Catalogo Bosch Giardinggio by Giulio Frausrl

Elettroutensili Giardinaggio Bosch. 100% qualità, 100% assistenza. Testati e garantiti Innumerevoli test e costanti controlli fanno sì che soltanto i prodotti migliori escano dalle nostre fab-briche. Per tutti

Divertitevi

gli elettroutensili Bosch è prevista una garanzia di 24 mesi per i consumatori privati (non soggetti a Partita I.V.A.). Per tutti gli impieghi professionali hanno invece una garanzia di 12 mesi. Trovate informazioni più dettagliate nella

1619LG31180001

Cerchiamo costantemente di migliorare i nostri prodotti. Per questo motivo, i dati tecnici e le illustrazioni non sono vincolanti. Si declina ogni responsabilità per errori di stampa.

www.bosch-garden.com

Robert Bosch S.p.A. Settore Elettroutensili Via M. A. Colonna 35 20149 Milano

Stampato su carta riciclata.

1619LG3118 – IT – Printed in Federal Republic of Germany – Subject to technical alterations. No liability is accepted for printing errors.

dichiarazione di garanzia sul sito www.bosch-pt.com.

in giardino.

Make it your home. Elettroutensili Giardinaggio Bosch.

www.bosch-garden.com

Assistenza Bosch | 91 |

Visitate anche il sito Internet Bosch se desiderate saperne di più. Cercate altri consigli e suggerimenti sull’uso degli utensili da giardinaggio? Non siete del tutto sicuri sulla scelta del prodotto da giardinaggio? O volete scoprire accessori speciali per i vostri utensili da giardinaggio? Sul nostro sito web trovate una risposta a tutto. Benvenuti nel settore giardinaggio Bosch. Ci trovate 24 ore su 24 su: www.bosch-garden.com.

applicazioni pratiche. Dai rasaerba fino al pratico Isio, dalle applicazioni più facili fino a quelle più impegnative – lasciatevi ispirare! Così la stagione del giardinaggio sarà un divertimento dal primo all’ultimo giorno. Ci sono moltissime altre cose da scoprire. Cosa aspettate? Venite a trovarci. Il portale del giardino è sempre aperto per voi.

Qui troverete sempre, oltre a tanti consigli per il giardinaggio con le nozioni di base per la cura del giardino, anche i più recenti prodotti e suggerimenti per le loro

Se cercate informazioni e dettagli sulla tecnologia degli utensili da giardino e sugli elettroutensili Bosch, visitate www.powertool-portal.com.

Bosch-garden.com

Ultime notizie

Gli elettroutensili da giardinaggio Bosch rendono

Make it your home. Rendete più piacevole il vostro spazio con gli elettroutensili da giardinaggio Bosch. Ogni giardino è diverso dagli altri, proprio come lo sono le persone e le loro esigenze. Alcuni non vedono l’ora di rilassarsi dopo la frenesia quotidiana e gioiscono di ogni singolo minuto di riposo. Altri si prendono cura con amore delle loro piante e vorrebbero avere ancora più tempo per la cura del loro giardino. Per un pranzo all’aperto, per giocare con i bambini o sentirsi fieri di un giardino ben curato, gli utensili da giardinaggio Bosch consentono di prendersi cura del proprio giardino senza fatica e di godere del risultato del proprio lavoro.

ogni lavoro più facile, consentendovi di realizzare

Mantenetevi sempre aggiornati: in un colpo d’occhio avrete

la vostra idea di giardino ideale nel modo più

a disposizione promozioni, offerte di assistenza, prove-confronto

semplice. Nel nostro sito web troverete l’utensile

e tutte le principali novità per l’hobbistica e il giardinaggio.

da giardinaggio più adatto alle vostre esigenze, accessori speciali e molte altre offerte aggiuntive

Assistenza

per i vostri utensili e per il vostro giardino.

Semplice, pratico e conveniente. Che vi occorrano consigli su applicazioni, assistenza ricambi, assistenza riparazioni, ricerca rivenditori o altre informazioni, qui troverete tutto ciò che vi occorre.

Utensili da giardinaggio L’utensile adatto per ogni tipo di lavoro. Con gli utensili da giardinaggio Bosch disporrete sempre di strumenti innovativi per la cura del vostro giardino.

Vivete Bosch multimediale!

Scansionate per una visita: www.bosch-garden.com

QRREADER APP

Questo catalogo Bosch non offre solo informazioni su carta stampata. I piccoli quadrati codificati – noti come codici QR – possono essere scansionati con uno smartphone abilitato alla navigazione sul web. Ciò consente di vedere immagini in movimento dal catalogo Bosch direttamente sul vostro cellulare. Con interessanti informazioni prodotto ed esempi di applicazioni. Provatelo!

QRREADER APP

SCANNING QR-CODE

PLAY VIDEO

Benvenuti nel settore giardinaggio Bosch | 3 |

Sommario Cura del prato Rasaerba robotizzati Rasaerba rotativi Arieggiatore Scarificatore Panoramica della gamma

6-11 12-15 16 17 18-19

Taglio lungo i bordi del prato Tosaerba Tosaerba a filo Panoramica della gamma

22-23 24-25 26-28

Cura degli arbusti e delle siepi Sfoltirami Tagliasiepi Panoramica della gamma

32-33 34-37 38-39

Cura delle piante Sega da giardino Seghe a catena Biotrituratori Panoramica della gamma

42 43-44 45-47 48-49

Utensili multifunzione Utensili multifunzione Panoramica della gamma

52-54 55-57

Pulizia in ambienti esterni Soffiatori da giardino Aspiratore da giardino Panoramica della gamma

60 61 60-61

Accessori Accessori per tutti gli utensili

63-69

Idropulitrici Idropulitrici Panoramica della gamma

72 73-75

Potenza agli ioni di litio Bosch Intelligente tecnologia al litio Sistemi a batteria Bosch Il programma da 36 Volt Il sistema da 18 Volt Il sistema da 10,8 Volt Panoramica elettroutensili con batteria al litio per hobbisti

82-85

Livelli di pressione sonora e valori di vibrazione

86-89

Tecnologia all’avanguardia Bosch Assistenza Bosch

76 78 79 80 81

90 91

Cura del prato Rasaerba robotizzati Rasaerba rotativi a batteria Rasaerba rotativi a filo Arieggiatore Scarificatore Panoramica della gamma

6-11 12-13 14-15 16 17 18-19

Cura del prato | 5 |

Un prato curato. E tutto il necessario per prendersene cura. Le dimensioni del prato e l’uso che ne fate determinano la scelta del rasaerba più adatto. Gli utensili da giardinaggio Bosch vi aiutano a mantenere il prato in condizioni perfette. Se il vostro prato è principalmente uno spazio dedicato al gioco e al divertimento, il tempo da dedicare alla sua cura dovrà essere ridotto al minimo. I nuovi rasaerba rotativi Rotak Bosch sono dotati dei sistemi Powerdrive+ e Powerdrive LI+, che tagliano senza alcuna fatica tutti i tipi di erba, persino quella alta. La nuova lama temprata di precisione con sente il taglio di qualsiasi tipo di erba, mentre i pettini per erba sono in grado di tagliare fino al bordo. Con temporaneamente, il flusso d’aria ottimizzato raccoglie fino al 99% degli scarti di taglio. In questo modo non sono più necessari ulteriori «ritocchi» e avrete così più tempo per rilassarvi. Se i cavi e il carburante sono un fastidio, i nuovi rasaerba a batteria Rotak sono la soluzione adatta: offrono una potenza senza cavo unica al mondo, libertà di movimento, efficienza energetica e tutti i vantaggi della tecnologia al litio Bosch. Per prati di dimensioni maggiori è parti

colarmente adatto il Rotak 43 LI con larghezza di taglio di 43 cm e due batterie in dotazione. Se preferite non essere voi a tagliare il vostro prato, ora potete scegliere l’innovativo rasaerba robotizzato Indego Bosch. Grazie al suo sistema Logicut, Indego calcola un percorso efficiente, procedendo quindi a tagliare per linee precise e parallele. E mentre Indego sta lavorando, voi potrete dedicarvi ad altri progetti. Abbiamo anche gli utensili adatti a mantenere un prato rigoglioso e sano. L’arieggiatore rimuove in modo efficiente e delicato il primo muschio, senza danneggiare l’erba. Se invece il muschio è già diffuso, lo scarificatore vi permetterà di eliminarlo e di preparare il terreno per la semina. Alle pagine 18 e 19 troverete una panoramica della gamma completa di prodotti Bosch per la cura del prato.

| 6 | Rasaerba robotizzati

NOVITÀ! Rasaerba robotizzato Indego Connect. Taglia il prato con un clic. La scelta è nelle vostre mani, letteralmente! Con il nuovo Indego Connect, potrete gestire il vostro prato con un dito. Vi basterà configurare il rasaerba nel vostro giardino, installare l’app gratuita e godervi il tempo che rispar mierete. Indego Connect taglia in piena autonomia, si ricarica all’occorrenza e opera con grande velocità. Grazie al sistema di navigazione intelligente Logicut, Indego Connect calcola un percorso di taglio efficiente, procedendo quindi a tagliare per linee precise e parallele, indicandovi perfino quando controllare le lame di taglio! Tutto in un unico rasaerba. E tutto in una sola app!

Una volta configurato il robot e installata l’app, sarete in grado di gestire Indego Connect da remoto: potrete farlo iniziare a tagliare, ritornare alla stazione di ricarica, configurare programmi di taglio e perfino visualizzare una mappa del vostro prato con l’area tagliata al momento! L’app, inoltre, vi informerà di eventuali problemi che richiedano la vostra attenzione o quando occorrerà controllare le lame di taglio. Il taglio del prato non potrebbe essere più semplice!

Rasaerba robotizzati | 7 |

Tecnologia «smart». Connettività intelligente. Tecnologia connessa La tecnologia GSM vi manterrà connessi al vostro rasaerba, ovunque vi troviate.

Connettività libera Nessun costo per ricezione o tras missione da e verso il rasaerba; nessun contratto da stipulare.

Necessità di segnale per telefonia mobile Indego Connect utilizza la rete di telefonia mobile per comunicare: verificate di disporre del segnale nel vostro giardino!

Aggiornamenti software da remoto Il vostro robot potrà disporre della versione aggiornata del software per Indego Connect da remoto e automaticamente!

App gratuita Iniziate ora. Per installare l’app, scansionate il codice QR.

Come connettervi. Le fasi iniziali.

Fase 1 Scansite il codice QR sulla confezione.

Indego Connect sarà ora connesso e pronto a tagliare il vostro prato!

Fase 2 Installate l’app gratuita.

Fase 3 Registrate alcuni dati essenziali.

Fase 4 Scansite il codice QR sul rasaerba.

| 8 | Robotic lawnmower | 8 | Rasaerba robotizzati

Una semplice app. Molte opzioni intelligenti. Il taglio del prato è ora online. Con Indego Connect e la nuova app Smart Gardening Bosch avrete tutto il n ecessario per gestire il vostro prato da remoto. Dalla configurazione del programma di taglio alla consultazione della gamma di accessori, in pochi gesti otterrete un prato perfetto.

Comando Potrete avviare Indego Connect, fargli sospendere il lavoro o farlo ricaricare ovunque vi troviate e in qualsiasi momento.

Mappatura Potrete controllare l’avanzamento del lavoro del vostro rasaerba durante la sessione di taglio.

Calendario Potrete configurare e modi ficare i programmi di taglio tramite smart device.

Rasaerba Robotic lawnmower robotizzati | 9 | | 9 |

Sistema di avviso Verrete informati quando Indego Connect richiederà la vostra attenzione.

Impostazioni Potrete modificare le impostazioni dell’utilizzatore, del rasaerba e di sicurezza secondo necessità.

Assistenza Ci sono problemi? Contattateci.

Domande frequenti Troverete risposte alle vostre domande, inclusi video sull’utilizzo e sug gerimenti.

Accessori Il vostro prato è più grande di quanto pensaste? Vi occorre sostituire le lame? Ordinate online gli accessori necessari, mediante gli appositi link.

| 10 | Rasaerba robotizzati

Rasaerba robotizzato Indego. Taglia l’erba autonomamente, così potete dedicarvi ad altro. Lasciate fare a Indego. Taglierà il vostro prato, individuando il percorso in piena autonomia e offrendovi un taglio perfetto. Come può fare tutto ciò? Semplice: grazie al sistema Logicut. Grazie a questa tecnologia, il prato viene mappato e viene elaborata una strategia di taglio efficiente che consente a Indego di eseguire un taglio pulito del prato a linee parallele. Affidate a Indego la cura del vostro prato: potrete così dedicarvi ad altro. Ergonomico quadrante indicatore dell’altezza di taglio Per una pratica regolazione in altezza

Pulsante d’arresto manuale Per la massima sicurezza Interfaccia uomo-macchina Per una configurazione e un utilizzo intuitivi

Sistema di navigazione intelligente Logicut Almeno il 30% più veloce rispetto alla navigazione con schema casuale

Minimi consumi di energia elettrica Costi d’esercizio, rumorosità ed inquinamento inferiori rispetto ai rasaerba convenzionali

Sensori multipli Rilevano eventuali ostacoli, consentendo al robot di aggirarli e tornare sul percorso

Ruote appositamente studiate Per una maggiore delicatezza sul prato

Pacciamatura L’erba tagliata viene distribuita uniforme mente, per far respirare il vostro prato

Autoricarica intelligente Molto pratica e sicura

con sistema Logicut

Efficiente in ogni aspetto. Un taglio intelligente con il sistema Logicut.

almeno il 30% più veloce del taglio senza sistema Logicut

senza sistema Logicut

Tempo di taglio (medio) 200 m2 in 2 ore 500 m2 in 6 ore 800 m2 in 9 ore 1.000 m2 in 12 ore 1.300 m2 in 16 ore

Taglio senza sistema Logicut

Rasaerba robotizzati | 11 |

Un adattamento perfetto al vostro prato.

Sensore d’urto per il rilevamento ostacoli

Sistema di carica automatico

Protezione tramite PIN e sistema di allarme

Arresto rapido della lama

Possibilità di taglio in pendenza

Utilizzabile nella maggior parte delle condizioni climatiche

Funzione di pacciamatura

L’efficienza ha molte forme e dimensioni. Proprio come i giardini. Ogni giardino è un mondo a sé e richiede una soluzione di taglio efficiente, per risparmiare tempo ed energia. Indego e Logicut sono progettati esattamente per questo.

Giardino semplice Semplice e veloce: la forma del giardino più efficiente!

Giardino in pendenza Alcuni giardini non sono in piano; tuttavia, per Indego, pendenze fino a 20 gradi non sono un problema.

Giardino irregolare Anche i giardini di forma irregolare vengono gestiti in modo sistematico ed efficiente.

Giardino complesso Indego può tagliare alla perfe zione anche il più complesso dei giardini.

Giardino di grandi dimensioni Sono gestibili anche i giardini di grandi dimensioni, fino a 1.300 m2 di superficie (a seconda del modello).

Vantaggi

Sicurezza

Oltre ad offrirvi un taglio perfetto, Indego è progettato per essere resistente e sicuro.

Rasaerba a batteria Rotak 43 LI. Potenza senza cavo, finiture di qualità superiore.

PO W ER

| 12 | Rasaerba rotativi a batteria

La nuova lama temprata di precisione consente il taglio di qualsiasi tipo di erba, mentre i pettini per erba sono in grado di tagliare fino al bordo. Contemporaneamente, il flusso d’aria ottimizzato raccoglie fino al 99% degli scarti di taglio. Con motore Powerdrive LI+ e batteria al litio da 36 V, Rotak 43 LI è dotato di una grande riserva di potenza per i prati di dimensioni fino a 800 m2. A pagina 18 troverete la gamma completa dei rasaerba a batteria.

Rasaerba Bosch Per ottenere maggiori informazioni sulla gamma di

Bosch Lithium-Ion

36 V

Rotak*

*R otak LI 43/37/32 HP/32 Rotak 43/40/37/32 Ergoflex

rasaerba, scansionate il codice QR. Per le istruzioni su come usare i codici QR vedere a pagina 2.

Regolazione centrale dell’altezza di taglio Per un’impostazione rapida e semplice dell’altezza di taglio Impugnatura integrata e design leggero Per un trasporto agevole

Potenza senza cavo Batteria da 36 V / 4,0 Ah per una lunga durata (fino a 500 m2). Nessun effetto memoria, nessun autoscaricamento, sempre pronta all’uso

Sistema Ergoflex Impugnature regolabili e dal design ergonomico per migliorare la postura del corpo e ridurre l’affaticamento muscolare durante il taglio dell’erba

Cesto di raccolta dell’erba da 50 litri Raccoglie fino al 99% degli scarti ed è facile da svuotare

Quick Click Per un assemblaggio semplice e rapido

Pettini per erba estesi Per tagliare l’erba lungo i bordi di muri, aiuole e prati

Sistema Powerdrive LI+ Per un taglio pulito e una raccolta fino al 99%

Lama in acciaio affilata Per un taglio perfetto

La libertà di lavorare senza cavo e potenza garantita Fino a 500 m2 con una sola carica della batteria.

LeafCollect Il sistema di taglio a lama dotato del sistema aggiuntivo di bordatura LeafCollect Bosch, unico nel suo genere, consente la raccolta semplice e rapida di foglie autunnali dal vostro prato.

Prato perfettamente tagliato Taglio perfetto grazie alla lama temprata di precisione e affilata, e al motore Powerdrive LI+.

PO W ER

Rasaerba rotativi a batteria | 13 |

Rasaerba a batteria Rotak 32 LI. Un rasaerba compatto per le vostre aree verdi in città.

Bosch Lithium-Ion

36 V

Rotak*

Rotak 32 LI Bosch: nessun cavo fastidioso, rumorosità ridotta, nessun gas di scarico. Ma con una grande riserva di potenza per i prati di piccole dimensioni, fino a 300 m2 (Rotak 32 LI High Power), grazie alla tecnologia al litio Bosch di ultima generazione. A pagina 18 troverete la gamma completa dei rasaerba a batteria.

*R otak LI 43/37/32 HP/32 Rotak 43/40/37/32 Ergoflex

Sistema Ergoflex Impugnature regolabili e dal design ergonomico per migliorare la postura del corpo e ridurre l’affaticamento muscolare durante il taglio dell’erba

Potenza senza cavo Batteria al litio da 1,3 / 2,6 Ah per prati da 150 a 300 m2. Nessun effetto memoria, nessun autoscaricamento, sempre pronta all’uso

Peso ridotto Facile da trasportare e da manovrare

Maggiore potenza Il sistema Efficient Energy Management aumenta la durata della carica fino al 15%

Impugnature pieghevoli Per riporre l’utensile con il minimo ingombro Cesto di raccolta dell’erba da 31 litri Raccoglie fino al 99% degli scarti ed è facile da svuotare

Regolazione centrale dell’altezza di taglio Per un’impostazione rapida e semplice dell’altezza di taglio

Pettini per erba Per tagliare l’erba lungo i bordi di muri, aiuole e prati

La libertà di lavorare senza cavo Peso ridotto per una maneggevolezza ottimale. Nessun rischio di groviglio di cavi e nessun gas di scarico della benzina.

Piccolo e potente Il motore azionato da una batteria al litio è in grado di gestire anche l’erba alta e umida.

Precisione del bordo di taglio La combinazione di una lama affilata e dei pettini per erba consente di ottenere un taglio pulito e di grande precisione.

| 14 | Rasaerba rotativi a filo

Rasaerba Rotak 43. Taglia l’erba con una finitura di qualità superiore. La perfezione in un unico taglio grazie al nuovo Rotak 43. Il sistema Powerdrive+ con la sua nuova lama temprata di precisione consente il taglio di qualsiasi tipo di erba, e i pettini per erba sono in grado di tagliare fino al bordo. Contemporaneamente, il flusso d’aria ottimizzato raccoglie fino al 99% degli scarti di taglio. A pagina 19 troverete la gamma completa dei rasaerba a filo.

Rotak*

*R otak LI 43/37/32 HP/32 Rotak 43/40/37/32 Ergoflex

Sistema Ergoflex Impugnature regolabili e dal design ergonomico per migliorare la postura del corpo e ridurre l’affaticamento muscolare durante il taglio dell’erba

Regolazione centrale dell’altezza di taglio Per un’impostazione rapida e semplice dell’altezza di taglio Impugnatura integrata e design leggero Per un trasporto agevole

Quick Click Per un assemblaggio semplice e rapido

Sistema Powerdrive+ Per un taglio pulito e una raccolta fino al 99%

Pettini per erba estesi Per tagliare l’erba lungo i bordi di muri, aiuole e prati

Lama in acciaio affilata Per un taglio perfetto

Prato perfettamente tagliato Taglio perfetto grazie alla lama di precisione temprata e affilata, e al motore Powerdrive+.

Sistema Ergoflex Impugnature regolabili e dal design ergono mico per migliorare la postura del corpo e ridurre l’affaticamento muscolare durante il taglio dell’erba.

Rasaerba rotativi a filo | 15 |

Rasaerba ARM 37. Il salvaspazio intelligente. Grazie al nuovo ARM 37 potrete rasare il vostro prato senza stress né problemi. Peso ridotto, c ompatto ed ergo nomico, facile da manovrare vicino ai bordi e intorno agli ostacoli. Il motore Powerdrive taglia senza alcuna fatica l’erba lunga o alta, mentre i pettini per erba garantiscono risultati precisi e puliti. Una volta terminato il lavoro, basta semplicemente appoggiare il cesto di raccolta dell’erba sopra il rasaerba, ripiegare le impugnature e riporlo con il minimo ingombro. A pagina 19 troverete la gamma completa dei rasaerba a filo.

Sistema Ergoflex Impugnature regolabili e dal design ergonomico per migliorare la postura del corpo e ridurre l’affaticamento muscolare durante il taglio dell’erba

Peso ridotto Facile da manovrare e trasportare

Cesto di raccolta dell’erba da 40 litri Per minori operazioni di svuotamento

Motore Powerdrive Garantisce un taglio efficace anche in condizioni difficili

Regolazione centrale dell’altezza di taglio Per un’impostazione rapida e semplice dell’altezza di taglio Pettini per erba Per un taglio lungo i bordi

Design compatto Facile da trasportare e da manovrare.

Precisione di taglio lungo i bordi Per tagliare l’erba lungo i bordi di muri, aiuole e prati.

Il salvaspazio intelligente Grazie all’impugnatura pieghevole e al cesto raccoglierba staccabile e impilabile è possibile riporre l’utensile con il minimo ingombro.

| 16 | Arieggiatore

Arieggiatore ALR 900. Per rimuovere il muschio in profondità e arieggiare il prato. L’erba del prato cresce forte e sana, se viene regolarmente pulita da muschio e foglie secche. L’arieggiatore Bosch rimuove entrambi, regolando i suoi 10 rebbi in acciaio flessibile all’altezza giusta: da – 5 mm per rimuovere delicatamente i residui di erba tagliata senza danneggiare l’erba, fino a + 10 mm per raccogliere le foglie. Il sistema Jet-Collect convoglia tutto nel cesto raccoglierba mediante un flusso d’aria impedendo così eventuali fastidiosi intasamenti.

Arieggiatore Bosch Per ottenere maggiori informazioni sull’arieggiatore, scansionate il codice QR. Per le istruzioni su come usare i codici QR vedere a pagina 2.

Facilmente riponibile Doppia impugnatura pieghevole, cesto di raccolta rimovibile e impilabile

Capiente cesto di raccolta da 50 l Per lavorare a lungo senza interruzioni

Sistema Jet-Collect L’innovativo rullo con rebbi in acciaio al carbonio flessibile e aperture per l’immissione di aria rimuove velocemente e a fondo i residui di erba tagliata e il muschio

Facilmente riponibile Facile da riporre, grazie ad un’altezza necessaria di soli 40 cm.

Motore Powerdrive Il motore Powerdrive da 900 W e il sistema Jet-Collect consentono di arieggiare il prato rapidamente senza impedendo fastidiosi intasamenti.

POWERDRIVE MOTOR

Sistema Jet-Collect Convoglia per intero muschio, residui di erba tagliata e le radici morte nel cesto di raccolta.

Scarificatore | 17 |

Scarificatore AVR 1100. Intervento in profondità per eliminare il muschio e preparare il terreno per la semina. Il vostro prato ha più di due anni? Non è stato curato con regolarità? È ricoperto da muschio o residui di erba tagliata? In alcuni punti perfino ricoperto di muffa? Se la risposta a queste domande è «sì», avete bisogno dello scarificatore AVR 1100 per dare al vostro prato le cure intensive efficaci di cui necessita. Le lame in acciaio al carbonio fendono il terreno da – 10 a + 5 mm, preparandolo rapidamente per la nuova semina.

Scarificatore Bosch Per ottenere maggiori informazioni sullo scarificatore, scansionate il codice QR. Per le istruzioni su come usare i codici QR vedere a pagina 2.

Facilmente riponibile Doppia impugnatura pieghevole, cesto di raccolta rimovibile e impilabile

Capiente cesto di raccolta da 50 litri Per lavorare a lungo senza interruzioni

Sistema Jet-Collect L’innovativo rullo in acciaio al boro e aperture per l’immissione di aria rimuovono velocemente e a fondo lo strato di residui di erba tagliata, il muschio e le erbacce dal prato

Efficiente Lo scarificatore libera il terreno da residui di erba tagliata, muschio, erbacce ed erba morta. La scarifica della superficie apre il terreno, consentendo lo scambio di acqua e gas e facendo crescere il prato in modo più sano e forte.

Sistema Jet-Collect L’innovativo rullo in acciaio inox con rebbi in acciaio flessibile e aperture per l’immissione di aria rimuove a fondo i residui di erba tagliata, il muschio e le erbacce.

Pratico Capiente cesto di raccolta da 50 litri, per lavorare a lungo senza interruzioni.

Bosch Lithium-Ion

36 V

Bosch Lithium-Ion

PO W ER

36 V

PO W ER

Bosch Lithium-Ion

PO W ER

| 18 | Panoramica della gamma per la cura del prato

36 V

Bosch Lithium-Ion

36 V

Rasaerba a batteria Rotak Rotak 43 LI + 2 batterie

Rotak 43 LI + 1 batteria

Rotak 37 LI

Rotak 32 LI High Power

Rotak 32 LI

Alimentazione / Tensione batteria

Batteria al litio da 36 V / 4,0 Ah

Batteria al litio High Power da 36 V / 2,6 Ah

Batteria al litio Power da 36 V / 1,3 Ah

Tempo di ricarica | Tempo di ricarica rapido

140 min | 80% dell’alimentazione in 70 min

90 min | 80% dell’alimentazione in 45 min

45 min | 80% dell’alimentazione in 25 min

Bosch Powerdrive+

✓

–

✓

750-1.000 m2

500-800 m2

300-500 m2

Fino a 300 m2

Fino a 150 m2

Larghezza di taglio

43 cm

37 cm

32 cm

Sistema di taglio

Lama in acciaio rotativa temprata e affilata con LeafCollect

Lama in acciaio rotativa temprata e affilata

Pettini per erba

✓

Pettini per erba estesi

✓

–

LeafCollect

✓

–

50 l

40 l

31 l

20-70 mm

30-60 mm

In 6 posizioni, centralizzata

In 3 posizioni, centralizzata

Sistema Ergoflex

✓

Peso

13,9 kg

13,2 kg

10,2 kg

Codice di ordinazione

0 600 8A4 507

0 600 8A4 500

0 600 8A4 400

0 600 885 D01

Non fornibile in Italia

Codice EAN

3165140.770804

3165140.661898

3165140.661867

3165140.658805

–

Efficient Energy Management Dimensioni prato consigliate

Capacità cesto raccoglierba Altezza di taglio (min-max) Regolazione dell’altezza di taglio Tipo di impugnatura Impugnatura integrata per il trasporto Indicatore del livello di carica

Rasaerba robotizzati Indego Indego 800

Indego

Indego 1100 Connect

Indego 1300

Alimentazione / Tensione batteria

32,4 V / 3,0 Ah

Funzione di carica

Auto

Tecnologia connessa

–

✓

–

Massima area di attività

800 m²

1.000 m²

1.100 m²

1.300 m²

Tempo medio di funzionamento

50 min

Tempo di ricarica

50 min

Larghezza di taglio

26 cm

Sistema di taglio

Centrifugo a tre lame

Altezza di taglio (min-max)

20-60 mm

Regolazione dell’altezza di taglio

Peso

11,1 kg

Codice di ordinazione

0 600 8A2 102

0 600 8A2 100

0 600 8A2 302

0 600 8A2 200

Codice EAN

3165140.815123

3165140.644303

3165140.814607

3165140.782654

Alle pagine 63-69 troverete una panoramica della gamma completa di accessori Bosch.

Panoramica della gamma per la cura del prato | 19 |

Rasaerba a filo Rotak Rotak 43

Rotak 40

Rotak 37

Rotak 32 Ergoflex

Potenza del motore

1.800 W

1.700 W

1.400 W

1.200 W

Coppia di taglio

23 Nm

22 Nm

21 Nm

13 Nm

Larghezza di taglio

43 cm

40 cm

37 cm

32 cm

Bosch Powerdrive+

✓

–

Sistema di taglio

Lama in acciaio rotativa temprata e affilata con LeafCollect

Lama rotativa temprata e affilata con LeafCollect

Lama rotativa temprata e affilata

Lama rotante

Pettini per erba

✓

Pettini per erba estesi

✓

–

LeafCollect

✓

–

Capacità cesto raccoglierba

50 l

40 l

31 l

Altezza di taglio (min-max)

20-70 mm

30-60 mm

Regolazione dell’altezza di taglio

In 6 posizioni, centralizzata

In 3 posizioni, centralizzata

Tipo di impugnatura

Sistema Ergoflex

✓

Peso

12,7 kg

12,6 kg

11,2 kg

8,8 kg

Codice di ordinazione

0 600 8A4 300

0 600 8A4 200

0 600 8A4 100

0 600 885 E00

Codice EAN

3165140.661812

3165140.661768

3165140.661713

3165140.714761

Impugnatura integrata per il trasporto Protezione contro il sovraccarico del motore

Rasaerba a filo

Arieggiatore e scarificatore

Potenza del motore

ARM 37

ARM 34

ARM 32

1.400 W

1.300 W

1.200 W

ALR 900

AVR 1100

Potenza del motore

900 W

1.100 W

Rullo

10 rebbi doppi in acciaio al carbonio

14 lame rotanti in acciaio al boro

Coppia di taglio

16 Nm

15 Nm

13 Nm

Larghezza di taglio

37 cm

34 cm

32 cm

Motore Powerdrive Bosch

✓

Sistema Jet-Collect

✓

Sistema di taglio

Lama rotante

Larghezza di lavoro

32 cm

Pettini per erba

✓

Altezza di lavoro

+10 / +5 / 0 / –5 mm

+5 / 0 / –5 / –10 mm

Capacità cesto raccoglierba 40 l

40 l

31 l

Altezza di taglio (min-max)

20-70 mm

20-60 mm

Regolazione dell’altezza In 4 posizioni di lavoro

In 4 posizioni

Regolazione dell’altezza di taglio

In 5 posizioni, centralizzata

In 3 posizioni, assiale

Volume di raccolta

50 l

Peso

9,4 kg

10 kg

Tipo di impugnatura

Sistema Ergoflex

Manico classico

Codice di ordinazione

0 600 88A 000

0 600 88A 100

Codice EAN

3165140.512909

3165140.512930

Impugnatura integrata per il trasporto Protezione contro il sovraccarico del motore

✓

Peso

12 kg

11 kg

6,8 kg

Codice di ordinazione

0 600 8A6 201

0 600 8A6 101

0 600 885 B03

Codice EAN

3165140.765596

3165140.746601

3165140.785815

Alle pagine 63-69 troverete una panoramica della gamma completa di accessori Bosch.

Taglio lungo i bordi del prato Tosaerba a batteria Tosaerba a filo a batteria Tosaerba a filo Panoramica della gamma

22-23 24 25 26-28

Taglio lungo i bordi del prato | 21 |

Prato curato fino ai bordi. Scelta degli utensili in base alle dimensioni. La cura perfetta del vostro prato si finalizza con il raggiungimento dei punti in cui non riuscite ad arrivare con il vostro rasaerba. Se si tratta solo di piccoli angoli o di superfici minime del prato, vi basta un tosaerba a batteria. Il tosaerba Isio può essere utilizzato con il manico telescopico, per un maggiore comfort. Il suo sistema Multi-Click consente la sostituzione agevole degli accessori, come lo sfoltirami o il nuovo sprayer, ren dendo Isio l’utensile ideale per il giardinaggio. I tosaerba AGS a batteria sono studiati per tagliare i bordi del prato in modo rapido e comodo. Compatti e leggeri con una circonferenza dell’impugnatura particolarmente ridotta che consente una distribu zione bilanciata del peso, e una lunga durata della batteria, offrono alla gamma un vantaggio imbattibile. Quanto più grande è il vostro giar dino, tanto più dovrete prendervi cura dei bordi del prato lungo vialetti, muri e recinzioni e intorno ad angoli e pietre, arbusti, alberi e quant’altro. Per tutti questi lavori, Bosch offre tosaerba a filo e a batteria.

I tosaerba a filo offrono elevata potenza e diametri di taglio fino a 35 cm. I tosaerba a batteria al litio da 18 V con il sistema innovativo Durablade consentono prestazioni di taglio eccellenti, con una durata fino a 12 volte superiore rispetto alle lame tradizionali. Con o senza cavo elettrico, la vasta gamma spazia dai modelli standard fino ai più sofisticati tosaerba a filo con testa di taglio ruotabile di 90°, manico telescopico regolabile in altezza e guida di protezione per le piante. Alle pagine 26-28 troverete una panoramica della gamma completa dei prodotti Bosch per tagliare i bordi del prato.

| 22 | Tosaerba a batteria

Tosaerba a batteria Isio. Compatto e potente: da oggi ancora più versatile. L’unità base multifunzione è utilizzabile con un’ampia gamma di accessori, come ad esempio il tosaerba, lo sfoltirami o lo sprayer e, grazie all’innovativo sistema Multi-Click, sostituirli non potrebbe essere più facile. La batteria al litio da 3,6 Volt offre fino a 50 minuti di taglio con una sola carica. Il tosaerba Isio può essere utilizzato anche con il manico telescopico, che permette di tagliare comodamente mantenendo una postura corretta. Il design ergonomico, gli acces sori e il peso di soli 500 g rendono Isio ancora più versatile e facile da utilizzare. La soluzione ideale per il giardinaggio.

Tosaerba Bosch Per ottenere maggiori informazioni sui tosaerba a batteria, scansionate il codice QR. Per le istruzioni su come usare i codici QR vedere a pagina 2.

Comoda impugnatura con rivestimento Softgrip Forma ergonomica su entrambi i lati

Durata fino a 50 min Batteria al litio da 3,6 V integrata. Nessun effetto memoria, nessun autoscaricamento, sempre pronta all’uso

Indicatore della carica Pratico display LED a 4 fasi per l’indicazione dello stato di carica della batteria

Eccezionale ergonomia Piccolo, leggero, compatto, con un peso di soli 500 g

‌Sistema Anti-Blocking Elevata potenza, lavoro continuo senza interruzioni

Utensile multifunzione, per un utilizzo più pratico Un’unità base + tre accessori = numerose applicazioni

Compatto e modulare Isio può essere utilizzato con una vasta gamma di accessori, come il tosaerba, lo sfoltirami, lo sprayer e il manico telescopico.

Robuste lame swissmade da 80 mm Lame bicolori, rettificate al diamante di elevata qualità

Sistema Multi-Click L’innovativo sistema Multi-Click rende la sostituzione degli accessori facile come non mai.

Compatto e leggero Con un peso di soli 500 g e l’elevata maneggevolezza, il tosaerba Isio vi aiuta a rifinire alla perfezione il vostro prato col minimo sforzo.

Tosaerba a batteria | 23 |

Tosaerba a batteria AGS 10,8 LI. Funzionamento continuo unito ad un’elevata maneggevolezza. Il tosaerba a batteria garantisce un taglio continuo e il display indica lo stato di carica della batteria. Le lame swissmade da 100 mm dell’AGS 10,8 LI garantiscono prestazioni di taglio superiori, oltre ad essere facilmente sostituibili. È estremamente maneggevole grazie alla morbida e comoda impugnatura. L’elevata maneggevolezza rende l’utensile perfetto per raggiungere le zone del prato di difficile accesso.

Comoda impugnatura con rivestimento Softgrip Forma ergonomica su entrambi i lati

Durata fino a 100 min Batteria al litio da 10,8 V integrata. Nessun effetto memoria, nessun autoscari camento, sempre pronta all’uso

Indicatore della carica Pratico display LED a 4 fasi per l’indicazione dello stato di carica della batteria

Prestazioni di taglio superiori Motore potente

Facile sostituzione Sistema di sostituzione della lama senza l’uso di attrezzi Robuste lame swissmade da 100 mm Lame bicolori, rettificate al diamante di elevata qualità

Lunga durata Le batterie al litio garantiscono un’ele vata potenza e una durata fino a 100 min.

Compatto 775 g con comoda impugnatura Softgrip per un utilizzo prolungato. Si può tagliare comodamente lungo i bordi con il manico telescopico regolabile in altezza, disponibile come accessorio.

Sempre pronto all’uso Utensile con batteria al litio con indicatore della carica integrato, tempo di ricarica di 3,5 h.

| 24 | Tosaerba a filo a batteria

Tosaerba a batteria ART 26-18 LI. Prestazioni di taglio eccellenti, praticità e maneggevolezza. L’innovativo sistema Durablade di ART 26-18 LI garantisce prestazioni di taglio eccellenti, con una durata fino a 12 superiore rispetto alle lame tradizionali. L’impugnatura supplementare regolabile più lunga, il nuovo pulsante per la regolazione dell’altezza e l’impostazione della funzione di bordatura tramite un semplice clic rendono questo tosaerba pratico da utilizzare.

Utilizzo senza fatica Impugnatura ausiliaria, per un lavoro senza fatica e senza affaticamento muscolare

* ART 26-18 LI, ART 23-18 LI

Controllo del motore a 2 velocità Garantisce la velocità di taglio corretta in qualsiasi situazione

Piena regolabilità Per utilizzatori di diverse altezze

Batteria al litio da 18 V Per una lunga durata. Nessun effetto memoria, nessun autoscaricamento, sempre pronta all’uso

Taglio agevole lungo i bordi Commutazione da rifinitura a taglio lungo i bordi con un semplice tasto, mediante la testa ruotabile

Elettronica intelligente Taglio alla massima velocità fino a fine carica della batteria

Maneggevole Impugnatura supplementare regolabile, design leggero e pulsante per la regolazione dell’altezza, per un impiego confortevole in qualsiasi posizione.

ART*

Innovativo sistema di taglio Durablade Lame con una durata fino a 12 volte superiore rispetto alle lame tradizionali

Innovativo sistema di taglio Durablade Durata fino a 12 volte superiore rispetto alle lame tradizionali in qualsiasi situa zione di taglio. Per un utilizzo ininterrotto e risultati perfetti.

Ruote multi-posizionabili con un semplice clic** Ruote facili da montare che offrono maggiore controllo nel taglio dei bordi.

** Disponibile solo per i «modelli +» o come accessorio

Tosaerba a filo | 25 |

Tosaerba a filo ART 30 Combitrim. Ideale per l’erba alta e per i prati incolti. Erba alta e incolta non sono un problema per il Combitrim Bosch. Il motore High Power da 500 W e il sistema di taglio intercambiabile permettono di tagliare aree di erba alta e incolta con la stessa facilità di un normale prato. Il tosaerba ART 30 Combitrim dispone di una testa di taglio ruotabile di 90° per tagliare l’erba anche lungo i bordi senza alcuna fatica. Inoltre, il manico telescopico regolabile in altezza e facile da impugnare permette di mantenere una postura perfetta durante il taglio.

Impugnatura supplementare Regolabile, per un maggiore comfort

Vano per riporre le bobine Pratico vano integrato sull’utensile, incl. filo «Extra-Strong»

Facile maneggevolezza Grazie al design ergonomico e al manico telescopico regolabile in altezza (lunghezza 80-115 cm) Motore High Power Potente, da 500 W

Guida di protezione per piante Per tagliare con precisione attorno a piante delicate

Testa di taglio ruotabile di 90° Per tagliare l’erba senza sforzo e per tagliare lungo i bordi

Bobina Pro-Tap

Potente Ideale per tagliare lungo i bordi e per giardini di medie e grandi dimensioni, inclusi i prati incolti e con erba alta. Il potente motore da 500 W e larghezza di taglio di 30 cm garantiscono presta zioni perfette.

Pratico È facile mantenere la lunghezza ottimale del filo: è sufficiente premere sul terreno per controllarne la lunghezza. È facile sostituire le bobine; inoltre le bobine sigillate impediscono che il filo si attorcigli.

CONVENIENT

Versatile Due bobine, una per l’erba normale e una con filo Extra-Strong per l’erba alta e incolta.

| 26 | Panoramica della gamma per il taglio dei bordi del prato

Tosaerba a batteria Isio Tosaerba Isio

Sfoltirami e tosaerba Isio

Tosaerba, sfoltirami e sprayer Isio

Tosaerba e manico telescopico Isio

Alimentazione

Al litio

Tensione batteria

3,6 V

Tempo di ricarica

3,5 h

Durata

Fino a 50 min

Fino a 40 min

‌Sistema Anti-Blocking

✓

Manico telescopico

–

✓

Regolazione in altezza

–

80-115 cm

Lunghezza lama sfoltirami

–

120 mm

–

Larghezza lama tosaerba

80 mm

Volume sprayer

–

Indicatore della carica residua

✓

Peso

500 g

550 g

1,2 kg

Codice di ordinazione

0 600 833 100

0 600 833 102

0 600 833 10G

0 600 833 105

Codice EAN

3165140.630603

3165140.630627

3165140.773393

3165140.630658

Tosaerba a batteria AGS AGS 10,8 LI

AGS 10,8 LI + manico

AGS 7,2 LI

AGS 7,2 LI + manico

Alimentazione

Al litio

Tensione batteria

10,8 V

7,2 V

Durata

Fino a 100 min

Fino a 85 min

Fino a 80 min

Fino a 70 min

Tempo di ricarica

3,5 h

Manico telescopico

–

✓

–

✓

Regolazione in altezza

–

80-115 cm

–

80-115 cm

Larghezza lama

100 mm

80 mm

Indicatore della carica residua

✓

Peso

775 g

1,5 kg

750 g

1,4 kg

Codice di ordinazione

0 600 856 100

Non fornibile in Italia

0 600 856 000

Non fornibile in Italia

Codice EAN

3165140.560207

–

3165140.560191

–

Alle pagine 63-69 troverete una panoramica della gamma completa di accessori Bosch.

Panoramica della gamma per il taglio dei bordi del prato | 27 |

Tosaerba a filo a batteria

NOVITÀ! ART 26-18 LI+

ART 26-18 LI

ART 23-18 LI+

ART 23-18 LI

ART 30-36 LI

Alimentazione

Al litio

Tensione batteria

18 V / 1,5 Ah

36 V / 2,6 Ah

Tempo di ricarica

3,5 h

1,5 h

Diametro di taglio

26 cm

23 cm

30 cm

Manico telescopico

✓

–

Regolazione in altezza

80-115 cm

–

Sistema di taglio

Durablade

Trascinamento semiautomatico

Testa di taglio ruotabile di 90°

✓

–

Ruote

✓

–

✓

–

Guida di protezione per le piante

✓

–

Peso

2,8 kg

2,5 kg

2,7 kg

2,4 kg

4 kg

Codice di ordinazione

0 600 8A5 F00

0 600 8A5 E00

0 600 8A5 D00

0 600 8A5 C00

0 600 878 N00

Codice EAN

3165140.772662

3165140.689373

3165140.689342

3165140.689304

3165140.721660

Codice di ordinazione*

–

0 600 8A5 E01

–

0 600 8A5 C01

0 600 878 N01

Codice EAN*

–

3165140.689380

–

3165140.689311

3165140.721684

ART 26 Accutrim

ART 23 Accutrim

ART 26 Easytrim Accu

Alimentazione

NiCd

Tensione batteria

18 V

14,4 V

Tempo di ricarica

Diametro di taglio

26 cm

23 cm

26 cm

Manico telescopico

✓

–

Regolazione in altezza

80-115 cm

–

Sistema di taglio

Lama in plastica

Testa di taglio ruotabile di 90°

✓

–

Ruote

✓

–

Guida di protezione per le piante

✓

–

Peso

3 kg

2,7 kg

2 kg

Codice di ordinazione

Non fornibile in Italia

Codice EAN

–

* Batteria e caricabatterie non compresi (solo corpo macchina)

Tosaerba a filo a batteria

** Disponibile come accessorio opzionale

Alle pagine 63-69 troverete una panoramica della gamma completa di accessori Bosch.

| 28 | Panoramica della gamma per il taglio dei bordi del prato

Tosaerba a filo ART 35

ART 30 Combitrim

ART 23 Combitrim

ART 26 SL

ART 23 SL

Potenza del motore

600 W

500 W

400 W

280 W

Diametro di taglio

35 cm

30 cm

23 cm

26 cm

23 cm

Manico telescopico

–

✓

–

Regolazione in altezza

–

80-115 cm

–

Sistema di taglio

Bobina Pro-Tap

Filo «Extra-Strong» + bobina Pro-Tap

Linea singola Semiautomatica

Linea di taglio

1,6 mm x 8 m

1,6 mm x 4 m

Testa di taglio ruotabile di 90°

–

✓

–

Ruote

–

✓

–

Guida di protezione per le piante

–

✓

–

Peso

4,6 kg

3,4 kg

2,7 kg

1,8 kg

1,7 kg

Codice di ordinazione

0 600 878 M00

0 600 878 D00

0 600 878 B00

0 600 8A5 100

0 600 8A5 000

Codice EAN

3165140.649582

3165140.349611

3165140.349512

3165140.689069

3165140.689021

** Disponibile come accessorio opzionale

Alle pagine 63-69 troverete una panoramica della gamma completa di accessori Bosch.

Cura degli arbusti e delle siepi Sfoltirami a batteria Tagliasiepi a batteria Tagliasiepi a filo Panoramica della gamma

32-33 34-35 36-37 38-39

Cura degli arbusti e delle siepi | 31 |

In ottima forma. Perché possiate potare al meglio. L’operazione più importante per la manutenzione di arbusti e siepi è una potatura regolare a giusti intervalli. Per questo la scelta dell’utensile giusto è decisiva. Lo sfoltirami Isio è la soluzione ideale per eseguire tagli sagomati creativi di piante sempreverdi o a foglie piccole. Esso è utilizzabile anche con manico telescopico, per un maggior comfort. Il suo sistema Multi-Click consente la sostituzione agevole degli accessori, come il tosaerba o lo sprayer, rendendo Isio l’utensile ideale per il giardinaggio. Lo sfoltirami ASB è più potente che mai, ma al tempo stesso compatto e leggero, per garantire la massima agilità. Il modello ASB è lo sfoltirami perfetto per sagomare gli arbusti secondo le proprie esigenze. Sia Isio che ASB sfruttano il van taggio dell’innovativo sistema Anti- Blocking che evita praticamente qualsiasi rischio di inceppamento. Per le vostre siepi, avete l’imbarazzo della scelta tra un assortimento com pleto di tagliasiepi a filo e a batteria.

I tagliasiepi a batteria offrono una maggiore libertà di movimento ed escludono il rischio di tagliare acci dentalmente un cavo. I nostri nuovi tagliasiepi con batteria al litio e sistema Anti-Blocking sono compatti e leggeri, per tagliare senza fatica siepi piccole e giovani. Scegliete lo spessore di taglio neces sario sulla base dello spessore dei rami della vostra siepe. Tenete conto del fatto che la siepe crescerà. In caso di dubbio, è meglio scegliere lo spessore di taglio più grande. L’altezza e lo spessore della siepe determi nano la lunghezza ottimale della lama. Alle pagine 38 e 39 troverete una panoramica della gamma completa dei prodotti Bosch per la cura degli arbusti e delle siepi.

| 32 | Sfoltirami a batteria

Sfoltirami a batteria Isio. Compatto e potente: da oggi ancora più versatile. L’unità base multifunzione è utilizzabile con un’ampia gamma di accessori, come ad esempio il tosaerba, lo sfoltirami o lo sprayer e, grazie all’innovativo sistema Multi-Click, sostituirli non potrebbe essere più facile. La batteria al litio da 3,6 Volt offre fino a 50 minuti di taglio con una sola carica. Isio è utilizzabile anche con manico telescopico, ideale per eseguire il taglio sagomato dei cespugli più alti e di siepi a foglie piccole. Il sistema Anti-Blocking pone fine a fastidiosi intasamenti e arresti, consentendovi di lavorare senza interruzioni.

Sfoltirami Bosch Per ottenere maggiori informazioni sugli sfoltirami a batteria,scansionate il codice QR. Per le istruzioni su come usare i codici QR vedere a pagina 2.

Comoda impugnatura con rivestimento Softgrip Forma ergonomica su entrambi i lati

Durata fino a 50 min Batteria al litio da 3,6 V integrata. Nessun effetto memoria, nessun autoscaricamento, sempre pronta all’uso

Indicatore della carica Pratico display LED a 4 fasi per l’indicazione dello stato di carica della batteria

Eccezionale ergonomia Piccolo, leggero, compatto, con un peso di soli 550 g

‌Sistema Anti-Blocking Elevata potenza, lavoro continuo senza interruzioni

Sistema Multi-Click Per una sostituzione degli accessori rapida e semplice

Utensile multifunzione, per un utilizzo più pratico Un’unità base + tre accessori = numerose applicazioni Robuste lame swissmade da 120 mm Lame bicolori, rettificate al diamante di elevata qualità

Pratico e versatile Lo sfoltirami Isio può essere utilizzato anche con altri accessori, ad esempio il manico telescopico, lo sprayer e il tosaerba.

Sistema Anti-Blocking Pone fine a fastidiosi intasamenti e arresti, consentendovi di lavorare senza interruzioni.

Potente e leggero Modella i vostri cespugli alla perfezione con il minimo sforzo.

Sfoltirami a batteria | 33 |

Sfoltirami a batteria ASB 10,8 LI. Il più potente sfoltirami per un uso estremamente versatile. Sagomare arbusti non è mai stato così facile. Lo sfoltirami ASB 10,8 LI pesa appena 900 g, il che consente di avere il controllo completo dei cespugli e delle giovani siepi, modellandole esattamente secondo le esigenze dell’utilizzatore. Il suo design bilanciato lo rende estremamente maneggevole e il ‌sistema Anti-Blocking consente di tagliare in modo continuo senza fastidiose interruzioni.

Durata fino a 100 min Batteria al litio da 10,8 V integrata. Nessun effetto memoria, nessun autoscaricamento, sempre pronta all’uso Comoda impugnatura con rivestimento Softgrip Forma ergonomica su entrambi i lati Indicatore della carica Pratico display LED a 4 fasi per l’indicazione dello stato di carica della batteria ‌Sistema Anti-Blocking Elevata potenza, lavoro continuo senza interruzioni Facile sostituzione Sistema di sostituzione della lama senza l’uso di attrezzi

Robuste lame swissmade da 200 mm Lame bicolori, rettificate al diamante di elevata qualità

Libertà di lavorare senza cavo Pesa solo 900 g per tagliare comodamente cespugli e siepi dalle foglie piccole. Lunga durata della batteria, fino a 100 min.

Sistema Anti-Blocking Pone fine a fastidiosi intasamenti e arresti, consentendovi di lavorare senza interruzioni.

Sempre pronto all’uso Utensile con batteria al litio con indicatore della carica integrato, tempo di ricarica di 3,5 h.

Tagliasiepi a batteria AHS 54-20 LI. Mobilità senza fili e massima potenza.

PO W ER

| 34 | Tagliasiepi a batteria

Bosch Lithium-Ion

36 V

Con questo tagliasiepi a batteria è più facile. Si lavora senza dipendere dalle prese di corrente e a lungo, grazie alla tecnologia al litio. Pesa solo 3,5 kg ed è ben bilanciato dal punto di vista ergonomico. Così si può tagliare in qualunque posizione, senza affaticarsi. Il suo ‌sistema Anti-Blocking e la lama in acciaio rettificata al diamante garantiscono un taglio potente.

Tagliasiepi Bosch Per ottenere maggiori informazioni sui tagliasiepi, scansionate il codice QR. Per le istruzioni su come usare i codici QR vedere a pagina 2.

Funzione di taglio Diametro di taglio fino a 25 mm

Protezione della lama Per tagli lungo i muri e le recinzioni e in prossimità delle pavimentazioni

Lunghezza lama 540 mm

Bilanciamento ed ergonomia ottimali Grazie al design e all’impugnatura con rivestimento Softgrip

Lame tagliate al laser e rettificate al diamante Per un taglio pulito

Spessore di taglio di 20 mm Consente di tagliare perfettamente anche i rami di medio spessore

La libertà di lavorare senza cavo Niente più grovigli o rischio di recidere il cavo elettrico.

Sistema Anti-Blocking Per un taglio potente e continuo

Sistema Anti-Blocking Laddove gli altri tagliasiepi si fermano, il sistema Anti-Blocking garantisce prestazioni di taglio continue.

Batteria al litio da 36 V / 1,3 Ah Maggiore potenza e peso ridotto. Nessun effetto memoria, nessun autoscaricamento, sempre pronta all’uso

Sempre pronto all’uso Batteria al litio da 36 V, utilizzabile su altri utensili Bosch. Completamente carica in soli 45 min (80% in 25 min).

Tagliasiepi a batteria | 35 |

Tagliasiepi a batteria AHS 52 LI. Potente, leggero e maneggevole. Questo tagliasiepi a batteria elimina il fastidioso problema di cavi aggrovigliati e tagli accidentali. Bilanciato e con un peso di soli 2,3 kg, permette di tagliare in qualsiasi posizione con il minimo sforzo. Il suo sistema Anti-Blocking garantisce prestazioni di taglio costanti, mentre la batteria da 2,0 Ah offre una durata fino a 75 minuti. Disponibile anche con lunghezze lame differenti – consultare le pagine 38 e 39.

Lunghezza 520 mm, lame tagliate al laser e rettificate al diamante, spessore di taglio di 15 mm

Bilanciamento ed ergonomia ottimali Grazie al design e all’impugnatura con rivestimento Softgrip

Batteria al litio da 18 V / 2,0 Ah Offre una durata fino a 75 minuti. Nessun effetto memoria, nessun autoscaricamento, sempre pronta all’uso

Sistema Anti-Blocking Per un taglio potente e continuo

Facile maneggevolezza Con un peso di soli 2,3 kg

Potenza Il sistema Anti-Blocking permette di continuare a tagliare senza interruzioni laddove gli altri tagliasiepi si arrestano.

Tagliasiepi a batteria AHS 45-15 LI. Leggero e senza fili, per tagliare le siepi senza sforzi. Il nuovo tagliasiepi a batteria AHS 45-15 LI Bosch è la soluzione ideale per siepi piccole e giovani. Il peso ridotto e il formato estremamente compatto sono un sollievo per braccia e schiena. Le impugnature dalla forma ergonomica e il bilanciamento ottimale consentono di sagomare facilmente le siepi. Disponibile anche con lunghezze lame differenti – consultare le pagine 38 e 39.

Leggero appena 2,0 kg

Lame rettificate al diamante da 450 mm di lunghezza con spessore di taglio 15 mm

Sistema Anti-Blocking Per un taglio potente e continuo Bilanciamento ed ergonomia ottimali Per un migliore comfort e maggiore controllo

Batteria al litio da 10,8 V / 1,5 Ah Maggiore potenza e peso ridotto. Nessun effetto memoria, nessun auto scaricamento

La libertà di lavorare senza cavo Niente più grovigli o rischio di recidere il cavo elettrico.

| 36 | Tagliasiepi a filo

Tagliasiepi AHS 70-34. Leggero ed estremamente potente, per i lavori più impegnativi.

AHS 70-34, 65-34

L’AHS 70-34 è leggero ed estremamente potente. Agile, ma efficace, consente di eseguire i lavori più impegnativi con il minimo affaticamento di schiena e braccia. È notevolmente più leggero di qualsiasi nostro modello precedente nella nostra categoria di maggiore potenza e la sua impugnatura a più posizioni, unita alle piccole dimensioni, consente di lavorare facilmente in qualsiasi posizione. Disponibile anche con lunghezze lame differenti – consultare le pagine 38 e 39. Facile maneggevolezza Soli 3,9 kg di peso: notevolmente più leggero rispetto al modello precedente Motore High Power Estremamente potente, da 700 W

Baricentro estremamente bilanciato Per un ottimo controllo della macchina Lame tagliate al laser e rettificate al diamante Per un taglio pulito

Taglio potente Meccanismo parastrappi con coppia di taglio estremamente elevata

Lunghezza lama 700 mm

Funzione di taglio Diametro di taglio fino a 38 mm con questa funzione

Protezione della lama Per tagli lungo i muri e le recinzioni e in prossimità delle pavimentazioni

Maneggevolezza ottimale Design ben bilanciato, che lo rende notevolmente più leggero rispetto ai modelli precedenti.

Facile da utilizzare La protezione per la mano, l’impugnatura con rivestimento Softgrip e posizioni multiple di commutazione garantiscono un taglio più sicuro e agevole.

Massime prestazioni Motore da 700 W e lama di alta qualità con funzione di taglio e spessore di taglio da 34 mm.

Tagliasiepi a filo | 37 |

Tagliasiepi AHS 60-26. Minor peso e maggiore potenza, ideale per siepi di medie dimensioni. Questo tagliasiepi è leggero e ben bilanciato, il che consente non affaticare schiena e braccia. Con la sua impugnatura a più posizioni e il formato compatto, l’AHS 60-26 consente di tagliare con facilità le siepi di medie dimensioni. Disponibile anche con lunghezze lame differenti – consultare le pagine 38 e 39. Bilanciamento ed ergonomia ottimali Per un migliore comfort e maggiore controllo

Protezione della lama Per tagli lungo i muri e le recinzioni e in prossi mità delle pavimentazioni.

Impugnatura a più posizioni Per lavorare senza fatica in ogni posizione

Lame tagliate al laser e rettificate al diamante Per un taglio pulito

Motore High Power Estremamente potente, da 600 W

Lunghezza lama 600 mm

Taglio potente Meccanismo parastrappi con coppia di taglio estremamente elevata

Funzione di taglio Diametro di taglio fino a 32 mm con questa funzione

Protezione della lama Per tagli lungo i muri e le recinzioni e in prossimità delle pavimentazioni

Tagliasiepi AHS 60-16. Leggero e potente per tagliare le siepi senza fatica. Questo tagliasiepi è la soluzione perfetta per le piccole siepi. Grazie alla sua ergonomia può essere utilizzato in qualsiasi posizione. Il motore ad elevata velocità e lo spessore di taglio di 16 mm garantiscono ottime prestazioni con meno fatica. Disponibile anche con lunghezze lame differenti – consultare le pagine 38 e 39.

Pratico Utensile bilanciato e impu gnature ergonomiche per lavorare senza fatica in ogni posizione.

Peso ridotto Per tagliare le siepi con minor affaticamento di braccia e schiena

Bilanciamento ed ergonomia ottimali Per un migliore comfort e maggiore controllo Motore High Power Per prestazioni di taglio ottimali

Dimensioni più compatte Per una migliore maneggevolezza

Lame rettificate al diamante da 600 mm di lunghezza con spessore di taglio 16 mm

Maneggevolezza senza fatica Tagliasiepi leggero, proget tato per non affaticare schiena e braccia.

| 38 | Panoramica della gamma per la cura degli arbusti e delle siepi

Sfoltirami a batteria

Alimentazione

Sfoltirami Isio

Sfoltirami e tosaerba Isio

Tosaerba, sfoltirami e sprayer Isio

ASB 10,8 LI

ASB 10,8 LI Set

Al litio

Tensione batteria

3,6 V

10,8 V

Tempo di ricarica

3,5 h

Durata

Fino a 50 min

Fino a 100 min

‌Sistema Anti-Blocking

✓

Spessore di taglio

8 mm

Lunghezza lama sfoltirami

120 mm

200 mm

200 mm / 120 mm

Larghezza lama tosaerba

–

80 mm

–

100 mm

Volume sprayer

–

Indicatore del livello di carica

✓

Peso

550 g

900 g

–

✓

0 600 833 101

0 600 833 102

0 600 833 10G

0 600 856 300

0 600 856 301

Codice EAN

3165140.630610

3165140.630627

3165140.773393

3165140.560238

3165140.560245

PO W ER

Cassetta portautensili Codice di ordinazione

Bosch Lithium-Ion

36 V

Tagliasiepi a batteria Alimentazione

AHS 54-20 LI

AHS 52 LI

AHS 48 LI

AHS 45-15 LI

AHS 35-15 LI

Al litio

Tensione batteria

36 V / 1,3 Ah

18 V / 2,0 Ah

10,8 V / 1,5 Ah

Tempo di ricarica

25 min (80%) | 45 min (100%)

60 min (80%) | 90 min (100%)

Durata

Fino a 50 min

Fino a 75 min

Fino a 50 min

‌Sistema Anti-Blocking

✓

Spessore di taglio

20 mm

15 mm

Lunghezza lama

540 mm

520 mm

480 mm

450 mm

350 mm

Numero di corse a vuoto

2.000 corse/min

2.200 corse/min

2.400 corse/min

Peso

3,5 kg

2,3 kg

2,2 kg

2,0 kg

1,9 kg

Codice di ordinazione

0 600 84A 100

0 600 849 200

0 600 849 100

0 600 849 A00

0 600 849 B00

Codice EAN

3165140.513883

3165140.772358

3165140.772297

3165140.692830

3165140.692892

Codice di ordinazione*

0 600 84A 102

0 600 849 004

0 600 849 005

0 600 849 A02

0 600 849 B02

Codice EAN*

3165140.623490

3165140.613484

3165140.623483

3165140.692885

3165140.710954

* Batteria e caricabatterie non compresi (solo corpo macchina)

Alle pagine 63-69 troverete una panoramica della gamma completa di accessori Bosch.

Panoramica della gamma per la cura degli arbusti e delle siepi | 39 |

Tagliasiepi a filo AHS 70-34

AHS 65-34

AHS 60-26

AHS 55-26

AHS 50-26

Potenza del motore

700 W

600 W

Spessore di taglio

34 mm

26 mm

Lunghezza lama

700 mm

650 mm

600 mm

550 mm

500 mm

Coppia di taglio

50 Nm

Numero di corse a vuoto

3.400 corse/min

Protezione della lama

✓

Funzione di taglio

✓

Peso

3,9 kg

3,8 kg

3,7 kg

3,6 kg

Codice di ordinazione

0 600 847 K00

0 600 847 J00

0 600 847 H00

0 600 847 G00

0 600 847 F00

Codice EAN

3165140.643665

3165140.643634

3165140.643597

3165140.643542

3165140.643511

Tagliasiepi a filo AHS 45-26

AHS 60-16

AHS 55-16

AHS 50-16

AHS 45-16

Potenza del motore

550 W

450 W

420 W

Spessore di taglio

26 mm

16 mm

Lunghezza lama

450 mm

600 mm

550 mm

500 mm

450 mm

Coppia di taglio

50 Nm

–

Numero di corse a vuoto

3.400 corse/min

Protezione della lama

✓

–

Funzione di taglio

✓

–

Peso

3,5 kg

2,8 kg

2,7 kg

2,6 kg

Codice di ordinazione

0 600 847 E00

0 600 847 D00

0 600 847 C00

0 600 847 B00

0 600 847 A00

Codice EAN

3165140.582780

3165140.582742

3165140.582704

3165140.582667

3165140.582612

Alle pagine 63-69 troverete una panoramica della gamma completa di accessori Bosch.

Cura delle piante Sega da giardino a batteria Sega a catena a batteria Seghe a catena a filo Biotrituratori Panoramica della gamma

42 43 44 45-47 48-49

Cura delle piante | 41 |

Tutto in ordine. Con utensili da giardinaggio Bosch per la cura delle piante. Per avere la possibilità di godersi un giardino in ordine, i giusti utensili come seghe e biotrituratori vi aiutano nella cura delle piante. La sega da giardino a batteria Keo è estremamente versatile e potente. Può essere usata per tagliare qua lunque materiale, legno vivo o secco, metallo e cartongesso. Per lavori di taglio ancora più impegnativi, Bosch offre una gamma di seghe a catena. Nella scelta della sega è bene prendere in considera zione lo spessore di taglio necessa rio e la frequenza dell’utilizzo. Se utilizzate spesso la vostra sega a catena per tagliare rami spessi o interi alberi, vi consigliamo di uti lizzare il modello 40-19 Pro Bosch. Per un impiego solo occasionale la scelta migliore sono i modelli S, più piccoli. Le seghe a catena elettriche offrono il vantaggio della semplicità d’utilizzo, essendo esenti da manu tenzione ed estremamente potenti. La nostra sega a catena a batteria AKE 30 LI è una delle più efficienti, potenti e facili da utilizzare tra quelle presenti sul mercato.

Per i giardini di piccole dimensioni dove crescono prevalentemente arbusti, piante verdi e solo occasio nalmente devono essere smaltiti piccoli rami, i biotrituratori Rapid sono la scelta ideale. Per i giardini di medie dimensioni con alberi più grandi, siepi vecchie e tanto materiale di scarto legnoso, è meglio orientarsi su uno dei biotrituratori silenziosi a bassa rumoro sità con meccanismo di taglio a rullo portafresa. I biotrituratori silenziosi con sistema Turbine-Cut sono perfetti per i giardini grandi, composti da materiale di scarto di ogni tipo. Alle pagine 48 e 49 troverete una panoramica della gamma completa dei prodotti Bosch per la cura delle piante.

| 42 | Sega da giardino a batteria

Sega da giardino a batteria Keo. Riduce la fatica con la stessa facilità con cui taglia i rami. La sega da giardino Keo può essere utilizzata senza fatica con una sola mano grazie all’innovativa guida A-Grip, in grado di sostenere i rami durante il taglio. Basse vibrazioni, rumorosità ridotta e velocità a regolazione variabile: queste caratteristiche rendono la sega da giardino Keo ottimale per comfort di utilizzo, senza dover rinunciare ad un taglio potente e veloce, grazie alla sua lama di precisione.

Sega da giardino a batteria Bosch

Impugnatura ergonomica Softgrip e forma ergonomica, per una maggiore maneggevolezza

Per ottenere maggiori informazioni su Keo, scansionate il codice QR. Per le istruzioni su come usare i codici QR vedere a pagina 2.

Batteria al litio da 10,8 V integrata Per prestazioni potenti. Nessun effetto memoria, nessun autoscaricamento, sempre pronta all’uso

Indicatore della carica Pratico display LED a 4 fasi per l’indicazione dello stato di carica della batteria

Sistema di sostituzione della lama Per una semplice sosti tuzione della lama per un utilizzo su diversi tipi di materiali da giardino

Arresto rapido e protezione per la mano Per una maggiore sicurezza Leggera Solo 950 g Lama di precisione Swissmade Per tagli puliti fino ad un diametro di 80 mm*

Guida A-Grip rimovibile Per una migliore prestazione con rami privi di sostegno

* 60 mm con guida A-Grip e 80 mm senza

Sempre pronto all’uso Utensile con batteria al litio con indi catore della carica integrato, tempo di ricarica di sole 3,5 h.

Per eseguire tagli senza fatica Un versatile aiuto tutto intorno alla casa e in giardino. Taglia rami fino a 80 mm con la semplice pressione di un interruttore. Esegue fino a 30 tagli nel legno da 60 mm di diametro, oppure fino a 190 tagli nel legno da 15 mm di diametro, con una sola carica della batteria.

Stop ai problemi Ecco la guida A-Grip rimovibile che, soste nendo i rami durante il lavoro, permette di tagliare con una sola mano.

PO W ER

Sega a catena a batteria | 43 |

Sega a catena AKE 30 LI. Massima potenza, senza carburante, senza cavo.

Bosch Lithium-Ion

36 V

Con la sega a catena a batteria AKE 30 LI avrete a disposizione una delle seghe a catena più efficienti, potenti e facili da utilizzare tra quelle presenti sul mercato. Basta con i cavi, le prolunghe e il fastidioso avviamento a scoppio. La sega a catena AKE 30 LI è sempre pronta all’uso ed è in grado di eseguire qualsiasi lavoro di taglio nel vostro giardino.

Seghe a catena Bosch Per ottenere maggiori informazioni sulle seghe a catena, scansionate il codice QR. Per le istruzioni su come usare i codici QR vedere a pagina 2.

Impugnature ergonomiche Impugnatura morbida con rivestimento Softgrip e forma ergonomica per una maggiore manovrabilità

Indicatore di livello dell’olio e lubrificazione automatica Per evitare di mettere in funzione la sega a catena a secco

Sistema di doppio freno Freno a motore ad azionamento rapido e freno di sicurezza elettronico con segnale acustico per una maggiore sicurezza

Batteria al litio da 36 V / 2,6 Ah High Power Garantisce elevate prestazioni per tutti i lavori di giardinaggio. Nessun effetto memoria, nessun autoscaricamento, sempre pronta all’uso

Avviamento rapido Basta con i cavi aggrovigliati, basta con i problemi legati all’avvio: sempre pronta all’uso.

Design compatto Con barra da 30 cm Sistema SDS senza attrezzi Per un inizio del lavoro facile e rapido

Libertà La potenza della batteria al litio garantisce oltre 100 tagli nel legno di pino 10 x 10 cm con una sola carica.

Potente Motore elettrico ad alte prestazioni che consente di portare a termine qualsiasi lavoro nel vostro giardino.

| 44 | Seghe a catena a filo

Sega a catena AKE 40-19 Pro. Massime prestazioni. Con un’eccezionale velocità della catena di fino a 13 m/s, questa sega a catena taglia il legno più spesso senza problemi. Ha un freno di sicurezza ad arresto rapido della catena ed è bilanciata in modo ideale per essere utilizzata in ogni posizione. Con il pratico sistema SDS Bosch e lubrificazione automatica, per ridurre al minimo l’usura della catena. Con la valigetta per il trasporto in dotazione, la sega a catena può essere trasportata ovunque in modo comodo e sicuro.

Freno di sicurezza Si aziona in modo rapido per tutelare la sicurezza dell’utilizzatore

Potente motore Da 1.900 W

Bilanciamento ottimale Per lavorare in ogni posizione

Prestazioni di taglio eccezionali Con lunghezza barra di 40 cm

Estremamente veloce Elevata velocità della catena di 13 m/s

Sistema SDS senza attrezzi Per un inizio del lavoro facile e rapido Catena ChromeExtra-Long-Life Rimane affilata più a lungo

Massime prestazioni Il motore da 1.900 W garantisce una potenza elevata e una velocità della catena di 13 m/s.

Facile da usare Sistema SDS per sostituire e tensionare la catena senza l’uso di attrezzi.

Affilata più a lungo Catena con rivestimento in cromo per una lunga durata.

Biotrituratori | 45 |

Biotrituratore silenzioso AXT 25 TC. Sminuzza tutto in breve tempo. Volete triturare i materiali di scarto del giardino senza dover separare gli scarti verdi da quelli legnosi? I vostri desideri vengono esauditi da Bosch con l’unico biotrituratore silenzioso con sistema Turbine-Cut per ogni tipo di materiale del giardino. Con l’imbuto di caricamento rapido e il trascinamento automatico dei rami per una grande capacità di triturazione, il vostro lavoro finirà presto. Per riporlo con il minimo ingombro, l’imbuto di caricamento rimovibile può essere inserito comodamente nel cesto di raccolta. Disponibile anche con motore da 2.300 W – consultare le pagine 48 e 49.

Biotrituratori Bosch Per ottenere maggiori informazioni sui biotrituratori, scansionate il codice QR. Per le istruzioni su come usare i codici QR vedere a pagina 2.

Imbuto di caricamento rimovibile Per riporre l’utensile in modo agevole e con il minimo ingombro

Con trascinamento automatico e silenzioso Per triturare con il massimo comfort

Capacità di taglio fino a 45 mm Per una triturazione potente

Funzione di sicurezza del cesto di raccolta Il biotrituratore entra in funzione solo con il cesto di raccolta inserito

Sistema Turbine-Cut Innovativo sistema di taglio con 2.500 W di potenza del motore

Pratico cesto di raccolta Con capacità 53 litri per una più facile raccolta del materiale tagliato

Prestazioni eccezionali Per una capacità di triturazione fino a 230 kg/h e per rami con diametro massimo 45 mm.

Sistema Turbine-Cut Il sistema Turbine-Cut garantisce un’elevata velocità di triturazione (senza distinzioni tra materiali teneri e legno duro) senza interruzioni.

Pratico L’imbuto di caricamento viene inserito nel cesto di raccolta, si può riporre in un’altezza di soli 67 cm.

| 46 | Biotrituratori

Biotrituratore silenzioso AXT 25 D. Prestazioni di triturazione estremamente potenti. Il biotrituratore silenzioso AXT 25 D con capacità di taglio di rami fino a 40 mm di diametro è ideale per il legno duro, le vecchie siepi e gli arbusti spinosi. Il sistema con rullo portafresa taglia e comprime in un unico procedimento, per produrre materiale triturato biodegradabile di alta qualità. Disponibile anche con motore da 2.200 W – consultare le pagine 48 e 49.

Con trascinamento automatico e silenzioso Per triturare con il massimo comfort

Imbuto di caricamento rimovibile Per riporre l’utensile in modo agevole e con il minimo ingombro

Sistema con rullo portafresa Con design ottimizzato del rullo e motore da 2.500 W

Capacità di taglio fino a 40 mm Per una triturazione potente

Pratico cesto di raccolta Con capacità 53 litri per una più facile raccolta del materiale tagliato

Pratico L’imbuto di caricamento viene inserito nel cesto di raccolta, si può riporre in un’altezza di soli 67 cm.

Funzione di sicurezza del cesto di raccolta Il biotrituratore entra in funzione solo con il cesto di raccolta inserito

Sistema con rullo portafresa Con il potente motore High Power da 2.500 W, il sistema di taglio ottimizzato con rullo portafresa assicura un’enorme capacità di triturazione, fino a 175 kg/h.

Elevata sicurezza Il biotrituratore entra in funzione solo con il cesto di raccolta inserito per una sicurezza avanzata.

Biotrituratori | 47 |

Biotrituratore a lama AXT Rapid 2200. Lama precisa ed affilata – per una triturazione eccezionale del materiale. Si distingue per il motore Powerdrive Bosch, che assicura una capacità di triturazione potente grazie alla sua lama di precisione in acciaio temprato tagliata al laser per prestazioni di taglio elevate. Inoltre, la potenza di taglio è circa sette volte superiore a quella degli utensili suoi concorrenti. Ecco il perché del suo nome. Disponibile anche con motore da 2.000 W – consultare le pagine 48 e 49.

Pratica paletta convogliatrice Per facilitare e velocizzare le operazioni di carico Ampio imbuto di caricamento Per grandi volumi di carico

Capacità di taglio fino a 40 mm Per una triturazione potente

Sistema di taglio a lama Lama di taglio in acciaio temprato swissmade

Motore ad elevata velocità Powerdrive Bosch 2.200 W e coppia di taglio elevata

Pratico Imbuto di caricamento rapido e pratica paletta convogliatrice per un facile riempimento e una rapida triturazione.

Sistema di taglio a lama Capacità di taglio BLADE CUTTING Grazie al motore Powerdrive daSYSTEM 2.200 W, Fino a 40 mm per una triturazione le lame di precisione a lunga durata tagliate al laser garantiscono un’enorme capacità di triturazione, fino a 90 kg/h, con capacità di taglio fino a 40 mm di diametro.

potente di materiale verde e tenero.

PO W ER

| 48 | Panoramica della gamma per la cura delle piante

Sega da giardino a batteria Keo

Bosch Lithium-Ion

36 V

Sega a catena a batteria Keo

Keo Set

Alimentazione

Al litio

Alimentazione

Al litio

Tensione batteria

10,8 V

Tensione batteria

36 V / 2,6 Ah

Tempo di ricarica

3,5 h

Tempo di ricarica

65 min (80%) | 95 min (100%)

Diametro di taglio

60 mm / 80 mm*

Serbatoio olio

135 ml

190

Lunghezza della barra

30 cm

Velocità catena

8 m/s

Sistema di taglio

Sega universale

Tensionamento rapido della catena

✓

Peso senza guida A-Grip

950 g

Peso con guida A-Grip

1.050 g

✓

–

Cassetta portautensili Codice di ordinazione Codice EAN

Tagli per ogni carica della batteria (fino a 15 mm) Tagli per ogni carica della batteria (fino a 60 mm)

Sistema di sostituzione della lama compatibile con altre seghe Lame aggiuntive per legno tenero, legno e metallo, metallo e cartongesso

AKE 30 LI

Lubrificazione automatica

✓

Peso (incl. catena, barra e batteria)

5,2 kg

Codice di ordinazione

0 600 837 100

Codice EAN

3165140.559362

✓

Codice di ordinazione*

0 600 837 102

–

✓

Codice EAN*

3165140.597968

0 600 861 900

0 600 861 902

* Batteria e caricabatterie non compresi (solo corpo macchina)

3165140.602914

3165140.649209

* 60 mm con guida A-Grip e 80 mm senza.

Seghe a catena a filo Potenza del motore

AKE 40-19 Pro

AKE 40-19 S

AKE 35-19 S

1.900 W

Lunghezza della barra

40 cm

35 cm

Velocità catena

13 m/s

12 m/s

Passo della catena

1,3 mm

1,1 mm

Tensionamento rapido della catena

✓

Peso (incl. catena e barra)

4,7 kg

4,5 kg

4,4 kg

Codice di ordinazione

0 600 836 803

0 600 836 F03

0 600 836 E03

Codice EAN

3165140.349864

3165140.467308

3165140.467278

Seghe a catena a filo Potenza del motore

AKE 40 S

AKE 35 S

AKE 30 S

1.800 W

Lunghezza della barra

40 cm

35 cm

30 cm

Velocità catena

9 m/s

Passo della catena

1,1 mm

Tensionamento rapido della catena

✓

Peso (incl. catena e barra)

4,1 kg

4,0 kg

3,9 kg

Codice di ordinazione

0 600 834 600

0 600 834 500

0 600 834 400

Codice EAN

3165140.465427

3165140.465403

3165140.465380

Alle pagine 63-69 troverete una panoramica della gamma completa di accessori Bosch.

Panoramica della gamma per la cura delle piante | 49 |

Biotrituratori silenziosi AXT 25 TC

AXT 23 TC

AXT 25 D

AXT 22 D Sistema di taglio a rullo portafresa

Sistema di taglio

Sistema Turbine-Cut

Sistema di taglio a rullo portafresa

Potenza del motore*

2.500 W

2.300 W

2.500 W

2.200 W

Capacità di taglio

45 mm Ø

42 mm Ø

40 mm Ø

38 mm Ø

Capacità di triturazione

circa 230 kg/h

circa 215 kg/h

circa 175 kg/h

circa 170 kg/h

Velocità di taglio

41 giri/min

Coppia di taglio

circa 650 Nm

circa 610 Nm

circa 650 Nm

circa 600 Nm

Tensione

230 V

Trascinamento automatico dei rami

✓

Cesto di raccolta

53 l

Peso

30,5 kg

31,3 kg

Codice di ordinazione

0 600 803 300

Non fornibile in Italia

0 600 803 100

Non fornibile in Italia

Codice EAN

3165140.465366

–

3165140.465328

–

* Potenza del motore: la potenza del motore indicata è in modalità operativa S6 (40%). Comprende un profilo di carico di 40 secondi e un tempo d’inerzia di 60 secondi per applicazioni pratiche.

Biotrituratori Rapid Sistema di taglio

AXT Rapid 2200

AXT Rapid 2000

Sistema di taglio a lama

Potenza del motore**

2.200 W

2.000 W

Capacità di taglio

40 mm Ø

35 mm Ø

Capacità di triturazione

circa 90 kg/h

circa 80 kg/h

Motore Powerdrive Bosch

✓

Velocità di taglio

3.650 giri/min

Coppia di taglio

circa 14 Nm

circa 12 Nm

Tensione

230 V

Peso

12 kg

11,5 kg

Codice di ordinazione

0 600 853 600

0 600 853 500

Codice EAN

3165140.430555

3165140.430524

** Potenza del motore: la potenza del motore indicata comprende un profilo di carico di 40 s e un tempo d’inerzia di 60 s per applicazioni pratiche.

Alle pagine 63-69 troverete una panoramica della gamma completa di accessori Bosch.

Utensile multifunzione aÂ filo Utensile multifunzione a filo Panoramica della gamma

52-54 55-57

Utensile multifunzione a filo | 51 |

Utensile multifunzione AMW. Molti lavori. Un unico utensile. Per grandi risultati. Anziché acquistare utensili dedicati e spendere tempo e denaro, il sistema multifunzione Bosch AMW vi permetterà di gestire i principali lavori di giardinaggio con una sola unità base ed i relativi accessori. Ciascun elemento progettuale del sistema multifunzione è strutturato per offrire prestazioni eccezionali, comfort di utilizzo e praticità: L’unità motore (AMW 10) eroga una potenza massima di 1.000 W, per consentirvi di utilizzare gli accessori alla velocità e alla potenza ottimali. L’impugnatura supplementare regola bile e la tracolla a tre posizioni sono sviluppate per adattarsi alla taglia e all’altezza di utilizzatori diversi, con sentendo agevolmente molti tipi di lavoro anche per periodi prolungati. AMW HS (estensione tagliasiepi) è dotato di una lama da 43 cm di lunghezza e permette uno spessore di taglio di 15 mm. Grazie alla testa ruotabile di 180° potrete padroneg giare i 2,3 m di lunghezza dell’uten sile, per tagliare gran parte delle siepi del vostro giardino senza dover utilizzare una scala. AMW SG (estensione svettatoio) offre una velocità di taglio paragonabile a quella di una sega a catena standard

da 12 m/s. La sua lunghezza totale, pari a 2,1 m, consente di raggiungere con facilità anche i rami più distanti. Non vi basta? Potrete allora aggiun gere i 70 cm di AMW TS (asta di prolunga) allo svettatoio, per un’al tezza ancora maggiore e possibilità ancora più estese! Senza più fastidi per l’avvolgimento e la sostituzione del filo della bobina! AMW RT (estensione tosaerba per impieghi gravosi) utilizza baffi da taglio da 3,5 mm di spessore, per tagliare più erba senza il fastidio di dover sostituire il filo dopo poco tempo. Con la sua velocità di soffiatura da 220 km/h, AMW LB (estensione soffiatore da giardino) spazza via con facilità materiali da giardino come foglie umide e pigne. Alle pagine 55-57 troverete una panoramica della gamma completa dei prodotti Bosch per l’utensile multifunzione AMW.

| 52 | Utensile multifunzione a filo

Utensile multifunzione AMW. Il sistema multifunzione AMW. Per ottenere di più con meno. ERGONOMICO

Il sistema multifunzione AMW è il vostro utensile «all-in-one» per un’ampia gamma di lavori di giardinaggio. Con la sua unità motorizzata e i vari accessori, è ideale per il taglio di siepi, potatura, rifinitura e pulizia, risparmiandovi il fastidio di dover lavorare con più utensili.

Design ergonomico Per una migliore maneggevo lezza e per non affaticare la schiena in caso di lavori per periodi prolungati.

Sistema multifunzione AMW Bosch Per ottenere maggiori informazioni sul sistema multi funzione AMW, scansionate il codice QR. Per le istruzioni su come usare i codici QR vedere a pagina 2.

Gancio Per riporre facilmente l’utensile

Motore da 1.000 W Per eccellenti prestazioni di taglio

Impugnatura regolabile In angolazione e posizione, per un maggior comfort d’utilizzo Design ergonomico Facile da trasportare e da manovrare

Sostituzione rapida dell’accessorio Non occorrono attrezzi per passare da un’applicazione all’altra

Sostituzione rapida dell’accessorio Non occorrono attrezzi per passare da un’applicazione all’altra.

Potente motore da 1.000 W Per eccellenti prestazioni di taglio.

Versatile Consente di tagliare siepi, potare, rifinire e pulire con un unico utensile.

Utensile multifunzione a filo | 53 |

Rivestimento del tubo Con gancio, per riporre facilmente l’utensile

Efficiente

Tosaerba per impieghi gravosi

Tosaerba per impieghi gravosi Baffi da taglio da 3,5 mm di spessore, per un taglio dell’erba ottimale.

Albero di comando angolato Con protezione, per un taglio più sicuro e per piegare l’erba il meno possibile

Baffi da taglio da 3,5 mm di spessore Potente e facile da usare, per lavori di rifinitura impegnativi

Soffiatore da giardino Pratico

Design ergonomico dell’albero Consente un’agevole linea di visuale e non affatica la schiena anche in caso di impiego prolungato

Prestazioni elevate Eroga aria a 220 km/h

Accessorio soffiatore da giardino Elevata velocità dell’aria e ugello angolato, per agevolare i lavori di pulizia.

Pratico design del corpo macchina e dell’ugello Per un flusso d’aria e una velocità mirati nella raccolta dei materiali da giardino

| 54 | Utensile multifunzione a filo

Spessore di taglio di 15 mm Taglia agevolmente anche rami di medio spessore

Lame con lunghezza di taglio di 430 mm Lunghezza adeguata alla maggior parte dei lavori

Regolazione angolare Regolazione a 180°, per un agevole taglio verso l’alto

Pratico Tagliasiepi Lama ruotabile di 180°, per adattarla a tutte le situazioni di lavoro.

Tagliasiepi

Elevata velocità della catena Estremamente veloce: 12 m/s

Potente Lunghezza di taglio da 26 cm Con lama compatta, per eccellenti tagli verso l’alto

Sistema di lubrificazione automatica Per far sì che il vostro svettatoio abbia sempre olio a sufficienza

Svettatoio

Svettatoio Offre una velocità di taglio paragonabile a quella di una sega a catena standard da 12 m/s.

Panoramica della gamma di utensili multifunzione a filo | 55 |

Utensile multifunzione AMW, confezione singola Unità motore AMW 10 Potenza del motore

1.000 W

Peso

4,2 kg

Lunghezza totale

102 cm

Codice di ordinazione

0 600 8A3 000

Codice EAN

3165140.649421

AMW HS, estensione tagliasiepi

AMW SG, estensione svettatoio

Numero di corse a vuoto

1.800 corse/min

Lunghezza di taglio

26 cm

Lunghezza lama

430 mm

Passo della catena

1,3 mm

Spessore di taglio

15 mm

Velocità catena

12 m/s

Peso

2,3 kg

Catena

Cromata

Lunghezza totale

134 cm

Peso

1,6 kg

Codice di ordinazione

0 600 8A3 A00

Lunghezza totale

112 cm

Codice EAN

3165140.649537

Codice di ordinazione

0 600 8A3 B00

Codice EAN

3165140.649544

Alle pagine 63-69 troverete una panoramica della gamma completa di accessori Bosch.

| 56 | Panoramica della gamma di utensili multifunzione a filo

AMW TS, asta di prolunga

AMW RT, estensione tosaerba Diametro di taglio

36 cm

Diametro dell’asta

25,4 mm

Diametro baffi taglio

3,5 mm

Peso

0,6 kg

Peso

1,3 kg

Lunghezza totale

70 cm

Lunghezza totale

74,5 cm

Codice di ordinazione

0 600 8A3 D00

Codice di ordinazione

0 600 8A3 C00

Codice EAN

3165140.711678

Codice EAN

3165140.669870

AMW LB, estensione soffiatore da giardino Velocità dell’aria

220 km/h

Peso

1,3 kg

Lunghezza totale

60 cm

Codice di ordinazione

0 600 8A3 F00

Codice EAN

3165140.766197

Alle pagine 63-69 troverete una panoramica della gamma completa di accessori Bosch.

Panoramica della gamma di utensili multifunzione a filo | 57 |

Utensile multifunzione AMW, Combo pack AMW 10 HS

AMW 10 SG

AMW 10 RT

AMW 10 HST

AMW 10 HRS

Peso

6,5 kg

5,8 kg

5,5 kg

9,3 kg

10,1 kg

Lunghezza totale

232 cm

213 cm

173 cm

–

Unità motore

✓

Accessorio per tagliasiepi

✓

–

✓

Estensione svettatoio

–

✓

–

✓

Estensione tosaerba

–

✓

–

✓

Asta di prolunga

–

✓

–

Codice di ordinazione

0 600 8A3 100

0 600 8A3 200

0 600 8A3 300

0 600 8A3 400

0 600 8A3 500

Codice EAN

3165140.669894

3165140.669931

3165140.669979

3165140.705271

3165140.716727

Alle pagine 63-69 troverete una panoramica della gamma completa di accessori Bosch.

Pulizia in ambienti esterni Soffiatori da giardino a batteria Aspiratore da giardino a filo Panoramica della gamma

60 61 60-61

Pulizia in ambienti esterni | 59 |

Per pulire con meno fatica. Un giardino ordinato e pulito. Se desiderate un giardino pulito e ordinato, la scelta migliore sono gli utensili per pulizia da esterni Bosch. Bosch è orgogliosa di presentare tre prodotti a elevate prestazioni nella sua gamma di utensili per pulizia da esterni: il soffiatore da giardino ALB 18 LI, l’aspiratore da giardino ALS 30 e il nuovissimo soffiatore da giardino ALB 36 LI. Questi tre uten sili per la pulizia del giardino sono ideali per rimuovere foglie e scarti dal vostro giardino.

Il sistema di controllo della velocità del soffiatore ALB 36 LI offre agli hobbisti del giardinaggio ancora più versatilità. Dalle foglie ostinate sotto il porticato ai residui delicati ai bordi delle aiuole, il grado di soffiag gio può essere regolato in base ai diversi tipi di residui da giardinaggio.

Grazie alla tecnologia della batteria al litio, i soffiatori da giardino ALB 18 LI e ALB 36 LI funzionano senza cavo, consentendovi così di ripulire dalle foglie ogni angolo del vostro giar dino. Poiché la batteria non è dotata di alcun effetto memoria né di auto scaricamento, essa è in grado di offrire estrema potenza e lunga durata per una pulizia in ambienti esterni estremamente efficiente.

L’aspiratore da giardino ALS 30 rende la pulizia e la raccolta di residui da giardinaggio un gioco da ragazzi. Dotato di un potente motore da 3.000 W, questo utensile può essere utilizzato sia come soffiatore che come aspiratore da giardino. In una prima fase, gli scarti del giardino vengono raccolti in un apposito mucchio con il tubo soffiatore. I rifiuti si potranno quindi stasare con il tubo aspiratore, triturare e comprimere nel sacco di raccolta idrorepellente da 45 litri.

Inoltre, questi utensili eliminano i fastidi dei convenzionali prodotti con motore a scoppio. Nessun fasti dioso odore di benzina, assenza di rumorosità o vibrazioni. Con i soffia tori ALB 18 LI e ALB 36 LI eseguire lavori in giardino sarà ancora più divertente.

Tutti questi prodotti, frutto dell’avan zata esperienza Bosch, sono stati concepiti per consentirvi la massima ergonomia nel lavoro. Raccolta dei residui senza fatica grazie al design leggero, per un controllo maggiore del vostro lavoro e per piacevoli atti vità di giardinaggio.

PO W ER

| 60 | Soffiatori da giardino a batteria

Soffiatore da giardino ALB 36 LI. Pulite ovunque volete.

Bosch Lithium-Ion

36 V

La potenza soffiante di 250 km/h e l’innovativo sistema di controllo della velocità rendono il nostro soffiatore da giardino ALB 36 LI un utensile universale di ultima generazione. Grazie al suo design ergonomico e alla batteria dalla durata mag giore, questo utensile con batteria da 36 V vi offre tutta la mobilità e la potenza necessaria per l’esecuzione di ogni lavoro.

Lavorare senza fatica Il design ergonomico e intuitivo e il peso ridotto consentono di lavorare senza fatica in tutto il giardino.

Soffiatori e aspiratori da giardino Bosch Per ottenere maggiori informazioni sui soffiatori e sugli aspiratori da giardino, scansionate il codice QR. Per le istruzioni su come usare i codici QR vedere a pagina 2.

Leggerezza Minor peso sulle braccia durante il lavoro

Impugnatura con rivestimento Softgrip allungabile Posizione di tenuta confortevole per utilizzatori di diverso peso e altezza

Controllo della velocità Per una velocità ed efficienza di soffiatura ottimali e per qualsiasi applicazione di soffiatura e di raccolta di scarti

Controllo della velocità ottimale Per una soffiatura efficiente e per qualsiasi applicazione di raccolta degli scarti.

Ugello semplice da utilizzare e sistema di assemblaggio della batteria Per un utilizzo pratico

PO W ER

Batteria al litio da 36 V Più potenza con minor peso, nessun autoscaricamento, né effetto memoria Bosch Lithium-Ion

36 V

Soffiatori da giardino a batteria ALB 36 LI

ALB 18 LI

Alimentazione

Al litio

Tensione batteria

36 V / 2,6 Ah

18 V / 2,0 Ah

Durata max

35 min

14 min

Tempo di ricarica

65 min (80%) | 95 min (100%)

60 min (80%) | 90 min (100%)

Velocità di soffiatura max

250 km/h

210 km/h

Peso

2,8 kg

1,8 kg

Codice di ordinazione

0 600 8A0 400

0 600 8A0 500

Codice EAN

3165140.721738

3165140.772563

Codice di ordinazione*

0 600 8A0 401

0 600 8A0 302

Codice EAN*

3165140.721752

3165140.619974

* Batteria e caricabatterie non compresi (solo corpo macchina)

Aspiratore da giardino a filo | 61 |

Aspiratore da giardino ALS 30. L’unico problema che potrete avere sarà quello di non avere più foglie. Il nostro aspiratore da giardino a filo aspira anche gli scarti da giardino più ostinati, consentendo alla funzione di triturazione di condensare gli scarti depositati per offrirvi materiale perfetto per il compostaggio. È il metodo più semplice per raccogliere le foglie in giardino.

Leggero 3,2 kg (soffiatore) e 4,4 kg (aspiratore) per raccogliere le foglie del giardino senza fatica

Impugnatura regolabile e cinghia a tracolla imbottita Per un utilizzo confor tevole senza dolore alle spalle o alle braccia

Maggior durata di lavoro Rapporto di triturazione 10:1 – foglie più compat tate per un compostaggio migliore

Velocità di soffiatura Velocità di soffiatura massima di 300 km/h, per la rimozione delle foglie bagnate e pesanti

Potente prestazione Potente motore da 3.000 W e fino a 800 m3/h di portata

Controllo senza fatica Impugnature ergonomiche concepite specificamente per un migliore equilibrio e un maggior comfort.

Maggior durata di lavoro Un rapporto di triturazione di 10:1 equivale a foglie più compattate per un migliore compostaggio.

Sacco di raccolta da 45 litri facile da utilizzare Seconda impugnatura e cerniera per svuotare il sacco con facilità

Aspiratore da giardino ALS 30 Potenza del motore

3.000 W

Velocità di soffiatura

280-300 km/h

Volume di portata max

800 m3/h

Rapporto di triturazione

10:1

Capacità del sacco di raccolta

45 l

Peso (modalità soffiatore)

3,2 kg

Peso (modalità aspiratore)

4,4 kg

Codice di ordinazione

0 600 8A1 100

Codice EAN

3165140.815161

Alle pagine 63-69 troverete una panoramica della gamma completa di accessori Bosch.

Come ottenere ancora di più dai vostri utensili da giardinaggio Bosch. Gli utensili da giardinaggio Bosch sono stati pensati prestando attenzione alla durata e alla versatilità – e i nostri ingegneri hanno sviluppato una gamma di accessori in grado di ottenere il meglio dagli utensili.

Se cercate gli accessori per i vostri utensili da giardinaggio, troverete tutto ciò che vi serve in questa sezione. Dalla sostituzione delle lame dei rasaerba allo spray lubrificante, dagli occhiali di protezione ai caricabatteria: nelle pagine seguenti troverete proprio tutto.

Accessori | 63 |

PO W ER

Batterie e caricabatterie

Bosch Lithium-Ion

36 V

Accessorio

Batteria al litio da 36 V / 4,0 Ah

Batteria al litio da 36 V / 2,6 Ah

Batteria al litio da 36 V / 1,3 Ah

Caricabatteria rapido 36 V LI AL 3640 CV

Caricabatteria standard 36 V LI AL 3620 CV

Codice di ordinazione

F 016 800 346

F 016 800 301

F 016 800 302

2 607 225 100

F 016 800 313

Codice EAN

3165140.742085

3165140.600613

3165140.600620

3165140.365482

3165140.660419

Adatto per

AHS 54-20 LI AKE 30 LI ALB 36 LI ART 30-36 LI Rotak 43 LI Rotak 37 LI Rotak 32 LI HP Rotak 32 LI

AHS 54-20 LI AKE 30 LI ALB 36 LI ART 30-36 LI Rotak 43 LI Rotak 37 LI Rotak 32 LI HP

AHS 54-20 LI AKE 30 LI ALB 36 LI ART 30-36 LI Rotak 32 LI

AHS 54-20 LI AKE 30 LI ALB 36 LI ART 30-36 LI Rotak 43 LI Rotak 37 LI Rotak 32 LI HP Rotak 32 LI

Accessorio

Batteria al litio da 18 V / 2,0 Ah

Batteria al litio da 18 V / 1,5 Ah

Caricabatteria rapido 18 V LI AL 2215 CV

Codice di ordinazione

1 600 Z00 03U

1 600 Z00 000

1 600 Z00 001

Codice EAN

3165140.726849

3165140.596206

3165140.596213

Adatto per

AHS 48 LI AHS 52 LI ALB 18 LI ART 23-18 LI ART 26-18 LI

Accessorio

Batteria al litio da 10,8 V / 1,5 Ah

Caricabatteria rapido 10,8 V LI AL 1115 CV

Codice di ordinazione

1 600 Z00 03K

1 600 Z00 03P

Codice EAN

3165140.724210

3165140.724258

Adatto per

AHS 35-15 LI AHS 45-15 LI

Accessorio

Batteria al NiCd da 18 V/1,5 Ah

Batteria al NiCd da 14,4 V/1,5 Ah

Caricabatteria NiCd AL 2404

Codice di ordinazione

2 607 335 536

2 607 335 534

2 607 225 184

Codice EAN

3165140.308205

3165140.308199

3165140.425872

Adatto per

ART Accutrim

ART Easytrim Accu

ART Accutrim ART Easytrim Accu

| 64 | Accessori

Rasaerba robotizzati

Accessorio

Connettori per filo (4 x)

Lame di ricambio (3 x)

Filo perimetrale (100 m)

Codice di ordinazione

F 016 800 432

F 016 800 321

F 016 800 373

Codice EAN

3165140.797443

3165140.668187

3165140.774635

Adatto per

Indego 800, Indego, Indego Connect, Indego 1300

Accessorio

Picchetti di fissaggio (20x)

Picchetti di fissaggio (100 pezzi)

Chiodi di fissaggio (4x)

Stazione di ricarica

Codice di ordinazione

F 016 800 318

F 016 800 374

F 016 800 322

F 016 800 384

Codice EAN

3165140.662536

3165140.774642

3165140.668194

3165140.776851

Adatto per

Indego 800, Indego, Indego Connect, Indego 1300

Indego 1300

Rasaerba a batteria

Accessorio

Lama di ricambio da 43 cm con LeafCollect

Lama di ricambio da 37 cm

Lama di ricambio da 32 cm

Codice di ordinazione

F 016 800 369

F 016 800 277

F 016 800 332

Codice EAN

3165140.769594

3165140.441520

3165140.709330

Adatto per

Rotak 43 LI

Rotak 37 LI

Rotak 32 LI Rotak 32 LI HP

Accessorio

Chiave di ricambio

Multipacciamatura

Codice di ordinazione

F 016 800 338

F 016 800 304

F 016 800 305

Codice EAN

3165140.712736

3165140.629959

3165140.629966

Adatto per

Rotak 43 LI Rotak 37 LI Rotak 32 LI HP Rotak 32 LI

Rotak 37 LI

Rotak 43 LI

Accessori | 65 |

Rasaerba a filo Rotak

Accessorio

Lama di ricambio da 43 cm con LeafCollect

Lama di ricambio da 40 cm con LeafCollect

Lama di ricambio da 37 cm

Codice di ordinazione

F 016 800 368

F 016 800 367

F 016 800 272

Codice EAN

3165140.769587

3165140.769570

3165140.399067

Adatto per

Rotak 43

Rotak 40

Rotak 37

Accessorio

Lama di ricambio da 32 cm

Multipacciamatura

Codice di ordinazione

F 016 800 340

F 016 800 304

F 016 800 305

Codice EAN

3165140.717755

3165140.629959

3165140.629966

Adatto per

Rotak 32 Ergoflex ARM/Rotak 32

Rotak 37

Rotak 43 Rotak 40

Rasaerba a filo ARM

Accessorio

Lama di ricambio ARM da 37 cm

Lama di ricambio ARM da 34 cm

Codice di ordinazione

F 016 800 343

F 016 800 370

Codice EAN

3165140.772020

3165140.729604

Adatto per

ARM 37

ARM 34

Accessorio

Rebbi in acciaio flessibile

Codice di ordinazione

F 016 800 285

Codice EAN

3165140.515856

Adatto per

ALR 900

Arieggiatore

| 66 | Accessori

Tosaerba a filo a batteria

Accessorio

Durablade (5 lame)

Lame in plastica (24x)

Codice di ordinazione

F 016 800 371

F 016 800 372

F 016 800 177

F 016 800 183

Codice EAN

3165140.772846

3165140.772860

3165140.349383

3165140.349970

Adatto per

ART 23-18 LI ART 23-18 LI +

ART 26-18 LI ART 26-18 LI +

ART 23 Accutrim ART 23 Easytrim Accu

ART 26 Accutrim ART 26 Easytrim Accu

Accessorio

Bobina Pro-tap

Filo Pro-Tap

Filo di ricambio (24 m)

Codice di ordinazione

F 016 800 175

F 016 800 176

F016 800 344

Codice EAN

3165140.349369

3165140.349376

3165140.735896

Adatto per

ART 23 Combitrim ART 26 Easytrim ART 23 Easytrim

ART 35 ART 30-36 LI ART 26 SL ART 23 SL

Accessorio

Bobina con filo (8 m)

Bobina con filo (6 m)

Bobina con filo (4 m)

Filo Extra-Strong da 23 cm (10 fili)

Codice di ordinazione

F016 800 345

F 016 800 351

F 016 800 385

F 016 800 174

Codice EAN

3165140.735902

3165140.747059

3165140.776868

3165140.349352

Adatto per

ART 35

ART 30-36 LI

ART 26 SL ART 23 SL

ART 23 Combitrim

Tosaerba a filo

Tosaerba a filo Accessorio

Ruote

Guida di protezione per le piante

Ruote

Codice di ordinazione

F 016 800 172

F 016 800 173

F 016 800 386

Codice EAN

3165140.349338

3165140.349345

3165140.783446

Adatto per

ART 23 Combitrim

ART 26-18 LI ART 23-18 LI

Accessori | 67 |

Tosaerba e sfoltirami a batteria

Accessorio

Lama tosaerba da 10 cm

Lama tosaerba da 8 cm

Sprayer 1 l

Codice di ordinazione

2 609 003 867

2 609 003 884

F 016 800 326

F 016 800 330

Codice EAN

3165140.573535

3165140.573566

3165140.697170

3165140.697217

Adatto per

AGS 10,8 LI ASB 10,8 LI

AGS 7,2 LI

Isio

Accessorio

Lama sfoltirami da 20 cm

Lama sfoltirami da 12 cm

Manico telescopico con ruote

Codice di ordinazione

2 609 003 868

2 609 003 885

F 016 800 327

F 016 800 329

2 609 003 869

Codice EAN

3165140.573542

3165140.573573

3165140.697187

3165140.697200

3165140.573559

Adatto per

ASB 10,8 LI

ASB 10,8 LI AGS 10,8 LI AGS 7,2 LI

Isio

Isio (tosaerba + sfoltirami)

AGS 10,8 LI AGS 7,2 LI

Seghe a catena Accessorio

Barra e catena 1,1 mm / 30 cm

Barra e catena 1,1 mm / 40 cm

Barra e catena 1,1 mm / 35 cm

Barra e catena 1,1 mm / 30 cm

Codice di ordinazione

F 016 800 308

F 016 800 261

F 016 800 260

F 016 800 259

Codice EAN

3165140.647274

3165140.396509

3165140.396493

3165140.396486

Adatto per

AKE 30 LI

AKE 40-19 S AKE 40 S AKE 40

AKE 35-19 S AKE 35 S AKE 35

AKE 30 S AKE 30

Accessorio

Catena 1,1 mm / 40 cm

Catena 1,1 mm / 35 cm

Catena 1,1 mm / 30 cm

Catena 1,3 mm / 40 cm

Catena 1,3 mm / 35 cm

Olio per sega a catena

Codice di ordinazione

F 016 800 258

F 016 800 257

F 016 800 256

F 016 800 240

F 016 800 239

2 607 000 181

Codice EAN

3165140.396479

3165140.396462

3165140.396455

3165140.357654

3165140.357647

3165140.070867

Adatto per

AKE 40-19 S AKE 40 S AKE 40

AKE 35-19 S AKE 35 S AKE 35

AKE 30-19 S AKE 30 S AKE 30 LI

AKE 40-19 Pro

AKE 35-19 Pro

Tutte le AKE

| 68 | Accessori

Sega da giardino a batteria

Accessorio

Lame di ricambio (3x)

Set di lame (5 pezzi)

Codice di ordinazione

F 016 800 303

F 016 800 307

Codice EAN

3165140.603263

3165140.643504

Adatto per

Keo

Biotrituratori

Accessorio

Lame di ricambio

Sacco di raccolta

Codice di ordinazione

F 016 800 276

2 605 411 073

Codice EAN

3165140.427135

3165140.080514

Adatto per

AXT Rapid 2200 AXT Rapid 2000

Utensili multifunzione

Accessorio

Baffi da taglio (9x)

Catena 1,3 mm / 26 cm

Barra e catena 1,3 mm / 26 cm

Codice di ordinazione

F 016 800 323

F 016 800 324

F 016 800 325

Codice EAN

3165140.688406

3165140.688413

3165140.688420

Adatto per

AMW RT

AMW SG

Accessori | 69 |

Accessori trasversali

Accessorio

Guanti da giardinaggio (XL)

Guanti da giardinaggio (L)

Guanti da giardinaggio (M)

Guanti da giardinaggio (S)

Occhiali di protezione

Codice di ordinazione

F 016 800 314

F 016 800 292

F 016 800 291

F 016 800 290

F 016 800 178

Codice EAN

3165140.661126

3165140.521833

3165140.521826

3165140.521819

3165140.349390

Adatto per

Keo Tutti gli AHS Tutti gli AXT

Keo Tutti gli AHS Tutti gli ART Tutti gli AXT

Accessorio

Spray lubrificante

Telo per la raccolta del materiale tagliato

Sacco pop-up da giardino da 120 l

Codice di ordinazione

Non fornibile in Italia

F 016 800 055

F 016 800 315

Codice EAN

–

3165140.247443

3165140.661164

Adatto per

Keo Isio ASB 10,8 LI AGS 10,8 LI AGS 7,2 LI Tutti gli AHS

Isio ASB 10,8 LI AGS 10,8 LI AGS 7,2 LI Tutti gli AHS

Tutti i prodotti

Idropulitrici AQT 37-13 Panoramica della gamma Gamma di accessori AQT

72 73 74

Idropulitrici | 71 |

Idropulitrici. La soluzione di pulizia senza sforzo per la casa e il tempo libero. Stupite i vostri vicini con le vostre performance. Grazie alla gamma di idropulitrici AQT la pulizia è all’insegna del minimo sforzo e della massima soddisfazione! La soluzione per un pulito facile e veloce. Le idropulitrici AQT Bosch vi offrono sempre la soluzione migliore per le vostre esigenze: dall’idropulitrice di livello base, per lavori di pulizia essenziali, fino ai modelli per una pulizia completa ad alte prestazioni. Robuste, leggere e compatte, le idro pulitrici AQT Bosch sono facili da trasportare e da manovrare, semplici da impostare e si ripongono con il minimo ingombro. Grazie ad una vasta gamma di acces sori, le idropulitrici AQT Bosch sono la soluzione all-in-one per qualsiasi compito di pulizia in ambienti esterni. Grazie all’ugello a 90°, ad esempio, potete rimuovere lo sporco dalle grondaie o dai parafanghi senza dovervi scomodamente piegare o allungare. Basta semplicemente applicare l’ugello di aspirazione per rimuovere le pozzanghere o asciugare i punti bagnati sotto il porticato.

Tubature o canali di scolo intasati? Da oggi potrete pulirli con l’apposito tubo flessibile. Grazie al detergente per porticati, d’ora in poi avere un porticato splendente non sarà più un’impresa estenuante. Il lavoro è reso così più agevole e i noiosi compiti di pulizia si trasfor meranno in un’esperienza divertente – un comune denominatore per tutte le nostre idropulitrici AQT. Design compatto, accessori semplici da utilizzare e funzionalità intelligenti contraddistinguono questo utensile, oltre alla possibilità di configurarlo e riporlo facilmente, e a prestazioni rapide ma efficaci.

| 72 | Idropulitrici

AQT 37-13. La soluzione di pulizia senza sforzo per uso domestico. AQT 37-13 Bosch è l’idropulitrice per una pulizia completa. AQT 37-13 ha una struttura robusta, eroga una pressione di 130 bar, offre un ampio equipaggiamento e un’estesa gamma di accessori. Da una rinfrescata agli arredi del giardino alla pulizia della vostra auto, fino al lavaggio di terrazze e viali, AQT 37-13 può svolgere numerosi lavori di pulizia ed è ideale per lavori estesi e per accumuli di sporcizia ostinati all’interno della casa.

Idropulitrici Bosch Per avere ulteriori informazioni sulle idropulitrici, scansionate il codice QR. Per le istruzioni su come usare i codici QR vedere a pagina 2.

Sistemazione e mobilità Impugnatura pieghevole e riposizione innovativa del tubo flessibile, per una gestione rapida e pratica del tubo flessibile Sistema di arresto automatico La potenza viene erogata solo quando ne avete bisogno

Sistema detergente Per l’applicazione semplice del sapone

Accessori SDS per la connessione rapida Per un’impostazione semplice e rapida Stivaggio accessori integrato Vani ad accesso rapido e custodia per lancia e pistola in dotazione

Ugello versatile 3 in 1 Getto ad alta pressione e testa del getto rotativa con l’opzione sapone a bassa pressione

Pulizia efficace Tutta la potenza necessaria sprigionata da un innovativo ugello 3 in 1.

Pulizia senza fatica Vasta gamma di accessori per svolgere qualsiasi compito di pulizia.

Compatte e semplici da impostare Design compatto, semplici collegamenti a incastro con impugnatura facile da ripiegare e vano integrato per riporre gli accessori.

Panoramica della gamma di idropulitrici | 73 |

Gamma AQT AQT 45-14 X

AQT 42-13

AQT 40-13

AQT 37-13 +

AQT 37-13

Pressione max.

140 bar

130 bar

Portata max.

450 l/h

420 l/h

400 l/h

370 l/h

Potenza del motore

2.100 W

1.900 W

1.700 W

Temperatura max di alimentazione

40 °C

Peso senza accessori

17,60 kg

10,25 kg

6,75 kg

6,53 kg

Lunghezza / Materiale del tubo flessibile

8 m / PVC

7 m / PVC

6 m / PVC

Lunghezza / Materiale del cavo di alimentazione 5 m / PVC

5 m / PVC

Impugnatura pieghevole

Manico telescopico

✓

Ruote

✓

Lancia con getto variabile / Ugello a getto fisso

✓ / –

– / ✓

– / –

Ugello 3 in 1 / Ugello a 90°

– / ✓

– / –

✓ / ✓

✓ / –

– / ✓

– / –

✓ / –

– / ✓

✓

Spazzola per porticati / Spazzola per porticati DELUXE Sistema detergente ad alta pressione / a bassa pressione

–

Lancia con getto rotante / Ugello con getto rotante ✓/ –

– / ✓

– / –

Spazzolone

–

✓

–

Codice di ordinazione

0.600.8A7.400

0.600.8A7.300

0.600.8A7.500

0.600.8A7.201

0.600.8A7.200

Codice EAN

3165140.781992

3165140.781923

3165140.783569

3165140.746960

3165140.746885

Avvolgitubo integrato

Gamma AQT AQT 35-12 +

AQT 35-12

AQT 33-11*

AQT 33-10

Pressione max.

120 bar

110 bar

100 bar

Portata max.

350 l/h

330 l/h

Potenza del motore

1.500 W

1.300 W

Temperatura max di alimentazione

40 °C

Peso senza accessori

5,53 kg

4,5 kg

4,15 kg

Lunghezza / Materiale del tubo flessibile

5 m / PVC

3 m / PVC

Lunghezza / Materiale del cavo di alimentazione 5 m / PVC

5 m / PVC

Impugnatura pieghevole

✓

–

Ruote

✓

–

Lancia con getto variabile / Ugello a getto fisso

– / –

– / ✓

Ugello 3 in 1 / Ugello a 90°

✓ / –

– / –

✓ / –

– / –

– / ✓

✓ / –

– / ✓

–

Spazzola per porticati / Spazzola per porticati DELUXE Sistema detergente ad alta pressione / a bassa pressione Avvolgitubo integrato

Lancia con getto rotante / Ugello con getto rotante – / –

– / –

Spazzolone

–

Codice di ordinazione

0.600.8A7.101

0.600.8A7.100

0.600.8A7.600

0.600.8A7.000

Codice EAN

3165140.746823

3165140.746748

3165140.805421

3165140.746687

* Disponibile da aprile 2015

| 74 | Idropulitrice

Gamma di accessori AQT

Accessorio

Spazzolone

Spazzola per porticati DELUXE

Ugello 3 in 1

Ugello a 90°

Ugello rotativo

Ugello di aspirazione

Codice di ordinazione

F 016 800 359

F 016 800 416

F 016 800 352

F 016 800 354

F 016 800 353

F 016 800 356

Codice EAN

3165140.761192

3165140.787420

3165140.761123

3165140.761147

3165140.761130

3165140.761161

Adatto per

Gamma AQT

Accessorio

Adattatore Kärcher

Adattatore Tubo con pescaggio Tubo per la pulizia per accessori Aquatak acqua senza pressione delle tubature 10 m

Tubo flessibile di prolunga da 6 m

Tubo flessibile ad alta pressione da 6 m

Codice di ordinazione

F 016 800 364

F 016 800 365

F 016 800 421

F 016 800 362

F 016 800 361

F 016 800 360

Codice EAN

3165140.761246

3165140.761253

3165140.794978

3165140.761222

3165140.761215

3165140.761208

Adatto per

Gamma AQT

Accessorio

Lancia con getto rotante

Lancia con getto variabile

Filtro per l’acqua

Filtro in metallo

Ugello detergente ad alta pressione

Codice di ordinazione

F 016 800 418

F 016 800 417

F 016 800 363

F 016 800 419

F 016 800 415

Codice EAN

3165140.787444

3165140.787437

3165140.761239

3165140.794954

3165140.787413

Adatto per

Solo AQT 45-14 X

Gamma AQT

Panoramica della gamma di idropulitrici | 75 |

La guida alla gamma AQT

m² Piccoli lavori di pulizia

Easy

AQT 33-10

330 l/h

100 bar

AQT 33-11

330 l/h

110 bar

350 l/h

120 bar

AQT 35-12 AQT 35-12 +

Universal

AQT 37-13 AQT 37-13 + AQT 40-13

Expert

370 l/h

m² Lavori di pulizia medi

m²

Lavori di pulizia estesi

130 bar

400 l/h

AQT 42-13

420 l/h

130 bar

AQT 45-14 X

450 l/h

140 bar

Scegliete l’idropulitrice AQT più adatta in base ai lavori di pulizia che avete in programma. Con le AQT della linea «easy» potrete affrontare piccoli lavori, ad esempio pulire la vostra bici o la vostra moto, pulire gli arredi del vostro giardino, vasi o il vostro barbecue. Le AQT della linea «universal» sono adatte per lavori di pulizia completi, ad esempio per pulire vetture di normali dimensioni, piccoli porticati, grondaie, stagni e viali. Le AQT della linea «expert» offrono prestazioni elevate per i lavori impegnativi, come ad esempio porticati di grandi superfici, rimorchi per cavalli, vetture fuoristrada, quad, scuderie, piscine o campi da tennis.

Intelligente tecnologia al litio Bosch. Grazie all’intelligente elettronica di comando, gli utensili a batteria richiedono sempre il livello ottimale di energia, a seconda delle esigenze. Risultato: maggiore potenza e, al contempo, una durata superiore. Tecnologia al litio Bosch di ultima generazione – sviluppata grazie all’esperienza decennale di Bosch nella ricerca sulle batterie.

Scoprite ora la nuova intelligente tecnologia al litio Bosch online: www.bosch-power4all.com

76 78 79 80 81 82-85

Intelligente tecnologia al litio | 77 |

Massima potenza e, al contempo, maggiore durata. Per una maggiore potenza e resistenza – in base alle diverse applicazioni. Grazie all’intelligente elettronica di comando, gli utensili a batteria Bosch richiedono sempre il livello ottimale di energia. Per impieghi gravosi, come la potatura di siepi con rami di grande diametro, è necessaria molta potenza. Per le applicazioni più semplici, la durata è il fattore principale – ad esempio quando si sagomano siepi con molti rami di diametro inferiore.

Visualizzazione intuitiva del livello di carica della batteria

NiCd

Potenza massima necessaria

Massima potenza e impieghi gravosi: taglio di siepi con rami di grande diametro, foratura di un muro in calcestruzzo, avvitatura di una vite spessa.

Massima resistenza e applicazioni semplici: sagomatura di siepi e cespugli con rami di diametro inferiore, foratura nella muratura, avvitatura di viti molto piccole.

Efficiente

Inefficiente

Consumo energetico

Potenza sufficiente

Intelligente tecnologia al litio Bosch

Resistenza (durata)

Durata NiCd Durata litio

Utensili con batteria al NiCd tradizionali

Vantaggi della tecnologia al litio: Massima potenza.

Lunga durata.

All’occorrenza, maggiori prestazioni per lavori che necessitano di una potenza elevata.

Batterie di elevata qualità e lunga durata. Electronic Cell Protection (ECP) per proteggere la batteria dal surriscaldamento e dal sovraccarico.

Massima durata. Lunga durata, per i lavori che richiedono più tempo e meno potenza.

Sempre pronte all’uso. Le batterie al litio sono sempre pronte all’uso. Nessun effetto memoria, nessun autoscaricamento.

Design compatto. Gli utensili a batteria con tecnologia al litio sorprendono per il loro design compatto e il peso ridotto.

| 78 | Sistemi a batteria Bosch

Sistemi a batteria Bosch. Le batterie con tecnologia al litio. Potenza da 36 Volt. Robustezza da 18 Volt. Compattezza da 10,8 Volt. I nostri sistemi con batteria al litio sono sempre pronti all’uso – la soluzione intelligente per lo svolgimento di lavori quotidiani di fai da te in casa e in giardino. Tutto ciò di cui avete bisogno è una batteria singola per ciascuna categoria di voltaggio e un’unità di carica, in modo da poter alimentare qualsiasi utensile a batteria appartenente a quella classe di voltaggio. Ma non è tutto: potete ampliare la vostra cassetta portautensili in qualsiasi momento senza dover acquistare nuovi accessori per la ricarica, rispar miando così denaro.

Scoprite ora i nuovi sistemi a batteria Bosch online: www.bosch-power4all.com

Il programma da 36 Volt | 79 |

36 Volt. Per una potenza superiore. Con una maggiore potenza e zero emissioni, la serie da 36 Volt a batteria rappresenta una vera alternativa agli utensili da giardinaggio alimentati a benzina e a rete. Con tempi di funzionamento più elevati (rispetto alle batterie al NiCd), nessun cavo di prolunga, né gas di scarico, benzina o fili da tirare di cui preoccuparsi, la tecnologia Bosch al litio da 36 Volt è una vera innovazione. La potenza della batteria non subisce perdite progressive e per mette prestazioni eccezionali rispetto a prodotti di simili dimensioni e peso.

Rotak 37 LI

Rotak 43 LI

ART 30-36 LI

PO W ER

Rotak 32 LI High Power

AKE 30 LI

Bosch Lithium-Ion

36 V

ALB 36 LI

AHS 54-20 LI

| 80 | Il sistema da 18 Volt

Sistema a batteria da 18 Volt. Potente, flessibile, intelligente! Sistema a batteria da 18 Volt con tecnologia al litio per utensili per uso domestico e da giardino Bosch! Prestazioni elevate con una sola batteria potente da 18 Volt utilizzabile con tutti gli utensili a batteria facenti parte del sistema: trapano-avvitatore, trapano battente-avvitatore, tassellatore-trapano-avvitatore, seghetto alternativo, levigatrice, torce a LED, tosaerba, soffiatori da giardino e tagliasiepi.

ART 23-18 LI

PML 18 LI

PST 18 LI

PKS 18 LI ART 26-18 LI

PAS 18 LI ALB 18 LI

PSA 18 LI AHS 48 LI

Uneo Maxx

PSR 18 LI-2

AHS 52 LI PSM 18 LI

PSB 18 LI-2

Il sistema da 10,8 Volt | 81 |

Sistema a batteria da 10,8 Volt. Compatto, flessibile e intelligente! Lavorare in modo pratico e senza alcuna fatica! Grazie al sistema a batteria da 10,8 Volt Bosch. Tutto ciò di cui avete bisogno è una batteria e un caricabatteria da utilizzare su tutti gli utensili compatti per uso domestico e da giardino. Risparmierete tempo e denaro, e i risultati saranno sorprendenti.

PSB 10,8 LI-2

PLI 10,8 LI

PSR 10,8 LI-2

PSM 10,8 LI

Uneo

AHS 45-15 LI

PST 10,8 LI

AHS 35-15 LI PMF 10,8 LI

| 82 | Panoramica elettroutensili con batteria al litio per hobbisti

Elettroutensili Bosch con batteria al litio da 18 Volt

PSR 18 LI-2 Trapano-avvitatore a batteria Potenza e resistenza nelle vostre mani  Piccolo e compatto – il più maneggevole e pratico della sua categoria  Potente – ingranaggi planetari a 2 velocità per una migliore trasmissione della potenza  Dotato di PowerControl Bosch – preselezione della coppia di serraggio grazie al cambio integrato della velocità

Uneo Maxx Tassellatore-trapano-avvitatore a batteria Estrema versatilità, massima potenza  Il potente talento multifunzione 3 in 1 per forare con percussione, forare e avvitare  Meccanismo a percussione elettropneumatica – massima potenza anche in caso di lavori nel calcestruzzo più duro  Attacco SDS-Quick, per un’agevole sostituzione delle punte

PSB 18 LI-2 Trapano battente-avvitatore a batteria L’utensile versatile con potenza eccezionale  Ideale per forare anche nel legno, nel metallo e nella muratura  Preselezione della coppia di serraggio più posizione di foratura e foratura a percussione – la potenza ottimale per ogni applicazione  L’utensile più maneggevole della categoria grazie al design compatto

PST 18 LI Seghetto alternativo a batteria La soluzione compatta e senza filo per un taglio preciso  Massima precisione e controllo grazie al sistema CutControl Bosch  Regolazione elettronica Bosch per la regolazione del numero di giri, per un facile avvio del lavoro di taglio e una lavorazione in funzione del tipo di materiale ▶  Azione oscillante in 4 fasi, per un rapido avanzamento del lavoro e una lunga durata della lama

PSM 18 LI Levigatrice palmare a batteria Leviga in ogni angolo  Il sistema Microfilter Bosch assorbe la polvere convogliandola direttamente nel serbatoio del Microfilter integrato  Sistema di fissaggio a strappo con microvelcro, per una sostituzione del foglio abrasivo rapida e semplice  Piastra divisa in due parti con punta a delta rotante per sfruttare al meglio la carta abrasiva

Panoramica elettroutensili con batteria al litio per hobbisti | 83 |

PSA 18 LI Sega a gattuccio a batteria Semplifica anche il taglio fine e sottile  Maneggevole e versatile  Massima maneggevolezza e massimo controllo grazie al design compatto e leggero  Funzione turbo, per un taglio particolarmente rapido del legno

PKS 18 LI Sega circolare a batteria Compatta e potente  Per un lavoro preciso e senza sforzi – il sistema CutControl consente di seguire in modo preciso la linea del taglio  Blocco del mandrino per la sostituzione semplice e rapida delle lame  Lavori di taglio senza sforzi grazie al motore potente

PAS 18 LI Aspiratore portatile a batteria Versatilità e grande potenza di aspirazione  Maneggevole, leggero e potente  Gamma completa di accessori per numerose applicazioni

PML LI Torcia multifunzione con batteria al litio Potente luminosità per ogni occasione  Ottima luminosità grazie a tre LED di elevata qualità (3 x 1 Watt)  Utilizzo versatile grazie a una vasta gamma di accessori  Ottima mobilità

| 84 | Panoramica elettroutensili con batteria al litio per hobbisti

Elettroutensili Bosch con batteria al litio da 10,8 Volt

PSR 10,8 LI-2 Trapano-avvitatore a batteria Potenza compatta racchiusa comodamente in una mano. ▶ Piccolo, leggero, compatto – il più maneggevole della sua categoria ▶ Potente – ingranaggi planetari a 2 velocità per una migliore trasmissione della potenza ▶ Preselezione della coppia di serraggio più posizione di foratura – la potenza ottimale per ogni applicazione

Uneo Tassellatore-trapano-avvitatore a batteria Potenza compatta. Per forare con percussione, forare e avvitare. ▶ Il talento multifunzione 3 in 1 per forare con percussione, forare e avvitare – con il potente tassellatore-trapano-avvitatore Bosch ▶ Con ingranaggi planetari a 2 velocità per una migliore trasmissione della potenza ▶ Maneggevole, grazie alle dimensioni particolarmente compatte e al peso ridotto

PSB 10,8 LI-2 Trapano battente-avvitatore a batteria Potenza compatta. Per forare con percussione, forare e avvitare. ▶ L’utensile più maneggevole della sua categoria grazie al design compatto ▶ Peso di solo 1 kg per una maneggevolezza ottimale ▶ Preselezione della coppia di serraggio più posizione di foratura e foratura a percussione – la potenza ottimale per ogni applicazione

PST 10,8 LI Seghetto universale a batteria Potenza compatta. Per un taglio preciso e per eseguire con facilità i lavori di segatura. ▶ Il seghetto universale maneggevole per piccoli tagli in diversi materiali ▶ Piccolo, leggero e compatto per un taglio preciso – anche nei punti più stretti ▶ Sistema SDS con una sola mano – la direzione di taglio può essere facilmente modificata per consentirne l’utilizzo anche come seghetto alternativo e sega a gattuccio

Panoramica elettroutensili con batteria al litio per hobbisti | 85 |

PSM 10,8 LI Levigatrice palmare a batteria Potenza compatta. Per una capacità di asportazione ancora maggiore. ▶ Levigatrice palmare compatta e maneggevole ▶ Con sistema PowerAutomatic – questo utensile multifunzione incrementa automaticamente la capacità di asportazione all’aumentare della pressione esercitata ▶ Per levigare e lucidare anche in punti difficilmente accessibili e su piccole superfici

PMF 10,8 LI Utensile multifunzione a batteria Potenza compatta. Incredibilmente versatile. ▶ Il talento multifunzione per segare, tagliare, fresare, levigare e raschiare ▶ Eccellente ergonomia – maneggevole, leggero e comodo da utilizzare ▶ Preselezione continua del numero di giri con regolazione Eco-Electronic, per lavorare in modo preciso e per una maggiore durata della batteria

PLI 10,8 LI Torcia a batteria Potenza compatta che illumina l’oscurità. ▶ Luce intensa ed estesa. Grazie al potente LED da 1 Watt ad elevato risparmio energetico ▶ Eccellente ergonomia – con rivestimento Softgrip, per una maneggevolezza ottimale ▶ Design compatto

| 86 | Livelli di pressione sonora e valori di vibrazione

Livelli di pressione sonora e valori di vibrazione Utensili da giardinaggio Nome del prodotto

Codice articolo

Direttiva applicabile

Livello di pressione sonora (dB(A))

Livello di potenza sonora (dB(A))

Valore K (dB)

Livello di potenza sonora garantito (dB(A))

Indego 1000 Connect

06008A23**

EN 60335

Indego 1300

06008A22**

EN 60335

Indego

06008A21**

EN 60335

Rotak 43 LI

06008A45**

EN 60335

Rotak 37 LI

06008A44**

EN 60335

Rotak 32 LI

0600885D**

EN 60335

Rotak 43

06008A43**

EN 60335

1,4

Rotak 40

06008A42**

EN 60335

1,4

Rotak 37

06008A41**

EN 60335

1,2

Rotak 32 Ergoflex

0600885E**

EN 60335

Rotak 32

0600885B**

EN 60335

ARM 37

06008A62**

EN 60335

ARM 34

06008A61**

EN 60335

ALR 900

060088A0**

2000/14/EG

AVR 1100

060088A1**

2000/14/EG

Isio con tosaerba

06008331**

EN 60335

meno di 70

–

Isio con sfoltirami

06008331**

EN 60745

AGS 10,8 LI con tosaerba

06008561**

EN 60335

meno di 70

–

AGS 7,2 LI con tosaerba

06008560**

EN 60335

meno di 70

–

ASB 10,8 LI con sfoltirami

06008563**

EN 60745

ART 23-18 LI

06008A5C**

EN 60335

ART 26-18 LI

06008A5E**

EN 60335

ART 26 Accutrim

0600878F**

EN 60335

ART 23 Accutrim

0600878E**

EN 60335

ART 26 Easytrim Accu

0600878J**

EN 60335

ART 23 Combitrim

0600878B**

EN 60335

AHS 54-20 LI AHS 52 LI AHS 48 LI

060084A1** 06008492** 06008491**

EN 60745-2-15 EN 60745-2-15 EN 60745-2-15

67 66 66

87 87 87

3 3 3

90 90 90

AHS 45-15 LI

0600849A**

EN 60745-2-15

AHS 35-15 LI

0600849B**

EN 60745-2-15

AHS 70-34

0600847K**

EN 60745-2-15

AHS 65-34

0600847J**

EN 60745-2-15

AHS 60-26

0600847H**

EN 60745-2-15

AHS 55-26

0600847G**

EN 60745-2-15

AHS 50-26

0600847F**

EN 60745-2-15

AHS 45-26

0600847E**

EN 60745-2-15

AHS 60-16

0600847D**

EN 60745-2-15

AHS 55-16

0600847C**

EN 60745-2-15

AHS 50-16

0600847B**

EN 60745-2-15

AHS 45-16

0600847A**

EN 60745-2-15

Keo

06008619**

EN 60745-2-11

–

AKE 30 LI

06008371**

EN 60745-2-13

95 può essere superiore a 80 94

AKE 40-19 Pro

06008368**

EN 60745-2-13

103

106

AKE 40-19 S

0600836F**

EN 60745-2-13

103

106

AKE 35-19 S

0600836E**

EN 60745-2-13

103

106

AKE 40 S

06008346**

EN 60745-2-13

103

1,5

105

AKE 35 S

06008345**

EN 60745-2-13

103

1,5

105

Livelli di pressione sonora e valori di vibrazione | 87 |

Direttiva applicabile

Valore della vibrazione (ms–2)

Valore K (ms–2)

n.d.

EN 60335

2,5

1,5

EN 60335

2,5

1,5

EN 60335

2,5

1,5

EN 60335

2,5

1,5

EN 60335

2,5

1,5

EN 60335

2,5

1,5

EN 60335

2,5

1,5

EN 60335

2,5

1,5

EN 60335

2,5

1,5

EN 60335

2,5

1,5

EN 60335

2,5

1,5

EN 60335

2,5

1,5

EN 60335

< 2,5

1,5

EN 60745

< 2,5

1,5

EN 60335

< 2,5

1,5

EN 60335

< 2,5

1,5

EN 60745

< 2,5

1,5

EN 60335

< 2,5

1,5

EN 60335

< 2,5

1,5

EN 60335

2,5

EN 60335

2,5

EN 60335

2,5

EN 60335

3,5

EN 60745 EN 60745 EN 60745

2,5 < 2,5 < 2,5

1,5 1,5 1,5

EN 60745

< 2,5

1,5

EN 60745

< 2,5

1,5

EN 60745

In 4 posizioni

1,5

EN 60745

In 4 posizioni

1,5

EN 60745

2,5

1,5

EN 60745

2,5

1,5

EN 60745

2,5

1,5

EN 60745

2,5

1,5

EN 60745

< 2,5

1,5

EN 60745

< 2,5

1,5

EN 60745

< 2,5

1,5

EN 60745

< 2,5 Taglio di pannelli 19 Taglio di travi in legno 20 < 2,5

1,5 Taglio di pannelli 6 Taglio di travi in legno 3 1,5

EN 60335

1,5

EN 60335

1,5

EN 60335

1,5

EN 60335

In 4 posizioni

1,5

EN 60335

In 4 posizioni

1,5

EN 60745

| 88 | Livelli di pressione sonora e valori di vibrazione

Livelli di pressione / potenza sonora e valori di vibrazione Utensili da giardinaggio Nome del prodotto

Codice articolo

Direttiva applicabile

Livello di pressione sonora (dB(A))

Livello di potenza sonora (dB(A))

Valore K (dB)

Livello di potenza sonora garantito (dB(A))

AKE 30 S

06008344**

EN 60745-2-13

103

1,5

105

AKE 40

06008340**

EN 60745-2-13

103

1,5

105

AKE 35

06008340**

EN 60745-2-13

103

1,5

105

AXT 25 TC

06008033**

EN 50434

AXT 23 TC

06008032**

EN 50434

AXT 25 D

06008031**

EN 50434

AXT 22 D

06008030**

EN 50434

AXT Rapid 2200

06008536**

EN 50434

103

AXT Rapid 2000

06008535**

EN 50434

103

3 In 4 posi zioni 3

AMW 10

06008A30**

EN 60335

84,5

104,5

2,5

107

AMW HS

06008A3A**

EN 60335

80,5

100,5

2,5

103

AMW SG

06008A3B**

EN 60335

84,5

104,5

2,5

103

AMW RT

06008A3C**

EN 60335

AMW LB

06008A3F**

EN 60335

100

104

ALB 36 LI

06008A04**

EN 60335

78,5

89,5

2,2

ALB 18 LI

06008A05**

EN 60335

ALS 25

06008A10**

EN 60335

102

105

AQT 45-14 X

06008A74**

2000/14/CE

AQT 42-13

06008A73**

2000/14/CE

AQT 40-13

06008A75**

2000/14/CE

AQT 37-13 +

06008A72**

2000/14/CE

AQT 37-13

06008A72**

2000/14/CE

AQT 35-12 +

06008A71**

2000/14/CE

AQT 35-12

06008A71**

2000/14/CE

AQT 33-10

06008A70**

2000/14/CE

Settore Elettroutensili Nome del prodotto

Codice articolo

Direttiva applicabile

Livello di pressione sonora (dB(A))

Livello di potenza sonora (dB(A))

Valore K (dB)

Livello di potenza sonora garantito (dB(A))

PSR 18 LI-2

0603973300

EN 60745

3,0

Uneo Maxx

0603952300

EN 60745

3,0

PSB 18 LI-2

0603982300

EN 60745

100

3,0

103

PST 18 LI

0603011001

EN 60745

3,0

PSM 18 LI

06033A1300

EN 60745

3,0

PSA 18 LI

06033B2300

EN 60745

3,0

PKS 18 LI

06033B1301

EN 60745

3,0

Uneo

0603984000

EN 60745

3,0

PSR 10,8 LI-2

060397290A

EN 60745

1,5

83,5

PSB 10,8 LI-2

0603983900

EN 60745

3,0

PST 10,8 LI

06033B4000

EN 60745

3,0

PSM 10,8 LI

0603976903

EN 60745

PMF 10,8 LI

0603101904

EN 60745

1,8

93,8

107 106

Livelli di pressione sonora e valori di vibrazione | 89 |

Direttiva applicabile

Valore della vibrazione (ms–2)

Valore K (ms–2)

EN 60335

In 4 posizioni

1,5

EN 60335

In 4 posizioni

1,5

EN 60335

In 4 posizioni

1,5

n.d.

EN 60335

n.d.

EN 60335

2,5

EN 60335

4,5

EN 60335

3,5

EN 60335

3,5

0,6

EN 60335

2,9

1,5

EN 60335

2,5

1,5

EN 60335

2,5

1,5

EN 60335

2,0

1,5

EN 60335

2,0

1,5

EN 60335

4,7

1,5

EN 60335

Direttiva applicabile

Valore della vibrazione (ms–2)

Valore K (ms–2)

Foratura nel metallo 2,5 Avvitatura 2,5 Martello perforatore su calcestruzzo 13,0 Foratura nel metallo 4,0 Avvitatura 2,5 Foratura nel metallo 2,5 Foratura a percussione nel calcestruzzo 16,5 Avvitatura 2,5 Taglio di pannelli 8,0 Taglio di lamine di metallo 5,0 7,0 Taglio di pannelli 17,5 Taglio di travi in legno 17,5 Taglio del legno 2,5 Taglio del metallo 3,5 Martello perforatore su calcestruzzo 13,0 Foratura nel metallo 2,5 Avvitatura 2,5 Foratura nel metallo 2,5 Avvitatura 2,5 2,5 Segatura del legno 6,0 Segatura di lamine di metallo 8,0 5,5 Levigatura 4,0 Segatura 16,0-20,0 Raschiatura 6,0

Foratura nel metallo 1,5 Avvitatura 1,5 Martello perforatore su calcestruzzo 3,0 Foratura nel metallo 1,5 Avvitatura 1,5 Foratura nel metallo 1,5 Foratura a percussione nel calcestruzzo 1,5 Avvitatura 1,5 Taglio di pannelli 1,5 Taglio di lamine di metallo 1,5 1,5 Taglio di pannelli 1,5 Taglio di travi in legno 1,5 Taglio del legno 1,5 Taglio del metallo 1,5 Martello perforatore su calcestruzzo 2,5 Foratura nel metallo 1,5 Avvitatura 1,5 Foratura nel metallo 1,5 Avvitatura 1,5 1,5 Segatura del legno 1,5 Segatura di lamine di metallo 1,5 1,5 Levigatura 1,5 Segatura 2,0-2,5 Raschiatura 1,5

EN 60745 EN 60745

EN 60745 EN 60745 EN 60745 EN 60745 EN 60745 EN 60745 EN 60745 EN 60745 EN 60745 EN 60745 EN 60745

| 90 | Tecnologia all’avanguardia Bosch

Sempre un passo avanti con Bosch. Tecnologia all’avanguardia per il vostro lavoro in giardino. Bosch sviluppa costantemente prodotti nuovi, orientati desideri e alle esigenze degli utilizzatori. Soluzioni con cui si possono affrontare i lavori quotidiani in modo facile, veloce e piacevole.

Questa è solo una piccola selezione delle nostre innovazioni principali. Per conoscere ulteriori dettagli, visitate il sito www.bosch-garden.com.

Sistema Logicut Grazie al sistema di navigazione intelligente Logicut, il rasaerba robotizzato Indego calcola un percorso di taglio efficiente, procedendo quindi a tagliare per linee precise e parallele. Motore Powerdrive

Durablade

ERGOFLEX SYSTEM SISTEMA Ergoflex

Sistema Durablade Il sistema di taglio innovativo Durablade durata fino a 12 volte superiore rispetto alle lame tradizionali in qualsiasi situazione di taglio. Per un utilizzo ininterrotto e risultati perfetti.

Sistema Ergoflex I rasaerba Rotak sono dotati anche del sistema Ergoflex: design ergonomico e impugnature regolabili per migliorare la postura del corpo e ridurre l’affaticamento muscolare durante il taglio dell’erba.

Sistema Anti-Blocking ANTI-BLOCKING-SYSTEM

PER TAGLIARE LUNGO I BORDI

LeafCollect

Sistema Jet-Collect TURBINE-CUT SYSTEM

Sistema elettronico Anti-Blocking L’innovativa microelettronica rileva la presenza di un tronco troppo spesso da tagliare e regola immediatamente la corsa del movimento delle lame per continuare a tagliare con potenza nel legno, laddove gli altri utensili si arresterebbero.

Innovativi pettini per erba Sono posti più esternamente rispetto alle ruote anteriori del rasaerba e convogliano in modo efficace verso la lama anche l’erba che cresce vicino e lungo i bordi.

Sigillo di qualità AGR Il sistema Ergoflex è approvato dal noto istituto tedesco AGR che promuove la ricerca per la prevenzione di patologie dorsali.

Sistema Jet-Collect L’innovativo rullo in acciaio inox con rebbi in acciaio flessibile e aperture per l’immissione di aria rimuove a fondo i residui di erba tagliata, il muschio e le erbacce. Il materiale di scarto rimosso viene spinto nel cesto di raccolta con un forte flusso di aria, che evita intasamenti.

Motore Powerdrive L’efficiente riduttore meccanico trasforma il numero di giri elevato del motore in un’enorme coppia di taglio. Se rileva una resistenza, la coppia di taglio aumenta automaticamente e il motore continua a funzionare con la stessa potenza. Anche in caso di impiego gravoso con sollecitazioni elevate.

SISTEMA TURBINE-CUT TURBINE-CUT SYSTEM

Sistema efficiente Turbine-Cut Grazie al nuovo meccanismo di taglio a turbina si possono sminuzzare insieme i materiali teneri e il legno duro. 8 lame rotanti, in com binazione con il design dell’imbuto di cari camento, permettono un trascinamento auto matico ottimale dei rami e un’elevata velocità di triturazione fino a 230 kg/h.

Assistenza Bosch | 91 |

Qui troverete sempre, oltre a tanti consigli per il giardinaggio con le nozioni di base per la cura del giardino, anche i più recenti prodotti e suggerimenti per le loro

Se cercate informazioni e dettagli sulla tecnologia degli utensili da giardino e sugli elettroutensili Bosch, visitate www.powertool-portal.com.

Bosch-garden.com

Ultime notizie

Gli elettroutensili da giardinaggio Bosch rendono

ogni lavoro più facile, consentendovi di realizzare

Mantenetevi sempre aggiornati: in un colpo d’occhio avrete

la vostra idea di giardino ideale nel modo più

a disposizione promozioni, offerte di assistenza, prove-confronto

semplice. Nel nostro sito web troverete l’utensile

e tutte le principali novità per l’hobbistica e il giardinaggio.

da giardinaggio più adatto alle vostre esigenze, accessori speciali e molte altre offerte aggiuntive

Assistenza

per i vostri utensili e per il vostro giardino.

Utensili da giardinaggio L’utensile adatto per ogni tipo di lavoro. Con gli utensili da giardinaggio Bosch disporrete sempre di strumenti innovativi per la cura del vostro giardino.

Vivete Bosch multimediale!

Scansionate per una visita: www.bosch-garden.com

QRREADER APP

SCANNING QR-CODE

PLAY VIDEO

Divertitevi

1619LG31180001

Cerchiamo costantemente di migliorare i nostri prodotti. Per questo motivo, i dati tecnici e le illustrazioni non sono vincolanti. Si declina ogni responsabilità per errori di stampa.

www.bosch-garden.com

Robert Bosch S.p.A. Settore Elettroutensili Via M. A. Colonna 35 20149 Milano

Stampato su carta riciclata.

1619LG3118 – IT – Printed in Federal Republic of Germany – Subject to technical alterations. No liability is accepted for printing errors.

dichiarazione di garanzia sul sito www.bosch-pt.com.

in giardino.

Make it your home. Elettroutensili Giardinaggio Bosch.