MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 12:32 Page1
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 12:33 Page2
Un été en Nord - 2 - EDITION 2011
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 12:41 Page3
UN ETE EN NORD
66 - 77
54 - 65
46 - 53
36 - 45
28 - 35 22 - 27
12 - 21
4 - 11
SOMMAIRE 2011 AISNE
ARDENNES
CAMBRESIS
DOUAISIS
OISE SOMME
PAS DE CALAIS
Les meilleurs sites / Les brocantes 4-5 Guise Familistère Godin 6 Marle Musée des Temps Barbares 8 Buironfosse Musée du Sabot 10 Les meilleurs sites / Les brocantes 12-13 Charleville-Mézières Festival Marionnettes 14 Sedan Château Fort 16 Bois de Roucy Parc Argonne Découverte 18 Pointe des Ardennes Le joyau touristique de Fumay va rouvrir 19 Signy-l’Abbaye Dormir dans les arbres ou sous les dorures 20 Les meilleurs sites / Les brocantes 22-23 La rue des vignes Abbaye de Vaucelles 24 Caudry Base de loisirs du Val du Riot 26 Cambrai Les souterrains 27 Les meilleurs sites / Les brocantes 28-29 Orchies Maison Leroux 30 Douai Aquarium municipal 32 Les meilleurs sites / Les brocantes 36-37 Beauvais Cathédrale Saint-Pierre 38 Saint-Paul Parc Saint-Paul 40-41 Saint-Riquier Festival de Musique 42 Conty Championnat du monde d'attelage en paire 44 Les meilleurs sites / Les brocantes 46-47 Saint-Laurent-Blangy Base nautique 48 Anzin-Saint-Aubin Golf d’Arras 49 Merlimont Parc Bagatelle 50 Boulogne-sur-Mer Nausicaa 52 Saint-Quentin-en-Tourmont Le parc du Marquenterre 53
SAMBRE-AVESNOIS
Les meilleurs sites / Les brocantes 54-55 Aulnoye-Aymeries 10e Festival Les Nuits secrètes 56 Maubeuge Parc zoologique 58 Prisches La Cense Lignère 60 Eppe-Sauvage Parc Ch’ti aventure au ValJoly 62 Hon-Hergies Le Jardin des Pêcheurs 64
VALENCIENNOIS
Les meilleurs sites / Les brocantes 66-67 Saint-Amand-les-Eaux Parc naturel régional Scarpe-Escaut 68 Wavrechain-sous-Faulx Parc Le Fleury 70 Anzin L’île aux P’tits Pirates 72 Valenciennes Aérodrome 74 La Porte du Hainaut Nouveauté 2011 76
En collaboration avec les journaux :
Répertoire d’informations touristiques et culturelles édité par
L’Observateur s.a.s. Rue Robert Bichet, 59440 Avesnes s/Helpe. Directeur de la publication : J.P de Kerraoul. Réalisation : André Bobronski / Conception publicité : StudioPrépresse Régie publicitaire : Propublic tél. 03 27 56 12 12. Rédaction : Chloé Capelain - Delphine Houdan - Alexandre Veschini - Hélène Foyer Anne Lesourd - Aurélie Hochard - Nicolas Leclercq - Olivier Hurbin - Sophie Rabot Impression : SAS Imprimerie LEONCE DEPREZ - Zone Industrielle 62620 Ruitz
Un été en Nord - 3 - EDITION 2011
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 12:49 Page4
AISNE
A découvrir 12 13
10
11 8
2
4
6
5
9
7
1
1) Musée des Temps Barbares A Marle, dans l’Aisne, au Parc Archéologique - Musée des TempsBarbares,partezàladécouvertedesFrancsdutemps deClovis.UnvoyageaucœurduHautMoyen-Ageetplusprécisément de l’époque mérovingienne, au moment de Clovis. Ici, l’archéologie mérovingienne est partout présente avec la reconstitutiond’unefermemérovingienne,d’unvillagefranc,et d’unenécropolemérovingienne. Rue des Moulins à MARLE / Tél : 03 23 24 01 33 Site internet : www.museedestempsbarbares.fr 2) Familistere Godin Jean-BaptisteAndréGodin,fondateurdelamanufacturedes fameux poêles Godin, imaginait une société offrant à ses employésles“équivalentsdelarichesse”.Ilréalisapendantla second moitié du XIXème siècle le Familistère ou “Palais Social”.VousdécouvrirezleFamilistèreàtraverssonmusée, l’appartement témoin, les cours des pavillons d’habitation, le jardind’agrément,leséconomats,leThéâtreduFamilistèreet labuanderie-piscine. 262, Cité du Familistère à Guise / Tél. : 03.23.61.35.36 Site internet : www.familistere.com
3
14
3) Val de Serre Ancienne voie ferrée habilitée en chemin de randonnée sur 16 km,ilestagrémentédeboucles,zoneshumides,parcours sportifsetzonesdepique-nique.Animations:deuxparcours santé, un à Rozoy-sur-Serre (9 agrès) un à Montcornet (13 agrés). 320, rue des Verseaux à Rozoy-sur-Serre Tél : 03.23.98.04.54. 4) Forteresse des Ducs de Guise Depuis mille ans, un imposant donjon domine la vallée de l’Oise,rejointparuneforteressemontrantlapuissancedela dynastiedesDucs.Souslesvestiges,arpentezledédaledes piècesvoûtées,faiteshaltedanslasalledeslépreuxetaventurez-vousdanslesmystérieuxsouterrainssuperbementrestaurés.Lesvestigesdelaforteresses’étalentsurplusde17 ha : donjon aux dimensions impressionnantes, casemates, galeriedeslépreuxetkilomètresdesouterrains. Club du Vieux Manoir à Guise / Tél. 03.23.61.11.76 Site internet : www.chateaudeguise.free.fr
Brocantes AISNE Dimanche 3 juillet
Jeudi 14 juillet
5) Hippodrome International de la Capelle Créé en 1874, suite à un défi entre deux éleveurs locaux, CharlesBelinetHenriFlamant,lasociétéfêtecetteannéeson 135ème anniversaire. L’âge respectable de la société lui confère un gage de sérieux et d’honorabilité grâce auxquels l’hippodromecompteaujourd’huilaplusimportantefréquentation du Nord avec plus de 60.000 visiteurs par an. La piste uniqueenEuropedisposed’unanneaudevitessede1609m enPouzzolanecomposédedeuxlignesdroitesde400mètres chacuneetdedeuxcourbesinclinéesà10%. Avenue du Général de Gaulle à La Capelle. Tél : 03.23.97.20.58. Site internet : www.hippodromelacapelle.com
■ Sorbais - Centre du village, toute la journée. 5 €les 5 m à réserver au 03.23.97.91.82.
■ Audigny - Centre du village. Emplacements gratuits à réserver au 03.23.60.44.71. ■ Froidestrées - Salle des fêtes, de 6 h à 16 h. 1 € le m à réserver au 03.23.97.84.80. ■ Leschelle - De 7 h à 18 h. Emplacements gratuits à réserver au 03.23.97.04.97.
■ Bergues-sur-Sambre - Centre du village, de 6 h à 18 h. Emplacements gratuits à réserver au 03.23.60.40.56. (le soir). ■ Origny-en-Thiérache - De 7 h à 18 h. Emplacement gratuit à réserver au 03.23.98.44.53 ou au 03.23.98.38.34.
Dimanche 10 juillet
Dimanche 17 juillet
Dimanche 7 août
■ Marle - Rue de la Madeleine, toute la journée. 1 € le m à réserver au 03.23.20.81.56. ■ Martigny - De 6 h 30 à 18 h. Emplacement gratuit. Réservations au 03.23.58.08.44. ■ Wassigny - Place du Dr Maréchal, toute la journée. 5 € les 5 m à réserver au 03.23.60.62.13.
■ Vervins - Devant le stade, toute la journée. 1 € le m, 2 € pour les professionnels à réserver au 06.65.08.79.57.
■ La Capelle - centre ville, toute la journée. 1 € le m à réserver au 06.89.78.60.89 après 19 h 30. ■ Le Nouvion-en-Thiérache - centre ville, de 6 h à 18 h. 9 €les 5 m à réserver au 03.23.97.11.76.
Dimanche 31 juillet ■ Crupilly - Rues du village, toute la journée. Emplacements gratuits à réserver au 03.23.60.25.66.
Dimanche 24 juillet ■ Buire - Devant la mairie et rue de Verdun. Emplacement gratuit. Réservations au 03.23.99.33.44.
Samedi 13 août ■ La Bouteille - Place du village, de 16 h à minuit.
Un été en Nord - 4 - EDITION 2011
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 12:50 Page5
6) Site abbatial de Saint-Michel Laissez-vous inspirer par la spiritualité d’une abbaye millénaire,l’undesraressitesbénédictinsdunorddelaFrance. Terrassé par tant de beauté, Saint-Michel vous séduira par sonarchitecturemonastiquesuperbeetpréservée,sonorgue construitparJeanBoizarden1714,lespeinturesmuralesdu cloîtresurlaviedeSaint-Benoît... Abbaye de Saint-Michel à Saint-Michel. Tél : 03.23.58.87.20. Site internet : www.abbaye-saintmichel.com 7) Les eglises fortifiees de la vallee de la brune Mi-châteaux,mi-églises,cesétangesédificesfurentbâtisau XVIèmeetXVIIèmesièclesparlesvillageoisafindepouvoir résister aux assauts des ennemis.Aux XVIème et XVIIème siècles, la Thiérache, région frontalière, était sous l’emprise d’incessantsconflitsetsubissaitpillagesetbridandages.Les communautésdevillageoisdécidèrentalorsdefortifierleseul édifice en dur, capable de résister à des assauts ennemis. Ainsi, naquirent ces étranges édifices. Parés de donjons, échaugettes et mâchicoulis, ce sont 60 bastions fortifiés qui veillentencoreàlapaixdesvertsbocages.Découvrezlecircuitquimetenvaleurl’architecturemilitaireoubienladécoration intérieure des églises. Parcours : Vervins, Harcigny, Plomion,Bancigny,Jeantes,Coingt,Iviers,Ohis,Parfondeval, Archon, Cuiry les Iviers, Nampcelles la Cour, Burelles, Prisces,Gronard,Hary,Vervins. Office de tourisme de Vervins. Tél : 03.23.98.11.98. 1 place du Général de Gaulle à Vervins. 8) L’axe vert de Thierache L’AxeVertestnéd’uneidéeoriginalequiaconduitàtransformeruneanciennevoieferréeenchemintoutesrandonnées, aveclesanciennesgaresaménagéesengîtesdeséjour.De Guiseauxportesd’Hirson,avecunprolongementjusqu’àl’abbayedeSaint-Michel,l’AxeVertaccompagnel’Oise,quides-
6 €les 5 m à réserver au 03.23.98.18.52.
cend de Belgique.Dans le paysage serein de cette vallée, ornéeicietlàdemassifsdepeupliers,larivièreabandonne sursesflancsquelquesmaraisetétangspropicesàlapêche commeàl’observationd’oiseaux. Office de tourisme de Guise, 2 rue Chantraine à Guise. Tél : 03.23.60.45.71. 9) L'Île Verte : centre aquatique Situédanslapetitevilled'HirsonaucoeurdelaThiérache,lecomplexe sportif de l'Île Verte est un espace de détente convivial. Outreunbassindebaignadetraditionneldestinéàlapratiquede lanatation,cecentrecomprenddeuxbassinsludiques,unjardin aquatique pour les enfants et un toboggan. L'Île Verte dispose égalementd'unespacebien-êtreavecspa,saunaethammam. ZAC les taillis à Hirson. Tél : 03 23 99 39 70. 10) Le Musée du Touage à Riqueval Réalisé entre 1801 et 1810 sous la direction de l'ingénieur A.N.Gayant,letunneldeRiqueval,longde5670mètres,est inauguréparNapoléon1er enavril1810.Latraverséedutunnels'effectueàl'aidedetoueurs.Ilestletunnelleplusancien conservé en Picardie et est, aujourd'hui, le seul endroit au mondeoùl'onpratiqueencorelesystèmedutouage(remorquagedespénichesàlachaîne).Ouvertsamedietdimanche de14hà18h.Visiteguidée.Miseàdispositiondedocuments. Tél 03.23.09.37.28 www.cc-vermandois.com 11) Le Musée du Vermandois à Vermand Exposition d'objets provenant des fouilles d'une nécropole gallo-romaine. Minéraux, fossiles et musée des costumes (religieux, civils et militaires) et vieux métiers. Le musée est installédansl'ancienmoulindeVermand. Tél 03.23.51.03.16 www.museeduvermandois.fr
22 h. 6 €les 5 m, 10 €les 5 m pour les professionnels. Réservations au 03.23.98.45.68 ou au 03.23.98.69.41.
Lundi 15 août ■ Beaumé - Dans le cadre de la fête. Emplacement gratuit. ■ Guise - Centre ville, toute la journée. 9 € les 3 m à réserver au 03.23.60.45.71. ■ Molain - Centre du village, de 8 h à 18 h. Emplacements gratuits à réserver au 03.23.66.14.59. ■ Pouilly-sur-Serre - Place de la Gare, toute la journée. 1,50 € le m à réserver au 03.23.80.65.21. ■ Vervins - Rue du Général de Gaulle, toute la journée. 1 € le m à réserver au 03.23.98.21.20.
13) La Maison Familiale d'Henri Matisse à Bohain Le projet d’aménagement touristique Bohain aux couleurs de Matisseapourvocationd’amenerlevisiteuràdécouvrirlaville, etàcomprendreenquoil’enfancebohainoised’HenriMatisse,à traversl’histoiredelacitétextile,amarquél’œuvredecemaître delapeinturecontemporaine.Plongezaucœurdelajeunesse d’HenriMatisseendécouvrantsamaisonnatale.Flânezdans lescouloirsoùl’artistesepromenaitetdécouvrezl’originedes influencesquil’ontmarqué.Pourprolongervotreexcursiondans laville,marchezsurlespasdupeintreenparcourantlecircuit d’interprétationquiluiestdédié. Tél 09.64.43.84.63 www.bohainenvermandois.fr 14) Center Parcs : parc de l’Ailette Situédansl'Aisne,prèsdelacitémédiévaledeLaonetdelaville de Reims, le domaine Le Lac d'Ailette est une invitation à la détenteles"piedsdansl'eau",pourpasserunagréableséjour écolodanslerespectdel'environnement.Avecsonimmenselac de140hectaresetsaplagedesableblanc,cedomaine,cadre propiceàlapratiquedenombreuxsportsnautiques,vouspromet des levers et couchers de soleil uniques. Votre cottage ? Choisissez-lesurpilotis,idéalementsituéauborddulac.Depuis laterrasse,voussavourerezladouceurdevivrequelquesjours auborddel'eau. Parc Nautique de L'Ailette 1 à Chamouille Tél 0891 701 600 www.centerparcs.fr
Samedi 3 septembre ■ La Capelle - Place de la Demi-Lune, de 7 h à 18 h. 5 € les 5 m à réserver au 03.23.97.52.00.
Dimanche 21 août ■ Lavaqueresse - rue des Wattines, toute la journée. 2 €les 5 m à réserver au 03.23.61.15.11. ou au 03.23.61.06.44.
Samedi 10 septembre
Samedi 27 août
Dimanche 11 septembre
■ Vaux-Andigny - Place de l’Eglise, toute la journée. 1 € le m à réserver au 03.23.66.14.25. ou au 03.23.66.14.24.
■ Coingt - Grande rue, de 8 h à 18 h. Emplacement gratuit. Réservations au 03.23.97.60.79 le soir ou au 03.23.97.62.68. ■ Verneuil-sur-Serre - à côté de la salle des fêtes, de 7 h à 18 h. 4 € l’emplacement à réserver au 03.23.79.49.58.
Samedi 28 août Samedi 20 août
12) La Maison du Textile à Fresnoy le Grand Découvrez les techniques du tissage, de la broderie et les métiersàtissergrâceauxmultiplesexpositions,animationset démonstrationsàvivreenfamille.Apprenezl’histoiredesétablissements«La Filandière »enexplorantlesateliers,etdefil enaiguille,percezlesmystèresdel’universdutextile! Tél 03.23.09.02.74 www.la-maison-du-textile.com
■ Luzoir- De 7 h à 18 h. Gratuit. (sans réservation).
■ Autremencourt - Emplacements gratuits à réserver au 03.23.20.54.32, après 17 h.
■ Origny-en-Thiérache - rue de Vervins, de 10 h à
Un été en Nord - 5 - EDITION 2011
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 13:22 Page6
AISNE
communiqué
Patrimoine Dans le concept du palais social Guise Familistère Godin
a4 Infos Pratiques Où ? 262-263 Familistère aile droite 02120 Guise
Quand ? Ouvert de 10 h 00 à 18 h 00, de septembre à juin inclus, tous les jours sauf le lundi. Tous les jours de juillet à août. Fermeture annuelle lors des fêtes de fin d’année.
Combien ? Tarif : 8,50 € par personne. Tarif de groupe (20 personnes) : 7 € par personne. Tarif réduit : étudiant, demandeur d’emploi, enfant de 6 à 18 ans : 6 €. Gratuit pour les moins de 6 ans.
Site : www.familistere.com
Contact : 03 23 61 35 36 accueil@familistere.com Le Familistère de Guise est plus qu’un musée, c’est une expérience à vivre.
Q
ui ne connaît pas la célèbre utopie de Jean-Baptiste André Godin ? Cet industriel thiérachien du XIXe siècle, fasciné par la thèse de Charles Fourier, a lancé l’idée saugrenue de créer un lieu où ses ouvriers avaient chacun leur appartement d’un confort rare pour l’époque. L’utopiste avait poussé le concept de donner la richesse au peuple en créant des écoles, un économat, une piscine, une crèche ainsi qu’un théâtre. Il faisait bon vivre pour un ouvrier de travailler et d’habiter au Familistère. Aujourd’hui, le seul musée de France encore habité par des « Familistériens », fait revivre la grande époque où la verrière vertigineuse du pavillon central, entièrement restaurée, envoûte les esprits. Grâce à des sons astucieusement sélectionnés, on a le sentiment de faire un
bon dans le passé pour se plonger dans le quotidien de cette aventure sociale. On pourrait presque apercevoir le long des coursives un ouvrier rentrant du travail ou un bambin jouant à cachecache dans ce château hors norme. La balade se poursuit au-delà des pavillons principaux dans les jardins et potagers du Familistère, entièrement redessinés, qui offre une bouffée d’oxygène dans un écrin de nature en plein centre-ville de la cité des Ducs de Guise. Delphine Houdan
A ne pas manquer !
Un été en Nord - 6 - EDITION 2011
Les plus jeunes peuvent décortiquer les entrailles du Familistère.
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 12:50 Page7
Un été en Nord - 7 - EDITION 2011
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 13:22 Page8
AISNE
Musée Les Mérovingiens se dévoilent Marle Musée des Temps Barbares
a4 Infos Pratiques Où ? Musée des Temps Barbares Moulin de Marle 02250 MARLE
Quand ? Tous les jours sauf le mardi du 1er mars au 31 octobre de 14h à 19h. Fermeture : 1er mai et 14 juillet. Pour les groupes (scolaires et adultes), ouverture toute l'année sur rendez-vous.
Combien ? Adultes 5,50 €, Groupes et Scolaires 4,50 € / 3,50€, Jeunes 12-18 ans 3€ Enfant 6-12 ans 2€, Gratuit pour les moins de 6 ans.
Site : www.museedestempsbarbares.fr
Contact : 03 23 24 01 33 contact@museedestempsbarbares.fr
Un village entier y est reconstitué. On y retrouve la vannerie, très développée au Moyen-Age.
M
arle abrite un trésor de reconstitution historique. Son parc archéologique et son musée des Temps Barbares sont l’achèvement de 25 années de fouilles par les bénévoles. Ce musée consacré au haut Moyen-Âge est installé dans un ancien moulin près de la rivière « La Serre ». C’est de l’archéologie expérimentale : à partir des vestiges d'objets retrouvés sur les lieux de fouille, il s’agit d’en reconstituer l'usage et le mode de fabrication par la manipulation d'objets similaires, ou de copies, pour en vérifier ou pour en chercher les méthodes d'usage Le musée reconstitue les éléments trouvés sur le site de Goudelancourt-lès-Pierrepont. En
1980, un agriculteur y avait trouvé les vestiges d’un ancien cimetière. Après des années de fouilles, de l’habitat mérovingien a également été découvert. Le site de Marle reconstitue avec une exactitude scientifique une ferme mérovingienne, un village franc et une nécropole mérovingienne. La partie musée accueille également de nombreuses pièces rares comme un couvercle de sarcophage décoré, des fibules ou encore une stèle à oiseau. Alexandre Veschini
Découvrez les armes, les instruments de musique et l’artisanat d’époque.
A ne pas manquer !
Un été en Nord - 8 - EDITION 2011
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 17/06/11 11:38 Page9
Un été en Nord - 9 - EDITION 2011
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 13:23 Page10
AISNE
Tradition Une ode au pays des sabotiers Buironfosse Musée du Sabot
a4 Infos Pratiques Où ? 3 rue de La Poste RN 29 02260 Buironfosse
Quand ? Ouvert tout au long de l’année de 14 h à 18 h. Fermé le dimanche et le lundi. Ouvert les jours fériés : 1er janvier, dimanche de Pâques, lundi de Pâques, 1er mai, 8 mai, Ascension, dimanche de Pentecôte, 14 juillet, 15 août, 1er novembre, 11 novembre, 24 et 25 décembre.
Combien ? L’entrée du musée est gratuite. Si vous demandez une démonstration, à raison d’au moins vingt personnes, l’entrée sera de 2 € par personne.
Site : www.buironfosse.com/sabots/
Contact : 03 23 97 84 42 Grâce aux machines, les visiteurs peuvent repartir avec leur paire de sabots sur mesures.
S
avez-vous qu’en 1880, 360 patrons sabotiers vivaient avec leur famille à Buironfosse. Si aujourd’hui ce village de Thiérache, traversé par la route nationale 29 n’est plus aussi verdoyant, il fut, à la belle époque, une immense clairière nichée dans un massif forestier. C’est cet âge d’or où 2 200 ouvriers travaillaient pour le sabot, que l’Amicale du musée du sabot tente de faire revivre depuis 1986. Car l’arrivée du caoutchouc a fait voler en éclats les 180 000 paires de sabots exportées depuis la gare de Buironfosse chaque année. En 1986, Hugues Hersoy et une poignée de bénévoles ont décidé de sortir de l’oubli ce savoirfaire. L’amicale commence alors à ériger son musée. C’est surtout grâce à un appel lancé sur les ondes de RTL que la collection de l’amicale
s’est considérablement enrichie. Les époux Marcellot, sabotiers retraités de la Creuse, décident de vendre leur arsenal aux Axonais. Le musée prend une autre tournure. Désormais, les bénévoles peuvent réellement transmettre le savoir-faire de leurs aïeux. Depuis bientôt 25 ans, les membres de l’Amicale recherchent partout en France des sabots. Si bien qu’aujourd’hui, 520 pièces y sont exposées venant du monde entier et de tout les L’Amicale vient de créer une métiers. grange avec des automates et bientôt les visiteurs Delphine Houdan découvriront une hutte, l’habitation traditionnelle des sabotiers.
A ne pas manquer !
Un été en Nord - 10 - EDITION 2011
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 17/06/11 11:37 Page11
Un été en Nord - 11 - EDITION 2011
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 12:51 Page12
ARDENNES
A découvrir 1) Château Fort Sedan
SurplombantmajestueusementlavilledeSedan,symboledu passé guerrier de la cité, le château fort est le plus étendu d’Europe.35.000mètrescarréssurseptniveaux,desremparts de30mètresdehauteuroffrantunpanoramamagnifiquesur toutelavallée.BâtieàpartirduXVèmesièclesurunéperon rocheuxparEvrarddeLaMark,remaniéeauxXVIème etXVIIème siècle, la forteresse est impressionnante. À l’intérieur, l’Historiumoffreunereconstitutionvivantedelaviedesprinces sous la principauté de Sedan. À voir également, des collectionsarchéologiques,ainsiqu’unesalleconsacréeàlaguerre de1870.Édifieendehorsdel’enceinteauXVIIèmesièclepar HenridelaTourd’Auvergne,lepalaisdesPrincesapportede l’éléganceàl’ensemble.
12
11 9
10
4 2
Tél : 03 24 27 73 73 www.chateau-fort-sedan.fr 1
6
13 3
8
5
7
2) Musée Arthur Rimbaud
Le poète Arthur Rimbaud est né à Charleville en 1854. Aujourd'hui le Musée Rimbaud, situé au Vieux Moulin de Charleville,évoquelesouvenirdupoète.Onpeutyvoirdes originaux exceptionnels tels que le sonnet Voyelles ou l'esquisseduCoindetabledeFantinLatour. Quai Rimbaud à Charleville-Mézières / Tél : 03 24 32 64 44
3) Maison de la dernière cartouche
LaMaisondelaDernièreCartoucheprésenteunépisodedela guerre franco-allemande de 1870 durant lequel des soldats françaisdestroupesdemarine,retranchésdansuneancienne auberge,ontrésistéjusqu'àladernièrecartouche. Entrée:adulte:3€,groupe(parpersonne):1.50€,enfant:1.50€. 12, Rue de la dernière cartouche à Bazeilles Tél : 03 24 27 15 86
4) Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes
Depuis50ans,Charleville-Mézièresaccueillededrôlesdevacanciersvenusd’Afrique,d’Asie,detouslescontinents.Despersonnages hauts en couleurs, à la démarche parfois hésitante, aux légendesincroyables,auxcouleursscintillantes.Derrièreeux,des poètesleursoufflentlavie,enfaisantdanserdelongsfilsdans l’obscuritédeleurpetitthéâtre.LeFestivalMondialdesThéâtres deMarionnettesestunrendez-vousimportantpourtouslesamoureuxdecetartetdel’Ardennattitude.Entrefestival«in»et«off», laissez-vousétonnerpardespersonnagesdequelquescentimètresoudeplusieursmètres,animésd’unemêmemagie:l’imaginationdeshommes! Du 16 au 25 septembre à Charleville-Mézières www.festival-marionnette.com/
5) Domaine De Vendresse
Brocantes ARDENNES Samedi 2 juillet ■ Daigny - Réservation au 03 24 29 45 77 ■ Les Mazures - Réservation au 03 24 40 04 24
Dimanche 3 juillet ■ Flize - Réservation au 03 24 41 64 93 Rue Salengro. 100 exp. ■ Gernelle - Réservation au 03 24 52 78 79 50 exp. 1€/m (gratuit pour les hab. des Balcons de Meuse). ■ Grandham - Réservation au 03 24 71 97 74 Sur la place. 40 exp. Animations diverses. ■ Hargnies - Réservation au 06 79 48 27 60 100 exp. 10€/5 m puis 3€/m sup. Fête du cheval ardennais. Entrée 3€. ■ Nouzonville - Réservation au 03 24 53 71 47
Place Gambetto. 120 exp. Ext. 2€/m int. 4€/m. ■Novy Chevrières- Réservation au 03 24 38 41 63 100 exp. 5€/3m. ■St Loup Terrier - Réservation au 03 24 30 69 42 30 exp. Emplacement gratuit.
Vivezlanaissanced'unecouléedefonteaucœurd'unhautfourneau du XIXeme siècle grâce aux techniques scénographiqueslesplusmodernes.Imagesdesynthèse,archiveshistoriques...projetéessurunplanreliefmettentenscènel'histoiredelafonderieardennaiseduXVème auXXIème siècle,dans le cadre authentique de l'ancienne halle à charbon du site.
■Nohan sur Semoy - Réservation au 03 24 53 46 85 100 exp. Emplacement gratuit.
Dimanche17 juillet ■ Les Ayvelles - Réservation au 06 08 16 60 37 Derrière la mairie. 120 exp.
Dimanche 10 juillet ■Charleville Mézières - Réservation au 06 72 00 85 09. Parking de Delvincourt. 129 exp. 1,50€/m. ■ Coucy - Réservation au 03 24 38 35 59 100 exp. 5€/3m.
Jeudi 14 juillet ■ Givry sur Aisne - Réservation au 03 24 30 75 79 Place Georges Logeart. 50 exp. 1,50€/m. ■ Messincourt - Réservation au 06 33 75 84 17 Rue du Moulin. 100 exp. 1€/m.
Dimanche 24 juillet ■ Hannappes - Réservation au 03 24 35 53 82 Place des Warpeaux.50 exp. Emplacement gratuit. ■ Monthermé - Réservation au 03 24 53 00 09 Quai des Bateliers. 74 exp. 1€/m.
Dimanche 31 juillet ■ Blangy - Réservation au 03 24 22 01 21 Place du Grand Four. 112 exp. Emplacement gratuit.
Un été en Nord - 12 - EDITION 2011
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 12:52 Page13
Plongez dans l'univers secret de nos rivières grâce aux dix aquariums d'eau douce présentantprèsd'unetrentained'espècesdepoissons, de la carpe au silure, de l'esturgeon au brochet...Ouvertjusqu’au31octobre2010. 11, Rue du Haut-Fourneau à Vendresse Tél : 03 24 35 57 73 www.domaine-de-vendresse.fr
6) Le Chêne Perché
Prenez toute la dimension de la nature en découvrant la forêt depuis les branches au milieu de chênes et merisiers plus que centenaires.Ceparcacrobatiquevouspermettrade grimper et d’évoluer dans les arbres en toute sécurité.Perchéesde3à16mètresdehauteur, pour 2 à 8 personnes selon le modèle, nos cabanes dans les arbres vous accueilleront pourdesnuitsoriginalesetinoubliables.Àpied ouàvélo,vouspourrezaussidécouvrirlaforêt deSigny-l'Abbaye. Domaine de la Vénerie à Signy l'Abbaye Tél : 03 24 53 35 62 www.lecheneperche.com
7) Le lac de Bairon
LelacdeBaironestunlacde120Ha,alimenté parleruisseaudeBairon.Ondistingueunvieil étang,quiestaussiuneréservenaturelle,surla communedeSauvilleetunnouvelétangartificiel, au bord duquel on trouve un camping et unebasedeloisirsnautiques,surlacommune duChesne.Lesdeuxétangssontséparéspar une digue. En été canards de surface, cormoran, hérons, busards sont présents. Dans la roselière bruants, bergeronnettes, fauvettes, chardonneretetmésangessontvisibles. Lac de Bairon - 08390 Le Chesne Tél : 03 24 52 47 93
8) Woinic
WOINIC, le plus grand sanglier du Monde ! Presque10mètresdehaut,14mètresdelong, 5 mètresdelarge,50tonnesdemétal,voilàl’œuvre titanesque du sculpteur Eric Sléziak. Woinic estl’œuvred’unevieetunformidableexemplede ténacité,àl’imagedusanglier.Animalmythique,il faitpartiedelaculturecollectivedesArdennes.Il estporteurdesesvaleursidentitaires:laforce,le courage,lasolidarité. Aire des Ardennes en bordure de l'A 34 entre Saulces-Monclin et Faissault www.woinic.fr/
9) Voie Verte Trans-Ardennes
est aménagée sur l’ancien chemin de halage. Là,vousêtesamenéàdécouvrirlespaysages decettevalléerichedelégendes.Accessiblesà tous,les83kmdepromenadeoffrentdenombreusesbaladesàappréciertoutaulongdel’itinéraire,àpied,àvéloouenrollers. Tél : 03 24 56 06 08 www.voiesvertes.com/htm/departement08.htm
10) Musée de la forêt
À la fois extérieur et intérieur, le musée de la ForêtprochedulacdesVieillesForges)expose plusde4.000outilsanciens,etdévoileunparc ornithologiqueavectrenteespèces(canardset oies)représentées.Dansungrandbâtimenten boisconstruitsurpilotis,septsallesracontentla forêt ardennaise. Retrouvez également un concoursdebûcherons,enjuilletetenaoût. Route Sécheval, à Renwez / Tél : 03 24 54 82 66 Site internet : www.renwez.fr
11) Ardennes Terre d’Aventures
L'é quipe d'Ardennes Terre d'Aventures vous accueilleaucœurdelaforê tardennaiseetvous proposediffé rentesactivité sdepleinenature: leparcacrobatiqueenhauteur;l’élasto-trampoline;lacoursed'orientation;ducanoë ;ducanobus;duVTTouencoredugyropodeSegway®.. Rue du Lac des Vieilles Forges à Les Mazures Tél : 03.24.53.18.43 ou au 06.62.11.18.18 www.ardennes-terre-aventures.com
12) Terraltitude
Réouvertureduparcdu25juinau25septembre. Sur place des parcours acrobatiques en hauteur, pour adultes comme pour enfants, répartissur5hectares(111jeux).Testezvotre équilibre sur le parcours sensations. Mettez à l'épreuve votre témérité sur la tour de saut (20m). Volez à plus de 115km/h avec le Fantasticable(tyroliennegéante).Uneplainede jeux gratuite est à votre disposition pour les petitssouslasurveillancedesparents. Lieu dit la Folie à Fumay / Tél : 03 24 57 57 59 www.terraltitude.com
13) Karting de Douzy
Entrezdansleplusgrandcomplexeindoordela région,4.200m²dédiésauxsportsmécaniques et470mdepisteenrobéede5mdelarge. A douzy / Tél. : 06 67 69 83 19 Contact : xtremefun08@yahoo.fr www.xtremefun08.fr
Longeant la Meuse entre Charleville-Mézières etGivet,lanouvelleVoieverteTrans-Ardennes
Dimanche 7 août ■ Aouste - Réservation au 03 24 54 42 37 Rue Principale. 115 exp. 1,50€/m. ■ Hauteville - Rés. 06 74 18 85 70 Rue Communale. 45 exp. 1,50€/m.
Dimanche 21 août ■ Tremblois Lès Rocrois Réservation au 06 77 71 90 89 38 exp. 1,50€/m.
Dimanche 28 août Dimanche 14 août ■ Bourg Fidèle - Rés. au 03 24 37 73 51 Avenue Charles de Gaulle. 120 exp. 1€/m.
Lundi 15 août ■Auvillers Les Forges- Rés au 03 24 54 57 34 Place du 15 Août à Mon-ldée. 45 exp. ■ Charleville-Mézières Rés. au 03 24 37 21 64. Quartier Le Theux. 80 exp. 2€/m.
■ Charleville-Mézières Réservation au 06 37 30 04 58 Place Nevers. 2€/m. ■ Poix Terron Réservation au 03 24 35 66 43 Au Pré Waguet. 120 exp. 2€/m. ■ Villers Le Tilleul Réservation au 06 83 21 58 06 29 exp. 5€/empl.
Un été en Nord - 13 - EDITION 2011
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 15:33 Page14
ARDENNES
Festival Les pantins, stars depuis cinquante ans Charleville-Mézières Festival des marionnettes
a4 Infos Pratiques Où ? À Charleville-Mézières, dans toute la ville.
Quand ? Du 16 au 25 septembre
Combien ? La billetterie en ligne sera ouverte d’ici le début du mois de juillet.
Site : www.festival-marionnette.com
Contact : 03.24.59.94.94 festival@marionnette.com
Se loger : Comité départemental du Tourisme des Ardennes 22-24 place Ducale 03 24 56 06 08 info@ardennes.com www.ardennes.com 151 compagnies seront présentes dans le chef-lieu des Ardennes en septembre prochain.
C
inquante années. Voilà un bel anniversaire que le festival des marionnettes s’apprête à fêter, au mois de septembre prochain. Les rues de Charleville-Mézières ont déjà commencé à se parer de marionnettes géantes, place Ducale bien sûr, mais aussi au détour de ronds-points et autres rues. Un effort important sera fait pour investir Mézières, avec la tenue d’un grand nombre de spectacles place d’Arches, sous chapiteau. Une exposition ainsi qu’un spectacle sont également prévus à l’intérieur de la Basilique de Mézières. La cour de la Préfecture accueillera de son côté des spectacles de rue. Les organisateurs ont également prévu un parcours déambulatoire avec une trentaine de marionnettes installées dans les vitrines de l’avenue d’Arches. Toujours dans le quartier de Mézières, cette fois à l’hôtel de ville, les festivaliers pourront découvrir une
exposition autour du renouveau de l’art de la marionnette en République Tchèque après la chute du mur de Berlin. Le monde est lui aussi convié à la fête. Une focus particulier sera fait sur la Catalogne et les Îles Baléares, au travers de neuf spectacles. Des compagnies iranienne et cambodgienne sont également attendues. Le Kok Thlok théâtre, créé en 2006, assure le renouveau du théâtre d’ombres cambodgien, constitué de grandes marionnettes de cuir. Les organisateurs du festival ont par ailleurs souhaité inviter deux artistes chinois. Hélène Foyer
A ne pas manquer !
UnétéenNord - 14 - EDITION 2011
Le festival, c’est aussi une cinquantaine de compagnies en off.
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 13:24 Page16
ARDENNES
Spectacle Tournoi de chevalerie Sedan Château Fort
a4 Infos Pratiques Où ? À Sedan, sur le parking des deux châteaux.
Quand ? Du 2 juillet au 28 août Spectacle tous les jours à 15h (relâche le lundi).
Combien ? TARIFS INDIVIDUELS Enfant de moins de 4 ans gratuit (accompagné d’un adulte) Enfant 7,50 euros ( de 4 à 18 ans ) Adulte : 11 euros Tarif réduit (étudiants, demandeurs d'emploi, carte d'invalidité) : 9 euros Famille : 40 euros ( 2 adultes – 3 enfants ou plus) Pass Muraille adulte : 9 euros Pass Muraille enfant : 6,50 euros Les chevaliers se provoquent dans des jeux d’adresse et s’affrontent à dos de cheval.
P
etits et grands pourront assister à un tournoi de chevalerie des plus impressionnants où les chevaliers s’affrontent dans de spectaculaires combats rythmés par le galop des chevaux. Un moment exceptionnel, un spectacle hors du commun dans le décor unique du plus grand château fort d’Europe. Des chevaliers face à un dragon cracheur de feu au plus grand château-fort d’Europe. Le tournage d’un film ? Une reconstitution historique en vue d’un documentaire ? Mieux. Deux mois de tournois de chevalerie dans la principauté de Sedan. Réaliste, authentique et épique. Les tournois de chevalerie sedanais sont tout ça en même temps. Tous les ans depuis cinq ans, la troupe Normani venue de Slovaquie campe aux abords du château fort, vieux de six siècles. Tous les jours, six jours sur sept, et devant 600 spectateurs, les chevaliers se provoquent dans des épreuves d’adresse, avec de véritables joutes et des combats. Pendant une heure et quart, les chevaliers en costume d’époque en mettent plein la vue aux visiteurs. Le tout dans
un décor gigantesque. Et les enfants ne feront pas que regarder les preux chevaliers. Ils pourront aussi choisir leur préféré et accrocher un ruban au bout de la lance du courageux combattant qui aura leur préférence. Comme les dames du XVème siècle.
TARIFS GROUPES Enfants (- 18 ans) : 6,50 euros /enfant Groupes adultes (minimum 20 personnes) : 9 euros
Site : www.chateau-fort-sedan.fr
Un véritable campement et une écurie grandeur nature Mais les membres de la compagnie ne se contentent pas de revêtir leurs costumes et de monter à cheval. Ils vivent durant tout l’été dans un véritable campement moyen-âgeux, avec toute leur famille. Pour rester auprès des chevaux qui se reposeront dans une écurie itinérante. Les visiteurs pourront en profiter pour caresser les bêtes. Et sur tout l’été, ce sont en moyenne 10 000 personnes qui se pressent pour assister à ces joutes médiévales.
A ne pas manquer !
Les chevaliers combattent de maléfiques créatures durant deux mois.
Un été en Nord - 16 - EDITION 2011
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 13:25 Page18
ARDENNES
Loisirs Une aventure à rebondissements Bois de Roucy Parc Argonne Découverte
a4 Infos Pratiques Où ? A Bois de Roucy, RD 946 - 08250 Olizy-Primat.
Quand ? Du 1er juillet au 4 septembre Tous les jours de 10h-19h. Du 5 septembre au 21 octobre Samedi, dimanche de 10h-18h. Du 22 octobre au 3 novembre Tous les jours de 10h-18h.
Combien ? Adulte : 10 euros (8,50 euros*) ou 19 euros le pass illimité 1 an. Enfant : 7,50 euros (6,50 euros*) ou 14 euros le pass illimité 1 an. * Le tarif réduit s’applique aux seniors (+60 ans), demandeurs d’emploi, personnes handicapées, étudiants et familles nombreuses).
Site : www.parc-argonne-decouverte.fr Majestueux, effrayant, fascinant... le loup est un animal mythique. Rencontrez-le dans des conditions exceptionnelles !
S
i vous aimez la nature, les balades en forêts, les sciences naturelles et les animaux, les Ardennes vous offrent tout cela en un lieu : le Parc Argonne Découverte à Olizy-Primat.
compter le nombre de castors dans la forêt... De quoi faire naître des vocations. Les petits comme les grands pourront aussi se dépenser comme des fous sur le hamac à bond. 600 m2 de filets suspendus entre les arbres.
Créé en 2005 (sous le nom de Nocturnia), le Parc s’inscrit dans le cadre verdoyant de la forêt argonnaise. Le bois de Roucy, où se situe le Parc, a été aménagé en sentier-jeux, avec une mare pédagogique. De quoi faire découvrir la nature aux petits et aux grands.
Le chat sauvage mis en avant
Le Parc Argonne Découverte, c’est aussi l’expospectacle Nocturnia, qui propose une immersion au coeur de la nuit, pour mieux comprendre ce que vivent les animaux quand nous dormons. Et pour les futurs chercheurs, le parc propose «Mission chercheur». Les enfants peuvent ainsi remplacer les scientifiques et retrouver un animal grâce à une antenne et un émetteur,
Jusqu'au 31 août dans le bâtiment principal, le parc accueille une exposition sur le chat Forestier d'Europe (aussi appelé chat sauvage), Découvrez son mode de vie, les indices de sa présence, ses techniques de chasse... mais aussi de superbes portraits et dessins pour apprendre à le reconnaître. Crédit photo (2C2A / Sophie Bettig)
Contact : 03 24 710 738 visite@nocturnia.fr
Découvrez les armes, les instruments de musique et l’artisanat d’époque.
A ne pas manquer !
Un été en Nord - 18 - EDITION 2011
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 14:40 Page19
ARDENNES
communiqué
Loisirs Terraltitude, c’est reparti !
Pointe des Ardennes Le joyau touristique de Fumay va rouvrir
a4 Infos Pratiques Où ? Lieu-dit « La folie », accès par la passerelle en bord de Meuse, à 300 m de la gare SNCF, à Fumay.
Infos pratiques ? Prévoir environ 1h30 à 3h selon les parcours et prendre des chaussures de sport. Bien manger et bien boire avant de faire les parcours. Réouverture du parc du 25 juin au 25 septembre 2011.
L
’événement était attendu depuis près d’un an : le parc Terrlatitude, dévasté par la tempête du 14 juillet 2010, a été reconstruit et ouvre à nouveau ses portes cet été. On croyait le fleuron touristique de la Pointe mort, enterré sous des dizaines d'arbres fauchés par la tempête du 14 juillet 2010. C'était sans compter avec la ténacité et la détermination des élus de la Communauté de Communes Ardenne Rives de Meuse, qui ont engagé d'importants travaux pour réparer les dégâts et remettre sur pied le parc Terraltitude… en un an seulement. Souvenezvous, voici bientôt un an, la tempête du 14 juillet, heureusement sans faire aucune victime, faisait tomber les arbres de quantité d'activités. Le fil du Fantasticable était cloué au sol… Une vision de désolation pour les responsables, d'autant que le parc montait en puissance. Après 11 000 visites en 2009, la fréquentation était en hausse de 11%… jusqu'à la tempête. Devant un tel potentiel, la réparation et la remise en service du parc de loisirs de Fumay a été décidée. En pleine saison, une quinzaine de personnes sont employées par le parc. Il draîne des touristes venus des Ardennes, mais aussi de la région Champagne-Ardenne, du Nord, de la Belgique et de la Hollande. Voici les activités principales dont vous pourrez profiter : Fantasticable : Activité phare du parc, cette tyrolienne géante est la plus grande du Nord de la France. Le câble
de plus d'un kilomètre de long assure des sensations fortes aux descendeurs en position allongée ventrale, le tout à une vitesse moyenne de 115km/h. Les descentes sont autorisées aux personnes pesant un poids compris entre 35 et 120 kg. Saut à l'élastique : Autre activité à sensations, le saut à l'élastique vous propose une chute libre d'une vingtaine de mètres. Cette activité est réservée aux personnes pesant un poids compris entre 40 et 100 kg. Restauration : Ça peut être considéré comme une activité à part entière ! La friterie sert des boissons, de la restauration rapide et dispose d'une terrasse. Parcours acrobatique : Avec un équipement de protection spécialisé, vous vous déplacez d'arbre en arbre. Acrobaties garanties. Le parcours enfant est accessible de 6 ans à 11 ans. De 6 à 8 ans, les enfants devront être accompagnés par un adulte sur le parcours. Les parcours adultes sont accessibles dès l'âge de 12 ans. Parcours sensations : Ce parcours ludique exige un grand sens de l'équilibre. Sans baudrier ni fil de sécurité, seul un vaste filet vous réceptionnera en cas de chute. Le parcours sensations est vendu uniquement en complément du Pass’Aventure ou des parcours au tarif de 5 euros. Château gonflable : C'est l'activité préférée des enfants de 2 à 8 ans. Le parc a acquis un château gonflable parcours zoo qui peut accueillir jusqu’à 25 enfants en même temps. Les enfants pourront pratiquer cette activité pour 5 euros la séance.
Un été en Nord - 19 - EDITION 2011
Combien ? Entrée Individuelle Parcours kids (6 ans mini) = 15 € Entrée Individuelle Parcours Junior/adulte (dès l'âge de 12 ans + 1,80 m les bras levés) = 20 € Parcours Sensations (en complément d'un parcours en hauteur ou du pass Aventure) = 5 € Saut à l'élastique (de 40kg à 100kg) = 25 € Fantasticable (de 35kg à 120kg) = 25 € Pass' Aventure (Parcours en hauteur + Fantasticable) = 35 € Pass' Terraltitude (Parcours en hauteur + Parcours Sensations + Saut à l'élastique + Fantasticable) = 50 € Pass' illimité (Toutes les activités sont en accès illimitées) = 70 €
Sites ? www.terraltitude.com www.blog-terraltitude.com
Contact : 03 24 57 57 59
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 13:33 Page20
ARDENNES
Hébergement Le dépaysement jusqu’au soir
Signy-l’Abbaye Dormir dans les arbres ou sous les dorures
a4 Infos Pratiques du château de Montaubois Combien ? De 120 à 165 euros la nuitée pour deux personnes avec petit-déjeuner
Site : www.chateaudemontaubois.com
Contact : jean-francois.monteil@ emerson.com
Infos Pratiques du Chêne perché Combien ? De 85 à 125 euros la nuité pour deux.
Site : www.lecheneperche.com
Contact : Téléphone: 03 24 53 35 62 Envoyez un mail à l'adresse: infos@lecheneperche.com
Dorures, miroirs et peintures pour une nuit d’exceptions au château de Montaubois.
V
ous cherchez le dépaysement ? Vous souhaitez un retour à la nature ? Mais avec une petite pointe d’originalité ? Les vacances dans les Ardennes sont faites pour vous ! Au centre du département, s’étend les Crêtes préardennaises : un paysage vallonnée où les rivières zizaguent dans les prés, bordés de haies et plantés de pommiers. Le lieu idéal pour se ressourcer. Pour dormir, le voyageur a le choix d’une multitude de gîtes, chambres d’hôtes et autres hôtels. Mais celui qui souhaite faire de ses nuits des moments d’exceptions ira à Signy-l’Abbaye.
Il y trouvera les chambres d’hôtes du château de Montaubois : une reconstitution dans un pur style versaillers pour passer ses nuités comme un prince ou une princesse. Et si vous êtes plus aventureux, Signy-l’Abbaye propose aussi de se reposer à la cîme des arbes au domaine du Chêne perchées. Anne Lesourd
À ne pas manquer !
Un été en Nord - 20 - EDITION 2011
Le Chêne perché propose aussi un parc d’accrobranches.
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 13:34 Page21
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 13:43 Page22
CAMBRESIS
A découvrir 1) Abbaye de Vaucelles A la découverte de l'un des plus prestigieux monuments historiques du Nord de la France : la première pierre de cet immense édifice religieux fut posée le 1er août 1132. Aujourd'hui, seuls vestiges de cette immense fondation : la bibliothèque abbatiale du 18ème siècle, le bâtiment claustral du 12e siècle, l'oratoire, la plus grande salle capitulaire cistercienne d'Europe...
10
Hameau de Vaucelles, Les Rues des Vignes Tél : 03 27 78 50 65. Du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 17h30 / Dimanche et jours fériés de 15h à 18h30.
9
2) Musée de la Dentelle et des Broderies
4 7 6 2 8
3 5
1
Connue d'abord pour sa tradition dentellière, Caudry présente la particularité d'être une ville récente, née de l'industrie des tulles, dentelles et broderies mécaniques. Chaque année, la dentelle de Caudry est présente dans les collections des plus grands : Yves Saint-Laurent, Christian Lacroix, Karl Lagerfeld, Jean-Paul Gaultier, etc... Place des Mantilles à Caudry / Tél : 03 27 76 29 77 Fermé le mardi. Du mardi au vendredi de 9 à 12 heures, de 14 à 17 heures. Le week-end de 14h30 à 18h.
3) Musée Matisse
Plus de 50 ans après sa création par le peintre dans sa ville natale, le nouveau musée Matisse a ouvert ses portes fin 2002. Véritable outil culturel conçu pour respecter la volonté du peintre, le musée permet à chaque visiteur d’y trouver un lieu d’exposition d’une collection d’œuvres exceptionnelles. Palais Fénelon au Cateau-Cambrésis Tél : 03 27 84 64 50. Horaires : de 10h à 18h, fermeture hebdomadaire le mardi.
4) Musée des Beaux-Arts de Cambrai Modernisé depuis 1994, le Musée de Cambrai offre à travers 3000m2 d'expositions permanentes un parcours dans l'histoire de l'art, de l'Antiquité à nos jours. L'aménagement des espaces, la mise en valeur des oeuvres des trois départements (archéologie, patrimoine de Cambrai et Beaux-Arts) jouent sur de multiples ambiances, en harmonie avec les collections. 15 rue de l'Epée à Cambrai / Tél : 03 27 82 27 90. De 10h à 12h et de 14h à 18h.
5) Archéo'site
Brocantes Cambrésis Samedi 2 juillet ■ Caudry - Avenue Jean Moulin et rue Alfred de Musset. De 8 h à 19 h. 1 € le mètre.
■ Fontaine-Notre-Dame - Rues de la République, du Canton de Chemillé et rues adjacentes. De 7 h à 16 h. 5 €les 5 mètres.
Dimanche 3 juillet
Samedi 9 juillet
■Aubencheul au Bac - Rues des Fressies et rues adjacentes. De 7 h 30 à 18 h. Réservée aux particuliers. 12 €les 4 mètres. Inscriptions au 03 27 94 58 10. ■ Cambrai - Dans le centre. De 8 h à 18 h. Professionnels : 6 €les 4 m x 3 m et 31 €d’inscription. Particuliers : 6 €les 5 mètres. ■ Caullery - Rues Jean Macé, Paul Bert et Curie et place du 11 novembre. De 8 h à 18 h. 0,50 € le mètre. Inscription au 03 27 85 08 47. ■ Clary - Rue de l’Eglise et place des Ecossais. De 7 h à 17 h. 5 €les 5 mètres.
■Quiévy - Rue de l’Erclin. De 8 h à 18 h. 1 €le mètre. ■Rieux-en-Cambrésis - Dans le centre. De 8 h à 20 h.
Dimanche 10 juillet ■ Aubigny-au-Bac - De 7 h à 18 h, 1 €le mètre. ■Montigny-en-Cambrésis - Rue Jean Jaurès. De 7 h à 18 h, Inscription au 03 27 85 59 01.
Jeudi 14 juillet ■ Aubencheul-au-Bac - A la résidence du Belvédère. De 16 h à 20 h, 2 €les 4 mètres.
Important gisement archéologique aménagé au cœur d’un village cambrésien, l’Archéo’site retrace 10 siècles d’histoire, de la période gallo-romaine à la dynastie des Carolingiens. Démonstrations, reconstitutions d’habitats, animations telles que la cuisson du pain, le coulage d’objets en bronze, la poterie… Les Rues des Vignes, au sud de Cambrai, autoroute A26, sortie n° 9 «Masnières». Visite guidée le dimanche à 15h et de 9h à 12h et de 14h à 18h.
■ Saint-Vaast-en-Cambrésis - Place Henri Barbusse et rues adjacentes. De 8 h à 17 h. Emplacements gratuits. ■ Thun-Saint-Martin - A la salle des fêtes et rue de la Mairie. De 8 h à 13 h. Emplacements gratuits.
Dimanche 17 juillet ■ Caudry - Dans le centre. De 8 h à 18 h. Réservée aux commerçants. 1,50 €le mètre. ■La Groise - Place du centenaire du tour de France. De 8 h à 20 h. Emplacement gratuit jusqu’à 5 mètres, au delà 1 €le mètre. ■ Les-Rues-des-Vignes - Rue Haute. 7 h à 18 h. Emplacements gratuits. ■Noyelles-sur-Escaut - Dans le centre surtout des particuliers. De 8 h à 17 h. 2 €les 5 mètres. Inscription en mairie au 03 27 37 52 21.
Un été en Nord - 22 - EDITION 2011
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 13:52 Page23
6) Souterrains de Cambrai
Dès le Moyen-Âge, de ces carrières souterraines du marché couvert, les pierres de craie étaient extraites par le puits, encore intact. Descendez et voyez les aménagements réalisés avant-guerre pour faire de ces cavités un abri. Office de Tourisme, 48 rue de Noyon, Maison Espagnole à Cambrai / Tél : 03 27 78 36 15. Rendezvous le dimanche à 16h devant l’ascenseur du marché couvert.
7) Parc animalier
Différents espaces s'offrent à vous, la partie parc animalier où vous pourrez découvrir des animaux vivant en semi liberté. Vous y trouverez des animaux exotiques avec des aras (perroquets), des dromadaires, des macaques, des wallabies ou des émeus. 30, rue de la Victoire à ESTOURMEL / Tél : 03 27 78 62 61.
8) Le Val de Riot
A Caudry, des étangs et espaces verts pour les amoureux de la nature. Le Val de Riot est un lieu de promenade et de repos. Au programme, pêche, parc animalier, javelot, beach-volley, tir à l’arc, mur d’escalade, jeux pour enfants, jeux de plein air, colombier pédagogique. A proximité du centre vile de Caudry. Ouvert de 8h à 20h / Tél : 03 27 85 27 67.
9) La maison du patrimoine
A Avesnes-les-Aubert, dans la capitale de la batiste (tissu léger tissé très serré), la maison du patrimoine vous permettra de découvrir la décoration et l’ameublement d’une maison de tisserand ou « mulquinier » du début du XXe siècle mais aussi d’admirer une exposition sur les objets tissés (mouchoirs, torchons…) et les outils de vieux métiers (betteravier, forgeron, paveur…). 22 rue Louise Michel, à Avesnes-les-Aubert / Renseignements au 03 27 74 53 78.
10) Centre départemental de plein air du bassin rond
Dans cet agréable coin de verdure à 5 km de Bouchain, vous trouverez un centre de 15 ha placé dans l'élargissement du canal de la Sensée au lieu-dit du bassin rond. De nombreuses activités vous seront proposées comme la planche à voile, le tir à l'arc, les randonnées ainsi qu'un port de plaisance. Renseignements : ouvert de février à novembre. Possibilité de rester sur place plusieurs jours(camping à proximité). 403, Rue Henri Deshays à Bouchain / Tél : 03 27 35 72 28.
Dimanche 24 juillet ■ Beauvois-en-Cis - Dans le centre du village. De 8 h à 19 h, 1 €le mètre. Emplacements libres. ■ Cambrai - A la gare. De 8 h à 18 h. Particuliers : 4 €les 3 mètres. Professionnels : 9 €les 3 mètres. ■ Saint-Souplet - Grand’ rue, Grand’Place et rues de la Mairie, du Cateau et de la Haie Méresse. De 8 h à 18 h. 6 €les 5 mètres, 8 €les 10 mètres et 12 €les 15 mètres.
chel Sauvage, de Marcoing et Trescault à l’occasion de la ducasse. De 8 h à 20 h.
Samedi 20 août ■ Caudry - De 6 h à 18 h. 1 €le mètre. Emplacement libre et sans réservation.
Samedi 6 août ■ Fressies - Au village. De 14 h à 20 h. 2 € les 5 mètres. Renseignements au 03 27 79 91 13. ■Rumilly-en-Cambrésis - rue Jules Ferry. De 6 h à 18 h, 1 €le mètre, emplacement libre.
Samedi 27 août ■Caudry-Auquartierd’Audencourt,rueHenryBracq et place d’Audencourt. De 6 h à 17 h. 1 €le mètre. ■ Iwuy - Dans le centre. Emplacements libres. De 8 h à 18 h. 1 €le mètre.
Dimanche 7 août Samedi 30 juillet ■ Cambrai - Au quartier de Camtimpré. De 8 h à 18 h. 10 €les 5 mètres. ■Hem-Lenglet - Dans le centre. De 7 à 15 h. 3,50 € l’emplacement. ■Ribécourt-la-Tour - place de la mairie, rues Mi-
■Cambrai - Avenue de la Victoire, quartier Porte de Paris. De 6 h à 16 h. 7,50 €les 5 mètres.
Dimanche 14 août ■Ors - Centre village. De 8 h à 18 h. 1,50 €le mètre.
Dimanche 28 août ■ Briastre - Dans le centre. Emplacements libres. De 8 h à 18 h. 1 €le mètre. ■ Marcoing - Dans le centre du village et à la salle des fêtes. De 7 h à 17 h, emplacements libres et gratuits.
Un été en Nord - 23 - EDITION 2011
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 14:00 Page24
CAMBRESIS
Patrimoine Une visite sacrée La rue des vignes Abbaye de Vaucelles
a4 Infos Pratiques Où ? Abbaye de Vaucelles 59258 Les Rues des Vignes
Quand ? Visite libre avec laserphone du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 17h30. Les dimanches et jours fériés de 15h à 18h30. En juillet / août ouvert aussi le lundi. Fermée le 4 septembre. Visites guidées exceptionnelles pendant l'été les dimanches 10 et 16 juillet et 14 et 28 août à 16h. Pour les enfants accompagnés des parents un jeuitinéraire, à l'issue duquel un cadeau est offert, sera organisé. Fermeture le 31 octobre.
Combien ? Adulte : 6 €, enfant : gratuit accompagné des parents. Groupe : adulte : 5 €, scolaire : 4 €.
Site : www.abbayedevaucelles.com
Contact :
La restauration de l’Abbaye de Vaucelles a eu lieu entre 1971 et 2008.
L
a première pierre de l’Abbaye de Vaucelles a été posée en 1132. A son apogée, elle était la plus grande église cistercienne d’Europe. Avec les temps, les guerres, l’abbaye était en ruine. C’est aujourd’hui un bâtiment classé monument historique, totalement restauré entre 1971 et 2008, qui propose au public un véritable voyage dans le temps sur les pas des moines cisterciens et de l’art gothique. Lors de la visite, vous pourrez découvrir la spectaculaire et prestigieuse salle des moines aux 18 voûtes impressionnantes. Elle servait de salle de copie aux moines qui y réalisaient leurs enluminures. A découvrir aussi, l’oratoire, le passage sacré, la chapelle. Des pièces imprégnées d’histoire.
03 27 78 50 65
L’abbaye de Vaucelles possède également un jardin médiéval situé sur les vestiges de l’ancienne église détruite à la Révolution française. Totalement bio, le jardin se compose de différentes parties : potager, verger, carré des fruits rouges, roseraie, bouqueterie. A découvrir : le jardin de la Bible, consacré aux plantes médicinales et aux plantes citées dans la Bible. Photos : Déclic Cambrai.
Chloé Capelain
A ne pas manquer !
Un été en Nord - 24 - EDITION 2011
Le jardin médieval regorge de secrets.
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 14:00 Page25
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 14:02 Page26
CAMBRESIS
Loisirs Un parc dédié à la nature Caudry Base de loisirs du Val du Riot
a4 Infos Pratiques Où ? Base de loisirs rue Ampère 59450 Caudry
Quand ? Du 1er avril au 30 septembre : de 8h à 20h. Du 1er octobre au 29 février : 8h30 - 17h30. Du 1er au 31 mars : 8h00 - 19h00. Bureau d'accueil ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et de 14h00 à 17h30
Combien ? Entrée gratuite. Pêche à la journée (étang moyen ou grand étang) : 7 € Carte de fidélité 5 journées au prix de 4 : 28 €.
Site : www.valduriot.fr
Contact : 03 27 85 27 67
Le parc du Val du Riot : 12 hectares entièrement consacrés à la nature.
S
ensibiliser le public « à la protection de l’environnement et au développement durable », est la première vocation de la base de loisirs du Val du Riot à Caudry. Un parc de loisirs de 12 hectares entièrement tourné vers la nature. L’objectif : apprendre en s’amusant. De la simple promenade à la découverte des animaux et des nombreuses espèces végétales du parc à la découverte du pigeonnier ultra design, en passant par la pêche ou le parc animalier, le Val du Riot offre un large choix de découverte et d’apprentissage de la nature. Pour les sportifs qui trouvent les simples promenades trop calmes, le Val du Riot propose également des activités ludiques et traditionnelles. Une aire de jeux pour enfants pour par-
tir à l’abordage du vaisseau pirate ou de la forteresse. Les tout-petits, eux, iront s’amuser dans la grotte enchantée. Enfin, des murs d’escalade sont à la disposition des plus téméraires. Les adultes quant à eux ne risquent pas de s’ennuyer non plus : aire de tir à l’arc, beach volley, beach soccer, pétanque, bowling de plein air (4 euros l’heure), billon et javelot. Le val du Riot allie à la fois activités nature et activités ludiques pour passer une journée en famille. Chloé Capelain
A ne pas manquer !
Un été en Nord - 26 - EDITION 2011
L’aire de jeux pour se dépenser
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 14:02 Page27
Visites guidées Les dessous de la ville Cambrai Les souterrains
A la découverte des souterrains de la citadelle pour un dépaysement assuré.
M
unis d’un casque, fourni par le guide, d’une bonne paire de chaussures et d’un gilet, c’est parti pour la visite des dessous de Cambrai. Au cœur des souterrains, le guide emmène les visiteurs à la découverte des entrailles de la ville. Dépaysement assuré pour deux visites à ne pas manquer. Les carrières souterraines, datant pour la plupart du Moyen-Age, avaient pour but d’extraire les pierres nécessaires aux diverses constructions de
la ville. En tout, elles représentent 300 km du soussol cambrésien. La visite des carrières du marché couvert permet de découvrir l’histoire géologique de la région, mais aussi la vie des carrièristes et les modes d’extractions de la fameuse pierre blanche. Les galeries de la citadelle Ces galeries de contre-mine souterraines ont été construites au XVIème siècle dans le but de défendre la ville et la citadelle. Les touristes font un bond en arrière de quelques centaines d’années en parcourant l’historique des galeries militaires datant de l’époque impériale de Charles Quint à l’époque où la citadelle était entourée de fossés non inondables. A la fin du XIXème siècle, tous les fossés sont remblayés et deviennent les souterrains que l’on connaît de nos jours. Entre 12 et 15 mètres de profondeur, le visiteur se laisse conter l’histoire des dessous de la ville. Après un bref rappel historique, le guide insiste sur les détails des souterrains : les niches de dégagements pour soldats, les embrasures de tirs ou encore les cheminées d’aération. Et après avoir parcouru de nombreux mètres tête baissée, le visiteur se retrouve soudainement dans une grande salle, appelée chapelle, où la grandeur de l’architecture éblouit le regard.
Un été en Nord - 27 - EDITION 2011
a4 Infos Pratiques A qui s’adresser ? Office de tourisme de Cambrai : 48, rue de Noyon
Quand et combien ? Les souterrains de la citadelle : Visites tous les samedis à 17h. Rendez-vous devant la porte Royale (Bd Paul Bezin). Tarif unique : 5 €. Les carrières du marché couvert : Visite tous les dimanches à 16h. Rendez vous devant l’ascenseur du marché couvert. 3,50 € pour les adultes et 1,50 € pour les moins de 12 ans.
A savoir ? Prévoir une tenue adéquate, pensez au pull et troquer vos talons aiguilles pour des chaussures de marche. Déconseillé aux moins de 6 ans.
Contact : 03 27 78 36 15
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 14:04 Page28
DOUAISIS
A découvrir 1) Musée de la Chartreuse Le couvent des Chartreux élevé du XVIème au XVIIIème siècle est un exemple rare de l'architecture monastique de la Flandre française : cloître, réfectoire, salle capitulaire sont un écrin de choix pour les riches collections du musée, proposant un parcours dans l'histoire de l'art du Moyen-âge au XXe siècle. 130 rue des Chartreux à Douai / Tél : 03 27 71 38 80. 3
2) Château de Bernicourt
2
11
1
9
5
4
C’est au bout d’une longue allée pavée et bordée d’arbres que se dresse le Château de Bernicourt au cœur d’un parc verdoyant de 25 hectares. Construit au début du XVIIIème siècle, ce joyau constitue un patrimoine unique dans la Région Nord – Pas de Calais. Vous découvrirez, au premier étage, les reconstitutions de scènes de la vie quotidienne au début du XXe siècle et à la cave, une représentation des métiers artisanaux. La vie du Château est également rythmée tout au long de l’année par des expositions temporaires au rez-de-chaussée. Les géants, Guislain et Marie-Thérèse de Bernicourt, anciens propriétaires (au XVIIIe siècle), eux, veillent sur les lieux. A Roost-Warendin / Tél : 03 27 95 90 06.
10
6
3) Maison de la Chicorée
8
7
Laissez-vous séduire par le charme de la demeure de la famille Leroux et surprendre par l’extension contemporaine qui la complète. Des collections riches et variées (faïences d’apothicaires, lithographies) et un nouveau parcours permanent retracent l’aventure de la chicorée, de l’Antiquité à nos jours. Jardin de la famille Leroux autour de la propriété qui abrite le musée de la Chicorée. Maison de la Chicorée, centre-ville d’Orchies.
4) Maison du Terril Entre Orchies et Somain, la maison du terril propose de nombreuses expositions et animations sur les thèmes de la géologie minière, de la reconquête des paysages ou du développement de la faune et de la flore. A proximité, l’étang des Argales et sa base de loisirs sont un exemple de requalification du plus vaste terril plat du Nord – Pas de Calais. 42 bis rue Suzanne Lannoy à Rieulay / Tél : 03 27 86 03 64.
5) Le beffroi de douai
Brocantes Douaisis Vendredi 1 juillet ■ Sin-le-Noble - Espace Aragon, rue Jean Bâptiste Lebas, de 18h à 22h. 6 € les 3 mètres.
alimentaire interdite. 12 €les 4 mètres (indivisible). ■ Somain - A la base de loisirs Anne Franck, de 7h à 16h. Vente alimentaire interdite. 1 € le mètre.
Samedi 2 juillet ■ Auberchicourt - En semi-nocturne rue Bernonville, Boulevards de la Liberté et Coquelet, de 15h à 22h. 1,50 €le mètre. ■ Coutiches - Au quartier de la Joncquières, de 14h à 21h. Ouvert à tous. 4 €les 2 mètres. ■ Hamel - Au village, de 14h à 19h. Ouverte à tous. 2 €les 2 mètres.
Dimanche 3 juillet ■ Aubencheul-au-Bac - Rue de Fressies et rues adjacentes,de7h30à18h. Réservésauxparticuliers,vente
Samedi 9 juillet ■ Monchecourt - Au parc St Roch, de 7h à 14h. 1 € le mètre.
Dimanche 10 juillet ■ Aubigny-au-Bac - Au village, de 7h à 18h. Ouverte à tous. 1 € le mètre. ■ Auchy-les-Orchies - Dans le centre, de 10h à 18h. 1,50 € le mètre. (1€ pour les habitants de la commune). ■Flines-lez-Râches - Au hameau de Montreuil (rue
"Figure-toi une tour gothique, coiffée d'un toit d'ardoise, qui se compose d'une multitude de petites fenêtres coniques superposées; sur chaque fenêtre une girouette, aux quatre coins une tourelle ; sur la pointe du beffroi un lion qui tourne avec un drapeau dans les pattes ; et de tout cet ensemble si amusant, si fou, si vivant, il sort un carillon." Victor Hugo . Pour tout savoir sur l’un des plus importants carillons d’Europe, accompagné d’un guide, osez l’ascension du beffroi où un impressionnant ensemble de 62 cloches fait entendre de joyeuses ritournelles. Du haut de ce vénérable monument, embrassez d’un seul regard Douai et ses environs. Office de Tourisme, 70 place d'Armes à Douai Tél : 03 27 88 26 79. Visites guidées du beffroi, avec l’hôtel de ville.
Moïse, Lambert, Joyeuse, Montreuil et Jardins de Montreuil), de 7h30 à 14h. 4 €les 3 mètres.
Jeudi 14 juillet ■ Arleux - Rue de la Chaussée Aquarleux, de 8h à 17h. Ouvert à tous. 2 €le mètre. ■ Fenain - Grand’place, de 7h à 13h. 1 €le mètre. ■ Fressain - Dans le centre, de 7h à 18h. Animation sur podium et cuisson de deux cochons à la broche. Ouverte à tous, vente alimentaire interdite. 3 €les 2 mètres. ■ Lewarde - Grand’place, de 8h à 12h. 1 €le mètre. (gratuits pour les habitants de la commune).
Dimanche 17 juillet ■ Estrées - Rues de l’Eglise et de la mairie,
Un été en Nord - 28 - EDITION 2011
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 14:05 Page29
6) En croisière sur le Swanny A bord du Swanny V, vous apprécierez les croisières gastronomiques où se mêlent chaleur et convivialité, le temps d'une escapade d'une journée, ou d'une soirée... 1251, chemin du Halage, Port Fluvial à Douai / Tél : 03 27 96 39 25.
7) La plage d’Aubigny Aubigny-au-Bac, est une commune qui se situe entre Douai et Cambrai. Cette commune possède un très beau terrain de camping et un nouveau parc de loisirs pour grands et petits. A l'époque des premiers congés payés, en 1936, une plage artificielle avait été créée. Elle vient d’être restaurée et mérite un coup d’œil. Une plage avec plan d'eau, un solarium, un mini-golf, des pédalos, des bateaux de modélisme, un espace pique-nique, des aires de jeux, un bar, une brasserie, des animations les week-ends pendant l’été.
8) Le parc du Rivage Gayant Situé à moins d'un kilomètre à vol d'oiseau du centre ville, le parc du rivage Gayant est ouvert au public depuis l'été 2000. Il est divisé en jardins thématiques avec un plan d'eau de 5 hectares, plus de 7300 végétaux, une zone naturelle et un marais où l'on trouve des oiseaux rares, voire très rares, des terrasses, et un jardin aquatique.
village sont aujourd’hui aménagés en un espace de loisirs plein air, le Parc des Argales, et une plage artificielle. A Rieulay / Tél : 03 27 86 03 64.
10) Jardin du site d’enseignement agricole Sur 6 hectares, jardin d’inspiration médiévale, jardin de plantes médicinales, aromatiques, de plantes de bruyère, jardin contemporain et japonisant, rocailles, arboretum, bassins et fontaines. 458 rue de la Motte Julien à DOUAI Tél : 03 27 99 75 54
11) Le parc Bertin Cet espace vert valonné, agrémenté d’un lac et de sculptures contemporaines s’étire sur 6 hectares et accueille une cinquantaine d’espèces d’arbres et arbustes. Boulevard Delebecque (Office de Tourisme) 70 place d’Armes à DOUAI Tél : 03 27 88 26 79 www.ville-douai.fr
9) Espace de loisirs des Argales Sur le site du terril, les dix hectares proches du
de 8h à 13h. 5 € les 5 mètres.
■ Somain - Rue de la Paix, Barbusse et Fernand, de 6h à 16h. 1,50 €le mètre.
Samedi 23 juillet Lundi 15 août
■ Guesnain - Dans le centre, de 10h à 19h. Réservé aux particuliers. 5 €les 4 mètres.
Dimanche 24 juillet ■Orchies - Au quartier des Moulins, de 7h à 14h. Ouverte à tous. 5 €les 4 mètres. Renseignements au 06.73.72.76.46. ■ Somain - Rue Achille Andris (quartier de Sessevalle), de 6h à 17h. 1,50 €le mètre.
Dimanche 7 août ■ Flines-lez-Râches - Rue Delhaye, Glineur et de la Mer de Flines, de 10h à 19h. 4 €les 3 mètres.
■ Arleux - Rue de la Chaussée Aquarleux, de 8h à 17h. 2 €le mètre. Renseignements au 06.09.80.82.80. ■Pecquencourt - Rue de Chambéry, de 7h à 15h. 5 €les 4 mètres. ■ Somain - Au quartier de la Gare, de 10h à 20h. 1 € le mètre. Emplacements libres
Dimanche 21 août ■ Beuvry-la-Forêt - Dans le centre, de 8h à 13h. 5 € les 3 mètres. Renseignements au 06.23.37.32.25. ■ Féchain - Rues Chantreau, Hosselet, Merliot et Domise, de 6h à 20h. 10 €les 5 mètres.
Samedi 27 août ■ Bouvignies - Dans le centre de 14h à 19h. Réservée aux particuliers. 4,50 €les 3 mètres. ■ Cantin - Dans le centre du village, de 12h à 21h. Professionnels 10 € les 3 mètres, particuliers : 5 € les 3 mètres. ■ Faumont - Rue principale, de 13h à 19h. Ouverte à tous. 4 €les 3 mètres.
Dimanche 28 août ■ Bugnicourt - Dans toutes les rues du village, de 7h à 20h. Particuliers : 8 €les 5 mètres. Professionnels : 30 €les 5 mètres. Renseignements au 03.27.89.69.25. ■ Erre - Au village, de 7h à 13h. 1,50 €le mètre. ■ Loffre - Rues du Petit Marais et des Moines, de 7h à 14h.1,50 €le mètre.
U nétéenNord - 29 - EDITION 2011
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 14:06 Page30
DOUAISIS
Musée Découvrez les racines du Nord Orchies Maison Leroux
a4 Infos Pratiques Où ? La maison de la chicorée 25 rue Jules Roch 59310 Orchies
Quand ? Musée et boutique ouverts : Du mardi au vendredi : de 10h à 12h et de 14h à 17h30 Le samedi : de 14h30 à 17h30
Combien ? Visite Libre avec vidéo et carnet de visite pour enfant Adulte : 6 €, enfant moins de 12 ans : 2 €, gratuit pour les moins de 5 ans. Des visites avec dégustation et/ou repas sont également possibles pour les groupes. (de 8 à 41, 90 € par personne)
Site : www.lamaisonleroux.fr
Contact : 03 20 64 83 70
Le musée propose une scénographie moderne à la découverte de la racine la plus célèbre du Nord.
O
n ne peut pas s’autoproclamer Ch’ti et ne pas prendre son petit-déjeuner avec de la chicorée ! Et même si tous les matins, une boîte de chicorée Leroux trône fièrement sur la table, il est indispensable de visiter la maison de la chicorée, ne serait-ce que pour le principe. La maison de la chicorée retrace le passé industriel de la chicorée à Orchies, elle se veut aussi « un témoignage de la vie économique, contemporaine, du savoir-faire de ses habitants dans un dialogue permanent entre le passé, le présent et le futur. » Ouvert au public en 1998, le musée regroupe plus de 10 000 objets anciens (une importante collection de faïences d'apothicaires datant du XVIe au XVIIIe siècles,
emballages, photographies, plaques émaillées, affiches, packagings, boîtes en fer, PLV, outils), pour retracer plus de 4000 ans d’histoire de la chicorée : de l'antiquité à nos jours. La visite se poursuit par une projection vidéo retraçant l’histoire de la famille Leroux et de la chicorée. Enfin la visite, de l'ancienne demeure de la famille Leroux, une maison bourgeoise typique du début du XIXe siècle terminera ce voyage dans le temps. Chloé Capelain
A ne pas manquer !
Un été en Nord - 30 - EDITION 2011
L’exposition retrace 4 000 ans d’histoire.
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 14:06 Page31
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 14:07 Page32
DOUAISIS
Découverte Les fonds marins à Douai Douai Aquarium municipal
a4 Infos Pratiques Où ? Aquarium municipal de Douai, 191 rue Saint-Albin 59500 Douai.
Quand ? Tous les jours, de 10h à 12h et de 14h à 18h. Possibilités de visites guidées pour les centres de loisirs sur rendez-vous.
Combien ? Plein tarif : 1,60 €. Tarif réduit : 0,90 €. Tarif couplé avec le musée de la Chartreuse : Plein tarif : 5,30 €. Tarif réduit : 2,70 €.
Site : www.ville-douai.fr
Contact : 03 27 71 38 80 musee@ville-douai.fr
21 aquariums présentent des poissons venus de tous les continents.
C
e sont des poissons qui ne mangent que d’autres poissons vivants, on ne peut pas les nourrir avec des ani« maux morts », pas très rassurants les commentaires de Denis Cœur, responsable de l’aquarium municipal de Douai, à propos de ces poissons crocodiles. Des petits poissons qui viennent d’arriver dans les aquariums douaisiens. « Pour l’instant, ils mesurent 15 cm mais après ils feront environ 30 cm. » Bon, évidemment, il y a autre chose à découvrir à l’aquarium municipal de Douai. Dans la salle sombre, une vingtaine de bassins attendent les visiteurs. Dans les nouveautés, l’aquarium vient d’acquérir des anguilles de feu d’Afrique, qui à l’âge adulte mesureront un mètre.
Chaque aquarium présente des poissons d’eau douce et d’eau de mer, tous classés par continents. Un tour du monde de la faune aquatique très coloré et plutôt impressionnant surtout pour les plus jeunes. L’aquarium est installé dans le même bâtiment que celui du musée de la Chartreuse. Juste à côté de la salle des aquariums se trouve le musée des sciences naturelles, qui présente de nombreux fossiles et animaux empaillés. Attention en vous retournant près du bassin des poissons d’Amérique du sud, on se retrouve vite nez à vitre avec un piranhas. Chloé Capelain
A ne pas manquer !
Les poissons crocodiles, les petits nouveaux de l’aquarium de Douai.
Un été en Nord - 32 - EDITION 2011
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 14:08 Page33
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 16:50 Page34
Un été en Nord - 34 - EDITION 2011
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 14:09 Page35
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 14:10 Page36
OISE SOMME
A découvrir 1 ) Muséee Departemental de l’Oise - Beauvais Situé dans l’ancien palais épiscopal, le musée regroupe une riche collection de bois sculptés du Moyen-Age, de nombreuses peintures de la Renaissance sans oublier le mobilier Art Nouveau et les céramiques de Delaherche. Pourquoi ne pas profiter de ce voyage à travers le temps. 03 44 10 40 63
12 13 10
11
www.oise.fr/culture-et-vie-locale/le-musee-departemental
Amiens
2) Galerie Nationale de la Tapisserie - Beauvais La Galerie présente des expositions contemporaines ainsi que du mobilier et des textiles appartenant aux collections du Mobilier National. Elle rend hommage à la célèbre Manufacture royale de tapisserie que fût Beauvais autrefois. Elle abrite et sert de présentation aux collections du Mobilier National. 03 44 15 39 10
Montdidier
1
7
2
Clermont
8
Compiègne
Beauvais 6
www.mobiliernational.culture.gouv.fr/fr/infos-pratiques/beauvais
3) Musee de la Nacre et de la Tabletterie - Meru En juillet et août, le vendredi, c’est gratuit ! En plein pays de Nacre, découvrez un musée vivant ! Poussez la porte des ateliers où un guide vous montrera comment donner forme à un bouton ou comment est fabriqué un domino en nacre. 03 44 22 61 74 www.musee-nacre.com
9 3
Senlis 5
4
4) La mer de sable – Ermenonville Explorez le désert en train ou en montgolfière, pour ensuite partir à la conquête de l’Ouest Américain avec le Tiger Express, la nouvelle attraction forte en sensations ! Continuez votre expédition dans la jungle à bord d’une jeep où traversez la jungle des Chikapas… Et toute au long de la journée, découvrez les aventures d’Harold, le neveu de Calamity Jane. Trois spectacles qui le mettent en scène dans de folles aventures captiveront petits et grands ! Tous les jours jusqu’au 4 septembre - le week-end jusqu’au 25 septembre. 0825 25 20 60 (0,15€/min) www.merdesable.fr
Brocantes OISE SOMME Samedi 2 juillet ■ Marest-sur-Matz - brocante Place de la commune de 14 h à 22 h.
Dimanche 3 juillet ■Belle-Eglise - Boulevard Lagabrielle, rue du Marais. ■ Bornel - En centre bourg. ■ Bury - Hameau de Mérard. 3,50 €le mètre. ■ Oudeuil - De 6 h à 18 h, place publique, rue d’Achy. 2 € le mètre. Renseignements au 06.03.52.29.35. ■ St-Germain-la-Poterie - Dès 6 h 30. 3 €le mètre. Réservations : Alain Corbion au 03.44.82.61.38. ■ St-Samson-la-Poterie - Dès 6 h, rue André Picard. Emplacements gratuits. Renseignements au 03.44.82.59.75. Baptèmes de l’air
5) Le parc Astérix - Plailly Cette année, Lutèce Plage ouvre ses portes ! Entre deux attractions vous pourrez vous détendre sur la plage ou vous rafraichir grâce aux nombreux jeux d’eau qui raviront petits et grands ! De quoi buller toute une journée… Mais serez-vous assez téméraire pour affronter le tonnerre de Zeus ou le Goudurix vous défiant de monter dans ces trains décoiffant. Au parc, la vaillance est de mise ! Revivez le mythe d’Icare, mettez-vous dans la peau d’un Viking à bord des petits drakkars ou jouez les espions de César avant de vous rassembler devant l’un des cinq spectacles. Tous les jours jusqu’au 4 septembre, le week-end jusqu’au 31 octobre. 0826 30 10 40 (0,15€/min) www.parcasterix.fr 6) Le parc Saint Paul – Saint-Paul Les petits explorateurs pourront partir à la conquête de la jungle aventure ou s’amuser avec le canon ball tandis que les plus grands pourront monter à bord du wild train ou de la tour descente extrême. Et pour profiter des attractions en famille, l’arche de Noé ou la samba des zabeilles vous attendent ! Lors d’une pause, découvrez le nouveau spectacle de Jimmy le magicien; sa particularité ? Son look orange et ses tours détonants ! Et pour ceux qui sont fascinés par les félins, Sandrine Le Bris teinte son spectacle d’une touche de pédagogie pour en savoir plus sur le dressage des tigres. Tous les jours du 28 juin au 4 septembre, le week-end en septembre. 03 44 82 20 16 www.parcsaintpaul.fr 7) Carisiolas – Crisolles Découvrez la vie d’un village paysan du Moyen-Age avec ses habitants et ses animaux. Retrouvez le talmelier qui vous expliquera comment il construit sa maison en torchis ! Et un détour par le jardin s’impose pour comprendre l’utilité au 12ème siècle de ces plantes oubliées. Si le village n’a plus de secrets pour vous, qu’en est-il des distractions ? Jeux médiévaux de hasard ou d’adresse et pour les plus téméraires, les parcours aventures ! Tous les jours du 1er juillet au 4 septembre. Les mercredis et weekends jusqu’au 30 octobre. 03 44 09 01 73 www.carisiolas.com 8) Cariwood – Beauvais Le nouveau parc aventure Cariwood vous accueille au coeur du Bois Brulet, à deux pas du plan d’eau du Canada. Avec ses installations de 1 à 10 mètres de hauteur, toute la famille pourra s’essayer à traverser ponts de singes, monter les échelles de cordes et s’élancer avec les tyroliennes! Mais peut-être, préférez-vous profiter du calme de la nature, à pied ou en trottinette, choisissez votre formule ! Tous les jours du 2 juillet au 31 aout, le mercredi en juin 06 80 98 26 83 www.cariwood.fr 9) Grimp à l’arb – Vieux Moulin A proximité de Pierrefonds, en face des étangs saint Pierre, faites le plein d’émotions avec les 8 parcours adaptés à toute la famille. Parcours des petits écureuils ou des petits aventuriers jusqu’aux parcours frisson ou no limit, chacun trouvera
en hélicoptère à proximité. ■ Ravenel - brocante rues Petit Bail et Ganterie.
ments : au 03.44.44.02.51 ou en mairie au 03.44.43.00.68.
Dimanche 10 juillet
Dimanche 17 juillet
■ Babœuf - Au centre du village de 6 h à 18 h. 2,50 € le mètre linéaire, 3 acheté le 4ème gratuit. Réservations avant le 8 juillet au 06.17.66.28.13 ou au 03.44.09.38.79. ■ Grandvilliers - 7 km de stands. 6 €le mètre (brocante, antiquités, collections) ou 8 € (marchandises neuves). Réservation au 03.44.46.71.33 ou sur www.editionsdelattre.fr. ■ Billancourt - Dans la commune. ■ Ham - De 8 h à 18 h, parking Carrefour Market.
■ La Houssoye - Réservations auprès de Mme Garcia, présidente, au 06.30.20.48.05. ■ Le Frestoy-Vaux - De 7 h à 18 h rue des Tilleuls, rue de l’église et place des Accacias. Emplacements gratuits. Réservations chez Patrice Reigler, 25 rue des Lilas, tél. 03.44.51.03.20.
Jeudi 14 juillet ■ Blargies - Sur le stade. Gratuit. ■ Salency - 2,50 €le mètre linéaire. Renseigne-
Dimanche 31 juillet ■ Conchy-les-Pots - De 6 h à 19 h rue de Flandres. 2 €le mètre. Restauration et buvette réservées aux organisateurs. Fête foraine. Renseignements : 03.44.85.03.84 heures des repas. ■ Domeliers - Dès 6 h. 1,50 €le mètre. Réservations au 03.44.82.96.70. (mardi et jeudi de 16 h à
Un été en Nord - 36 - EDITION 2011
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 14:20 Page37
son bonheur à sa hauteur. Et pour encore plus de sensations, partez à l’assaut des arbres en nocturne ! Tous les jours jusqu’au 31 août. 03 44 86 45 98 ou 06 71 06 10 71 www.grimpalarb.fr
gothique jamais construit. Visite guidée (guides conférenciers agréés par le Ministère de la Culture) toute l’année. Office de Tourisme d’Amiens Métropole 40 Place Notre-Dame BP 11018 - 80010 Amiens cedex 1 03 22 71 60 50 www.amiens-tourisme.com
10) La cathédrale Notre-Dame - Amiens La Picardie, berceau du gothique n’usurpe pas sa réputation. La Somme en abrite le fleuron : la cathédrale d’Amiens, légère, aérienne et pure. Cet immense vaisseau de pierre est classé au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1981. L’harmonie de ses proportions, la pureté de ses lignes, sa statuaire abondante, véritable dentelle de pierre, en font l’un des plus beaux exemples de l’art gothique, elle est aussi le plus vaste édifice
11) Le parc zoologique - Amiens Sur 6 hectares cohabitent 250 représentants d’une soixantaine d’espèces : éléphants, manchots, otaries, etc… Le parc zoologique d’Amiens participe à des plans d’élevage d’espèces menacées comme les pandas roux ou les loups à crinière. Allée de la Hotoie 80000 Amiens www.amiens.com/zoo
19 h 30) ou au 03.44.82.96.28. Fête patronale.
■ Noyers-Saint-Martin - Rue des Hêtres.
Dimanche 7 août
Lundi 15 août
■ Berlancourt - 1 €le mètre. ■ Clermont - Sur l’esplanade du CSC et sur le parking Darius de 6 h à 19 h. 1,50 €le mètre (particuliers) et 5 €le mètre (professionnnels), minimum de 4 mètres. Renseignements au 06.17.77.12.67 ou au 06.12.0836.53, inscription au local, impasse François Couperin à partir du lundi 25 juillet de 17 h 30 à 19 h 30 jusqu’au jeudi 4 août.
■ Ansauvillers - De 6 h 30 à 20 h rue Saint-Léger. Réservations au 03.44.77.02.37 après 19 h ou au 03.44.51.44.49. ■ Bresles - Au boulodrome.
Dimanche 14 août ■ Boulogne-la-Grasse - De 7 h à 18 h. Professionnels et particuliers. Pas de métiers de bouche. 2 €le mètre. Renseignements au 03.44.42.31.23 ou au 06.81.47.58.98.
Dimanche 21 août ■ Dargies - Place de l’église. Emplacement gratuit. Réservations au 06.69.94.72.30. ■ Quinquempoix - Place de la mairie. ■ Saint-Thibault - De 7 h à 19 h rue Anicet Corniquet. 2 €le mètre. Particuliers et professionnels. Réservations au 03.44.46.56.19 ou au 03.44.46.77.96 ou au 03.44.46.32.43.
12) La cité souterraine - Naours Ces 28 galeries et 300 chambres creusées dans le calcaire du plateau Picard pouvaient accueillir 2 600 personnes et leur cheptel. Vous pourriez bien vous perdre dans ce labyrinthe… 5, rue des Carrières 80260 Naours 03 22 93 71 78 www.grottesdenaours.com 13) Musée de la verrerie - Blangy-sur-Bresle Depuis 5 siècles, les verriers de la vallée de la Bresle fabriquent les flacons des luxueux parfums : Guerlain, Chanel, Nina Ricci… Découvrez l’histoire de l’industrie verrière et assistez à une démonstration de souffleur de verre. Rue Yves Ternisien - 02 35 94 44 79
ment gratuit. Réservations auprès de M. Tribout au 06.87.62.63.91. Buvette et restauration réservées. ■ Etouy - Rue de l’église. ■ Lafraye - De 8 h à 19 h rue des Capucines et sur la place du village. 6 €les 3 mètres, 11 €les 6 mètres, 16 €les 9 mètres et 21 €les 12 mètres. Réservations et renseignements en mairie au 03.44.80.47.31 le mercredi de 9 h à 19 h et le vendredi de 9 h à 17 h. ■ Laigneville - Rue Thébault. ■ Pontoise-les-Noyon - Sur le terrain du jeu d’arc, route de Couarcy de 7 h 30 à 18 h. 7 € les 3 mètres. Réservations en août aux horaires de la permanence de mairie. Renseignements au 03.44.09.72.72.
Dimanche 28 août ■ Beauvoir - Dès 6 h, place du village. Emplace-
Un été en Nord - 37 - EDITION 2011
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 14:28 Page38
OISE SOMME Amiens Montdidier
Patrimoine Le péché d'orgueil des évêques
Clermont
Beauvais
Beauvais Cathédrale Saint-Pierre
Compiègne
Senlis
a4 Infos Pratiques Où ? Cathédrale Saint-Pierre Rue Saint-Pierre 60000 Beauvais
Quand ? du 01/05 au 31/10 de 9h à 12h30 et de 14h à 18h30 sauf du 01/06 au 20/09 Continu de 9h à 18h30 La cathédrale Saint-Pierre et l'Eglise Saint-Etienne sont accessibles aux personnes à mobilité réduite. Découvrez la cathédrale avec un AUDIO GUIDE! demandez le à la boutique d'accueil de l’office de tourisme de Beauvais, parcours adultes ou enfants.
Site : www.cathedrale-beauvais.fr
Contact : contact@cathedrale-beauvais.fr Les voûtes du chœur : 46,77 mètres de haut !
Q
ui s'élèvera sera abaissé » avait dit Jésus à ses disciples. Pour avoir ignoré cette parole, la construction de leur cathédrale gothique fut leur tourment. L'évêque de Beauvais, Milon de Nanteuil, aurait dû se souvenir que l'orgueil est le premier des sept péchés capitaux. Lorsqu'il lança en 1225 la construction de la cathédrale Saint-Pierre, il voulait effacer les records établis à Bourges, Chartres, Paris, Reims. Mais surtout Notre-Dame d'Amiens, dont la hauteur sous voûtes devait atteindre plus de 40 mètres. Il voulait plus encore. Il n'eut pas le temps de voir son rêve s'accomplir : la mort vint le cueillir en 1234, neuf ans après le lancement des travaux. Jusqu’à aujourd’hui plusieurs se succédèrent pour reprendre le programme de construction de la cathédrale mais l’écroulement du chœur en
«
1284 et de la flèche érigée en 1573 firent partie des contre-temps. Plus récemment, d'autres travaux d'urgence intervinrent en 1993 lorsqu'on constata que les piliers avaient bougé d'une trentaine de centimètres. Les étais posés d'urgence de l'intérieur permirent de réaliser les travaux de stabilisation de l'édifice. Ils sont toujours en place et sont les témoins d'un affront fait aux lois de la construction et à la parole de Jésus. Devant ses disciples, il avait prononcé L'horloge astronomique, ces paroles de sagesse, oubliées par les évêques beauvaisiens : « Qui s'élèvera sera en cours de restauration, est abaissé. Qui s'abaissera sera élevé ». un chef d'œuvre du
Beauvaisien Auguste Vérité.
A ne pas manquer !
Un été en Nord - 38 - EDITION 2011
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 14:29 Page39
Un été en Nord - 39 - EDITION 2011
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 14:29 Page40
OISE SOMME Amiens
Loisirs De la fête foraine au cirque
Montdidier
Clermont
Beauvais
Saint-Paul Parc Saint-Paul
Compiègne
Senlis
a4 Infos Pratiques Où ? Au bord de la RD 931, 60650 Saint-Paul à 8 km à l’Ouest de Beauvais, en direction de Rouen.
Quand ? Julllet Tous les jours de 10 h à 18 h 30. Dimanche : 10 h à 19 h. Aoüt Du 1er au 5 août : 10 h à 18 h 30 Du 5 au 31 : 10 h à 19 h Septembre Du 1 au 4, et samedis et dimanches : 10 h 18 h 30 Fermé les autres jours.
Combien ?
Chaque été, des attractions nouvelles sont ouvertes. Il faut aller les découvrir.
L
orsqu'on a décidé d'aller au Parc Saint-Paul, c'est pour la journée. En famille bien sûr. Cela ne suffira d'ailleurs pas pour éprouver les 37 attractions du site. Comme dans tous les parcs forains permanents, il y en a pour les petits et les grands. Des manèges qui tournent en douceur aux montagnes russes à fortes sensations.
Les petits s'enchanteront à la « Samba des Abeilles », les plus grands s'initieront au grandhuit de « La Souris verte ». Les amoureux de l'Amérique Sudiste ne manqueront pas l'embarquement à bord du « Mississippi », bateau à roue à aubes comme on en voit à la NouvelleOrléans. Si on craint d'avoir faim, chaud, ou soif, mais sans devoir trop dépenser, pas de souci, les glacières familiales sont bienvenues dans les espaces pique-nique aménagés. Si on ne veut pas s'encombrer d'un ravitaillement, le Parc est pourvu en restaurant, brasserie, friterie, sand-
wicherie pour satisfaire les appétits féroces. Les forces étant reprises, on pourra alors dépenser son énergie à « La Tour extême », une attraction pour ceux qui n'ont peur de rien, ou aux « Téléphériques », une tyrolienne d'un nouveau genre pour les intrépides. Deux spectacles donnés dans la journée ramènent au monde du cirque. C'est « Le Palais fantastique » avec magie, clown et acrobaties. Sandrine, la meneuse de fauves, met ses tigres en scène deux fois par jour. Toujours très impressionnant. Pour clore la journée, un peu de détente fera du bien à bord de la « Grande-Roue ». Le temps d'attendre les ados qui ont déniché une place au « Wild Train ». Cela ne se raconte pas, ça se vit !
Tarif enfant (jusqu’à 11 ans inclus) : 14 €. Gratuit pour les enfants de moins d’un mètre accompagné d’un adulte. Forfait saison (enfant ou adulte) : 46 €, Parking gratuit, à 10 minutes de Beauvais.
Site : www.parcsaintpaul.fr
Contact : 03 44 82 20 16
Le Wild Train est accessible à partir de 1,30 m.
A ne pas manquer !
Un été en Nord - 40 - EDITION 2011
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 14:30 Page41
Un parc d’attractions familial
Au Parc Saint Saint, vous pouvez profiter de 37 attractions mais également assister à deux spectacles, le tout à un prix raisonnable, dans un cadre reposant et surtout facile d’accès.
L
e Parc Saint Paul n’est pas le troisième site le plus visité de l’Oise par hasard. Avec une moyenne de 300 000 visiteurs chaque année (sources comité départemental du tourisme de l’Oise), Parc Saint Paul et sa mascotte Pilou attirent bien au-delà des frontières du département. On vient de l’Ile de France, de la Seine-Maritime, de la Picardie et de tout le Nord de la France
pour profiter des attractions mais également de son cadre atypique. Il faut dire que Parc Saint Paul situé aux portes de Beauvais (Oise) offre de nombreux arguments pour passer une belle journée en famille. Situé à moins de deux heures du Nord, Parc Saint Paul niché au coeur de l’Oise s’étend sur 15 hectares d’espaces verts et de plan d’eau en pleine nature.
Un été en Nord - 41 - EDITION 2011
Des nouvelles animations à découvrir : Outre son caractère bucolique, les visiteurs peuvent profiter à des prix raisonnables de 37 attractions conçues pour tous, petits et grands. Et chaque saison, Parc Saint Paul se renouvelle. En outre, Parc Saint Paul vous propose 2 spectacles quotidiens. Un avec des tigres qui vous surprendra et un second proposé par un magicien loufoque. Enfin, pour faire une “halte repos“ ou “repas“, vous disposez de nombreux espaces de verdure au bord de l’eau, de 5 restaurants salé/sucré et de nombreuses aires de piquenique. Originalité du Parc Saint Paul, il vous est même possible de faire votre propre barbecue sur place. Que demander de mieux pour passer une journée de loisirs réussie. Entre animations, repos et dépaysement, Parc Saint Paul a tout pour vous séduire.
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 14:30 Page42
OISE SOMME Amiens
Festival Le grand rendez-vous des mélomanes de juillet Saint-Riquier Festival de Musique
Montdidier
Clermont
Beauvais
Compiègne
Senlis
a4 Infos Pratiques Où : Saint-Riquier est situé à 10 km d'Abbeville et à 25 km de la Baie de Somme.
Programme ? Pour consulter le programme et réserver ses places, gratuites ou payantes, individuelles ou groupées, pour une ou plusieurs soirées : www.festival-de-saint-riquier.fr
Quand ? Du 8 au 19 juillet Tous les jours : un concert gratuit au programme (sauf le 8, jour d'ouverture).
Combien ? Musique baroque, grands maîtres du répertoire classique, et Proust à l'affiche du programme, dans l'un des berceaux de la Picardie historique.
S
aint-Riquier (80), fleuron des communes du Ponthieu, compte beaucoup dans l'Histoire de la Picardie. C'est l'un des berceaux de la civilisation chrétienne, du défrichage des sols par les moines, des invasions barbares et conflits guerriers venant des pays du Nord.
Chaque été, le Conseil général organise un Festival de musique classique qui attire sur place tous les mélomanes. Il se déroulera du 8 au 19 juillet. Au total, vingt-huit concerts sont prévus. Un cycle de conférences et d'animations musicales est également au programme autour de Proust. L'affichiste Michel Bouvet, grand prix de l'affiche culturelle couronné par la Bibliothèque Nationale de France, exposera ses meilleurs planches. Les grands compositeurs seront là à travers leurs interprètres : Vivaldi, Schubert, Richard Strauss, Mendelssohn, et la cohorte d'auteurs d'un répertoire écrit pour l'éternité. Les amateurs de baroques se régaleront lors de soirées spécifiques. Les jeunes musiciens des conser-
Une formule « pass » Pass à tous les concerts : 304 € Pass aux soirées baroques : 42 € Pass aux « Journées Proust » : 70 € Pass aux « concerts du soir » : 209 €
vatoires d'Amiens, d’Abbeville et Versailles donneront le meilleur de leur maîtrise instumentale et artistique. Contact : On dansera sur le parvis de l'abbatiale le soir 03 22 71 82 10 du 13 juillet pour célébrer la République. Tous les ans, ce festival fait venir dans la Somme un public profitant des vacances pour se repaître de musique et de vastes espaces naturels. La Baie de Somme, toute proche, membre du réseau des « plus belles baies du monde » est un trésor précieusement sauvegardé. C'est le pays des migrations d'oiseaux aquatiques, des marais saumâtres, des roselières ondulantes comme des vagues, du ciel confondu avec le sable et la mer, de la Somme qui se disperse dans un dédale de rubans de canaux naturels dont elle seule connaît le chemin. Le beffroi de Saint-Riquier Au IXè, à cause des Normands, le est classé « patrimoine fleuve et sa baie firent la ruine de Centule. Aujourd'hui, c'est une mondial », au même titre que tous les beffrois du richesse aux portes de Saint-Riquier.
A ne pas manquer !
Un été en Nord - 42 - EDITION 2011
Nord de la France.
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 14:30 Page43
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 14:31 Page44
OISE SOMME Amiens
Championnat L'élite des chevaux de trait en quête de gloire Conty Championnat du monde d'attelage en paire
Montdidier
Clermont
Beauvais
Compiègne
Senlis
a4 Infos Pratiques Où : Les ateliers du Val de Selle 47, route de Loeuilly 80160 Conty
Programme ? 23 août • Présentation des attelages
Du 24 au 28 août, le chef-lieu du Val de Selle sera la capitale mondiale de l'attelage en paire. Compétition, spectacle et démonstrations attireront des milliers de spectateurs.
P
our la seconde fois en neuf ans, le site de Conty (Somme), a été choisi pour organiser les championnats du monde d'attelage. Vingt-trois nations seront représentées, principalement européennes : Allemagne, Hongrie, Italie, Hollande, Autriche, etc.
Pourquoi Conty, chef-lieu de canton du sud de la Somme, de 1750 habitants ? Cette commune est le siège des « Ateliers du Val-de-Selle » qui développent de nombreuses activités autour du cheval, avec une spécialisation dans l'attelage. « Depuis 1981, nous avons su faire la démonstration de notre capacité d'organisation, sur un site exceptionnel. Conty s'offre particulièrement en qualité, niveau de difficulté, technicité à la compétition de très haut niveau. A cela s'ajoutent notre expérience et notre sérieux » explique Allain Houard, fondateur de l'institution. Les passages de rivière, le profil des parcours sinueux et pentus, la dextérité des équipages, l'énergie des chevaux taillés en athlètes seront les ingrédients d'un spectacle grandiose. Les amateurs avertis s'intéresseront particulièrement aux races équines choisies pour leur équilibre, leur endurance et leur sagesse : cobs légers, Franches montagnes, demi-sang belges, fri-
(cathédrale d’Amiens et au centre ville), • Colloque « Les bienfaits de l’équithérapie sont-ils transposables à d’autres publics ». 24 août • Concours d’attelage adapté à l’hippodrome d’Amiens, • Concentration d’attelages de la Somme et de l’Oise vers Conty • Mondial des traits : Kûr sur cheval monté. 25 août • Dressage • Mondial des traits : maniabilité à la voix. 26 août • Dressage • Mondial des traits : maniabilité traction. 27 août • Marathon • Mondial des traits : spectacle par équipes. 28 août • Maniabilité • Remise des prix.
sons, lipizzan, selles français, etc. En marge des compétitions, de nombreuses animations autour du cheval attireront grands et petits. Ceux-ci retrouveront des équipages de la fameuse « Route du poisson ». Cette course d'attelage emprunte le parcours des « chasse-marée » qui avaient pour mission, venant des ports de la Manche, d'apporter à Paris la marée du jour, dans Site : le meilleur état de fraîcheur. Celle-ci, dont l'orga- www.avscompetition.com nisateur est justement Allain Houard, part de Boulogne-sur-Mer et traverse la Picardie par la Somme et l'Oise. On retrouvera également sur le site les maréchaux-ferrants. Les Ateliers du Val de Selle préparent également des chevaux pour le cirque, pratiquent l'équithérapie (une thérapie par le cheval destinée aux humains handicapés), promeuvent le cheval de trait, organisent des compétitions. Un ensemble d'activités employant une soixantaine de personnes. Dans les coulisses de ces championnats mondiaux, c'est tout un monde Un passage de rivière en lié au cheval qui sera dévoilé. attelage à deux chevaux.
Un été en Nord - 44 - EDITION 2011
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 14:31 Page45
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 14:32 Page46
PAS DE CALAIS
A découvrir 1) Musée du compagnonnage Ce bâtiment, témoin de l'histoire, a été restauré grâce au partenariat de la ville d'Arras et des Compagnons du Tour de France de la F.C.M.B. dans le cadre d'un chantier école (1997-1999). Aujourd'hui, il abrite une exposition retraçant l'histoire du Compagnonnage. Une présentation de la vie de Robespierre côtoie cette exposition sur le compagnonnage. 9, rue Maximilien de Robespierre à Arras Tél: 03 21 71 33 94. 1
8 9 10 11
2) La carrière Wellington Un souterrain chargé de mémoire et d'émotion à visiter pour partager l'intimité de milliers de soldats cantonnés sous terre avant la terrible offensive du 9 avril 1917.
2
Arras
3
7
6
4
Office de Tourisme d’Arras, Hôtel de Ville - Place des Héros Tél : 03 21 51 26 95.
5
12
3) Le jardin des Boves Tradition arrageoise, l’exploitation de la craie a commencé dès la période antique. Au Moyen-Âge, la craie est extraite dans des carrières souterraines, que l’on connaît sous le nom de boves. Ouvert au public en 1982, le circuit des Boves permet un voyage original au coeur des galeries de l’époque médiévale. Ce lieu insolite, coupé du monde extérieur à douze mètres de profondeur, retrace une partie de l’histoire de la ville. Office de Tourisme d’Arras, Hôtel de Ville - Place des Héros Tél : 03 21 51 26 95.
4) Le beffroi Symbole des libertés communales, le beffroi sert ausi de tour de guet et abrite les cloches, indissociables de la vie civile au Moyen Age. Lorsqu'en 1554, le maître-maçon Jacques Le Caron achève la construction du beffroi, commencée en 1463, il le coiffe d'une couronne de pierre : celle de l'empereur Charles Quint, souverain des Pays-Bas. Elle souligne l'appartenance de la capitale de l'Artois à l'ère géo-culturelle des pays de l'Europe du Nord. Seul édifice arrageois classé Monument Historique avant le conflit, sa reconstruction à l'identique, confiée à Pierre Paquet, fait l'unanimité. Office de Tourisme d’Arras / Tél : 03 21 51 26 95.
5) La cité nature Installée dans une ancienne fabrique de lampes de mineurs, réhabilitée par le célèbre architecte Jean Nouvel, Cité Nature est un centre culturel et scientifique entièrement consacré aux questions que l'on se pose sur la nourriture et l'agriculture, la nature et la santé. 25 boulevard Schuman à Arras / Tél : 03 21 21 59 59.
Brocantes PAS DE CALAIS Samedi 2 juillet ■ Bucquoy - De 15h à 22h au centre du village. ■ Drocourt - De 12h à 18h au village. ■ Haucourt - De 15h à 19h au village. ■ Oppy - De 14h à 19h au village.
Dimanche 10 juillet
■ Quiery-la-Motte - De 7h à 16h, au village.
■ Avion - De 9h à 17h au parc Urbain. ■ Beaumetz-les-Loges - De 14h à 20h au centre du village. 1 € le mètre (3 minimum).
Samedi 16 juillet
Mercredi 13 juillet Dimanche 3 juillet
■ Nœux-les-Auxi - De 17h à 23h, au village.
■ Biache-Saint-Vaast - De 8h à 13h au village. ■ Chelers - De 7h à 17h au village. 80 exposants. ■ Marquion - De 7h à 13h, rues de l’Eglise et de la Mairie. 150 exposants, 3 € les 4 mètres. ■ Quœux-Haut-Mesnil - De 6h à 18h.
Samedi 9 juillet ■ Croisilles - De 14h à 19h, rue Saint-Léger. ■Haravesnes - De 9h à 19h à l’espace de la ducasse.
6) musée des Beaux-arts Le Musée des Beaux-Arts d’Arras présente des collections diversifiées qui couvrent un champs très large, tant d’un point de vue chronologique que typologique. Archéologie antique, sculptures médiévales et de l’époque de la Renaissance, peintures des Pays-Bas et tableaux français du XVIIème siècle (parmi lesquels un ensemble unique de grands formats provenant d’églises parisiennes, la salle des Mays), céramiques du XVIIIème siècle (porce-
Jeudi 14 juillet ■ Avion - De 11h à 18h, à la résidence Bourgogne, rues de Touraine, du Languedoc et rue Baudin. ■ Bapaume - De 8h à 18h, marché aux chevaux. ■ Biache-Saint-Vaast - De 8h à 13h, au square Massenet. 100 exposants. ■ Feuchy - Dans le centre de 8h à 14h, au village. 100 exposants.
■ Arras - En semi-nocturne de 17 h à 24 h au quartier Méaulens, St Géry à l’occasion de la ducasse. 300 exposants. 3 € les 2 mètres. ■ Martinpuich - De 9h à 17h, rue principale. 45 exposants. 0,50 € le mètre.
Dimanche 17 juillet ■ Bienvillers-au-Bois - De 13h à 20h, dans le centre. 50 exposants. ■ Blangy-sur-Ternoise - De 9h à 17h, rue de la Mairie. 100 exposants. 5 € les 3 mètres. ■ Frevillers - De 8h à 13h, rue Basse. 100
Un été en Nord - 46 - EDITION 2011
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 14:34 Page47
laines d’Arras et de Tournai), peinture de paysage du XIXème siècle (école dite d’Arras), plan-relief de la ville daté de 1716 en constituent les points forts. Abbaye Saint-Vaast - 22, rue Paul Doumer à Arras Tél : 03 21 71 26 43.
7) Le Golf d’arras A 5 minutes du centre de la ville historique d’Arras, au coeur de la Vallée de la Scarpe, dans un environnement exceptionnel jalonné de rivières, d’étangs et de collines, le Golf d’Arras offre un des plus beaux complexes golfiques du nord de la France. Rue Briquet Taillandier à Anzin Saint Aubin Tél : 03 21 50 24 24.
8) Aérodrome Une multitude d’activités aériennes à l’aérodrome d'Arras. Avions de tourisme, ULM, planeurs, vol à voile, aéromodélisme. Chemin de Blangy à Roclincourt Tél : 03 21 55 36 74.
9) Randonnées Plus de 100 chemins de randonnées parcourent la pays d'Artois. C'est le meilleur moyen pour découvrir la mosaïque de paysages qui composent la richesse naturelle de l'Artois. Dans un rayon de 20 km autour d'Arras, la campagne artésienne offre une grande diversité de paysages. Quittez Arras par la Sacrpe , et découvrez les étangs bordés de peupliers : paysages chers à Verlaine, Corot et aux peintres de l'Ecole d'Arras. Traversez le Gy, le Cojeul, le Crinchon, La Kilienne.... et découvrez un patrimoine rural préservé (granges, pigeonniers, censes...) qui vous surprendra au détour d'un chemin. L'Artois, c'est aussi des collines verdoyantes et ondulées et des villages de pierre blanche et de briques. Entre Arras et Bapaume, des grandes plaines cultivées sont parsemées de nombreux cimetières qui témoignent de la Preùoère Guerre mondiale. 10) Base des Eaux-Vives Eau plate ou eau bouillonnante ? Kayak en ligne ou rafting ? Avec la base nautique de Saint-Laurent-Blangy et sa rivière artificielle, on passe de la promenade à la descente sans se poser de question (à 5 minutes du centre). De multiples activités vous sont proposées. Stade d'eau vive, rue Laurent Gers à Saint-Laurent-Blangy.
11) Les jardins de Barly Ce parc sert d’écrin au célèbre château d’époque Louis XVI. Vous pourrez vous promener sous les arbres séculaires ou dans les sous-bois et le verger et découvrir les collections récentes d’arbres et d’arbustes remarquables. Château de Barly - 6 rue de l’Egalité à BARLY Tél : 03 21 48 41 20 www.parcsetjardins.fr
12) Parc du château d’Hendecourt-les-Cagnicourt Vous découvrirez en vous promenant des pergolas, des sta-
exposants. 1 € les 2 mètres. ■ Méricourt - De 8h à 18h, rue Pierre Simon, avenues du 10 Mars et Jeannette Prin. 500 exposants. 5 € les 5 mètres. ■ Warlus - De 8h à 13h, rue d’Agnez. 120 exposants. 2 €les 4 mètres.
tues émergeant de bosquets et massifs fl euris… ou vous vous attarderez sur les rosiers anciens et modernes ou sur les nombreux types de graminées et vivaces. 16 rue du Mont à Hendecourt-les-Cagnicourt Tél : 03 21 24 02 80 www.chateauhendecourt.fr CH'TI PARC Au coeur de 65 hectares de verdure et de lacs, le Ch'ti parc propose des loisirs pour toute la famille. Au programme : attractions enfantines dès 3 ans avec manèges, gonflables, jeux d'adresse... balade en petits bateaux électriques au port miniature, quads et parcours aériens Parc Enfantin de la glissoire 9 Bd d'armolis à Avion Tél. 03 21 70 95 92 www.chti-parc.fr.tc
Nausicaa Bien plus qu’un aquarium, Nausicàa est un centre de découverte de l’environnement marin, unique en son genre ; 5 000 m² d’exposition, 4.5 millions de litre d’eau et 10 000 animaux marins. Le centre de la mer offre à la fois une visite ludique, pédagogique et scientifique tout en sensibilisant le visiteur à une meilleure gestion de l’environnement marin. Boulevard Sainte Beuve BP 189 à Boulogne-sur-Mer Tél. 03.21.30.99.99 www.nausicaa.fr
■ Arras - De 15h à 24h, dans la zone industrielle ArrasEst. 300 exposants. 1 €le mètre et 3,50 €d’inscription. ■ Bapaume - En semi-nocturne dans le centre de 18h à 23h. 200 exposants. 1 €le mètre. ■ Avion - Place de la République de 10h à 18h. ■Hauteville - De 15h à 20h, au village. 80 exposants. ■ Hénin-sur-Cojeul - De 8h à 14h, place du 8 Mai. 200 exposants, 2 € l’emplacement.
A Arras / Tél. 03.21.51.26.95 contact@mainsquarefestival.fr www.mainsquarefestival.fr
Béthune 2011, Capitale Régionale de la Culture Plus de 60 manifestations sont programmées durant l’année. L’office de tourisme de la région de Béthune-Bruay s’inscrit dans cette dynamique culturelle et propose un programme de visites découvertes, d’avril à novembre 2011. À l’honneur, l’Art Déco et le patrimoine minier, soit plus de 20 rendez-vous et 7 ateliers patrimoine jeune public! Quatre concepts de visites sont proposés à destination des individuels, pour les petits et les grands de 5 à 99 ans et à des tarifs accessibles à toutes les bourses. 3 rue Aristide Briand à Béthune Tél. 03 21 52 50 00 / accueil@tourisme-bethune-bruay.fr www.tourisme-bethune-bruay.fr
Parc départemental de nature et de loisirs d’Olhain Activez la détente ! Le Parc d'Olhain vous accueille dans un cadre préservé de 200 hectares. Découvrez une véritable source de détente et de vitalité à tarvers sa forêt, ses nombreux sentiers et ses équipements de loisirs. Au sein de sa résidence d'accueil et de séjour Ethic Etapes, profitez de nombreux services : restauration, salles de réunion, complexe sportif. A Houdain / Tél. 03 21 27 91 79 www.parcdolhain.fr
Le parc Calonnix Les loisirs pour toute la famille dans un oasis de verdure. Pour passer une journée agréable en jouant au tennis, en pratiquant l'équitation ou tout simplement en se baladant. A Calonne-Ricouart Tél. 03.21.52.18.52 / www.calonne-ricouart.fr
LOISINORD Loisinord est une base de loisirs proposant une multitude d'activités. Dans la même journée vous pourrez ainsi skier, faire de la planche à voile, du ski nautique...pour finir avec une petite baignade surveillée par des maîtres nageurs ou une promenade sur cette ancienne friche industrielle. Vous pourrez ainsi retrouver la joie des sports d’hiver en restant dans le Nord de la France ! Avenue du lac à Noeux-les-Mines Tél. 03 21 26 84 84 www.noeux-les-mines.fr
Samedi 30 juillet
■ Marœuil - De 7h à 13h, au quartier de la gare.
■ Arras - De 11h à 20h, place Courbet, Marc Lanvin et rue adjacentes. 200 exposants.
Samedi 20 août
Dimanche 31 juillet
■ Gouves - De 10h à 17h, au village. ■ Humbercamps - De 16h à 22h, au village.
■ Frévent - De 5h à 19h, dans le centre. 600 exposants. 2,50 € le mètre et 3 € d’inscription.
Samedi 6 août
Samedi 23 juillet
MAIN SQUARE FESTIVAL Depuis 2004, au début du mois de juillet, Arras accueille le Main Square Festival qui réunit sur une même affiche les grands noms de la musique pop rock et electro. Linkin Park, The Chemical Brothers, Arcade Fire, The National, Kaisers Chefs, Coldplay, Portishead, PJ Harvay… Les plus grands artistes internationaux du moment vont prendre d’assaut la Citadelle d’Arras. Tarif : 1er juillet : 59 € - 2 juillet - 59 € - 3 juillet : 69€ Pass 3 jours : 135 €
■ Avion - De 9h à 17h, place de la République. 100 exposants. 1€ le mètre.
Dimanche 7 août ■ Méricourt - De 10h à 18h, rues Roberval et Pierre Simon. 150 exposants. 4 € les 4 mètres. ■ Saulty - De 8h à 14h, au village. 120 exposants. ■ Wamin - De 8h à 18h, dans le centre du village.
Dimanche 21 août ■ Ambrines - De 8h à 16h au village. ■ Arras - De 10h à 24h dans le centre. ■ Méricourt - De 9h à 17h, avenue Jeannette Prin et rue Pierre Simon. 450 exposants. ■ Palluel - De 8h à 15h, rue d’Ecourt. ■ Bapaume - De 8h à 18h, marché aux chevaux.
Dimanche 28 août ■ Barly - De 8h à 17h au village. 50 exposants. ■ Hermies - De 7h à 18h, Grand’Place. ■ Roclincourt - De 8h à 13h, dans tout le village.
Lundi 15 août ■Bouret-sur-Canche - De 7h à 18h, au village.
Un été en Nord - 47 - EDITION 2011
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 14:42 Page48
PAS DE CALAIS
L’Arrageois
Arras
Sport Des sensations fortes sur l’eau Saint-Laurent-Blangy Base nautique
a4 Infos Pratiques Où ? Base nautique de ST-Laurent-Blangy rue du Gers 62223 Saint-Laurent-Blangy
Quand ? Du lundi au vendredi de 9h à 17h et sur réservation. Les week-ends sur réservation.
Combien ? Séance (1h30) : prix par personne selon le nombre de participants eau plate : à partir de 12,60 à 14,20 €. eau plate + eau vive : de 17,90 à 19,40 €. eau vive : de 24 à 28 €. hydrospeed : de 28,60 à 32,60 €. Baptème : 6,60 € par personne les deux descentes en eau vive 4,10 € par personne pour 15 min en eau plate.
Site : www.eauxvivesslb.free.fr
Contact :
Pour les plus téméraires, le rafting se pratique en eau vive.
S
’il y a bien des sports à pratiquer l’été ce sont les sports d’eau. La base nautique de Saint-Laurent-Blangy propose une multitude d’activités : eau vive, eau plate mais aussi quelques activités terrestres. Soyons fous, on n’a même pas peur, on se lance en eau vive : raft « pour découvrir l'eau vive en groupe et de façon ludique », kayak « pour ceux qui n’hésitent pas à se mouiller », hydrospeed « sensations garanties », hotdog « pour jouer au rodéo aquatique dans les vagues », ou tubbing « des énormes bouées qui épousent toutes les vagues ». La base nautique a tout prévu pour les amateurs de sensations fortes. Mais pour les calmes, les activités d’eau plate sont aussi possibles : kayak, canoë ou umiak (pirogue), pour de longues promenades au fil
de l’eau sans trop de risques de tomber à l’eau. Vous n’aimez pas l’eau ? Pas de problème, des activités terrestres sont aussi proposées : tir à l’arc, VTT, sarbacane, course d’orientation et quizz.
03 21 73 74 93 basenautique@saint-laurent-blangy.fr
Pour découvrir toutes ces activités, la base nautique s’adapte à toutes les demandes : baptêmes, stages, séance, seul ou en groupe, tout est possible ! Chloé Capelain
A ne pas manquer !
Un été en Nord - 48 - EDITION 2011
Le canoë en eau plate.
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 14:42 Page49
PAS DE CALAIS
L’Arrageois
Arras
Découverte Un golf ouvert à tous Anzin-Saint-Aubin Golf d’Arras
a4 Infos Pratiques Où ? Golf d’Arras rue Briquet Taillandier 62223 Anzin-Saint-Aubin
Quand ? Tous les jours de 8h à 20h. Les rendez-vous pour les cours sont à prendre avec le professeur.
Combien ? Parcours de la vallée : semaine : 46 € week-end : 58 € Parcours des Aubépines (9 trous) : semaine : 22 € week-end : 29 € Practice : 1 seau : 3 euros 12 seaux : 30 € 25 seaux : 60 € 50 seaux : 100 € Stage de six semaines : Découverte : 160 €. Perfectionnement : 299 €.
Site : www.golf-arras.com
Contact :
Des parcours dans un environnement exceptionnel, à deux pas du centre-ville d’Arras.
D
es étangs, des rivières, des collines, le Golf d’Arras, créé en 1990, est un des plus beaux complexes de France.
Sa qualité est d’ailleurs reconnue puisque chaque année, le golf d’Arras accueille l’Open de France dames, sur son parcours 18 trous, « Le parcours de la vallée », fait d’obstacles dans l’eau et dans les bois. Malgré cette qualité et son environnement exceptionnel, le golf d’Arras n’est pas réservé qu’aux experts du put qui portent les mêmes pantalons que Tintin... Le golf tient à se démocratiser et propose les 1er et 3e dimanches de chaque mois les « First tee », des baptêmes de golf gratuits. Avec un centre d’entraînement de deux hectares et son practice, l’endroit est idéal pour débuter ou se perfectionner. Pour les
plus doués, le parcours Par 72 d’un peu plus de 6 km est inévitable. Le golf propose également des stages et des cours individuels avec analyse vidéo : des conseils de pro pour ne plus vous faire de tour de rein en essayant de faire un swing.
03 21 50 24 24 golf@golf-arras.com
Cet été le golf s’ouvre aux enfants avec deux stages d’une semaine chacun du 4 au 8 juillet et du 1er au 4 août pour 150 euros. Ces stages se déroulent en petits groupes de 3 à 6 enfants. Chloé Capelain
A ne pas manquer !
Un été en Nord - 49 - EDITION 2011
Deux stages pour les enfants sont organisés.
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 14:43 Page50
PAS DE CALAIS
Littoral
Arras
Loisirs Le plaisir à tout âge Merlimont Parc Bagatelle
a4 Infos Pratiques Où ? Par l’A16, sortie N°25, entre Berck sur Mer et le Touquet. 62155 Merlimont
Quand ? Tout l’été à partir de 10h30. Fermeture des attractions entre 17h30 et 19h30 suivant affluence. Le Parc reste ouvert 30 minutes après la fermeture des attractions.
Combien ? • Adulte : 19,50€ • Enfant accompagné de 1 m à 1m45* ou Pers. de + 60 ans = 16,50 € • Enfant de moins de 1m* = gratuit • Pers. Handicapée (sur présentation de la carte d'invalidité) = 12,00€ CARTE SAISON (parking inclus) : • Adulte 56 € • enfant de moins de 1m45 46 € * : Accompagné d'une personne payant le plein tarif individuel Groupe de plus de 20 personnes : Tél. 03 21 89 06 38
Site : www.parcbagatelle.com Des attractions pour toute la famille en présence de Baggy, la masquotte du parc.
B
Contact :
ienvenue chez Baggy ! Au Parc Bagatelle, depuis toujours, on se fait peur, on rit, on fait la fête… En un mot, on se fait plaisir ! Ses surprenantes attractions, son spectacle captivant et ses animations festives promettent des instants conviviaux où sourires, frissons et éclats de rire sont rois. Cette année, retrouvez les vélos excentriques au Parc Bagatelle. De franches parties de rires en famille vous attendent. Réservez déjà vos billets dès maintenant ! La découverte du parc sera l’occasion pour les parents de faire découvrir à leurs enfants la mascotte de leur jeunesse (Baggy) que l’on retrouve chaque jour dans le parc Bagatelle, pour signer des autographes ou rire des farces des enfants.
Sur place en terrasse ou à emporter, une carte de Fast-food, le "Croc-en-Sel", vous permettra de vous désaltérer et de combler le petit creux de midi. Toute l'année, il est possible de surprendre au Parc Bagatelle en invitant vos hôtes. Quel que soit le type d'événement envisagé : mariage, banquet, séminaire, communion, ... n'hésitez pas à les consulter, et découvrir des formules "sur Mesure", par mail à didier.hedin@parcbagatelle.com ou par téléphone au 03.21.89.09.92.
A ne pas manquer !
08.26.30.20.30
Retour des vélos excentriques à Bagatelle.
Un été en Nord - 50 - EDITION 2011
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 14:43 Page51
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 14:44 Page52
PAS DE CALAIS
Littoral
Arras
`
Découverte Le spectacle de la mer Boulogne-sur-Mer Nausicaa
a4 Infos Pratiques Où ? Centre national de la mer Boulevard Sainte-Beuve 62200 Boulogne-sur-Mer.
Quand ? Toute l’année de 9h30 à 18h30. Juillet / août de 9h30 à 19h30. Durée de la visite : environ 2h30.
Combien ? Adultes : 17,90 €. Enfants (de 3 à 12 ans) : 11,50 €. Etudiants et demandeurs d'emploi : 12,30 €. Personnes handicapées : 9,75 €. Audioguide : 3,20 €. Location de poussette : 3,20 €. Une billeterie en ligne est possible sur le site Internet : vous bénéficierez d’un billet coupe-file et d’une réduction de 2,50 €.
Site : www.nausicaa.fr
Contact : 03 21 30 99 99 Le centre national de la mer a 35 000 pensionnaires dans ses aquariums.
`
N
découvrira comment vivre sur une île (isolement, énergie, eau potable). La scénographie originale de l’exposition permettra un véritable tour de toutes les îles du monde. Enfin, Nausicaa c’est aussi 35 000 animaux à (re)découvrir: lions de mer de Californie, manchots du cap, requins, méduses, poissons tropicaux... Et on n’oublie pas de caresser la raie bouclée au bassin tactile...
`
`
ausicaa a 20 ans cette année ! Et pour l’occasion l’aquarium géant de Boulogne-sur-Mer propose une toute nouvelle exposition sur les îles. Histoires d’îles se révèlent à la fois engagées sur le plan écologique et surtout spectaculaire. De Haïti aux Maldives, l’exposition se déroule en quatre temps : des animaux spectaculaires et insolites : requins zèbre, crabes royaux, tortues à nez de cochon, hippocampes dragons, pieuvre géante... Le spectateur atterrit sur une île peuplée d’animaux extraordinaires. Mais la visite se veut également pédagogique et veut alerter le public sur les enjeux écologiques des îles, premières à subir les effets du réchauffement climatique : le public pourra vivre une montée des eaux sur une île, il écoutera les insulaires parler de leurs difficultés, et
Photos : A.Rosenfels (Nausicaa) et iStockPhoto
Chloé Capelain
A ne pas manquer !
Un été en Nord - 52 - EDITION 2011
L’hippocampe dragon, une merveille des îles.
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 14:44 Page53
PAS DE CALAIS
Littoral
Arras
Parc En communion avec les oiseaux
Saint-Quentin-en-Tourmont Le parc du Marquenterre
a4 Infos Pratiques Où ? Parc du Marquenterre 25 bis, Chemin des Garennes 80120 Saint-Quentin-en-Tourmont
Quand ? Jusqu’au 30 septembre : tous les jours de 10h à 19h30 (guichet fermé à 17h).
Combien ? Adultes : 9,90 € Enfants moins de 16 ans : 7,90 € (gratuit pour les moins de 6 ans) Pass Famille (2 adultes et 2 enfants) : 33,80 €, enfant supplémentaire : 7,50 € Tarif réduit pour les membres d’associations de protection de la nature, les étudiants, les demandeurs d’emplois et les personnes en situation de handicap. Location de jumelles : 4 €/ pers. Chiens interdits.
Site : www.baiedesomme.fr
Contact : 03 22 25 68 99 parc.marquenterre@baiedesomme.fr
Le parc du Marquenterre propose de nombreuses animations à la découverte des oiseaux.
L
es oiseaux migrateurs ont choisi le parc du Marquenterre pour leur escale entre la Scandinavie et la Mauritanie. En plein cœur de la baie de Somme, le parc du Marquenterre est un véritable havre de tranquillité. Six kilomètres de sentiers balisés sur plusieurs itinéraires permettent aux visiteurs de contempler toutes les richesses du parc.
Le parc du Marquenterre est un lieu magique, il permet d’observer la faune et la flore dans un cadre exceptionnel, en toute intimité. Cet été le parc propose au public de passer des journées « de pure nature », avec des animations à la découverte des oiseaux et du parc : découvrir les coulisses du parc; au petit matin ou à la tombée de la nuit observer, écouter le parc qui s’éveille ou s’endort ; parcourir les
marais, découvrir la biodiversité du parc grâce aux chevaux de trait ; ou encore écouter et distinguer le chants des différents oiseaux du parc avec un guide... Ces visites guidées sont payantes et ne se font que sur réservation. Le parc possède un restaurant : La tablée du Marquenterre. Des produits du terroir y sont proposés selon les saisons. Photos : Les éditions GAUD, Comdesimages et N.Herrmann.
Chloé Capelain
A ne pas manquer !
Un site exceptionnel à la faune très diversifiée.
Un été en Nord - 53 - EDITION 2011
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 14:45 Page54
SAMBRE-AVESNOIS
A découvrir 4
1) Le parc du VAL JOLY Située à l'orée des Ardennes,la base de loisirs du Val Joly vous propose de découvrir un espace aquatique de 3000m2, un aquarium, une maison des enfants, un centre de conférences et spectacles, une zone détente, un espace dédié aux tout-petits, des boutiques et restaurants, des offres d'hébergement pour séjours et week-ends avec 180 cottages et une trentaine de chalets. Des activités ludiques (parcours acrobatiques dans les branches) et animations diverses. Tél : 03.27.61.83.76 - Site internet : valjoly.com
2
11
12
5
10
2) Parc zoologique de Maubeuge Véritable paradis, le parc animalier accueille 300 pensionnaires. Une soixantaine d'espèces différentes d'animaux vit dans le cadre enchanteur des fortifications de Vauban, sur plus de 7 hectares où les naissances se multiplient chaque année pour le plus grand plaisir des petits et des grands. Tél : 03.27.53.75.84 - Site internet : zoodemaubeuge.fr.
8
3
1 9
6
7
3) Musée atelier du verre Cet espace de création et d’échanges, d’expérimentation et de travail du verre présente la plus importante collection française d’œuvres d’artistes internationaux. Les «bousillés » du XIXème siècle retracent la créativité ouvrière de l’époque industrielle à Sars-Poteries. Possibilité de stage pour amateurs avertis, artisans ou artistes, renseignez-vous ! 1 rue du Général de Gaulle à Sars-Poteries / Tél : 03.27.61.61.44. 4) Site archéologique de Bavay Le forum, édifice majeur pour l’architecture et l’urbanisme de la Gaule, est le plus grand connu dans le monde romain. Le musée aux riches collections, dont le prestigieux «Trésor de Bronze», offre un panorama sur le monde gallo-romain de la Gaule du Nord. Allée Chanoine Biévelet à Bavay / Tél : 03.27.63.13.95. 5) Musée faïence et poterie Dans ce musée, un four bouteille monumental fait face ! N’hésitez pas à y entrer après en avoir fait le tour et vous verrez les anciennes productions des potiers de Ferrière-laPetite : grés salés du XVIIIème au XIXe siècle et des faïences du XIXe. A la boutique, laissez-vous tenter par les productions actuelles de l’atelier du musée. Et si, fort des témoignages de savoir-faire exposés, l’envie de vous essayer au travail de la terre vous saisit, des stages et animations, pour adultes et enfants, sont organisés, renseignez-vous ! Association Terre Art et Traditions, Cours des Potiers à Ferrière-la-Petite / Tél : 03.27.62.79.60.
Brocantes SAMBRE-AVESNOIS Samedi 2 juillet ■Saint-Hilaire-sur-Helpe Dès13haupontdel’helpe.
6) Atelier du verre Vous y découvrirez des verriers travaillant devant les bouches à feu, mêlant tradition et innovation. Possibilité de stage d'initiation au verre soufflé. 12, rue Clavon à Trélon / Tél : 03.27.59.71.02. 7) Écomusée de l’Avesnois Véritable réseau de musées thématiques liés aux industries
Jeudi 14 juillet
Dimanche 31 juillet
■ Anor - Cour de l’ancienne école du Point du Jour, rue du Roi Albert 1er, de 8 h à 18 h.
■ Ramousies - De 6 h à 18 h. ■ Cartignies - Res. au 03.27.57.61.61. ■ Eppe-Sauvage - Sur le terrain de sport.
Dimanche 3 juillet ■ Fontaine-au-Bois - De 8 h à 18 h dans le cadre de la fête champêtre annuelle, au terrain de football stade Jean Vallet dit «La Plaine». Emplacement gratuit. Inscription en mairie aux heures d’ouverture ou au 03.27.77.33.33. jusqu’au 1er juillet. ■ Etrœungt - Réservations en mairie.
Du 16 au 17 juillet
Samedi 6 août
■ Vieux-Reng - Brocante transfrontalière (Lameries) toute la journée, en extérieur uniquement (pas de réservation) : 8 € les 5 m, 13 € les 10 m ; 17 € les 15 m et au-delà 1,10 € le m. Renseignements au 03.27.67.91.28.
■ Le Quesnoy - En nocturne de 18 h à 2 h, centre ville,avec le comité Bimberlot.13 € les 5 m à réserver au 06.34.63.60.73. ■ Vieux-Reng - A partir de 15 h.
Dimanche 10 juillet
Dimanche 24 juillet
■ Baives - 1 € le m (particuliers) et 4 € le m (commerçants). ■ Wignehies - Place François Mitterrand, 1 € le m à réserver au 06.13.27.87.98.
■ Aulnoye-Aymeries - De 7 h à 13 h, rue Serge Juste. ■ Flaumont-Waudrechies - De 8 h à 18 h. ■ Beaurepaire-sur-Sambre - De 8 h à 18 h. ■ Anor - Rue de la Gare, de 8 h à 18 h.
Dimanche 7 août ■ Locquignol - De 7 h à 18 h. 2 € les 5 m à réserver au 03.27.34.20.60. ■ Liessies - 2 € le m (particuliers) et 4 € le m (professionnels) à réserver au 03.27.57.91.11.
Un été en Nord - 54 - EDITION 2011
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 14:53 Page55
A ne pas manquer Sur les traces de Dany Boon et Benoît Poelvoorde, revisitez les principales scènes du film «Rien à déclarer» autour du poste frontière de Courquain-Koorkin, autrement dit Hirson Forêt (F) et Macquenoise (B).
val e esti Progrraamm 2011 Parc Maiison du
à Maroilles
Découvrez sans attendre le lieu principal du film, revivez le passage et replongez-vous dans l’histoire de la frontière avec ou sans guide. A votre arrivée, vous êtes accueillis au poste de douane de Courquain. Vous y redécouvrez plusieurs ambiances du film. Profitez-en pour visiter certains décors et quelques exclusivités. Vous découvrirez en 1 heure environ les lieux du tournage en compagnie d’un guide français ou belge. Le plus : nombreuses anecdotes de tournage. Poursuivez votre découverte des lieux de tournage grâce au circuit GPS téléchargeable sur le site www.tourismegps.be ou grâce à la carte des lieux de tournage disponible sur demande.
Plus d'infos sur www.courquain.com textiles (Fourmies) et verrières (Trélon), à la ruralité (Sains-du-Nord), aux patrimoines paysagers et architecturaux (Wallers-Trélon), l'Ecomusée est le témoin des activités locales d'hier et d'aujourd'hui. Place Maria Blondeau à Fourmies Tél : 03.27.60.66.11. 8) Musée de la douane Ici vous êtes à la fois dans un musée, un café et un comptoir. Une exposition y retrace la mémoire de la frontière, l'évolution de l'administration des douanes et l'histoire de la fraude et de la contrebande. 960 route Nationale à Hestrud Tél : 03.27.59.28.48. 9) Maison du bocage Ce musée rassemble tous les signes du savoirfaire ancien (lait, miel, cidre, fromages). La Maison du Bocage est devenue un lieu d'échanges et de dégustation de produits du terroir. Possibilité d'initiation à la ferronnerie, renseignez-vous ! 35 rue Jean-Baptiste Lebas à Sains-du-Nord Tél : 03.27.59.82.24. 10) Mémorial Néo-Zélandais L'une des plus grandes villes fortifiées de France, Le Quesnoy a été prise par les Allemands et utilisée comme garnison durant les 4 années de la Grande Guerre. Mais le 4 Novembre 1918, les
Dimanche 14 août ■ Avesnes-sur-Helpe - De 8 h à 18 h centre ville, braderie-brocante avec la mairie. 1,5 €le m. ■ Trélon - Rue de l’Espérance, 1 € les 2 m à réserver au 03.27.57.45.86.
soldats Néo-Zélandais arrivèrent à libérer la ville. Aujourd'hui encore, le monument sur les remparts commémore cet événement. Chaque année, à l'automne et au printemps, se retrouventà Le Quesnoy, des Néo Zélandais pour se recueillir et célébrer la victoire de cette bataille. • 1, rue du Maréchal Joffre Maison du Tourisme à Le Quesnoy Tél : 03.27.20.54.70. 11) Golf de Mormal Parcours 18 trous par 72. Stages et cours, stages de découverte. 14 chemin d’Amfroipret, Bois St-Pierre à Preux-au-Sart /Tél : 03.27.63.07.00. 12) Avesnois, pays de cheval A crû, en selle ou en attelage, goûtez au pur bonheur d’une balade à cheval dans le Parc Naturel Régional de l’Avesnois. Un territoire au relief et aux paysages variés, un réseau d’itinéraires conçus et labellisés par et pour des cavaliers, des prestataires et des équipements de qualité qui font de l’Avesnois un véritable « pays de cocagne » pour des cavalcades inoubliables ! Ces vagabondages équestres vous conduiront immanquablement à tisser des liens de connivence avec ce territoire et ses habitants. 23 rue Henri Devorsine, Centre de loisirs équestres à Ferrière-la-Petite / Tél : 03.27.65.38.76.
pompiers, rue Georges Clémenceau, de 8 h à 18 h. 1 € le m à réserver au 03.27.59.61.54.
Dimanche 21 août ■Sars-Poteries - De 6 h à 20 h, rue Jean Jaurès, avec l’office de tourisme. 7 € les 4 m.
Lundi 15 août
Dimanche 28 août
■Rainsars - Emplacement gratuit. ■ Aulnoye-Aymeries - De 8 h à 18 h en centre ville. ■Le Quesnoy - De 7 h à 18 h, rue de la gare. 8 €les 5 m à réserver au 03.27.49.11.14. ■ Anor - Avec les jeunes sapeurs-
■Landrecies - En centre ville avec l’Amicale des employés communaux. 1 € le m à réserver au 03.27.77.52.52.
T TUI T IT ATU GRA
deerriiee r , dinand , peinture e e, ue iq m am ra r é cé : Exposition
lleett : uiill i > 10 ju j in 16 ju iree -f -faaiir
voiirr et savo matière et mps fort TTeem
vvendredi endredi 17 juin à 20h : S Spectacle pectacle théâtral théâtral peintures…) p’’ (sculptures, p cu ré t a ar d’ d on Expositi
j illett > 7 aaoût : 14 ju g e gn p l’arrtt en campa de l’a du tteerrrrooiirr à l’image d mps forts TTeem dimanche 17 juillet juille :
15h > 16h30 : ateliers ers Art Récup et Totem Totem sur 15h inscription* 15h > 19h 19h : échanges échange es a vec les les artistes artistes 15h avec
uee qu hiiq ph ph ogrraap
Exposition phot
1 sseptembre : a ût > 11 2 ao 12 t ree ge et natu y ag paays Avesnois en Av mps forts TTeem
vvendredi endredi 12 août a à 20h : Spectacle S pectacle d de em marionnettes arionnettes
dimanche 21 août : 9h > 11h30 : atelier initiation photo sur inscription* ((venez venez avec avec vos vos a appareils) ppareils) 15h 1 5h > 1 19h 9h : rrencontre-animation encontre-animation avec avec lles es p hotographes photographes
s r Exposition su
la faune locale
pt pteeembre : 23 > 30 seep n is Avesno faune en Av mps fort TTeem
vvendredi endredi 23 septembre à 20h : Spectacle théâtral théâtral comique comique Spectacle 17h, 14h à 17h de 14h et de 12h et 9h à 12h de 9h di de dredi vendre au ven di au lundi Du lun Du 19h 19h à h 5 1 15h e d de r fr s é i iés is.f r é snois. f fér avesno rs el-ave jours turelet jou -natur arc-na hes et t@parc nches anc act@p t tac ima dim d ont con ou c 60 ou 1 60 51 7 5 77 7 7 27 3 2 0 03
V HV OOH LOO URL DUR 0D 0 H \H ED\ EED O·$E GH O·$ XU GH FRXU FR F U UF D 3 3D X G GX Q R V VRQ L 0D 0DL
.: s.: ens ren on & r ion pti ipt cri scr Ins * *In
l-aavesnois.fr eln turel www.parcc-na
Un été en Nord - 55 - EDITION 2011
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 14:55 Page56
SAMBRE-AVESNOIS
Festival Trois jours pour écrire vos secrets Aulnoye-Aymeries 10e Festival Les Nuits secrètes
a4 Infos Pratiques Où ? Dans l’Avesnois, à AulnoyeAymeries, dans le centre-ville, au square Leclerc et au niveau de la rue Turgot.
Quand ? Le festival dure trois jours : les 5, 6 et 7 août. Les concerts débutent en fin d’après-midi, vers 18h.
Combien ? Du concert gratuit à 10 € sur toutes les scènes selon la programmation
Site : www.lesnuitssecretes.com
Pour s’y rendre :
L’an dernier, le festival a accueilli 56 000 spectateurs.
S
oixante-dix spectacles et parcours secrets. A Aulnoye-Aymeries, depuis dix ans, on assiste à un véritable foisonnement musical. L’originalité du festival des Nuits secrètes : le mystère. Car chaque année, on connaît très peu de temps avant, la programmation complète avec les jours et heures de prestations des artistes. C’est aussi ce qui fait le charme de ce festival. Le seul repère des spectateurs : la structure du festival. Celui-ci dure trois jours, au cours desquels les spectateurs naviguent de la Grande scène, gratuite, au Jardin, une scène plus petite, accessible avec un pass à moins de dix euros et une troisième scène, gratuite elle aussi, mais dont le thème change chaque année. Ce qui plaît beaucoup et qu’on ne retrouve nulle part ailleurs : les parcours secrets. On pourrait dire que l’identité des Nuits secrètes réside dans ces parcours. Le principe : les festivaliers achètent un billet, montent dans un bus entièrement bâché de noir. Ils sont emmenés pour entendre un artiste mystérieux, dans un lieu
gardé secret. Une certitude : personne ne revient déçu de ce périple. Même si pour l’heure, toute l’affiche n’a pas été révélée, on attend déjà Bernard Lavilliers, Philippe Katerine, Gablé, Triggerfinger mais aussi Wild Beast, Peter Bjorn and John, Matthew Dear, Sly Johnson, Gruff Rhys, DJ Food, Mondkopf ou encore The Jon Spencer blues explosion, Bob Log III, Scott H. Biram et The Jim Jones revue. Le festival Les Nuits secrètes, qui réserve déjà beaucoup de surprises chaque année, ne manquera pas de vous surprendre encore plus cet été, à l’occasion de son dixième anniversaire. Un événement à ne pas manquer, idéal pour une sortie familiale où surprise rime avec qualité. Aurélie Hochard
Il est possible de se rendre au festival en train. Ce week-end là, la SNCF organise son opération TER-vert qui permet de prendre le train de la métropole notamment, vers l’Avesnois pour seulement 1 euro. Sur place, des parkings sont disponibles aux alentours du festival. La circulation entre les scènes se fait à pied.
15 permanents travaillent toute l’année pour l’association Les Nuits secrètes.
Un été en Nord - 56 - EDITION 2011
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 14:56 Page57
Un été en Nord - 57 - EDITION 2011
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 14:57 Page58
SAMBRE-AVESNOIS
Parc Dépaysement garanti ! Maubeuge Parc zoologique
a4 Infos Pratiques Où ? A Maubeuge, Avenue du Parc
Quand ? Ouvert depuis le 9 avril Horaires d’ouverture : avril, mai, juin, septembre de 10h à 18h. Juillet-août de 10h à 19h. D’octobre à novembre de 13h30 à 17h30. Les entrées sont suspendues 1h30 avant l’horaire de fermeture. Le zoo est ouvert tous les jours du 9 avril au 6 novembre...
Combien ? Non Maubeugeois : 8,5 €. De 3-16 ans : 4,5 €. Gratuit - 3 ans. Maubeugeois : 7 €. De 3-16 ans : 3,5 €. Gratuit - 3 ans. Etudiant : 6,5 €. Personne handicapée plus personne accompagnatrice : 7 € par personne. Groupes : adultes : 7 €. 3-16 ans : 3,5 €. (accompagnateur gratuit pour 10 enfants payants). Visite guidée sur réservation : maximum 25 personnes. Carte annuelle famille : adulte 20 €. 3 à 16 ans : 10 €.
Site : www.zoodemaubeuge.fr
Contact :
Les girafes obtiennent toujours un grand succès auprès des visiteurs.
M
03 27 53 75 84
ettez le cap sur le zoo de Maubeuge et c’est le dépaysement garanti pour vous et votre famille. Dans un très beau site (les remparts de Vauban), vous irez de découvertes en découvertes, au gré d’une promenade pleine de surprises. Les cinq continents sont représentés au parc zoologique et ce sont en tout 60 espèces qu’il vous sera possible d’observer, le tout avec des panneaux explicatifs sur chaque animal présenté. Le parc a accentué son effort cette année sur la signalisation et de nombreuses informations sont fournies aux visiteurs. L’espace restauration a également été agrandi, idéal pour se restaurer en famille ou entre amis
ou de se rafraîchir à proximité de l’enclos des girafes. Le zoo est membre, depuis 2004, de l’association de conservation des espèces animales. Maubeuge a également signé en 2009 un partenariat avec l’association de sauvegarde des girafes du Niger. 10 centimes d’euros sur chaque entrée sont ainsi reversés à cette association qui a reçu un chèque de 12 000 € en 2009. Nicolas Leclercq
A ne pas manquer !
La panthère du Sri Lanka
Un été en Nord - 58 - EDITION 2011
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 14:57 Page59
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 14:58 Page60
SAMBRE-AVESNOIS
Tourisme Nomade pour les vacances Prisches La Cense Lignère
a4 Infos Pratiques Où ? Valérie et Bernard Krieger La Cense Lignère 760, Hameau des Linières 59550 Prisches
A savoir : La Cense Lignère se situe au Hameau des Linières - Lignère au 18ème siècle - rattachée à la commune de Prisches, à la limite des départements du Nord et de l’Aisne. Valérie et Bernard ont acheté une ancienne ferme en 2006 et ont immédiatement partagé leur passion du patrimoine bâti dans un magnifique paysage de bocage.
Site : www.la-cense-lignere.fr La roulotte tsigane a obtenu le label La Clef Verte de la Fondation pour l'Education à l'Environnement.
P
as besoin de faire des milliers de kilomètres pour s’évader, il suffit de passer la porte de la Cense Lignère et c’est l’Avesnois qui vous saute aux yeux. Ici, tranquillité et sérénité sont les maîtres mots de ce petit coin de paradis. Lorsque Valérie et Bernard sont tombés amoureux d’une vieille ferme avesnoise, ils ne savaient pas vraiment encore ce qu’il allaient en faire, mais très vite, : «on a souhaité s’investir dans la région, nous sommes tombés amoureux de l’Avesnois. Il faut dire aussi que l’on a toujours eu une sensibilité pour l’environnement. Donc, s’investir s’est imposé naturellement. Nous avons donc créé des chambres d’hôtes». Récemment, ils ont obtenu le label La Clef Verte de la Fondation pour l'Education à l'Environnement. Une distinction qui récompense non seulement l’originalité du logis, et cela grâce à la création de leur roulotte qui permet d’accueillir un couple, mais aussi le concept des vacances à la campagne. La roulotte tsigane est située dans la prairie à l’arrière de la ferme, avec une vue imprenable sur le bocage et au milieu de l’enclos de 3 000 m2, Violette, l’ ânesse de la maison et les moutons.
Avant de se poser en Avesnois, la roulotte a fait un long voyage depuis la Roumanie. Totalement indépendante et équipée d’un grand lit en alcôve, dans la tradition des roulottes, la Cense Lignère vous y accueille toute l’année. Mais que l’on ne s’y trompe pas, celle-ci offre tout le confort d’une chambre d’hôte : une banquette lit pour un enfant, un coin cuisine avec un frigo, un micro ondes, un évier et une plaque de cuisson, une salle d’eau avec douche, un lavabo et des toilettes sèches et des radiateurs pour les fraîches journées. Petite particularité, il est possible de prendre les repas dans le jardin. Et, cerise sur le gâteau, les produits régionaux que Valérie et Bernard vous proposent sont issus de l’agriculture biologique ou raisonnée. Une autre façon de participer au développement de l’agriculture bio de l’Avesnois.
Contact : 06.67.99.64.36 contact@la-cense-lignere.fr
Olivier Hurbin
A ne pas manquer !
Un été en Nord - 60 - EDITION 2011
Tout le confort d’une chambre d’hôte.
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 14:58 Page61
Un été en Nord - 61 - EDITION 2011
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 14:59 Page62
SAMBRE-AVESNOIS
Loisirs En route pour l’aventure ! Eppe-Sauvage Parc Ch’ti aventure au ValJoly
a4 Infos Pratiques Où ? Station touristique du ValJoly, à Eppe-Sauvage
Quand ? Juillet et août : ouverture de 10 h à 17 h. Accueil en continu. Juin et septembre : ouverture de 13 h 30 à 16 h le mercredi aprèsmidi et le samedi et le dimanche de 13 h 30 à 17 h. 2 € de remise sur un départ unique le dimanche matin. Accueil à 10 h 30. Réservation obligatoire 48 h à l’avance au 06.23.72.06.57. Offre non cumulable sur la période mai-juin.
Combien ? Parcours blanc : 12 €(11 unités VJ) Parcours jaune : 14 €(13 unités VJ) Parcours vert : 16 €(15 unités VJ) Parcours bleu : 18 €(17 unités VJ) Parcours rouge : 20 €(19 unités VJ) Parcours turquoise ( tyrolienne) : 10 €(9 unités VJ)
Site : www.chti-aventure.com Pont de singe, échelles, tyrolienne, ... les sensations seront au rendez-vous.
C
Contact :
’est une aventure 100% émotions garanties que vous propose le 1er parc aventure en Avesnois, Ch’ti aventure à Eppe-Sauvage. Au coeur des bois de Nostrimont, sur le domaine de la nouvelle station touristique du ValJoly, dans un parc de près de trois hectares, découvrez l’accrobranche. Ponts de singes, tyroliennes, échelles, trapèzes, sauts de tarzan ou encore murs d’escalade, les sensations seront au rendez-vous. Et pour répondre aux demandes de chacun, du plus jeune à l’adulte, de la famille jusqu’au sportif, six parcours vous sont proposés : du parcours blanc pour les enfants à partir 3 ans jusqu’au parcours rouge, pour les plus téméraires à la recherche de sentations. Sans oublier le parcours tyrolienne, qui vous fait traverser le parc du haut en bas. Le parcours ludique par excellence.
Vous pourrez évoluer, selon votre choix, de 1,5 m jusqu’à 17 m. Et tout cela en toute sécurité. Au sol, le personnel vous accueille, vous conseille, vous équipe de harnais et ne manquera pas d’insister sur les consignes de sécurité à respecter. Et pas question de faire un faux pas. Ils sont attentifs et gardent un oeil bienveillant sur tous les aventuriers. Alors, vous avez envie de passer un bon moment en famille, de vous faire des frayeurs, une seule adresse : le parc Ch’ti aventure, station du ValJoly à Eppe-Sauvage. Sophie Rabot
06.23.72.06.57
Sylvain Richez et toute son équipe vous accueillent avec le sourire
Un été en Nord - 62 - EDITION 2011
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 14:59 Page63
Un été en Nord - 63 - EDITION 2011
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 15:01 Page64
SAMBRE-AVESNOIS
Loisirs Un restaurant situé dans un havre de paix Hon-Hergies Le Jardin des Pêcheurs
a4 Infos Pratiques Où ? Le Jardin des Pêcheurs 13 Bis rue Maxime Ansiau 59570 Hon Hergies
Quand ? Côté restaurant : De juin à septembre, ouvert tous les jours sauf le lundi De octobre à mai, ouvert du mercredi au dimanche midi Côté étangs : Ouvert de mars à novembre de 7 h à 13 h et de 13 h à 19 h.
Combien ? 1/2 journée Truite : 17 € grosse truite : 30 € Blanc : 7 €
journée 30 € 45 € 10 €
Le Jardin des Pêcheurs est doté d’un côté restaurant et d’un côté étangs.
L
e restaurant Le jardin des Pêcheurs vous accueille à Hon-Hergies dans le département du Nord. Venez vous détendre dans ce restaurant familial et convivial situé au cœur de la campagne dans un jardin de 4 hectares. C’est une invitation à découvrir des spécialités telles que les viandes sur ardoise chaude, les pierrades, les fondues bourguignonnes et les grillades cuites au feu de bois. En plus de cette distraction culinaire, ce lieu unique vous fera
profiter de trois étangs de pêche et d’un terrain de pétanque. L’enseigne met aussi à la disposition des familles des jeux pour les enfants et pour le confort des plus petits des tables à langer et des chaises bébé. En ce qui concerne les comités d’entreprise, la réservation pour un groupe est possible sur simple demande. Le restaurant peut accueillir 50 personnes, bénéficie d’un parking gratuit et est accessible aux personnes à mobilité réduite.
Un été en Nord - 64 - EDITION 2011
Pêche de nuit : (24 h) : 20 € (48 h) : 35 €
Site : www.le-jardin-restaurant.fr
Contact : Tél. : 03 27 68 69 08 adamczak.geoffrey@gmail.com
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 15:01 Page65
Un été en Nord - 65 - EDITION 2011
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 15:03 Page66
VALENCIENNOIS
A découvrir 1) Musée des Beaux-Arts Jusqu’au 13 décembre, le Musée des Beaux-Arts présente Dessin d’Italie. Avec du 16 juin au 13 septembre, “Le XIXe siècle : Italie, terre d’inspiration” et du 15 septembre au 13 décembre, “Constant Moyaux, Carnet de voyage italien”. Ces expositions dossiers donneront lieu à la publication d’un ouvrage sur les Dessins d’Italie du Musée des Beaux-Arts de Valenciennes. A l’occasion de la seconde saison, l’une des galeries du musée bénéficiera d’un nouvel accrochage sur le thème de l’Italie. Boulevard Watteau à Valenciennes / Tél : 03.27.22.57.29. Tous les jours de 10 h à 18 h, sauf le mardi.
6 7
4
9 2
11 3
10
12
1
2) Musée des charbonnages Le musée fut constitué en 1961 en prenant comme centre d'intérêt les charbonnages, leur histoire, leur influence sur l'évolution sociale et industrielle, le décor, la vie du pays, de l'art depuis la découverte du charbon à Anzin en 1734. Des documents expliquant la formation du charbon accompagnent une exceptionnelle collection de fossiles carbonifères. 215 rue Anatole France à Anzin / Tél : 03.27.29.00.45.
8
3) Musée des chemins de fer Un véritable musée du chemin de fer dans la région Nord/Pasde-Calais qui sauvegarde du matériel ayant circulé ou ayant été construit dans la région, restaure et fait circuler ce matériel Une étude historique des réseaux existants ou ayant existé ainsi que des industries ferroviaires dans la région. Ce musée conserve des archives et tous autres documents en relation avec le chemin de fer. Rue de Turenne à Denain / Tél : 03.27.49 78.52.
5
4) Le Pasino Le Pasino de Saint-Amand-les-Eaux est un casino nouvelle génération dans lequel vous pourrez trouver, en plus des 275 machines à sous et des Jeux Traditionnels (roulettes anglaise et française, black jack et stud pocker), 5 espaces de restauration dont 3 à thème (oriental, japonais et italien), une salle de concerts/spectacles, un bar à ambiance musicale, un hôtel et de nombreuses salles pour créer vos événements privés ou professionnels. Rocade Nord à Saint-Amand-les-Eaux. Renseignements au 03.27.48.19.00.
Brocantes VALENCIENNES Samedi 2 juillet ■ Saint-Saulve - Rue Jean Jaurès. De 17h à 24h. 200 exposants. Particuliers et producteurs locaux. 7 euros les quatre mètres et une taxe municipale. Res. en mairie.
Dimanche 3 juillet ■ Anzin - Rue de Roubaix et rues adjacentes. De 8h à 16h. Animations, buvette et restauration. 150 exposants. Particuliers : 5 euros les trois mètres et 5 euros d’inscription. Professionnels : 5 euros les trois mètres et 10 euros d’inscription. Renseignements à la maison de retraite, 2 rue de Roubaix à Anzin (tous les samedis de juin de 9h à 12h) ou au 06 58 14 16 90. ■ Hergnies - 16ème Place de la République.
De 7h à 18h. 250 exposants. 1,50 euro le mètre. Res. au 03 27 40 20 28. ■ Preseau - Dans le centre. De 7h à 18h. Animation, buvette et restauration. 180 exposants. 5 euros les trois mètres. Res. en mairie. ■ Trith-Saint-Léger - Place Langevin à l’occasion de la ducasse. De 7h à 18h. Animation, buvette et restauration. 100 exposants. 1,50 euro le mètre. Res de M. Bellanger au 03 27 21 07 31.
Samedi 9 juillet ■ Raismes - Au quartier Sabatier. De 14h à 22h. 100 exposants. 3 euros les deux mètres. Renseignements à la Maison de quartier de Sabatier au 03 27 51 43 80.
5) Le Fleury Ce parc d’attractions familial, idéal pour les 2-12 ans, propose de multiples activités ludiques et pédagogiques : petit train, rodéo, manèges, toboggans aquatiques, pataugeoires, minigolf, pédalos, aqua-scooters, baby-ploof, structures gonflables, plaines de jeux…. et aussi une fermette, une grange et un souffleur de verre ! Fleurby, la mascotte du parc, sera ravie de vous recevoir et vous offrira friandises ou ballons. Le Fleury à Wavrechain sous Denain / Tél : 03 27 35 71 16. 6) Les Thermes Besoin de vous détendre, de vous ressourcer ? Les Thermes de St-Amand-les-Eaux proposent de nombreuses formules de remise
Dimanche 10 juillet ■ Anzin - Place du Général de Gaulle (ancienne place Verte). De 8h à 18h. 300 exposants. Particuliers : 1 euro le mètre et 5 euros d’inscription. Professionnels : 1 euro le mètre et 10 euros d’inscription. Res. au 03 27 47 05 36. ■ Bruay-sur-L’Escaut - Rues Lucien Mars et Désiré Latinus. De 7h à 19h. Animations, buvette et restauration. 150 exposants. 2 euros le mètre. Renseignements au siège social, 84 rue Pasteur à Bruay ou au 03 27 29 60 64. ■ Denain - Rue Arthur Brunet. De 8h à 18h. 300 exposants. Ouverte à tous. Particuliers : 6 euros les quatre mètres. Professionnels : 10 euros les quatre mètres. Res. au 03 66 22 50 42 ou au 06 81 38 74 86.
Un été en Nord - 66 - EDITION 2011
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 15:07 Page67
en forme pour votre bien-être et la beauté de votre corps. Au programme : bain bouillonnant, hydro-massage, douche au jet, hammam thermal... 1303, route de Fontaine Bouillon à Saint-Amand-les-Eaux Tél : 03 27 48 25 00. 7) Train touristique Au départ du chemin des Hamaïades, en centre ville de StAmand-les-Eaux, explorez la faune et la flore de la vallée de la Scarpe sous un angle inhabituel. Prévue au programme la visite du dépôt avec présentation du matériel roulant. Renseigements au 03 27 48 39 65. 8) Jardin de la Rhônelle Au parc de la Rhônelle, on peut découvrir des statue, sculpture, plan d'eau, arbres remarquables, arbustes et fleurs annuelles. Libre accès. Jardin de la Rhônelle à Valenciennes / Tél : 03 27 22 56 16. 9) Parc naturel de Scarpe-Escaut Entre Valenciennes et Orchies s’étendent les paysages miniers, forestiers et ruraux du Parc Naturel Régional Scarpe-Escaut. Les atouts naturels et culturels de ce territoire se dévoilent au travers de visites et de randonnées qui se prolongent jusqu’en Belgique, dans le Parc Naturel des Plaines de l’Escaut. 357 rue Notre-Dame d’Amour à Saint-Amand-les-Eaux Tél : 03 27 19 19 70. 10) Val karting Valkarting a ouvert ses portes le 1er juillet 1995. A l'époque, cette piste était la seule piste indoor de la région. Elle mesure 300 m et est homologuée par la FFSA. 31, rue Ernest Macarez à Valenciennes / Tél : 03 27 41 50 33. 11) Bowling Le Satellium Complexe de loisirs et de séminaires, il est situé à Valenciennes et regroupe sur un même lieu plusieurs activités : un bowling de 24 pistes, de la restauration (snack, brasserie et restauration traditionnelle), un espace jeux vidéos et billards, une salle polyvalente (pour vos événements) et de banqueting. Rue des Vosges à Valenciennes / Tél : 03 27 28 85 00. 12) Caval’Kid Chez Caval'kid vis des aventures extraordinaires dans 1200 m2 de jeux dédiés aux enfants de 1 à 12 ans. Un plaisir pour toute la famille ! Pendant que les enfants jouent, se défoulent, s'épanouissent, les parents se détendent et discutent en toute sérénité, car les structures sont entièrement sécurisées. 1 rue des Vosges à Valenciennes / Tél : 03 27 49 36 44.
■ Maulde - Au village à l’occasion de la fête foraine. De 7h à 17h. 400 exposants. Particuliers : 1 euro le mètre. Professionnels : 15 euros les cinq mètres. Res. au 03 27 26 94 31 ou au 03 27 25 61 48 ou au 06 31 06 29 73.
Jeudi 14 juillet ■ Curgies - Route Nationale et rue Gilbert Parisse. De 8h à 18h. 420 exposants. Particuliers et brocanteurs. 8 euros les quatre mètres et 2 euros le mètre supplémentaire (2 euros les quatre mètres et 2 euros le mètre supplémentaire pour les habitants de la commune). ■ Escaudain - Aux abords du stade municipal. De 7h à 14h. 180 exposants. 1 euro le mètre. Res. auprès de M. Lakomy au 06 48 48 53 18 .
■ La Sentinelle - Place du Capitaine Nicod et rue Roger Salengro. De 7h à 13h. 130 exposants. Surtout des particuliers. Emplacements libres et gratuits. Res. en mairie.
Dimanche 17 juillet ■ Bouchain - 31ème braderie-brocante dans le centre à l’occasion de la ducasse de SainteAnne. De 8h à 13h. 150 exposants. Particuliers. 3 euros les deux mètres. Renseignements au 03 27 35 73 74 ou au 03 27 35 72 84. ■ Lecelles - 26ème braderie-brocante rue des Fèves à l’occasion de la ducasse. De 7h à 17h. 150 expositions. Particuliers : 5 euros les cinq mètres. Professionnels : 7 euros les cinq mètres. Renseignements auprès de Mme Vandermarcq au 03 27 48 00 81.
Samedi 23 juillet ■ Saint-Amand - Au quartier de la Bruyère à l’occasion de la fête foraine. De 14h à 22h. Buvette et petite restauration. 250 exposants. 4,50 euros les cinq mètres. Renseignements auprès de Mme Descarpentries au 03 66 22 41 55 (après 18h) ou comitedelabruyere.free.fr.
Dimanche 24 juillet ■ Marly - Avenue Henri Barbusse et rues adjacentes. De 6h à 18h. Animations, buvette et restauration. 13 euros les cinq mètres (7 euros les cinq mètres pour les habitants de la commune). Res. en mairie au 03 27 23 99 00.
Samedi 30 juillet ■ Herin - 9ème brocante place de Verdun et rue des Blancs Rieux. De 8h à 18h. Buvette et restauration. 100 exposants. 3 euros les trois mètres. Renseignements auprès de M. Gritti au 06 23 82 65 75. ■ Saint-Amand - 19ème brocante place du Thumelart et rues adjacentes à l’occasion de la ducasse. De 14h à 21h. 200 exposants. 1 euro le mètre. Renseignements au 03 27 48 75 58 ou 03 27 48 46 02 ou 03 27 48 41 59.
Samedi 6 août ■ Saint-Amand - 15ème brocante rue de la Wemberghe à l’occasion de la ducasse. De 14h à 20h. 100 exposants. 1,50 euro le mètre et 1 euro d’inscription. Renseignements auprès de M. Joseph au 03 27 48 65 04.
Lundi 8 août ■ Raismes - 18ème brocante au quartier du Petit Paris, rue Henri Durre, à l’occasion de la fête foraine. De 8h à 19h. 300 exposants. Particuliers : 8 euros les cinq mètres (14 euros les dix mètres et 20 euros les quinze mètres). Renseignements au siège des associations du quartier du
Petit Paris, 219 rue Henri Durre (tous les samedis de 9h30 à 11h30, à partir du 9 juillet).
Samedi 13 août ■ Saint-Amand - 7ème vide-greniers rue Basly et rues adjacentes à l’occasion de la fête locale. De 13h à 19h. 200 exposants. 1,50 euro le mètre. Renseignements au café de la Place au 03 27 48 65 56 (de 14h à 20h sauf le mercredi).
Dimanche 14 août ■ Douchy-les-Mines - 26ème brocante au quartier du Hainaut à l’occasion de la ducasse. De 15h à 21h. 150 exposants. 0,35 euro le mètre de droit de place, 1 euro d’inscription et deux euros les deux mètres. Renseignements en mairie au 03 27 22 22 22. ■ Fresnes-sur-Escaut - 9ème braderie-brocante semi-nocturne rue Jean Jaurès. De 15h à 24h. Animations, carnaval et concert. 450 exposants. Particuliers : 6 euros les cinq mètres. Professionnels : 15 euros les cinq mètres. Renseignements : écrire au comité du carnaval. ■ Raismes - 17ème braderie-brocante au hameau de Vicoigne, place Alexandre Leleu. De 8h à 18h. 1 000 exposants. Particuliers : 2 euros le mètre. Professionnels : 2 euros le mètre et 5 euros d’inscription. Renseignements au 06 30 75 65 48 et au 03 27 48 17 42.
Lundi 15 août ■ Lecelles - 2ème brocante au quartier Coutan, rue du Rivage. De 7h à 17h. Buvette et restauration. 50 exposants. Particuliers. 6 euros les cinq mètres. Renseignements auprès de M. Dehec au 06 98 85 70 63.
Dimanche 21 août ■ Raismes - 13ème brocante au complexe sportif de la Patte d’Oie, rue du Plat Fossé. De 8h à 18h. 150 exposants. 6 euros les cinq mètres. Res. au Stade Raismois au 03 27 36 83 75 .
Vendedi 26 août ■ Raismes - 6ème braderie-brocante place Alexandre Leleu. De 14h à 21h. 50 exposants. Particuliers. 1,50 euro le mètre. Res. à la Maison de quartier au 03 27 29 72 40.
Dimanche 28 août ■ Château-L’Abbaye - 11ème brocante au village. De 8h à 14h. 50 exposants. 5 euros les cinq mètres. Renseignements auprès de Mme Lomprez au 03 27 33 38 43. ■ Denain - Rue Louis Petit. De 6h à 18h. 250 exposants. Professionnels : 8 euros les quatre mètres. Particuliers : 6 euros les quatre mètres. Renseignements auprès de M. Wojtowicz au 03 27 32 06 71 ou au 06 26 62 71 45.
Un été en Nord - 67 - EDITION 2011
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 15:09 Page68
VALENCIENNOIS
Loisirs A la découverte de la nature
Saint-Amand-les-Eaux Parc naturel régional Scarpe-Escaut
a4 Infos Pratiques Où ? Parc naturel régional Scarpe-Escaut, 357, rue Notre Dame d’Amour 59230 Saint-Amand-les-Eaux.
Quand ? Toute l’année.
Combien ? Les circuits de randonnées sont accessibles gratuitement. Certaines animations sont payantes (dégustation, intervenants, etc), pour le petit prix de 5 €.
Site : www.pnr-scarpe-escaut.fr Des fiches avec les circuits des randonnées sont téléchargeables sur le site.
Contact : 03 27 19 19 70 contact@pnr-scarpe-escaut.fr
Le parc propose dix circuits VTT et quatre circuits cyclos.
S
itué sur 55 communes, le parc naturel régional Scarpe-Escaut, s’étend sur une surface de 48 500 hectares. Créé en 1968, c’est le premier parc naturel régional français. Un environnement préservé, exceptionnel, à découvrir d’urgence.
Le parc propose pas moins de 10 circuits de VTT de 5 à 17 km, 4 circuits cyclos de 11 à 39 km et 3 circuits de randonnées pédestres allant de 1,2 à 15 km et six circuits équestres. De quoi satisfaire les débutants et les marcheurs les plus chevronnés. Des circuits à travers les quatre forêts domaniales ou les grandes plaines du parc, pour (re)tomber amoureux de la nature. En plus des randonnées classiques, le parc pro-
pose de nombreuses animations : des randonnées à thèmes sont régulièrement organisées. Un calendrier de sorties extrêmement bien rempli : nature, sport, patrimoine et culture, sorties éco-responsables. Tout pour découvrir le parc de façon originale. Il ne vous reste plus qu’à chausser vos chaussures de marche ou à enfourcher votre vélos... Photos : Samuel Dhote/PNRSE
Chloé Capelain
A ne pas manquer !
Des randonnées à découvrir toute l’année.
Un été en Nord - 68 - EDITION 2011
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 15:09 Page69
Un été en Nord - 69 - EDITION 2011
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 15:09 Page70
VALENCIENNOIS
Loisirs Gratuit pour les tout-petits Wavrechain-sous-Faulx Parc Le Fleury
a4 Infos Pratiques Où ? Parc Le Fleury, 5 rue de Bouchain, 59111 Wavrechain-sous-Faulx
Quand ? Du 24 juin au 3 juillet Tous les jours du 4 juillet au 25 août de 10h à 19h. Du 26 au 31 août : de 10h à 18h. Ouvert les deux premiers dimanches de septembre de 11h à 18h.
Combien ? Gratuit pour les moins d’1 mètre. Tarif unique : 11 €. Juillet et août : tous les enfants de moins de 12 ans peuvent payer leur entrée le mercredi avec une carotte. Forfait deux jours au parc, une nuit au camping (caravane uniquement) pour deux adultes et deux enfants : 60 €.
Site : www.lefleury.com
Contact :
Les apprentis cow-boys n’ont qu’à bien se tenir...
V
03 27 35 71 16
otre fils est plutôt jeux d’eau, mais votre fille préfère les jeux de plein air et le petit dernier adore les animaux... Pas de panique, le parc du Fleury à Wavrechain-sous-Faulx, allie les trois ! Situé juste à côté de Bouchain, Le FLeury propose de nombreuses activités de loisirs dans un parc arboré de 23 hectares. Des jeux classiques : mini-golf, structures gonflables, balançoires, petit train, chaises volantes ; des activités pour les plus téméraires : mini kart, scooter aquatique sur l’étang, cette année, les aventuriers pourront s’essayer à l’accrobranches dès le 5 juillet ; et enfin des jeux aquatiques pour supporter la chaleur de l’été : toboggans et pataugeoires sont installés près du restaurant. Les amoureux de la nature trouveront leur bonheur dans la fermette pédagogique : daims,
chèvres naines, ânes, animaux de la basse-cour, lapins, tout pour découvrir l’univers de la ferme. Dimanche 3 juillet, pour la fête Une fileuse de verre et des stands nationale américaine, animations spéciales maquillages complètent les anima- Grand Ouest avec ambiance barbecue popcorn et tions. country. Entrée gratuite pour les enfants de moins de 12 ans déguisés en cow-boy ou en indien. Le parc possède aussi un camping Vendredi 8 juillet : animation spéciale pour les réservé aux caravanes, ainsi qu’un res390 ans de la naissance de Jean De La taurant et une friterie. Fontaine avec 390 jeux et surpises. Le Fleury est plutôt réservé au plus Jeudi 14 juillet : ambiance bal musette et défilé jeunes, « au dessus de 12 ans, les ados national des lapins. Entrée gratuite pour tous les risquent de s’ennuyer un peu ». enfants de moins de 12 ans déguisés en lapin. Lundi 15 août : fête de la couleur : entrée gratuite D’ailleurs, le concept est simple : c’est pour tous les enfants de moins de 12 ans vêtus gratuit pour les moins d’un mètre ! d’un haut uni vert, bleu, rouge ou jaune. Chloé Capelain
Samedis 23 juillet et 27 août : chasse aux bonbons. Samedi 10 et dimanche 11 septembre : retraite de fleurby et Fleubel. Entrée gratuite pour tous les enfants de moins de 12 ans.
Les animations spéciales de l’été
Un été en Nord - 70 - EDITION 2011
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 15:10 Page71
Un été en Nord - 71 - EDITION 2011
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 15:10 Page72
VALENCIENNOIS
Loisirs Pour les aventuriers Anzin L’île aux P’tits Pirates
a4 Infos Pratiques Où ? L’île aux P’tits Pirates Parc d’activités Europescaut rue du Coron des Dix 59410 Anzin
Quand ? De 10h à 19h tous les mercredis, samedis et dimanches, les jours fériés, et toutes les vacances scolaires. De 16 h à 20 h les mardis et vendredis.
Combien ? 7 € pour les enfants de 2 à 12 ans. Gratuit pour les parents et les moins de 2 ans. Possibilité d’une carte illimitée pour 70 € par an. 5 € les mardis et vendredis. Bar et restauration payants sur place.
Site : www.lile-aux-pirates.com
Contact : 06 48 91 40 38 09 65 10 86 25
L’espace multi-jeux permettra aux enfants de se dépenser sans compter.
I
l n’y avait que des jeux gonflables ici avant. C’était trop bruyant, j’ai préféré installer cette aire multi-jeux et ne garder que deux structures gonflables.», explique Laurent Nagui, gérant de L’île aux p’tits pirates à Anzin. L’île aux p’tits pirates, c’est 1 080 m2 dédiés aux enfants qui ont de l’énergie à revendre. Un parc récréatif couvert et climatisé avec un terrain multi-sports de 12 m de long avec ses paniers de baskets et ses buts et une piste de luge de 15 m. L’aire multi-jeux propose des toboggans, une piscine à bulles, des échelles, des ponts et des Légos géants ! Un vrai terrain de jeux pour les aventuriers. Cette année, la nouveauté du parc sera les quads électriques. En plus des voitures électriques, quatre quads seront à disposition des enfants pour 0,20 euros les trois tours. Des
«
quads que les parents pourront eux-mêmes téléguider, et qui n’a jamais rêvé d’une voiture téléguidée géante avec son enfant dessus ? En plus de l’aire de jeux, L’île aux P’tits Pirates possède un espace petite enfance, et un espace détente avec fauteuils et écran géant réservé aux parents . «L’avantage de la structure c’est que quel que soit l’endroit où on s’installe, on peut surveiller son enfant », souligne Laurent Nagui. A ne pas manquer cet été : la venue du sosie de Jack Sparrow ! Hé oui, on est pirate, ou on ne l’est pas... Chloé Capelain
A ne pas manquer !
Un été en Nord - 72 - EDITION 2011
L’aire petite-enfance.
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 15:11 Page73
LE FORESTIER A 300 m de l’établissement Thermal
Salles climatisées de 10 à 200 personnes
VASTE IVÉ PARKING PR JEUX NTS POUR ENFA
L’été, service en terrasse fleurie
Le spécialiste de toutes vos réceptions 1648 A route Fontaine Bouillon
Tél : 03 27 21 60 00 www.forestierrestaurant.com
Un été en Nord - 73 - EDITION 2011
St Amand Les Eaux Ouvert 7 jours/7 le midi et le samedi soir sur réservation
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 15:11 Page74
VALENCIENNOIS
Loisirs Visiter le ciel par tous les moyens Valenciennes Aérodrome
a4 Infos Pratiques Où ? Aérodrome de Valenciennes Aérogare, parc d’activités Est 59121 Prouvy
Quand ? Prendre rendez-vous pour toutes les activités.
Combien ? Baptême de l’air avec l’aéroclub : 90 € pour un vol de 20 minutes (1, 2 et 3 personnes). (03 27 21 27 27) Saut en parachute avec le para club : 220 €. ( Certificat médical du médecin traitant demandé). (03 27 21 08 38) Baptême en hélicoptère : 150 € les 15 min, 200 € les 30 minutes. (03 27 36 16 07)
Site : www.aerodrome-valenciennes.com
Contact : 03 27 21 03 66 Neufs associations aéronautiques sont présentes à l’aérodrome.
U
n petit tour dans les airs ? Pour ceux qui n’ont pas envie de rester les pieds sur terre, il y a l’aérodrome de Valenciennes. Au delà de son activité commerciale, l’aéroclub propose de très nombreuses activités de loisirs et deux rendezvous à ne pas manquer cet été. Du vol en montgolfière pour les plus calmes au baptême de voltige pour les amateurs de sensations fortes, tout est là pour jouer aux chevaliers du ciel. Neuf clubs se sont installés à l’aérodrome pour proposer un panel d’activités variées. Vous rêvez d’un baptême en avion ou de sensations extrêmes de voltige ? L’aéroclub de Valenciennes vous emmènera dans les airs à toute allure. Un saut en parachute ? Le para club Sambre-Escaut vous proposera une chute
libre en tandem, une vidéo est même réalisable pour garder un souvenir de votre chute. Vous pourrez aussi vous faire tracter en planeur par un avion, pour des sensations de liberté dans les airs. Plus original, des baptêmes en hélicoptère sont également possibles avec le club Héli Nord. Enfin, le club Valenciennes dynamite propose des vols en montgolfières. Deux événements importants auront lieu cet été ? Les montgolfiades les 8, 9 et 10 juillet et le meeting aérien le 14 juillet avec la patrouille de France. Chloé Capelain
Un été en Nord - 74 - EDITION 2011
La tour de contrôle de l’aérodrome.
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 15:12 Page75
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 15:12 Page76
VALENCIENNOIS
Loisirs Randonnons sur La Porte du Hainaut La Porte du Hainaut Nouveauté 2011
a4 Infos Pratiques Où ? OT La Porte du Hainaut 89 Grand'Place 59734 Saint-Amand-les-Eaux
Visites guidées patrimoniales l RDV au jardin des Thermes à 15h à Saint-Amand-les-Eaux les 5 octobre et 16 novembre. l RDV à l’office de tourisme à 15h à Saint-Amand-les-Eaux le 5 novembre. l RDV devant le site minier à 15h à Wallers-Arenberg le 20 août. lRDV devant l’école d’arts plastiques à 15h à Denain le 20 juillet. lRDV place Timothée Trimm à 15h à Bouchain le 3 août. A pied, à V.T.T. ou sur la Scarpe, ces randonnées conviviales d'une durée de deux heures sont l'occasion de découvrir les paysages de l'Amandinois.
P
our répondre à une demande manifeste de sorties sur le territoire de La Porte du Hainaut, l'office de tourisme propose un nouveau temps fort "Randonnons sur La Porte du Hainaut". L'intitulé est explicite, "il s'agit de découvrir les communes du territoire de La Porte du Hainaut de manière conviviale lors d'une balade pédestre de 6 à 9 kilomètres, un mercredi par mois, d'avril à septembre, à 15 heures", précise Fabien Jansen, organisateur. D’une durée de 2h à 2h30, les randonnées auront lieu à Wasnes-au-Bac le 29 juin, à Millonfosse le 27 juillet, à Saint-Amand-lesEaux le 31 août et à Wallers-Arenberg le 28 septembre. Les randos du dimanche matin Fort du succès des "Randos du dimanche matin" proposées en 2010, l'office de tourisme de la Porte du Hainaut programme à nouveau un dimanche par mois, des sorties nature gratuites
au départ du Port fluvial de Saint-Amand-lesEaux à 9h30. A pied, à V.T.T. ou sur la Scarpe, ces randonnées conviviales d'une durée de deux heures sont l'occasion de découvrir les paysages de l'Amandinois. Prochaines dates : randonnée nautique le 17 juillet, randonnée pédestre le 21 août, randonnée pédestre et nautique "la rando du patrimoine" le 18 septembre, randonnée V.T.T. "la rando d'automne" le 16 octobre.
lRDV devant le conservatoire à 15h à Denain le 10 septembre. lRDV à l’entrée du vieux cimetière à 15h à Denain le 22 octobre.
Site : www.tourisme-porteduhainaut.fr
Contact : 03 27 48 39 65
Ces sorties nature sont ouvertes à tout le monde et gratuites. Le nombre de participants étant limité, la réservation est indispensable au plus tard 24 heures avant auprès de l’office de tourisme de La Porte du Hainaut.
Sport et détente au Port fluvial de Saint-Amand-les-Eaux Sur le site du Port fluvial de SaintAmand-les-Eaux, l’Office de Tourisme de La Porte du Hainaut propose d’avril à fin octobre la location de vélos, de bateaux électriques ou de kayaks. L’occasion de découvrir les paysages de l’Amandinois d’une manière originale au fil de la Scarpe.
A ne pas manquer !
Un été en Nord - 76 - EDITION 2011
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 15:12 Page77
Un été en Nord - 77 - EDITION 2011
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 15:13 Page78
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 15:13 Page79
MEP EEN 2011_SA-VALJOLY 16/06/11 15:14 Page80