Fem diciembre 2014

2 | December 2014

| Diciembre | FEM ~ Fe y Esperanza Magazine

FBI entrena al Departamento de Policía de West New York contra el terrorismo

l FBI visitó la escuela Harry L. Bain localizado en la calle 62 de la Avenida Broadway en la ciudad de West New York y condujo un entrenamiento para el Departamento de policía contra el terrorismo certificado por el Departamento de Homeland Security..

EI propósito de este entrena-

miento es preparar a la policía para cualquier escenario de terrorismo o de cualquier individuo que entre a una escuela y/o tratar de secuestrar a algún alumno o incluso a un maestro.

El Dr. Félix Roque conversó con nosotros y nos comenta que “La preparación es muy importante y debe ser como un reflejo que si sucede algo la policía actúe y acabe con el problema”.

Este es el resultado de un trabajo conjunto entre la Comisionada Caridad Rodríguez, el Director de la Policía, Sr. Antolos y el Alcalde Roque haciendo a la ciudad de West New York, la pionera en este tipo de entrenamiento.

“En el ejército me enseñaron

que si uno está preparado, uno va a ganar”—recalcó Dr. Roque y concluyó diciendo que por el momento el entrenamiento es sólo para los efectivos de la policía.

Al evento no se nos permitió entrar por motivos de seguridad y privacidad pero pudimos observar la atención con que los efectivos de la policía escuchaban a los oficiales del FBI. Para poder ver el video de la entrevista, los invitamos a que visiten nuestra página web donde encontrará un link y nos dejen sus comentarios..

FEM ~ Fe y Esperanza Magazine | Diciembre | December 2014 | 3

4 | December 2014

| Diciembre | FEM ~ Fe y Esperanza Magazine

Panetón casero Por: Nonna Silvia Dulces ~ Columnista de Gastronomía Ingredientes: Levadura Fresca 30 gr.

Leche tibia 225 ml.

Harina 350 gr.

Sal ½ cdta.

Mantequilla 115 gr.

Yemas 2 Azúcar en polvo 60 gr.

Frutas confitadas picadas 75 gr.

Pasas 50 gr.

Nuez moscada 1 cdta.

Ralladura de 1 limón Ralladura de 1 naranja Vainilla 1 cdta.

Azúcar en polvo (para decorar) Preparación: Poner en un bol, la levadura con la leche tibia durante cinco minutos, luego removerlo para que la levadura se disuelva. Aparte mezclar la harina con la sal en un recipiente grande, hacer un hueco en el centro y poner la levadura con la leche.

Luego con la ayuda de una

cuchara de madera, echar la harina desde los costados hacia el centro hasta formar una masa blanda. Cubrir y dejar que leve durante 20 minutos.

Pasado el tiempo, colocar la masa sobre una superficie enharinada y amasar hasta obtener una masa homogénea y elástica, cubrir la masa con un trapo de cocina durante una hora, hasta que duplique su tamaño.

Si no tiene molde para panetón, puede enmantequillar un molde redondo y profundo y forrar el fondo y los costados con papel manteca.

Pasado el tiempo de reposo incorporar a la masa la mantequilla blanda, las yemas, el azúcar, la fruta confitada, las pasas, la nuez moscada, las ralladuras y la vainilla.

Amasar bien para integrarlos ingredientes, dar la forma de un pan redondo y poner en el molde preparado, cortar una cruz con la punta de un cuchillo en la superficie y tapar el molde. Dejar reposar unas dos horas,

Nonnasilviaperu

hasta que la masa duplique su tamaño.

Luego, pintar el pan con una yema y llevar al horno. Tiempo de cocción 30 - 45 minutos aproximadamente a 170 º C. Es ideal para los niños pues no contiene Gluten, ni Mejorador.

Anímense a hacer lo es fácil. ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO AÑO NUEVO!!!!!!!!!!!! SON LOS DESEOS DE NONNA SILVIA

Pan de jamón Por: Roberto Area ~ Columnista de Gastronomía l pan de jamón es una receta venezolana típica de la época navideña. Acompaña a las hallacas, el pernil y la ensalada de gallina en los hogares, donde toda la familia se reúne para preparar esta gran cena.

Se trata de, tal como su nombre lo indica, un pan relleno con jamón (del tipo planchado, de cerdo). La versión clásica lleva también aceitunas y pasas; muchas casas venezolanas tienden a incorporar otros ingredientes como las alcaparras.

Ingredientes para hacer 2 panes medianos: 400 grs de harina de trigo todo uso 12 grs de levadura fresca (en caso de utilizar instantánea seca se usa la mitad) 140 grs de agua templada 80 grs de leche líquida 10 grs de mantequilla 1 huevo

Roberto Area

8 grs de sal 20 grs de azúcar 250 grs de jamón planchado Pasas y aceitunas al gusto Preparación: Pon la harina en un bolo haciendo un volcán. En un borde de este volcán coloca el azúcar y la sal y en el borde contrario la levadura. Activa la levadura con el agua y deja reposar por diez minutos. Agrega el huevo y la leche. Posteriormente mezcla todos los ingredientes amasando hasta obtener una masa lisa. Añade la mantequilla hasta integrar, luego lleva la masa a un bolo con un poquito de harina en la base (para que no se pegue la masa) y deja reposar en un lugar tibio y sin corrientes de aire hasta que doble su tamaño (a esto se le llama “leudar”). Al leudar, saca la masa del bolo y desgasifícala aplanándola un poco con las manos. Estira la masa sobre una mesa ligeramen-

Para mayor información de estos y otros temas, llamar al 551-556-1785

te enharinada con ayuda de un rodillo. Pon una capa de jamón sobre la masa, y si gustas, unas tiras de tocineta ahumada. Encima del jamón pon las pasas y aceitunas. Dale forma al pan enrollándolo. Cierra el borde y dóblalo hacia abajo haciendo presión para que selle bien y no se salga el relleno. Pon la masa en una bandeja de horno y deja leudar nuevamente hasta que doble su tamaño. Barniza con un poco de huevo batido mezclado con agua. Hornea por unos 20 minutos a 180ºC o hasta que doren los panes.

FEM ~ Fe y Esperanza Magazine | Diciembre | December 2014 |

5

ÂĄLo vĂ­ en FEM (Fe y Esperanza Magazine)!

elcome to the last edition of 2014, it has been filled with success and surprises—with more to come in 2015. We’ve reached one of the most important dates of the year in which we culminate another period of work and accumulation of success and achievements obtained by FEM Fe y Esperanza Magazine.

We want to thank our readers, collaborators, writers, photographers, followers, customers and friends for making 2014 a great year!. I want to thank especially on this occasion I want to thank Mr. Vincent Prieto for allowing us the great opportunity to have him in our cover and for the great support to our publication: knowing his origin and accomplishments inspire us to continue our commitment to present a better edition month after month and that education is the key to success.

Recently we attended to several events in our community and we bring them to you. We are thankful for their kind invitations.

2015 will have a year full of great events and important projects which will allow us to continue growing in our career that will break all expectations. For now we say goodbye but not before we invite you to visit our website to see our magazine online as well as links to our columnists’ articles.

So, please let us know what you really think about this issue and share your favorite stories and photos in all our social media (via Instagram, Twitter and Facebook) by tagging @FEM. Thank you for your time and enjoy.

Also spread the word among you friends and also do not forget to subscribe to our magazine, it´s FREE..

I wish you a Merry Christmas and a Prosperous New Year full of projects and great abundance.

Editor-in-Chief islabusiness@yahoo.com

Motivación Rosario Chary

Gastronomía Silvia Noceda

Belleza Jacqueline Pérez

Gastronomía Roberto Area

Inmigración Maribel Hastings

Internacional Rómulo Fernández Medina

Educación Margarita Estrada

Internacional Dr. Antero Flores Araoz Infantil Kimberly Campos Departamento Legal Tomas Espinosa

Editorial: Francisco H. Isla Photographer: Maria A. Isla Public Relations Manager: Rosario Chary Senior Account Executive: Agustin Garcia

Advertise with us

(551) 556-1785 www.feyesperanzamag.jimdo.com feyesperanzamag@yahoo.com

FEM ~ Fe y Esperanza Magazine | Diciembre | December 2014 |

7

Por motivos navideños “Nonna Silvia” participó en una Feria realizada los días 13 y 14 de Diciembre, en el Distrito de San Miguel, LimaPerú, fue grato dar a conocer nuestros productos, como los alfajores, las galletas de avena con pasas, coco o chispitas de chocolate, las chocotejas, las galletas navideñas, los Brownies de manzana y otros dulces más. El darnos a conocer a nuevos clientes, el conocer nuevos empresarios emprendedores, personas muy gratas y solidarias, por cierto, nos enseñó que nos falta mucho por crecer siempre habrá novedades, nuevas ideas para las próximas Ferias a las que participemos, la monotonía muchas veces no deja que uno avance, sin embargo para progresar uno siempre debe estar actualizado para formar uno mismo sus propias novedades, que con el tiempo se convierten en ser únicas, eso significa que uno se caracteriza en el trabajo que uno realiza, siendo responsable, cumplidos, por eso si ustedes tienen proyectos, planes, anímense por realizarlo no pierden nada con intentarlo, habrán altas y bajas, pero la experiencia enseña y el aprender es eterno, nunca se deja de aprender. Siempre sigan adelante. Gracias.

8 | December 2014

| Diciembre | FEM ~ Fe y Esperanza Magazine

Perú en cifras, adiós 2014 Por: Rómulo Fernández Medina ~ Director PYMES PERU RTV l tiempo es evolutivo, no retroactivo… el tiempo pasado ya registro lo sucedido y es imborrable, el futuro aun es incierto, por ello, aprovechemos bien el tiempo presente...

Siempre, al asomar diciembre, se empieza con la evaluación, de lo que fue y de las perspectivas de lo que podría ser en el ejercicio fiscal siguiente, esto, se da al interior de las empresas, instituciones gremiales, el estado e incluso en nuestras propias familias y vidas individuales. Partiendo de lo señalado, echemos una mirada desde FE Y ESPERANZA y PYMES PERU rtv al cómo va serrando el 2014 y a su vez dándole el adiós para siempre al 2014.

CRECIMIENTO: Empecemos por mirar ¿2014, Avances o retrocesos en materia de crecimiento y desarrollo del Perú? La fotografía sobre el crecimiento del PBI muestra que va cambiando de manera radical. Observamos el siguiente cuadro: Similar preocupación AÑO % genera lo referido a nuestras Reservas Internacionales Netas (RIN) 2010 8,8 "9 Nov. 2013 $66, 498 mil millones y este último 9 de noviembre 2011 7 2014 el BCR nos presentaba la 2012 6,3 cifra de $63,815 mil millones de dólares". Nos preguntamos, ¿Qué 2013 5,12 paso?. La respuesta es: bajaron los precios de los minerales, los com2014 *3 modities y nos alcanzo la crisis internacional.

EMPLEO: Ahora miremos como vamos cerrando el año en materia Empleo. Desempleo 5.7% y un 68.6% de informalidad, esto es una muestra de la desaceleración, y la informalidad. Observemos la información que nos brinda el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI), quien presenta en su registró a más de 281,300 personas pertenecientes a la población económicamente activa (PEA) se encuentran sin trabajo (5,7%). De otro lado la Organización Internacional del Trabajo (OIT), señala que la tasa de informalidad laboral peruana es del 68.6% en el área urbana, una de las más altas en la región. Las situaciones más críticas estarían en las micro y pequeñas empresas (MYPE), con 2.4 millones de trabajadores en la informalidad. A ello sumaria la preocupación en el tema referido a las cifras del INEI en materia de los Ni-Ni, (Ni estudia. Ni trabajan) quienes superan el medio millón de jóvenes entre 14 años y 17 años de edad y estos van en un crecimiento rápi-

do, veamos las cifras a marzo del 2013 eran un del conocimiento científico y tecnológico (S/. 2.9 14.1% a similar fecha del 2014 suman el 18,4%. millones) se ha destinado a la contratación de bienes y servicios. Dentro de esta categoría, el HERRAMIENTAS PARA LA COMPETITI- 45% se concentró en la contratación de servicios VIDDAD Entre las principales herramientas esta profesionales y técnicos (S/.1.3 millones), en la educación y allí los avances van un tanto aisla- especial, los servicios de consultorías, asesorías y dos entre la apuesta del estado y el sector privado, estudios de personas naturales (S/. 574,462). principalmente en el nivel superior. El impulso al ¿Dónde podemos ver sobre la relevancia de estos desarrollo de la ciencia y tecnología, (I+D+I). estudios? ¿Cuántos de ellos van tener impacto en Sobre este tema preguntamos el 18 de julio del la competitividad próximamente? .

2013 al entonces Presidente del Consejo de MiEl gobierno vía el Ministerio de la Pronistros Dr. Juan Jiménez, referido puntualmente a ducción, Consejo de la Competitividad y la posible puesta en marcha de PARQUES TEC- CONCYTEC deberían presentar al país un inforNOLOGICOS y el dijo lo siguiente: "hay 600 me con la realidad y una hoja de ruta a seguir. Sin millones de dólares para ciencia y tecnología, que mezquindad y sin afectar la susceptibilidad de aun no lo viene utilizando, refiriéndose a las uni- algunos políticos, comparto un modelo interesante versidades e instituciones afines, quien dijo ade- del actual por la competitividad, me refiero a uno más que se venía trabajando la puesta en marcha de los países Partners en la Alianza Pacifico a el primer parque tecnológico en la Región Piura", Chile: "Ministro de Economía, Fomento y Turisal respecto vía enlace telefónico para el programa mo, Luis Felipe Céspedes, y el vicepresidente de radio PYMES peru rtv el 10 de abr. de 2014 ejecutivo de Corfo, Eduardo Bitran, lanzaron el efectuamos la misma pregunta al Presidente de Concurso de Centros de Extensionismo Tecnolódicha región al Lic. Javier Atkins, y esta es su gico (CET), iniciativa que tiene por objetivo respuesta: "es uno de nuestros principales objeti- que pymes locales, con brechas en común, se vos impulsar la Innovación, Investigación y la vinculen con centros especializados para identifiTecnología para alcanzar un crecimiento geomé- car, acceder y hasta adaptar tecnología del extetrico y no aritmético, en tal sentido ya se ha con- rior. El subsidio que entregará Corfo en esta "Fase cluido el estudio de pre factibilidad para la puesta 1" será de hasta un 80% del costo total del prograen marcha del Parque tecnológico en la región, ma, con tope de hasta $30 millones". ahora se coordina con CONCYTEC para que juntos elaboremos el perfil y el expediente técnico 2014: ELECIONES Y ELEGIDOS: La preguny a su vez podamos conseguir los fondos necesa- tas es ¿culpable es el pueblo o la clase política rios" ¿....? Sobre el mismo tema esta semana Jefe para alcanzar el desarrollo deseado? asimismo el de Estado Ollanta Humala al momento de inaugu- preguntarnos ¿Está contento el pueblo con los rar las nuevas instalaciones del Centro de Innova- resultados de los gobiernos regionales y locales al ción Tecnológica de la Madera (Cite Madera), en cierre de este 2014?, finalmente , en general el el distrito de Villa El Salvador, exhorto a los em- problema es ¿presupuestos o capacidades gerenpresarios y a los emprendedores del país para que ciales?. Veamos algunas regiones en cifras. De apuesten por la calidad de sus productos, a fin de acuerdo al Ministerio de Economía y Finanzas conquistar los mercados mundiales, quien dijo: (MEF), hacia finales de noviembre de 2014, los “Hoy día, en el mundo, las barreras que se ponen Gobiernos regionales ejecutaron, en promedio, un ya no son los aranceles, los aranceles están en 78.8% de su presupuesto institucional modificado vías de extinción, sino la calidad, las certificacio- (PIM); el Gobierno nacional, un 75.2%; y los nes ISO”, instantes que aprovecho para destacar la Gobiernos locales, un 68%. A continuación, analiinversión de aproximadamente seis millones de zaremos dos regiones que se posicionan como las nuevos soles que su gobierno ha realizado en la que menores recursos vienen ejecutando en el Cite Madera. año. Está claro que en la mayoría de las regiones Echemos un vistazo de la ubicación en y localidades se ha elegido personas no aptas la que nos encontramos según el Foro Económico para liderar y gerenciar. Ahora miremos lo que se Mundial (WEF, por sus siglas en inglés), el Perú nos viene de cara al 2015-2018 y frente a ello ocupa el puesto 117 en innovación, en el ranking preguntémonos ¿Quién cree usted que triunfó en de 144 economías, mientras que países como las últimas elecciones?, la respuesta de muchos es Chile, Colombia y México (con los que confor- "la corrupción y populismo". Algunas descripciomamos la Alianza del Pacífico) ocupan los pues- nes de los cuestionados ganadores, entre ellos se tos 48, 77 y 61, respectivamente. ¿A qué se debe refiere a Waldo Ríos Salcedo (electo Presidente este pésimo resultado? Entre otras razones, es que de la Región Ancash), político acusado de haber nuestro país poco o nada apuesta por la innova- recibido dinero de Vladimiro Montesinos, actualción, se requiere pasar de pequeñas acciones a mente inhabilitado para asumir su cargo. Asimisgrandes planes país en los niveles de competitivi- mo, ha sido criticado por su corte populista: dudad. Al respecto veamos las cifras del Ministerio rante su campaña ofreció S/. 500 a cada familia de de Economía y Finanzas, hacia noviembre de su región, si salía electo, entre otro de los elegidos 2014, como vienen utilizando los presupuestos en esta el presidente regional de Tumbes, Ricardo este caso especifico en el sector educación quien Flores, viene afrontando más de 70 denuncias por ha ejecutado un 16.4% (S/. 6.5 millones) del pre- corrupción, quien incluso ha sido sentenciado a supuesto del Gobierno nacional destinado a cien- cuatro años por malversación de fondos durante cia y tecnología, de casi S/. 40 millones. En cuan- su mandato anterior. to al 44% del gasto para promover el desarrollo

FEM ~ Fe y Esperanza Magazine | Diciembre | December 2014 |

9

Partidos: Correcciones necesarias Por: Dr. Antero Flores Aráoz ~ Abogado desde Lima, Perú n varias oportunidades nos hemos pronunciado por la necesidad de tener normatividad legal simple y sencilla para las agrupaciones políticas, las cuales no pueden ser tratadas como si fueran sociedades anónimas, ya que no hay capitales que guardar ni patrimonios que cautelar. Es conveniente recordar que quienes integran las organizaciones políticas, son voluntarios, nadie los ha obligado a tener militancia política y actúan con bastante libertad, la cual no debería ser recortada por el Estado con regulaciones legales complejas y fuera de la realidad. Un tema que lamentablemente ha pasado desapercibido, pero que debería ser resuelto en las modificaciones a la normatividad partidaria y electoral, es el de la igualdad de los partidos políticos de cara a la ley.

Se supone que todos somos iguales ante la ley, y que los partidos al concurrir a la formación y manifestación de la voluntad, como lo consagra la Constitución del Estado, deben tam-

bién ser tratados como iguales. Pese a lo señalado, la legislación electoral trata a los Partidos con representación parlamentaria o sin ella, en forma diferenciada. En efecto, tratándose de Partidos sin representación parlamentaria, motivada en haber obtenido su inscripción oficial como organización política con posterioridad al último proceso electoral general, estos nuevos partidos son discriminados, al excluirlos de los espacios en radio y televisión del Estado en período no electoral.

La Ley de Partidos Políticos, otorga mensualmente a los Partidos con representación parlamentaria y por cinco minutos, espacios gratuitos para difundir en cada medio radial y televisivo del Estado sus propuestas y planteamientos. Empero, para los Partidos que recién se formalizaron, ni un segundo, nada de nada. Esto tiene que ser corregido y ya, no solamente porque es injusto e inequitativo, sino porque pone a los partidos con representación parlamentaria en una situación privilegiada que atenta contra la igual-

dad de facilidades para participar en política. Los nuevos partidos políticos no le quitarán absolutamente nada a los que ya gozan de la facilidad mencionada, y ésa es una razón adicional para que sus representaciones parlamentarias en el Congreso no tengan temor a compartir derechos.

Sin embargo hay otros temas que también preocupan, como es la exclusión de las nuevas agrupaciones políticas del Foro del Acuerdo Nacional, ni siquiera como observadores. Si se quiere que todos estemos comprometidos con las políticas de Estado definidas en el Acuerdo Nacional, y que los nuevos Partidos podrían tener representación en el próximo Congreso de la República, es incomprensible la exclusión de las nuevas organizaciones políticas de alcance nacional del citado Acuerdo, el que únicamente convoca a los partidos que tienen congresistas.

Como vemos, hay temas pendientes que resolver, y ahora es el momento de hacerlo. ¿Se atreverán? Pues ojalá.

Para mayor información de estos y otros temas, llamar al 551-556-1785

Por: Alfredo Sosa ~ Corresponsal desde Lima, Perú

a cambiando la vida a muchas personas. Es un verdadero apostolado el que inspira al director de la Escuela de Oratoria y Liderazgo, ESOLIDER, profesor ELIBERTO PÉREZ SILVA. Durante años ha sembrado en cada uno de sus alumnos una visión amplia del poder que tiene cada uno, impulsando y ayudando a fluir con libertad la fuerza interior, fortaleciendo la comunicación con elocuencia y fluidez, apoyados en la palabra con técnicas y principios básicos y fundamentales que logran un verdadero cambio al salir de un estado de miedo, del ¡no se puede! sosteniendo una nueva posición y visión frente a los demás, transmitiendo y captando su atención, tomando el control de la situación importante en

cada aspecto de la vida y así encontrar este punto de conexión que identifica al líder. Lograr identificar en cada uno el grado de liderazgo, para orientar, aumentar su confianza y autoestima, capaces de desarrollar todo cuanto se propongan y algo más, romper paradigmas para ser innovador con optimismo, con capacidad de servicio, de reconocimiento y de gratitud.

El ser humano está en un constante descubrir, y en este afán recorre caminos utilizando todos los recursos a veces en forma natural y en otras en

forma estructurada, con el aprendizaje de técnicas en el uso de la palabra y el lenguaje corporal.

Con ello también nutre su cultura general.

Nuestro personaje, el profesor Eliberto Pérez Silva, con amplia experiencia en Oratoria y Liderazgo, ha logrado promociones de alumnos con excelentes resultados en los campos donde se han desarrollado cada uno de ellos, siendo el orgullo de la institución y que retornen para volcar a las nuevas promociones sus testimonios de éxito.

Tenemos que creer firmemente en nosotros mismos, recordando: ¡la palabra, es éxito! o el ¡éxito, es la palabra!

FEM ~ Fe y Esperanza Magazine | Diciembre | December 2014 |

11

Repite conmigo “¡Paz y amor al mundo!”

Por: Rosario Chary ~ Escritora & Motivadora Latina

Su opinión es muy importante… Sientase parte de nuestra revista. Escríbanos sus comentarios o sugiera temas a: www.feyesperanz amag.jimdo.com

iempre pedimos y deseamos la paz. Hay muchas cosas malas que pasan en el mundo y las guerras que no cesan, en este mes tan especial de Navidad, tengamos por un momento tranquilidad y calma. Sabemos que el amor es lo que mueve al mundo.

Pero vivimos en una sociedad de mucho rencor, venganza, debilidad y de violencia. ¿Por qué no inclinarse al amor en lugar de la guerra? Paz y Amor es lo que buscamos y deseamos para nuestras futuras generaciones.

Hoy en día es más fácil transmitir este mensaje a través de las redes sociales o a través de nuestras cuentas en internet, hagámoslo siempre para que nuestros contactos puedan leer y compartir.

El Universo brillaría con más luz, vivamos con Paz en nuestros corazones donde la violencia se congele y no exista.

Sonríe a tu prójimo, ya mucha gente dejó de sonreír no dejemos que esto suceda por falta de Paz. Debemos crear Paz y Amor sobre a tierra.

Necesitamos darnos cuenta de cuánto mal nos hace la falta de amor y el ego. Propaguemos la paz, amigos, somos todos seres humanos. Vivamos felices a la luz del sol y de la luna que brillan en el cielo, necesitamos unir-

nos todos llevando Paz al Mundo compartamos todos los días con nuestra familia y amigos.

Cree en la Paz como yo creo en ella, por que eso genera más unión. Y se convierte en Amor, aunque son pocos lo que creen en esta palabra tan pequeña pero enorme a la vez. La Paz y el Amor son las respuestas a todo. Necesitamos un momento de calma para sentarnos a meditar y descubrir que es posible hacer de este mundo un lugar mejor entre todos.

Estoy segura que todos buscamos un mundo de Paz, un mundo donde el amor y la libertad sean los principales elementos del cambio que necesitamos. Paz y Amor.

Sembremos alegrías en un lugar donde haya tristezas y oscuridad y te darás cuenta que se propagará en los lazos de Amor y Paz que todos necesitamos en la tierra. Atrévete a dar el ejemplo de cambiar para que otros te sigan y cambien.

Paz y Amor para todos en este tiempo tan cargado de guerras que estamos viviendo. Se acerca un momento especial, ese dia donde la familia se une, aprovechemos en perdonar, olvidar rencores y que haya mucho Amor y Paz. Dios está lleno de Paz y Amor, detén la violencia, odio,

envidia. Verás cómo todo cambia.

Paz y Amor que sean estas dos palabras tan simples y cortas pero con mucho valor y sentimiento profundo. Todos necesitamos hoy en día para poder concientizarnos sobre nuestras vidas ya que vemos constantemente personas y ciudades que se destruyen en el mundo a causa de las guerras y las diferencias entre países.

Enviemos Paz y Amor al mundo, porque cuántas personas hay que sufren en este momento, que no encuentran la tranquilidad que necesitan para su corazón.

Seamos conscientes y brindemos alegrías. No más luchas entre seres humanos.

No perdamos la Fe y Esperanza para que la Paz y el Amor exista entre todos sin distinción de razas, religión y creencias.

Necesitamos estar conscientes que el mundo necesita de cambios, pero para eso empecemos con nosotros mismos para poder transmitir y ayudar que suceda y te darás cuenta, cuanto efecto podría causar en la humanidad.

Felices Fiestas; La bendición de Dios sea para todos nosotros, la Paz y el Amor se propagará por todas las naciones. Y con Fe que ese día llegará en el que volveremos a ser plenamente puros y felices.

2ndo Aniversario del fallecimiento del líder peruano Daniel H. Jara e cumple el 2ndo aniversario del fallecimiento del Dr. Daniel H. Jara, uno de los pioneros de la comunidad peruana de los Estados Unidos y líder empresarial hispano de Nueva Jersey quien falleció a los 63 años de edad. Daniel H. Jara fue presidente

de la Cámara Estatal Hispana de Comercio de Nueva Jersey (SHCCNJ) por 22 años Daniel H. Jara había sufrido de una atrofia espinal muscular, una enfermedad genética que lo postró a una silla de ruedas desde 1982. A pesar de esta discapacidad, Jara lideró la Cámara de Comercio más importante de los latinos en el estado de Nueva Jersey. “Daniel Jara ha sido un líder desde que llegó a este país—y por varias

décadas—no sólo de la comunidad peruana, sino hispana. Daniel Jara fue uno de los dirigentes que ha promovido la pequeña empresa y que siempre estuvo vinculado al Perú. Fue reconocido por el Congreso de nuestro país en 2004 entre otras tantas distinciones”. Así mismo, Daniel H. Jara tuvo diversos encuentros con autoridades estatales y, en la propia Casa Blanca, con varios presidentes de los Estados Unidos.

Por: Francisco Isla Editor in Chief

incent Prieto como el nuevo Presidente de la Asamblea de Nueva Jersey, el 215 Presidente de la Asamblea y el segundo cubano-americano en ostentar dicha posición de liderazgo. El actual Congresista Albio Sires, fue el primer cubano-americano que sirvió como Presidente desde 2002 a 2005.

Político cubanoamericano del Partido Demócrata que ha servido como el Conferencista 170 de la Asamblea General de New Jersey desde el 14 de enero de 2014. Preside la Asamblea legislativa de Nueva Jersey.

Ha trabajado en la Asamblea General de Nueva Jersey desde 2004, donde representa a la 32da. Legislatura.

Es el jefe de la Organización demócrata del Condado de Hudson. Prieto sirve como Presidente del Comité del Presupuesto y es miembro del Comité de Supervisión del Presupuesto. También es miembro del Comité de Apropiaciones. También ha trabajado en el Comité de Transporte.

El legislador, que nació en Cuba en 1960 y llegó a Nueva Jersey a los diez años junto a su madre Inés, dijo que nunca se había interesado en la política hasta que le pidieron que representara al distrito 32, compuesto por varios condados de gran población latina.

“It is ehat it is…”

“Las cosas son como son…”

"Trabajaba en el gobierno local (como inspector de edificios) por varios años y me preguntaron si tenía interés. Nunca había buscado la política. Básicamente la política me buscó a mí", recordó el legislador.

"Cuando llegué me gustó y me he podido desarrollar hasta llegar al punto en que estoy", agregó Prieto, cuyas prioridades incluyen reducir los impuestos a la propiedad en Nueva Jersey, los más altos en la nación, luchar contra la pobreza, recuperar las escuelas vocacionales sin olvidar a los estudiantes indocumentados.

Prieto no olvida el

mejor consejo que le dio su madre: educarse, tener palabra y trabajar. "Para ella era muy importante educarse.

Quería que tuviera buena educación para un buen porvenir, el llamado sueño americano. Ella tenía una educación básica y por eso era importante que yo estudiara", indicó.

"Mi ética es trabajar y quedar bien", dijo Prieto para agregar que a muchas personas no les gusta su honestidad, "pero prefiero que sepan si es sí o no, y no darles falsas esperanzas". No obstante, señaló su disposición a buscar puntos de acuerdo: "Siempre se puede

negociar qué es lo que se hace con la legislación y llegar a un punto en que todos estén contentos".

Recordó que lo más difícil, como para muchos inmigrantes, fue aprender el idioma, y que pudieron salir adelante con los diversos trabajos domésticos que tuvo su madre. "Fue difícil hablar la lengua y luego tratar de hacer lo que uno pudiera con el poco dinero que uno tenía.

Muchos que llegaron antes que nosotros nos ayudaron.

Cuando a uno le dan la mano te ayuda para seguir al próximo nivel", por lo que, dijo, trata de ayudar a la gente de Nueva Jersey.

FEM: Háblenos acerca de su función como Presidente de la Asamblea de New Jersey VP: La Asamblea General es el cuerpo de gobierno (Legislativo) por el cual se producen las leyes que rigen las vidas de los ciudadanos del estado. La función del Presidente de la Asamblea es la dirigir la manera en que esas propuestas de ley son diseñadas, debatidas por los distintos paneles legislativos, presentadas al público para ser discutidas y luego ponerlas a votación de los 80 asambleístas que representan a los 40 Distritos Legislativos que componen el mapa político del estado de Nueva Jersey. Todo esto como paso previo a que pase a manos del Senado estatal y el gobernador, para que posteriormente las convierta en ley.

FEM: ¿Qué papel jugó su familia en su formación educacional?

VP: Aprendí de mi familia que uno tiene que trabajar duro y mantener su palabra, es de esa forma en que uno consigue una reputación, un nombre, lo que lo hace respetable y creíble para el resto de la gente. Ser una persona de palabra es el mejor legado que me han dejado mis mayores.

FEM: Hay quienes piensan que con la Acción Ejecutiva se ha opacado el tema de los niños de la frontera, ¿Qué opina Usted?

VP: El problema de la inmigración en esta gran nación es un tema muy complejo y esta Acción Ejecutiva no creo que llegue a paliar las grandes deficiencias que en este momento posee el siste-

ma inmigratorio. Puede servir como una herramienta de presión para que el Congreso se mueva en busca de una reforma de inmigración total y comprensiva. La gente va a seguir entrando en la medida que no se implementen políticas de asistencia real a los países que generan las grandes masas de emigrantes que día a día escapan de sus tierras y arriesgando sus vidas hacen lo imposible por venir a alcanzar el Sueño Americano.

FEM: ¿Qué mensaje daría Usted a tantos jóvenes

quienes quisieran seguir sus pasos?

VP: Primero que se eduquen, que aprovechen todas las oportunidades que tienen a su alcance para estudiar y formarse y luego involucrase con los asuntos de la comunidad. Ser partícipes de la vida política de sus barrios, atender a las reuniones de sus municipalidades, opinar, votar y por sobre todo tener vocación de servir a la comunidad, ser perseverantes y honestos con las personas a quienes sirven.

FEM: ¿Hay algo que le gustaría hacer que todavía no haya podido?

VP: No creo que haya algo que no haya hecho y que quisiera hacer, yo aprovecho las cosas que la vida me pone en frente y las voy realizando con responsabilidad y empeño, tratando de no defraudar a nadie, de cumplir con mi palabra.

FEM: ¿Qué le falta a la educación de este país para formar futuros Presidentes de esta nación?

VP: Educarse correcta y convenientemente está por sobre todas la cosas, pero no creo que el formar a un presidente pase por lo que la educación le pueda dar a una persona. En esta nación hay oportunidades absolutamente para todo y para todos. Está en el individuo sentir su voluntad y vocación de servir a la comunidad lo que puede crearle el interés de llegar a la Casa Blanca.

Creo que las herramientas que ese individuo necesite para alcanzar ese objetivo están al alcance de las manos.

No pase frio… ni calor Lea en la comodidad de su hogar su revista favorita FEM Fe y Esperanza Magazine y lea nuestra versión digital www.feyesperanzamag.jimdo.com

FEM ~ Fe y Esperanza Magazine | Diciembre | December 2014 |

15

Chia: Conoce los mitos y verdades de esta poderosa semilla a chía es un alimento muy nutritivo y con grandes beneficios para el organismo.

La poderosa semilla de chía se ha ganado un lugar muy importante en la alimentación diaria de muchas personas por sus diferentes beneficios. Algunas afirmaciones sobre la chía se han confundido con algunos mitos. Por ello, la nutricionista del Departamento de Enfermedades Cardiovasculares de UC, Carolina Chica, ha señalado cuáles son mitos y verdades:  La chía mexicana es la mejor: FALSO. La semilla de chía se cultiva en varios países sub-tropicales de América y Oceanía. Actualmente sólo en Australia y en Bolivia se tienen cultivos a gran escala y con alto contenido de Omega 3.  Con sólo dos cucharadas soperas de semillas se obtienen sus beneficios: VERDADERO. Con dos cucharadas de semillas de chía al día se obtienen 5g de OMEGA3 que equivale a medio kilo de pescado rico en ácidos grasos esenciales.  Los diferentes tipos de semillas de chía poseen el mismo valor nutricional: FALSO. Debido a la ubicación geográfica de las plantaciones, la chía Benexia es la única que mantiene su alto valor nutricional. Por ello,







debido a sus propiedades y calidad certificada es la única que tiene autorización para ser comercializada en la unión europea.

El Omega3 contribuye a la concentración de escolares y universitarios: VERDADERO. Los ácidos grasos esenciales son necesarios para el correcto funcionamiento de los ojos y la corteza cerebral, que es la parte del cerebro responsable de funciones tales como el razonamiento y la memoria.

Para que la chía libere sus nutrientes se debe mezclar con agua: FALSO El Omega3 vegetal es de peor calidad que el Omega3 marino que se encuentra



en pescados: FALSO La semilla de chía tiene efectos anticancerígenos: VERDADERO

¡Lo ví en FEM (Fe y Esperanza Magazine)!

16 | December 2014

| Diciembre | FEM ~ Fe y Esperanza Magazine

Senador Nick Sacco, Primer funcionario electo que apoya Orden Ejecutiva del Presidente ORTH BERGEN, NJ- El Senador Estatal Nick Sacco fue el primer funcionario electo en mostrar su incondicional apoyo a la Orden Ejecutiva en inmigración, anunciada por el Presidente Barack Obama el pasado jueves, noviembre 20. El Senador Estatal dio las siguientes declaraciones al respecto: “El Presidente está haciendo lo correcto, brindándole protección a estas familias y dándole a aquellas personas sin historial criminal la oportunidad de trabajar legalmente en el país, pagar sus impuestos y contribuir a nuestra sociedad.

Ahora el turno es para el Congreso para que haga su trabajo y apruebe la reforma migratoria comprensiva que ha sido respaldada por el Senador Robert Menéndez y la cual fue abrumadoramente aprobada en el Senado Nacional el año pasado.”

Sacco quien estuvo presente en la gran apertura de un local en la ciudad de North Bergen el viernes anterior añadió: “Estoy muy complacido con la fuerza que el Presidente ha demostrado hacia el futuro. Cuando el congreso no hace su trabajo, el Presidente tiene que actuar y hay muchas personas a las que hay que proteger. No se protegerán a personas con historial criminal, se protegerá a aquellas personas que tuvieron la necesidad de venir a este país, estás personas serán una gran parte de nuestra sociedad pero se les debe dar la oportunidad. Tenemos a niños y niñas en nuestras escuelas cuyas familias serán beneficiarias por medio de esta Orden Ejecutiva, no queremos ver a estas familias separadas, debemos protegerlas.

Estoy también muy orgulloso del Senador Menéndez, su proyecto de ley debió haber sido aprobado y ser parte de la ley, pero no se logró ya que los republicanos se han empeñado en no pasarlo. Necesitamos una reforma migratoria, necesitamos una reforma en el Congreso y que sea aprobada por el Presidente, pero esto no será posible hasta que la gente siga la iniciativa del Senador Menéndez y por esto es que la Orden Ejecutiva es nuestra mejor opción en este momento.”

Nick Sacco quien también se desempeña como Alcalde de North Bergen ha demostrado su apoyo hacia la comunidad Hispana a lo largo de su carrera como funcionario electo. North Bergen cuenta más del 50% de trabajadores de habla hispana en las oficinas municipales y casi el 60% en el departamento de policía. Para mayor información por favor contactar a J.P. Escobar 908-230-9104 / jescobar@vmmi.com

Se celebró el Día de los Veteranos en West New York l Alcalde de la ciudad de West New York, Dr. Félix Roque y La Junta de Comisionados celebraron el Día de los Veteranos y anunciaron la creación de una oficina de asuntos de los veteranos en dicha ciudad, la cual honrará a los veteranos con asistencia

social porque nunca olvidaremos a nuestros héroes quienes han respondido al llamado de esta nación y quienes no han regresado aún.

“Dios bendiga a nuestros veteranos y cada uno de Ustedes en este día de gratitud”—concluyó el Alcalde Roque.

FEM ~ Fe y Esperanza Magazine | Diciembre | December 2014 |

17

¡Libérate! ¡Se la “Luz” de tu mundo!

Por: Margarita Estrada~ ACB, CL Impact 21 Toastmasters, Rahway, New Jersey ada religión observa una temporada de luz. Por ejemplo, los hindúes observan Divali, significando la victoria de la luz en contra la oscuridad, el conocimiento contra la ignorancia, el bien contra el mal, y la esperanza contra la desilusión.

Los judíos observan Hanukkah, significando el triunfo de la luz sobre la oscuridad, la pureza sobre la adulteración, y la espiritualidad sobre el materialismo.

Para los cristianos, la Navidad es nuestra temporada de luz.

Celebramos, con júbilo y agradecimiento, que Dios decidió mandar a su hijo, Jesús, la ‘luz’ del mundo, para la salvación de la humanidad.

Las descripciones en los párrafos anteriores nos indican co-

mo ser seres de luz. A veces, es difícil, simplemente porque somos imperfectos, y por esta sencilla razón, actuamos con soberbia, crueldad, y falta de consideración.

Muchas personas dicen, “¡Estoy muy viejo para cambiar!”

En mi opinión, nada es imposible después que la persistencia, unida con la fe, sean sinceras. Como dicen mis padres, “¡Nunca es tarde, cuando la dicha es buena!”

Ser la “luz” de nuestro mundo es imprescindible, especialmente, en los días de fiestas. ¡Aunque el énfasis de los medios de comunicación sea el materialismo, no podemos olvidar el significado verdadero-—ser la ‘luz’! ¡Aunque nuestra familia no sea perfecta (y dudo que exista

ese ideal), debemos hacer la decisión de ser la ‘luz’! ¡El próximo comentario que les voy a comunicar es muy importante! Habrá momentos, durante este tiempo de luz, que vamos a sentirnos como si estuviéramos sofocados por la oscuridad, y desilusión – especialmente si estamos pasando una crisis emocional o financiera – es muy difícil ver o ser la ‘luz’ cuando estamos en el vale. ¡Para re esforzar nuestras energías, tenemos que ser humildes, pidiéndole a nuestro Senior Dios que nos ayude, hacer la decisión de ser optimistas, y después, llamar a una persona de confianza que sea nuestra “luz”! ¡Les deseo a todos una Feliz Navidad y un Próspero Ano 2015!

¡Lo ví en FEM (Fe y Esperanza Magazine)!

16 | November 2014

| Noviembre | FEM

on mucho fervor católico, se realizó la 4ta Procesión a San Martín de Porres de la ciudad de West New York donde la comunidad peruana y Latina en general se dio cita para rendirle devoción desde adultos mayores hasta niños. Las diferentes hermandades del Señor de Los Milagros apoyaron a los diferentes carguillos como es costumbre.

Cada año, la Avenida Bergenline se llena de fieles, algunos agradeciendo los favores recibidos y otros pidiendo algún milagro.

Terminada la procesión, se regresa a la iglesia de St. Mary donde se guarda la imagen y se da inicio a las celebraciones en uno de los salones y en este año, contamos con la participación de Arlette Jiménez, una joven peruana quien dio cátedra del verdadero baile típico del Perú

FEM ~ Fe y Esperanza Magazine | Diciembre | December 2014 |

19

Beauty during the holidays Por: Jacqueline Pérez ~ Consultora de Belleza Mary Kay irst and foremost, I want to give thanks to God for another year amongst family, friends, colleagues, co-workers, and everyone that I’ve associated with in one way or another.

This past year I have learned to appreciate the little things in life. As this Holiday season approaches us, remember to embrace new changes and let go of what we no longer have control over. Life begins and it ends. We win and we lose. We laugh and we cry. At the end of it all, giving thanks, having faith, and finding joy and love in our hearts is our greatest achievement. God bless us all! I want to wish you all a Happy Holiday and a Prosperous New Y ear!!!

Hands: Softeners keep hands feeling renewed, soothed and pampered by providing instant hydration and sealing in moisture and leaving hands protected. Hands will feel smooth, silky and supple. Cleansing and exfoliating removes dead surface cells while instantly leaving hands feeling soft and looking healthier for up to 24-hour moisturization. Hand cream provides a protective layer on your hands.

Overall Body: Toning Lotions helps redefine body contours by toning, firming and smoothing your entire shape in just one step. It contains antioxidants and a mix of ingredients that targets areas of concern and keeps skin hydrated for up to 24 hours. Maintaining skin hydration is even more important as you age. Skin that’s effectively moisturized can actually look smoother, which means the appearance of im-

perfections can be less noticeable.

Lips: they have an extremely thin outer protective layer. As the body ages, the already thin layer becomes thinner. To compound the situation, lip skin does not have sweat or sebaceous glands. Without the usual protective layer of sweat and body oils, the lips dry out faster, become chapped more easily and can age faster than other areas of the skin. Using a Lip Mask effectively exfoliates dead surface skin cells that cause lips to appear dull and lifeless. Applying a Lip Balm will prepare them for soft, kissable lips.

Invigorate: Things you can’t see like makeup, dirt and impurities remain on your skin without proper cleansing. So you think your skin is clean, but is it? Invigorating your skin with a Cleansing Brush will make you think differently.

This type of brush not only gently massages the skin as it thoroughly cleans it, but it also allows your skin care products to absorb better and more quickly, and helps maximize the instant hydration benefits of your moisturizer. Even makeup applies more easily and evenly. With consistent use, skin’s overall appearance is dramatically enhanced.

Dryness: Factors like temperature, humidity, age and hormones can upset the skin’s moisture balance. Experts recommend optimal moisturization for all skin types to leave skin soft, smooth and youthful-looking. Moisturizing creams helps maintain the natural moisture of the skin and replenishes hydration in dry areas. It is excellent for dry patches, especially on hands, elbows and feet.

La “Hallaca”: Tradición de Venezuela a hallaca es un plato envuelto típico de Venezuela. Consiste en una masa de harina de maíz sazonada con caldo de gallina o de pollo y coloreada con onoto o achiote, rellena con un guiso de carne de res, cerdo y gallina o pollo (aunque hay versiones que llevan pescado), al cual se le agregan aceitunas, uvas pasas, alcaparras, pimentón y cebolla, envuelto de forma rectangular en hojas de plátano o de bijao (palma semejante a la del plátano, aunque de textura más fuerte), para finalmente ser atada con pabilo o pita y hervida en agua. Es un plato que, a pesar de que se puede servir en cualquier momento del año, es típico de la temporada navideña.

La hallaca es tradicional en Venezuela y también es popular en ciudades colombianas cercanas a Venezuela, como Cúcuta, además de Barranquilla donde puede encontrarse todo el año, en la isla de Curazao y sus vecinas Aruba y Bonaire, en las Islas Canarias y Puerto Rico, en España y en Ecuador a raíz del regreso de los emigrantes desde Venezuela. En estos lugares ha sido adoptada como uno de sus platos tradicionales, especialmente en Navidad.

En Venezuela es uno de los platos nacionales, guardando cierta semejanza en forma y preparación con los tamales de otros países americanos. En Venezuela se lleva a cabo la preparación de este plato navideño siempre en familia, llegando a ser utilizada como una excusa para celebrar y compartir entre amigos y familiares. No obstante que en la actualidad, la hallaca se prepara con harina de maíz procesada de manera industrial, anteriormente se preparaba de masa casera, pilando el maíz, es decir, sin concha o

cáscara, procesado en casa y molido en un pequeño molino de mesa. Todavía las familias tradicionalistas la preparan de esa forma.

El origen de la Hallaca se remonta a tiempos de la colonia. Se cuenta que los indígenas preparaban un guiso de caza silvestre, el cual se cubría en su totalidad con masa de maíz y era envuelta en hojas de plátano y cocinada en agua, a este plato los aborígenes le llamaban Hayaco Iritari, de allí se deriva su nombre actual. Similar al plato indígena, en la actualidad se prepara un guiso, el cual puede ser de gallina, cerdo, res o todos estos mezclados, existen diversos tipos y formas.

Para elaborar una hallaca, se prepara un bollo de masa de maíz, el cual se rellena con el guiso y luego se envuelve con hojas de plátano o cambur (Banana). Desde su cubierta de hojas de plátano hasta los detalles que adornan y componen su guiso, pasando por su ingrediente primordial, la masa de maíz coloreada con onoto, la hallaca es la expresión más visible del mestizaje del venezolano. Cada ingrediente tiene sus raíces: la hoja de plátano, usada tanto por el negro africano como por el indio americano, es el maravilloso envoltorio que la cobija; al descubrirla, traemos al presente nuestro pasado indígena, pues la masa de maíz coloreada con onoto es la que nos recibe con su esplendoroso color amarillo; luego, en su interior se deja apreciar la llegada de los españoles a estas tierras, carnes de gallina, cerdo y res, aceitunas, alcaparras, pasas… todo picado finamente, guisados y maravillosamente distribuidos se hacen parte de un manjar exquisito. La palabra “Hallaca” proviene del guaraní y deriva de la palabra “ayúa” ó “ayuar” que significa mezclar o revolver, de estas palabras se presume que “ayuaca” sea una cosa mezclada, que por deformación lingüística pasó a llamarse “ayaca

20 | December 2014

| Diciembre | FEM ~ Fe y Esperanza Magazine

El Alcalde de West New York, NJ, Dr. Félix Roque dijo en una rueda de prensa que se han adquirido nuevas ambulancias equipada con la mejor tecnología en estos asuntos de salud y emergencias la cual pueden usar en cualquier momento de infortunio. El Coordinador de emergencias, Sr. William Bringas nos mostró la nueva ambulancia.

¡Lo ví en FEM (Fe y Esperanza Magazine)!

FEM ~ Fe y Esperanza Magazine | Diciembre | December 2014 |

21

Conversando con Roxana Medina: “La Greñuda” egresamos con nuestras historias de mujeres exitosas y en esta ocasión pudimos conversar con una mujer luchadora y a continuación conoceremos más acerca de “La Greñuda”.

Roxana Medina cariñosamente conocida como “La Greñuda” quien tiene varios años desde que inició su empresa y empezó desde su casa, hace 8 años ya.

Mientras asistía a la universidad se dedicó a la venta de fajas Salomé y actualmente tiene su propia línea, la cual la ha llamado La Greñuda.

Nos comenta que ella está en este negocio porque le gusta y porque desea compartir un mensaje con las personas y el cual es que una faja puede solucionar muchas cosas.

Al preguntarle Qué la diferencia de la competencia, Roxana nos responde que empieza con un servicio personalizado, lo cual es muy importante y se le orienta al cliente que clase de faja necesita donde le mostramos una amplia gama de productos ya que tenemos dos líneas, una es Salomé y La Greñuda.

La diferencia entre ambas es que Salomé está hecha en powenet y algodón en colores negro y beige, el cierre está al frente y La Greñuda está hecha en un material llamado cuarzo y algodón, el cierre está al costado y el color es cocoa.

Con las fechas que se acercan, quiero compartir con nuestros amigos y clientes que en esta Navidad, Dios les de paz, alegría, amor, mucha salud y que la estrella de Belén los ilumine con todos sus dones. Son los más sinceros deseos de Fajas Salomé, La Greñuda y su equipo de trabajo.

Fajas Salomé está convenientemente localizado en New York y New Jersey y estamos seguros que tendrá muchos años más llenos de éxitos porque es una mujer con mucha energía y muy carismática.

Siempre es un gusto para FEM el traerles historias de hispanos exitosos y más cuando son mujeres quienes dejan el nombre de los Latinos muy en alto.

La Cónsul María Isabel Nieto, la nueva Cónsul General de Colombia en New York l día de hoy 15 de Diciembre de 2014, la Cónsul María Isabel Nieto tomó posesión para desempeñar el cargo de Cónsul General Central de Colombia en Nueva York. "Es una alegría venir a representar a todos los colombianos en Nueva York, espero aportar lo necesario para seguir trabajando por el bienestar de nuestros connacionales." Los funcionarios del Consulado la recibieron con gran entusiasmo y se comprometieron a seguir trabajando en equipo en pro de la comunidad.

22 | December 2014

| Diciembre | FEM ~ Fe y Esperanza Magazine

Estados Unidos y Cuba reanudan relaciones tras más de 50 años os presidentes de Cuba y los Estados Unidos anunciaron el restablecimiento de relaciones diplomáticas entre ambos países en sendas alocuciones televisivas el mediodía del miércoles.

Obama dijo que el cambio de política “era lo correcto” para el pueblo cubano y el estadounidense y que EEUU quería hacerle “más fácil” la vida a los cubanos y eliminar medidas que son “una carga” sobre el mismo pueblo al que se pretende ayudar, dijo refiriéndose al embargo.

La Casa Blanca realizó el mayor cambio en la política estadounidense hacia Cuba en 55 años, con medidas que incluyen el restablecimiento pleno de las relaciones diplomáticas, el levantamiento de la mayoría de las restricciones de viajes a la isla de ciudadanos estadounidenses, la facilitación de transacciones bancarias entre ambos países y la revisión de la inclusión de

Cuba en la lista de estados que patrocinan el terrorismo, entre otras medidas.

El primer paso del acuerdo es un intercambio de prisioneros entre ambos países. El subcontratista Alan Gross ya llegó a territorio estadounidense, y fue liberado “por razones humanitarias” por el gobierno cubano. Por su parte, Estados Unidos liberó a tres cubanos convictos por cargos de espionaje involucrados en el derribo de una avioneta de la organización de exiliados Hermanos al Rescate. Una “fuente de inteligencia” de los Estados Unidos en Cuba también fue liberada y fuentes sugieren que puede ser Rolando Sarraff Trujillo, un antiguo agente de inteligencia cubano que fue encarcelado en 1995 bajo cargos de espionaje en Cuba y sentenciado a 25 años de prisión.

Como primer paso en la normalización de relaciones, el Subsecretario de Estado para Asuntos del Hemisferio Occidental visitará la isla en la próxima

ronda de negociaciones sobre migración entre EEUU y Cuba en enero de 2015.

Los oficiales advirtieron que Estados Unidos mantendrá sus programas para la democratización de Cuba y que la renuncia del Director de USAID, quien ha sido criticado por el modo en que los programas se han ejecutado, no está relacionado con el cambio de la política hacia Cuba

El papa Francisco, clave en el acercamiento entre EE.UU. y Cuba El papa Francisco jugó un papel clave en los contactos que mantuvieron durante meses delegaciones de EE.UU. y Cuba para iniciar un proceso de descongelamiento de las relaciones bilaterales, según señalaron hoy altos funcionarios de la Casa Blanca.

"El Papa me llamó personalmente y a Raúl Castro para resolver el

FEM ~ Fe y Esperanza Magazine | Diciembre | December 2014 |

caso de Alan Gross"—confirmó el propio Barack Obama. El anuncio llega el mismo día en que el sumo pontífice cumple 78 años. El presidente Obama habló con Alan Gross durante el vuelo de regreso a Estados Unidos, según un alto funcionario del gobierno.

El gobernante cubano Raúl Castro, en su alocución en la televisión, agradeció las gestiones personales del papa Francisco para el mejoramiento de las relaciones entre La Habana y Washington. Minutos después el Vaticano divulgó el compromiso del Santo Padre de ayudar a fortalecer las relaciones bilaterales entre los dos países.

"El Santo Padre se complace vivamente por la histórica decisión de los gobiernos de los Estados Unidos de América y de Cuba de establecer relaciones diplomáticas, con el fin de superar, por el interés de los respectivos ciudadanos, las dificultades que han marcado su historia reciente”—dice por su parte un comunicado oficial de la oficina de prensa de la santa sede enviado por Federico Lombardi.

Ambos mandatarios hablaron el pasado lunes por teléfono para cerrar el acuerdo por el que ambos países se han comprometido a iniciar el diálogo, tras un proceso negociador en el que desempeñó un papel importante el papa Francisco, según altos funcionarios de la Casa Blanca. Previamente el Papa lanzó un llamado personal a Barack Obama en una carta remitida "este verano" boreal y separadamente otra a Raúl Castro. Además el Vaticano recibió a delegaciones de ambos países para culminar el acercamiento, explicó la fuente.

"La Santa Sede continuará apoyando las iniciativas que las dos Nacio-

23

nes emprenderán para acrecentar sus relaciones bilaterales y favorecer el bienestar de sus respectivos ciudadanos", concluye el comunicado desde El Vaticano.

Alan Gross llega a EEUU después de pasar 5 años prisionero en Cuba Tras la liberación del subcontratista Alan Gross se abre una nueva era en las relaciones diplomáticas entre EEUU y Cuba. Obama anunció hoy el "fin" de una política hacia Cuba que es "obsoleta" y "ha fracasado durante décadas". Mientras que el presidente cubano, Raúl Castro, anunció que en una charla telefónica con el presidente estadounidense han "acordado el restablecimiento de las relaciones diplomáticas", pero lamentó que se mantenga el "bloqueo" económico sobre la isla.

Obama dijo que examinará con el Congreso poner fin al embargo a Cuba, vigente por medio siglo y señaló que el aislamiento por 50 años a La Habana "no funcionó" y que es necesario un nuevo enfoque en sus relaciones.

"Yo prometí analizar las relaciones con Cuba al inicio de mi mandado. El cambio es difícil pero hoy estamos haciendo estos cambios porque es lo correcto.

Hoy rompemos con las cadenas del pasado", subrayó Obama. Entre los cambios por venir, Obama anunció que se abrirá una embajada en La Habana próximamente así como aumentarán las conexiones de telecomunicaciones entre EEUU y Cuba. "Estamos tomando pasos para incrementar los viajes, el comercio y el flujo de información hacia y desde Cuba", añadió. Barack Obama afirmó que apuesta por "una Cuba más libre y más próspera", al tender "un mano de amistad" al pueblo cubano.

El mandatario dijo en español: "Todos somos americanos", y añadió que "a la gente cubana, Amé-

rica le extiende una mano de amistad".

El mandatario anunció también que se revisará la actual clasificación de Cuba como un país que ayuda a promover el terrorismo.

Entre las nuevas medidas anunciadas por la Casa Blanca está el fortalecimiento de las relaciones diplomáticas con Cuba, la reforma del marco normativo para empoderar al pueblo cubano con mayor eficacia y la ampliación de los permisos generales de viaje a Cuba para las 12 categorías existentes autorizadas por la ley.

Así mismo EEUU buscará facilitar el envío de remesas y autorizar la expansión de ventas y exportaciones comerciales de ciertos bienes y servicios desde los Estados Unidos. Por su parte, se buscará establecer negociaciones con los gobiernos de Cuba y México para discutir la frontera marítima no resuelta en el Golfo de México y el inicio del proceso de revisión de la designación de Cuba como estado patrocinador del terrorismo. Funcionarios de la Administración de Obama explicaron que las negociaciones entre ambos gobiernos se iniciaron en la primavera de 2013 cuando el presidente Obama autorizó encuentros en terceros países.

Señalaron además que el Vaticano y el papa Francisco jugaron un “importante papel”, y que incluso el Sumo Pontífice escribió notas a los presidentes Obama y Raúl Castro. Indicaron que el gobierno de EEUU libera a su vez a tres espías cubanos pero que Gross no fue liberado como parte de un intercambio, sino por razones humanitarias a solicitud del gobierno de Estados Unidos.