Pueda que teng que renovar su ITIN partir del 1 de Enero del 2017, todos los ITIN no utilizados en una declaración de impuestos federales por lo menos una vez en los últimos tres años, ya no serán válidos para utilizar. Además, todos los ITIN emitidos antes de 2013 comenzarán a vencer este año, comenzando con aquellos números cuyos dígitos del medio son “78” y “79” (Por ejemplo: 9XX-78-XXX). Todos los ITIN vencidos deben renovarse antes de ser utilizados en una declaración de impuestos estadounidense. No se requiere acción alguna para aquellos que tienen un ITIN y no tienen que presentar una declaración de impuestos el año próximo. También, hay nuevos requisitos de documentación para ciertos dependientes al solicitar o renovar un ITIN El Número de Identificación
Personal del Contribuyente (o ITIN por sus siglas en inglés) es un número usado por el Servicio de Impuestos Internos en el trámite de los impuestos. El IRS asigna ITINs a personas que tienen que tener un número de identificación del contribuyente, pero que no tienen ya ni reúnen los requisitos para obtener un Número de Seguro Social (SSN) de la Administración de Seguro Social. El IRS emite los ITIN sin considerar el estado migratorio de la persona, ya que ambos extranjeros residentes y no residentes pueden verse obligados a presentar una declaración de impuestos o una declaración informativa, conforme el Código de Impuestos Internos. Los ITIN no sirven otro propósito que para la declaración del impuesto federal. El ITIN no le autoriza para trabajar en los EE.UU. ni comprue-
ba su derecho a los beneficios de Seguro Social ni el Crédito por Ingreso del Trabajo. Para solicitar un ITIN por primera vez, deberá presentar el Formulario W-7 (SP), Solicitud de Número de Identificación Personal del Contribuyente del Servicio de Impuestos Internos (en inglés) junto con su declaración del impuesto federal. Tendrá que incluir también documentos originales, o copias de los mismos certificadas por las agencias que los emitió que comprueban su identidad y condición de extranjero. Si usted reúne los requisitos de una excepción, presente el Formulario W-7 (SP) junto con sus documentos que comprueban su identidad y condición de extranjero.
Espacio disponible para anunciar sus productos o servicios profesionales
(201) 275-1890
Ingredientes:
1 Kl. de camote 1 taza de leche evaporada 1 Kl. de azúcar blanca 8 yemas 2 cucharadas de esencia de vainilla 2 clavos de olor 4 ramas de canela ½ taza de vino dulce u oporto Para decoración: 80 Gr. de nueces picadas.
Preparación
Pele los camotes y cocínelos en agua junto con el clavo y la canela. Cuele y pase por el prensapapas para obtener un puré. Colocar en una olla de fondo grueso el puré, le leche evaporada y el azúcar, cocine a fuego medio durante 20 minutos. Agregue las yemas ligeramente batidas, Cocine a fuego medio durante 2 minutos más, moviendo constantemente. Añada el vino dulce y cocine por 2 minutos más. Retire del fuego añada la vainilla e integre bien. Sirva en dulceras y decore con pecanas picadas
20 de Octubre: Día de la revolución en Guatemala orge Ubico renuncia el 1ero de Julio de 1944, evento que daría lugar a un nuevo gobierno que sería derrocarlo. El 20 de Octubre no es el día en que Jorge Ubico dejó de ser presidente de Guatemala, el 20 de Octubre es el día que se conmemora la revolución del 44 dando fin oficialmente a un largo periodo de mandato presidencial, pero no es la salida de Ubico. Jorge Ubico presentó su renuncia el 1ero de Julio de 1944, luego de lo cual se forma un triunvirato militar, junta disuelta el 3 del mismo mes. El siguiente presidente, Federico Ponce Valdés fue derrocado por el Capitán Jacobo Arbenz, el Mayor Francisco Arana y el civil Jorge Toriello el 20 de Octubre de 1944. Jorge Ubico y su mandato marcan un punto de discusión todavía vigente entre guatemaltecos que vivieron en su época. Unos lo califi-
can como el mejor presidente quien acabara con la deuda externa, construyera edificios de servicio público y mantuviera las calles limpias y seguras para tranquilidad de los guatemaltecos. Por otro lado, muchos lo califican como un personaje autoritario, un dictador que abusaba del poder, violando las libertades de muchos guatemaltecos que fueron perseguidos, apresados y ejecutados durante su período de gobierno. Aún se le siguen atribuyendo nuevos hechos, algunos de los cuales no documentados y carentes de confirmación, sorprendentes, dudosos y que pasan ya al final de leyenda. Se dice que aparte de colocar simpatizantes en puestos de poder, también colocaba enemigos en puestos similares (de los dirigentes) para evitar que las organizaciones fueran totalmente polarizadas. A sus medidas de austeridad algunos le atribuyen el rescatar a Guatemala de la crisis eco-
nómica mundial que se iniciara en 1929. promulgó la “Ley contra la Vagancia” que obligaba a todos a portar una identificación legal y oficial autorizada por su patrono haciendo constar su posición como trabajador, productivo para el país. De lo contrario las autoridades tenían el poder de obligarlo a realizar trabajos forzosos. Tras períodos de relección, promovidos por su partido, manifestaciones en su contra fueron cada vez más frecuentes. Ubico presentó su renuncia (se dice que entre lágrimas) y se retiró al exilio. El Capitán Jacobo Arbenz, el Mayor Francisco Arana y el civil Jorge Toriello derrocaran al gobierno en turno. Este evento marca el día de la Revolución del 20 de Octubre.
FEM International tuvo el honor de presenciar el 1er Desfile salvadoreño en el condado Hudson, tuvo como Madrina a la Licenciada Ingrid Echeverría, Mariscala Kerlyn Espinal, Padrino al Senador Robert Menéndez y también contamos con la grata presencia de las diferentes autoridades del área, por mencionar algunos, Alcalde Nicholas Sacco, Alcalde Stack, Dr. Roque, Sheriff Schillari, Freeholder Anthony Vainieri y muchos más.
¿Por qué celebramos el Día de la Raza? l Día de la Raza es el nombre que reciben en la mayoría de los países hispanoamericanos las fiestas del 12 de Octubre en conmemoración del avistamiento de tierra por el marinero Rodrigo de Triana en 1492, luego de haber navegado más de dos meses al mando de Cristóbal Colón a lo que posteriormente se denominaría América. En España también se celebra la Fiesta del Pilar y el Día de la Hispanidad. Hipólito Yrigoyen fue quien firmó el decreto que declaró al día 12 de Octubre como el día de la raza. La denominación fue creada por el ex-ministro Faustino Rodríguez-San Pedro como Presidente de la Unión Ibero-Americana que en 1913 pensó en una celebración que uniese a España e Iberoamérica eligiendo para ello el día 12 de octubre La fecha marca el nacimiento de una nueva identidad producto del encuentro y fusión de los pueblos originarios del continente americano y los colonizadores españoles. El Día de la Raza fue establecido en la Argentina en 1917 por decreto del presidente Hipólito Yrigoyen, como reafirmación de la identidad hispanoamericana frente a los Estados Unidos y la Doctrina Monroe. Posteriormente la fecha fue instituida como fiesta nacional en varios países de
Hispanoamérica: Venezuela, en 1921 por decreto presidencial de Juan Vicente Gómez. El presidente Hugo Chávez y el entonces Ministro de Educación Superior Samuel Moncada (verdadero autor del cambio de la festividad) lo cambia a Día de la resistencia indígena en 2002. Chile, por decreto de 16 de agosto de 1923. En 2000 por la Ley Nº 19.668, recibe el nombre de Día del Descubrimiento de Dos Mundos (aunque todavía se usa el antiguo) y se celebra como feriado el lunes más cercano al 12 de Octubre. Por mi raza hablará el espíritu. Lema de la UNAM creado por José Vasconcelos, difusor del concepto mestizo y sincrético de raza iberoamericana. México, oficialmente desde 1928 por iniciativa de José Vasconcelos, que alude a lo que él llamaba raza iberoamericana, con un significado de mestizaje y sincretismo cultural. Uruguay, donde se denomina Día de las Américas, diferente a la fiesta del mismo nombre que se celebra el 12 de abril. También se celebra oficialmente en Colombia, Ecuador, El Salvador, y Perú. En España, esa fecha también se celebró como Fiesta de la Raza entre 1918 (mediante una ley de 15 de Junio de 1918, declarada por el gobierno de Antonio Maura durante el reinado
de Alfonso XIII) y 1958, año en que mediante un decreto se cambia su denominación oficial por la de Fiesta de la Hispanidad, confirmada en 1981 (en 1940, una orden ministerial había cambiado la denominación a Día de la Raza). En la actualidad es la fiesta nacional española, si bien con la denominación de Fiesta Nacional de España (según Ley 18/1987, de 7 de octubre, que establece el día de la Fiesta Nacional de España en el 12 de octubre). En la ciudad de Zaragoza, (España) la festividad coincide con la Fiesta del Pilar, en honor a la Virgen del Pilar, patrona de la ciudad. En los Estados Unidos la celebración similar es conocida como Día de Colón (en inglés Columbus Day), si bien con un carácter de celebración de la comunidad Italo-americana, mientras que en Uruguay el equivalente del Día de la Raza —si bien inicialmente tuvo un sentido panamericanista—es el Día de las Américas, celebrado desde 1915. En la Argentina existe un proyecto de decreto Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo (INADI), organismo estatal, de modificar el nombre de Día de la Raza por Día de la Diversidad Cultural Americana en Argentina.
10 COLOMBIA
Nairo Quintana—Ganador de la vuelta España
11 PERU
Mejora Social
12 EXCLUSIVE
Entrevista con Sra. Solorzano CFO/VP Liberty Financial Services Credit Union y su historia de éxito.
14 Madre Teresa ya es Santa
Madre Teresa de Calcuta fue canonizada por el Papa Francisco
15 Business Directory
Directorio de auspiciadores FEM International
18 Portada
Baldemira Beltre—Reina de la Hispanidad 2016
22 Sociales
Mes de la Hispanidad
¿Sabía usted que…
el apellido García es uno de los apellidos más comunes entre los hispanos? FEM International (Fe y Esperanza Magazine) is a Registered Trademark. The products and services promoted in this magazine are responsibility of their owners. The articles written for this magazine are responsibility of their writers. Partial or full reproduction is prohibited.
Contact us by Mail
FEM International P.O Box 5181 West New York, NJ 07093
Also member of:
et us give thanks to the Lord for being able to once again address you our readers, through our magazine. You will enjoy great interviews, articles, social events and find out what´s going on in our community also international news. We put a lot of passion in each edition of our magazine and that´s why we make a difference. We not only see the commercial part, which is the usual thing, we also reach the Hispanic entrepreneur and they feel they are part of FEM International. I had the privilege to bring another success story. In this occasion, we bring to you Mrs. Solorzano and her wonderful story from Liberty Financial Credit Union. This issue brings up several events we´ve been part of thanks to the Commissioners and Authorities from our area so we can present them to you. Just to mentioned a few of them, we have the First Salvadorian Parade of Hudson County, Flag raising of El Salvador and many more. This edition is dedicated to the Hispanic Heritage Month and we bring up a couple of articles about the meaning and the reason we celebrate our Latino heritage. Remember that you can connect with us in Facebook, Twitter, LinkedIn, YouTube & more. Connections to these sites are available in our website. Feel free to pass on these magazines to others if you like, but please remember that they are FREE and It is better to have them subscribed directly by us, as others have done, if they wish to do so. If not then you can contact us to inquire about our distribution points. Regardless of what your cultural background is, you are welcome here! FEM International is your MAGAZINE! Take it, share it, keep it and collaborate with us. Your comments are welcome. Until next month,
Francisco Isla:. Francisco H. Isla
EDITOR
LEGAL DEPARTMENT Tomas Espinosa, ESQ.
CUSTOMER SERVICE
CONTRIBUTING WRITERS
Maria A. Isla
Lucelly Cardona Carvajal
Kimberly Campos Nonna Silvia Dulces Jacqueline Perez Maribel Hastings Alfredo Sosa Antero Flores Araoz
ACCOUNT SALES Lucelly Cardona Carvajal Colombia—Director Tel: 312 738 1177
info@feminternationalbiz.com
Alfredo Sosa Rodríguez Peru—Director Cell: 989 902 944 Agustin Garcia USA—Senior Account Executive
Nairo Quintana—Ganador de la vuelta España airo Alexander Quintana Rojas, nació el 4 de Febrero de 1990 en Tunja --Boyacá. A sólo 130 kilómetros de la Capital Colombiana, Tunja es importante como Centro histórico, científico, deportivo, universitario, y cultural. Hijo de Padres campesinos y con cuatro hermanos, Quintana vivió su niñez y adolescencia en Cómbit— Boyacá; en una vereda llamada La Concepción; territorio frío y húmedo, rodeado de lindos paisajes naturales, en medio de grandes riachuelos y quebradas transparentes y frondosos árboles. La familia Quintana Rojas, dedicada desde sus inicios a la agricultura, especialmente a la siembra de frutas y hortalizas, comercializaban sus productos,y generaron su propia economía familiar. Una familia pacífica, trabajadora y en armonía fraternal. Su padre, el Señor Luis Quintana, sufrió un accidente automovilístico, cuando el pequeño Nairo, en ese entonces, contaba con sólo siete años de edad. Pese, a la incapacidad de su Padre, la señora Eloísa Rojas, toma el control y riendas de su hogar en el ámbito financiero. Nairo Quintana, empieza desde pequeño las labores y tareas de hogar, en la siembra y recolección de frutos. La vida transcurría en las labores agrícolas y de estudio. A los 15 años, Nairo obtuvo su primera bicicle-
ta de hierro pesada; la cual usaba diario para ir a la escuela. Su recorrido de 21 kilómetros, en terreno de descenso, y otro tanto de ascenso, forjaron al gran Nairo Quintana, héroe del Ciclismo Colombiano. En ese pedalear y pedalear diario, se crea un hombre intrépido y amante de la bicicleta. El ex-ciclista Español Vicente Belda, exdirector del deportivo de Kelme, fue el que descubrió a Nairo Quintana, y lo ha apoyado y acompañado siempre. Aquel joven tímido, arrojaba excelentes resultados en las competencias locales y Nacionales. Su agilidad, fuerza y destreza en sus piernas, revelaban una joya que debía ser lucida y reconocida. El primer equipo de Nairo, en sus comienzos fue: Boyacá es para vivirla, un Continental en el que debutó en 2009, con tan sólo 19 años. Empiezan los contratos en el exterior y se transforma en todo un escarabajo por las carreteras Europeas.
y (2016) Vuelta al país Vasco (2013) Vuelta a Burgos( 2013) y (2014) Giro de Italia (2014) Tour de San Luis( 2014) Tirrino--Adriático (2015) Vuelta a Cataluña (2016) Tour de Romandía (2016) Dos veces subcampeón del Tour de Francia (2013 y 2014) VUELTA A ESPAÑA (11 DE SEPTIEMBRE DE 2016) En la edición número 71 de la RONDA IBERICA Felicitaciones al Gran CICLISTA COLOMBIANO NAIRO QUINTANA
Tour de Porvenir (2010) Vuelta a Murcia (2012) Ruta del Sur (2012)
Muchas enfermedades se curan con esta hojita El olivo es una de las plantas de las que se puede aprovechar prácticamente todo: Madera, hojas y por supuesto el tan preciado olivo o aceituna y el aceite que es base de la cocina mediterránea. Hace mucho tiempo que todos los componentes del
olivo se utilizan con fines medicinales. Entre las bondades que ofrece el olivo podemos contar que es bueno para la presión arterial alta, el colesterol y para bajar la fiebre. Es aconsejable en el tratamiento de la diabetes, problemas hepáticos y cálculos renales. La mayoría de los poderes curativos de la hojas de olivo se atribuyen a una sustancia llamada oleuropenía, de donde proviene el
sabor semi amargo de las aceitunas. Entre otras ventajas de su consumo podemos citar: -Controla la presión arterial: es un complemento ideal y natural para quienes deben controlar la hipertensión arterial. La ingesta debe ser controlada por un médico y no exceder las dosis. -Previene ciertos tipos de cáncer: en la dieta mediterránea no puede
faltar el aceite de oliva y se le atribuye una disminución de los riesgos de contraer cáncer en un 40%. -Previene enfermedades neurodegenerativas: la hoja de oliva protege nuestro sistema nervioso y nuestro cerebro evitando las causas que los deterioran y de esta manera nos protege contra enfermedades como el Alzheimer y el Parkinson.
Mejora social e le puede imputar al Gobierno de Ollanta Humala no “comprarse” el pleito de la inversión y no haber tenido la suficiente agresividad para enfrentar el enfriamiento de la economía, la promoción de nuestras exportaciones, bajar significativamente la brecha de infraestructura, y estar casi en inmovilismo económico. Sin embargo, también tenemos que reconocerle méritos a tal Gobierno, como es haber continuado con la meritocracia magisterial, la ejecución de obras iniciadas por gobiernos anteriores como por ejemplo el tren eléctrico en Lima, y la recuperación de la capacidad disuasiva de nuestras fuerzas armadas y su mayor logística para atender desastres naturales. También es destacable la creación de un sinnúmero de programas sociales mediante subsidios a la tercera edad como es “Pensión 65”; al igual que solventar la educación superior de excelentes alumnos sin recursos económicos sufi-
cientes como es Beca 18. A ello hay que agregar los programas de ayuda económica directa, que son adicionales a los que se han constituido para reducir la anemia y alimentación a los más necesitados a través de “Quali Warma”, y diversos otros proyectos, que lamentablemente no siempre son singulares sino repetitivos de los existentes. El próximo gobierno tendrá que acometer la tarea de mejorar los programas sociales en varios aspectos, el primero en lo administrativo pues hay personas que reciben ayudas de diversos programas y por otro lado se repiten subsidios similares de varios programas que bien podrían ser fusionados para un mejor tratamiento, distribución adecuada y reducción de costos con su racionalización. El segundo aspecto es el de la perpetuación de los programas con lo que se convierten en asistencialismo, cuando ellos deben ser temporales y decrecientes. Temporales porque hay otras personas que también requieren del subsidio, y decrecientes pues se supone que los beneficiarios de los programas se irán preparando para no recibir permanentemente subsidios, con su incorporación a la PEA.
Para convertir programas perpetuos en temporales, es necesario incorporar la “inclusión productiva” que no es otra cosa—como lo define la experta en temática social Mery Botton- que preparar a los beneficiarios de los programas para futuras actividades laborales remuneradas, y ello con instrucción en actividades productivas y de servicios. La recepción del subsidio tiene que estar condicionada a la participación de los asistidos en su instrucción para el trabajo, precisando que hasta las personas de la tercera edad beneficiarias de Pensión 65 pueden ser capacitadas. Algo más que viene a la memoria es el excelente resultado que se observa en los Centros de Innovación Tecnológica” (CITE) que viene creando el Estado, con especialidades sectoriales como es la forestal, la transformación de la madera, la pesca, la minería, la electricidad, artesanías y la industria, entre otros. Estos CITEs podrían ser complementados con la enseñanza de idiomas, la administración de negocios y de personal, así como el conocimiento contable y tributario, lo que los ayudará en el futuro en el manejo de las empresas que puedan establecer.
María Solorzano—CFO/VP Liberty Savings
l entrar en la oficina, temprano por la mañana, de María Solorzano, en una mañana fresca del otoño, lo primero que llama la atención es la bandera ecuatoriana justo al lado de la bandera de los Estados Unidos en su placa de identificación del escritorio. Amigos, familiares, compañeros de trabajo son bienvenidos con un fuerte abrazo y beso en la mejilla, como es siempre la tradición entre la comunidad latina. Su café con leche se sienta a esperar al lado de una pila ordenada de los documentos oficiales de esa cooperativa de ahorros y crédito. Algunas tradiciones simplemente arraigadas en nuestras personalidades y María demuestra no es diferente. Este es el hilo que entreteje muchas de las historias de nuestras familias; la razón por la que muchos inmigrantes optó por dejar la propia tierra y comenzar de nuevo en los EE.UU. Siendo la hija del medio, con una hermana y hermano, María observó a sus padres establecer las bases y echar raíces para, no sólo su familia inmediata, sino también, los parientes extendidos para venir a este país. Inicialmente, trabajando en restaurantes, sus padres dan el ejemplo de trabajo duro, la dedicación y el compromiso que sería esencial para el éxito de María en su carrera María solamente estaba en la secundaria cuando fue in-
troducida por primera vez a la cooperativa de ahorros y crédito. En aquellos años, era la Unión Federal de Crédito Educativo y María estaba en su último año en la Escuela Secundaria Dickinson en Jersey City, Nueva Jersey. Ella recuerda que el plan de estudios no fue tan amplio como lo es para los estándares de hoy en día en que, un estudiante puede elegir preparación para la universidad o clases de apoyo empresarial. Para una mujer joven en la década de 1970, que significó el trabajo de secretaria. Viniendo de la familia Arreaga, esto no fue un problema para María. "Recuerdo que mi madre me enseñó que una mujer debe tener una carrera y ser capaz de mantenerse a sí misma ... y eso sin tener en cuenta el trabajo, que debe dar todo de mí y ser lo mejor que podía estar en ese papel." Fue Adele Miller, quien fue su maestro y el apoyo en el Programa de Educación Cooperativa en Dickinson secundaria que era responsable para su introducción a la cooperativa de ahorros y crédito. María aprovechó la oportunidad de comenzar como una empleada de presentación humilde y posteriormente ampliar su experiencia en casi todos los papeles disponibles en la institución financiera del cajero a los préstamos, lo ha hecho todo y lo hizo bien. Con el paso de los años, María encontró su vocación entre las cifras y datos y se inscribió en Hudson County Community College para tomar cursos de artes liberales y comenzar en el camino hacia su meta académica. Un año más tarde, se trasladó entre colegios, y fue a obtener su B. S. en Contabilidad de la Universidad de San Pedro en Jersey City, N. J. "Mis padres eran tremendamente orgullosos", pregona María, "mi papá siempre decía que nuestra herencia de ellos sería nuestra educación". Su diligencia, dedicación e intelecto llamaron la atención de los fundadores de la cooperativa de ahorros y crédito,
Catherine y William Miller. Fue sólo una progresión natural, entonces, que cuando la posición del controlador se abrió, María se le ofreció el puesto de trabajo. "Estaba nerviosa, pero mi padre siempre me enseñó a no rechazar la oportunidad, así que acepté la posición." Quince años después, María se encontró en la oficina como La Directora financiera de Liberty Savings Federal Credit Union, un pequeño, pero creciente institución financiera. Todos estos años más tarde, ya que tanto el vicepresidente y directora financiera, María encuentra a sí misma a punto de muy poco, convertirse en el próximo Presidente de Liberty Savings Federal Credit Union, una cooperativa de ahorros y crédito, ahora con activos financieros de 88 millones de dólares, tres centros de servicio en el Condado de Hudson y más de 22.000 socios. A pesar de todo, María cita su familia, especialmente a su amado esposo, Reinaldo Solorzano, como su fuente de fortaleza y ánimo. "Yo era muy joven cuando me encontré con Reinaldo. Nos casamos cuando yo tenía sólo 22 años de edad", suspira con asombro," Reinaldo tenía su carrera en las ventas de automóviles y yo trabajaba en la cooperativa de ahorros y crédito. "Para cualquier persona que conozca esta pareja, es evidente que el amor y apoyo incondicional son una parte integral de su relación y el éxito de María con Liberty Savings. Le pregunté a María como conoció a Reinaldo. Ella sonríe y responde: "Nos encontramos en un evento de baile en la comunidad ecuatoriana... y hemos estado bailando desde entonces!" De su matrimonio llegó David, Christopher y Erika Solorzano y hace seis meses, dieron la bienvenida al nieto, Marco Solórzano, hijo de Christopher y su esposa, Carolina. María se ilumina mientras se comparte sobre sus hijos y nieto. Ella está orgullosa de todos sus logros y tengo la sensación de haber descubierto otro legado ya que comenzó cuando se mencio-
na a su hija, en particular, al seguir sus pasos como especialista en marketing, en otra cooperativa de ahorros y crédito en Pennsylvania. María es una mujer extremadamente humilde para alguien que ha trabajado su camino hasta su puesto actual en Liberty Savings FCU. Cuando se le preguntó sobre el reconocimiento y los premios que se ha ganado en los últimos años en su carrera, se menciona más de 25 años de servicio a través del Club Kiwanis de Jersey City. De 1993-1994 fue Presidenta y Kiwaniana del año en 1997. Además, en junio de 2004, María se desempeñó como Presidente del Capítulo del Condado de Hudson de La Liga de Cooperativas de Ahorros y Crédito de NJ y también recibió un Premio de Servicio Meritor de la liga del estado. Tanto que pudo acordar, ella ha estado activamente involucrada en el Consejo Asesor al programa del JCPS de actividades conjuntas. Ella apoya a juntar fondos para la investigación hacia la cura del cáncer de mama y cada año representa Liberty Savings con su equipo de la Sociedad Americana del Cáncer en la caminata hacia la cura en octubre. Como la Directora Financiera de Liberty Savings FCU, María nunca se pierde una reunión mensual de la Junta Directiva, haciendo el papel personal de apoyo al CEO/Presidente, a pesar de que no se sostiene una posición designada. Y, por último, se aceptará el Premio Mary T. Norton el 27 de octubre, 2016 como 'Mujeres Destacadas en el Ámbito Bancario’ homenajeado por el Condado de Hudson United Way. Sirviendo a las familias a través de la cooperativa de ahorros y crédito, el trabajo arduo y la perseverancia; los valores de la familia traídos por sus padres y arraigadas en Maria ArreagaSolorzano, han creado una historia de éxito inspirador para la comunidad latina. No es ninguna maravilla por qué María se ha ganado la admiración y el respeto de todo su personal, compañeros de trabajo y colegas.
Recaudan dinero para paletero de 90 años que no quiere dejar el trabajo idencio Sánchez pasa muchas horas diarias vendiendo paletas en Chicago. Lo ha hecho por muchos años y ahora una cantidad de fans han recaudado US$163,000 para él. Usualmente, Fidencio hace más o menos US$50 y US$60 al día. Sánchez tiene casi 90 años se retiró hace 2 meses, pero regresó a trabajar pronto, después de que su hija muriera. “Es un caballero muy trabajador” dice Gustavo Gutiérrez, quien le provee el carrito a Sánchez. Un cliente del señor paletero, Joel Cervantes se sintió muy inspirado después de haberle comprado dos decenas de paletas por el valor de US$50, pero quiso hacer más por el industrioso anciano. Cervantes creo un GoFundMe con la intención de hacerle la vida a Sánchez y su esposa un poco más fácil. Haciéndole un llamado a la comunidad, Cervantes no sabía el alcance que su propuesta tendría. |A pesar de que Sánchez quiere continuar su labor de refrescar a la comunidad, esa comunidad misma se preocupa por su bienestar a tan alta edad, y por eso el recaudamiento de fondos ha sido tan efectivo para este paletero que está determinado a seguir activo. El objetivo de la campaña como lo muestra el portal GoFundMe era US$3,000, lo cual quiere decir que lo han sobrepasado más de 50 veces. La comunidad realmente quiere al “señor paletero”.
Madre Teresa ya es Santa on un lleno total de la Plaza de San Pedro, en la ciudad del Vaticano, fue canonizada la Madre Teresa de Calcuta en ceremonia oficiada por el Papa Francisco. "Proclamamos a la beata Teresa de Calcuta santa y la inscribimos entre los santos, decretando que sea venerada como tal por toda la Iglesia"—declaró el Papa, quien pronunció en latín la frase de canonización ritual ante unos 100,000 fieles. Desde tempranas horas y bajo extremas medidas de seguridad, miles de fieles provenientes de diferentes partes del mundo se concentraron para presenciar el histórico acontecimiento. Durante la ceremonia papa Francisco elogió su labor "en defensa de la vida humana" y valoró su lucha contra el aborto. También destacó su valor al hacer "sentir su voz a los poderosos de la tierra para que reconocieran sus culpas ante los crímenes de la pobreza creada por ellos mismos". El público celebró la proclamación con un gran aplauso antes de que se llevara al altar, donde prosiguió la
ceremonia, una reliquia con unas gotas de sangre de la santa contenida en un relicario tallado en madera con forma de cruz Agnes Gonxha Bojaxhu, luego conocida como Madre Teresa, nació el 26 de Agosto de 1910 en la actual Skopie, Macedonia. De origen albanés y naturalizada india, a los 18 años ya había decidido que estaba destinada a la vida religiosa. Tomó sus votos de pobreza, castidad y obediencia como monja el 24 de Mayo de 1931. El Papa Francisco ofició la ceremonia de canonización junto con 70 cardenales, 400 obispos y 1,700 sacerdotes, a la que acudieron algunas personalidades como la reina Sofía de España; la primera dama de Panamá, Lorena Castillo de Varela, y el ministro hondureño de la presidencia, Reinaldo Sánchez Rivera. Proceso de canonización El pontífice argentino quiso que la canonización de la madre Teresa fuera durante la celebración de esta Año Santo dedicado a la Misericordia, como la que repartió en
vida la religiosa nacida en 1910 en el seno de una familia albanesa en Skopje, Macedonia. Para que la Iglesia católica eleve a la categoría de santo a una persona abre un proceso en el que es necesario demostrar que obró dos milagros, uno para la beatificación y otro para la canonización. En su caso, el primero fue una "curación inexplicable" de Mónica Besra, una mujer india de 34 años, que padecía un tumor en el abdomen que se repuso después de que le colocaran una imagen de la santa en el abdomen, y por el que la madre Teresa fue beatificada en 2003. Y el segundo, fue protagonizado por el brasileño Marcilio Andrino, de 35 años, que padecía una grave infección cerebral y se sanó en 2008 después de que su esposa pidiera la intercesión de la religiosa, que se le atribuyó la "cura milagrosa". Su festividad a partir de ahora en el calendario católico de santos será el 5 de septiembre, día del aniversario de su muerte.
BUSINESSS DIRECTORY BUSINESSS DIRECTORY BUSINESSS DIRECTORY
Una vida en el teatro pación de valerse del teatro para mejorar la calidad de vida. Así tenemos al introvertido con el extrovertido, al tímido con el egocéntrico. En el entendido que la suma es el éxito y no hay jerarquía, sino la nobleza del compartir. Recuerdo a mi maestro diciendo “Lo importante es ser bueno y si la fama te llega bien recibida”.
a revista FEM Internacional, visitó a Don Víctor Abanto Mendoza, como gestor cultural de teatro, nació el 28 de Julio de 1954 en Pueblo Libre de padres norteños, sus estudios formativos los realizó en la gran unidad escolar “Bartolomé Herrera”. con estudios de teatro (1986 – 1988) club de teatro de Lima, siendo director Reynaldo D´Amore, y formación pedagógica en el Johan H. Pestalozzi (1990 – 1994) Profesores que dejaron huella: Oswaldo Fernández, Gregor Díaz, Juan Arcos, Ernesto Raez Mendiola. Don Víctor, demuestra un interés muy especial el transmitir al prójimo lo que aprendió, se inició en C.E. nacionales como: Miguel Grau, Teresa González de Fanning, San Antonio de mujeres, America High school, Clara Cogorno, Concordia Universal, entre otros. Impartió pedagogía teatral desde el nivel inicial a secundaria. Recuerda haber escuchado a alguien decir “con el teatro te vas a morir de hambre”, hoy se siente bien pagado de su suerte, por haber intervenido en Santiago de Chile; Sydney, Australia. FEM: ¿Cómo es que don Víctor Abanto, descubre lo que implica el Teatro? Víctor Abanto Mendoza: Todos asumimos un personaje en la vida, unos protagonistas y otros secundarios; en fin es la interrelación humana es la que nos ubica y el teatro es el relato expuesto donde descubre que en la medida que construyamos el personaje seremos buenos actores y es cuando surge la preocu-
FEM: ¿Quiénes colaboran realmente en proyectos teatrales? VAM: Las per sonas que admiten que hay un medio tan antiguo como la aparición del hombre y que permita la oportunidad bajo un contexto social y contenido sea este drama y comedia, conformando la trilogía: tema, actor y público. Bien dijo Lope de Vega: “4 tablas, 2 actos y una pasión” FEM: ¿Cree que la producción de obras teatrales ha cambiado y en qué porcentaje utiliza otros elementos? VAM: A la escala humana todo lo es posible, el teatro surge y se vale de otras artes. Se inicia con sus costumbres, creando su propio lenguaje a través de sus manifestaciones o rituales que ellos mismos representarían e interpretaban. Al transcurrir el tiempo la tecnología aparece e influye, pero no dejara de ser un efecto secundario “porque es del hombre, por el hombre, para el hombre.” FEM: ¿Qué es lo que busca básicamente en un actor? VAM: El actor no se hace, nace: y en el camino tiene la oportunidad de interpretar en texto de un dramaturgo o un ligero libreto o creación inédita, le resulta fácil por el compromiso que tiene hacer lo suyo, siendo el dueño de su personaje, porque se siente bien ascendido o alguna vez alguien pregunta ¿Por qué haces teatro? Y la respuesta fue: “por la necesidad de hacerlo”. FEM: Siendo el público al que va dirigido la obra, ¿cuál sería el objetivo de la puesta en escena? VAM: Cuando se ha tenido pedagogía teatral, o es una improvisación. El primero busca un mensaje, interactuar, así como interpretar el contenido. El segundo es una suerte que bien podría
ser un espectáculo entretenido. FEM: De toda su experiencia, ¿Qué se logró y qué es lo que está pendiente? VAM: Haber logr ado el compar tir con humildad el conocimiento y aun cuando llegue la vejez contar con la compañía de la pasión que va con el pensamiento siendo lo último que nos acompaña en la vida, así el tramo pendiente de la vida que me quede y tenga la lucidez de compartir. Bien lo dijo la madre Teresa de Calcuta entre sus manuscritos, “voy a pasar por la vida una sola vez, por eso, cualquier cosa buena que yo pueda hacer o alguna amabilidad que pueda hacerle a algún ser humano, debo hacerla ahora, porque no volveré a pasar por aquí” FEM: ¿Disfruta al formar grupos de teatro con jóvenes y con personas que llevan en sus venas el teatro? VAM: Es lo que me mantiene o la razón cuando veo caras hambrientas de saber o descubrir el teatro. Entonces el objetivo es disfrutar aprendiendo y en la medida que proporcione conocimiento podría exigirse, asumiendo que cada uno es dueño de su personaje. FEM: ¿Cuál sería las reflexiones, para lograr que el teatro llegue a ser parte de nuestra vida escolar, universitaria, profesional y laboral? VAM: Que cuando tengamos la opor tunidad y la suerte del destino de aproximarse al teatro, lo hagan. Serán mas íntegros cual sea su paralela ocupación o profesión lograrán un mejor desarrollo de su personalidad, siendo el único requisito la voluntad. No exige ni condiciona, pero si una entrega que por más que sea fugaz el tiempo que comparta lo guardara en el cofre del recuerdo. Gracias a don Víctor Abanto, por estos momentos y por todo el aporte al Teatro, y desde aquí convocamos a todos a realizar el llamado del teatro y así alcanzar un mejor desarrollo humano.
FEM International estuvo presente en el evento folklórico—cultural de nuestros hermanos salvadoreños por motivo de la celebración del Día de la Independencia gracias al apoyo del Alcalde y Senador Nicholas Sacco & La Junta de Comisionados y pudimos compartir con la Sra. Cónsul, Ana Lorena Siria de Lara. Agradecemos la gentil invitación.
FEM International junto con nuestro sponsor, abogado y amigo, Dr. Ulysses Isa, realizaron un Seminario informativo para nuestra comunidad acerca de la Ley Diferida. Agradecemos a todos nuestros amigos y profesionales quienes nos acompañaron en una velada amena llena de valiosa información. Los mantendremos informados acerca de éste tema tan importante.
aldemira Beltre tiene 16 años vie-
ne de padres dominicano. Ella asiste a la escuela Memorial High School y está en su segundo año de segundaria. Ella estudió en la escuela de modelaje L.A Fashionista donde aprendió pasarela, etiqueta y protocolo y ganó el premio Miss Fotogénica. Desde que llegó a éste país se unió a un grupo de baile folclore dominicano llamado Lenin A ll Star Dancers. Ella trabaja un part-time para ayudar a su madre. Está muy orgullosa de poder representar a su país y a todos los Hispanoamericanos en este desfile.
El descenso a la cloaca política San Martín de Porres Religioso peruano de la orden de los dominicos que fue el primer santo mulato de América. Era hijo de Juan de Porres, hidalgo pobre originario de Burgos, y Ana Velásquez, una negra liberta, natural de Panamá. Nació: 9 de Diciembre de 1579 y falleció: 3 de Noviembre de 1639. Canonizado: 6 de Mayo de 1963 Su padre, debido a su pobreza, no podía casarse con una mujer de su condición, lo que no impidió su amancebamiento con Ana Velásquez. Fruto de ella nació también Juana, dos años menor que Martín. Nacido en el barrio limeño de San Sebastián, Martín de Porres fue bautizado el 9 de diciembre de 1579. El documento bautismal revela que su padre no lo reconoció, pues por ser caballero laico y soltero de una Orden Militar estaba obligado a guardar la continencia de estado. Su preocupación por los pobres fue notable. Se sabe que los desvalidos lo esperaban en la portería para que los curase de sus enfermedades o les diera de comer. Martín trataba de no exhibirse y hacerlo en la mayor privacidad. La caridad de Martín no se circunscribía a las personas, sino que también se proyectaba a los animales, sobre todo cuando los veía heridos o faltos de alimentos. Tenía separada en la casa de su hermana un lugar donde albergaba a gatos y perros sarnosos, llagados y enfermos. Parece que los animales le obedecían por particular privilegio de Dios. Uno de los episodios más conocidos de su vida es que hizo comer del mismo plato a un perro, un perico y un gato.
s curioso que sean personajes como Trump quienes luego dicen que los indocumentados no pagan impuestos federales y sacan más de lo que aportan al sistema”. Tras el cada vez más surrealista ciclo electoral 2016, con un aspirante presidencial, el republicano Donald Trump, tuiteando de madrugada insultos contra una ex Miss Universo, Alicia Machado, haciendo referencia a videos sexuales; o incluso insinuando que su rival, la aspirante demócrata, Hillary Clinton, le habría sido infiel a Bill Clinton, es increíble que los sondeos sigan colocado a la demócrata en una cerrada lucha contra el "adolescente" nominado republicano. Para colmo, los aspirantes del Partido Libertario y del Partido Verde se están llevando, entre ambos, un porcentaje de la preferencia electoral. Y aunque en una democracia uno es libre de votar por quien lo desee, así sea Mickey Mouse, en esta elección hay tanto en juego y el potencial triunfo de Trump tendría tan graves consecuencias, que, reitero, sigue siendo increíble que Clinton y Trump estén prácticamente empatados. A escasos 36 días de las elecciones, la contienda presidencial 2016 se ha visto reducida a unos cuantos temas: los emails de Clinton; la falta de pago de impuestos federales de Trump, y los exabruptos, locuras y bajezas del nominado republicano que sigue siendo incapaz de tener autocontrol, de actuar con madurez o con un mínimo de decencia porque simplemente es como es. No hay vuelta de hoja. Desde que Clinton trajo a colación en el debate del pasado lunes el maltrato de Trump contra la ex Miss Universo, Alicia Machado, a quien llamó, asegura ella, Miss Piggy, por subir unas libras de peso, y Miss Housekeeping, por ser latina, Trump está más fuera de control de lo habitual. El pasado viernes, desde las tres de la madrugada, comenzó a tuitear insultos contra Machado y Clinton e incluso dijo que la "repugnante" Machado había grabado un video porno, que no existe, instando a la gente a buscarlo. Luego continuó con sus ataques contra Clinton por las infidelidades de su esposo, Bill, porque Trump quedó atrapado en la sociedad de mediados del siglo pasado donde las infidelidades de un esposo son culpa de la esposa. Para Trump y sus voceros, Hillary Clinton no fue víctima de las indiscreciones de su marido sino, como afirma el exalcalde de Nueva York, Rudy
Giuliani, fue "facilitadora" de la situación. Y Trump fue más allá al insinuar que Hillary "no le fue leal a Bill" y "francamente por qué habría de serlo". El colmo de los colmos es que Trump tira piedras en su techo de cristal como también lo es el techo de sus voceros. Una cuerda de hombres con sobrepeso y adúlteros criticando a Machado, como el expresidente de la Cámara Baja, Newt Gingrich, quien dijo que no se supone que uno aumente 60 libras acabando de ganar el certamen de Miss Universo. O Giuliani hablando de las infidelidades de Bill Clinton. Y ahora The New York Times reporta que Trump no habría pagado impuestos federales sobre ingresos por al menos 18 años amparándose en exenciones. Y según Giuliani, eso convierte a Trump en un "genio" lo cual supone que el resto de los que pagamos impuestos somos unos idiotas. Es curioso que sean personajes como Trump quienes luego dicen que los indocumentados no pagan impuestos federales y sacan más de lo que aportan al sistema. Lo cual me lleva a rogar que estos 36 días pasen lo más pronto posible porque este ciclo electoral ha sido uno de los más bajos y asquerosos que me ha tocado presenciar. Sin embargo, si los votantes, que están claramente decepcionados con ambos candidatos, no salen a votar, existe el riesgo de que Trump gane y la cloaca reine al menos durante los próximos cuatro años. Santiago, un ecuatoriano de Phoenix, resume mejor el sentir de los votantes: "Ninguno me inspira confianza. El pasado oscuro de Hillary Clinton me frena para apoyarla totalmente, pero Donald Trump… ese tipo es un payaso".
Conversando con Karen Velásquez—Liberty Savings aren Velásquez es la Directora de Marketing y Desarrollo de Negocios para Liberty Savings Federal Credit Union en el Condado de Hudson, Nueva Jersey con la responsabilidad de los programas de marketing, gestión de marca y relaciones corporativas. Antes de unirse a Liberty Savings, trabajaba en el desarrollo estratégico de negocios y marketing de varias empresas. Es notable sus cuatro años como vicepresidente del Condado de Monmouth 'HOME en el Shore', una organización empresarial sin ánimo de lucro de las mujeres, donde dirigió campañas de membresía y otras iniciativas de asociación. Mayores fortalezas de Karen son su creatividad, unidad y liderazgo. Ella se nutre de desafíos, particularmente aquellos que amplían el alcance de la cooperativa de crédito. Su proyecto más reciente es el de una alianza estratégica con una retención de comercio electrónico para llevar los servicios básicos de la libertad de ahorro para el mercado de rápido crecimiento del condado de Hudson. En 2013 Karen fue reconocido con un Premio Diamante por la Asociación Nacional de Cooperativas de Crédito (CUNA) para el logro excepcional en el conocimiento de la marca. Esto fue seguido por los honores adicionales en 2015 y 2016 que incluían Premios Diamantes por su trabajo en la comunidad, relaciones públicas y Eventos permanentes para los Socios. Ella ha recibido el doble de premios de la Asociación Nacional de Uniones de Crédito Federales (NAFCU) por su trabajo en la comercialización cooperativa de crédito y desarrollo de negocios. Karen también se ha dado un gesto de reconocimiento por su trabajo en favor de Liberty Savings FCU en los esfuerzos de educación financiera de la comunidad por la Coalición de Nueva Jersey para la Educación Financiera (NJCFE) y el Consejo de la Unión de Crédito de Educación (ECUC). Karen es un miembro activo de la Cámara de Comercio del Condado de Hudson, el condado de Hudson CNA, el Comité de la Fuerza de Tarea Jersey City entre Organismos y el Consejo de Desarrollo de Marketing y Negocios CUNA. Ella participa activamente en la enseñanza de la educación financiera a los dos grupos de la comunidad y de los empleadores en el condado de Hudson. Karen tiene una licenciatura de la Universidad de Rutgers y en la actualidad está inscrito en un programa de MBS con la Universidad de Concordia. Ella vive en Union, Nueva Jersey con su marido colombiano y orgulloso y sus tres hijos. Ella es multilingüe; habla español, portugués, italiano e Inglés. En su tiempo libre, que chatea por escrito cuentos, le gusta leer novelas de misterio, jugar scrabble y tomar un paseo en la playa.
¿Qué beneficios brinda Liberty Savings? Establecido en 1951 por Bill y Catherine Miller, Liberty Savings es una cooperativa de ahorro y crédito federal que extiende membresía a los ciudadanos y residentes que viven, trabajan, o asisten a la escuela en el condado de Hudson, Nueva Jersey. Las cooperativas son instituciones financieras que no son con fines de lucro y operan sin accionistas. Nuestros miembros, en cierto sentido, son los inversores y así, recibe los beneficios de los dividendos pagados sobre una base mensual. Los beneficios de la membresía con Liberty Savings se mueven más allá de las opciones obvias de los servicios bancarios tales como ahorros y cuentas corrientes. Al ser una institución financiera no para la ganancia, nos centramos en el fortalecimiento de la comunidad a través de talleres gratuitos de educación financiera, el ahorro de dinero con las tarjetas y préstamos (incluyendo valor de la vivienda y las hipotecas) Visa de crédito de bajo interés, y la disponibilidad en curso de asesoría de crédito. ¿Qué consejo le daría a la juventud que desee seguir sus pasos? Mi papel en la cooperativa de ahorro y crédito se extiende a través tanto de marketing y desarrollo de negocios. Me parece que la construcción de relaciones y escuchar activamente a nuestros socios nos ayuda a desarrollar nuevos productos y servicios y refinar los mayores para satisfacer las necesidades de las familias que servimos. Cualquier institución financiera puede ofrecer los fundamentos de la banca. La clave para el crecimiento de la comunidad está proporcionando las semillas que las familias necesitan para seguir a florecer y experimentar el éxito financiero. Uno sólo puede lograr esto por dejar la comodidad de su oficina y trabaja con la gente alrededor. Mi consejo para alguien que desea seguir mi ejemplo sería la de obtener su educación formal y luego botar los libros, subirse las mangas y salir en la comunidad. ¿En qué proyectos se encuentra trabajando actualmente? En este momento, nos encaminamos a los planes de para los Holidays, aunque no lo crean. Implementaremos un préstamo especial para ayudar a las familias a diferir el costo de los uniformes y útiles escolares a partir de agosto y un préstamo de interés de Holiday baja para apoyar con las compras de la Navidad y Janucá. Con los años he llamado al último trimestre de nuestro año como "Estación del amor y la caridad" debido a todos los proyectos de caridad en las que participamos. A pesar del calor de julio, ya estoy trabajando en planear para la recolección de alimentos para ayudar nuestras despensas de alimentos locales, nues-
tra proyecto ‘árbol de Ángel’ para las mujeres y niños de una escuela local y este año estamos tratando de desarrollar nuestra 'Calienten las almas’; un proyecto dedicado a la provisión selectiva de zapatos nuevos a los niños menos afortunados ¿Cuál es el aspecto social de Liberty Savings? Muchas instituciones financieras les gusta decir que la comunidad es importante para ellos, pero, al Liberty Savings es algo más que una bonita frase, ... es nuestro propósito, la vivimos a diario. Nuestro equipo administrativo y los empleados se reconoce fácilmente por nuestros miembros, porque nos encontrará, no sólo participa en las delegaciones locales de organizaciones como el Rotary, Kiwanis, la Sociedad Americana del Cáncer, March of Dimes, sino también prestar nuestra mano en tiempos de crisis así como, la celebración de las alegrías y los éxitos de nuestras familias miembros.
Mes de la Hispanidad
- Llega Pepito a la escuela llorando y la maestra pregunta: - ¿Qué pasó Pepito? - ¡Me atracaron maestra! - Ay Dios mío… ¿y qué te quitaron? - ¡La tarea maestra! ____________________ - ¡Mamááááá! - ¿Qué? - ¡Me acaba de morder una serpiente! - ¿cobra? - ¡No, me mordió gratis! ____________________ - (En la escuela) - ¡Niños… copien la tarea! - Pepito dice: No profe, súbala al Facebook y nos etiqueta ____________________ - ¿Dónde andas? - 3 palabras: Sol, arena y cervezas - ¡Andas en la playa! - ¡Noooo! Estoy en la obra, soy albañil ____________________ - Le pregunta el marido a su mujer: Ana, si te ganas los cien millones de la lotería ¿me dejarías de querer? - No mi vida, pero te echaría mucho de menos
n los Estados Unidos a partir del 15 de Septiembre de 1965, en aquel entonces Presidente Lyndon johnson , procalmó la La semana de la Hispanidad y veinte años más tarde, el Presidente Ronald Reagan, el 17 de Agosto de 1988, aprueba la ley 100-402 que designa por un período de 30 días (Septiembre 15 a Octubre 15) lo que conocemos como el Mes de la Hispanidad. Nosotros como hispanos debemos sentirnos muy orgullosos de nuestra herencia hispana, nuestro folklore y costumbres, así como nuestro agradecimiento a éste país, que con tanta generosidad nos ha acogido. Hoy los hispanos residentes en Estados Unidos, forman la minoría de mayor crecimiento en suelo norteamericano, con una población alrededor de 60 millones de residentes así como una gran cantidad de negocios hispanos. Nuestra cultura la podemos observar a través de todo el territorio norteamericano, con nuestras diversas co-
midas típicas, música, idioma, folklore, etc. Este año también celebró su 41 Aniversario el ya tradicional Desfile Hispanoamericano de New Jersey, a través de una serie de eventos con un Reinado de la Hispanidad, donde la Srta. Hispanidad 2016 es representante de República Dominicana, seguido con un Festival de la Hispanidad en la ciudad de Union City, seguido con una Fiesta de Gala realizado en la ciudad de Moonachie y culminando con el Desfile de la Hispanidad realizado por la Avenida Bergenline con toda la alegría y jolgorio representando la unidad de todos nuestros países (esto a pesar de algunos contratiempos). Nuevamente quiero apelar a la gran comunidad hispana a mantenernos muy unidos y orgullosos de ser lo que somos y a la vez ejemplo de respeto y contribución con nuestro trabajo al empoderamiento de nuestra Hispanidad. Gracias a todos