto S.A, y la Sociedad nacional de Industrias SNI,—ésta última en representación de sus asociadas Consorcio La Parcela S.A. y Perú Pima S.A., quienes solicitaron el inicio de un examen por expiración de medidas (“sunset review”) a los derechos antidumping .Ello, con la finalidad de que tales derechos se mantengan vigentes por un período adicional y no sean suprimidos al cumplirse el tercer año de su aplicación, sin mayor resultado. Por parte de INDECOPI dispuso a través de la Resolución Nº 026-2012/ CFD-INDECOPI de fecha 27 de Febrero del 2012, la acumulación de los expedientes antes mencionados, al verificar que en ambos existe identidad objetiva de las pretensiones de conformidad con el artículo 149 de la Ley Nº 27444 y entónces empieza los dimes y diretes, reuniones, ampliaciones de plazos, corre muchas páginas de informes, entre tanto el “dumping” sigue creciendo y claro las otras formas de prácticas de competencia desleal que existen, siendo los afectados los más débiles “las MYPES”. En nuestros estudios obra documentos de discusiones bastante acaloradas entre funcionarios de INDECOPI, ADUANAS, CONGRESO DE LA REPUBLICA. Todo apunta que los grandes contrabandistas siguen teniendo blindaje estatal. ¿LOS EMPRESARIOS DE GAMARRA UTILIZADOS? Aún no encuentro respuesta a mi pregunta, entre tanto seguiré investigando y esto a partir de entender que este es el emporio más importante del país y la re-
gión en materia de las textiles y confecciones (más de 25 mil empresas) con un listado largo de gremios, más ningunos figuran de haberse apersonado ante INDECOPI, sin embargo son ellos los que queman la ropa, hacen marchas, difunden distintas informaciones en los medios de comunicación como por ejemplo “estamos creciendo” a unas semanas los mismo voceros dicen “hemos perdido 30 mil empleos” “trabajamos al 30% de la capacidad instalada”, ¿es creíble esto?, otros maldicen al TLC Perú-China probablemente sin ni siquiera echarle un vistazo al tratado y su proceso de desgravaciones e incluso sobre las instancias a las que se debe recurrir en caso de daño a la industria nacional por la competencia desleal, como es este caso en la que está probado por investigación de Indecopi quién encontró prácticas de dumping en 267 partidas arancelarias de productos de confecciones con hasta 592 % de dumping. El gran problema es la falta de institucionalidad en todos los niveles, seguido por la falta de voluntad para informarse adecuadamente y la capacidad de negociación en defensa de sus intereses y muchas veces recurrir a los más fácil “marchas”. La tendencia tiene que ser “en una mano la protesta y en otra la propuesta”—sólo así se encontrará soluciones reales y de largo aliento. 4. Existen ejemplos de defensa del sector textil y confecciones frente a la competencia desleal de las prendas de textiles y confecciones de China. 1.1. Colombia mediante Resolución N° 137642, impuso medidas sobre las importaciones de diversos tipos de tejidos, entre ellos, los tejidos mixtos (Octubre de 2012). 1.2. En Septiembre del 2010, Argentina impuso derechos antidumping sobre las importaciones de tejidos denim originarios de China, equivalentes a la diferencia existente entre el valor mínimo de exportación FOB de US$ 3.13 por metro lineal y los precios de exportación FOB declarados por el importador 44. Tales derechos afectan las importaciones que ingresan por las subpartidas arancelarias de la Nomenclatura Común del MERCOSUR (N.C.M.) 5208.43.00, 5210.49.10, 5209.42.10, 5209.42.90, 5211.42.10 y 5211.42.90. 19.-En abril de 2011, Brasil aplicó un derecho antidumping de tipo específico sobre las importaciones de tejidos de rayón viscosa originarios de China, equivalente a US$ 4.10 por kilogramo. Las subpartidas arancelarias que fueron afectadas por el derecho antidumping son las siguientes: 6004.10.41, 6004.10.42, 6004.10.43, 6004.10.44, 6004.90.40, 6006.41.00, 6006.42.00, 6006.43.00 y 6006.44.00. Frente a esta cruda realidad, en pro de encontrar soluciones de largo aliento, considero lo siguiente: a) El Presidente Ollanta Humala defina la hoja de ruda para la cadena “textil y confecciones” en el breve plazo, partiendo por la producción de algodón. b) Considero que el informe N°003-2013/CFD/INDECOPI es explícito y sin dar más excusas las instancias a las que corresponde como la SUNAT, INDECOPI, ministerio de la producción y los involucrados se debe aplicar las sanciones a quienes vienen efectuando prácticas de competencia desleal, “esta propicia informalidad y desempleo” y a su vez deberían determinar los instrumentos que alienten las inversiones en la innovación tecnológica, el valor agregado y la apuesta a la conquistas de los nichos de mercados , principalmente de los países con quienes tenemos los TLC´s. c) Cuando insto a nuestro gobierno del Perú, es porque además del informe de INDECOPI, las experiencias de otros países, esta lo referido a la información de la OMC quien ha publicado en WT/TPR/S/230/Rev.1 donde señala “En el 2009 el gobierno de China ha implementado 10 políticas especificas referidas al desarrollo de su economía para hacer frente a la crisis internacional en la que incluye a la cadena textil y confecciones. Entre los beneficios figura la devolución de impuestos al valor agregado a las exportaciones y asistencia financiera con préstamos preferenciales. A esta información se suma lo referido por el Consejo Nacional de Organizaciones Textiles de EE.UU, quienes señalan haber identificado 30 subsidios que otorga el gobierno Chino al sector textil.
Rómulo Fernández Medina Director de PYMES PERU RTV
www.feyesperanzamag.jimdo.com
17
¿Por qué se fractura el post chavismo? no de los fenómenos políticos más interesantes de los últimos tiempos en Venezuela, es el desgaste y progresiva decadencia del otrora poderoso movimiento denominado "chavismo". Luego del fallecimiento de su único líder, el antiguo modelo ha intentado sobrevivir—ahora bajo la modalidad de "post chavismo"—de la mano de una clase política no preparada para esa responsabilidad, la cual para colmo carga con dos fardos muy pesados que le impiden siquiera levantar vuelo: uno, haber sido señalada repetidamente por el líder fundador como culpable de todas las ineficiencias y corruptelas que se adjudicaban a sus administraciones de gobierno y, dos, carecer de una contundente legitimidad de origen dadas las inmensas y nunca resueltas dudas sobre el real resultado electoral del pasado 14 de abril. Lo cierto es que el post chavismo pareciera hacer agua por todas partes. La última encuesta IVAD (tan apreciada por el difunto expresidente) arroja que un 41% de quienes se autodefinen como chavistas radicales creen que la situación del país es inestable. En un reciente estudio cualitativo realizado en el municipio Libertador de Caracas entre personas simpatizantes del PSUV, muchos manifestaron su creencia de que lo que conocieron como "chavismo" podría estar llegando a su fin en los próximos años, dada la conducta y dirección política de la actual dirigencia del movimiento. La proximidad de las elecciones municipales del 8 de diciembre ha venido además a agravar la situación interna de la oligarquía gobernante, pues ha dejado al descubierto las múltiples fracturas que hoy la caracterizan. No es solo la aparición de una gran cantidad de candidaturas "rebeldes" a la línea oficial del partido, sino el abierto desconocimiento y rechazo a la jefatura del "madurocabellismo". ¿Por qué esta fractura del post chavismo, al punto que algunos ya hablan de una inevitable decrepitud de su fuerza política de incidencia? La respuesta no está limitada sólo a los escandalosamente pésimos indicadores de gestión de la dupla Maduro-Cabello. Si bien ello ha contribuido al acelerado debilitamiento de las simpatías por el oficialismo, la razón esencial es más de naturaleza histórica y psicológica. En Venezuela y el mundo sobran los ejemplos de lo que ocurre con los partidos políticos creados desde los ejercicios de gobierno. Estos partidos suelen ejercer un rol hegemónico y de preponderancia social mientras esté su líder al frente de la jefatura del Estado, pero cuando ello deja de ocurrir –como en el caso del expresiden-
U
te Chávez- ese papel de supremacía política entra inevitablemente en cuestionamiento, y la antigua omnipotencia comienza a resquebrajarse. Además de este factor histórico, hay una razón de orden sociopsicológico: desde el punto de vista de su formación estructural, el "chavismo" fue siempre descrito como un movimiento aluvional, dispuesto no alrededor de unas ideas sino de un hombre considerado como providencial por sus seguidores. De hecho, siempre se habló de la existencia de al menos dos sectores –el radical y el democrático dentro del mundo oficialista. El llamado chavismo radical, más que un partido político con raigambre y claridad doctrinal, era una mezcla entre un club de fans de un caudillo militar iluminado, con elementos pseudo-religiosos típicos de las sectas y cofradías heréticas. Por su parte, el chavismo democrático o moderado mantenía con su líder una demostrada relación transaccional y utilitaria, según la cual se intercambiaban prebendas por apoyo político, aunque no hubiera una comunión con la ensalada ideológica oficialista. Pero ambos sectores, el radical minoritario y el moderado, se constituían no en torno a un cuerpo doctrinal serio ni a razones de naturaleza histórica, o a intereses, visiones de la realidad, principios, valores, proyectos y objetivos comunes (como es el caso de los partidos políticos modernos) sino alrededor de un hombre, quien además demandaba para sí la exclusividad de la conducción del movimiento y la orientación del mismo. Inevitablemente, la desaparición de ese hombre no podía generar en un movimiento de este tipo otra resultante que una progresiva anarquía y descomposición. Estamos presenciando en Venezuela una inevitable crisis producto de la caducidad y transformación de las antiguas lealtades políticas. En el caso específico del post chavismo, esta crisis tendrá seguramente una expresión de importante mengua electoral el próximo 8 de diciembre. La única forma que este previsible descenso en la votación oficialista no acelere la crisis y nos acerque cada vez más a un cambio que ponga fin al caos del país y a la depreciación de nuestras vidas, es que la mayoría restante decida no votar y así no aprovechar una oportunidad dorada para incidir en el rumbo de la historia. .
Laurette
Corresponsal desde Venezuela feyesperanzamag@yahoo.com
www.feyesperanzamag.jimdo.com
19
¿Qué es la Cámara Junior Internacional? a Cámara Junior Internacional es una organización mundial de liderazgo la cual fue creada en 1915 con la visión de empoderar jóvenes entre los 18 y 40 años para crear cambios positivos. La JCI Hispana de New York forma parte de una red global de más de 5.000 capítulos con más de 200.000 miembros en 120 países de todo el mundo, se abre para todos los grupos étnicos desde cualquier lugar entre Nueva Jersey y Connecticut. Cuando me convertí en miembro de la JCI Hispana de N. Y. estaba solo empezando a comprender los principios, misión y visión de la organización. No conocía los miembros pero lo que deseaba era crecer con la JCI. Mientras continuaba creciendo con la organización también aprendí a comunicarme con los miembros; mi fascinación, motivación y deseo de crear algo positivo también creció, pude sentir dentro de mí cuánto empecé a amar la visión de esta impresionante organización. Yo empecé a ver más allá de los papeles y presentaciones; pude ver las oportunidades que la organización ofrece. Se siente como una escuela libre y gratis en el que los miembros aprenden a crear proyectos y ejecutarlos, aprendemos a manejar con éxito los voluntarios, nos relacionamos, aprendemos a comunicar de manera efectiva al hablar en público, podemos brindarles sonrisas a la comunidad, es una oportunidad para demostrar que puedes ser más y hacer más de lo que puedes imaginar. Yo siempre estoy sonriendo con la disposición a mejorar en todas las áreas de mi vida, he querido mostrar que yo misma he podido convertir mis debilidades en mis puntos fuertes y mis puntos fuertes en actos positivos. Conocer a gente con el mismo deseo, mentalidad similar y con un corazón dispuesto a brindar lo mejor al mundo me hizo creer que estaba en el lugar correcto. Con cada acto y cada acontecimiento vienen responsabilidades, consecuencias y riesgos. El primer año en que estuve en la organización en el año 2012, demostró ser uno de los más afectados, comenzamos con un equipo de trabajo fuerte, fui elegida Director General de Extensión de Connecticut, pero
L
20
www.feyesperanzamag.jimdo.com
inevitablemente se presentaron dificultades personales para varios miembros y el capitulo Hispano de New York empezó a sufrir las consecuencias. En 2013 fui elegida como presidente, un gran desafío pero aún estoy aquí y no pienso retirarme. A pesar de las dificultades tuve un gran mentor, Ruby Escobar, quien es nuestra Senadora de Capitulo y esta siempre a mi lado y apoyándonos incondicionalmente. Otro gran apoyo ha sido Luz Amanda Giraldo nuestra pasado presidente, ha sido una gran líder que siempre me motiva y me anima a dar mi 100% por encima de todo, ella sabía que yo lo podía hacer. Han transcurrido nueve meses en el que estado liderando miembros para crear un cambio positivo en sus vidas y en sus comunidades y no ha sido fácil, pero el camino ha sido agradable. Nuestra proyección para el futuro es continuar creciendo nuestro equipo y estamos invitando a todos los empresarios, lideres, y personas con el deseo mejorar para participar en nuestros eventos y aprender acerca de la JCI Hispanos de New York. La organización siempre esta dispuesta a escuchar ideas nuevas y a tener miembros con ideales y objetivos. Me encanta ver proyectos y planes en acción, mentes volando tan alto como cometas, ampliando su conocimiento como el universo y con infinitas posibilidades siempre pensando mas allá de lo posible! La JCI Hispanos de N. Y. junto con LAIA (Latin American Intercultural Alliance) una organización sin fines de lucro, están organizando la celebración del Mes de la Hispanidad para exhibir la inmensa obra que la comunidad hispana ha hecho en los Estados Unidos. Tendremos presentaciones en octubre 24 en Connecticut, octubre 26 y 27 en New York y octubre 29 en New Jersey de determinados artistas internacionales enfatizando los valores de la comunidad latina a través de la expresión artística.
Claridad en los Procesos Electorales del 2014 or petición del Representante a la Cámara y Co-presidente del Partido de la U, JAIME BUENAHORA, se llevó a cabo una audiencia con todos los Magistrados del Consejo Nacional Electoral, el Registrador Nacional del Estado Civil, y el Director de Asuntos Consulares de la Cancillería. La reunión fue programada para analizar los procedimientos de inscripción y votación en el Exterior, tanto para las elecciones de Congreso como de Presidente y Vicepresidente de la República. El Representante Buenahora cuestionó la validez constitucional del formato de inscripción implementado por la Cancillería. Dijo que violaba el principio de igualdad, porque contiene una serie de preguntas que no exige la Ley, y que no se le hacen al ciudadano que en el territorio nacional quiera registrarse para votar, preguntas
P
que tocan la intimidad de las personas al indagar por el grado de escolaridad y otros asuntos, y que divide el proceso en dos instancias (preinscripción vía On-Line, y estampa de la huella dactilar en la sede consular en otro momento), dificultando así la finalidad de la inscripción. Por otra parte, con el concurso de varios Magistrados, el Sr. Registrador y el Representante BUENAHORA, se avanzó muchísimo sobre el proceso de votación que durará una semana, en lo que tiene que ver con los jurados, los formularios, las actas parciales, la custodia de las urnas, etc. En los próximos días, el Consejo Nacional Electoral requerirá a la Cancillería para que corrija el formato de inscripción electoral, y facilite así la participación de los colombianos residentes en el Exterior.
www.feyesperanzamag.jimdo.com
21
L
2
3 1 6
4 5
E
l Consulado General de Colombia en Newark y el programa Colombia nos Une y el Centro de Desarrollo de Pequeños Negocios realizaron el 1ero de 3 módulos de conferencia donde aprendimos acerca de las distintas categorías para abrir empresas. El Sr. Juan Medina, Consultor de la Pequeña Empresa dio la bienvenida a los presentes y junto con la Sra.
22
Reina Valenzuela, MBA Starfish Global quien estuvo a cargo de la conducción acerca de las estructuras de una empresa, así como Antonio Gutiérrez junto con Michelle Ferrer quienes estuvieron a cargo de la parte legal y respondieron preguntas de la audiencia. La próxima semana se realizará la segunda parte del seminario titulada Financiamiento y Desarrollo del Plan de Negocio.
www.feyesperanzamag.jimdo.com
a comunidad en general se reunió para conmemorar 12 años de fatídico incidente del 2001 donde perecieron 2,753 personas y dejó una cicatriz igual de enorme en la historia de ésta nación y el mundo entero. El Alcalde de la ciudad de North Bergen, Sr. Nicholas Sacco se dirigió a la comunidad para recordar a tres graduados (Christo-
pher Amoroso, Robert Cirri y Sal Edward Tieri) quienes perdieron la vida al igual que David LaMagne, Oficial del Port Authority. La placa en frente del North Bergen High School dice: “En memoria de los graduados de North Bergen High School quienes perecieron en la línea del deber en el World Trade Center en Septiembre 11 del 2001”
1.– Alcalde Nicholas Sacco 2 y 5.– NB Police Dept. 3.– Comisionados 4.– Padre 6.– Sr. Domenico
A rezar por la reforma migratoria ahora ¿Cuál es la excusa? Logrado un acuerdo para que Siria deshaga su arsenal de armas químicas, se va cerrando el cerco a los líderes republicanos de la Cámara Baja para que finalmente determinen la estrategia a seguir para debatir un plan de reforma migratoria en ese organismo. La presión externa no cesa para que un plan de reforma migratoria con una vía a la ciudadanía se haga realidad. El pasado jueves más de cien mujeres, incluyendo una veintena de indocumentadas, fueron arrestadas por actos de desobediencia civil frente al Capitolio, tras presionar por un debate en la Cámara Baja de un proyecto de reforma migratoria con vía a la ciudadanía. Madres, abuelas, trabajadoras, activistas, mujeres que a diario hacen malabares para sacar adelante a sus familias y cumplir con múltiples responsabilidades a la vez, vinieron a recordarle a los congresistas de la Cámara Baja, en su mayoría hombres, que lleven a cabo la única responsabilidad para la cual fueron electos: legislar para resolver los problemas que enfrenta el país, incluyendo reformar el maltrecho sistema migratorio. Pero, ¿qué vehículo podría emplearse para impulsar esa reforma? Ahí está el detalle. En la Cámara Baja hay un grupo bipartidista de siete congresistas, algunos de los cuales llevan años redactando un proyecto de ley de reforma que parece el cuento del lobo. Ahí viene, ahí viene y nunca llega. Desconozco si el proyecto será finalmente presentado, si está en cuidados intensivos o si simplemente pasó a otra vida sin haber debutado. Sin proyecto bipartidista a la vista, lo único que en la Cámara Baja propone algún tipo de alivio migratorio es otro conato de proyecto que tampoco ha visto la luz del día, llamado KIDS Act, que ofrecería una vía a la ciudada-
Y
nía pero únicamente a los dreamers, los jóvenes indocumentados traídos por padres o familiares, los mismos padres o familiares que quedarían fuera de la medida. Esta iniciativa impulsada por el líder de la mayoría republicana, Eric Cantor, de Virginia, podría gozar de adeptos pero solo ofrece una solución a medias porque no haría nada por los indocumentados que no son dreamers y que constituyen la mayoría de ese universo. Hay otro grupo de proyectos aprobados en el Comité Judicial cuyo presidente, el congresista republicano de Virginia, Bob Goodlatte, aseguró que podrían llegar al pleno de la Cámara Baja en octubre. Pero se trata de medidas punitivas o de aplicación de leyes que no ofrecen ningún alivio migratorio. Es más, entre esos proyectos que amenazan con aparecer en el pleno de la Cámara Baja, figura el llamado SAFE Act, HR 2278, que retoma lo más nefasto de las leyes y propuestas antiinmigrantes estatales y federales. Hace unas semanas lo describí como una especie de Frankenstein con porciones de la SB 1070 de Arizona y de la dudosamente célebre Ley Sensenbrenner del 2005, de criminalización de indocumentados. El SAFE Act permite, entre otras cosas, que los estados y las localidades apliquen las leyes migratorias federales y que los policías funjan como agentes de inmigración. Es un déjà vu federal de la SB 1070 en Arizona o la HB 56 de Alabama, por dar ejemplos. Una opción de vehículo legislativo para la reforma sería el proyecto S. 744 que el Senado aprobó el 27 de junio, pero que los líderes republicanos camerales han jurado no llevar a debate porque quieren producir su propia medida, aunque el reloj avanza sin solución en puerta. Un grupo de demócratas moderados asegura que si para fines de septiembre no hay legislación de reforma migratoria en el pleno, presentará su propio proyecto, presumiblemente el S. 744. Si hay renuencia a avanzarlo, dicen, echarán mano de la petición de relevo
que pasa por alto al Comité Judicial de jurisdicción. Dicha petición requiere 218 firmas. Diversos demócratas aseguran que en la Cámara Baja ya existen 218 votos para aprobar un proyecto de ley de reforma con vía a la ciudadanía si se permitiera una votación en el pleno, aunque el presidente cameral, John Boehner, insiste en aplicar la extraoficial Regla Hastert que establece que solo se llevan al pleno proyectos que tengan el apoyo de una mayoría de la mayoría republicana (118 de un total de 234 republicanos) y no una simple mayoría bipartidista de 218. Tal parece que hay fórmulas para avanzar o frenar esa reforma, pero siguen sobrando excusas. ¿Dónde están los republicanos de la Cámara Baja que apoyan la reforma migratoria y que comprenden su importancia humana, económica y política? ¿Qué están haciendo los líderes demócratas de la Cámara Baja para presionar por esa reforma? Unos ofrecen tibias excusas, otros se culpan mutuamente del impasse. Pero si de ofrecer escenarios legislativos viables se trata, su silencio es ensordecedor. Señores, ¿qué más hay que discutir de la reforma que no se sepa? Los argumentos a favor y en contra son harto conocidos. Entonces, sometan un proyecto, enmiéndenlo, voten y que quede en récord, para que todo mundo sepa, si fueron parte de la solución o solo piedra de tropiezo. El senador republicano John McCain, integrante del Grupo de los Ocho que impulsó un proyecto de reforma en el Senado, dijo en el programa Al Punto, de Univisión, que está "rezando" para que Siria y otras cuestiones presupuestarias no entorpezcan la reforma. Y ciertamente hay que rezar, porque para que la reforma avance, se necesitan verdaderos líderes.
Maribel Hastings
Asesora Ejecutiva America’s Voice
www.feyesperanzamag.jimdo.com
23
INFORMES AL: (201) 598-7537