Turismo & Comercio

TURISMO & COMERCIO

Año 33 Edición 372

1

PERSONA JE DEL MES

www.turismoycomercio.com

turismo_comercio@hotmail.com

IAL

C ESPE

l

aqui y a u G

e t r o N l de iudad

Más C

TURISMO & COMERCIO

4

TURISMO & COMERCIO

L A COMUNA DE

MON TAÑITA

Por: Juan Carlos Faidutti

Y

a lo sostuve en el artículo anterior: Montañita se ha convertido en uno de los íconos del Ecuador más conocidos en el mundo. Tuve la oportunidad de visitarla en días anteriores, por la noche, fuera de temporada, con un clima que no superaba los 18 grados. Estaba llena de gente, sus calles abarrotadas de extranjeros y nacionales de diversas regiones del país.

El ruido que se producía era una mezcla de diversos ritmos que provenían de salones y músicos callejeros.

Había espectáculos y restaurantes para todos los gustos y a precios bastante razonables. Conversé con gente proveniente de Alaska, europeos, argentinos, chilenos, peruanos. Todos ellos felices de encontrarse en ese ambiente y gran parte de ellos ya repetían su visita a Montañita y volvieron más entusiasmados que nunca. Hostales a siete dólares la noche, platos de comida rápida a precios al alcance de todos. Discotecas y salones de baile repletos. En fin, cada persona era un mundo diferente y se divertía a su manera.

Recién allí pude comprender porque la juventud encerrada en Salinas sólo piensa en pasar el día o la noche en esta pequeña comuna y presionan a sus padres para que lo lleven a ese verdadero frenesí. No había policías, cada cual se cuidaba. Entendí que a pocos les interesa perjudicar a su prójimo, lo que se deseaba era diversión.

El Municipio de Santa Elena poco, muy poco ha hecho por mejorarle la cara física de la población. Se han adoquinado algunas calles pero eso no es todo.

Se trata de un pequeño tesoro turístico que merece ser ordenado antes de que sea demasiado tarde.

Consejo Editorial Presidente: Director General: Sub-Director Nacional: Director Consultivo: Editorialistas: Diseño Gráfico: Asesor Jurídico: Redacción: Jefe de Circulación:

El Municipio de Santa Elena poco, muy poco ha hecho por mejorarle la cara física de la población. Se han adoquinado algunas calles pero eso no es todo. Se trata de un pequeño tesoro turístico que merece ser ordenado antes de que sea demasiado tarde.

Primero que nada, debería contratarse un estudio de plan regulador, que lo hacen algunas universidad, como por ejemplo, la Católica de Guayaquil. Y luego tener la fuerza suficiente para aplicarlo, a fin de que se crezca en orden.

Construcciones que respondan a un estilo de viviendas, propias de la región; que se aprovechen las playas donde mueren las olas que han hecho famosa a Montañita a nivel internacional. Los que saben de un deporte tan de moda: el surf, comentan que el tipo de olas convierten a esa zona en una verdadera pista para practicar este deporte en cualquier época del año. Ya se han hecho muchas competencias internacionales con el mayor de los éxitos y esa es una de las mayores razones para que se preserve el lugar.

También debe controlarse a ciertos mafiosos que con el disfraz de comuneros, ponen obstáculos a nuevas construcciones y extorsionan a los dueños de terrenos alegando que son de ellos. En todo caso, no perdamos esta euforia turística que se ha despertado en Montañita y que ni siquiera está sujeta a determinadas épocas del año. En Montañita todo el año es temporada.

Colaboración Textual y Gráfica

Ministerio de Turismo Juan Carlos Faidutti E. Federación Hotelera Nacional AHOTEC Raúl Suconota Cámara Provincial de Turismo del Guayas Guido Calderón Carrillo Asociación Hotelera del Guayas AHOTEGU Fernando Naranjo Villacís Dirección de Turismo, Competitividad y Desarrollo Renato del Campo Ch. del Muy Ilustre Municipio de Guayaquil Joseph Garzozi B. Corporación Metropolitana de Turismo - Quito Ignacio Carvallo C. Cámara de Turismo del Azuay Franklin Macías L. Fundación Municipal Turismo para Cuenca José Miguel Torres Traffic News Silvia Sislema F. Viajes & Turismo, Uruguay Xavier Vidal S.

Dirección: General Córdova #547 y Mendiburu (Local planta baja) - Telf.: 307471 e-mail: turismo_comercio@hotmail.com / emediaprensainfogye@yahoo.com

El Pensamiento EL AÑO FINALIZA Enmienda tus errores perdona a quienes te ofendieron Ayuda al que más necesita Y el nuevo año recibirás la gratificación para tu alma.

RAVISUG

6

Guayaquil

G

uayaquil es una ciudad con un profundo sentir artístico y cultural. Este seductor lado está expresado en sus distintas manifestaciones públicas; al recorrer el interior de sus museos, iglesias y galerías de arte.

Es una ciudad particularmente ornamentada, es así como incluso en lugares tan cotidianos como son los pasos a desnivel hay importantes obras de arte.

Está invitado a conocer el lado cultural de la Ciudad, un aspecto rico que reúne historia y modernidad.

TURISMO & COMERCIO

Guayaquil is a city with a deep artistic and cultural feel.

This seductive side is expressed in its various public statements, to go inside the museums, churches and art galleries.

It is a particularly ornate city, this is how even such everyday places such as overpasses there are important works of art.

You are invited to visit the City's cultural side, an aspect that brings rich history and modernity.

Centro Cultural Libertador Simón Bolívar El museo contiene siete áreas de trabajo que reflejarán la producción en teatro, música, danza, cine, pintura, escultura, arqueología, antropología y literatura. Este museo resalta la Prehistoria del Ecuador, que hasta el momento abarca desde 8.000 a 9.000 años A.C a la llegada de los españoles en 1526.

TURISMO & COMERCIO

Guayaquil

Museo municipal Casa de la Cultura Sus inicios fueron gracias a las donaciones que hiciera don Carlos Zevallos, caballero amante del arte. Por muchos años se habló del Museo de Oro de la Casa de la Cultura, pero un lamentablemente incendio en 1981 causó pérdidas irremediables. En la actualidad hay dos salas, en una se aprecian piezas de la cultura precolombina y otra de orfebrería.

Dirección: Av. 9 de Octubre #1200 y Pedro Moncayo (sexto piso).

Horario : Martes a viernes, de 10h00 a 18h00 Sábados, de 10h00 a 17h00 menores de 12 años y alumnos de colegios fiscales, entrada libre.

Teléfonos : 2300500 2300586 2304998 Es el más antiguo del Ecuador, fue creado inicialmente como museo industrial en 1863, pero realmente se instituyo como tal en 1908, fue fundado por Don Camilo Destruge Illingworth, quien lo dirigió durante diecisiete años.

Posee la sala más grande de Guayaquil, apetecidas por pintores y escultores para exponer sus obras. A lo largo del año tiene diversas exposiciones , siendo una de las mas nombradas, el Salón de Julio, en el que se realiza una muestra de artes plásticas (entre otras) como una de las múltiples actividades por la Fundación de Guayaquil (25 de Julio). El museo Municipal presenta explosiones variadas: arqueológicas con aproximadamente 2.000 objetos pertenecientes a culturas precolombinas de la costa y la sierra; colecciones de arte y objetos de la colonia como cuadros, retratos, monedas, medallas, libros con la particularidad de ser uno de los pocos museos de la ciudad que posee una exposición permanente de objetos pertenecientes a Guayaquil antiguo.

Dirección: Sucre entre Chile y Pedro Carbo.

Horario: martes a sábado de 9h00 – 17h00 Gratuito teléfonos: 2531691 ext 74002-7403 Is Ecuador's oldest, was initially created in 1863 as an industrial museum, but it really was instituted as such in 1908, was founded by Don Camilo Destruge Illingworth, who ran it for seventeen years.

It has the largest room in Guayaquil, prized by painters and sculptors to exhibit their works. Throughout the year has several exhibitions, one of the most renowned, the Hall in July, in which a sample is made of plastic arts (among others) as one of the many activities by the Foundation of Guayaquil (July 25 ). The Municipal Museum has various explosions, with approximately 2,000 archaeological objects from preColumbian cultures of the coast and hills, art collectionsand objects of the colony as paintings, portraits, coins, medals, books with the distinction of being one of the few museums in the city that has a permanent exhibition of objects from Ancient Guayaquil wing.

His beginnings were with donations to make Don Carlos Zevallos, sir art lover. For many years I speak of the Gold Museum of the Culture House, but a fire in 1981 unfortunately caused irreparable losses. Currently there are two rooms, one will see pieces of pre-Columbian culture and a goldsmith.

7

8

TURISMO & COMERCIO

Guayaquil

Museo Nahim Isaias Ubicado en la Plaza de la Administración y beneficiado por el proceso de regeneración urbana tiene como misión difundir el arte colonial ya que Nahim Isaias Barquet fue un filántropo y coleccionista de arte ecuatoriano; quien tenía entre sus proyectos crear un museo en donde compartir las 2.500 piezas pictóricas y escultóricas de la Escuela Colonial Quiteña.

En la actualidad estas obras han pasado a ser del Banco Central. El museo, cuenta además con una exposición permanente de cosmogonías, que son los 4 elementos: fuego, tierra, agua y aire. Además cuenta con un centro documental, sala de usos múltiples, tienda de souvenirs y un centro de Información Turística.

Located in the Plaza of the Administration and benefited from urban regeneration process has as its mission to spread the art colonial Nahim Isaias Barquet and that was a philanthropist and art collector Ecuadorian who had among his projects to create a museum to share the 2,500 pieces painting and sculpture at the School Colonial Quito.

Today these works have become the central bank. The museum also has a permanent exhibition of cosmogony, which are the 4 elements: fire, earth, water and air. It also has a documentation center, multipurpose room, souvenir shop and a tourist information center.

Dirección : Pichincha y Clemente Ballén #500 (Plaza de la Administración) Martes a sábado 09h00 a 17h00 Telefonos 2324182-2324283

Museo Naval

Museo del Bombero Almirante Illingworth

En este lugar se exhiben los primeros carros que la institución utilizó para las tareas en la urbe.

Dirección: Antigua Plaza Colon , junto a las Peñas.

Here are displayed the first cars to use the institution for work in the city.

Presenta diferentes muestras sobre el puerto de Guayaquil y como se construían las embarcaciones de esa época y fotos Guayaquil antiguo y del Puerto marítimo.

Lugar: Palacio de la Gobernación Horario: lunes a viernes, 08h00 a 17h00 Presents samples over the port of Guayaquil as the boats were built at that time and Guayaquil photos old and seaport.

TURISMO & COMERCIO

FERIAS

Ricardo Salazar Alvarez Presidente de AEPEMTUR

Primera Expo AEPEMTUR 2011 Turismo-Cultura y Ambiente

L

a Primera Expo AEPEMTUR Asociación Ecuatoriana de Mipymes de Turismo 2011 – Turismo-Cultura y Ambiente organizada por AEPEMTUR y Fundación Ecosol con el apoyo de Hostería Ecovita, I. Municipalidad de Pallatanga, Ministerio de Turismo y el Ministerio de Agricultura.

Inició el acto inaugural con las palabras del Sr. Eduardo Moreno Alcalde de la I. Municipalidad del Cantón Pallatanga quien expresó su felicitación y apoyo a quienes conforman AEPEMTUR para seguir trabajando por el Paraíso Subtropical de Chimborazo llamado Pallatanga.

La Ing. Magaly Oviedo, Directora Provincial de Chimborazo del Ministerio del Ambiente expresó su apoyo a los organizadores para trabajar de una manera conjunta por el desarrollo sostenible del Cantón Pallatanga.

El Ing. Angel Salazar Garzón Presidente de la Fundación Ambiental Ecosol, expresó el interés de trabajar en pro de la conservación y preservación del ambiente y en el mejoramiento de la calidad de vida de los Ancianos del Cantón y entregó en donación al Ancianato Municipal, un dvd player con videos cómicos. El Sr. Ricardo Salazar Alvarez, Presidente de AEPEMTUR expresó su sentimiento de alegría al haber alcanzado la confirmación de esta tan importante Asociación en pro del mejoramiento de la calidad de servicio y del progreso de Turismo en el País.

Siguiendo con el programa se dio inicio al ciclo de conferencia con la participación de la Ing. María Victoria Campaña, representante del Ministerio de Turismo con el tema Negocios Productivos, Ing. Hans Ocaña representante de Consultora CATSO con el tema Turismo Sostenible, Blgo Sergio Solís, docente de FASCO Univ. de Guayaquil, con el tema Emprendiendo en Turismo, Lic. Daniel D Janon representante de PROMTEC con el tema Tecnologías de la Información aplicadas al Turismo, Ninoska Freire Scouter del Grupo Custodios del Bosque con el tema Introducción al Esculturismo.

La Expo contó con la participación de 20 expositores en el Parque Central del Cantón tales como el Municipio de Pallatanga, Ministerio del Ambiente, AEPEMTUR, Ministerio de Agricultura, IESS, Policía Nacional, Cuerpo de Bomberos de Pallatanga, Diario La Prensa, Hostería Ecovita, Fundación Ecosol, Programa Rescatemos Nuestra Tierra, CATSO, PROMTEC, FACSO, Ecovita Green Market, CODECH, VIALTEC, Embutidos La Primavera, Grupo Scout No 3, Laboratorio de Arte Márquez, quienes demostrando sus proyectos turísticos, muestras de pintura en oleo, artesanías hechas a base de cabuya, bambú, textiles de hilo, esculturismo, proyectos y productos para la conservación del medio ambiente y productos agrícolas.

El Cantón Pallatanga tiene un clima agradable con una temperatura promedio de 20° C, que la ha convertido en un punto de atracción turística, donde existen establecimientos turísticos, fincas vacacionales que permiten disfrutar de la belleza de sus paisajes, así como también se constituye en uno los principales productores agrícolas de la provincia del Chimborazo con sus principales productos como, fréjol, tomate y frutas menores como frutilla.

9

10

TURISMO & COMERCIO

Histórica y turística

L

a historia de la provincia del Guayas, comienza con la fundación de la ciudad de Guayaquil. Por varias veces, los conquistadores españoles trataron de establecer un puerto en la región litoral, pero se enfrentaban a la resistencia nativa, en especial la de los huancavilcas que dominaban esta parte de la región. Finalmente la ciudad fue fundada en el año de 1538 y al poco tiempo se convirtió en un eje importante de la Real Audiencia de Quito. Los dominios de Guayaquil abarcaban la mayor parte de lo que en la actualidad es la región Litoral del Ecuador.

Con el pasar de los años, y como producto del auge comercial de la provincia, se fueron parroquializando varias localidades, mientras otras se cantonizaron. Para el año 2000, la provincia del Guayas, se dividía administrativamente en 28 cantones. Pero después de una controversial campaña de pobladores de los cantones que conforman la península de Santa Elena (Salinas, La Libertad y Santa Elena), el 7 de noviembre de 2007 se creó la provincia de Santa Elena.

RUTAS TURÍSTICAS DEL GUAYAS Guayas es una provincia que tiene 25 cantones, los cuales cuentan con diferentes recursos naturales y culturales. Las Rutas Turísticas del Azúcar, de la Aventura, de la Fé, del Arroz, del Cacao y del Pescador, nacieron con la finalidad de agrupar a los cantones en un gran producto turístico.

11

TURISMO & COMERCIO

Guayas con nueva reina

En el año 2008, se creó el plan de desarrollo del Guayas, el cual dentro de sus líneas estratégicas estableció el diseño de nuevos productos turísticos.

Fue así que la Dirección de Turismo del Gobierno Provincial del Guayas realizó un análisis mediante el cual identificó actividades que se desarrollan en el territorio de la provincia.

Estas rutas generan oportunidades de productividad y de flujo turístico, permitiendo al desarrollo del turismo rural de la provincia, teniendo a la ciudad de Guayaquil como ciudad base.

La candidata de Durán ganó la elección y los títulos de Mejor Silueta, Mejor Sonrisa y Miss Fotogenia. La guayaquileña Maité Álava es la virreina.

Cuando a la durandeña Rebeca Torres, de 21 años, le preguntaron ¿qué era la felicidad?, su respuesta fue inmediata: “Es estar conforme con lo que tengo y se consigue al estar rodeado de la gente que te ama”.

Minutos después, la esbelta jovencita de cabellos negros se coronaba como la Reina del Guayas 2011, en una reñida competencia con otras 21 postulantes de toda la provincia.

El aplomo de su respuesta y la esbeltez de su figura fueron decisivas para el jurado que la había seleccionado entre las cinco mejores del evento, junto a la guayaquileña Maité Álava, quien quedó como primera finalista; la milagreña Brigitte Salazar, segunda finalista y Criolla Bonita; la noboleña Martha Romero, tercera finalista; y la balzareña Iris García, cuarta finalista.

12

GASTRONOMÍA

La Mesa está servida

HOTEL RAMADA

El Malecón, usted podrá disfrutar de un exquisito desayuno Buffet, almuerzos ejecutivos o variedad de platos a la carta que han ganado un espacio en el paladar de los turístas.

TURISMO & COMERCIO

GRAND HOTEL GUA

Todos los días de 07h00 a 23h00.

Malecón #606

HOTEL ORO VERDE La pausa, tiene gran variedad de platos internacionales preparados por nuestro chef ejecutivo, que presentan una fascinante fusión de texturas y sabores, sin dejar de lado las delicias de la tradicional cocina ecuatoriana.

Le Fondue, especialidades suizas como Fondue y Raclette en un ambiente típico de los Alpes suizos.

9 de Octubre y García Moreno

Lunes a Viernes de 08:00 a 19:00 Chile y Luque

HOTEL GALERIA MAN GING

En la CafeteríaRestaurant y Lounge Bar "La Bienal", usted disfrutará de la más exquisita gastronomía ecuatoriana y de otros países, acompañado de música en vivo.

Atención de Lunes a Domingo las 24 horas.

Dir.: 9 de Octubre # 1608 y García Moreno

CARACOL AZU

TURISMO & COMERCIO

AYAQUIL

La Pepa de Oro, ofrece las 24 horas multiples variedades de la cocina ecuatoriana como el delicioso arroz con menestra y carne, arroz marinero, seco de chivo y en las tardes y noches acompañados del aromático chocolate con planchados, tradición de 1820.

La Mesa está servida

GASTRONOMÍA

HOTEL AKROS - QUITO Promenade, con un ambiente elegante y acogedor con agradable música de piano en vivo.Ofrece un fabuloso festín de sabores de la gastronomía Internacional y la más amplia gama de selectos vinos. Abierto para el almuerzo y la cena.

Av. 6 de Diciembre y Checoslovaquia

Boyacá y Clemente Ballén.

HOTEL PALACE

UL

HILTON COLON - QUITO Kioto Sushi Bar es una de las opciones para los amantes de comida japonesa. Los huéspedes pueden observar a los chefs preparando sus platos de sushi.

Dir.: Amazonas N 1914 y Patria

Excelencia en mariscos y la más alta exigencia en servicio al cliente son la base de la filosofía que mantiene al Caracol Azul entre los primeros restaurantes del país durante más de treinta y cinco años.

Dir.: 9 de Octubre y Los Ríos www.elcaracolazul.ec

HOTEL SHERATON - QUITO Cook's, ofrece una gran variedad de comida mediterránea a la carta. Está abierto 24 horas al día durante toda la semana para ofrecer a los huéspedes un mejor servicio.

Av. Naciones Unidas y República de El Salvador

13

14

TURISMO & COMERCIO

FITPERÚ

FERIA INTERNACIONAL

DEL TURISMO EN PERÚ

24 al 27 de Noviembre

L

as ferias de turismo en el mundo, son una vitrina actual, dinámica y esencial para cada atractivo y destino turístico, punto de encuentro para los profesionales del sector, para empresas tradiciones y nuevas, para los negocios entre la oferta y demanda, tanto de la zona y país que se realiza, como para las delegaciones del exterior.

FITPERÚ, tiene como objetivo el cubrir ese espacio en el Perú, y para ello se ha seleccionado una de las zonas más ricas en la oferta turística, el norte del país.

Fitperú 2011, que se celebrará del 24 al 27 de noviembre en el Nuevo Recinto Ferial de Trujillo (Exmodasa), proyecta recibir a más de 15.000 visitantes peruanos y extranjeros.

EXPOSITORES Este es el certamen internacional, mediante el cual podrá llegar al Mercado Interno del Perú y al Mercado Internacional presente.

Compradores de distintos orígenes y destinos son el futuro para desarrollar o fortalecer su negocio, tanto como emisor, receptor y cualquier actividad afín.

PROGRAMA Feria-Exposición con Stands del Perú Feria-Exposición con Stands de diversos Países Encuentro de Negocios (oferta y demanda bajo agenda) Actividades Académicas (foros, seminarios, conferencias, mesas redondas) Festival Gastronómico Festival Folckórico Internacional Salón - Muestra de la Artesanía Salón Provestur: Proveedores de Hotelería, Restaurantes, Servicios y Transporte Turístico Visitas de Familiarización con operadores extranjeros Visitas de Familiarización con Prensa Internacional Concurso de Periodismo Turístico "Perú, País de las Mil Maravillas"

Este es el certamen internacional, mediante el cual podrá llegar al Mercado Interno del Perú y al Mercado Internacional presente. Compradores de distintos orígenes y destinos son el futuro para desarrollar o fortalecer su negocio, tanto como emisor, receptor y cualquier actividad afín.

TURISMO & COMERCIO

Trujillo L

a Ciudad Sede “Trujillo”, situada al noroeste del Perú, la Provincia del mismo nombre, la Región La Libertad y la Macro-Región Norte en su conjunto, tienen una de las mayores concentraciones de descubrimientos arqueológicos del Perú y del Mundo.

PLAZA MAYOR DE TRUJILLO Por órdenes de Diego de Almagro, Martín de Astete trazó esta plaza como el centro de la ciudad. En la parte principal de la Plaza Mayor se observa el monumento de la Libertad, una escultura barroca de mármol, obra del alemán Edmundo Muller.

PERÚ

15

la ciudad de la eterna primavera GASTRONOMÍA Sabrosa, exclusiva, en algunos casos de tradición milenaria, nutritiva y muy diversificada es la comida trujillana.

Preparada en base a pescados, mariscos, algas marinas, aves, ganado o productos de la tierra, se contabilizan en más de un centenar los potajes típicos.

Los nombres de los platos de comida son casi siempre originales y hasta nativos y sus preparaciones llenas del secreto de la buena cocinera.

“EL PAÍS DE LAS MIL

MARAVILLAS Y LAS MIL

MARAVILLAS DEL MUNDO

EN UN SOLO LUGAR”,

16

cuenca

Cuenca E

s la tercera ciudad principal del Ecuador. Es la capital de la provincia del Azuay y está ubicado en la parte central de la Cordillera de los Andes ecuatorianos. En 1999, la Unesco, declaró como Patrimonio de la Humanidad el centro histórico de esta ciudad.

Con clima frío, el carisma y simpatía de los cuencanos, sus hermosos lugares turísticos hacen que Cuenca sea un orgullo para todos los ecuatorianos.

Esta ciudad también es conocida como la Atenas del Ecuador, su independencia se la celebra el 3 de noviembre, efectuada en 1820. Cuenca es además una de las ciudades que posee la mayor cantidad de iglesias y con la mayor cantidad de creyentes católicos en el Ecuador.

Las principales actividades de esta hermosa ciudad son el turismo, el trabajo de joyas en oro y plata, trabajos artesanales como la cerámica, el cuero y los famosos sombreros jipijapa o mayormente conocidos como Panamá hats.

CATEDRAL DE CUENCA En el centro de la ciudad se ubican importantes vestigios históricos: museos e iglesias antiguas así como la Catedral de la Inmaculada Concepción, una de la más grandes y hermosas de América, y otras más que datan de la época de los siglos XVI y XVII, calles adoquinadas y casas con fachadas de estilo republicano que hacen notar las diferentes influencias europeas con nobles balcones y cielorrasos tallados artísticamente.

TURISMO & COMERCIO

TURISMO & COMERCIO

17

cuenca Motepillo

GASTRONOMÍA El mote, ya sea pelado o con cáscara, es infaltable en la mesa de los cuencanos tradicionales y puede ser consumido de varias maneras: revuelto con huevo, el motepillo; revuelto con manteca negra de chancho, el mote sucio; revuelto con manteca de color, cebollas y condimentos como ajo, comino, ají, el mote sazonado; o simplemente el mote como un delicioso acompañante para los diferentes platos.

Las principales actividades de esta hermosa ciudad son el turismo, el trabajo de joyas en oro y plata, trabajos artesanales como la cerámica, el cuero y los famosos sombreros jipijapa o mayormente conocidos como Panamá hats.

Algo sin precedentes y uno de los platos que no todos se atreven a probar, un verdadero manjar para el paladar nacional e internacional el típico cuy asado es un plato que caracteriza a los cuencanos por la cría de estos deliciosos animalitos que es acompañado con arroz, papas ahogadas, lechuga y huevo.

La cocina cuencana de antaño es una cocina española con toques indígenas, es una cocina simple, sin complicaciones pero variada y exquisita.

18

eSMERALDAS

TURISMO & COMERCIO

L

os principales atractivos turísticos de Esmeraldas no son solo sus playas, sino también las reservas ecológicas, balnearios de agua dulce, su música, su folclor, gastronomía y, sobre todo, la calidez de su gente.

Siempre acompañado del radiante sol, del verde paisaje con exuberante vegetación, y del fresco azul del mar, el turista se sentirá en su reino, disfrutando de la gran variedad de frutas y legumbres que la tierra da, acompañadas con los exquisitos pescados y mariscos que se los consigue con mucha facilidad, dentro de un ambiente tropical, al son de la marimba y la gracia del ballet afro-ecuatoriano.

Provincia poblada por gente negra como el carbón, que lleva con orgullo su color y que caracteriza a toda la región.

Existe además una zona poblada por los indios Cayapas, de gran habilidad para confeccionar cestas de rampira y la siempre solicitada "damahagua" , mas conocida como tela de árbol.

Las playas más visitadas por turistas nacionales y extranjeros son: Atacames, Súa, Same, Tonsupa, Esmeraldas, Muisne,Cojimíes, Mompiche y otras con una creciente infraestructura hotelera. Cada recodo de los ríos esconde cascadas, árboles centenarios, aves, entre otros.

TURISMO & COMERCIO

19

ESMERALDAS

Gastronomía Esmeraldas, ofrece una gastronomía vernácula única en la geografía ecuatoriana con muchos secretos que le dan un sabor especial muy apetecido en el país. Sus exquisitos platos tienen como base productos del mar, carne de animales silvestres, coco, plátano verde, maduro y la chillangua, ingredientes utilizados frecuentemente para la elaboración de los conocidos platos de la culinaria esmeraldeña.

Ensumacao Encocado de Jaiba

Pl a y a s,

g , a c i mús

y a m í m á o s n o r t as

20

Noticias

TURISMO & COMERCIO

Con más de 100.000 visitantes

Feria de Durán superó objetivos

L

a Feria de Durán 2011 que este año abrió sus puertas al público desde el 30 de septiembre al 9 de octubre bajo la dirección de la Cámara de Turismo del Guayas, contó con la participación de empresas del sector privado y público y con la intervención de destacados artistas internacionales y nacionales como Rakim & Ken Y, Chino y Nacho, Fonseca, Fanny Lu, Gustavo Enríquez, Delfín Quishpe y Gerardo Morán; pero sin duda los artistas más sobresalientes fueron los salseros Gilberto Santa Rosa y Víctor Manuelle quienes coparon íntegramente el renovado coliseo y a cuyo show asistieron personalidades del sector turístico y hotelero como la Viceprefecta del Guayas Luzmila Nicolalde, el empresario Mario Granizo, Holbach Muñetón y Jorge Macchiavello; directivos de la Cámara de Turismo del Guayas, entre otros.

Por: Mauro Suconota M.

Pero no sólo de música pudieron disfrutar y “vivir las emociones” los visitantes este año, sino también de las renovaciones hechas dentro del Recinto Ferial y junto a ello los diferentes y coloridos Stands de las empresas participantes que ofrecían tentadoras ofertas de sus productos al público, juegos infantiles, concursos para chicos y grandes y por supuesto de la variedad de exquisiteces ofrecidas en los patios de comida.

La Cámara de Turismo del Guayas expuso para esta nueva edición de la Feria 2011 un extremo sistema de seguridad y para ello contó con la contratación de una empresa privada de guardias de seguridad y con el apoyo de la Policía Nacional, quienes custodiaban en su totalidad los interiores y exteriores del recinto ferial, por su parte el Alcalde de Durán Ec. Dalton Narváez contribuyó con los guardias municipales quienes controlaban los parqueaderos y a vendedores ambulantes en las afueras de la feria, mientras que la CTE se encargaba del tránsito vehicular. Todo esto hecho con el único objetivo de brindar total tranquilidad a los visitantes y expositores.

Uno de los Stands más visitados y que por primera vez se hizo presente en esta feria fue el de la Prefectura del Guayas, que mostró a los visitantes los diferentes proyectos por realizar y las obras concluidas tanto en la parte vial, deportiva, educativa, ecológica, etc. Mientras que en la parte turística el objetivo fue el de promocionar y dar a conocer las nuevas Rutas Turísticas con las que cuenta la provincia actualmente.

El Stand del Ministerio de Cultura fue otro de los concurridos ya que en él se daba a conocer lo autóctono de nuestro país.

TURISMO & COMERCIO

NOTICIAS Nuevo SKALEGA

El Hotelero Jhonny García, pasó a engrosar las filas del Skal Internacional Guayaquil; fué recibido por la familia Skal que le dió la cordial bienvenida de integración.

noticias

HOTELEROS CON NUEVO DIRECTORIO

En la actualidad Jhonny García tiene al frente la Gerencia General del Hotel Galería Mang Ging.

S.K.A.L... S.K.A.L... S.K.A.L

CONGRESO

LATINOAMERICANO 2012 EN PANAMA El Skål Internacional Panamá y el gobierno panameño promocionaron el Congreso Latinoamericano Skål 2012, a realizarse del 27 de abril - 1 de mayo de 2012.

Los Comités de Área del Norte y del Sur de América Latina acordaron trabajar más estrechamente y emprender activamente nuevas campañas para incrementar la membresía.

Nuevo Presidente

Ing. José Ochoa García Presidente AHOTEC

Ing. Hernán Costales Vice-Presidente AHOTEC

El experimentado empresario hotelero José Ochoa García, fué designado presidente de la institución durante la 46ava Asamblea General de la Federación Hotelera Nacional AHOTEC, realizada en la ciudad de Esmeraldas, cuyo marco fué el Hotel Royal Decameron ubicado en Mompiche.

Grata complacencia tuvo la designación del nuevo presidente de la federación Ing. José Ochoa García, quién manejo acertadamente los destinos institucionales de Ahotec en los años 2000 al 2008, fué además presidente de la Asociación Hotelera del Azuay desde 1996 al 2006, Promotor y Presidente de la Cámara Provincial de Turismo del Azuay, entre otras dignidades vinculadas al sector hotelero y turístico del país.

SKAL Internacional

El flamante presidente estará acompañado en la Vicepresidencia por Hernán Patricio Costales joven empresario de Chimborazo quién a su haber ha formado parte del Directorio de la Cámara de Turismo, vocal de la Cámara de la Producción, Presidente de la Asociación Hotelera de Chimborazo y Vicepresidente alterno de Ahotec, complementan este directorio el Ing. Atilio Wong como Presidente Suplente, Daniel Hernández, Comisario, Maura Coloma de Bouquillon, Comisaria Suplente y Diego Utreras Director Ejecutivo

Inició su carrera profesional en el Hotel Hilton de Ciudad de México. Posteriormente, trabajó como Jefe de Cabina de diversas compañías de cruceros y más tarde como supervisor de grupos y congresos para Diners Fugazy, Club Internacional y Grand Circle Travel.

Enrique es miembro de Skål International desde 1980 y ha ocupado todos los puestos tanto en su Club como a nivel nacional e internacional.

YUMBO SPA AND RESORT Abre sus puertas

El nuevo presidente del Skal Club Internacional es el hotelero mexicano Enrique Quesada Barrios, quien fué elegido en la última asamblea general realizada en Tur-ku, Finlandia.

Un edén para reencontrarse con la plenitud de la naturaleza, un clima agradable y paisajes únicos, el refugio ideal para mimar el cuerpo relajar la mente y transformar el espíritu. A 90 minutos de quito, vía Mindo (caserío el Porvenir a 30 minutos de Nanegalito).

Cuenta con 3 vertientes una cascada natural de agua pura y cristalina donde se puede disfrutar de un baño energético o recibir un masaje relajante frente a ella, así también dispone de una magnifica piscina y un jacuzzi en los exteriores.

21

Persona je del mes Aniversario

TURISMO & COMERCIO