El Año Nuevo Chino: El Año del Gallo l “Año Nuevo Chino” también conocido como el Festival de Primavera, es la celebración más importante de las fiestas tradicionales chinas. El 28 de Enero de 2017 comienza el año 4715 según el calendario tradicional chino, y corresponde con el Año del Gallo. Es un período lleno de celebraciones, que se inicia con el Día de Año Nuevo y termina con la Fiesta de las Linternas de 2017, el decimoquinto día del primer mes. Se suceden visitas a familiares, comidas especiales y fuegos artificiales. Todo el mundo lo celebra, sobre todo durante los tres primeros días del festival. La Víspera del Año Nuevo, los miembros de la familia que viven fuera de casa hacen un esfuerzo especial para retornar al hogar y compartir una gran comida. Por esa razón los transportes públicos suelen estar saturados durante estas fechas. Como en todas festividades chinas suelen estar acompañadas de la gastronomía típica. Los platos que se prepa-
ran para esta ocasión son considerados como símbolos de buena suerte. Para recibir a la “Fiesta de Primavera” la gente limpia sus casas con escobas viejas, que luego se tiran a la basura. Cuelgan carteles rojos con versos poéticos en sus puertas, decoran con cuadros del Año Nuevo Chino en las paredes y faroles rojos. Se lanzan fuegos artificiales y petardos, con la esperanza de alejar la mala suerte y atraer la prosperidad. Los niños reciben dinero de sus familiares, y es tradición cerrar las tareas pendientes de cara al Año Nuevo, por lo que es importante pagar las deudas. El calendario chino es diferente al que usamos nosotros (calendario gregoriano). Se basa en los ciclos lunares mientras que el occidental está marcado por el ciclo solar. Esto es algo que ya causaba graves problemas a los agricultores chinos en la antigüedad, por la dificultad de fijar las estaciones para las cosechas. En 2017, la mayoría de los chinos tienen 7 días de vacaciones desde sábado, Enero 27 (Noche buena) hasta Jueves, Febrero 2 (el día 6 de año nuevo
chino). La oficina están cerradas durante estos período, y vuelven al trabajo el viernes, el día 3 en Febrero, durante período de vacaciones públicas todavía puedes contactar a las empresas por número de línea directa. Oficialmente sólo los tres primeros días del año nuevo chino (febrero 28 – 30 de 2017) son vacaciones legales. Víspera del año nuevo chino y tres días más se agregan siempre a un total siete días consecutivos de vacaciones. Estos cuatro días adicionales se toman de los fines de semana: el fin de semana más cercano a las vacaciones legales está incluido, mientras que el domingo antes (22 de Enero de 2017) y el domingo (4 de febrero de 2017) se trabajan.
Apoyemos a las empresas locales #Shopsmall #ShopNJ os legisladores estatales instaron a los residentes a realizar sus compras navideñas en los negocios de sus localidades, para apoyar la economía de los pueblos y ciudades del estado ya que sirve para promover los pequeños negocios en todo el país y para alentar a los residentes a comprar sus regalos de navidad en pequeños negocios y tiendas dentro de sus comunidades. Esta época del año es bastante agitada para muchos negocios por eso es muy importante pensar en fortalecer la economía, pero también ayuda a nuestros amigos y vecinos quienes son propietarios y emplean personas en estos negocios. De acuerdo a una encuesta realizada por el National Retail Federation, en español la federación nacional de negocios (por sus siglas en inglés NRF) aproximadamente 6 de 10 estadounidenses, un cálculo de 137.4 millones de personas, planean o consideran hacer sus compras en tiendas o por internet. Nueva Jersey es hogar de apro-
ximadamente 790.000 pequeños negocios. De acuerdo a estadísticas del NRF hay más puestos de trabajos en Nueva Jersey que son empleados por la industria de tiendas que pasajeros que viajan durante la semana en el transporte de Nueva Jersey. De acuerdo a la administración de pequeños negocios, más de la mitad de los estadounidenses trabajan o son dueños de un negocio pequeño el cual crea dos de tres nuevos empleos en los Estados Unidos cada año. El NRF espera que las ventas en noviembre y diciembre (con la excepción de los automóviles, gasolina y restaurantes) incrementen en un 3.6 por ciento a $655.8 mil millones. Ventas por internet están previstas a incrementar entre 7 a 10 por ciento comparado al año pasado hasta $117 mil millones. Los negocios esperan emplear entre 640.000 a 690.000 empleados por la temporada de navidad. El año pasado para esta época fueron contratados 675.300 empleados. Los llamados milenios continúan siendo el enfoque demográfico y
son los que compraran más en estas fiestas. De acuerdo a una encuesta realizada el 77 por ciento de los jóvenes entre las edades de 18 a 24 y el 76 por ciento de aquellos en las edades de 25 a 34 planean comprar durante el fin de semana.
elcome to the last edition of FEM International of 2016, it has been filled with success and surprises—with more to come in 2017. Because it is a new year, it´s the perfect opportunity to set new goals and to do everything in our power to achieve them. It´s important to make a list of realistic goals, otherwise it will be discouraging if the are not accomplished. Not only it is important to set new goals, but it is important to look back and figure out last year´s mistakes so we don´t make them again.
We want to thank our readers, collaborators, writers, photographers, followers, customers and friends for making 2016 a great year!. I want to thank especially on this occasion to Mr. Jorge Arana for allowing us the great opportunity to have him in our cover and for the great support to our publication: knowing his origin and accomplishments inspire us to continue our commitment to present a better edition month after month and that education is the key to success. We want to welcome our new customers who rely on us and our magazine thanks for publishing with us. Recently we attended to several events in our
P.O. Box 5081 West New York, NJ 07093
Call / Llamar (201) 275-1890
Tel: (201) 275-1890 Cell: (551) 556-1785
community and we bring them to you. We are thankful for their kind invitations. We are already working on 2017´s projects and we will have more great networking events, seminars, conferences, more presence in our community and we are launching our TV program on internet, hope you enjoy it. Our FEM International Marketing Team is working on a huge surprise, it is something amazing but for now I can only tell you that people will talk about it for a long time, of course I will be talking more about them in upcoming editions. For now we say goodbye but not before we invite you to visit our website to see our magazine online as well as links to our
columnists’ articles. So, please let us know what you really think about this issue and share your favorite stories and photos in all our social media (via Instagram, Twitter and Facebook) Thank you for your time and enjoy. Also spread the word among you friends and also do not forget to subscribe to our magazine, it´s FREE.. I wish you a Prosperous New Year full of projects and great abundance. Until next month,
Francisco H. Isla
info@feminternationalbiz.com feyesperanzamag@gmail.com
Legal Department
Gastronomy
Maribel Hastings
Tomas Espinosa, Esq.
Silvia Noceda
Sales Department
Editor in Chief
International
Lucelly Cardona Carvajal
Francisco Isla
Lucelly Cardona Carvajal
Colombia Director Tel: 312 738 1177
Customer Service Department
Antero Flores Araoz
Alfredo Sosa Rodriguez
Maria A. Isla
Kids
Peru Director Tel: 989 902 944
Graphic Design
Kimberly Campos
Agustin Garcia US Senior Account Exec.
Fe y Esperanza LLC
Immigration
Cell: (201) 877-2807
info@feminternationalbiz.com
Editor-in-Chief
de estos y otros temas, visiten nuestra web: www.feminternationalbiz.com o llamar al 201.275.1890
Anímate a recorrer el Camino del Inca demás de visitar la ciudad de Cusco, no puedes dejar de aventurarte a realizar el recorrido en “Camino del Inca”. Esta senda está pavimentado con bloques de roca y cuenta con escaleras, túneles, entre otros que te dejarán una experiencia inolvidable. ¿QUÉ HACER? Cusco es dueño de fascinantes
atractivos turísticos y uno de ellos es el recorrido del Camino del Inca. Si cuentas con un buen estado físico y te gusta la aventura no puedes dejar de hacer este recorrido. Además de observar numerosas quebradas, paisajes increíbles y cursos de aguas de origen glaciar. Camino Inca a Machu Picchu varía según sea su recorrido. La ruta más popular se inicia a la altura del Km 82 de la vía férrea Cusco-Machu Picchu (40 Km hasta llegar a la ciudadela de Machu Picchu). También está la que inicia en el KM 104, que es el Camino Sagrado, que demanda menos tiempo. Asimismo, la mejor temporada para realizar esta aventura es entre los meses de marzo a enero. Recuerda que
en febrero se encuentra cerrado por mantenimiento TIPS Llevar bloqueador No olvides llevar ropa abrigadora Uso de zapatillas para realizar la caminata. Lleva contigo una botella con agua.
Estuvimos presentes en un magno evento donde se reconoció el esfuerzo y rol de la mujer en el mundo de los negocios y a la vez aprendimos unas de otras las diferentes historias de éxito y motivación en grata compañía de amigos.
El pintor Germán “Gee” Pérez, de 31 años de edad, ya 14 exposiciones, y es apadrinado por la Colectiva de Arte del Condado de Hudson. La Sra. Cónsul de El Salvador, Ana Lorena Siria de Lara, lo comprometió a seguir desarrollando su oficio. “Tienes la enorme responsabilidad de construir patria, a partir de tu hermoso arte,” le dijo.
Bizcocho de zanahoria
Ingredientes: ½ taza de azúcar rubia ¼ de taza de aceite de girasol 1 huevo ligeramente batido ¾ de taza de harina integral ¼ de taza de harina de quinua 1 cdta. de polvo de hornear 1 cdta de bicarbonato de sodio 1 cdta de kion en polvo. (jengibre)
½ cdta. de nuez moscada rallada 2 zanahorias peladas y finamente ralladas 1 cdta. de mantequilla sin sal, derretida 1 cdta. de mantequilla (para envolver el molde) ½ cdta. de canela en polvo.
Preparación: Precalentar el horno a 300 ºC. Batir en un bol el azúcar, el aceite y el huevo. Mezcla las harinas con el polvo de hornear, el bicarbonato, el kion y la nuez moscada. Añadir esta mezcla a la preparación anterior y agregar en forma envolvente la zanahorias. Incorpore la mantequilla derretida y mezcla. Engrase con la mantequilla restante el molde y vierta en él, la preparación. Baje la temperatura a 180 ºC y deje hornear durante 20 minutos, baje nuevamente la temperatura a 160 ºC y deje continuar durante 15 a 20 minutos más. Suerte!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Como cada mes, agradezco su preferencia y hasta nuestra próxima edición donde compartiremos otra deliciosa receta.
Epifania Día de Reyes Magos
MELCHOR: (Magalath) Anciano de blancos cabellos, larga barba. Procedente de Europa. Entrega la MIRRA: Sustancia rojiza, aromática, común en Medio Oriente y Somalia. La MIRRA , simboliza el HOMBRE GASPAR: (Galgalath) J oven y rubio. Procedente de Asia. Entrega el INCIENSO: Preparación aromáticas vegetales. El INCIENSO, símbolo de DIOS. BALTASAR: (SERAKIN) De raza negra, procedente de Africa. Obsequia el ORO El más precioso de los metales. El ORO, simboliza el REY
n Colombia, se celebra éste día festivo en reunión de familiares y amigos. No es común obsequiar presentes; pues el 24 de diciembre es la fecha indicada. Se celebra día de REYES, con el tradicional paseo de olla, que se realiza a manera de picnic; se va al campo a la orilla de los ríos o pequeños riachuelos. Se comparte el famoso sancocho, dulces y postres. Una Epifanía, es un acontecimiento religioso que significa Revelación—Aparición. En éste caso, la manifestación del NIÑO DIOS ; en la tierra y en nuestros corazones. En algunos países del mundo, es tradicional dar regalos a los
niños el 6 de enero. Se recuerda así: REYES MAGOS DE ORIENTE, CON PRESENTES AL NIÑO DIOS. España, México, Uruguay, Puerto Rico, República Dominicana, Paraguay, y Argentina; conmemoran ésta fecha especial trayendo a sus niños regalos, que han escrito con antelación a los Reyes Magos. Según la historia; los tres Reyes Magos, venían de países lejanos. Fueron guiados por una estrella o cometa, según otros científicos hasta el portal de BELEN. Sus nombres siempre estarán presentes en cada Natividad y pesebre. MELCHOR-GASPARBALTASAR
Es costumbre el día de REYES, ofrendar y agradecer. Pedir en oración, las buenas cosas y obras para los corazones de buena voluntad. La paz y alegría para todos.
/FeyEsperanzaMagazine
Panamericanos: Reto Nacional stamos retrasados pues como dicen “tenemos los Panamericanos encima”. Deben realizarse en el 2019 debido a que el Perú solicitó y obtuvo ser su sede, sin que estemos preparados y ahora hay que correr a marcha forzada. Si el Perú se comprometió tiene que cumplir, y ello consiste en realizar los Panamericanos adecuadamente, no decimos perfectos, pero si con nota aprobatoria, pese a no haber preparado a los deportistas y no contar con facilidades logísticas para un evento de renombre internacional. Desde que se nos concedió la sede ha pasado tiempo suficiente para poner en valor nuestras instalaciones deportivas y hacer la Villa Olímpica. ¿Qué se hizo? En la práctica nada y ahora ante la premura hay que “volar”. Recientemente se ha determinado la localización de la Villa Olímpica así como el cambio de zonificación municipal para hacerla viable, pero adicionalmente como lo advierten Luis Morante Alvarado y Luis Pigati Prado, conocedores del tema, además de la construcción de la Villa, que no solamente son viviendas, se requieren
las obras de urbanismo como dotación de agua y desagüe, líneas de alumbrado público y privado, telefonía, Internet, pavimentos, paraderos de ómnibus e ingresos y salidas rápidas tanto de la Villa como de los estadios. Felizmente se ha nominado para el difícil encargo a Carlos Neuhaus Tudela, profesional serio y comprometido a quien todos debemos ayudar, pues necesitamos dejar el nombre del Perú en buen sitial. El reto que tenemos, con la urgencia ocasionada en la falta de atención de las autoridades responsables de ello, comprendiéndose al Ministro encargado del área deportiva, es ocasión para investigar y analizar el pobre desempeño del país en lo que atañe al deporte. Nos dicen los expertos que hay mucha informalidad en las federaciones y organizaciones deportivas nacionales, que incluso no cumplen las obligaciones legales, a lo que habría que agregar el abandono de muchos de nuestros recintos deportivos, lo que ha sido paliado en parte con lozas deportivas efectuadas por algunos municipios, pero es también necesario incorporar las “canchas” de los colegios o escuelas al inventario deportivo, para que ellas puedan
servir para el entrenamiento de nuevas promociones y de los llamados “semilleros”. Los problemas del deporte nacional, sea dicha la verdad, no vienen de ahora sino de hacen varias décadas, sin que lamentablemente se haya hecho algo para revertir la situación, pese a las declaraciones de emergencia dispuestas en 1991 y 1992 por el Decreto Legislativo N° 695 y la Ley N° 25534. Tenemos también que revisar la Ley Deportiva N° 28036 e investigar lo que se ha realizado en otros países que tienen rendimientos positivos. El tema tiene también relación con la alimentación. Recuerdo que pregunté a Teófilo Salinas Fuller, cuando era Presidente de la Confederación Sudamericana de Futbol, el motivo por el cual nuestros jugadores eran buenísimos para el “quiebre” pero que no llegaban al final del partido. Lito, como le decíamos, contestó que era por deficiente alimentación en la niñez. En ello también hay retos.
También es el actual Presidente de una Institución Religiosa sin fines de lucro llamada “Hermandad San Martin de Porres de West New York”. Se considera una persona muy sociable y le encanta ayudar a la gente, escucharlos y tratar de resolver sus problemas. Su hobby favorito es el ajedrez. En el 2016, Jorge Arana recibió premio Honor al Mérito por parte de la Directiva del Desfile Hispano Americano de New Jersey por su amplia trayectoria y por su intachable reputación. Por: Francisco Isla ~ Editor in Chief
ació un 31 de Agosto de 1,961 en La Plata, Argentina de padres peruanos por lo tanto fue nacionalizado como peruano nacido en el extranjero cuando regresó con sus padres a Lima a la edad de 4 años. Estudió primaria y secundaria en el Colegio Externado Santo Toribio en Lima, Perú En el año 1981, a la edad de 19 años, inmigró a los Estados Unidos junto con sus padres y hermanos. Se graduó de Administración de Empresas en el año 1993 en el New Jersey City University. Vive en North Bergen desde 1989, año en que se casó con Miryam J. Arana con quien tiene 3 hijos; Melissa, Erika y Jeffrey. Jorge Arana es Contador Público de profesión con una experiencia de 25 años. Además es Notario Público por más de 20 años.
FEM INTERNATIONAL: ¿Qué es para usted un Contador Público? JORGE ARANA: El Contador Público es un Profesional que se dedica a analizar, interpretar y ayudar con las finanzas de personas y/o empresas para que obtengan el mayor beneficio financiero posible. FEM: ¿Cuáles son los diversos papeles o roles que desempeñan los contadores? JA: Tanto las personas como las empresas depositan en los contadores toda su confianza en el ámbito económico por lo tanto nosotros los contadores desempeñamos un rol importantísimo a la hora de aconsejarles como llevar sus finanzas por el mejor camino hacia el éxito. Los contadores nos convertimos en buenos oyentes, consejeros y definidores de quienes buscan nuestros servicios.
FEM: ¿Cuáles son las habilidades que debe desarrollar un contador para un desempeño eficaz? JA: Numero uno, yo diría escuchar al cliente, entenderlo y proponerse a ayudarlo. Numero dos es usar la psicología y analizar bien al cliente pues cada uno tiene situaciones diferentes. FEM: ¿Qué es lo que más disfruta de su profesión? JA: Ayudar a la comunidad, al público, a los dueños de pequeñas y grandes empresas. Tratar con público de diferentes nacionalidades y de diversos origen étnicos y orientarlos a adaptarse al sistema americano. FEM: ¿Qué le diría a las personas que por miedo a sus estatus migratorio, no desean hacer declaración de impuestos? JA: Las personas que por uno u otro motivo todavía no han podido solucionar su estatus migratorio, no deberían sentirse atemorizados en declarar sus impuestos, por lo contrario
existe la posibilidad que se beneficien si demuestran que cumplen con pagar sus impuestos y podrían en algún momento obtener algún permiso de trabajo y quien sabe su residencia. Para esto el primer paso sería obtener su ITIN
FEM: ¿Cómo nace Xpertax Corp? JA: Xpertax Corp es el nombre comercial de mi profesión de Contador la cual desempeño hace 25 años. He desempeñado mi profesión y me he hecho conocer siempre con mi nombre. Con el transcurrir de los años el público que requería de mis servicios fue creciendo y sentí la necesidad de crear una Corporación ya que no sería yo solo el que atendiera al público sino empleados a los que yo entreno personalmente y que ofrezcan el mismo servicio eficaz y garantizado. Mayormente la época fuerte y de mayor trabajo es durante la De-
claración de Impuestos, por eso busque un nombre que llamara la atención durante la época de los impuestos en Ingles.
FEM: Cuéntenos un poco acerca de los 25 años como Contador Publico JA: En el año 1990, cuando todavía asistía a New Jersey City University para obtener mi bachillerato en Administración de Empresas estuve tomando unos cursos de Impuestos Federales que me interesaron mucho, tome otro cursos avanzados sobre Preparación de Impuestos Federales y Estatales y para la
temporada de impuestos de 1991 empecé mi primera temporada como Preparador de Impuestos. En 1993 después de graduarme empecé mi labor como Contador Público. A través de los años he obtenido las credenciales necesarias y requeridas por el IRS para continuar desempeñando
mi labor de una manera eficaz en la que cada cliente se sienta satisfecho con mis servicios y la de mis empleados. Mantenerme al día con cambios de leyes y regulaciones de parte del IRS y del Estado es mi prioridad profesional de manera que pueda servir mucho mejor a mis clientes. La satisfacción de ellos es mi satisfacción más grande.
Año Nuevo, Vida Nueva -Papá, ¿me ayudas con mi tarea de español? -¡Claro mijo! - Dime dos palabras con tilde -Matilde y Cleotilde -Creo que yo puedo solo papi _______________________ -Amor, ¿tomamos el bus o el taxi? -Yo solo quiero tomar tu mano y caminar hacia la felicidad -¿No traes dinero verdad? -No _______________________ -Soy tan buena persona que no madrugo para que dios ayude a otro. _______________________
-Llega un tipo buscando trabajo en la fábrica y el gerente le dice: Lo que pasa es que aquí hay poco trabajo -El tipo dice: ¡Eso justamente es lo que ando buscando! _______________________ -Pepito, ¿Cómo mató David a Goliat? -Con una moto maestra -Con una honda Pepito -¿Quería usted la marca? _______________________ Pepito ¿Quién fue Juana de Arco? -Una drogadicta maestra -¿De donde sacas eso? -El libro dice que murió por heroína…
ueridos lectores termina el 2016 con un mundo lleno de inseguridad en nuestras vidas, lleno de ansiedad porque reúne la paz y la armonía, entre todos los pueblos del planeta, pero sobre todo porque tengamos FE en el futuro y el próximo año 2017 sea un año más FELIZ para todos los ciudadanos del mundo. Debemos analizar y proyectar nuestro futuro, trazarnos metas que podamos alcanzar y nos hagan sentir más confortables con nosotros mismos y demás personas. Aprovechemos el nuevo año teniendo más caridad y respeto al prójimo, seamos más generosos con los más necesitados “Hagamos el bien sin mirar a quien…” Debemos cuidarnos, mejorar nuestra salud comiendo más vegetales y
frutas frescas, menos sal, cuidar el insumo de azúcar, evitar el alcohol y el consumo de drogas así como el tabaco que tanto daño ocasiona a nuestro cuerpo, pensemos de manera positiva y justa al tomar cualquier decisión para sentirnos mucho más felices y animados al saber que nuestros familiares y amigos nos respetan mucho pero mucho más por ser tan humanitarios. Que éste año nuevo 2017 les traiga a todos muchas alegrías y bendiciones, que el Señor, el “Gran arquitecto del universo” les bendiga hoy, mañana y siempre, son los deseos más profundos de quien tanto les aprecia, su amigo Don Agustín
¿Sabía usted que… que la gran Muralla
China y las pirámides de Egipto están consideradas como una de las 2 obras arquitectónicas más importantes del mundo?
de estos y otros temas, visiten nuestra web: www.feminternationalbiz.com o llamar al 201.275.1890
BUSINESS DIRECTORY * DIRECTORIO DE NEGOCIOS * BUSINESS DIRECTORY * DIRECTORIO DE NEGOCIOS
Agradecemos a todos quienes nos acompaĂąaron en el nuestro Networking Event y por compartir gratos momentos.
de estos y otros temas, visiten nuestra web: www.feminternationalbiz.com o llamar al 201.275.1890
Compartimos gratos momentos en la fiesta de navidad de IST donde pudimos entregar regalos para los hijos de las alumnas de este centro educativo. La Directora de IST, Srta. Rita Gonzalez, realizĂł grandiosos sorteos apra sus alumnas y compartir el espĂritu navideĂąo. Gracias Rita por invitarnos.
Novedades del Club de Madres Exitosas L Club de Madres Exitosas agradece a todos el magnífico apoyo que le han brindado, los tips para mejorar y en qué áreas podemos aplicar todo el poder humano y los proyectos que debemos implementar para apoyar a nuestra comunidad Latina, es valiosísima. A pesar del inclemente clima, realizamos nuestro 1er evento titulado “Breakfast with Santa”; evento por el cual pedimos juguetes nuevos y sin empacar para poder donarlo a los niños de nuestra comunidad y el evento fue todo un éxito. Ha sido increíble la respuesta de nuestros amigos profesionales, dueños de empresas y nuestra comunidad dijo presente. Ha sido maravilloso poder poner una sonrisa en las caritas de nuestros niños, incluso muchas madres inclusive nos dijeron que fue una gran sorpresa ya que muchas de ellas, no contaban con medios económicos suficientes para poder darle regalos a sus
niños.
Queremos agradecer infinitamente a El Cafetero Restaurant de la ciudad de North Bergen por el inmenso apoyo hacia nuestro evento y en recaudar los juguetes, un maravilloso servicio nos atendió, delicioso desayuno servido y un gran corazón que son los ingredientes principales para un exitoso negocio como es El Cafetero. Estamos planeando una serie de eventos donde contaremos con el apoyo de los miembros de El Club de Madres Exitosas, y dueños de empresas quienes siempre nos apoyan. Empezamos éste 2017 con full agenda en beneficio de nuestra comunidad, por ejemplo el día 12 de Enero, tendremos un seminario educativo titulado “Preparando nuestros impuestos” a cargo del contador y amigo de la casa, Sr. Jorge Arana JR. Así mismo, tendremos seminarios de compra de casas, feria de trabajo, seminario de motivación aplicada a las ventas y mu-
Agradecemos a todos quienes nos acompañaron en el desayuno para recaudar juguetes para los niños de nuestra comunidad y a El Cafetero Restaurant.
chas cosas más. A finales del mes de Enero, tendremos un almuerzo de camaradería y networking donde tendremos invitados sorpresas y los dueños de empresas, podrán exponer sus negocios en un ambiente social pero de apoyo mutuo. Para más detalles visten nuestra página www.feminternationalbiz.com Invitamos a que se unan al Club de Madres Exitosas y juntos podamos crecer como comunidad y más que una red de contactos, creamos una network de apoyo y superación personal y empresarial. Para membresías y preguntas por favor de contactarse con la Presidenta, Sra. María al 551.556.2365 de 10 am a 3 pm de Lunes a Viernes o envíenos un email a: info@feminternationalbiz
Lo prometido es deuda, así que mostramos donde repartimos los juguetes recaudados. 1ero fueron a Love of Jesus Church con la Pastora Tania Fuentes y 2ndo a las alumnas del Institute of Science & Technology, ambos de la ciudad de West New York
Un país atrapado en los vaivenes de Trump ras un ciclo electoral sórdido y divisivo fue una bocanada de aire fresco ver la presentación de un proyecto de ley bipartidista en el Senado para proteger a los DREAMers de la deportación, en caso de que Donald Trump revoque la Acción Ejecutiva para los Llegados en la Infancia (DACA) cuando asuma la presidencia desde el 20 de enero de 2017, tal y como lo prometió durante la campaña. La interrogante, claro está, es si este esfuerzo bipartidista de los senadores Richard Durbin, demócrata de Illinois, y Lindsey Graham, republicano de Carolina del Sur, sobreviviría en un Senado de tribus azules y rojas; si en la Cámara Baja, también de mayoría republicana, habría un proyecto similar, y si también sobreviviría; y en el supuesto caso de que el Congreso lo aprobara, si el para entonces presidente Trump lo promulgaría o lo vetaría. La presidencia de Trump no ha comenzado oficialmente, pero sus vaivenes ya nos acompañan.
Trump dijo una cosa en la campaña, ha hecho otra en la transición, y quién sabe qué haga en la presidencia. Seguir sus vaivenes es como estar en una montaña rusa, pero con una venda en los ojos sin adivinar cuándo y cuán empinada será la caída. Todo es una especie de contradicción como el día en que se reúne con Al Gore, el ex-vicepresidente y nominado presidencial demócrata del 2000 y ganador de un Premio Nobel de la Paz por su labor en diseminar información sobre el cambio climático, y luego nomina a Scott Pruitt para encabezar la Agencia federal de Protección del Medio Ambiente (EPA), un individuo que rechaza la ciencia y la idea de que la mano del hombre sea responsable del calentamiento global. Durante la campaña, Trump se jactó de saber más sobre el Estado Islámico (ISIS) que los propios generales, pero ahora son los generales los que predominan en su entorno. Prometió “vaciar el pantano” de Washington de cabilderos e intereses creados y ahora nada con ellos en el pantano. Criticó a su rival demócrata, Hillary Clinton, por recibir jugosas cuotas por sus discursos ante Wall Street, y ahora Wall Street es parte de su gabinete. Acusó a Clinton de conflicto de intereses durante
la Secretaría de Estado por el trabajo de la Fundación Clinton, y ahora Trump es un conflicto de interés que camina. También durante la campaña Trump prometió revocar la acción ejecutiva DACA que ha concedido permisos de trabajo y protección contra la deportación a cerca de 800 mil DREAMers, jóvenes traídos sin documentos durante su infancia. Al registrarse en DACA estos jóvenes proveyeron todos sus datos al gobierno federal y el arribo de una administración que se ha mostrado hostil hacia los inmigrantes es motivo de preocupación para ellos y sus familias. Al ser designado Personaje del Año por la revista TIME, Trump no confirmó si revocará DACA pero dijo que “vamos a hacer algo que alegrará y enorgullecerá a la gente”. Pero en el mundo paralelo que supone la presidencia de Trump, ¿qué quiere decir esto? Porque la retórica antiinmigrante que caracterizó su campaña se ha reforzado con la presencia de figuras antiinmigrantes en su gabinete y como asesores. ¿Tomará la decisión correcta que supondría seguir beneficiando a estos jóvenes que a su vez benefician a sus comunidades, a la economía y al país? El viaje en la montaña rusa de la feria de Trump apenas arranca.
Santa Claus spotted in jersey city getting last minute Christmas wishes By: Karen A. Velasquez Marketing & Business Development Officer
t may be the busiest time of the year for Jolly Ol’ Saint Nick but, that didn’t keep him from making an appearance at Liberty Savings Federal Credit Union’s Main Service Center in Jersey City, New Jersey today. The family-focused event was hosted by the credit union as a holiday gesture for the community and fundraiser for the Kenmare School for Women and Children, also located in Hudson County. When the LSFCU team came up with the idea to hold a toy drive to benefit the Mothers and Children of the Kenmare School, Santa was first on-board to support the project. “It’s so important to support the communities we are privileged to serve, “said Michael Flynn, one of Liberty Saving’s Account Recovery Specialists (who also bore an uncanny resemblance to Santa). When asked how they were able to get the Head Elf, himself, to make an appearance, Karen Velasquez, Marketing & Business Development Officer for Liberty Savings just smiled and winked, “Why, don’t you know? Santa and the Mrs. are members of the credit union!” Members were invited to take photos with Mr. Claus and share their fondest Christmas wishes for the Holiday Season. Each child, big and small received a token of cheer from Santa along with his gratitude for their giving spirits. The toys and gifts generously collected will be donated to the Kenmare School in time for this Christmas.
Natalicio de Eugenio María de Hostos ugenio María de Hostos (11 de Ener o de 1839-11 de Agosto de 1903) fue un intelectual educador, filósofo, sociólogo y escritor puertorriqueño. Llamado el Ciudadano de A mérica por haber entregado su existencia a la lucha por la independencia de su patria, la unidad de las Antillas y de América Latina. Hostos estudió sus primeras le-tras en el Liceo de el Dios Dubi, Puerto Rico. En 1852, su familia lo envió a Bilbao, España, donde se gradúa y completa su formación académica. Luego de graduarse, se matricula en la Universidad Central de Madrid. Allí estudió Derecho, Filosofía y Letras. Pronto comenzó a interesarse en la política, tomando partido decidido a favor de constituir en España una república federal. En el 1863, publicó la novela política titulada La peregrinación de Bayoán para hacer entender en España la penosa situación colonial de Cuba y Puerto Rico. Junto a un grupo de puertorriqueños defendió a los que estuvieron envueltos en la revolución del Grito de Lares liderada por el hacendado venezolano Manuel Rojas en 1868. En Madrid se reunieron con el General Francisco Serrano, Presidente y Jefe del Gobierno Provisional de España y pidieron un perdón para los prisioneros, y la suspensión de la pena de muerte impuesta a los prisioneros políticos que participaron en la gesta de Lares. Serrano les dijo que una amnistía seria solamente para los nativos de Puerto Rico y no para los extranjeros. Hostos argumentó que Manuel Rojas era un digno hijo adoptivo de Puerto Rico, y que merecía el mismo derecho que los demás. El nuevo gobierno republicano de España le concedió una amnistía general a todos los encarcelados por ese motivo no obstante, Manuel Rojas, al igual que otros compañeros, fue mandado al exilio. Cuando España adopta su nueva constitución en 1869 y se rehúsa a extenderle a Puerto Rico y a Cuba los derechos ciudadanos propios de una república federada, Hostos abandona España y viaja a Nueva York, Estados Unidos, para integrarse a la lucha armada que organiza la emigración por la independencia de ambas Antillas. Cuando observa que en el liderato independentista de la emigración predomina el anexionismo a los Estados Unidos, Hostos emprende su viaje a Suramérica para buscar apoyo a la causa de la libertad antillana. En su periplo visitó Venezuela, Colombia, Panamá, Perú, Chile, Argentina y Brasil. En Caracas contrae matrimonio con la dama cubana Belinda Otilia de Ayala Quintana (1862-1917). La pareja procrearía cinco hijos. En Colombia logra la aprobación por el congreso de una ley en beneficio de la emigración cubana. En Panamá propone la creación de un canal neutral pero latinoamericano, y libre de las pretensiones de dominio imperialistas. Vivió algunos meses en Perú, país en que publicaba fervorosamente, especialmente en el periódico La Patria. Sus ensayos limeños son importantes documentos protosociológicos en que propone el mestizaje. Su modelo es el cholo quien recuerda al jíbaro. Con el peruano Joaquín Capelo fundó la sociedad Amantes del Saber para fomentar un ambiente intelectual en la capital peruana.
►Laura Viajes desde Trujillo, Perú En su reciente viaje a la ciudad de Trujillo—Perú, Laura Quijandría Presidenta de Laura Viajes y su personal de esa ciudad, nos mandaron una foto mostrando nuestra portada FEM International. Agradecemos mucho el gentil detalle.
►Bolivia cree "una oportunidad histórica" que se abra el mercado brasileño de gas El ministro de Hidrocarburos y Energía de Bolivia, Luis Alberto Sánchez, dijo hoy que "es una oportunidad histórica que se abra el mercado brasilero" del gas porque de este modo Bolivia podrá vender directamente a las empresas privadas con mejores precios. En una entrevista con el programa de televisión estatal "El pueblo es noticia", Sánchez dijo que aún no está claro si en el contrato de importación de gas que Brasil tiene que renovar con Bolivia en 2019 toda la compra de gas la hará la estatal Petrobras o también comprarán gas empresas privadas.
Su opinión es importante… Siéntase parte de nuestra revista. Escríbanos sus comentarios o sugiera temas a: info@feminternationalbiz.com
►Ronaldo gana su 4to Balón de Oro
El portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo ganó su cuarto Balón de Oro, lo que le sitúa a uno del argentino del Barcelona Lionel Messi, segundo en esta edición, en el que consideró como “el mejor año” de su carrera. El palmarés lo completó el francés del Atlético de Madrid Antoine Griezmann, que hizo a sus 25 años su primera incursión en la lista. Ronaldo, que había logrado el premio en 2008 como jugador del Manchester United y en 2013 y 2014 ya con el Real Madrid, se alzó con el premio tras haber ganado la Liga de Campeones con su club y la Eurocopa con Portugal, un trofeo al que otorgó una importancia particular por ser el primero de su nación. “Creo que ha sido el mejor año de mi carrera, tanto a nivel colectivo como individual. Ganar un título importante con Portugal me faltaba y fue uno de los momentos más importantes de mi vida. Sin olvidar la Liga de Campeones, en la que fui el máximo goleador y el mejor jugador”, aseguró el futbolista en una entrevista grabada en el Santiago Bernabéu y difundida por la televisión de “L’Équipe”, que fue quien anunció el nombre del ganador. Rodeado de las 11 Copas de Europa del Real Madrid, dos de ellas ganadas con su concurso, Ronaldo aseguró que su club “está acostumbrado a lograr títulos”, mientras que la Eurocopa con Portugal fue la primera, por lo que dijo “valorarlo más”. “Fue como cuando gané mi primer Balón de oro, algo especial”, señaló el jugador. Ronaldo agradeció la ayuda de sus compañeros, tanto en el Madrid como en Portugal, y aseguró que “sin los títulos colectivos no habría podido lograr este premio individual”.