MGM Grand Las Vegas, NV Agosto 8-12, 2012
2
www.feyesperanzamag.jimdo.com // Octubre 2011
elicitamos a los dueños de sus propios negocios del mercado Pachacutec en el distrito de Pueblo Libre ya que esto es muestra fiel del verdadero significado del éxito tras mucho esfuerzo y sacrificio, éstos dueños de sus negocios dan un verdadero significado del Orgullo Peruano www.feyesperanzamag.jimdo.com // Octubre 2011
3
NUESTRO EQUIPO EDITOR:
Contenido
Francisco Isla
DISEÑO: Franfort Media Group
FOTOGRAFIA: Maria A. Isla
PAG 8
PAG 10
PAG 12
REPRESENTANTE INTERNACIONAL Alfredo Sosa (Perú)
COLABORADORES: Blanca Dodge (México) Gina Gunsolley (USA) Carmelo Arocho (Puerto Rico)
SUBSCRIPCION 14 PAG 13
PAG 14
PAG 20
Subscripción Gratuita está disponible online en: www.feyesperanzamag.jimdo.com
ONLINE: www.feyesperanzamag.jimdo.com
© 2011 Franfort Distributors Group
PAG 23
PAG 28
PAG 30
Ninguna parte de esta revista puede ser publicada sin anterior permiso de FRANCISCO ISLA.
feyesperanzamag@yahoo.com 551-556-1785 9453-47254
Siganos en:
Fe y Esperanza
4
feyesperanzamag
www.feyesperanzamag.jimdo.com // Octubre 2011
Todos vuelven al lugar donde nacieron... stimados lectores, como siempre confiamos ya que Shaklee ha sido el les digo es un placer hacer con- lider de Salud y Nutrición por los últitacta con cada uno de ustedes a mos 56 años. través de Fe y Esperanza la Revista. En ésta occasion, nuestra gran En ésta edición deseo compartir amiga Alma Peralta comparte con con Ustedes el entusiasmo que tengo de nosotros un poquito acerca de su exestar en mi país Perú y con mi familia, periencia como artista plastic y sus mientras escribo éstas lineas me parece logros dejando en alto la raza latina. mentira estar aquí después de tanto Tengo el orgullo y el honor de tiempo de no regresar al lugar que me formar parte de la Asociación de Vecivió nacer. nos y Propietarios de Pueblo Libre y pretendemos brindar otra clase de vida En estos dias he tenido la gran a nuestros vecinos obteniendo calles oportunidad de conocer a personas inmás seguras, difundir el amor a nuestra teresantes de diferentes gremios y patria y a los símbolos patrios en nuespartes del mundo y quienes me han tra juventud quienes no tienen el mismo acogido con mucho cariño y respeto, esamor al Perú, en muchos casos por falta pero poder corresponder a su generoside conocimiento impartido desde sus dad. hogares, mantener una sociedad mejor, En ésta edición copartiremos más culta y consciente. eventos culturales, tales como la celeHe tenido el gusto de apadrinar bración de San Miguel Arcangel de la a una hermosa e inteligente niña peruciudad de Cerro de Pasco en el departaana con el concurso Orgullo Peruano a mento de Junín en el Perú. Así mismo través de la organiozción Ana Lindh y no seguimos aprendiendo acerca de la imhay palabras para descibir la emoción portancia de la educación, especialque tengo y el tremendo impacto que mente bilingue, En estos dias que viviuno puede crear en las vidas de estos mos donde la globalización se puede palpequeños quienes necesitan nuestro par cada dia, es importantísimo ser biapoyo, amor y comprensión; aprovecho lingue. pora mandar un abrazo y besos a mi ahiEn nuestra sección de Salud y jada Jimena, que Dios te bendiga mi Nutrición copartiremos uno de los los niña. más recientes productos que se unen a la gran familia Shaklee, el cual promote grandes resultados y en el cual todos
Francisco H. Isla:.
www.feyesperanzamag.jimdo.com // Octubre 2011
5
Para ver todas las fotos le invi tra pรกgina oficial en Fa
6
www.feyesperanzamag.jimdo.com // Octubre 2011
itamos a que nos visite en nuesacebook: Fe y Esperanza
www.feyesperanzamag.jimdo.com // Octubre 2011
7
Para ver todas las fotos le invita nuestra pรกgina oficial en Faceb 8
www.feyesperanzamag.jimdo.com //
amos a que nos visite en book: Fe y Esperanza www.feyesperanzamag.jimdo.com
9
CONTENIDO
@FeyEsperanzaMag
10
wwaw.feyesperanzamag.jimdo.com // Octubre 2011
CONTENIDO
en s o n a S ig oo k Faceb
www.feyesperanzamag.jimdo.com // Octubre 2011
11
El Buda de la Felicidad y Prosperidad El Buda Feliz (Buda Maitreya), es el símbolo de la felicidad en Feng Shui. Se dice que se lleva nuestros problemas, preocupaciones, estrés, ira, tensiones y tristeza. El Buda Feliz también trae buena fortuna, prosperidad y suerte financiera a la casa, oficina o negocio. La presencia de su símbolo da vitalidad a lugares con Chi negativo. Resulta un símbolo excelente de riqueza y felicidad. Sitúelo en su salón y comedor para obtener abundancia y una vida tranquila y sin preocupaciones. Si lo coloca en su mesa de despacho le liberará de la presión en el trabajo y le ayudará a alcanzar sus objetivos. La presencia de esta deidad maravillosa en su hogar significa que la riqueza, la prosperidad y la felicidad acudirán a su vida suave y fácilmente. El Buda de la Abundancia es una figura muy popular dentro de los bazares Feng Shui y también es muy utilizado en la puerta de lo restaurantes orientales. Existe una anécdota entre los dueños de estos lugares que dicen que cuando cliente come más de lo normal el espíritu de este simpático buda se apropio de su cuerpo. Su nombre es Ho Tei o Bu Dai. Significa amistoso, amoroso. El término Bu Dai se asemeja al de Buda, por ello se le conoce en occidente como Buda. Sudharta Gautama, el Buda, era delgado, atlético y se mantenía en óptimo estado físico, mental y espiritual. No debe confundírsele con el Buda sonriente. Bu Dai, fue un monje budista de la época de la dinastía Liang. Históricamente no existe confirmación del personaje en lo referente a la época exacta de su vida, pero si de sus obras. Era muy sonriente, bondadoso, amoroso, de un carácter y carisma sin par. Se le identifica cargando un fardo o bolso de tela conteniendo artículos valiosos, comida, dulces para los niños, cuyo contenido nunca se acaba. En su mano tiene un abanico mágico llamado oogi que cumple los deseos. El abanico tiene su origen en las disposiciones del emperador que concedía las peticiones del pueblo utilizando el abanico. En otras representaciones del feng shui está sobre monedas de oro y con formas muy redondeadas, ya que lo esférico o redondeado es como el chi o energía de la prosperidad circula por los ambientes en donde se coloquen. Adicional mente, la gran barriga simboliza la felicidad, suerte y plenitud. Es considerado uno de los dioses de la suerte en varios países de Asia. En oriente se mantiene la creencia que una persona con barriga grande es símbolo de estatus social bueno. Las orejas largas simbolizan sabiduría y que escucha todos los pedidos que a el se le realizan. Lo más importante es que se crea o no, la mente tiene este buda, como algo positivo, como enviando afirmaciones de éxito y prosperidad. Si quieres saber más de Budismo y del verdadero Buda consulta los archivos adjuntos. Para mayores informes favor de visitar nuestra página oficial en: www.aromaproducts.com
12
www.feyesperanzamag.jimdo.com // Octubre 2011
La Importancia de la Educación roceso en cual el ser humano adquiere diferentes facetas en su vida. Por medio de esta se puede desempeñar en diferentes campos. Este proceso nos ensena a cómo Carmelo Arocho actuar en y con la sociedad. Dicho proceso de educación comienza desde muy temprano o sea desde lactancia.
tiene la persona mejor comprensión se tiene en cualquier problema. La satisfacción de uno mismo aumentará su confianza en sí mismo también. “Como individuo yo sé que me va a ayudar en muchos aspectos de mi vida”. Me dará una estabilidad financiera, porque voy a ser capaz de conseguir un buen trabajo y un salario bien pagado. Voy a aprender a gastar mi dinero y aprender a invertir de forma inteligente. Con una buena educación tengo más respeto y reconocimiento.
Este es un proceso que muchas veces nos lleva bastante tiempo El conocimiento es muy para así poder culminar con importante por eso tenemos que algún título. Dicha educación no tomarlo en serio. Es el arma poimplica que al adquirir un certifiderosa que puede tener para cado ó diploma es que ya conquistar este mundo complehemos terminado de estudiar o jo. Si usted tiene una buena edutenemos dicha guerra o sea la cación nadie puede engañarlo y de estudio ya terminado. Pues no se tolerará ningún maltrato no es así, es solo una batalla que de la gente. Se le dará un trato y hemos podido vencer, ya que la mejor calidad de vida si somos guerra de la educación aun comienza o ape- bien educados. nas continua. Más con un simple certificaEn el aspecto social de la educación do no implica que tengamos la vida soluciode mi vida me dará una mejor comprensión nada; cuanto a los que es estudio o un futusobre la manera de comunicar a la gente ro asegurado. con eficacia. Yo entiendo lo que está suceLa educación nos con lleva a mu- diendo a mí alrededor. cho sacrificio y necesidades. Pues la vida de La educación es muy importante, estudiante aparte de que es una vida enviespecialmente en la sociedad actual. Le da diable es una vida llena de muchas alegaras las ventanas de oportunidades y de persey tristezas. Pues los sacrificios que se hace guir su sueño. No sólo va a hacer una perpor terminar una carrera son innumerables. sona mejor, si no también le dará una vida La educación es tan importante mejor. Creo que la educación debe ser como el aire que respiramos. Es la posesión tomada en serio porque es nuestra única más importante que una persona debe te- arma para conquistar el mundo. Nuestro ner. La educación es beneficios en muchos mundo sería un lugar mejor si la gente está aspectos de la vida, sobre todo, personal y bien educada. social es la única posesión que no puede Desde la antigüedad hasta la educaser quitado de vosotros. La educación es importante porque abrirá las ventanas de ción post tiempos modernos ha sido el diálogo más rivalidad. La educación, una persoportunidades. pectiva histórica y un tema subyacente de la En este mundo competitivo quién evolución individual y social, en su sentido tiene una buena educación es tan importan- más amplio ya que (es decir, formal, inforte como el aire que respiramos, ya que es mal, social, cultural, filosófico, enseñanza, nuestra arma para conquistar el mundo. formación e instrucción) es un curso de La educación ayudará a crecer como un acción que nos transmita sus valores acuindividuo, porque cuanto más conocimiento mulados, habilidades y conocimientos. CONTINUA PAG 23
www.feyesperanzamag.jimdo.com // Octubre 2011
13
Brinda espacio a las ACTIVIDADES
COMUNITARIAS, SOCIALES, PATRIOTICAS, CULTURALES Y RELIGIOSAS Que otros ignoran Sin importer Clase, Origen Ó nacionalidad. Por eso, somos
LA UNICA REVISTA HISPANA Y EN VERSION DIGITAL A través de: Www.feyesperanzamag.j imdo.com Llegamos hasta donde otros desean pero no logran
¡AL corazón de USTEDES!
Devaneos de un Arqueohólico n otro pueblo ensamblado y de una lengua que esbozaba conocimientos, aplicaba a los restos que estudiaba con erudición y afán, como el guía de tiempos conocido y de tiempos conocedor, aportaba maestría y cátedra, era todo un personaje del saber y entender, dio culto a lo pasado que el viento trato de llevar o esconder entre la geografía, que hoy no vemos ni conocemos por la soberbia miope de este racismo vano, que roe el alma de quien se cree superior porque se acabo el tinte para su piel, que lo dejo desprotegido frente al sol, de esos días calurosos y de tumbas que nos dieron los mensajes del avance entre tiempos ya caducos y vigentes, de gente que vivió su espacio entre espacios, de lunas y soles, de fieras y de espíritus, todo junto en una mesa, para que nos lean el pasado y comercializar en el futuro.
del acomodo y lo insano, que fluye como ríos de sangre de nuestros antepasados que reclaman protagonismo en su historia, reconocimiento a su origen que nos dejaron como hijos de esta tierra, tan nuestra como su aire que respiramos y prestamos, a quien se Alfredo Sosa ahoga en su cáliz de sabiduría confundida y humedecida por el balbuceo del trago amargo de la abstinencia, entre libros, notas y moderna tecnología que lo llevara a recapitular y lanzar una que otra tonada disonante para allanar nuestro amor propio.
Dos momentos están marcados el antes y el después del vaso, ese vaso descomunicante de la realidad, que con halagos interesados que inducen a traspasar la línea de lo académico y poner la duda que necesitan para Entre la transparencia del vaso y su conteni- resolver lo pendiente y tratar de cambiar por no do, se van pasando las hojas del libro, que inspiraba ser materia negociable parte de esta historia en controversia de lo justo y lo aceptable, como de lo complicidad del Arqueólico. incierto, que propone conocimientos embriagados
14
www.feyesperanzamag.jimdo.com // Octubre 2011
Para fotos, videos de la Hermandad del Se単or de Los Milagros, visitenos en www.feyesperanzamag.jimdo.com // Octubre 2011
15
Maria A. Isla
Vivir en Armonía e has preguntado por que cada día vemos y oímos mas violencia en todas sus formas, ejemplo terrorismo, guerras o en la vida cotidiana desacuerdos envidia, egoísmo, afán de poder en los centros de trabajo; conflictos a nivel de hogares peleas con los hijos con la pareja que algunas veces termina en tragedia. Lo mas irónico es que cuando preguntan a la gente en diferentes eventos sobre el mundo todos dicen que quieren la paz mundial, pero nadie hace nada por conseguir la ansiada paz. ¿Donde o como se empieza? En el hogar nosotros padres tenemos en nuestras manos la responsabilidad de no caer en el circulo vicioso de repetir la historia, todo lo contrario ensenemos a nuestros hijos a dialogar no a gritar enseñémosles el camino de la paz interior a vivir en armonía con ellos mismos y con los demás, importante que todos vivamos con respeto uno de los otros. Empecemos hoy mismo revisando nuestras actitudes, si tenemos que hablar de algo que nos ofendió o que no estemos de acuerdo hagámoslo con respeto mutuo; mantener la paz no es callarse es comprendiendo nuestras necesidades y la de los demás. No estamos solos, pensemos que papa Dios nos ama y que el siempre esta a nuestro lado para darnos fuerza, iluminarnos el camino correcto, solo hace falta que le pongas mucha pero mucha voluntad, amor y lograremos la victoria espiritual por consecuencia viviremos en armonía.
16
www.feyesperanzamag.jimdo.com // Octubre 2011
www.feyesperanzamag.jimdo.com // Octubre 2011
17
Para ver todas las fotos le invitamos a que nos visite 18
www.feyesperanzamag.jimdo.com // Octubre 2011
en nuestra pรกgina oficial en:
Fe y Esperanza
www.feyesperanzamag.jimdo.com // Octubre 2011
19
Para ver todas las fotos le invitamos a que nos visite en nu 20
www.feyesperanzamag.jimdo.com // Octubre 2011
uestra pรกgina oficial en:
Fe y Esperanza
www.feyesperanzamag.jimdo.com // Octubre 2011
21
CONTINUA DE PAG 14
Insistentemente el conocimiento personal es el proceso que un individuo necesita para llevar a cabo con el fin de recopilar, clasificar, almacenar, buscar y recuperar los conocimientos en sus actividades diarias. Las teorías sobre el aprendizaje y la educación han adquirido muchas connotaciones y los educadores de adultos están en condiciones de sentar las bases para estudiantes adultos. La suposición central detrás de la preocupación por mejorar la formación de educadores de adultos es que va a conducir a un mejor rendimiento. En los últimos años, muchos factores han convergido para aumentar de manera constante el impulso hacia la profesionalidad en el campo. El educador de adultos, están actualmente detenidos a estándares más altos, y no sólo se mide por la calidad de los programas, pero también se mide por los alumnos. Un educador de adultos busca el conocimiento por sí mismo con el fin de obtener una perspectiva "bien redondeado" en el aprendizaje y para ayudar al alumno con las herramientas adecuadas. A veces, un educador de adultos tendrá que responder al sistema de aprendizaje mediante el ajuste de la estructura de aprendizaje.
22
www.feyesperanzamag.jimdo.com // Octubre 2011
ita-Lea Women es una formulación potentate diseñada especialmente para apoyar las necesidades unicas de las mujeres. Cada porción prove 24 vitaminas y minerals escenciales a los niveles clinicos para una salud optima. Promueve:
• • • • • •
Salud Osea Salud de los senos Sistema Inmunológico Salud cardiac Salud Reproductiva Piel, cabello y uñas saludables
El Dr. Shaklee dijo una vez: “la ciencia no se queda quieta y nosotros tampoco” Ese enunciado sigue siendo tan real hasta nuestros días. Tenemos el honor de presentarles el nuevo y mejorado Formulación Avanzada del Vita-Lea que éste mes cumple 94 años de investigación y desarrollo de este increíble multi vitaminico. Desde que el Dr. Shaklee introdujo minerales vitaminizados en 1915 y la introducción del Vita-Lea en forma de tabletas en 1956, la línea nutricional de Shaklee Corp., ha evolucionado con los años hasta consistentemente reflejar lo último en investigación científica así como calidad Premium de Shaklee. Para asegurarse la misma calidad nutricional del Vita-Lea, los siguientes mejoramientos se han hecho
FRANCISCO ISLA President Franfort Distributors Group
•
Nuevo y mejorado Vita-Lea provee Vitamina A de retinol y beta-carotenos natural, optimizado y bio-disponible-mientras cumple con las recomendaciones de vitamina A en suplementos dietéticas.
•
Nuevo y mejorado Vita-Lea usa un Sistema patentado de Absorción Bioactivada para mejorar la absorción del Acido fólico. Este acido es un ingrediente importante ya que es altamente efectivo en la prevención de defectos al nacer, así como enfermedades cerebrales y cardiovasculares.
El compromiso de Shaklee de ofrecer productos basados en la ciencia de alta calidad alza la barrera para todos los productos multi vitamínicos y multi minerales. El nuevo y mejorado Vita Lea es el perfecto multi por encima de las marcas líder en muchas formas incluyendo:
•
El doble del Beta caroteno, caroteno una bio-potente forma de vitamina A, la cual se asegura que su cuerpo reciba el correcto balance de vitamina A. Este anti-oxidante juega un rol muy importante en la visión, división celular y diferenciación celular. También regula al sistema inmunológico y protege las células del daño de los radicales libres
•
El doble del Beta caroteno, caroteno una bio-potente forma de vitamina A, la cual se asegura que su cuerpo reciba el correcto balance de vitamina A. Este anti-oxidante juega un rol muy importante en la visión, división celular y diferenciación celular. También regula al sistema inmunológico y protege las células del daño de los radicales libres
•
El doble del Calcio para huesos más fuertes. Ejercicios regulares y una dieta saludable acompañadas de un suplemento de calcio puede reducir el riesgo de tener Osteoporosis con el tiempo. Vita-Lea provee más disponibilidad de calcio que otras marcas.
•
El doble de Biotina, Biotina un catalizador para la producción de energía. Muchas compañías no añaden este nutriente por su alto costo, Shaklee hace lo contrario.
•
23 Nutrientes Esenciales en cantidades perfectamente balanceadas.
shakleecenter@yahoo.com
www.feyesperanzamag.jimdo.com // Octubre 2011
23
itaLea® for women es una formulación potente especialmente formulada para proveer un apoyo único a las necesidades de las mujeres. Cada porción provee 24 vitaminas y minerales escenciales a niveles probados clinicamente para una salud optima. Vitalea® for women provee:
• • • • • •
24
Salud Osea Salud de los Senos Salud Inmunológico Salud Cardíaca Salud Reproductiva Piel, Cabello y Uñas Saludable
www.feyesperanzamag.jimdo.com // Octubre 2011
Alma Peralta, una Poetisa con pincel Por: Juan Ramiro Torres / ArtShows Se dice que para apreciar un cuadro, hay que pararse frente a él y dejar que éste nos “hable”. De acuerdo a lo que nos diga, podremos determinar la calidad de la obra. Y, en el caso de la pintora Alma Peralta, su obra tiene mucho que contar. La obra de la artista plástica puertorriqueña nos habla sobre la vida de manera muy personal, a veces dura, a veces reflexiva, algunas veces con ironía y hasta se burla de lo cotidiano. Cada cuadro suyo, surealista por excelencia, es como un poema que nos resume una serie de circunstancias entrelazadas entre sí. Cada detalle o personaje nos cuenta parte de la historia. Alma Peralta, nacida en Vega Baja, Puerto Rico, siempre sintió y demostró su pasión por el arte. Ya desde la corta edad de los 4 años, ella recreaba a través de sus dibujos lo que soñaba por las noches. Llegó a los Estados Unidos en el año 1989, donde vive con su esposo Héctor Peralta, un destacado percusionista, a quien encontramos frecuentemente representado en las obras de la arElla forma parte del Union City Artist Collective y participa activamente en exhibiciones, tanto individuales como colectivas. Actualmente tiene obras en importantes exhibiciones como la “Latino Art Exhibit 2011” que organiza la MasterCard en sus cuarteles generales en Purchase, NY y La New York Book Fair Expo, que se lleva a cabo en el Queens Museum of Art. Alma nos comenta que trabaja incansable y decididamente a “conquistar un lugar importante en el mundo del arte”, y nosotros estamos convencidos que lo logrará.
CALCES: Foto1 La artista muestra orgullosa la proclama que recibió a nombre de la ciudad de Union City por su aporte a las Artes en esa ciudad. En la foto posa junto al Comisionado Lucio Fernández y a su obra que forma parte de la colección del Museo de Arte de Union City.
Foto2 Alma Peralta durante la New York Book Fair Expo en el Museo de Arte de Queens.
Foto 3 Víctor López, Juan Ramiro Torres, Alma Peralta, Yina Bravo, Víctor Cuya y Umberto Spezzacatena en la Latino Art Exhibit 2011, en el centro de operaciones de la firma MasterCard
www.feyesperanzamag.jimdo.com
25
Noche de Arte Especial a galería Raúl Porras Barrenechea ubicada en Miraflores en Lima Perú y Noche de Arte Especial agrupó a artistas con syndrome de Down que inician su tránsito official e inclusion en el mundo social del Arte Peruano. Esto es parte de una lucha de personas llenas de talent y sensibilidad que construyen un vivir en cada uno de sus trabajos. El reflejo esta en las obras que cada artista busca instalarse en nuestros corazones hacienda
26
útil su contemplación. ¨Noche de Arte Especial 2011¨, es un reconocimiento que FAMILY.DOWN hace al esfuerzo y valor de personas con Síndrome de Down, además es un tributo al compromiso de familias de artistas que enfrentan la incredulidad social; este evento nos ofrece una oportunidad de mostrar que estamos avanzando y compartiremos estos logros con Ustedes.
www.feyesperanzamag.jimdo.com // Octubre 2011
CALENDARIO De La Comunidad Octubre
13
Entrevista Mipymes Entrevista televisada por canal 49 de cable en Lima Perú conducida por el Sr. Rómulo Medina.
20
Sandro León en Concierto
21
Izamiento en honor a la Bandera Peruana
Luego de un tiempo fuera de los escenarios Sandro León regresa presentando el espectáculo: "Abrazos del Alma".
Noche de Arte Especial
14
Exhibición de arte conducido por el pintor Persy Narváez en el Centro Cultural Ricardo Palma ubicado en Av. Larco 770, Miraflores, Lima Perú
15 Orgullo Peruano 15 Fe y Esperanza
Visita a Palacio de Gobierno en Lima Perú
Edición # 8 desde Lima Perú
17 18 19
20
Conversatorio sobre experiencias profesionales en el extranjero Facultad de derecho de la Universidad Inca Garcilaso de la Vega, dirigido a universitarios y public en general. Av. Arequipa cuadra 36.
Ceremonia de Premiación Orgullo Peruano
25 28
1er Intercambio de Tarjetas Profesionales Evento producido por Fe y Esperanza y patrocinado por Sala de Recepciones ROVIC ubicado en Av. Bolivar 1695, Pueblo Libre Lima Perú tlf. 461-2318. Evento empieza a las 7 p.m.
Sr. Piero Bailetti Reyes nos recibirá en su casa pra una entrevista a nuestra revista acerca del éxito de las exportaciones de Vinos y Piscos especialmente al Mercado Americano.
www.feyesperanzamag.jimdo.com // Octubre 2011
Regreso a USA De regreso a Estados Unidos después de un próspero viaje donde tuve el honor de compartir con personas interesantes y profesionales. Gracias Perú
Rueda de Prensa de la Cámara de Comercio y Profesionales de NJ CEBI- Centro de Educación & Instituto de Negocio localizado en 7112 Broadway Avenue North Bergen, NJ 07047. En dicha rueda de prensa contaremos con la presencia de los miembros de la Cámara de Comercio y Profesionales de NJ donde se darán a conocer los integrantes de la directiva y los objetivos que nuestra organización ofrecerá a nuestros miembros y a la comunidad en general.
Cena de baile y baile de clausura, en el emblematic Club de La Unión—Salón Martinez, Montero y Candamo, Miraflores, Lima Perú
Reunión con Vinos y Piscos Don Salvattore
La asociación de la Plaza A la Bandera tendrá el honor de izar la flameante bandera del Perú en presencia del presidente de la República y dignos representantes de la patria.
Procesión del Señor de los Milagros
30
La hermandad del Señor de los Milagros de Union City realizará su Segunda Procesión por las calles principales de la ciudad.
27
Para ver todas las fotos le invitamos a que nos visite en nu 28
www.feyesperanzamag.jimdo.com // Octubre 2011
uestra pรกgina oficial en:
Fe y Esperanza
www.feyesperanzamag.jimdo.com // Octubre 2011
29
FE Y ESPERANZA CLASIFICADOS * FE Y ESPERANZA CLASIFICADOS * FE Y ESPE
Anunciarse de forma rápida y eficáz
Envienos sus datos por correo: 6900 Broadway Ave# 6D, Guttenberg, NJ 07093
Envienos sus datos por email feyesperanzamag.@yahoo.com
Llene sus datos en nuestro web
Clasificados Arte y Moda Servicios Legales Bienes Raices Contabilidad Computación Servicios Sociales Salud & Nutrición
Llamenos ya
www.feyesperanzamag.jimdo.com
Clasificados Escriba claramente lo que desea anunciar ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________
Nombre______________________________________ Direccion
_________________________________
______________________________________________ Teléfono _____________________________________ Email ________________________________________
feyesperanzamag@yahoo.com Fe y Esperanza
Website ______________________________________
ERANZA CLASIFICADOS * FE Y ESPERANZA CLASIFICADOS * FE Y ESPERANZA
Arte y Moda
Inmigration Universal, Co. Rebeca Zapateiro ~ Social Worker Tel: (201) 758-0421 Fax: (201) 758-1984
Computaci贸n
Bienes Raices
ASESORIA EN SISTEMAS DE ALFREDO SOSA
Servicios Legales Nutrici贸n
Especialidad
Servicios Sociales
Deseas anunciar tu negocio ent贸nces mandanos un email feyesperanzamag@yahoo.com
www.feyesperanzamag.jimdo.com // Octubre 2011
31
32
www.feyesperanzamag.jimdo.com // Octubre 2011
www.feyesperanzamag.jimdo.com // Octubre 2011
33
www.feyesperanzamag.jimdo.com // Octubre 2011
34