7/09 ∼ 7/18
布拉格＆德勒斯登 PRAQUE
DRESDEN
捷克詩人塞佛特說： 我稍稍懂事便開始用驚奇的目光環視周圍的小天地，用全部的感覺器官吸收領會。 我初次發現了世界的美，內心狂喜不已，於是貪婪地大把大把攝取， 恨不能一下子全部攬到懷。 每天我都有一些新而又新的經歷使我無法入睡。 ~《世界如此美麗》 暑假七月，我們就要到讓詩人狂喜不已的國度裏，百塔之城－布拉格，以及，擁有四十座 博物館的德勒斯登。 去看看人民如何透過思想文化的力量，影響一個城市，甚至一個國家。 布拉格和德勒斯登，比鄰而居，分屬不同國家，有著相似卻不相同的命運： 都曾經由共產黨主政，一個被榨光，一個被炸光； 都曾經是波西米亞領域，但新的政治疆界改變了它們的命運。 都經歷第二次世界大戰，布拉格倖免於難，德勒斯登卻毀於一旦。 布拉格怎麼能逃過被轟炸的命運？ 被夷為平地的德勒斯登為什麼要原貌重建？ 這兩個歐洲小城， 以它們對歷史、文化、人權的珍視，在蘇聯垮台後，都走出過去的傷痛。 這兩個世界之都， 在短短不到二十年間，都經歷了重生與轉型； 成功站上世界的舞台，並且，逐步影響了世界。 1992 年，布拉格以完整保存數百年的建築原貌，入選為世界文化遺產； 2004 年，德勒斯登因為重建這個被毀滅的城市，也入選世界文化遺產。 邀請孩子們一起，體會德國哲學家歌德的話：
被盲目的好奇心的衝動所驅使，從一個國家來到另一個國家的人， 只不過是個流浪漢；但，為了改良自己和別人而離開國家的人，是個哲學家。
【隨團顧問】朱台翔（森林小學校長） 【帶隊老師】森林小學教師及基金會資深同仁 【活動日期】2014/7/09（三）- 7/18（五） 【報名電話】02-2367-0151轉分機688 林先生 【活動費用】新台幣10萬6千元整（不含護照費用） 【住 宿】青年旅館 【活動訊息網址】人本網站 http://hef.yam.org.tw/
布拉格愛智
〔布拉格〕愛智之旅的主題及行程 生活在現代台灣，小孩並不缺少視聽和見聞，反倒是聽聞太雜、失去觀點而淪入淺薄。 所以，我們並不是「知性之旅」，而是「愛智之旅」；意思就是說，總要讓小孩在心智、 思想和人格上能有所提昇，而不只是得到很多資訊而已！ 此行的要義是「愛智的生活」。出發之前，要學捷克語與德語的基本拼音；旅途之中，要 探究飛行的原理、經緯的道理與時差的原因；落地之後，要體驗、探究布拉格與德勒斯登 的歷史、建築、文學、哲學與人民的觀點。 最重要的，回來的時候，要思考「他們能，我們也能」！ 行程簡介 每天出發前或返回住宿處，都會進行「當天行程說明」及「主題課程討論」。 每一項主題，都有一次的大堂課（全體成員參與），由帶隊老師主持，各小組老師負責解 說不同領域的學問，希望讓愛智的孩子在進行參訪時，身心是充滿能量的，腦裡有許多想 問的問題，想驗證的道理，能想、能看，能感受！
主題一 宇宙與生物間的大發現——遺傳定律 克卜勒在研究了帝谷遺留下來的觀測資料後，發現行星運動三 定律。 孟德爾長期研究豌豆的高莖矮莖與白花黃花出現的機率，最 後，發現「遺傳定律」。 孩子們也許會問：一定要苦心觀察才會有這些成果嗎？ 除了觀察，克卜勒和孟德爾還做了什麼？ 我們會進行的課程： ◎ 行星運動的原理；行星運動三定律；克卜勒當時看到了什麼 ？ ◎ 如果別人也看到這些資料，有辦法得到一樣的發現嗎 ？ ◎ 遺傳定律是什麼 ？孟德爾做實驗時，在想什麼 ？ 我們會去： 孟德爾博物館∕聖湯馬士修道院
主題二 音樂與詩歌的搖籃——從城堡到莫爾道河 布拉格、斯洛伐克、摩拉維亞是詩／歌的搖籃。 這兒，誕生了：卡夫卡、里爾克、哈謝克、昆德拉、恰佩克、克里瑪、塞佛特、赫拉巴爾、 哈維爾、史麥塔納、德弗札克、楊納傑克。有舉世聞名的作家，有諾貝爾文學獎得主，有成 為總統的劇作家，也有曲子傳唱各國的音樂家。 德勒斯登，有席勒、華格納、韋伯的足跡。 文學史上，席勒和歌德並列德國兩大文豪；音樂上，德勒斯登是德國音樂的搖籃與茁壯地。 我們會進行的課程： ◎「東歐文學」展現了什麼特別的生命樣態 ？ ◎布拉格人為什麼可以「以一個笑話，而不是一把劍，向被人瞧不起的獨裁者傳遞他們的優雅」？ ◎為什麼偶劇會成為捷克的代表劇作 ？ ◎史麥塔納在《我的祖國》裡，如何用音樂描寫莫爾道河（伏爾塔瓦河）？ ◎ 2005 年是德國文學界的「席勒年」，標語是「自由」， 200 年前席勒標舉的自由，和現代是相同的嗎 ？ 我們會去： ＜布拉格＞舊城廣場∕布拉格城堡∕黃金巷∕卡夫卡故居∕新猶太墓園∕國家劇院 實驗劇院∕史麥塔納紀念館∕德弗札克紀念館∕查理大學∕聖女教堂∕艾斯特劇院 提線木偶博物館∕莫札特博物館∕史塔佛夫斯凱劇場（莫札特歌劇院）∕維榭夫拉德墓園 ＜德勒斯登＞席勒的家∕杉普歌劇院
主題三 毀滅與重生 1945年2月位在東德的德勒斯登被英、美空軍聯手夷為平地，戰後東德成為蘇聯的一部份。 同一年，蘇聯紅軍佔領布拉格。 1989年，柏林圍牆拆除、布拉格發生絲絨革命，以不流血的方式成功推翻共產黨。 從1945年到1989年，四十多年間，德勒斯登與布拉格歷經戰後的毀壞蕭條、極權的高壓統 治與民族文化的封鎖破壞。但，脫離極權統治不到20年的時間，他們都成功重拾自己的語 言、文化，走出過去的傷痛，站上世界的舞台。這中間的變化，兩個城巿如何消化？ 我們會進行的課程： ◎「布拉格之春」是什麼 ？ 1968 年蘇聯的坦克車為何要開進布 拉格 ？絲絨革命是怎麼發生的 ？為什麼會成功 ？布拉格人怎 麼看待被蘇聯強勢介入的這段歷史 ？ ◎ 第二次世界大戰德國被轟炸毀壞的城市不只德勒斯登，為什 麼德勒斯登大轟炸卻成為最引起爭論的事件之一 ？ ◎ 現在的德勒斯登和大轟炸前有什麼差別 ？為什麼英美二國要 贊助仕女教堂的重建 ？ 我們會去： ＜布拉格＞溫塞斯拉斯廣場∕舊皇宮∕舊城廣場∕平卡斯猶太教堂 ＜德勒斯登＞老城區皇宮廣場∕仕女教堂∕天主官廷教堂∕茲溫葛宮
主題四 眼睛的旅行──歌德、巴洛克與新藝術 從高聳的歌德式建築到華麗的巴洛克，布拉格成功保留了百年來的房子，德勒斯登 重現了百年的建築。建築物，也許生硬，但，從新藝術風到前衛建築，建築師想說 的話卻那麼清晰地錯落在二個城市的天際與角落。 我們會進行的課程： ◎ 歌德式建築為什麼可以這麼高 ？巴洛克的房子真的比較華麗嗎 ？ ◎不同的建築風格，反應了什麼思想與文化 ？ ◎布拉格人如何能保留住這些房子 ？ ◎德勒斯登的人為何要原貌重建這個城市 ？如何能「倒轉」崩落的磚塊回到 原初的牆上 ？ 我們會去： ＜布拉格＞ 布拉格城堡∕查理大橋∕聖維特教堂∕聖尼古拉斯教堂 布拉格市政廳∕國家博物館∕歐洲大飯店∕涅魯達街∕ 舞蹈的房子（又名弗萊德和金潔之樓）立體派之屋∕中央車站 ＜德勒斯登＞ 皮爾尼茲宮∕皇家藝術學院∕王宮教堂∕藝術廊街
1370年胡斯鼓吹回歸《聖經》的安貧與謙卑， 反對教會的世俗化，卻被禁止在布拉格傳教。 只有人民站出來支持他，最後，終於爭取到布拉格的宗教自由。 1969年，約翰‧帕拉許在溫瑟斯拉斯廣場引火自焚，抗議共產黨統治與蘇 聯的壓迫，成為全世界的頭版新聞。 二十年後，哈維爾企圖在這個引火自焚的地點獻花而被補。同一年，人民 發起絲絨革命，和平的爭取到民主與自由。哈維爾被人民選為總統。 歷史的演變裏「變」與「不變」的角力，一直在拉扯著。這些跨越數十個 世代的「制度的終結者」如何從「極少數」變成「多數」？ 我們會進行的課程： ◎「民主自由」與「極權專制」，哪一個有助於社會的進步與發展 ？ ◎捷克為什麼要把胡斯的殉教日訂為國定假日 ？ ◎捷克人為什麼要選哲學家、劇作家當總統 ？他們當得好嗎 ？ ◎從極權專制到民主自由，布拉格和德勒斯登的人是否曾經適應不良 ？ 我們會去： ＜布拉格＞ 伯利恆禮拜堂∕胡斯紀念碑∕史塔赫夫圖書館∕國家戲劇院∕溫塞斯拉斯廣場
主題六 迎向未來的挑戰 一向被視為經濟落後、產業落後、人民素養落後的東歐各國， 在蘇聯解體後紛紛邁開大步，走出自己國家的道路。
我們會進行的課程： ◎「歐盟」是什麼 ？為什麼捷克這麼晚才加入歐盟 ？
布拉格和德勒斯登，最早脫離蘇聯控制，也最早站穩自己的腳步。 他們是怎麼做到的？
◎德勒斯登人如何同時保有經濟發展與好的生活品質 ？ ◎捷克人為何堅持「說自己的話」？
面對歐盟，捷克人如何步步為營？ 面對西德的進步與發展，德勒斯登的人如何看待自己的生活與文化？ 除了觀光之外，二個城市還可以發展什麼特色？標舉什麼價值？
【參考書目】 請選一本自己比較喜歡的介紹布拉格及德勒斯登的旅遊書。 以下文學書籍，也請挑數本自己比較喜歡的，如果可以每位作家 都看過一本，當然非常好。 《布拉格墓園》（安伯托 ˙ 艾可。皇冠） 《三支金鑰匙》（彼德 ˙ 席斯。格林文化） 《蛻變》（法蘭茲 ‧ 卡夫卡。志文） 《卡夫卡短篇傑作選》（法蘭茲 ‧ 卡夫卡。志文） 《大師名作繪本—卡夫卡》（格林） 《卡夫卡三重協奏曲》（麥田） 《城堡》（法蘭茲 ‧ 卡夫卡。志文） 《好兵帥克歷險記》（哈薩克。志文） 《世界如此美麗》（雅羅斯拉夫 ‧ 塞佛特。大塊） 《過於喧囂的孤獨》（博胡米爾 ‧ 赫拉巴爾。大塊） 《中魔的人們》（博胡米爾 ‧ 赫拉巴爾。大塊）、 《底層的珍珠》（博胡米爾 ‧ 赫拉巴爾。大塊） 《婚禮瘋狂－妻子的眼睛三部曲１》（博胡米爾 ‧ 赫拉巴爾。大塊） 《漂浮的打字機－妻子的眼睛三部曲 2》（博胡米爾 ‧ 赫拉巴爾。大塊）
《遮住眼睛的貓－妻子的眼睛三部曲 3》（博胡米爾 ‧ 赫拉巴爾。大塊） 《生命中不能承受之輕》（米蘭昆德拉。時報） 《布拉格精神》（伊凡 ‧ 克里瑪。時報） 《布拉格畫像》（約翰 ‧ 班維爾。馬可孛羅） 《我快樂的早晨》（伊凡 ‧ 克里瑪。時報） 《大師名作繪本—卡佩克》（格林文化） 《恰佩克的祕密花園》（恰佩克。麥田） 《來自遠方的拷問—哈維爾自傳》（哈維爾。傾向） 《一個人去布拉格》（小魯兒童文庫。天衛） 《第五號屠宰場》（馮內果。麥田） 以下音樂家的認識，可以買書，也可以從音樂入手。 特別是兩首交響曲，請熟悉它們的旋律及樂章。 音樂家：《史麥塔那》、《德弗札克》、《國民樂派》（智庫文化） 交響曲：《我的祖國》、《新世界》。
布拉格愛智
主題五 無權力者的權力