de estos y otros temas, visiten nuestra web: www.feminternationalbiz.com o llamar al 201.275.1890
Councilman Zitt announces mayoral run uttenberg Councilman Wayne Zitt announced a mayoral run in light of Mayor Gerald Drasheff’s impending retirement at at Il Vaporetto Restaurant in West New York, NJ. Drasheff, who revealed that he wouldn’t be seeking re-election, said he’s confident on the direction the new administration is heading. After offering praise to Drasheff and the council, Assemblywoman Angelica Jimenez expressed excitement about a potential future with Zitt, her former Chief of Staff. Assembly Speaker Vincent Prieto, the construction official in Guttenberg, also recognized the local elected officials on a job well done before showing support for the team that will be on the June 6 ballot. “Wayne Zitt, congratulations, I know you’re going do a great job, you’ve actually become a part of my family in Trenton, so thank you for your service—I look forward to it,”— Prieto began.
“To all the candidates: Rich Delafuente, welcome aboard, this is a great team so we look forward to working with you. John Habermann and Monica Fundora, always been there, you guys are great, we’re gonna do great: Team Guttenberg is great.” Habermann and Fundora, staples on the Guttenberg council, are seeking re-election while Delafuente, the town’s office of emergency management coordination and a committee, seeks a council seat for the first time on Zitt’s ticket. After speaking about the close relationship between Guttenberg and North Bergen, state Senator & North Bergen Mayor, Nick Sacco, revealed that he’s known the Zitt family for years, calling Wayne “the real deal.” Humbled by all the support and after saying many thanks, Zitt surprised Drasheff by letting him know that his contributions to the town won’t be forgotten any time soon. The emcee for the evening was
political operative Joey Muniz, a childhood friend of Zitt. Other dignitaries in attendance included U.S. Senator Bob Menendez, Hudson County Sheriff Frank Schillari, Weehawken Mayor Richard Turner, Guttenberg Council members Al Caso and Donna Florio, West New York Commissioners Cosmo Cirillo, Sue Colacurcio and Margarita Guzman, North Bergen Commissioner Hugo Cabrera, Guttenberg Board of Education President William Hokien, former West New York Mayor Sal Vega, among many others.
El Día Mundial del Autismo l Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo se celebra cada año el 2 de Abril. Se trata de un día de concienciación social sobre una discapacidad permanente del desarrollo llamada autismo. El 18 de Diciembre de 2007 la Asamblea General de las Naciones Unidas designó la celebración del Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo para el día 2 de Abril. Con este día pretende poner de relieve la necesidad de ayudar y mejorar las condiciones de vida de las personas que sufren este trastorno. El autismo es un trastorno de la persona caracterizado por un grave déficit de desarrollo. Con el paso de los años, la frecuencia de este trastorno aumenta llegando alrededor de los 60 casos por 10.000 personas. Las causas que originan este tipo de trastorno no se han podido determinar de modo concluyente, aunque existen diversas teorías que intentan darle un origen: psico-social, de origen genético, etc. Los síntomas más característicos que presenta el autismo son:
Aislamiento. Contacto visual fugaz. Obsesión por el orden. Anomalías en el lenguaje. Rechazo del contacto físico. Apego inapropiado a objetos. Hiperactividad o hipoactividad. Incapacidad de interacción social. Ausencia de capacidad imaginativa. Ecolalia (repetición de palabras o frases). Dificultades de interacción con otras personas. Estereotipias (movimiento sin control de alguna parte del cuerpo). Falta de reconocimiento de la existencia o de los sentimientos de los demás. El principal objetivo del Día de Concienciación sobre el Autismo es la de sensibilizar a la población mundial sobre un trastorno que año tras año afecta a más personas. Es muy importante conseguir que las personas que sufren el autismo al igual que sus familias puedan vivir de una forma plena y les sean reconocidos y llevados a cabo todos aquellos derechos que les corresponden. En este día
también se pone de relieve la necesidad de mejorar las condiciones de los niños y de los adultos que sufren este trastorno. En el Día de Concienciación sobre el Autismo se realizan multitud de actos y símbolos que contribuyen a aumentar la información de los Trastornos del Espectro del Autismo en el mundo. Como cada año la Organización Mundial del Autismo (OMA) o World Autism Organization (WAO) emite un manifiesto sobre este día para que llegue a todos los lugares del planeta. Entre las iniciativas propuestas por esta organización con más fuerza es Light It Up Blue, que consiste en el uso del color azul como identificativo de este día. Por ello en este y cada año más gente se une a la iniciativa de vestir de azul al igual que lo hacen edificios emblemáticos como por ejemplo el Empire State.
FEM International
P.O. Box 5081 West New York, NJ 07093 Tel: (201) 275-1890
Editor-in-Chief
Francisco Isla
Customer Service Maria A. Isla
Legal Department
Tomas Espinosa, Esq.
Graphic Design
Fe y Esperanza Magazine
Gastronomy
Silvia Noceda
Dejando Huellas Alfredo Sosa
International
Lucelly Cardona Carvajal Antero Flores Araoz
Immigration
Maribel Hastings
Kids
Kimberly Campos
Sales Department
Agustin Garcia Senior Account Executive Cell: 201.877.2807 info@feminternationalbiz.com
ello friends of FEM International, I love what I do and I am very happy to share it with you. Reaching out our 72nd edition wasn´t very easy, yet our magazine keeps growing thanks to our sponsors´ trust and the preference by the general public. It is important to begin this editorial giving thanks to God who allow us to move forward in this struggle we all have daily, today I am blessed by him and our commitment to you is to continue working to provide you with a very good quality magazine. March has arrived and with it, we officially welcome spring. We say goodbye to winter; it’s been brutal in some areas and we start a new season just like we do in FEM, a new season where we have so many things to bring to you because we haven't forgotten our compromise with you, our readers. FEM is expanding as you could see and that’s only thanks to you, our fans, readers, sponsors and columnists that are the reason we have a successful magazine. We were invited to different events and they are very important so we can continue to promote our magazine and to support artists and events. We are a Multicultural Magazine and that’s why
we are not only covering Hispanic events but also Internationals like we did at Saint Patrick’s Day Parade in Guttenberg, NJ as you will see in this edition. One of FEM’s objectives is to reach out to our multicultural community, everyone is welcome, invite us to your events, call us, we want to know about your culture, businesses, entrepreneurs and more. This edition is special to us because it is dedicated to Autism Awareness Month; remarkable kids with a lot to show us and to teach us and also to Easter celebration. You can read the history of Easter in the centerfold. We also had the privilege to share with other professionals from our area in our “Mujeres Destacadas 2017” Business and Lunch event held in Union City thanks to the contribution and support of our sponsor The Pollo Supremo— we are truly amazed and thankful to see so many professionals in our event. Also do not forget to subscribe to our magazine, it´s FREE...Until next month,
Editor-in-Chief
de estos y otros temas, visiten nuestra web: www.feminternationalbiz.com o llamar al 201.275.1890
Consulado General del Perú en Paterson
as personas que deseen contribuir en la campaña UnaSolaFuerza destinada a brindar apoyo y asistencia a las personas y poblaciones afectadas por el fenómeno El Niño Costero que se presenta en nuestro país pueden utilizar la cuenta bancaria que se indica a continuación. Todo lo recaudado será transferido directamente al Instituto Nacional de Defensa Civil. Nombre de la cuenta: Embassy of Per u / Ayuda a Damnificados 2017 Institución bancaria: Bank of Amer ica Número de cuenta: 226007091472 MANERAS DE DEPOSITAR DINERO EN LA CUENTA: a). Depósito directo en cualquier sucursal del Bank of America: Llenar formulario de depósito con el nombre y número de cuenta (226007091472). b). Giro Bancario internacional: Utilizar el SWIFT No. BOFAUS2N y el número de cuenta (226007091472). c). Giro Doméstico: Utilizar ABA No.026009593 y el número de cuenta (226007091472). d). Depósito directo, pago electrónico: Utilizar ABA Routing No.054001204 y el número de cuenta (226007091472).
Estamos muy agradecidos con todas las personas quienes nos acompañaron a celebrar nuestros evento “Mujeres Destacadas 2017” realizado en la ciudad de Union city, NJ. Pasamos un rato muy ameno, aprendimos de otras empresas y creamos una amistad muy grande entre todos. Felicidades a nuestras homenajeadas y gracias al Sr. Ricardo, Manager de El Pollo Supremo por su atención.
de estos y otros temas, visiten nuestra web: www.feminternationalbiz.com o llamar al 201.275.1890
Copa de duraznos amarillos Receta de “La cocina de Doña Fortuna” Tiempo de preparación: 15 minutos Tiempo de cocción: 15 minutos Ingredientes para 4 personas: 500 g de helado de vainilla 6 melocotones (duraznos) amarillos bien maduros 2 cucharadas de jugo de limón. 100 g de azúcar en polvo 100 g de grosellas 1 rama de menta fresca Preparación: Pelar los melocotones (duraznos), abrirlos y quitarles el hueso. Mezclar 4 melocotones con el azúcar en polvo y el jugo de limón para obtener un coulis (salsa espesa). Dejarlo enfriar. Cortar los otros 2 melocotones en láminas. Lavar las grosellas y la menta, dejarlas secar. Al servir, repartir el coulis de melocotones en 4 platos. Con la ayuda de una cuchara de helado servir dos bolas en cada plato. Repartir las láminas de melocotón alrededor de las bolas de helado. De-corar con las grosellas y las hojas de menta. Servir directamente.
Steve Harrison Guerrero: El médico músico l Doctor Steve Harrison Guerrero, nació en Pastonariño, Departamento de Colombia, ubicado al suroeste del país; en la frontera con la República del Ecuador. Tierra rica en cultura y aborígenes de gran recuerdo ancestral. Su Capital San Juan de Pasto. Su niñez transcurrió al cuidado de sus abuelos; después de la separación de sus padres. Su vocación hacía la Medicina y la música, se forjaron desde pequeño. Era innato en él; jugar a ser Doctor utilizando un depilador de cejas, con el que abría sus muñecos para practicar cirugía. Su abuela, con su cariño y carisma lo alentaba con su cuidado y amor. A los once años, empieza a tocar su propia guitarra acústica, de marca PLINIO ARCE. Hombre Luthiers; constructor y reparador de Instrumentos musicales de la Región. Sus sonidos y ritmos preferidos para ese entonces; era la música andina, oriunda de su región, y la música de plancha de los años 60 y 70 s. Su profesor y guía Jairo Rosero, Maestro de música; forja con más ahínco y empeño a Steve en la música, y empieza éste sus primeras composiciones inéditas musicales; llevándolo a ser merecedor de una Beca en La Academia Claro De Luna; escuela privada musical, en San Juan de Pasto. En su adolescencia, se traslada a la ciudad de Medellín; pues allí radicaba una de sus tías, a la que visitaba frecuentemente en vacaciones. En la capital paisa, inicia sus estudios secundarios y académicos. Su disciplina y esmero estudiantil lo llevan a obtener el mejor puntaje en las pruebas ICFES (pruebas del saber) dejando en alto el Instituto San Francisco de Asís en 1999, donde se graduó de Bachiller En el año 2000, inicia sus estudios de medicina, en la Universidad de Antioquia; la que posteriormente le otorga el título de Médico—Cirujano. En el tercer semestre de su carrera; decide trabajar para solventarse económicamente y seguir sus estudios. Se da a conocer en bares y restaurantes reconocidos de la ciu-
dad como: Rapsodia, Cocteles de Van Gogh, Vendimia, Tríada, y en otros sectores de la ciudad como el Parque Lleras y Torres de Bomboná. En sus presentaciones, sus canciones preferidas eran tomadas de otros artistas como: Silvio Rodríguez, Pablo Milanés, Víctor Heredia; canciones con un enfoque social y humano. En otras presentaciones, Rock en español, y hacía de telonero para otros artistas que llegaban a Medellín. Al culminar la profesión de medicina en el año 2006; su año rural y de práctica lo ejerce en el municipio de San Luis, oriente de Antioquia; en el hospital San Rafael. En ésta localidad, se enfrenta a una cruda y cruel realidad del conflicto armado colombiano. La guerra y disputa del poder de grupos armados como la guerrilla y paramilitares. Su primera necropsia, la realiza a un guerrillero abatido en la zona. Para el joven médico, que sólo contaba con 23 años, fue doloroso ser testigo de tanta violencia y pérdida humana. Después de prestar sus servicios médicos en San Luis; regresa a Medellín dónde empieza una nueva experiencia en la clínica San Vicente Fundación, Clínica Sur de las Américas, Hospital San Juan de Dio de la Ceja, y actualmente en COOMEVA EPS, en la ciudad de Rionegro. Alternando la medicina con la música, surgen nuevas inspiraciones, sentimientos, vivencias cercanas de pacientes, momentos mágicos, historias diversas, que dieron origen a crear su propio álbum musical, LA V IDA . La locación para realizar los vídeos musicales son en su preferencia; paisajes antioqueños como: Guatapé, Santa Elena, Piedras Blancas, San Rafael, alrededores de Medellín y Rionegro. Su esposa, la modelo paisa Alexandra Estrada lo acompaña en sus vídeos, como su musa principal. Ahora, con el apoyo privado del productor musical y Director de la banda ELECTROLIQUIDO, Fernando Urquijo Londoño; ha creído y crecido con su trabajo discográfico . El Señor Urquijo Londoño, galardonado como mejor productor nacional,
participó en la composición de la canción: I'II BE LOVIN¨ U LONG TIME, para la cantante estadounidense MA RIA H CA REY . Ha sido de gran ayuda y valor para la Creación de su álbum musical LA VIDA. Contiene canciones inéditas que llegan al alma, como las siguientes: ELLA, TE ENCONTRE, MI PRINCESA, COMO TU, VUELVE, REQUIEM A MI AMIGO. En el Canal de televisión local de Pasto SON POPULAR; EL Mono Chévere, conductor del programa, ha hecho mención a su nominación a mejor artista masculino 2016. Galardonado con el Premio AIMER ANGEL RESTREPO, honor al empresario nariñense; comunicador y periodista. productor Musical AIMER ANGEL DE LA CANCION. El médico, Steve Harrison Guerrero, es un hombre muy comprensivo con sus pacientes; dice que lo más importante es llevar una vida en equilibrio, cumpliendo nuestras metas y objetivos. Dios, en primer lugar ante todo, para llevar más fácil cualquier adversidad. Sus letras musicales, hablan del amor, respeto, solidaridad y fraternidad. Los invito a que visiten sus redes sociales: Facebook: Steve Harrison Guerrero Youtube : Harry Guerrero Instagram: Harry. Guerrero
Corrupción y modelo económico uando no, la rojería y la caviarada quieren llevar agua para su molino. Ahora, aprovechando los momentos angustiosos que pasamos, ante los descubrimientos de corrupción en volúmenes inusitados ocurridos en los últimos quinquenios, manifiestan que el origen de la corrupción es el modelo económico que el Perú escogió, y que no es otro que la economía social de mercado. Craso error, el modelo señalado es dejar que las fuerzas del mercado hagan su tarea libremente, pero en caso de existir perturbaciones o desbalances entre oferta y demanda, pueda el Estado imponer sus reglas como árbitro supremo de la materia, cautelando como correctivo los intereses de la nación y de las grandes mayorías que requieren de la protección gubernamental. Nada tiene que ver el modelo económico con la corrupción, y ni siquiera nuestro modelo induce a actos corruptos, pues en democracia hay pesos y contrapesos y las instituciones tienen roles definidos para poner las cosas en orden.
Es en los gobiernos dictatoriales como los hubo en la fenecida Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas y sus satélites, donde su modelo de economía centralmente planificada, dirigida y normada, fue propicia para generar corrupción, ya que las instituciones no funcionaban y no existían los pesos y contrapesos democráticos, y menos aún la fiscalización oportuna y eficiente de las instituciones llamadas a cautelar los fondos públicos. Tan prueba de lo señalado es que caído el telón de hierro, de inmediato se conocieron a familias enteras con fortunas no solo inenarrables sino incuantificables, y ellas obtenidas durante la etapa de su supuesta democracia nominal. Igual ha sucedido en nuestro hemisferio con gobiernos autoritarios y sin controles, como fue el régimen de Hugo Chávez, en que tiempo después de fallecido se conoció de la inmensa fortuna de que gozaba su familia, sin que se conociera, como en los anteriores casos, que habían ganado la ansiada lotería. La corrupción sienta sus reales en todo tipo de gobernanza, la autocráti-
ca como la democrática, la laica como la religiosa, al igual que en sistemas presidencialistas como parlamentarios. La corrupción puede darse en todo tipo de gobiernos, pero prospera con mayor facilidad cuando no hay controles, y ello es más frecuente y posible en los regímenes llamados socialistas que no son otra cosa que autoritarismos con fachadas democráticas o democracias nominales como era la Alemania Oriental. Evidentemente cuando hay democracia es menos difícil combatir la corrupción pues las instituciones funcionan y la fiscalización es real. A aquellos rojimios que con grandes altavoces se prodigan de calificativos que atañen a la limpieza factual y a su buen comportamiento ético, habría que recordarles el famoso aforismo en el sentido de que “dime de que te jactas y te diré de lo que adoleces”.
Para muchas personas a lo largo del mundo la esta época significa tiempos de vacaciones y fin de semana largo, esperando con ansias la llegada de la fecha esperada, pero para muchas otras, la Semana Santa tiene un significado aun mayor y profundo. Es la expresión más grande de la devoción cristiana en el mundo. Esta tiene sus orígenes históricos en la pascua del pueblo de Israel, que es la celebración anual de los siete días conmemorativos del éxodo del pueblo escogido por Jehová, de Egipto a la Tierra Prometida. Pascua en hebreo significa: paso o salvación. Jesucristo instituyó la eucaristía en la pascua judía. Desde el siglo II, después de Cristo, se organizó la Semana Santa como la conmemoración del triduo sagrado, la pasión, la sepultura y la resurrección del Señor. El nuevo calendario litúrgico instituyó la Semana Santa, destinada a recordar la pasión de Cristo, a partir de su ingreso a Jerusalem. El Domingo de Ramos cuenta con una celebración en la cual se celebran los últimos hechos de Jesús. Los fieles suelen llevar consigo ramos de Olivo para que sean bendecidos por el Sacerdote celebrante, cargando con un gran simbolismo lleno de fe. Durante el Lunes Santo, se sigue recordando los últimos actos de Jesús antes de su crucifixión. En algunos pueblos y ciudades se celebran grandes festivales y procesiones que atraen a numerosos fieles de diversas regiones. Durante el Martes Santo se continúa reflexio-
nando sobre los diversos pasajes que recuerdan la vida de Jesús, pr epar ándose par a los días más r elevantes, en los cuales se conmemoran los pasajes más importantes, llegando a su fin con el Miércoles Santo. El Miércoles Santo es el día que Judas se puso de a cuerdo con los enemigos de Jesús para entregárselo por el precio de 30 monedas de plata. Es entonces cuando Judas busca a los jefes del pueblo judío y les dice: "¿Qué me dais si os lo entrego?". Ellos se alegraron y prometieron darle dinero. MATEO 26:14 Entonces uno de los doce, que se llamaba Judas Iscariote, fue a los principales sacerdotes, 26:15 y les dijo: ¿Qué me queréis dar, y yo os lo entregaré? Y ellos le asignaron treinta piezas de plata. 26:16 Y desde entonces buscaba oportunidad para entregarle. MARCOS 14:10 Entonces Judas Iscariote, uno de los doce, fue a los principales sacerdotes para entregárselo. 14:11 Ellos, al oírlo, se alegraron, y prometieron darle dinero. Y Judas buscaba oportunidad para entregarle. LUCAS 22:1 Estaba cerca la fiesta de los panes sin levadura, que se llama la pascua. 22:2 Y los principales sacerdotes y los escribas buscaban cómo matarle; porque temían al pueblo. 22:3 Y entró Satanás en Judas, por sobrenombre Iscariote, el cual era uno del número de los doce;
22:4 y éste fue y habló con los principales sacerdotes, y con los jefes de la guardia, de cómo se lo entregaría. 22:5 Ellos se alegraron, y convinieron en darle dinero. 22:6 Y él se comprometió, y buscaba una oportunidad para entregárselo a espaldas del pueblo. JUAN 11:45 Entonces muchos de los judíos que habían venido para acompañar a María, y vieron lo que hizo Jesús, creyeron en él. 11:46 Pero algunos de ellos fueron a los fariseos y les dijeron lo que Jesús había hecho. 11:47 Entonces los principales sacerdotes y los fariseos reunieron el concilio, y dijeron: ¿Qué haremos? Porque este hombre hace muchas señales. 11:48 Si le dejamos así, todos creerán en él; y vendrán los romanos, y destruirán nuestro lugar santo y nuestra nación. 11:49 Entonces Caifás, uno de ellos, sumo sacerdote aquel año, les dijo: Vosotros no sabéis nada; 11:50 ni pensáis que nos conviene que un hombre muera por el pueblo, y no que toda la nación perezca. 11:51 Esto no lo dijo por sí mismo, sino que como era el sumo sacerdote aquel año, profetizó que Jesús había de morir por la nación; 11:52 y no solamente por la nación, sino también para congregar en uno a los hijos de Dios que estaban dispersos. 11:53 Así que, desde aquel día acordaron matarle. 11:54 Por tanto, Jesús ya no andaba abiertamente entre los judíos, sino que se alejó de allí a la región contigua al desierto, a una ciudad llamada Efraín; y se quedó allí con sus discípulos. 11:55 Y estaba cerca la pascua de los judíos; y muchos subieron de aquella región a Jerusalén antes de la pascua, para purificarse. 11:56 Y buscaban a Jesús, y estando ellos en el templo, se preguntaban unos a otros: ¿Qué os parece? ¿No vendrá a la fiesta? 11:57 Y los principales sacerdotes y los fariseos habían dado orden de que si alguno supiese dónde estaba, lo manifestase, para que le prendiesen. El Jueves Santo se considera el primer día del Triduo Pascual (los tr es días que se celebr an la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesucristo). En este día se r ecuer da el pasaje de la Ultima Cena de Jesús antes de ser cr ucificado, en la cual pr esenta la Eucaristía, materializada como el pan y el vino, representando la carne y sangre de Dios. Durante el Viernes Santo, se rememora la Crucifixión de Jesús que tuvo lugar en un monte llamado Gólgota (lugar del cráneo en arameo) en el año 33, siendo uno de los días más relevantes de la Semana Santa. El Sábado Santo cuenta con las segundas vísperas de la resurrección, Jesús ya fue crucificado, muerto y sepultado. Ya llegado el Domingo (Domingo de Resurrección), los cr istianos celebran el regreso a la vida de Jesús, glorificándose y apareciéndose entre sus discípulos numerosas veces. Dos mil años después todos los cristianos del mundo entero recuerdan estos hechos, que cambiaron la percepción humana por completo. En la actualidad la Semana Santa se sigue celebrando en numerosos países, y aunque no seas religioso, lo cierto es que, sobre todo si eres niño, disfrutarás de unos días de descanso sin colegio o instituto.
Celebraciones de Semana Santa alrededor del mundo Como ya te supondrás, las maneras de celebrar la Semana Santa o la Pascua puede varar dependiendo de los países, ya que cada uno tiene sus costumbres o ritos particulares. A continuación vemos algunas de las formas de celebrar la Semana Santa alrededor del mundo: Por supuesto, una de las mejores ciudades donde celebrar la Pascua es Jerusalén, la Ciudad Santa, donde miles de peregrinos se reúnen cada año para visitar in situ lugar tan sagrado para los cristianos Filipinas es otr o de los lugar es del planeta donde se celebra la Pascua con especial devoción, aunque en este caso es un tipo de devoción no apta para los más sensibles. Numerosas personas tratan durante esta celebración de recrear el sufrimiento de Jesús, por lo que es ver común a gente recibiendo latigazos e incluso procesiones por las calles de personas crucificadas. Una costumbre más amable es la que tienen en Estados Unidos, con sus famosos huevos de Pascua, unos huevos que se pueden decorar de la manera que cada uno prefiera, y que son los protagonistas del Ester Egg Hunt, la caza del Huevo de Pascua, una celebración al aire libre que se basa en la búsqueda de huevos de Pascua escondidos Por último, en Brasil se realiza la quema de Judas. En efecto, una de las tr adiciones más populares en la Semana Santa brasileña consiste en la creación de muñecos representando a Judas y quemarlo en la calle como símbolo del castigo a aquel que traicionó a Jesús.
A nadie engaña el cínico juego de Steve Bannon con los dreamers a semana pasada Buzzfeed informó que el gobierno del presidente Donald Trump no ha revocado la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), que protege a unos 750,000 jóvenes indocumentados, en gran medida porque su asesor, Steve Bannon, le ha ganado la batalla a algunos de los más acérrimos detractores del programa: el Secretario de Justicia, Jeff Sessions, y el otro asesor de Trump, Stephen Miller. Según una de las fuentes citadas en el artículo, DACA no es una prioridad para Bannon porque “estos muchachos han vivido aquí, van a escuelas aquí... Son estadounidenses. Entienden la cultura”. Pero antes de pensar que al maquiavélico Bannon se le ablandó el corazón, el mismo artículo agrega que él ve a DACA “como un recurso estratégico en las próximas batallas migratorias”. Queda por ver qué quiere decir “recurso estratégico”, pero en el cínico mundo de Bannon no hay que ir muy lejos para pensar que el gobierno vaya a echar mano del futuro de los dreamers a cambio de conseguir algunos de sus más preciados deseos: presupuesto para el muro; los fondos para incrementar la cifra de agentes migratorios, mientras intensifica el alcance de su Fuerza de
Deportación; más fondos para centros de detención, e incluso cambios al sistema de inmigración legal, toda vez que sus asesores han propuesto frenar la inmigración documentada. Los dreamers son el grupo que más simpatía tiene entre la población, pues no tuvieron parte en la decisión de traerlos a Estados Unidos sin documentos. Son jóvenes criados en este país, que han asistido a las escuelas aquí y en gran medida son estudiantes, profesionales o aspiran a servir en las Fuerzas Armadas. Son estadounidenses sin los documentos que lo compruebe. Sin embargo, los esfuerzos legislativos por legalizarlos han resultado infructuosos debido a la oposición republicana. El último proyecto de ley para tales efectos avanzó en la Cámara Baja, entonces de mayoría demócrata en 2010, pero no avanzó en el Senado porque lo bloquearon 41 senadores, 36 de ellos republicanos. En 2012, y tras una férrea batalla de los dreamers y sus aliados, el presidente Barack Obama concedió DACA y fue atacado por republicanos que lo acusaron de violar la Constitución y de gobernar por decreto mediante órdenes ejecutivas, algo que está haciendo ahora Trump. En 2014, cuando Obama intentó ampliar DACA y conceder la Acción Diferida para Padres de Ciudadanos y
Residentes Permanentes (DAPA), la oposición republicana llegó a los tribunales y ambos programas fueron bloqueados. Trump hizo campaña prometiendo la revocación inmediata de DACA, pero eso no ha sucedido. Mientras el mandatario pondera el futuro de estos jóvenes, en el Congreso circulan al menos dos proyectos de ley que buscan legalizar a los dreamers. Si algo está claro es que las duras directrices migratorias de Trump se han llevado enredados incluso a algunos dreamers, cuyos casos han acaparado la atención mediática. Pero un gobierno que, si de inmigración se trata, no valora el concepto de familia y ha propuesto incluso separar a los niños de sus padres en detenciones fronterizas, insiste en ver a los dreamers como unidades independientes de sus padres. Estos jóvenes luchan no solo por su legalización, sino por la de sus padres, hermanos y familiares. Usarlos como piezas estratégicas de un cínico juego de ajedrez no los doblegará en su esfuerzo de que sus familias permanezcan unidas y legalizadas. Y la supuesta benevolencia de Bannon a nadie engaña. Quien no lo conozca, que lo compre.
BUSINESS DIRECTORY * DIRECTORIO DE NEGOCIOS * BUSINESS DIRECTORY * DIRECTORIO DE NEGOCIOS www.feminternationalbiz.com o llamar al 201.275.1890
DEJENOS SUS COMENTARIOS
Agradeceremos nos dejen sus comentarios porque su opinión es muy valiosa para nosotros. Queremos saber qué piensa acerca de nuestra revista, temas, secciones y demás.
En el restaurante: -Camarero, ¿el pescado viene solo? -No, no, se lo traeré yo _______________________ -Camarero, me gustaría invitar a aquella chica, ¿Qué está tomando? -Un Chivas Reagal de 15 años -Pues póngale otro hielo de mi parte _______________________ -¿Qué le dice un jaguar a otro jaguar? -Ja-guar-you? _______________________
En la escuela la maestra dice: -A ver Pepito ¿Cómo te imaginas la escuela ideal? -¡Cerrada maestra! _______________________ La mamá de Jaimito le dice: -¡Jaimito, aléjate de la jaula del león! -¡No te preocupes, mamá! ¡No le voy a hacer nada! _______________________ -¡Doctor, doctor!, ¿Cómo ha ido la operación? -¿Operación? ¿No era una autopsia?
Semana Santa aludos apreciados amigos: Muchas felicidades a todos, pues ha terminado el frio invierno, adiós catarros y nieve, pues desde el pasado 21 de Marzo comenzó la tan esperada primavera, a pesar que después de esa fecha cayó otra buena nevada, pero ahora esperamos un mes de Abril más grato y apacible. También es un mes especial para todos los cristianos pues celebramos la Pasión de Cristo (Semana Santa) y en mi opinión creo todos debiéramos reflexionar un poco más y orar por la paz mundial, por nuestros familiares para que siempre se mantengan muy unidos todos sus miembros, por los enfermos, los desvalidos y todos aquellos que de
una forma u otra están experimentando dolor, tristeza, incomprensión, esperando por un mundo mejor, más justo donde se respeten todos los derechos humanos, a ser más libres y no tengan que experimentar el temor a ser más perseguidos y donde todos los que habitamos este planeta Tierra, respetemos más a nuestros semejantes, a las leyes y así seremos digno ejemplo de poder convivir en paz los unos con los otros. Recuerdo las palabras de mi fallecido padre cuando nos decía a mis hermanos y a mí: “Hijos recuerden siempre que Dios creó la Tierra para que vivamos todos en paz y armonía…” Los aprecia, como siempre Don Agustín
¿Sabía usted… Que según la ONU, Noruega es el país más feliz del mundo?
Estuvimos presente en la presentaciรณn de la ViceGobernadora, Kim Guadagno en el condado Hudson. El evento se realizรณ en las instalaciones de Rumba Cubana en la ciudad de Guttenberg, New Jersey. Agradecemos a los organizadores por la gentil invitaciรณn.
Maria Solorzano Appointed New President/CEO of Liberty Savings Federal Credit Union iberty Savings Federal Credit Union has announced the appointment of Maria Solorzano as their new President/ CEO. She will assume responsibilities on January 1, 2017 and will succeed James J. Miller, Sr., who has resigned as President/CEO after many years of dedicated service as he embarks onward towards a welldeserved retirement. “I’ve been a part of the Liberty Savings team for what feels like a lifetime”, says Maria, “beginning as a filing clerk, right out of the Cooperative Education Program at Dickinson High School in Jersey City before being promoted to various roles over the years.” During her years at Liberty Savings FCU Mrs. Solorzano excelled in and lent her expertise to multiple departments including the teller platform, back office functions and accounting. Upon graduation from Saint Peter’s College in Jersey City, she was appointed as Chief Financial Officer/Vice President. During these years Maria was a vital part of the LSFCU Administrative team as well as, an active member and leader in the Hudson County Community and part of the support team to the Liberty Savings FCU Board of Directors. Without a doubt, she has contributed considerably to the growth of the company. “It is with mixed emotion that I’ve decided to move forward with my retirement,” comments James J. Miller, Sr., “I’ve grown up in the credit union community and will greatly miss my colleagues, staff and the members
but, I am quite confident that Maria [Solorzano] is going to lead with the strength and integrity that would have made our founders, my parents, William and Catherine Miller, extremely proud.” Affectionately known as “Jim, Sr.” to friends and colleagues, James J. Miller, Sr. has served the communities of Hudson County, NJ for over 37 years during his term at Liberty Savings FCU. His tireless dedication expands beyond the world of finance to include the Jersey City Rotary Club, the Boy Scouts of America and the Hudson County Chamber of Commerce. Jim, Sr. is a proud graduate of both Saint Peter’s College in Jersey City, NJ and Seton Hall University where he completed his undergraduate and Master’s degrees, respectively. The list of his accolades and achievements is extensive. Liberty Savings Federal Credit Union is a full-service, not-for- profit, member-owned financial institution proudly serving the communities of Hudson County, NJ since 1951.
Si su organización o pueblo va a tener un evento comunitario que le pueda interesar a nuestros lectores, envíenos su información. Además si deseas aparecer en nuestra próxima edición, mándanos tu foto con nuestro ejemplar y nosotros lo publicaremos info@feminternationalbiz.com
de estos y otros temas, visiten nuestra web: www.feminternationalbiz.com o llamar al 201.275.1890
En una emotiva ceremonia a la que asistieron distinguidas personalidades, la comunidad dominicana celebrรณ el 173 aniversario de su independencia nacional. El evento que contรณ con la presencia de las autoridades locales e invitados especiales y que fue organizado por el Alcalde Brian P. Stack y La Junta de Comisionados, se desarrollรณ en el parque de la 38 Street cerca del ayuntamiento de Union City, New Jersey.
Papel del empresario en la integración l mercado de competencias de bienes y servicios está determinado por los precios, que a su vez, están ligados a la demanda y la oferta generada por el mismo mercado. La integración entre países busca, entre otras cosas, el libre comercio o la unidad de mercados, y en ese escenario, el empresario, creador de la riqueza material, juega un papel preponderante por su capacidad de competir, innovar, generar empleo y recursos, y colaborar con la economía nacional para dirigir al país hacia el desarrollo sustentable. Sin embargo, ser empresario no garantiza que hará lo necesario para proteger sus negocios, razón por la cual es preciso recordar que los niveles de integración y el grado de comercio están determinados por la voluntad de los gobiernos. Son estos quienes formulan, condicionan y ratifican cada uno de los procesos en una negociación, determinan los términos y competencias de las instituciones, y mediante mecanismos internos, asumen los compromisos adquiridos del Estado. La negociación juega un papel fundamental en el proceso de integración de mercados y tratados de libre comercio, porque es la etapa donde se determinan los sectores a impulsar, se evalúan los posibles riesgos y se toman las medidas necesarias para prevenir o potencializar los alcances. La información disponible en el momento de la negociación es determinante para lograr establecer la base de bienestar entre los negociantes, información que proviene de los precios y de la misma experiencia de los empresarios. En esa medida, existen tres categorías de empresarios: 1. las empresas o el sector de amplia superficie; 2. los medianos empresarios que hacen parte de los sectores organizados como cooperativas, asociaciones y demás organizaciones con mismas funciones; y 3. los pequeños empresarios, quienes determinan la base de la producción. Por lo general, estos últimos representan los sectores tradicionales de producción del país. Durante un proceso de negociación se categorizan los empresarios y las empresas a participar, además, se determina su inclusión y papel en el proceso. Las empresas de grandes superficies por tradición tienden a no incluirse en el proceso de negociación ya que, por lo general, buscan representar propios intereses por su carácter multinacional. Las medianas empresas suelen organizarse y estar representadas en asociaciones, para participar en los procesos negociadores y presentar sus peticiones y necesidades como sectores productivos determinantes del país.
Por otro lado, los pequeños empresarios juegan un papel relevante por su carácter de sector de producción tradicional y de baja representatividad para negociaciones bilaterales o multilaterales, como es el caso de la integración de mercados y tratados comerciales. El éxito o fracaso lo determinara esencialmente la pequeña empresa de manera inmediata por efecto de precios y competencia o acceso a innovación de su sector de producción. El desarrollo de las economías o crecimientos está determinado por la inclusión de dos sectores como parte esencial, los cuales son: las empresas organizadas e industrializadas, las cuales buscan beneficios tributarios especiales para lograr determinar la competencia con sectores similares en el marco de la comercialización y la pequeña empresa quien aporta en su grueso al mantenimiento de los niveles de empleo y exportación junto con importación de materiales y demás para mantener la competencia con otros mercados a través de la innovación en su proceso de producción y tecnología. Siete son los factores junto con la categorización hecha con anterioridad, para el desarrollo de una economía de aspecto empresarial, los cuales son: El sistema jurídico: La base de la integración y el desarrollo de áreas comerciales libre es una base jurídica la cual permita proteger al empresario la propiedad privada y exija el cumplimiento de los contratos adquiridos. Mercados Competitivos: En el cual sea a través de incentivos positivos la competencia entre empresas y así lograr disminuir precios en el bienestar del consumidor final Regulación Gubernamental: Que sea el Estado, junto con el gobierno el garante del cumplimiento de acuerdos y lograr evitar monopolios y generar degradación económica. Mercado de capitales eficiente: Lograr canalizar los mecanismos hacia proyectos generadores de salud económica y social. Estabilidad Monetaria: Logr ar mantener la inflación y distorsiones del mercado bajo control para evitar perturbar la armonía de este. Bajas tasas impositivas: Logr ar mantener estable temas como leyes tributarias y lograr estabilidad interna. Libre comercio: Continuo intercambio de bienes y servicios bajo las leyes establecidas para lograr implementar mayor ganancia para el productor como para el país y su economía interna. Bajo estos lineamientos se determina la continua integración bajo la inclu-
sión de todos los sectores empresariales. Para evitar debacles economías y destrucción del empresariado construido, es fundamental la no intervención (bajo su más mínima expresión) del Estado en los precios, ya que estos mantienen un estado de alerta, los cuales determinan crisis a corto, mediano o largo plazo. Por lo tanto el Rol de Empresario junto con la empresa privada en la integración, y al interior de los procesos de negociación se categorizan en: 1. Otorgan información de los estados internos de la economía de cada país 2. Generan competencia al interior de los mercados, lo cual ayuda de beneficiar a los consumidores finales. 3. Juegan el papel de lograr poner en proceso mecánico los acuerdos emitidos por los representantes de los gobiernos. 4. Impulsan las economías de escala para competir en mercados internacionales. 5. Son garantes de lo negociado. 6. Mantienen procesos de innovación 7. Incentivan la implementación de nuevos medios de desarrollo 8. Incentivan procesos tecnológicos para los sectores de producción. Para dirigirnos hacia la prosperidad, lo ideal es que el gobierno cree igualdad de oportunidades para toda su población, se promuevan mejores niveles educativos que deriven en una fuerza laboral calificada, autogestora de su propio desarrollo; y permita un sector privado sólido y competitivo, con mercados abiertos, para que la economía se movilice a sectores de producción más rentables, se generen más y mejores empleos, y consecuentemente, mejores niveles de vida. La transformación debe procurar minimizar las distorsiones que generan los impuestos sobre las decisiones de los inversores nacionales y extranjeros, con bajas tasas impositivas y pocas barreras para entrar y salir de los mercados. Igualmente, en Colombia se requiere de unas instituciones competentes que garanticen el orden público, la seguridad de los colombianos, el control del territorio nacional y el desmonte real de las estructuras de los actores armados ilegales, y de un sistema jurídico fiable que proteja los derechos de propiedad, especialmente.
Titulo: Huayco 2—Medidas: 14.5 x 20.5 cm Técnica: Mixta, Soporte: Papel Couche, Serie: Huaycos © 2017 aacuarela
Titulo: Huayco 1—Medidas: 14.5 x 20.5 cm Técnica: Mixta, Soporte: Papel Couche, Serie: Huaycos © 2017 aacuarela
“Es momento de Unión, Ayuda y Reflexión” uestra solidaridad a todas las personas afectadas por la fuerza de la naturaleza, y nuestras condolencias a las familias que perdieron a sus seres queridos. La Naturaleza, nos da la gran Lección, por el incremento de la Corrupción, no permite el desarrollo de una Cultura de Prevención, la magnitud del desastre es mayor en tanto no se respetó el principio básico de convivencia, el respeto mutuo entre autoridades y ciudadanos, inversiones públicas que demuestran un alto índice de irresponsabilidad de gestión, además de indicios de malos manejos que en estos tiempos salen a la luz, donde todo vale, menos la vida y salud de los ciudadanos. El Perú está en emergencia y no solo por los huaycos y los efectos de los mismos, sino que nos lleva a la reflexión, ¿Cuánto se dejó de hacer? ¿Cuánto se hizo mal? ¿Cuánto dinero desviado por los corruptos? Todo ello amerita un análisis profundo y una nueva Visión del Perú que todos queremos, dentro de una democracia real y fortalecida. Debemos unirnos y que sea este el momento para replantear acciones desde una profilaxis social que comprenda un Sistema Nacional de Salud Mental, con marcadas acciones de prevención y atención médica oportuna y eficiente, donde se considere entre otras medidas los exámenes (Psiquiátrico, Psicológico y Toxicológico) requisito indispensable para ser una Autoridad, cualquiera que sea el
nivel de gobierno, (Presidente, CongreAhora debemos unirnos y ayusista, Gobernador Regional, Alcalde) dar y vigilar que la ayuda sea ordenada así mejoraría la calidad de Autoridades sin discriminación, ni pensando en apoy por consiguiente calidad en las Noryar solo a los del uno u otro partido, a mas y el fiel cumplimientos de ellas. todos los afectados de este desastre, se Estos exámenes nos llevaría a legislar y les debe apoyar y supervisar que los cambiar la Ley de Partidos Políticos, en fondos sean bien aplicados. Que no se lo que se refiere a las elecciones intervuelva a repetir lo del terremoto del nas con rigor democrático, así tendríasur, donde bien se podría aplicar el remos mejor calidad de Candidatos y se frán “En río revuelto ganancia de pesevitaría las subastas políticas que detercadores” hay que sancionar con todo el minan el número y posición del candipeso de la Ley a todo aquel que saca dato. Sanciones drásticas para los inventaja de esta situación de emergencia fractores (Muerte Civil) así como a los que estamos pasando. Partidos Políticos, (inhabilitación sin Busquemos juntos salir de esta candidatos por tres periodos) los Partisituación como buenos peruanos. Nuesdos Políticos deben asumir la responsatros hermanos están esperando algo bilidad como institución que avala polímejor de nuestras autoridades, no más ticamente a sus candidatos. negociados ni sobornos que perjudican Se requiere un Sistema Naciono solo la economía, también afecta a nal de Desarrollo Urbano Integral, y la dignidad de los ciudadanos. una verdadera descentralización con Está en nosotros tener una meRegiones en forma trasversal basadas jor Nación. Busquemos coincidencias y en las fuentes energéticas que comunidos lo lograremos. ¡Viva el Perú! prendan las tres regiones naturales Costa, Sierra y Selva. Para impulsar el desarrollo sostenido de estas Regiones (Social, económica y culturalmente) y así evitar la migración masiva a la Capital, que se encuentra en un desorden y caos total. Estas medidas entre otras, evitaría la magnitud de los desastres naturales, que hoy estamos lamentando por los errores y la inacción de las autoridades en un Sistema de gobierno plagado de vicios. Fortalecer los Poderes del Estado, con una purga real de los que Titulo: Huayco 3—Medidas: 14.5 x 20.5 cm le hacen daño al país con su accionar Técnica: Mixta, Soporte: Papel Couche, Serie: Huaycos antipatriótico. © 2017 aacuarela