Fem july 2016 issue

Page 1



scan QR Code

Tax Savings Strategies for 2016 Por: Jorge Arana Jr. ake these tax moves to save money for next Tax Season. Whether you had a good year or a not, the beginning of a new year is the best time to reflect on your previous year and make smart tax moves so you are better prepared when it comes to file your taxes. Here are some easy tax savings strategies to help you save money in the new year. File your taxes early. Gather your documents in one place early, and go online to file your taxes. The earlier you file, the earlier you will receive your tax refund. Last year, about 75 percent of taxpayers received a tax refund near $3,000. Don’t overpay to get your taxes done. The IRS predicts about 4 out of 5 taxpayers will prepare their own taxes using tax software this year. The rest will likely pay too much for professional tax help when they can do their taxes themselves and save hundreds of dollars. In some cases, you may be

able to file your federal and state taxes absolutely free. E-file with direct deposit. You can e-file with direct deposit, which is the fastest way to get your federal tax refund. The IRS states that most taxpayers who e-file with direct deposit will receive their federal tax refund within 21 days or less.

Keep a folder next to where you place mail. That way, when W-2s, 1099s and other relevant forms roll in, you can keep them together in an accessible spot so you're ready to go when you sit down to file your taxes.

Remember what you did in 2015. Big life events such as getting married or having a baby are easy to remember, but our lives are busy and some little expenses that can add up to bigger deductions may be forgotten. Don’t forget to have receipts in hand for expenses related to your job search, day camp for the kids, charitable donations and medical expenses, to name a few, when you sit down to file your taxes. These expenses may help you get a bigger tax refund.

Maximize your retirement account. If you have an employer provided retirement account, now is a good time to think about maximizing your contributions in the new year. For 2016, you can contribute up to $18,000 ($6,000 if you are age 50 and over) in 401(k) and 403(b) plans. Even if you can’t max out your retirement account, you may want to increase the amount you are contributing. You would be surprised how easy it is to get used to an increased salary deferral coming out of your paycheck when it’s building your nest egg and helping your tax situation.

Organize your tax documents. Gather your documents, forms and receipts for taxdeductible expenses in one place throughout the year so you don’t forget anything.

Maximize your IRA. If you have an IRA account or are contemplating opening one, you can contribute up to $5,500 ($6,500 if you are 50 and over) to… Continue pg


vainilla Caramelo ½ taza de azúcar 4 cucharadas de agua Utencilios: Molde rectangular de 25 cm por 10 cm.

Preparación: Remojar la quinua dur ante dos hor as, lávela cinco veces, cocinarla y licúela con el agua. Caliente la leche con el azúcar y mezcle hasta disolverla, bata los huevos ligeramente y agréguelos a la preparación anterior junto con la quinua licuada y la vainilla. Preparación del caramelo: Mezclar el azúcar y el agua a fuego bajo, dejando que se derrita el azúcar sin remover hasta que tome un color dorado. Vierta en un molde, deje enfriar. Vuelque la preparación de quinua dentro del molde acaramelado. Lleve a horno de 150 °C en baño maría durante 45 minutos. Cubra con papel aluminio para que no forme costra. Retire y deje enfriar. Suerte !!!!!!!!!!

Mayor and Council Members of Guttenberg invited ice cream to the residents and they shared great moments.

Quinua Volteada

Ingredientes: ½ taza de Quinua Perlada ½ taza de agua 1 Litro de leche fresca 300 gr. de azúcar 12 huevos 2 cucharaditas de esencia de

El Alcalde de Guttenberg y Los concejales invitaron helados a los residentes de ésta ciudad y compartieron buenos momentos.

El Alcalde Brian Stack y La Junta de Comisionados realizaron un evento de unión entre los miembros de la comunidad y en muestra de solidaridad con las victimas del incidente en Orlando, Florida y exhortó a la comprensión entre los seres humanos, que debe haber más tolerancia y respeto unos con otros. Agradecemos la gentil invitación.


La oportunidad en la crisis a sombra de la última crisis financiera que sufrió el sistema económico mundial, en el año 2008, al parecer se asoma en el horizonte, la cual dio como resultado una intervención aún más fuerte por parte de los Estados hacia el mercado, bajo el lema de protección y recuperación de las empresas nacionales, tal como sucedió en los Estados Unidos y Europa. China es el principal socio comercial de los países latinoamericanos en la actualidad, esta situación represento la oportunidad para ser el protagonista en el sistema económico, siendo el principal socio comercial en dos facetas. En la primera faceta; siendo el principal consumidor de materias primas, como el carbón y el petróleo. En la segunda faceta; convirtiéndose en aliado de desarrollo tecnológico y exportador de productos con valor

agregado, por su alianza estratégica con empresas de tecnología y producción, principalmente estadounidenses. Esto ayudo a establecer la economía del gigante asiático, en la principal referencia del sistema económico mundial, pero la sombra sospechosa del crecimiento exponencial, basado en el consumo de materias primas y concentración de capital en pocos sectores de la economía, junto con la planificación central por parte del sistema político, que continua siendo en su mayoría comunista, dio como resultado cambios en el crecimiento y desaceleración por factores, como el precio del petróleo y los préstamos a países sin capacidad de pago, principalmente los latinoamericanos. Como resultado, China sufre un proceso de desaceleración en el crecimiento económico, dejando pasar una oportunidad clara de posicionamiento como el actor principal y convirtiéndose en el mayor acreedor de países insolventes. Ha perdido la oportunidad en la cri-

sis y otros sectores y sistemas ha tomado posesión de este protagonismo. Sistemas como la profundización en la integración económica, como es el TPP, la Alianza Del Pacifico y la APEC, donde, China no es protagonista. Es la oportunidad para que economías alternativas crezcan y generen cambios profundos en los sistemas financieros y económicos. Estas economías “alternativas” serán representadas por los mercados de consumo más consiente, como lo son los productos verdes y energías renovables, dando los saltos de calidad que el mercado está esperando. Pero ¿Latinoamérica tomara esta oportunidad para mejorar sus índices de libertad, economía, educación, producción de elementos con valor agregado, etc., o será una estrella fugaz? Creo que los cambios que se han vivido en países como Argentina y Venezuela, en los últimos meses, podría darnos la oportunidad de identificar cuáles son los caminos de progreso, donde podamos evadir el ruido del éxito para no caer en los… Continúa en pág. 22


Oriundo de México y propietario de loa tienda “Emiliano Zapata” de Union City y es nuevo lector de nuestra revista FEM International Nuestra nueva lectora oriunda de Venezuela y nos concedió la foto para nuestra revista FEM International. Estamos muy agradecidos por la cortesía. Oriundo de Venezuela, es lectora de nuestra revista desde hace 2 años y posa junto a su pequeño hijo para nuestros lectores FEM International. Estilista y Maquillista de Hair Quest de North Bergen, oriundo de Colombia y lector de nuestra revista desde hace mucho tiempo. Sra. Teresa, oriunda del Perú, es lectora de nuestra revista desde la 1era edición y siempre está dispuesta a colaborar con nosotros y agradecemos su foto

Laura Viajes se expande al Perú stuvimos hablando con Laura Quijandría, Presidenta de Laura Viajes quien recientemente ha internacionalizado su empresa y comparte su historia con FEM International en exclusiva. FEM International: ¿Dónde nació Laura Viajes? Laura Viajes: Hacia mediados del año 2009, iniciamos nuestras operaciones como Agencia de Viajes y turismo en West New York. Luego de haber colaborado con grandes empresas de la industria y aerolíneas en los Estados Unidos. Y como parte de un sueño, y al mismo tiempo un reto profesional. FI: ¿Qué es lo más gratificante de su labor como prestador de servicios turísticos? LV: Lo más gr atificante de nuestr a labor como prestador de servicios turísticos es recibir el cariño constante de nuestros clientes, sabiendo que hacemos lo mejor para que puedan disfrutar del tiempo con la familia o las vacaciones. Ver y saber que de alguna forma unes a las personas que se encuentran lejos, es algo gratificante, así como también ser participe de lo que significa el turismo al rededor del mundo, porque es una cadena de valor muy amplia, y genera mucho empleo, tanto para los emisores, como para los países que reciben a los turistas. Así que creo que es una gran labor, y seguimos

día a día, brindando lo mejor a nuestros clientes. FEM: ¿Qué los diferencia de otras agencias? LV: Lo que nos difer encia es sin lugar a dudas, es la combinación de experiencia e innovación en nuestros servicios. Siempre estamos pendientes de las tendencias, y asumimos con ello el compromiso de crear nuevos programas y promocionar destinos de amplio potencial turístico. Así, también implementamos programas adecuados a la necesidad de cada uno de nuestros clientes. Convirtiéndolos con el tiempo, ya no en clientes, sino en amigos, y esa conexión, es lo que realmente nos permite ofrecer una verdadera atención personalizada. FEM: Háblenos acerca de su sucursal en Perú LV: Debido a la demanda, y a nuestr os planes de crecimiento como compañía, decidimos apostar por la apertura de unas nuevas oficinas para descentralizar nuestro departamento de ventas. Y de esta forma empezar a comercializar todos nuestros servicios de una forma más directa, debido a que tenemos una gran cantidad de clientes peruanos, era prioridad empezar este proyecto de expansión, con la apertura de una oficina allá. Y bueno, hemos tenido un gran recibimiento en la ciudad de Trujillo, donde están nuestras oficinas, todas las autoridades,


representantes del sector, gremios y asociaciones, se hicieron presentes el día de nuestra inauguración, y estamos trabajando con ellos en el desarrollo de nuevas rutas, y la promoción de los encantos del norte del Perú, como la Ruta moche, y diversos pueblos característicos, como amplio potencial. Y también estamos gestionando proyectos de integración turística entre los jóvenes, así como un programa de apoyo cultural en la ciudad, para lanzar dentro de poco lo que sería La Ruta de Vallejo, teniendo como referencia al gran trabajo que el Instituto Cervantes realizó en París con el apoyo de la embajada de Perú, así también nosotros hemos tenido la iniciativa de poner en marcha el circuito en la ciudad donde vivo, uno de los más grandes escritores y poetas peruanos. FEM: ¿Está en sus planes expandir sucursales a otros países? LV: Indudablemente, tenemos como compañía la visón de expandir nuestras operaciones en los países donde tenemos una gran cantidad de

clientes, que desde ya nos solicitan que podamos estar presentes, pero todo esto va ser parte de un proceso de cambio, de innovación constante, y en su momento ya estaremos anunciando el lanzamiento de otras sucursales. FEM: ¿Algún mensaje en especial para nuestros lectores? LV: Nunca dejen de cr eer en sus sueños, que el trabajo constante y perseverante, da frutos. Tenemos la Oportunidad de ser ejemplo para las siguientes generaciones, y que mejor que demostrar una vez más nuestra capacidad para sobreponernos a cualquier adversidad y enfrentar los retos y desafíos que nos espera en el mañana. A todos las luchadoras y luchadores, lectores de FEM International, demostremos al mundo de lo que estamos hechos los latinos. Gracias!


June / July 2016 | Edition # 63 EDITOR: Francisco H. Isla islabusiness@yahoo.com LEGAL DEPARTMENT: Tomas Espinosa, ESQ.

COLUMNISTS:  Lucelly Cardona Carvajal Colombia  Kimberly Campos Kids  Nonna Silvia Dulces Gastronomy  Margarita Estrada  Jacqueline Perez “Ponte Bella—Beauty”  Maribel Hastings Immigration  Alfredo Sosa “Dejando Huellas”  Antero Flores Araoz Peru  Serafin Sarduy Gastronomy CUSTOMER SERVICE:

Maria A. Isla feyesperanzamag@gmail.com

Commercial Services SALES USA (201) 275-1890 (551) 556-1785 www.feminternationalbiz.com SALES COLOMBIA Lucelly Cardona Carvajal Director Tel: 312 738 1177 SALES PERU Alfredo Sosa Director Cell: 989 902 944 / 999 703 932

Also member of:

et us give thanks to the Lord for being able to once again address you our readers, through our magazine. You will enjoy great interviews, articles, social events and find out what´s going on in our community also international news. We put a lot of passion in each edition of our magazine and that´s why we make a difference. We not only see the commercial part, which is the usual thing, we also reach the Hispanic entrepreneur and they feel they are part of FEM International. This edition is dedicated to celebrations of Independence Day in South America for which we want to congratulate them. This edition is special, we have created a new section called Exclusive in which we will learn from professionals and business owners their success stories. In this issue, we talked to Karen Velasquez, Marketing and Business Development Officer from Liberty Savings Credit Union. I was able to share great moments with the community thanks to the Commissioners and Authorities from our area so we can present them to you. We cannot forget the beautiful evening we had with our friends at Hudson County Community College on their Annual Appreciation BBQ This edition features our Independence Day for which our sponsors salute this nation and greets the community. Please support our sponsors!. We also bring to you the celebration of The Week of the Cuban Culture Heritage.

Friends who have grabbed our magazine for the first time, we would like to invite you to read each and every page of this publication we are a multicultural publication please feel free to write to us if you have any question, we are here for you. For now we say goodbye but not before we invite you to enjoy this magazine in which you will find a series of articles, interviews, restaurants and businesses you should visit. Also spread the word among you friends. Until next month,

Francisco Isla:. Francisco Isla Editor-in-Chief

¿Sabía usted que...la ciudad más poblada del mundo es Shanghai y está situada en China ? FEM International (Fe y Esperanza Magazine) is a Registered Trademark. The products and services promoted in this magazine are responsibility of their owners. The articles written for this magazine are responsibility of their writers. Partial or full reproduction is prohibited.


scan QR Code

Prórroga para salvadoreños por 18 meses más

l Gobierno de Estados Unidos anunció hoy la prórroga del Estatus de Protección Temporal (TPS) a los salvadoreños acogidos a ese programa, que les permitirá vivir y trabajar de forma legal en el país durante 18 meses más, hasta el 9 de marzo de 2018. El secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, hizo el anuncio a

través de un comunicado, con lo que hoy mismo se abrió el plazo para pedir la prórroga de este beneficio migratorio. El Gobierno de Estados Unidos concede de forma extraordinaria el TPS a los nacionales de países afectados por conflictos bélicos o desastres naturales, y en el caso de El Salvador, se calcula que beneficia a unas 200.000 personas. La Oficina de Servicios de Inmigración y Ciudadanía (USCIS), dependiente del Departamento de Seguridad Nacional, hizo un llamado a los salvadoreños para que comiencen a renovar su TPS y advirtió que tendrán 60 días para hacerlo, hasta el 6 de septiembre, lo que les permi-

tirá seguir viviendo de forma legal en el país. Tras completar la solicitud, los salvadoreños recibirán una extensión temporal de 18 meses, que será efectiva desde el 10 de septiembre de 2016 y hasta el 9 de marzo de 2018, según precisa la USCIS en el comunicado. Durante este período de extensión, los salvadoreños beneficiarios podrán solicitar una nueva Autorización de Empleo (EAD, por sus siglas en inglés), que expirará el mismo 9 de marzo de 2018. En la última década, países como Haití o naciones de Centroamérica afectadas por huracanes y terremotos, como el de 2001 en El Salvador, se han beneficiado con esta medida temporal que concede el país norteamericano. Se calcula que unos 2,5 de los 3 millones de salvadoreños que viven en EE.UU. se encuentra de forma ilegal.


Lugares paradisíacos de Colombia olombia, situado en el noroeste de América del Sur, es un país rico en variedad de recursos naturales, debido a la diversidad de su topografía. Los grandes árboles, forman los bosques tropicales de la amazonía, los pastos naturales que crecen en la región andina, favorecen la agricultura y ganadería. La flora y fauna, son de gran riqueza y variedad. Adicionalmente, Colombia cuenta con un gran potencial de recursos energéticos, (carbón, principalmente en la Guajira). La explotación petrolífera, es una de las actividades de la economía nacional y generadora de gran cantidad de divisas. Entre los recursos naturales de exportación se encuentran el oro, níquel, cobre, plata, platino y esmeraldas. La gran variedad de clima, permite la reproducción agrícola y ganadera, la industria forestal, y la pesca son de gran actividad en la zona pacífica. Colombia, está dividida en 5 regiones; entre ellas: 1. Región Andina: Antioquia, Boyacá, Caldas, Cundinamarca, Huila, Norte de Santander, Quindío, Risaralda, Santander, Tolima. 2.Región Caribe: Atlántico, Bolívar , Cesar, Córdoba, Guajira, Magdalena, San Andrés y Providencia, Sucre. 3.Región Amazonía: Amazona, Caquetá, Guainía, Guaviare, Putumayo, Vaupés. 4.Región Pacífica: Cauca, Chocó, Nariño, Valle del Cauca. 5.Región Orinoquía: Arauca, Casanare, Meta, Vichada. Rodeada de dos grandes Océanos: Atlántico y Pacífico; Colombia posee grandes sitios turísticos, entre ellos: *San Agustín (Huila)

*Nevado del Huila ( ubicado entre los departamentos de Cauca, Huila,y Tolima. Es el pico más alto de la cordillera de los Andes) *Caño Cristales ( Sierra de la Macarena, en el Meta. Este hermoso río, único en el mundo por sus siete colores ) *Parque Nacional del Chicamocha: (En el departamento de Santander) *Parque del Café: (Quimbaya-Quindío) *Cartagena de Indias (Costa Atlántica) *Islas del Rosario (Cartagena) *Juanchaco (Cali, valle del Cauca) *Chocó ( Costa Pacífica, rico en oro y plata, posee el puerto de Buenaventura) *Ciudad Perdida: (Santa Marta) *Cabo de la Vela (Guajira) *San Andrés y Providencia (Hermosas playas coralinas y grandes acantilados) *Capurganá y Sapzurro (bello lugar, para el descanso. No hay automóviles. El transporte en bicicleta y asno. Ideal para el relajamiento y conexión espiritual) *Bogotá : (Cerro de Monserrate, catedral de sal de Zipaquirá, la Candelaria, plaza de Bolívar, Museo del Oro, Maloka, parque Nacional, Catedral Primada) *Medellín: (Museo Botero, Jardín Botánico, Museo el Castillo, Pueblito Paisa, Mirador de Palmas, Planetario, Parque Explora, Biblioteca España, Centro Arquitectónico.) Barranquilla (La Ciudad más importante de la Costa Atlántica. Puerto Colombia.) *Valle del Cauca (Cerro de las tres cruces, Juanchito, Buga, Ciudad de Cali ) *Cartagena (Murallas, torre del reloj, Bocagrande, Laguito, Centyro Histórico) * Santa Marta (Taganga,Playa blanca, Ciudad Perdida, Centro Histórico)


scan QR Code

l tema tributario interesa a todos, pues un error en su apreciación por las autoridades, podría tener consecuencias nocivas para la economía del país, y para los contribuyentes. Hemos tenido varias reformas tributarias, cuya tónica común fue la reducción del número de impuestos y la eliminación de aquellos de poca recaudación, onerosa cobranza y complicada fiscalización. Sin que constituya “reforma tributaria”, cada cierto tiempo se evalúan las tasas de los impuestos, aumentándolas a veces y reduciéndolas en otras oportunidades, por supuesto en búsqueda de lo óptimo para la salud económica-financiera del país. Cuando se han elevado exageradamente las tasas, es conocido que la recaudación se torna regresiva, esto es: se recauda menos, pues a los que se les han subido las tasas tratan de evadir y eludir la tributación

Sube Sube PPK ¿Baja Baja el IGV? para mantenerse en el mercado y seguir compitiendo. Cuando se reducen las tasas, como el reciente caso del Impuesto a la Renta, el efecto para el contribuyente fue irrelevante, pues se estableció mayor tributación para la distribución de dividendos. El Gobierno que inicia funciones tiene la intención de reducir el Impuesto General a las Ventas (IGV) en tres puntos porcentuales, uno por cada uno de los próximos años, bajo el loable propósito de buscar la formalización de los informales, con lo cual se compensaría la menor recaudación. Empero, la experiencia nos enseña que el resultado es otro. Por un lado los emprendedores no se formalizan, si es que ello no va acompañado de amnistía tributaria, laboral, previsional, municipal, de defensa civil y seguridad social. Nadie se formalizará si les es perjudicial, pues tendrán que afrontar sus deudas por los años no prescritos, más intereses y multas para beneplácito de los malos burócratas. Pero por otro lado la reducción de la tasa del IGV, no favorecerá al público adquiriente

de bienes y servicios, pues quienes los venden o realizan no trasladan el ahorro, manteniéndose los precios incólumes. Cuando aumenta la tasa del IGV, y atendiendo a que el precio de venta lo constituye la sumatoria del valor de venta y del IGV, se incrementará el precio de venta. Sin embargo cuando es al revés, esto es se achica el IGV, el precio de los bienes y servicios sigue siendo el mismo pues los transfirientes de los bienes o prestadores de servicios no bajan el precio final. En concreto, redujeron el IGV e incrementaron el valor de venta, ergo el precio siguió siendo el mismo. Tiempo atrás se redujo el IGV de 19 a 18%, pero el precio del petróleo y gasolinas, no se encogió y los precios de los demás bienes y servicios tampoco. Nos preguntamos: ¿se estimuló la economía con la rebaja? No. ¿Bajaron los precios? No. ¿Hubo formalización? Menos aún. ¿Aumentó la recaudación? Ni en sueños. Cuidado con el sube sube PPK, pero baja baja el IGV.


Independencia de Colombia a Independencia de Colombia se gestó cuando el 20 de julio de 1810. Eran las 11 de la mañana y la plaza mayor estaba colmada por una heterogénea concurrencia, compuesta de tratantes y vivanderos, indios de los resguardos de la sabana y gente de todas las clases sociales de la capital. Poco antes de las doce del día, como estaba previsto, se presentó Don Luis de Rubio en el almacén de Llorente y después de hablarle del anunciado banquete a Villavicencio, le pidió prestado el florero para adornar la mesa. Llorente se negó a facilitar el florero, pero su negativa no fue dada en términos despectivos o groseros. Se limitó a explicar diciendo que había prestado la pieza varias veces y ésta se estaba maltratando y por lo tanto, perdiendo su valor. Entonces intervino Caldas, quien pasó por frente del almacén y saludó a Llorente, lo que permitió a don

Antonio Morales, como estaba acordado, tomar la iniciativa y formular duras críticas hacia Llorente. Morales y sus compañeros comenzaron entonces a gritar que el comerciante español había dicho a Rubio malas palabras contra Villavicencio y los americanos, afirmación que Llorente negó categóricamente. Mientras tanto los principales conjurados se dispersaron por la plaza gritando: ¡Están insultando a los americanos! ¡Queremos Junta! ¡Viva el Cabildo! ¡Abajo el mal gobierno! ¡Mueran los bonapartistas!. La ira se tomó el sentir del pueblo. Indios, blancos, patricios, plebeyos, ricos y pobres empezaron a romper a pedradas las vidrieras y a forzar las puertas. El virrey don Antonio Amar y Borbón desde su palacio, observaba con alarma la situación que se escapaba de sus manos; la guardia que era por cierto muy escasa, estaba al mando de Baraya, quien rápidamente puso las tropas al servicio de

la revolución, a tal punto que los cañones se enfilaron hacia el palacio del virrey. El virrey muy asustado, aceptó reunir un cabildo extraordinario presidido por él, los oidores y los miembros del Cabildo de Santa Fe; al final de la tarde se impuso dicha reunión, se procedió a la elección de los vocales, de los voceros, que se fue haciendo por admiración; desde el balcón de la casa se iban proponiendo nombres de todos los próceres, y el pueblo los iba aclamando: Camilo Torres, Luis Caicedo y Flórez, Joaquín Gutiérrez, José Miguel Pey, Frutus Joaquín Gutiérrez, Sinforoso Mutis, Miguel Pombo, Luis Fernando Azuola Pedro Groot, Andrés Rosillo, Antonio y Francisco Morales, Antonio Baraya. Hacía las seis de la tarde, José Acevedo y Gómez lanza una arenga que le mereció el título de Tribuno del pueblo, invitando a la gente a que se mantuviera en pie, defendiendo lo que se estaba buscando.

Independencia del Perú urante el siglo XVIII la Corona española implementó en el Perú las Reformas Borbónicas que incluyeron la desmembración territorial, el incremento de los impuestos y la discriminación a los criollos en los empleos públicos. En 1780, estalló la rebelión de Túpac Amaru II que recibió el apoyo de muchos indios oprimidos y la simpatía de algunos criollos descontentos con las Reformas Borbónicas. Entre 1791 y 1795 se publicó la revista Mercurio Peruano, que difundió la riqueza histórica y natural del Perú, incentivando la identificación de los criollos como peruanos. Entre 1806 y 1814, España fue invadida por Napoleón Bonaparte, lo que fue aprovechado por muchos criollos independentistas de Latinoamérica para formar sus Juntas de Gobierno, por

ejemplo en Buenos Aires, Santiago y Caracas. En Perú estallaron varias rebeliones que fueron derrotadas por el virrey Abascal. En 1816, se proclamó la Independencia de Argentina; en 1818, la de Chile; y en 1819, la de Gran Colombia. En setiembre de 1820, desembarcó en Paracas el general don José de San Martín con tropas procedentes de Argentina y Chile. Se instaló provisionalmente en Pisco y envió delegados a la Conferencia de Miraflores, con la esperanza de convencer al virrey Joaquín de Pezuela de colaborar con la Independencia del Perú. Al no conseguirlo, se trasladó a Huaura, más cerca de Lima. Mientras tanto su lugarteniente Álvarez de Arenales venció en la batalla de Cerro de Pasco y el jefe de su escuadra Tomás Cochrane capturó en el Callao el buque “Esmeralda”

Al comenzar 1821, varias ciudades del norte del Perú se adhirieron a los patriotas y empezaron a desertar algunos batallones realistas. Esto provocó el “Motín de Aznapuquio” (enero de 1821), donde un grupo de generales españoles obligaron a renunciar a Pezuela y nombraron como virrey a José de La Serna, quien decidió entrevistarse con San Martín en la Conferencia de Punchauca (junio de 1821). El resultado fue negativo, por lo que San Martín acercó sus tropas a Lima, donde empeoró la escasez de alimentos por el bloqueo de los patriotas. Entonces La Serna y sus tropas huyeron a la sierra central, para después enrumbar al Cusco. Esto permitió el ingreso pacífico de San Martín a Lima para proclamar la Independencia del Perú. La ceremonia se realizó en la Plaza Mayor, el 28 de julio de 1821..


Independencia de Bolivia finales del siglo XVIII estallaron varias rebeliones independentistas lideradas por indígenas y mestizos en el Alto Perú (actual Bolivia). Los más importantes caudillos fueron los hermanos Dámaso y Nicolás Katari, junto a Julián Apaza (Túpac Katari). En 1809 se formaron las Juntas de Gobierno de Chuquisaca y La Paz. Su principal líder independentista fue Pedro Domingo Murillo, un criollo ilustrado que fue capturado y ahorcado en 1810.

Entre 1811 y 1815 llegaron al Alto Perú las expediciones argentinas encabezadas por José Castelli, Manuel Belgrano y José Rondeau. Trataban de expulsar a los españoles para integrar el territorio a las Provincias Unidas del Río de la Plata. Después de sangrientos combates fueron derrotados por las fuerzas del Virrey del Perú Fernando de Abascal. Después de derrotar al Virrey del Perú José de la Serna en la batalla de Ayacucho (9 de diciembre de 1824), el general venezolano Antonio José de Su-

cre llegó al Alto Perú para enfrentar al realista Antonio de Olañeta, pero éste había sido muerto por sus hombres en el Motín de Tumusla. Entonces reunió al Congreso de Chuquisaca que el 6 de agosto de 1825 proclamó la Independencia de Bolivia. El nombre fue elegido para rendir homenaje al Libertador Simón Bolívar.

Independencia de Ecuador El 10 de agosto del 1809 se recuerda el Primer Grito de la Independencia. La gesta acontecida en Quito permitió librar al país del yugo español. El hecho revolucionario forma parte de la historia de América que en aquella época desconoció al Gobierno ibérico tras un levantamiento ciudadano que permitió declarar al Ecuador en un país libre y soberano. Para algunos fue una conspiración, para otros un levantamiento popular, lo cierto es que intelectuales y familias quiteñas conformaron una Junta Soberana que permitió el inicio de un plan independista. La crisis que vivía la Corona española, provocada por la invasión de Napoleón a España, movilizó a las clases quiteñas para confrontar a la monarquía y conseguir la independencia anhelada para el país. La caída del depuesto rey español Fernando VII, dio lugar a una reacción

colectiva de la aristocracia quiteña y los llamados criollos quiteños. Antonio Ante, prócer de la revuelta, fue a la Casa de Gobierno para dar a conocer al presidente de la Audiencia de Quito, Manuel Urriez (Conde Ruiz de Castilla), que la Junta Soberana lo había destituido del cargo. La noticia de que en Quito se estableció una Junta Soberana que relevó de cargos a la autoridad real fue tomada por los virreinatos de Bogotá y Lima como un evento insurreccional, esto debido a la precaria comunicación de la época y al agitado contexto internacional. Por este motivo enviaron tropas a Quito, casi de forma incógnita, con el propósito de acabar la insurrección a la Corona. en el Acta libertaria del 10 de Agosto de 1809, acta en la cual están inscritos los nombres y apellidos de aquellos criollos comunes que luego verterán su sangre en Ese 10 de agosto la junta libertaria había firmado un acta donde el Ecuador dejaba de pertene-

cer a la corona española. La Junta, muy unida en ese tiempo, sesionó el 11 de agosto y cinco días después, el 16, proclamó con solemnidad lo actuado en favor de la independencia. Cuando la revuelta empezó a crecer en ideología, en la práctica los líderes de la Junta empezaron a quedarse sólos y de a poco fueron apresados y asilados. Un año después, exactamente el 2 de agosto de 1810, soldados y simpatizantes de la mencionada Junta ingresaron al cuartel militar en búsqueda de los intelectuales. Esto desembocó en la matanza de todos los “insurrectos” que estaban privados de su libertad. La llamada "matanza del 10 de agosto" sirvió para que el colectivo ciudadano empezara a reaccionar en contra de la opresión y a gestar procesos de liberación política en otras ciudades del país.



FEM International estuvo presente en el 1er Festival multicultural de West New York y celebramos la diversidad multicultural de nuestra ciudad

FEM International was present in The 1st Annual Multicultural Festival of West new York and we celebrated the many cultures of our city.

La Primera Feria Internacional del Libro en New Jersey, su Presidenta es orgullo de RepĂşblica Dominicana, Sra. Berkis Contreras. Esta Feria estuvo dedicada al ensayista, novelista y director de la Academia Dominicana de la Lengua, Dr. Bruno Rosario Candelier. Evento patrocinado por Alcalde Brian Stack y La Junta de Comisionados y Ministerio de Cultura de R. D.


Leer está en tus manos 1ª Feria Internacional del Libro de Lima—FIL Lima 2016, presenta como País invitado de Honor a la República de Colombia, va del 15 al 31 de julio, Parque de los Próceres de la Independencia, Av. Salaverry cuadra 17 Jesús María, Lima, Perú. Escritores colombianos: Andrés Felipe Solano, Piedad Bonnett, Ivar Da Coll, Margarita García Robayo, Alberto Salcedo Ramos, Antonio Caballero, Yolanda Reyes, Celso Román, Laura Restrepo, Juan Gabriel Vásquez, Jairo Buitrago, Magela Baudoin, Juan Esteban Constaín, Juan Cárdenas, Carolina Sanín, Evelio Rosero, entre otros. Hay muchos libros interesantes de autores peruanos entre ellos: Amores Extraviados, Aland Bisso. Más allá del mundo formal que conocemos, existe una realidad oculta donde residen los amores que no siempre pueden salir a la luz, aquellos que no siempre alcanzan la otra orilla. Los “amores extraviados” que aparecen en los trece cuentos de este libro, son apenas la punta del iceberg de las millones de historias que cocinan a fuego lento la pasión humana, la misma que permite y mueve nuestra existencia en el escenario de nuestro “mundo real”. Aprender de la Experiencia. Ocho estudios de caso para enseñar Políticas Públicas y Gestión Pública, Carlos Alza Barco. Se trata de casos reales, reconstruidos a partir de un exhaustivo y cuidadoso trabajo de investigación de corte cualitativo. Una forma de aprender de la experiencia. Casos entre los que se encuentran temas como el Feminicidio en el Perú, el problema de la Aprobación de la Ley de Cine en el Perú, la Creación del Ministerio de Ambiente, El Baguazo, etc. Bioficciones, Benjamín Abr aham Román. Es un libro de cuentos, cincuenta para ser precisos, que en clave de literatura fantástica, tiene como núcleos momentos imaginarios de las vidas de personajes famosos, o estos tienen un papel que completa la historia. Además, incluye un apéndice con las biografías reales, en varias de las cuales el autor realiza juicios de valor. El Planeta Olvidado, Car los Echever r ía. En pleno siglo XXI, una federación de planetas decidió incorporar a la Tierra a su organización, para eso, seleccionaron a doce

humanos para que nos representen. Ellos se involucraron en una guerra entre dicha Federación y el Imperio Toriano, quienes han vencido en la batalla más importante. Ahora, las pocas naves que lograron escapar deben resistir el contraataque de sus enemigos, mientras los seleccionados enfrentan un difícil situación política en el planeta. Hechos Desconocidos, J im Rodr íguez. Es un Cuentario de terror que narra en sus ocho cuentos, historias sobre entidades que conviven en esta realidad y atormentan a aquellos que tienen la desdicha de cruzarse en su camino. Herederos del cosmos – Los viejos salvajes de Carlos de la Torre. Novela de ciencia ficción peruana, finalista de IV premio Cámara Peruana del Libro. La historia gira entorno a un grupo de ex combatientes, ya bastante entrados en años, quienes se ven envueltos en una lucha contra una raza extraterrestre, la cual representa el peor mal al que se haya enfrentado jamás la humanidad. Historias del Otro Lado, Regina Robles Meiners. Es el segundo libro de relatos de la autora piurana, que como se le contraportada del libro, "Entra de lleno a experiencias metafísicas que buscan procurar cierta dosis de escalofrío en el lector y aleccionarlo también, con buen grado de ironía, en el ámbito de la mística y la experiencia de ultratumba" La Gran Usurpación, Omar Chehade. Según el autor, el texto expone cómo la primera dama, Nadine Heredia, usurpó funciones de su esposo, el presidente Ollanta Humala, el ex-vicepresidente, aquel que no logró consolidarse políticamente dentro del Nacionalismo, terminó desnudando una verdad, que es la percepción de todos los peruanos. La Muerte no tiene Ojos, Miguel Angel Vallejo Samashima. Plantea un hipotético encuentro entre antiguos peruanos y egipcios que da como resultado la inmortalidad a partir de una mestiza hoja de coca roja. En una narración desde cinco puntos de vista, que se desarrolla a lo largo de milenios en escenarios de Perú y

África, un asesino misógino se enfrenta a dos arqueólogos así como un indómito danzante de tijeras que integra una familia de cazadores de monstruos. Acerca de su novela, Vallejo comenta que intentó conjugar elementos de religiosidad andina con episodios históricos a partir de teorías de la conspiración. Sobre sus personajes, afirma que “si en el Perú existe alguna fuerza sobrenatural capaz de combatir el mal, esos serían los danzantes de tijeras”. Se Vende Marcianos. Muestr a de r elatos de ciencia ficción peruana. Selección y prólogo de José Donayre. Los mejores escritores de Ciencia Ficción peruana de todos los tiempo, entre los que figuran: José B. Adolph, Adriana Alarco de Zadra, Antoanette Alza Barco, Juan Rivera Saavedra, Luis Bolaños, Carlos Saldivar, Beto Benza, Carlos Vera Scamarone, Daniel Salvo, Luis Freire, entre otros, donde se abordan los viajes espaciales, encuentros con Alienígenas y otras civilizaciones. Un viaje inolvidable por el mundo de la ciencia ficción desde una perspectiva peruana. Un Nuevo Mundo, Alfr edo Dammer t. El mundo ha cambiado: la hermandad islámica gobierna el Planeta. Pero grupos de valientes entre los que se encuentran ciudadanos peruanos quieren devolver la normalidad a occidente. Una de acción pero que a la vez muestra como algunos se adaptan y aprovechan la nueva situación sin importar lo que tengan que aceptar y otros que están dispuestos a sacar la cara por sus ideales. FIL Lima 2016 Es el espacio donde se puede recrear y fortalecer culturalmente, y la gran oportunidad para ver y adquirir libros a precio de feria.


BUSINESSS DIRECTORY BUSINESSS DIRECTORY BUSINESSS DIRECTORY


Conversando con Karen Velásquez—Liberty Savings aren Velásquez es la Directora de Marketing y Desarrollo de Negocios para Liberty Savings Federal Credit Union en el Condado de Hudson, Nueva Jersey con la responsabilidad de los programas de marketing, gestión de marca y relaciones corporativas. Antes de unirse a Liberty Savings, trabajaba en el desarrollo estratégico de negocios y marketing de varias empresas. Es notable sus cuatro años como vicepresidente del Condado de Monmouth 'HOME en el Shore', una organización empresarial sin ánimo de lucro de las mujeres, donde dirigió campañas de membresía y otras iniciativas de asociación. Mayores fortalezas de Karen son su creatividad, unidad y liderazgo. Ella se nutre de desafíos, particularmente aquellos que amplían el alcance de la cooperativa de crédito. Su proyecto más reciente es el de una alianza estratégica con una retención de comercio electrónico para llevar los servicios básicos de la libertad de ahorro para el mercado de rápido crecimiento del condado de Hudson. En 2013 Karen fue reconocido con un Premio Diamante por la Asociación Nacional de Cooperativas de Crédito (CUNA) para el logro excepcional en el conocimiento de la marca. Esto fue seguido por los honores adicionales en 2015 y 2016 que incluían Premios Diamantes por su trabajo en la comunidad, relaciones públicas y Eventos permanentes para los Socios. Ella ha recibido el doble de premios de la Asociación Nacional de Uniones de Crédito Federales (NAFCU) por su trabajo en la comercialización cooperativa de crédito y desarrollo de negocios. Karen también se ha dado un gesto de reconocimiento por su trabajo en favor de Liberty Savings FCU en los esfuerzos de educación financiera de la comunidad por la Coalición de Nueva Jersey para la Educación Financiera (NJCFE) y el Consejo de la Unión de Crédito de Educación (ECUC). Karen es un miembro activo de la Cámara de Comercio del Condado de Hudson, el condado de Hudson CNA, el Comité de la Fuerza de Tarea Jersey City entre Organismos y el Consejo de Desarrollo de Marketing y Negocios CUNA. Ella participa activamente en la enseñanza de la educación financiera a los dos grupos de la comunidad y de los empleadores en el condado de Hudson. Karen tiene una licenciatura de la Universidad de Rutgers y en la actualidad está inscrito en un programa de MBS con la Universidad de Concordia. Ella vive en

Union, Nueva Jersey con su marido colombiano y orgulloso y sus tres hijos. Ella es multilingüe; habla español, portugués, italiano e Inglés. En su tiempo libre, que chatea por escrito cuentos, le gusta leer novelas de misterio, jugar scrabble y tomar un paseo en la playa. ¿Qué beneficios brinda Liberty Savings? Establecido en 1951 por Bill y Catherine Miller, Liberty Savings es una cooperativa de ahorro y crédito federal que extiende membresía a los ciudadanos y residentes que viven, trabajan, o asisten a la escuela en el condado de Hudson, Nueva Jersey. Las cooperativas son instituciones financieras que no son con fines de lucro y operan sin accionistas. Nuestros miembros, en cierto sentido, son los inversores y así, recibe los beneficios de los dividendos pagados sobre una base mensual. Los beneficios de la membresía con Liberty Savings se mueven más allá de las opciones obvias de los servicios bancarios tales como ahorros y cuentas corrientes. Al ser una institución financiera no para la ganancia, nos centramos en el fortalecimiento de la comunidad a través de talleres gratuitos de educación financiera, el ahorro de dinero con las tarjetas y préstamos (incluyendo valor de la vivienda y las hipotecas) Visa de crédito de bajo interés, y la disponibilidad en curso de asesoría de crédito. ¿Qué consejo le daría a la juventud que desee seguir sus pasos? Mi papel en la cooperativa de ahorro y crédito se extiende a través tanto de marketing y desarrollo de negocios. Me parece que la construcción de relaciones y escuchar activamente a nuestros socios nos ayuda a desarrollar nuevos productos y servicios y refinar los mayores para satisfacer las necesidades de las familias que servimos. Cualquier institución financiera puede ofrecer los fundamentos de la banca. La clave para el crecimiento de la comunidad está proporcionando las semillas que las familias necesitan para seguir a florecer y experimentar el éxito financiero. Uno sólo puede lograr esto por dejar la comodidad de su oficina y trabaja con la gente alrededor. Mi consejo para alguien que desea seguir mi ejemplo sería la de obtener su educación formal y luego botar los libros, subirse las mangas y salir en la comunidad. ¿En qué proyectos se encuentra trabajando actualmente?

En este momento, nos encaminamos a los planes de para los Holidays, aunque no lo crean. Implementaremos un préstamo especial para ayudar a las familias a diferir el costo de los uniformes y útiles escolares a partir de agosto y un préstamo de interés de Holiday baja para apoyar con las compras de la Navidad y Janucá. Con los años he llamado al último trimestre de nuestro año como "Estación del amor y la caridad" debido a todos los proyectos de caridad en las que participamos. A pesar del calor de julio, ya estoy trabajando en planear para la recolección de alimentos para ayudar nuestras despensas de alimentos locales, nuestra proyecto ‘árbol de Ángel’ para las mujeres y niños de una escuela local y este año estamos tratando de desarrollar nuestra 'Calienten las almas’; un proyecto dedicado a la provisión selectiva de zapatos nuevos a los niños menos afortunados ¿Cuál es el aspecto social de Liberty Savings? Muchas instituciones financieras les gusta decir que la comunidad es importante para ellos, pero, al Liberty Savings es algo más que una bonita frase, ... es nuestro propósito, la vivimos a diario. Nuestro equipo administrativo y los empleados se reconoce fácilmente por nuestros miembros, porque nos encontrará, no sólo participa en las delegaciones locales de organizaciones como el Rotary, Kiwanis, la Sociedad Americana del Cáncer, March of Dimes, sino también prestar nuestra mano en tiempos de crisis así como, la celebración de las alegrías y los éxitos de nuestras familias miembros.


Skincare in this season he temperature is rising, and I have everything you need to beat the heat!! With gofor-bold options for eyes, a new brightening breakthrough and summer sun essentials, you’ll be tops on the beauty hot list. When you host a Mary Kay party, you can earn FREE products!! See what sets Mary Kay offers for different skin types including MEN!! MEN MKMen® Skin Care Regimen, Smoothed. Soothed. Protected. Set includes: Daily Face Wash, Shave Foam, Advanced Eye Cream, Advanced Hydrator Sunscreen Broad Spectrum SPF 30. ACNE PRONE SKIN The Clear Proof® Acne System, you get an effective regimen clinically shown to provide clearer skin in just 7 days based on a 12-week independent clinical study. The four-product set clears up blemishes with-

out irritation and helps maintain a clear complexion, unclogs pores, removes excess oil and leaves skin feeling healthier, fades the look of lingering acne spots, attacks multiple factors that can contribute to acne breakouts. The value-priced set includes: Clarifying Cleansing Gel, Blemish Control Toner, Acne Treatment Gel, and Oil-Free Moisturizer. All except the Moisturizer are over-the-counter drug products.

SENSITIVE SKIN Botanical Effects® Skin Care, a simple regimen infused with the goodness of botanicals that are personalized to your skin type to bring out skin’s healthy radiance. This set includes: Cleanser, Mask, Freshener, Hydrating Moisturizer. They are formulated for Dry, Normal and Oily skin types. EARLY-TO-MODERATE SIGNS OF AGING The TimeWise® Miracle Set® with 11 age-defying benefits in one system is clinically shown to reduce the appearance of fine lines, target skin resilience and help skin tone look more even. This set includes: 3-in-1 Cleanser, Age-Fighting Moisturizer (also available in SPF 30), Day Solution

Sunscreen Broad Spectrum SPF 35, and Night Solution. ADVANCED SIGNS OF AGING TimeWise Repair® Volu-Firm® Set, r estore what was lost and lift away the years with this scientifically innovative regimen that proves it’s never too late to help rescue skin from the damage of the past and recapture a vision of youthfulness. The look of deep lines and wrinkles is reduced. Lifted facial contours appear restored. Youthful volume is recaptured. Even skin tone is revealed. Vital moisture is replenished. This set includes: Foaming Cleanser, Lifting Serum, Eye Renewal Cream, Day Cream Sunscreen Broad Spectrum SPF 30, and Night Treatment with Retinol. ASK me how you can get the #GlowAndTell 21-Day Skin Care Challenge!! Contact me at 201-238-3426 or visit my website and register to receive a free sample of any of the skincare sets mentioned. One lucky winner will receive a full set in the month of August when they schedule to receive a Complimentary Facial with 3 or more friends!!!



Satanizar inmigrantes: la “estrategia hispana” de Trump o hubo una sola instancia en que Trump pudiera encontrar algo bueno que decir sobre los inmigrantes, porque desde su perspectiva todos están aquí para delinquir. Aceptada la nominación presidencial por el Partido Republicano, Donald Trump se enfrasca en el cortejo de votos para ganar la elección general, pero a juzgar por su discurso y por algunos de sus invitados, tal parece que el voto latino sigue estando al final de sus prioridades. El presidente del Comité Nacional Republicano (RNC), Reince Priebus, anunció esta semana que Trump iniciaría una gira de acercamiento a los hispanos; pero como preámbulo, el magnate dedicó su discurso a pintar a todos los inmigrantes con el mismo brochazo de criminales, aunque diversos análisis concluyan que los inmigrantes son menos propensos a cometer delitos que la población nativa. No hubo una sola instancia en que Trump pudiera encontrar algo bueno que decir sobre los inmigrantes, porque desde su perspectiva todos están aquí para delinquir. Sus aportes a la economía son no existentes. Como si eso no fuera suficiente, uno de los oradores del cierre de convención fue el Alguacil del Condado de Maricopa en Arizona, Joe Arpaio, archifa-

moso por aterrorizar a inmigrantes, residentes permanentes y ciudadanos con el uso de perfiles raciales tratando de “cazar” indocumentados. COBERTURA ESPECIAL DE LAS ELECCIONES Trump reiteró que levantará el muro, aunque no mencionó que la inmigración indocumentada ha disminuido, y tampoco dijo qué hará con los 11 millones de indocumentados que ya están aquí, aunque ha dicho anteriormente que serían deportados. Criticó las ciudades santuario, aunque incluso las propias autoridades policiacas que tanto alaba han dicho que para combatir la delincuencia es necesaria la cooperación de la comunidad, incluyendo a los inmigrantes indocumentados que son víctimas y testigos de delitos; aseguró falsamente que la criminalidad en la frontera es rampante cuando el propio Buró Federal de Investigaciones (FBI) ha señalado que las ciudades fronterizas tienen tasas de delincuencia más bajas que otras partes de la nación. Y haciendo honor a aquello de divide y conquistarás, Trump declaró que la inmigración es responsable de la depresión de salarios para afroamericanos y latinos, apelando así a dos sectores electorales donde al presente tiene abismales índices de aprobación. Los inmigrantes parecen ser la raíz de todos los males que aquejan al país. Los chivos expiatorios, una vez más. Pero no podía esperarse menos si la persona que escribió el discurso, Stephen Miller, trabajó para el senador de Alabama, Jeff Sessions, uno de los senadores más antiinmigrantes en la Cámara Alta. Su apocalíptico y nativista discurso fue hecho a la medida para solidificar sus credenciales entre el ala más recalcitrante que ya lo adora. Pero si su “estrategia hispana” consiste en la demagogia y en satanizar a toda una comunidad, tendrá que verdaderamente cambiar el mapa electoral para ganar la Casa Blanca sin el voto de las minorías. ¿Lo logrará?

¡Portugal campeón de la Eurocopa! ortugal se coronó campeón de la Eurocopa, por primera vez en su historia. Los portugueses vencieron a Francia en su casa, en el Stade de France. Sin Cristiano Ronaldo, que abandonó el partido en el minuto 24 por lesión, Éder le dio el triunfo a los portugueses en el minuto 108 de la prórroga, en un intenso encuentro que estuvo marcado por la lesión de Cristiano Ronaldo. Todo parecía en contra para Portugal. Se enfrentaba a una Francia

que buscaba darle a su afición su tercera Eurocopa, y que llegaba a la final con el delantero Antoine Griezmann en un gran estado de forma. La lesión de Ronaldo hacía presagiar lo peor. Sin embargo, la salida del astro portugués pareció darle un nuevo aire a su equipo, que pasó de estar encerrado en su área durante los primeros minutos a protagonizar un igualado encuentro. Las lágrimas de Ronaldo, pasaron así a ser las lágrimas de Griezmann. En los últimos 10 minutos Portugal jugó con el marcador a favor y la frustración francesa. Ronaldo agitaba los brazos junto a Santos en el área técnica, dando indicaciones y señalando el reloj. El desenlace ya estaba escrito, el final feliz fue para Portugal.


...Continúa de pág. 5 personalismos políticos, tan propios de la región. Si logramos generar conciencia desde los gobiernos para que lean factores del mercado y de comportamiento institucional que logran buenos gobiernos, estaríamos a puertas de tomar esa oportunidad en la crisis, para dar el salto que tanto se espera desde hace décadas por parte del mundo que mira a nuestra región, como el futuro económico y de desarrollo que deberíamos ser, y no en lo que nos hemos convertido. Lastimosamente seguimos por debajo de la media en los índices de libertad económica y de justicia, porque también nos hemos convertido en la región donde reciclamos exitosamente ideologías y comportamientos nocivos para el desarrollo, lo que ha obligado a los gobiernos a improvisar en materias sensibles para la sociedad, poniendo en juego sectores fundamentales. Es la oportunidad que nos da la crisis de resaltar por ser innovadores y generadores de cambio, es la oportunidad que nos da la crisis de abrir y expandir nuestros horizontes, más allá de lo simple y “seguro” y es por último la oportunidad que nos da la crisis de conocernos y generar sinergias para lograr ese cambio que pedimos a gritos hoy.

Elecciones Presidenciales preciados lectores, un sincero y muy caluroso saludo para todos ustedes, y si digo caluroso es porque las temperaturas siguen subiendo y cada vez nos encontramos en situaciones desesperantes, por lo que les sugiero mantenerse hidratados y beber al menos de 6 a 8 vasos de agua diariamente. Ahora cambiando el tema del calor, por otro muy importante y de interés general para todos nosotros como lo es el de las próximas elecciones que se llevarán a efecto el próximo mes de Noviembre 2016, fecha en la cual a través del voto habrá de decidirse a quién deberíamos elegir como candidato o candidata para residir en la Casa Blanca por los próximos 4 años. Como todos sabemos, el futuro de un país, en gran parte depende de las decisiones justas y acertadas de sus gobernantes; por eso, es deber de todo buen ciudadano pensar y analizar cuál sería la mejor opción; alguien que cumpla sus promesas con el pueblo, respete y favorezca los derechos humanos, que trate a todos por igual sin importar el color de su piel, o sus creencias religiosas y que nuestra comunidad hispana esté representada en todos los niveles del gobierno. Recordemos que actualmente existen muchas preocupaciones tanto en Europa (Francia, Alemania, Bélgica, etc.) como en Estados Unidos, por haber sido blanco de

diversos atentados terroristas que desgraciadamente han ocasionado infinidad de muertos y heridos, causando gran alarma a nivel internacional, es por todo lo antes mencionado que es de vital interés a la hora de ir a las urnas, decidir quién verdaderamente pueda conducir o efectuar con mayor dignidad la alta responsabilidad de ser el Presidente o la Presidenta de los Estados Unidos de América. Roguemos todos al Señor, porque así sea, para bien de éste gran país. Hasta la próxima, saludos


Agradecemos a todos los profesionales, dueĂąos de negocios y amigos quienes nos acompaĂąaron en nuestro Intercambio de Tarjetas profesionales y un agradecimiento especial a Rita GonzĂĄlez de IST por permitirnos realizar las instalaciones de su instituto ya que pasamos una velada maravillosa, hicimos amistades y crecimos nuestras conexiones.



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.