Fe y Esperanza Magazine Noviembre 2011 by FEM International

EDICIÓN INTERNACIONAL

Informando a la Comunidad Latinoamericana

Cámara de Comercio y Profesionales de NJ

Parque Chavin, Lima Perú

1er Intercambio de Tarjetas Profesionales

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Noviembre 2011

El Viernes 28 de Octubre La Cámara de Comercio y Profesionales tuvo una rueda de prensa y nos explicaron que son una organización sin fines de lucro y ayudan a los negociantes y profesionales a crecer en New Jersey. La señora Ingir Echeverria, presidenta de dicha organización afirmó que la Cámara de Comercio y Profesionales crea oportunidades para dueños de negocios, “Hay quines necesitan expander y tener éxito…” reiteró, algunos cierran por carecer de capacitación y el objetivo de la Cámara es crear un Puente entre los profesionales y los negociantes. Carmelo Arocho, vicepresidente de la Cámara de Comercio y Profesioanles declaró que hay que educar a los negociantes ya que carecen de las debidas herramientas tanto individuals como en grupo. Carlos añadió que si un miembro de la Cámara por ejemplo un contador, puede realizar un “workshop” o seminario para ayudar a los negociantes y la comunidad “El estado de New Jersey no cuenta con una organización que combine ambos aspectos; negocios y la comunidad…” reiteró Carlos.

el fin de que se haga conocida la Cámara siino también establecer estos puentes para conjuntamente crecer y ayudar. ¿Cómo están enfocados los objetivos en la parte empresarial? Se ha conversado con la presidencia del SBA y daremos apoyo a pequeños negociantes. Como dueño de negocios se deben seguir reglas. Aspiramos a asesoramiento con ICE y con Home Land Security.

¿Como dibulgaría la cantidad de aspirants a la Cámara? Muchos son los llamados y pocos son los escogidos. Una vez llena la aplicación completa, hay un grupo de la Cámara quien evalua esta aplicación. Primeramente, si es un negocio, éste deberá estar legalmente registrado y si éste negocio tiene demandas son señales que se deberán considerer para una cuidadosa evaluación.

El señor Román nos invita a unirnos a la Cámara no sólo a la prensa y publicar con

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Noviembre 2011

NUESTRO EQUIPO EDITOR: Francisco Isla

DISEÑO: Franfort Media Group

FOTOGRAFIA: Maria A. Isla

REPRESENTANTE INTERNACIONAL Alfredo Sosa (Perú)

COLABORADORES: Blanca Dodge (México) Gina Gunsolley (USA) Carmelo Arocho (Puerto Rico) PAG 14

SUBSCRIPCION Subscripción Gratuita está disponible online en: www.feyesperanzamag.jimdo.com

ONLINE: www.feyesperanzamag.jimdo.com

DIRECCION:

6900 Broadway Ave. apt # 6D Guttenberg, NJ 07093 551-556-1785 9453-47254

Siganos en:

Fe y Esperanza

feyesperanzamag

BUZON DEL LECTOR:

Todos los meses junto a ti 4

Estimados lectores, siéntanse en confianza de hacernos llegar sus comentarios, porque para Fe y Esperanza, ustedes y sus comentarios son muy importante

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Noviembre 2011

Estimados lectores, como siempre les digo es un placer hacer contacta con cada uno de ustedes a través de Fe y Esperanza la Revista. En ésta edición deseo compartir con Ustedes el entusiasmo que fué estar en mi país Perú, con mi familia, con compañeros del Orgullo Peruano y con nuevas amistades adquiridas durante mi estadia en Perú.

del centro Rovic y nos permitió vierno además el menejo de enerrealizar dicho evento. Nos hemos gía. comprometido seguir apoyandonos Así mismo en esta edición mutuamente y realizar éste tipo de Fe y Esperanza Revista Interde eventos. nacional, compartiremos gratos Así mismo, estuvimos en momentos de la cena de gala del reuniones con el Señor Rómulo Orgullo Peruano 2011 donde Medina quien es el director de la nuestros familiares y amigos Pymes Perú (el equivalente al SBA fueron parte importante del prode Estados Unidos) y gracias a grama. éste gran lider peruano ahora El show estuvo amenizado contamos con el apoyo de esa por Angel Nieto, ganador del pregran institución. Tenemos planes mio Orgullo Peruano 2011 en la de expansion hacia el pais inca. categoría artistica y nos regaló En ésta edición Usted po- su talento seguidamente la Srta drá dares cuenta que tenemos Fanny Vera, ganadora también de Nuevo logo y diseño de la revista dicho premio nos deleitó con una Fe y Esperanza y tenmos el com- hermosa demostración de nuestro promiso de brindarles una ex- rico baile peruano; una marinera y celente calidad de revista no sólo pudimos comprobar por qué es en la apariencia sino en la calidad digna ganadora de varios certade los artículos y los segmentos menes de baile peruano. que brindamos mes a mes.

Durante mi estadia en Perú, tuve la oportunidad de realizar el 1er Intercambio de Tarjetas Profesionales, el cual para mi sorpresa no es tan conocido como lo es en Estados Unidos pero tuvo una gran acogida por los Nuestra amiga y experta negociantes del área. Quiero en Feng Shui nos enseña acerca aprovechar para agradecer al In- de éste milenario arte y el ingeniero Lucio quien es el dueño

¡Dios le bendiga y gracias por ser parte de éste sueño hecho realidad!

Quisieramos agradecer al Señor Rómulo Medina quien es el director de la Pymes Perú (equivalente al SBA de Estados unidos) por su gentil apoyo en nuestro reciente viaje al Perú. Estuvimos en su programa radial (Radio La Luz) donde pudimos compartir con la audincia el proyecto de lanzar nuestra revista Fe y Esperanza en el Perú así como también nuestro 1er Intercambio de tarjetas Profesionales; ambos proyectos fueron bien recibidos y contamos con el apoyo de la Pymes. Dos dias después fuimos entrevistados en el canal 49 de cable local (La Luz Televisión) donde compartimos temas de economía tanto local como en Estados Unidos como en el Perú y el propósito de nuestra revista.

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Noviembre 2011

En mi reciente viaje al Perú, recorrí las mismas calles las cuales realize por muchos años especialmente por el parque Chavín el cual conduce a mi querido colegio Jorge Polar en el distrito de Pueblo Libre. La nostalgia me abruma mientras noto el drastico cambio que ha dado. Los árboles han sido talados para dar cabida a una hermosa pileta de agua y bancas las cuales se llenan a todas horas por personas de diferentes edades; algunos por sentir tranquilidad, otros por compartir momentos románticos con sus parejas y hay quienes llevan a sus pequeños para simplemente jugar un rato y pasarla bien. Al frente del paruque tenemos ahora la entrada principal del Museo Larco Herrera; la cual solía estar en la misma calle principal llamada Avenida Bolivar. Es normal ver turistas de diferentes partes del mundo tales como de Alemania, Francia, Estados Unidos y España por mencionar sólo algunos. El municipio del distrito mantiene el parque y las calles muy limpias lo cual es atractivo tanto para locales como para los mismos turistas quienes se asombran al ver la limpieza con la que se mantienen las calles en la mayoría de las calles de Lima. Hubo un señor Americano quien compartió breves momentos mientras tomaba fotos para esta edición quien recalcó que es sorprendente ver la limpieza con que cuenta la ciudad comparado con Estados Unidos y he de confezar que fué muy alagador.

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Noviembre 2011

En mi reciente viaje al Perú, tuve la gran oportunidad de conocer a los integrantes de la Cámara Internacional de Comercio de los Paises Andinos y además tuvimos el privilegio de presenciar la juramentación de la nuevos miembros de la misma.

Rosa Elvira Cartagena quien también representó al Perú cuando hubo conflicotos con nuestro pais hermano del Ecuador llevando un mensaje de paz. La Cámara Internacional de Comercio de los Países Andinos - CICAN es una Institución de Derecho Privado integrado por instituciones empresariales, empresas y empresarios de la comunidad andina de naciones así como de los países que deseen realizar negociaciones en el mercado regional andino.

La ahora presidenta, la Sra. Contó con la presencia de los campeones del Orgullo Peruano 2011 y conjuntamente con la presencia de funcionarios del Palacio de Gobierno del Perú y compartimos excelentes momentos mientras escuchabamos La afiliación de dichas entidades es volunlo que tenian que decir los nuevos miembros de la taria y requiere de conocer adecuadamente los esdirectiva de la Cámara. Todos se comprometieron tatutos a fin de promover la ética y seguridad en públicamente a presentar un gran servicio y trabalos negocios entre los asociados, para lo cual realiza jar por engrandecer nuestra hermosa patria. diferentes eventos y actividades de capacitación, En ésta juramentación también contamos así como, mesa de negociaciones y ferias que percon la presencia de la ex-Miss Perú, la Señorita mitan interrelacionarse entre sí. 8

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Noviembre 2011

ASUS es el líder mundial en tecnología de la era digital y es en el mundo de los 3 primeros proveedores de portátiles de consumo y el fabricante de las placas base más vendidas y galardonas del mundo. ASUS tiene una fuerte presencia en más de 50 países, con oficinas en Asia, Australia y Nueva Zelanda, Europa, América, Sudáfrica, Latinoamerica. Estuvimos compartiendo buenos momentos en Compuplaza en mi reciente viaje a Lima Perú, hasta una camiseta gané.

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Noviembre 2011

Es muy difícil que se desarrolle un cáncer en un cuerpo alkalino. En caso de que ya exista un cáncer, impide que se esparza a otras partes del cuerpo. Un cuerpo ácido está más vulnerable a todo tipo de enfermedad. Un cuerpo ácido es un ambiente propicio para la existencia de viruses, bacterias, hongos y otros agentes de enfermedad. El cuerpo tiene que protegerse constantemente del ácido excesivo y para eso hace dos cosas:

1. Utiliza el calcio, y si no está disponible, lo saca de los huesos 2. Produce más grasa para enviar el ácido a la grasa almacenada y protegerse El ácido excesivo en el cuerpo puede contribuir a problemas de circulación, a la formación de coágulos y de venas varicosas. Los glóbulos rojos tienen carga negativa en su capa exterior. Negativo con negativo no se pega. En el interior tiene una capa positiva. El ácido corroe la capa exterior de los glóbulos rojos, expone el centro positivo. Positivo con negativo se atraen y se pegan. La solución es alkalinizar el cuerpo pero ¿Cómo se hace eso? •

Comiendo comidas alkalinas

•

Bebidas verdes tales como Alfalfa de Shaklee

Bebida que alkaliniza y purifica el cuerpo 12 onzas de jugo (naranja, toronja, limón, manzana orgánicos) 20 Alfalfas de Shaklee 4 Lecithins de Shaklee FRANCISCO ISLA President Franfort Distributors Group shakleecenter@yahoo.com

2 DTX de Shaklee 1 FlavoMax de Shaklee Poner todo esto es una licuadora y hacer un batido verde. Si se desea le puede añadir dos cucharadas de Proteína de Shaklee. Dos o tres batidos al dia por una semana cada mes tiene un efecto rejuvenecedor.

Para mayores informes acerca de nuestros productos y/o servicios favor de visitarnos en nuestra página oficial http://www.franfort.myshaklee.com

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Noviembre 2011

Tuvimos el honor de realizar el 1er Intercambio de Tarjetas Profesionales en Lima PerĂş el mes pasado gracias al auspicio de Rovic Sala de Recepciones del Ing. Lucio Moreano. Dicho centro estĂĄ ubicado en Av. Bolivar 1695 en Pueblo Libre.

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Noviembre 2011

TE INVITA A: Ser parte del boom turístico que vive nuestro país y a ofrecer tus servicios, a través de nuestra revista y página web.

Teléfonos: 460-9285 / 780 5301 / Nextel 111 * 2615 Jr. Valle Riestra 680, Pueblo Libre, Lima—Perú www. Otroslares.com / publicidad@otroslares.com

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Noviembre 2011

El Feng Shui y el Invierno Prepararnos y preparar la casa para transitar el invierno de la mejor manera posible. Así como con los primeros fríos estamos propensos a la gripe, nuestra casa está propensa a hongos, olor a cerrado , uso intensivo de estufas de tiro balanceado ( que resecan los ambientes) gas natural (del que resultan los honguillos en rincones y techos), etc. Si utilizamos calefacción de tiraje balanceado, colocar un pote con agua cercano a la misma para humedecer el ambiente y si es a gas natural, rociar con rociador los rincones con lavandina diluida para eliminar la propagación de los hongos. Perjudiciales para estados asmáticos y alérgicos. Para ahorrar energía podemos colocar espejos enfrente de las ventanas poco iluminadas para duplicar la fuente de luz y por lo tanto dar la sensación de tener mas calor en la habitación. Preparar nuestra casa para la temporada de otoño- invierno es tomar algunos recaudos sencillos. En nuestro entorno se va potencializando el YING hasta su máximo estado en invierno. Para contrarrestar esto podemos incorporar flores naturales de colores brillantes, como la violeta de los Alpes, que son indicadas para estos tiempos. No incorporar flores secas. Menos las artificiales. No tienen vitalidad, se deposita tierra en ellas lo que hace que la energía se estacione y no circule. Un tema para no olvidar es el jardín. En este tiempo es cuando deben realizarse trasplantes, plantar bulbos, etc., es cuando la savia está más lenta y la planta no sufre tanto. Es buen momento para plantear la posibilidad de preparar un jardín FENG SHUI. Se recomienda la informalidad, crear una zona donde predominen las formas circulares o curvas para que el chi (la energía) fluya libremente. El reloj de sol dibujado en el suelo con distintos tipos de piedras y plantas, en especial las bajas, aromáticas. Puede añadirse a esta composición un pequeño estanque con peces y plantas acuáticas, con sistema de recirculación de agua, mediante una simple bomba así como también un pequeño asiento o banco. No conviene elegir un diseño muy ambicioso y se debe decidir antes si se prefiere situar este jardín cerca de la cocina para poder acceder fácilmente a él o más lejos como una especie de sitio retirado y dedicado a la meditación. Muchas hierbas tendrán que estar resguardadas del viento, para ello conviene plantarlas al resguardo de otras especies más altas. Las personas que viven en un departamento pueden plantar un grupo de hierbas aromáticas en algún recipiente de barro en un balcón o un patio colocando piedras alrededor de las macetas, estas sirven, además de dar un aire colorido y perfumado, suavizan las aristas duras de las paredes del patio o balcón. Otra posibilidad a tener en cuenta es el jardín Zen, confeccionado con piedras de distinto tamaño. Desde las muy pequeñas hasta las de mayor diámetro, conformando dibujos curvos que se combinan con piedras en bruto más grandes. Estos jardines son propuestos como rincones dentro de un espacio exterior mayor como oasis que invitan a la meditación y a la introspección. El otoño es tiempo de tarea interna. Está relacionado con el elemento metal y nuestra capacidad para comunicarnos y relacionarnos. Así como el árbol se desprende de sus hojas que ya no sirven, deberíamos deshacernos de elementos, pensamientos, actitudes inútiles de las que deberíamos desapegarnos inmediatamente. Es el inicio de un ciclo de vuelta personal hacia lo interno, al trabajo y los proyectos con la familia. Para mayores informes favor de visitar nuestra página oficial en: www.aromaproducts.com

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Noviembre 2011

Mejoramiento de la Memoria L a memoria es ek almacen de la mente, la reserva del saber acumulado. Imagnémonos nuestra vida sin memoria no sería possible saborear el recuerdo de los momentos gratos; el sufrimiento que derivan de los recuerdos dolorosos. Cada momento sería una experiencia nueva, cada persona sería un extraño y cada tarea-vestirse, cocinar sería un desafío novedoso. Muchas veces nos ha pasado que olvidamos donde dejamos las llaves del carro o de la casa, no recordamos el nombre de alguien ó hecho de que olvidemos abordar determinado punto en una conversación, ó que nos encontramos de pie en una habitación sin saber por qué

estamos allí. Existen sugerencias concretas acerca del mejoramiento de la memoria; la ténica del studio— estudiar, preguntar, leer, recitar, repasar y hay quienes aseguran que jugar Sudoku ayuda. Estudie repetidas veces para fortalecer el recuerdo, ratifique el aprendizaje, agilice su memoria permitiendo que un pensamiento sea el punto de partida del siguiente. Refresque su memoria activando los signos de recuperación. Recuerde los hechos mientras aún están frescos antes de que usted tropiece con una possible información erronea, aconseja un investigador de la memoria que ¡Estudiar activamente es provechoso!

Brinda espacio a las ACTIVIDADES

COMUNITARIAS, SOCIALES, PATRIOTICAS, CULTURALES Y RELIGIOSAS Que otros ignoran Sin importer Clase, Origen Ó nacionalidad. Por eso, somos

LA UNICA REVISTA HISPANA Y EN VERSION DIGITAL A través de: Www.feyesperanzamag.j imdo.com Llegamos hasta donde otros desean pero no logran

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Noviembre 2011

¡AL corazón de USTEDES!

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Noviembre 2011

Shaklee® en North Bergen Shaklee® tuvo su presntación mensual en la ciudad de North Bergen en New Jersey y en este mes Franfort Distributors Group~ Shaklee® Independent Distributors tuvo la oportunidad de presentar su vasta linea de productos. Franfort Distributors desea agradecer a todas las persononas quienes visitaron el display de Shaklee® sin ellos no hubiese sido una presentación de éxito. Queremos recordarles que la próxima presentación sera en Deciembre 2 desde las 6am hasta 4 pm

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Noviembre 2011

Tuvimos el honor de participar en el programa “Dejame un recuerdo” como parte del Orgullo Peruano 2011 y dejenme decirles que ha sido la experiencia más hermosa del mundo. Aplaudo el esfuerzo provisto por la fundación Anna Lindh por esta obra maravillosa la cual debemos promover. La experiencia es impresionante, el pequeño granito de arena que podemos colaborar con estos niños quienes sera hombres y mujeres que son el futuro de la patria. Saludos a mi ahijada Ximena, te quiero mcucho mi amor. Dios te bendiga

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Noviembre 2011

CALENDARIO De La Comunidad Noviembre

13 13 16 17 17

Fe y Esperanza Magazine Edición # 9 ~ Noviembre 2011

Festival de Arte y Cultura

Palacio Latino Night Club. 316-318 West Front Street, Plainfield, NJ. Evento auspiciado por Mejia Producciones.

Hudson Hall 6018 Hudson Avenue West New York, NJ desde las 2 pm—7pm

1era Entrega Premios Noticiero Universo

Respira USA—Programa de Educación Programa Bi-lingue auspiciado por Save Latin America ubicado en 138-39th Street en Union City, NJ. Programa empieza a las 5pm

¡Feliz Cumpleaños Orlando Cojolun! Queremos desear la más grande dicha a nuestro amigo Orlando, que todos sus deseos se cumplan.

Noche de Arte y Cultura Consulado General del Ecuador en New Jersey. Estamos localizados en el 400 Market Street, 4to piso, Newark, NJ

Salsa Cumbia Perú

El Gran Bailaso del Año

Diciembre

3 13 16

El grupo más caliente de New Jersey auspiciado por Pampa Restaurant ubicado en 54 Market Street en Paterson NJ

Grupo Skandalo

Nos preesenta Gran Cena Bailable en Cascada Restaurant & Bar localizado en 53-22 Roosevelt Avenue, Woodside, New York

Fe y Esperanza Magazine quiere desearles que tengan un Feliz Dia de Acción de Gracias

¡Feliz Dia de Acción de Gracias!

Sabor Latino Restaurant & Bar. ¡Venga con nosotros a celebrar de éte magno evento! Estamos localizados en el 95-35 40th Road, elmhurst, New York. Estaremos compartiendo desde las 5 pm-9pm

Gran Maraton Artistico Solidaridad con Bernardo Ochoa, auspician Estrellita del Sur ubicado en 16 Clasrk Street en Paterson, New Jersey

Fe y Esperanza Magazine Edición # 10 ~ Diciembre 2011 edición Navideña

La Orreja de Van Gogh en NY El magnífico grupo español se presentará en el Manhattan center ubicado en el 34 Street en Manhattan, New York

ENVIENOS SUS EVENTOS PARA PUBLICARLOS EN NUESTRA REVISTA

30 www.feyesperanzamag.jimdo.com // Noviembre 2011

Para ver todas las fotos le invitamos a que nos visite 20

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Octubre 2011

en nuestra pรกgina oficial en:

Fe y Esperanza

www.feyesperanzamag.jimdo.com // Octubre 2011

FE Y ESPERANZA CLASIFICADOS * FE Y ESPERANZA CLASIFICADOS * FE Y ESPE

Anunciarse de forma rápida y eficáz

Envienos sus datos por correo: 6900 Broadway Ave# 6D, Guttenberg, NJ 07093

Envienos sus datos por email feyesperanzamag.@yahoo.com

Llene sus datos en nuestro web www.feyesperanzamag.jimdo.com

Clasificados

Arte y Moda Servicios Legales Bienes Raices Contabilidad Computación Servicios Sociales Salud & Nutrición

Llamenos ya

Escriba claramente lo que desea anunciar ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________

Nombre______________________________________ Direccion

_________________________________

______________________________________________ Teléfono _____________________________________ Email ________________________________________

feyesperanzamag@yahoo.com Fe y Esperanza

Website ______________________________________

ERANZA CLASIFICADOS * FE Y ESPERANZA CLASIFICADOS * FE Y ESPERANZA

Arte y Moda

Inmigration Universal, Co. Rebeca Zapateiro ~ Social Worker Tel: (201) 758-0421 Fax: (201) 758-1984

Computaci贸n

Bienes Raices

ASESORIA EN SISTEMAS DE ALFREDO SOSA

Servicios Legales Nutrici贸n

Especialidad

Servicios Sociales

Deseas anunciar tu negocio ent贸nces mandanos un email feyesperanzamag@yahoo.com