Catalogo Maxima by Giulio Frausrl

Ý¿¬¿´±¹± Ù»²»®¿´» » ´·-¬·²± °®»¦¦· Ù»²²¿·± îðïë Ù»²» ®¿´ Ý¿¬¿´±¹«» ¿²¼ °®·½» ´·-¬ Ö¿²«¿®§ îðïë ó Ý¿¬¿´±¹«» ¹7²7®¿´ »¬ ´·-¬» ¼»- °®·¨ Ö¿ ²ª·»® îðïë ó Ø¿«°¬µ¿¬¿´±¹ «²¼ Ð®»·-´·-¬» Ö¿²«¿® îðïë

Ý¿¬¿´±¹± Ù»²»®¿´» » ´·-¬·²± °®»¦¦· Ù»²²¿·± îðïë

¾¿¬¬¿¹´·¿Œò Í«² Ì¦« øÊ×óÊ Í»½ò ßòÝò÷

Ó¿¨·³¿ ²¿-½» ²»´ îððï ¿ Ð±ª·¹´·±ô ·² °®±ª·²½·¿ ¼· Î»¹¹·± Û³·´·¿ò × Ú±²¼¿¬±®·ô «²»²¼± ´¿ ´±®± »-°»®·»²ó ¦¿ ¼»½»²²¿´» ²»´ -»¬¬±®»ô ¼¿²²± ª·¬¿ ¿ ¯«»-¬± ²«±ó ª± °®±¹»¬¬± º±²¼¿¬± -« ª¿´±®· ¯«¿´· ´¿ ¬®¿-°¿®»²¦¿ô ´¿ -»³°´·½·¬@ » ´¿ °¿--·±²» ª»®¿ °»® ·´ °®±°®·± ´¿ª±®±ô ´»¿¼»® ²»´ -»¬¬±®»ò ÔŽ¿¦·»²¼¿ -· -°»½·¿´·¦¦¿ ·² «¬»²-·´· ¼·¿³¿²¬¿¬· » ³¿½ó ½¸·²» »¼·´· °»® ¬¿¹´·± » ½¿®±¬¿¹¹·± » ²»´ ½±®-± ¼»¹´· ¿²²·ô ´Ž¿«³»²¬± ¼»´ º¿¬¬«®¿¬± 8 ½±-¬¿²¬» ¿²½¸» ²»· °»®·±¼· ¼· ®»½»--·±²» ¼»´´Ž»½±²±³·¿ò ÔŽ·²½±®¿¹¹·¿²ó ¬» ®·-«´¬¿¬± 8 «²¿ °±-·¬·ª¿ ½±²º»®³¿ ¼»´´¿ ´«²¹·³·ó ®¿²¦¿ ¼»´´» -½»´¬» ½±³³»®½·¿´·ô ¼· ³¿®µ»¬·²¹ »¼ ¿¦·»²¼¿´· ½¸» · -±½· °±®¬¿²± ¿ª¿²¬· ·² °®·³¿ °»®-±²¿ò Ý±-4ô ¼¿´ °·½½±´± ½¿°¿²²±²» ·² ½«· »®¿ ·²·¦·¿¬¿ ´Ž¿¬ó ¬·ª·¬@ô ´¿ -»¼» ¼»´´Ž¿¦·»²¼¿ ª·»²» ¬®¿-º»®·¬¿ ²»´ îððè ²»´´¿ ²«±ª¿ » ³±¼»®²¿ -»¼» ¼· ª·¿ Ó¿¬¬»±¬¬·ô -« «²Ž¿®»¿ ¼· ïðòððð ³¯ ½¸» ´» °»®³»¬¬» ¼· ®·-°±²¼»®» ¿°°®±ªª·¹·±²¿³»²¬± ª»´±½» ¼»´´¿ ½´·»²¬»´¿ò Ó¿¨·³¿ ¸¿ -»³°®» ½®»¼«¬± ²»´´¿ -»³°´·½·¬@ò Í»³ó °´·½·¬@ ²»· ®¿°°±®¬· ½±² ´» °»®-±²»ô ¹»-¬·¬· ·² ³±¼± ³±´¬± ¬®¿-°¿®»²¬»å -»³°´·½·¬@ ²»´ ³±¼± ¼· °®»-»²ó ¬¿®» · °®±¼±¬¬·ô ½¸» °®»²¼±²± ·´ ²±³» ¼¿´ ´±®± ½±´±®» ®·°±®¬¿²¼± ½¸·¿®¿³»²¬» ´» ½¿®¿¬¬»®·-¬·½¸» ¬»½²·½¸»å -»³°´·½·¬@ ²»´ ½¿¬¿´±¹±ô º¿½·´³»²¬» ½±²-«´¬¿¾·´» ¿²ó ½¸» °»® · ³»²± »-°»®¬·ò ó ¼»´´¿ ½±³°´»¬»¦¦¿ ¼»´´¿ ¹¿³³¿ô ½¸» ±ºº®» °®±¼±¬¬· ¿¼¿¬¬· ¿¼ ±¹²· »-·¹»²¦¿ô -«¾·¬± ¼·-°±²·¾·´· ¿ ³¿¹¿¦ó ¦·²±ò Ð®·³¿ ¿¦·»²¼¿ ¼»´ -»¬¬±®» ¿¼ ¿ª»®» °«²¬¿¬± -«´ ³¿®ó µ»¬·²¹ ½±³» ´»ª¿ ¼· ³»®½¿¬±ô Ó¿¨·³¿ ¸¿ -¿°«¬± º¿®» ¼»´´Ž·³³¿¹·²» » ¼»´´¿ °±´·¬·½¿ ¼»´ ³¿®½¸·± «² -«± °«²¬± ¼· º±®¦¿ ®·½±²±-½·«¬±ò Ô¿ ª»´±½·¬@ ¼· ½±²ó -»¹²¿ » ´Ž¿½½«®¿¬¿ ¿--·-¬»²¦¿ °®» » °±-¬ ª»²¼·¬¿ Ð»® ·´ º«¬«®± Ó¿¨·³¿ ¸¿ ·² -»®¾± ³±´¬» ²±ª·¬@ô ¬®¿ ´» ¯«¿´· ´Ž¿´´¿®¹¿³»²¬± «´¬»®·±®» ¼»´´¿ ¹¿³³¿ô ´Ž·²½®»ó ³»²¬± ¼»´´» ¯«±¬» ¼· ³»®½¿¬±ô ´Ž»-°¿²-·±²» ¿´´Ž»-¬»ó ®± »¼ «²¿ °¿®¬·½±´¿®» ¿¬¬»²¦·±²» ¿´´Ž»½±-±-¬»²·¾·´·¬@ » ¿´ -±½·¿´»ò

¬¸» ¾¿¬¬´»Œò Í«² Ì¦« øÊ×óÊ Í»½ò ÞòÝò÷

Ò±®¬¸»² ×¬¿´·¿² Î»¹·±² ½¿´´»¼ Û³·´·¿ò Þ§ °«¬¬·²¹ ¬¸»·® ¼»½¿¼»- ±º »¨°»®·»²½» ¬±¹»¬¸»® ¬¸» Ú±«²¼»®- ¹¿ª» ¬®¿²-°¿®»²½§ô -·³°´·½·¬§ ¿²¼ ¬®«» °¿--·±² º±® ¬¸»·®

Ì¸» ½±³°¿²§ -°»½·¿´·¦»- ·² ¼·¿³±²¼ ¬±±´- ¿²¼ ½±²-¬®«½¬·±² ³¿½¸·²»®§ º±® ½«¬¬·²¹ ¿²¼ ¼®·´´·²¹ ¿²¼ ¬«®²±ª»® ¸¿- ·²½®»¿-»¼ ½±²-¬¿²¬´§ ±ª»® ¬¸» §»¿®-ô »ª»² ¼«®·²¹ ¬¸» »½±²±³·½ ½®·-·-ò Ì¸·- »²½±«®¿¹·²¹ ±º ¬¸» ½±³³»®½·¿´ô ³¿®µ»¬·²¹ ¿²¼ ±®¹¿²·¦¿¬·±²

·² ª·¿ Ó¿¬¬»±¬¬· ·² îððè ±² ¿² ¿®»¿ ±º ïðôððð -¯ò³ ²»»¼- ¿²¼ ¯«·½µ -«°°´§ ¼»³¿²¼- ±º ¬¸»·® ½´·»²¬»´»ò

¬¸¿¬ ¬¿µ» ¬¸»·® ²¿³» º®±³ ¬¸» ½±´±«®ô ¹·ª·²¹ ¿ ½´»¿® ¼»-½®·°¬·±² ±º ¬¸»·® ¬»½¸²·½¿´ º»¿¬«®»-å -·³°´·½·¬§ ·² ¬¸» ½¿¬¿´±¹«»ô »¿-§ ¬± ½±²-«´¬ »ª»² º±® ´»-- »¨°»®·»²½»¼ «-»®-ÿ Ì¸» ¬®«-¬ »¿®²»¼ ±ª»® ¬¸» §»¿®- ·- ¿´-± ¬¸¿²µ- ¬± ¬¸» ¬¸» »¨¸¿«-¬·ª» ®¿²¹» ¬¸¿¬ ±ºº»®- °®±¼«½¬- -«·¬¿¾´» º±®

¬¸» ·³¿¹» ¿²¼ ¬®¿¼» ²¿³» °±´·½§ ¿- ¬¸»·® ®»½±¹²·-»¼ -¬®±²¹ °±·²¬ò Í°»»¼§ ¼»´·ª»®·»- ¿²¼ ³»¬·½«´±«- ¾»º±®» ½«-¬±³·-»¼ -»®ª·½»ò Ó¿¨·³¿ ¸¿- ³¿²§ -«®°®·-»- ·² -¬±®» º±® ¬¸» º«¬«®»ô ´·µ» »¨°¿²¼·²¹ ¬¸» ®¿²¹» º«®¬¸»® -¬·´´ô ·²½®»¿-·²¹ ¬¸»·® -¸¿®» ±º ¬¸» ³¿®µ»¬ô ¾®¿²½¸·²¹ ±«¬ ¬± ¬¸» º±®»·¹² ³¿®µ»¬ ²±¬ ¬± ³»²¬·±² °¿®¬·½«´¿® ¿¬¬»²¬·±² ¬± »½±ó -«-¬¿·²¿¾·´·¬§ ¿²¼ -±½·¿´ ¿-°»½¬-

Ï«· ²» ½±²²¿2¬ ²· ´Ž¿«¬®» ²· ´«·ó³6³»ô °»®¼®¿ ·²7´«½¬¿¾´»³»²¬ ¬±«¬»- ´»- ¾¿¬¿·´´»-ò Í· ´Ž±² ½«´¬·ª» @ º±²¼ ´¿ ½±²²¿·--¿²½»ô ´Ž»²²»³· -»®¿ ª¿·²½« ¿ª¿²¬ ³6³» ¼» ½±³³»²½»® ´¿ ¾¿¬¿·´´»Œò

Í«² Ì¦« øÊ×óÊ Í »½ò ÞòÝò÷

Ô¿ -±½ ·7¬7 Ó¿¨·³¿ ¿ 7¬7 º±²¼7» »² îððï @ Ð±ª·¹´·± øÎ»÷ô ¼¿ ²- ´¿ ®7¹·±² ¼» ´ŽW³·´·»ô ¼¿²- ´» ²±®¼ ¼» ´Ž×¬¿´·»ò Ô»- Ú±²¼¿¬»«®-ô ½±³¾·²¿²¬ ´»«® » ¨°7®·»²½» ¼¿²- ´» ª¿´»«®- ¬» ´´»- ¯«» ´¿ ¬®¿²-°¿®» ²½»ô ´¿ -·³°´·½·¬7 »¬ «²»

Ü8 - -±² ¼7¾«¬ ´Ž» ²¬®»°®·-» -» -°7½ ·¿´·-» » ² ±«¬·´¼·¿³¿²¬7- »¬ ³¿½¸·²»- ¼» ½±«°» »¬ ½¿®±¬¬¿ ¹» °±«® ¼Ž¿ºº¿·®»- ¿ ½±²²« «²» ¿ «¹³»²¬¿¬·±² ½±²-¬¿²¬»ô ³6³» °»²¼¿²¬ ´»- °7 ®·±¼»- ¼» ®7½»--·±² 7½ ±²±³·¯«»ò Ý» °±-·¬·ª» ¼» ´¿ ½´¿·®ª±§¿²½ » ¼»- ½¸±·¨ ½ ±³³»®½·¿ «¨ô ¼» ³¿®µ»¬·²¹ »¬ °®±º»--·±²²»´- ¯«» ´»- ¿--±½·7¿½½±³°´·--»²¬ °» ®-±²²»´´»³»²¬ò ß·²-·ô ´» -·8¹» ¼» ´Ž»²¬®»°®·-»ô ¯«· ²Ž7¬¿ ·¬ ¿« ¼7°¿®¬ ¯«Ž«² °» ¬·¬ »²¬®»°,¬ô ¿ 7¬7 ¬®¿²-º7®7 »² îððè ¼¿²- ´» ²±«ª»´ 7 ¬¿¾´·--» ³»²¬ ¼» ª·¿ Ó¿¬¬»±¬¬·ô ·³°´¿²¬7 -«® «²» ¿·®» ¼» ïð ððð ³îô ½» ¯«· ´«· °»®³»¬ ¼» ®7°±²¼®» ¿ª»½ ¼Ž¿°°®±ª·-·±²²»³»²¬ ®¿°·¼» ¼»- ½´·»²¬-ò ´» - ®¿ °°±®¬- ¿ ª»½ ´»- °»®-±²²»-ô ¯«· -±²¬ ¹7 ®7- ¼» º¿9±² »¨¬®6³»³»²¬ ¬®¿²-°¿®»²¬»å -·³°´·½ ·¬7 ¼¿²- ´¿ º¿9±² ¼» °®7-»²¬»® -» - °®±¼«·¬-ô ¯«· °®»²²» ²¬ ´»«® ²±³ ¼» ´»«® ½±«´» «®ô ¿ª»½ ´Ž·²¼·½ ¿¬·±² ½´¿·®» ¼» ´»«®- ½¿®¿½¬7®·-¬·¯«»¬» ½¸²·¯«»-å -·³°´·½ ·¬7 ¼¿²- ´» ½¿ ¬¿´±¹«»ô º¿½ ·´» @ ½±²-«´¬»® ³6 ³» °±«® ´»- ³±·²- »¨°7®·³»²¬7-ò º®«·¬ ¼» ´¿ ¯«¿ ´·¬7 »¨½»°¬·±²²»´´» ¼»- °®±¼«·¬- Ó¿ ¨·³¿ô ¹¿ ³³»ô ¯«· °®±°±-» ¼»- °®±¼«·¬- ¿¼¿°¬7- @ ¬±«¬»´» - »¨·¹» ²½»-ô ¼·-°±²·¾´»- ·³³7¼·¿¬»³»²¬ ¼¿²- ²±¬®» »²¬®»°,¬ò Ð®» ³·8®» »²¬®»°®·-» ¼« -»½¬»«® @ ¿ª±·® ³·-7 -«® ´» ³¿®µ»¬·²¹ ½±³³» ´»ª·»® ¼» ³¿®½¸7ô Ó¿¨·³¿ ¿ 7¬7 ½¿°¿¾´» ¼» º¿·®» ¼» ´Ž·³¿¹» »¬ ¼» ´¿ °±´·¬·¯«» ¼» ´¿ ³¿®¯«» ´Ž«² ¼» -»- °±·²¬- º ±®¬-ò Ô¿ ®¿ °·¼·¬7 ¼» ´·ª®¿·-±² »¬ ´» -»®ª·½» ¿ª¿²¬ »¬ ¿ °®8- ª»²¬» ¬®8 - -±·¹²7 ½±³°´8¬»²¬ Ó¿¨·³¿ ¿ °®7 ª« ¼» ²±³¾®»«-»- ²±«ª»¿«¬7- °±«® ´Ž¿ª»²·®ô ¼±²¬ ´Ž7´¿ ®¹·--»³»²¬ °®±½¸¿·² ¼» -¿ ¹¿³³»ô ´Ž¿«¹³»²¬¿¬·±² ¼» -»- °¿ ®¬- ¼» ³¿ ®½¸7 ô ´Ž»¨°¿²-·±² -«® ´» - ³¿®½¸7- 7¬®¿²¹»®- »¬ «²» ¿¬¬»²¬·±² °¿®¬·½«´·8®» ¿« ¼7ª» ´±°°»³»²¬ ¼«®¿¾´» »¬ ¿«¨ ¿-°» ½¬- -±½ ·¿«¨ò

Í«² Ì¦« øÊ×óÊ Í »½ò ÞòÝò÷

øÎ»¹¹·± Û³·´·¿ ÷ô ¹»¹®$²¼» ¬ò Ù ®$²¼» ® ª» ®» ·²¬» ² ·¸®» Ö¿ ¸®¦»¸²¬» ´¿²¹» Þ» ®«º-» ®º ¿¸®«²¹ «²¼ ·²·¬··» ®¬»²

¦« »®¸¿´¬»²ò Ü¿-

Ë²¬»®²» ¸³» ²

-°» ¦·¿ ´·-·» ®¬»

-·½ ¸

¿«º

¦«³ Í½ ¸²»·¼»² «²¼ Õ» ®²¾±¸®»²ò Ü·»- » Í°» ¦·¿ ´·-·» ®«²¹ ¬®«¹ ¼¿ ¦« ¾»·ô ¼¿ -- ¼»® Ë³-¿ ¬¦ ·² ¼»²

¼»®

³¿®µ»¬·²¹ó

«²¼

«²¬»®²»¸³»²-¬» ½¸²·-½¸»²

Ë²µ ±³°´·¦·»®¬¸» ·¬ ¾»· °»®-*²´·½ ¸» ² Þ»¦·»¸«²¹»²ô -»¸® ¬®¿ ²-°¿ ®» ²¬» Ù»- ¬»²ô Õ´¿®¸»·¬ ¾» · ¼»®

¼»® ¬»½ ¸²·-½ ¸» ² Û·¹» ²-½ ¸¿ º¬» ² «²¼ $¾»®-·½ ¸¬´·½¸»®

$¾» ® ¼·» ¹» -¿³¬» Ð ®±¼«µ ¬°¿´»¬¬» µ±²¬®±´´·»®¬ Š »·²» Ô¿¹»® ¾»®»·¬- ¬»´´¬ò ß´-

»®-¬» -

Ë²¬» ®²» ¸³» ²ô

¼¿-

Ó¿ ®µ» ¬·²¹

¿´-

Ó¿®µ» ²¦» ·½ ¸» ²- ¦« ²«¬¦»²ò Í½¸²» ´´» Ô·»º» ®¦» ·¬»²

°»®-±²¿ ´·-·»®¬» ² Í »®ª·½ »ò Æ«µ $²º¬·¹ ¸¿¬ Ó¿ ¨·³¿ ²±½ ¸ ª·» ´» - ª±®ô «²¬»® Í¬»·¹»®«²¹ ¼»- Ó¿ ®µ¬¿²¬» ·´-ô ß«-¼»¸²«²¹ ¿«º ¼¿ ß«-´¿²¼ô ¾»- ±²¼»®» ß «º ³»®µ-¿³µ »·¬ ¹» ¹» ²$¾»®

Ó·--·±² » ¹¿®¿²¦·» Ó·--·±² ¿²¼ Ý±³°¿²§ Ù«¿®¿²¬»»Ó·--·±² »¬ Ù¿®¿²¬·»Ó·--·±² «²¼ Ë²¬»®²»¸³»²-¹¿®¿²¬·»²

Ð»® Ó¿¨·³¿ «²¿ ª»²¼·¬¿ ²±² -· ½±²½´«¼» ¯«¿²¼± ·´ ®·ª»²¼·¬±®» ¿½¯«·-¬¿ «² °®±¼±¬¬±ô ³¿ ½±²º»®³¿®» ´¿ -«¿ -±¼¼·-º¿¦·±²»ò

Ï«»-¬± ¿°°®±½½·± -· ¬®¿¼«½» ²»´´¿ ®·½»®½¿ ¼· -±´«¦·±²· -»³°®» ²«±ª» °»® ¿¹»ª±´¿®» ·´ ´¿ª±®± ¼»´ ®·ª»²¼·¬±®»ô ±ºº®»²¼±¹´· ²±² -±´± °®±¼±¬¬· ³·¹´·±®·ô ³¿ ¿²½¸» -·-¬»³· ª·²½»²¬· ½¸» º¿½·´·¬¿²± ´¿ ª»²¼·¬¿

Ó¿¨·³¿ ±ºº®» ¿· ®·ª»²¼·¬±®· «²¿ -»®·» ¼· ¹¿®¿²¦·» »-½´«-·ª»ò Ô¿ -·½«®»¦¦¿ô ·²º¿¬¬·ô ®¿°°®»-»²¬¿ ¼¿ -»³°®» «²¿ °®·±®·¬@ ¿¦·»²¼¿´» -«´´¿ ¯«¿´» ´Ž¿¦·»²¼¿ °±²» ´¿ ³¿--·³¿ ¿¬¬»²¦·±²» » ½±²¬®±´´· ½±-¬¿²¬· » ®·¹±®±-·ò

Ó¿¨·³¿ ±ºº»®- ®»¬¿·´»®- ¿ -»®·»- ±º »¨½´«-·ª» ¹«¿®¿²¬»»-ò Í¿º»¬§ ·-ô ·² º¿½¬ô ¿ ½±³°¿²§ °®·±®·¬§

ßÍÍ×ÝËÎßÆ×ÑÒÛ Ð±´·¦¦¿ Î»-°±²-¿¾·´·¬@ Ý·ª·´» -« ¬«¬¬· · Ð®±¼±¬¬·

×ÒÍËÎßÒÝÛ Ð«¾´·½ Ô·¿¾·´·¬§ ×²-«®¿²½» Ð±´·½§ ±² ¿´´ Ð®±¼«½¬-

×²¼»´»¾·´» -« ¬«¬¬· · °®±¼±¬¬·

ÔßÍÛÎ ÓßÎÕ×ÒÙ ×²¼»´·¾´» ±² ¿´´ Ð®±¼«½¬-

•ÑÍßŒ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² º±® ¬¸» Í¿º»¬§ ±º ß ¾®¿-·ª»-

¿²¼ -¬®·½¬ ½±²¬®±´-ò

ß´´ »¯«·°³»²¬ ³¿¼» ·² ÛË

ŒÒ±¬®» °¸·´±-±°¸·» ²Ž»-¬ °¿- ¼» ª»²¼®» ³¿·- ¼» º¿·®» ª»²¼®»Œò

Ò·½±´¿ Ú¿¾¾· Ê·½» Ð®»-·¼»²¬ô Ó¿¨·³¿ Íò°òßò

Ð±«® Ó¿¨·³¿ô «²» ª»²¬» ²» -Ž¿½¸8ª» °¿- ´±®-¯«» ´» ®»ª»²¼»«® ¿½¸8¬» «² °®±¼«·¬ô ³¿·-

Ú$® Ó¿¨·³¿ ·-¬ »·² ß«º¬®¿¹ ²·½¸¬ »·²º¿½¸

-¿ -¿¬·-º¿½¬·±²ò

µ¿«º¬ «²¼ -»·²» Æ«º®·»¼»²¸»·¬ ¿«-¼®$½µ¬ô ·-¬ ¿«½¸ Ó¿¨·³¿ ¾»º®·»¼·¹¬ò

Ý»¬¬» ¿°°®±½¸» -» ¬®¿¼«·¬ ¼¿²- «²» ®»½¸»®½¸» ¼»

Ü·»-» Ë²¬»®-¬$¬¦«²¹ -°·»¹»´¬ -·½¸ ·² ¼»® Í«½¸» ²¿½¸ ·³³»® ²»«»² Ô*-«²¹-³*¹´·½¸µ»·¬»²

¼« ®»ª»²¼»«®ô »² ´«· °®±°±-¿²¬ ²±² -»«´»³»²¬ ¼»- °®±¼«·¬- ³»·´´»«®- ³¿·- ¿«--· ¼»- -§-¬8³»¹¿¹²¿²¬- »² ³»-«®» ¼» ®»²¼®» ´¿ ª»²¬» ¿« ½´·»²¬ ¿² ¼»² Û²¼µ«²¼»² ª»®»·²º¿½¸»²ò Ó¿¨·³¿ ±ºº®» @ -»- ®»ª»²¼»«®- «²» -7®·» ¼» ¹¿®¿²¬·»- »¨½´«-·ª»-ò Û² »ºº»¬ô ´¿ -7½«®·¬7 ½±²-¬·¬«»

»¨µ´«-·ª»® Ù¿®¿²¬·»² ¿²ò Í·½¸»®¸»·¬ ²·³³¬ ·³

¿¬¬¿½¸» «²» ·³°±®¬¿²½» ½¿°·¬¿´»ô ¿ª»½ ¼»- ½±²¬®,´»°»®³¿²»²¬- »¬ ®·¹±«®»«¨ò

-¬®»²¹ «²¼ µ±²-¬¿²¬ ¹»°®$º¬ò

ßÍÍËÎßÒÝÛ Ð±´·½» ¼» Î»-°±²-¿¾·´·¬7 Ý·ª·´» -«® ¬±«- ´»- Ð®±¼«·¬-

¿«º ¿´´» Ð®±¼«µ¬»

ÓßÎÏËßÙÛ ÔßÍÛÎ ×²¼7´7¾·´» -«® ¬±«- ´»- °®±¼«·¬-

ÔßÍÛÎÓßÎÕ×ÛÎËÒÙÛÒ Ë²¿«-´*-½¸´·½¸ ¿«º ¿´´»² Ð®±¼«µ¬»²

Ö±·²·²¹

•ß´½«²» °»®-±²» ª»¼±²± «²Ž·³°®»-¿ °®·ª¿¬¿ ½±³» «²¿ ¬·¹®» º»®±½» ¼¿ «½½·¼»®» -«¾·¬±ô ¿´¬®· ½±³» «²¿ ³«½½¿ ¼¿ ³«²¹»®»ô °±½¸·--·³· ´¿ ª»¼±²± ½±³Ž8 ·²

Í·® É·²-¬±² Ý¸«®½¸·´´

•Ñ² ½±²-·¼8®» ´» ½¸»º ¼Ž»²¬®»°®·-» ½±³³» «² ¸±³³» @ ¿¾¿¬¬®»ô ±« «²» ª¿½¸» @ ¬®¿·®»ò Ð»« ª±·»²¬ »² ´«· ´» ½¸»ª¿´ ¯«· ¬·®» ´» ½¸¿®Œò

¦·»¸¬•ò

Ó¿®µ»¬·²¹ » -«°°±®¬± ¿´´» ª»²¼·¬» Ó¿¨·³¿ ½®»¼» ²»´ ª¿´±®» ¼»´ ³¿®µ»¬·²¹ » ¼»´´¿ ½±³«²·½¿¦·±²»ò X -¬¿¬¿ ´¿ °®·³¿ ß¦·»²¼¿ ¼»´ -»¬¬±®» ¿ º¿®» ¹®±--· ·²ª»-¬·³»²¬· ·² ¯«»-¬¿ ¼·®»¦·±²»ô ½±² ·²·¦·¿¬·ª» ½¸» ¸¿²²± ®»¹·-¬®¿¬± ·´ º¿ª±®» ¼»´´¿ ½´·»²¬»´¿ô º¿½»²¼±´» º¿®» ·´ -¿´¬± ¼· ¯«¿´·¬@ » °»®³»¬¬»²¼±´» ·² °±½¸· ¿²²· ¼· ¼·ª»²¬¿®» ·´ °«²¬± ¼· ®·º»®·³»²¬± ¼»´ -»¬¬±®»ò Ó¿¨·³¿ -±-¬·»²» · ®·ª»²¼·¬±®· ±ºº®»²¼± «²¿ ¹®¿²¼» ¹¿³³¿ ¼· -¬®«³»²¬· °»® °®»-»²¬¿®» · °®±¼±¬¬·ô °»® °®±°±®´· ·²

Ð¿½µ¿¹·²¹

Ì¿¾´» ¼·-°´¿§-

Ú´±±® ¼·-°´¿§-

Ý±®²»®-

ÓßÎÕÛÌ×ÒÙô ÝÑÓÓËÒ×ÝßÌ×ÑÒ ßÒÜ ÍßÔÛÍ ÍËÐÐÑÎÌ

-«°°±®¬- ®»¬¿ ·´» ®- ±ºº» ®·²¹ ¿ ¸«¹» ®¿²¹» ±º ·²-¬®«³» ²¬- º±® °®»-»²¬·²¹ ¬¸» °®±¼«½¬- ½±®®»½¬´§ ¿ ²¼ »º º»½¬·ª» ´§ô º±® ·²º±®³·²¹ ¿²¼ ¬®¿·²·²¹ ¬¸» ½ «-¬±³»®ô®»¬¿·´»®-

Ó¿¨·³¿ ½®±·¬ »² ´¿ ª¿´» «® ¼« ³¿®µ»¬·²¹ » ¬ ¼» ´¿ ½ ±³³«²·½ ¿¬·±²ò ×´ -Ž¿¹·¬ ¼» ´¿ °®»³·8®» »²¬®» °®·-» ¼« -»½¬»«® ¯«· ¿ º¿·¬ ¼» ¹®±- ·²ª»-¬·--»³»²¬- »² ½» -» ²-ô ¯«»´¯«» - ¿²²7 »-ô «² °±·²¬ ¼» ®7º7®»²½ » ¼¿²- -±² -»½¬»«®ò Ó¿¨·³¿ -«°°±®¬» ´»- ®»ª»²¼»«®-ô »² ´»«® ±ºº®¿²¬ «²» ª¿ -¬» ¹¿³³» ¼Ž±«¬·´- °±«® °®7-»²¬»® ´»-

ß¼ª»®¬·-·²¹

Ý¿¬¿´±¹«»-

Ù¿¼¹»¬-

Ó¿¨·®»²¬ Ó»®½¸¿²¼·-·²¹

Ð¿®¬²»®-¸·°

•ß¾¾·¿³± ¼»½·-± ¼· ·²ª»-¬·®» ·² Û³·´·¿ô ²»´ ²±-¬®± ¬»®®·¬±®·±ô ´»¹¿²¼±½· ¿¼ «²¿ ®»¿´¬@ ¼· -«½½»--± ½±³» ´ŽËòÍò Í¿--«±´±ô ¹·±ª¿²» -¯«¿¼®¿ ¼· ½¿´½·± ¼· -»®·» ßô ´» ½«· -½»´¬» ·²²±ª¿¬·ª» » ½±®¿¹¹·±-» -±²± ½±³«²· ¿ ¯«»´´» ¼»´´¿ ²±-¬®¿ ß¦·»²¼¿ò Ý±² ¯«»-¬¿ °¿®¬²»®-¸·° ¿¾¾·¿³± ª±´«¬± -±¬¬±´·²»¿®» ´¿ º±®¦¿ ¼»´ ¹®«°°± ®·-°»¬¬± ¿ ¯«»´´¿ ¼»´ -·²¹±´± ·²¼·ª·¼«±Œò

±º ¬¸» ¹®±«° ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´Œò

º±±¬¾¿´´ ¼» -7®·» ßô ¼±²¬ ´»- ½¸±·¨ ²±ª¿¬»«®- »¬ ½±«®¿¹»«¨ -» ®¿°°®±½¸»²¬ ¼» ½»«¨ ¼» ²±¬®» Û²¬®»°®·-»ò ßª»½ ½» °¿®¬»²¿®·¿¬ô ²±«- ¿ª±²- -±«¸¿·¬7 -±«´·¹²»® ´¿ º±®½» ¼« ¹®±«°» °¿® ®¿°°±®¬ @ ½»´´» ¼» ´Ž·²¼·ª·¼«Œò

Ó·®½± Ü¿´´ŽÑ´·± Ð®»-·¼»²¬ô Ó¿¨·³¿ Íò°òßò

ß¬¬·ª·¬@ » Í»®ª·¦· Ò«³»®±-» » ª¿®·»¹¿¬» -±²± ´» ·²·¦·¿¬·ª» ±®¹¿²·¦¦¿¬» ¼¿ Ó¿¨·³¿ °»® °®±³«±ª»®» · °®±¼±¬¬·ô ·´ ³¿®½¸·± » ±«¬¼±±®ô ³¿²¬»²»²¼± ·´ ®¿°°±®¬± ½±² ·´ ½´·»²¬» -»³°®» º®»-½± »¼ ¿¹¹·±®²¿¬±ò

¼· -»®ª·¦· -°»½·¿´·¦¦¿¬· ¿ ´±®± ®·-»®ª¿¬·ò

Ñ°»² ¸±«-»

Ý«-¬±³»® Í«°°±®¬

Ô±½¿´ ¿²¼ ·²¬»®²¿¬·±²¿´ »¨¸·¾·¬·±²-

Ó¿¨·³¿ ±®¹¿²·-»- ¿ ¹®»¿¬ ²«³¾» ® ±º ª»®§ ¼·ºº»®»²¬ ·²·¬·¿¬·ª»- ¬± °®±³±¬» ·¬- °®±¼«½¬-ô ¾®¿²¼ ²¿³» ¿²¼ ·³¿¹»ò Ð®±º»--·±²¿´ ¼»³±²-¬®¿¬·±²- ±² ¬¸»

Ô»- ·²·¬·¿¬·ª» - ±®¹¿²·-7»- °¿® Ó¿¨·³¿ °±«® °®±³±«ª±·® -»- °®±¼«·¬-ô -¿ ³¿®¯«» »¬ -±² ·³¿¹» -±²¬ ²±³¾®»«-»- » ¬ ª¿®·7»-ò Ð»²¼¿²¬ ´Ž¿²²7 »ô ´»- ¿½¬·ª·¬7¿ª»½ ´» ½´·»²¬ò ÝŽ»-¬ -«® ´» ½´·»²¬ ¯«» -±²¬ ¿¨7- ´»- ½¸±·¨ °®±º» --·±²²»´- ¼» Ó¿ ¨·³¿ò Û² »ºº»¬ô ´»- ®»ª» ²¼»«®- °»«ª» ²¬ ½±³°¬»® -«® «²» -7®·» ¼» -»®ª·½»- -°7½·¿´·-7- ¯«· ´» «®- -±²¬ ®7-»®ª7- »² » ¨½ ´«-·ª·¬7ò

×²¬»®²¿´ ¬®¿·²·²¹

Ð®±º»--·±²¿´ ¿¼ª·½»-

Ì»½¸²·½¿´ Í«°°±®¬

Ý«-¬±³·¦»¼ °®±¼«½¬-

•Ô¿ -¬®¿¬»¹·¿ 8 ´Ž¿®¬» ¼· º¿®» ¾«±² «-± ¼»´ ¬»³°± » ¼»´´¿ ¼·-¬¿²¦¿ò Ô¿ ¼·-¬¿²¦¿ °«. »--»®» ®»½«°»®¿¬¿ô ·´ ¬»³°± ³¿·Œò

Ò¿°±´»±²» Þ±²¿°¿®¬»

•Í¬®¿¬»¹§ ·- ¬¸» ¿®¬ ±º ³¿µ·²¹ ¹±±¼ «-» ±º ¬·³» ¿²¼ ¼·-¬¿²½»ò Ü·-¬¿²½» ½¿² ¾» ³¿¼» «°ô ¬·³» ²»ª»®Œò •Ô¿ -¬®¿¬7¹·» »-¬ ´Ž¿®¬ ¼» º¿·®» ¾±² «-¿¹» ¼« ¬»³°- »¬ ¼» ´¿ ¼·-¬¿²½»ò Ô¿ ¼·-¬¿²½» °»«¬ 6¬®» ®7½«°7®7»ô ´»

Ô·-¬·²± Ð®»¦¦· Ð®·½» Ô·-¬ ó Ô·-¬» Ü»- Ð®·¨ ó Ð®»·-´·-¬»

•Í» ²±² ½Ž8 «² °®»¦¦± ¼¿ °¿¹¿®»ô ¿´´±®¿ ²±² ¸¿ ª¿´±®»Œò •×º ¬¸»®» ·-²Ž¬ ¿ °®·½» ¬± °¿§ô ¬¸»² ·¬Ž- ±º ²± ª¿´«»Œò •ÍŽ·´ ²Ž§ ¿ °¿- ¼» °®·¨ @ °¿§»® ¿´±®- ½»´¿ ²Ž¿ °¿- ¼» ª¿´»«®Œò

ß´¾»®¬ Û·²-¬»·²

Ë²·ª»®-¿´ Ì«®¾± Þ´¿¼»- ó Ü·-¯«»- Ë²·ª»®-»´- Ì«®¾± ó Ë²·ª»®-»´´» Ì«®¾± Ü·¿³¿²¬¬®»²²-½¸»·¾»²

Ë²·ª»®-¿´ Ô¿-»® Þ´¿¼»- ó Ü·-¯«»- Ë²·ª»®-»´- Ô¿-»® ó Ë²·ª»®-»´´» Ô¿-»® Ü·¿³¿²¬¬®»²²-½¸»·¾»²

Þ´¿¼»- º±® Ý»®¿³·½ ó Ü·-¯«»- °±«® Ý7®¿³·¯«» ó Ü·¿³¿²¬¬®»²²-½¸»·¾»² º$® Õ»®¿³·µ

Ù®·²¼·²¹- Ý«°- ó Ð´¿¬»¿«¨ ¼» Ð±²9¿¹» ó Ü·¿³¿²¬-½¸´»·º¬*°º»

Ý±²-¬®«½¬·±² Ó¿½¸·²»®§ ó Ó¿½¸·²»- ¼» Ý±«°» °±«® ´» Þ>¬·³»²¬ ó Ü·¿³¿²¬óÌ®»²²³¿-½¸·²»²

ßÝÝÛÍÍÑÎ× ÌßÙÔ×Ñ Ý«¬¬·²¹ ß½½»--±®·»- ó ß½½»--±·®»- ¼» Ý±«°» ó Í½¸²·¬¬¦«¾»¸*®

ÚÑÎÛÌÌ× ß ÍÛÝÝÑ Ü®§ Ý±®» Þ·¬- ó Ú±®»¬- @ Í»½ ó Ü·¿³¿²¬óÌ®±½µ»²¾±¸®µ®±²»²

ÚÑÎÛÌÌ× ßÜ ßÝÏËß

Ý±®·²¹ Ó¿½¸·²»®§ ¿²¼ ß½½»--±®§ Û¯«·°³»²¬ ó Ó¿½¸·²»- ¼» Ý¿®±¬¬¿¹» °±«® ´» Þ>¬·³»²¬ »¬ W¯«·°»³»²¬- ß½½»--±·®»- ó Þ±¸®³¿-½¸·²»² «²¼ Æ«¾»¸*®

ßÝÝÛÍÍÑÎ× ÝßÎÑÌßÙÙ×Ñ ß½½»--±®·»- º±® Ü®·´´·²¹ ó ß½½»--±·®»- ¼» Ý¿®±¬¬¿¹» ó Æ«¾»¸*® º$® ¼·» Þ±¸®«²¹

ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Ì«®¾± Ñ®± Øîð 8 ·´ ¬±° ¼· ¹¿³³¿ °»® »½½»´´»²¦¿æ ´¿ ¬»½²±´±¹·¿ °®±¼«¬¬·ª¿ -¿²¼©·½¸ ½· ¸¿ °»®³»--± ¼· ®»¿´·¦¦¿®» ´Ž«²·½± ¼·-½± ¬«®¾± ½±² ½±®±²¿ ¿´¬¿ îð ³³ °®»-»²¬» -«´ ³»®½¿¬±ò Ô¿ ¼«®¿¬¿ô «²·¬¿ ¿´´Ž±¬¬·³¿ ¬¿¹´·»²¦¿ -« ¬«¬¬· · ¬·°· ¼· ³¿¬»®·¿´·ô ®·-«´¬¿ »--»® ½±-4 »´»ª¿¬¿ ¼¿ ²±² ¿ª»® ²»--«² °¿®¿¹±²» ½±² ¿´¬®· «¬»²-·´· ·² ½±³³»®½·±ò ×´ ¼·-½± ª·»²» ½±²-»¹²¿¬± ½±² ¿²·³¿ -·´»²¦·¿¬¿ Í¿² ¼©·½¸ ½¸» ¿¾¾¿¬¬» ´¿ ®«³±®±-·¬@ ±´¬®» ·´ íðû ò

Øòîð ³ ³

ÌßÞÛÔÔß Ì ÛÝÒ× Ýß ó Ì»½¸²·½¿´ Ì¿¾´» Ý»³»²¬± ñ Ô¿¬»®·¦· ñ Ì»¹±´» Ý¿´½»-¬®«¦¦± °±½± ¿®³¿¬± Ý¿´½»-¬®«¦¦± ³±´¬± ¿®³¿¬±

Ó¿®³· Î»º ®¿¬¬¿®· ß®»²¿®·» ñ Ð·¿-¬®» ¹¸·¿·²± ´¿ª¿¬± Ý»®¿³·½¿ ¾·½±¬¬«®¿ Ý»®¿³·½¿ ³±²±½±¬¬«®¿ Ù®»- °±®½»´´¿²¿¬± ñ Õ´·²µ»® Ý»³»²¬± Ú®»-½± ß-º¿´¬±

ÛÈ ÌÎß ¿ª»®¿ ¹»

¹± ±¼

»¨½ »´´» ²¬

-« °»®

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ßª¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®îíð

îî

Í×ÔÛÒÝÛÜ

ÝÑÜò ÌÑØîíðÍÚ

H îíð

ÚÑÎÑ ó Ø±´»

ËÍÑ ó Ë-» ïçèôðð

îîôî

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

Ì«® ¾± Ù±´¼ Øîð ·- ¬¸» ¿¾-±ó ó

Ì«® ¾± Ñ® Ø îð »-¬ ´» ¬±° ¼»

Ì«® ¾± Ù±´¼ Ø îð ´·»¹¬ ¿² ¼»® ¯«¿´·¬¿¬·ª»² Í°·¬¦» ¼»®

¬»½¸²±´±¹·» ±²´§ ¬«®¾± ¾´¿¼» ·² ¬¸» ³¿®µ»¬ ó ó ´»²¬ ½«¬¬·²¹ ¿¾·´·¬§ ±² ¿´´ ¬§°»±º ³¿¬»®·¿´ô ·- -± ´±²¹ ¬¸¿¬ ¬¸»ó ¿²§ ±¬¸»® ¬±±´ ±² -¿´»ò

³±®» ¬¸¿² íðûò

¼»

°®±¼«½¬·±²

®7¿´·-»® ´» -»«´ ¼·-¯«» ¬«®¾± ¿ª»½ «²» ¸¿«¬»«® ¼» ´¿ ½±«ó ®±²²» ¼» îð ³³ ¼·-°±²·¾´» -«® ´» ³¿®½¸7ò Í¿ ¼«®7» ¼» ª·»ô ¿--±½·7» @ -±² »¨½»´´»²ó ¬» ½¿°¿½·¬7 ¼» ½±«°» -«® ¬±«´»- ³¿¬7®·¿«¨ô »-¬ ¬»´´»³»²¬ 7´»ª7» ¯«» ´Ž±² °»«¬ ¼·®» ¯«Ž·´ -Ž¿¹·¬ ¼Ž«² ±«¬·´ «²·¯«» °¿®³· ½»«¨ °®7-»²¬- ¼¿²- ´» ½±³ó ³»®½»ò Ô» ¼·-¯«» »-¬ ª»²¼« ¿ª»½ «² ²±§¿« -·´»²½·»«¨ Í¿²ó ó ²±®» ¼» °´«- ¼» íðûò

ó ´±¹·» µ¿²² ¼·»-» Ì«®¾±óÜ·¿ó ³¿²¬¬®»²²-½¸»·¾» ³·¬ »·²»³

»·²¦·¹¿®¬·¹ ¿«º ¼»³ Ó¿®µ¬ò Ü·» Í¬¿²¼¦»·¬ «²¼ ¼·» Í½¸²·¬¬´»·ó -¬«²¹ ¾»· ¿´´»² Ó¿¬»®·¿´¿®¬»² -·²¼ -± $¾»®¦»«¹»²¼ô ¼¿-³¿®µ¬$¾´·½¸»² Ð®±¼«µ¬»² «²³*¹´·½¸ ·-¬ò Ü·»-» Ì«®¾±ó ó -¬»´´¬ô «²¼ -·» »®´¿«¾¬ ¼·» íðû

îí

ÐÎÑÓÑ ß×Î Ð®±³± ß·® ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Ñ¬¬·³± ½±³°®±³»--± º®¿ ª»´±½·¬@ » ¼«®¿¬¿ô Ð®±³± ß·® 8 ·´ ¼·-½± °®»-»²¬» ²»· °¿½½¸»¬¬· ¿¼ ¼»´´Ž«¬»²-·´» ² » °»®³»¬¬±²± ·´ ®¿ºº®»¼¼¿³»² ¬± ±¬¬·³¿´»ò ÛŽ °¿®¬·½±´¿®³»²¬» ¿¼¿¬¬± °»® »--»®» «¬·´·¦¦¿¬± ½±² ·´ ½¿´½»-¬®«¦¦± » ´» °·»¬®» ²¿¬«®¿´·ò

¿ª»®¿ ¹»

¹± ±¼

»¨½ »´´» ²¬

-« °»®

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ßª¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®îíð

îì

Øòïð ³ ³

ÝÑÜò Ðß×îíðÍÚ

H îíð

ÚÑÎÑ ó Ø±´» îîôî ÓÓ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ó »² -°»»¼ ¿²¼ ¼«®¿¬·±²ô Ð®±ó ³± ß·® ·- ¬¸» ¾´¿¼» ·² ¬¸» ·²ó ½»²¬·ª» °¿½µ¿¹»-ò Ì¸¿²µ- ¬± ¬¸» ²«³»®±«- ¸±´»- ±² ¬¸» -«®º¿½» ±º ¬¸» ¬±±´ ·¬ ½±±´ó ´¿®´§ -«·¬¿¾´» º±® «-» ±² ½±²ó ½®»¬» ¿²¼ ²¿¬«®¿´ -¬±²»ò

Û¨½»´´»²¬ ½±³°®±³·- »²¬®» ª·¬»--» »¬ ¼«®7» ¼» ª·»ô ´» ¼·-¯«» Ð®±³± ß·® »-¬ °®7-»²¬ ¼¿²- ´»- °¿¯«»¬°®±³±¬·±²²»´-ò Ô»- ²±³¾®»«¨ ¬®±«- °®7-»²¬- -«® ´¿ -«®º¿½» ¼» ´Ž±«¬·´ »² °»®³»¬¬»²¬ «² »¨½»´´»²¬ ®»º®±·¼·--»³»²¬ò ×´ »-¬ °¿®º¿·¬ °±«® 6¬®» «¬·´·-7 -«® ´» ¾7¬±² »¬ ´»- °·»®®»- ²¿¬«®»´´»-ò

ËÍÑ ó Ë-» ïéðôðð

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ ó Í¬¿²¼¦»·¬ò Ü·» Ü·¿³¿²¬¬®»²²ó -½¸»·¾» Ð®±³± ß·® ²·³³¬ ¿² ¦¿¸´®»·½¸»² Þ±¸®«²¹»² ·² ¼»® Ü·¿³¿²¬¬®»²²-½¸»·¾» -±®¹»² º$® ±°¬·³¿´» Õ$¸´«²¹ò Í·» ·-¬ ¾»-±²¼»®- ¦«³ Û·²-¿¬¦ ¾»· Þ»¬±² «²¼ Ò¿¬«®-¬»·²»² ¹»»·ó ¹²»¬ò

îë

ÌËÎÞÑ ßÎÙÛÒÌÑ Ì«®¾± Í·´ª»® ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Ì«® ¾± ß®¹» ²¬± 8 «² ¼·-½± ½¿®¿¬¬»®·¦¦¿¬± ¼¿ ¿´¬·--·³¿ ¬¿¹´·»²¦¿ » ¹®¿²¼» °®»½·-·±²»ò ×´ ¼»-·¹² ¼»´´¿ ½±®±²¿ ¼·¿³¿²¬¿¬¿ ¿--·½«®¿ ´» ³¿--·³» °®»-¬¿¦·±²· » º¿ ¼»´ ¼·-½± ·´ °®±¼±¬¬± ½±² ´¿ ³·¹´·±®» ª»´±½·¬@ ¼· ¬¿¹´·± ²»´´¿ ¹¿³³¿ °®±¼±¬¬· Ó¿¨·³¿ò

Øòïð ³ ³

¿ª»®¿ ¹»

¹± ±¼

»¨½ »´´» ²¬

-« °»®

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ßª¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®ïðë ó ïïë ïîë ó ïëð ïèð ó îíð

îê

íðð ó íëð

îëð ó íðð íëð

ïîë ó ïëð ó ïèð îðð ó îíð ó îëð

ÝÑÜò ÌßÎïðëÍÚ ÌßÎïïëÍÚ ÌßÎïîëÍÚ ÌßÎïëðÍÚ ÌßÎïèðÍÚ ÌßÎîððÍÚ ÌßÎîíðÍÚ ÌßÎîëðÚîë ÌßÎíððÚîî ÌßÎíððÚîë ÌßÎíëðÚîî ÌßÎíëðÚîë

H ïðë ïïë ïîë ïëð ïèð îðð îíð îëð íðð íðð íëð íëð

ÚÑÎÑ ó Ø±´» îîôî ÓÓ îîôî ÓÓ îîôî ÓÓ îîôî ÓÓ îîôî ÓÓ îîôî ÓÓ îîôî ÓÓ îëôì ÓÓ îîôî ÓÓ îëôì ÓÓ îîôî ÓÓ îëôì ÓÓ

ËÍÑ ó Ë-»

õ õ õ õ õ

éîôðð éèôðð èîôðð çèôðð ïïìôðð ïíðôðð ïëèôðð îìèôðð îêðôðð îêðôðð íîèôðð íîèôðð

Ð»® ´ Ž¿´ ´¿®¹¿³»²¬ ± ¼»´ º ±®± ½»²¬ ®¿´» ¼»´ ¼· -½±ô -· ®· ½¸ ·»¼» «² ½±²¬ ®·¾« ¬± ¼· ïðôðð Ì± »²´¿®¹» ¬¸» ¾´¿¼»Ž- ½»²¬®¿´ ¸±´»ô ©» ¿°°´§ ïðôðð »¨¬®¿ ½¸¿®¹» Ë²» ½±²¬®·¾«¬·±² ¼» ïðôðð »-¬ ¼»³¿²¼7» °±«® ´Ž7´¿®¹·--»³»²¬ ¼» ´Ž¿´7-¿¹» ½»²¬®¿´ ¼« ¼·-¯«» Ü·» Û®©»·¬»®«²¹ ¼»- Æ»²¬®¿´´±½¸ ¼»® Í½¸»·¾» »®º±®¼»®¬ »·²»² Þ»·¬®¿¹ ª±² ïðôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

Ì¸» Ì«® ¾± Í·´ª» ® ¾´¿¼» ·- ½¸¿ó ®¿½¬»®·-»¼ ¾§ ª»®§ ¸·¹¸ ½«¬¬·²¹ ¿¾·´·¬§ ¿²¼ ¹®»¿¬ °®»½·-·±²ò Ì¸»

Ô» ¼·-¯«» Ì«® ¾± ß®¹»² ¬ -» ½¿®¿½¬7®·-» °¿® -¿ ¹®¿²¼» ½¿ó °¿½·¬7 ¼» ½±«°» »¬ -¿ ¹®¿²ó ¼» °®7½·-·±²ò Ô¿ º±®³» ¼» ´¿ ½±«®±²²» ¼·¿³¿²¬7» ¿--«®» ¼Ž»¨½»´´»²¬»- °»®º±®³¿²½»-ô -· ¾·»² ¯«Ž·´ -Ž¿¹·¬ ¼« °®±¼«·¬ ¿§¿²¬ ´¿ ³»·´´»«®» ª·¬»--» ¼» ½±«°» ¼» ´¿ ¹¿³³» Ó¿¨·³¿ò

Ì«® ¾± Í·´¾»® ·-¬ »·²» Ü·¿ó ³¿²¬¬®»²²-½¸»·¾» ³·¬ ¸±¸»® Í½¸²·¬¬´»·-¬«²¹ «²¼ ¹®±A»®

»²-«®»- ³¿¨·³«³ °»®º±®³¿²ó ½»ô ³¿µ·²¹ ¬¸·- ¾´¿¼» ¬¸» ±²» ¬¸» Ó¿¨·³¿ °®±¼«½¬ ®¿²¹»ò

ó ´»·-¬»¬å ¼·»-» Ü·¿³¿²¬¬®»²²ó -½¸»·¾» ¾»-·¬¦¬ ·³ Í±®¬·³»²¬ Ó¿¨·³¿- ¼·» ¾»-¬» Í½¸²·¬¬¹»ó

îé

ÌËÎÞÑ ßÓßÎßÒÌÑ Ì«®¾± ß³¿®¿²¬¸ ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ ×´ ¼·-½± Ì«® ¾± ß³¿® ¿² ¬± 8 «² ³±¼»´´± ¬±° ¼· ¹¿³³¿ ½¸» -· ®·ª»´¿ »½½»´´»²¬» -±°®¿¬¬«¬¬± °»® ¼«®¿¬¿ ·´ -« ± °«²¬± ¼· º±®¦¿ô ½¸» ´± ®»² ¼» ·¼±²»± ¿¼ « ² «¬·´·¦¦± °¿®¬·½±´¿®³»²¬» ·²¬»²-·ª±ò

Øòïð ³ ³

Í×ÔÛÒÝÛÜ ¿ª»®¿ ¹»

¹± ±¼

»¨½ »´´» ²¬

-« °»®

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ßª¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®ïïë ó îíð

îè

ÝÑÜò ÌßÓïïëÍÚ ÌßÓîíðÍÚ

H ïïë îíð

ÚÑÎÑ ó Ø±´» îîôî ÓÓ îîôî ÓÓ

ËÍÑ ó Ë-» êìôðð ïìêôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

Ì¸» Ì«® ¾± ß³¿®¿ ²¬¸ ¾´¿¼» ·- ¿ ¬±° ±º ¬¸» ®¿²¹» ³±¼»´

Ô» ¼·-¯«» Ì«® ¾± ß³¿® ¿² ¬» »-¬ «² ³±¼8´» ¸¿«¬ ¼» ¹¿³ó ³» »¨½»´´»²¬ -«®¬±«¬ °±«® ½±«°»® ´»- °·»®®»- ²¿¬«®»´´»-ô °±®°¸§®»- »¬ ¹®¿²·¬-ò Í¿ ®7-·ó -¬¿²½» »-¬ -±² °±·²¬ º±®¬ô ½» ¯«· ´» ®»²¼ °¿®¬·½«´·8®»³»²¬ ¿¼¿°¬7 @ «² «-¿¹» ·²¬»²-·ºò

Ü·» Ü·¿³¿²¬¬®»²²-½¸»·¾» Ì«®ó ¾± ß³¿® ¿² ¬ Ü·¿³¿ ²¬-½¸ »·ó ¾» ·-¬ »·² Ì±°³±¼»´´ ¼»® Ð®±¼«µ¬°¿´»¬¬»ò Í·» »®¦·»´¬ ¾»-±²¼»®- ¾»· Ò¿¬«®-¬»·²ô Ð±®°¸§® «²¼ Ù®¿²·¬ »¨¦»´´»²ó ¬» Î»-«´¬¿¬»ò ×¸®» Í¬¿²¼¦»·¬ ·-¬

º±® ²¿¬«®¿´ -¬±²»ô °±®°¸§®·»¿²¼ ¹®¿²·¬»ò Ü«®¿¬·±² ·- ·¬-¬®±²¹ °±·²¬ô ³¿µ·²¹ ·¬ ·¼»¿´ º±® °¿®¬·½«´¿®´§ ·²¬»²-·ª» «-»ò

º$® »·²»² -»¸® ·²¬»²-·ª»² Û·²ó -¿¬¦ ¹»»·¹²»¬ò

îç

Ì«®¾± Ù®»»² ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Ë² ¼·-½± °»® ¬«¬¬» ´» ±½½¿-·±²·æ Ì«® ¾± Ê» ®¼» ¬¿¹´·¿ ±¹²· ¬·°± ¼· ³¿¬»®·¿´» ¹¿®¿²¬»² ¼± °®±º »--·±²¿´· ½¸» ½»®½¿²± «² °®±¼±¬¬± -·½«®± » °±´·»¼®·½±ô ®·-«´¬¿ ¹®¿¦·» ¿´´» -«» ½¿®¿¬¬»®·-¬·½¸» ·´ ¼·-½± °·' ª»²¼«¬± ¼»´´¿ ¹¿³³¿ò

¿ª»®¿ ¹»

¹± ±¼

»¨½ »´´» ²¬

-« °»®

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ßª¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®ïïë ó ïîë ó ïëð ïèð ó îðð ó îíð

íð

Øòïð ³ ³

ÝÑÜò ÌÊÛïïëÍÚ ÌÊÛïîëÍÚ ÌÊÛïëðÍÚ ÌÊÛïèðÍÚ ÌÊÛîððÍÚ ÌÊÛîíðÍÚ

H ïïë ïîë ïëð ïèð îðð îíð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ Ì«® ¾± Ù®» »² ½«¬- ¿´´ ¬§°»±º ³¿¬»®·¿´ »²-«®·²¹ ®»´·¿¾·´·ó ¬§ ¿²¼ ®»-·-¬¿²½»ò Ü»¼·½¿¬»¼ ¿®» ´±±µ·²¹ º±® ¿ ®»´·¿¾´» ¿²¼ °±´§¸»¼®¿´ °®±¼«½¬ ¿²¼ô ¾»ó ½¿«-» ±º ·¬- ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-ô ·¬ ·- ¬¸» ¾´¿¼» ¬¸¿¬ -»´´- ¬¸» ³±-¬ ·² ¬¸·- ®¿²¹»ò

ÚÑÎÑ ó Ø±´»

ËÍÑ ó Ë-» ìêôðð ëîôðð éêôðð èêôðð çèôðð ïïîôðð

îîôî ÓÓ îîôî ÓÓ îîôî ÓÓ îîôî ÓÓ îîôî ÓÓ îîôî ÓÓ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

Ë² ¼·-¯«» ¿¼¿°¬7 @ ¬±«¬»- ´»Ì«® ¾± Ê»®¬ ½±«°» ¬±«- ´»- ¬§°»- ¼» ³¿¬7®·¿«¨ô

Û·²»

×´ ¿ 7¬7 ½®77 °±«® ´»- °®±º»-ó -·±²²»´- ¯«· ®»½¸»®½¸»²¬ «²

ó -¬·³³¬ º$® ¼»² °®±º»--·±²»´´»² Þ»²«¬¦»®ô ¼»® »·² -·½¸»®»- «²¼ ª·»´-»·¬·¹»- Ð®±¼«µ¬ -«½¸¬ò Ü·»-» Ü·¿³¿²¬¬®»²²-½¸»·¾»

¹®>½» @ -»- ½¿®¿½¬7®·-¬·¯«»-ô ·´ -Ž¿¹·¬ ¼« ¼·-¯«» ´» °´«- ª»²¼« ¼» ´¿ ¹¿³³»ò

Ü·¿³¿²¬¬®»²²-½¸»·¾» Ì«® ¾±

Ù® $²

ó ¼«µ¬°¿´»¬¬»ò

íï

ÌËÎÞÑ Þ×ßÒÝÑ ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ ÛŽ «² °®±¼±¬¬± ¼· ±¬¬·³¿ ¯«¿´·¬@ô ½¸» ³±-¬®¿ ´» -« » ¼±¬· -±°®¿¬¬«¬¬± ²»´´¿ ª»®-¿¬·´·¬@ » ²»´´¿ ´«²¹¿ ¼«®¿¬¿ò ×´ ¼·-½± Ì«® ¾± Þ·¿² ½± ±ºº ®» °®»-¬¿¦·±²· ¼·ª»®-· ¼· ³¿¬»®·¿´»ò ÛŽ ·¼»¿´» -±°®¿¬¬«¬¬± °»® ³¿¬»®·¿´· ¿¾®¿-·ª· ¯«¿´· ½»³»²¬±ô ¬»¹±´»ô ´¿¬»®·¦· » ½¿´½»-¬®«¦¦± ¿®³¿¬±ò

¿ª»®¿ ¹»

¹± ±¼

»¨½ »´´» ²¬

-« °»®

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ßª¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®ïïë ó îíð

íî

îëð ó íðð íëð

Øòïð ³ ³

ÝÑÜò ÌÞ×ïïëÍÚ ÌÞ×îíðÍÚ ÌÞ×îëðÚîë ÌÞ×íððÚîë ÌÞ×íëðÚîë

H ïïë îíð îëð íðð íëð

ÚÑÎÑ ó Ø±´» îîôî ÓÓ îîôî ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ

ËÍÑ ó Ë-»

õ õ õ

ìîôðð ïðîôðð ïììôðð îïðôðð îéêôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

ß² »¨½»´´»²¬ ¯«¿´·¬§ °®±¼«½¬ °®±ª·²¹ ·¬- º»¿¬«®»- ³±-¬´§ ·² Ì«®ó ¾± É¸ ·¬» ¾´¿¼» ¹®¿²¬- ®»´·¿ó ¾´» °»®º±®³¿²½»- ±ª»® ¬·³» ¿²¼ ·- «-»º«´ º±® ½«¬¬·²¹ ¼·ºó º»®»²¬ ¬§°»- ±º ³¿¬»®·¿´ò ×¬ ·»-°»½·¿´´§ ¹±±¼ º±® ¿¾®¿-·ª» ³¿¬»®·¿´- -«½¸ ¿- ½»³»²¬ô ®±ó ó ½»¼ ½±²½®»¬»ò

×´ -Ž¿¹·¬ ¼Ž«² °®±¼«·¬ ¼Ž»¨½»´ó ´»²¬» ¯«¿´·¬7ô ¯«· °®7-»²¬» «²» ½¿°¿½·¬7 °±´§ª¿´»²¬» »¬ «²» ´±²¹«» ¼«®7» ¼» ª·»ò Ô» ¼·-¯«» Ì«® ¾± Þ´¿² ½ ±ºº®» ¼»- °»®º±®ó

Ü·»-»- Ð®±¼«µ¬ ¾»-·¬¦¬ »·²»

»¬ °»«¬ 6¬®» «¬·´·-7 °±«® ½±«°»® ¼·ºº7®»²¬- ¬§°»- ¼» ³¿¬7®·¿«¨ò ×´ »-¬ ·¼7¿´ °±«® ´»- ³¿¬7®·¿«¨ ¿¾®¿-·º- ½±³³» ´» ½·³»²¬ô ´»¬«·´»-ô ´»- ¾®·¯«»- »¬ ´» ¾7¬±² ¿®³7ò

ó Í¬¿²¼¦»·¬ -·²¼ ¾»³»®ó ó -½¸»·¾» Ì«® ¾± É»·A »®¾®·²¹¬ ó ¹»

ó ¼»² µ*²²»²ò Í·» ·-¬ ¾»-±²¼»®Æ»³»²¬ô Ü¿½¸°º¿²²»²ô Æ·»¹»´ «²¼ Í¬¿¸´¾»¬±² ¹»»·¹²»¬ò

íí

ÌËÎÞÑ Ù×ßÔÔÑ ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Ì«® ¾± Ù·¿ ´´± 8 «² ¼·-½± ¼·¿³¿²¬¿¬± ½¸» ±ºº ®» «² ±¬¬·³± ®¿°°±®¬± ¯«¿´·¬@ñ°®»¦¦±ò Ì« ¬¬¿ ½±-¬± ½±²¬»²«¬±ô ·² «² °®±¼±¬¬± ½±²½»°·¬± °»® ¿ºº®±²¬¿®» ½±² -·½«®»¦¦¿ ¬«¬¬· · ³¿¬»®·¿´· »¼·´·ò

¿ª»®¿ ¹»

¹± ±¼

»¨½ »´´» ²¬

-« °»®

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ßª¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®ïïë ó îíð

íì

ÝÑÜò ÌÙ×ïïëÍÚ ÌÙ×îíðÍÚ

H ïïë îíð

ÚÑÎÑ ó Ø±´» îîôî ÓÓ îîôî ÓÓ

ËÍÑ ó Ë-» íìôðð èðôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

Ì«® ¾± Ç» ´´±© ·- ¿ ¯«¿´·¬§ó¬±ó °®·½» »ºº»½¬·ª» ¼·¿³±²¼ ¾´¿¼»ò ß´´ ¬¸» Ó¿¨·³¿ ®»´·¿¾·´·¬§ ¿²¼ °»®º±®³¿²½» ¿¬ ¿² ¿ºº±®¼¿¾´» °®·½» ·² ¿ °®±¼«½¬ ½±²½»·ª»¼ º±® -¿º» «-» ±² ¿´´ ½±²-¬®«½¬·±² ³¿¬»®·¿´-ò

Ô» ¼·-¯«» ¼·¿³¿²¬7 Ì«® ¾± Ö¿« ² » °®7-»²¬» «² »¨½»´´»²¬ ®¿°°±®¬ ¯«¿´·¬7ñ°®·¨ò Ì±«¬» ´¿

Ì«® ¾± Ù»´¾ ·-¬ »·²» Ü·¿³¿²¬ó ¬®»²²-½¸»·¾»ô ¼·» »·² ±°¬·³¿ó

Ó¿¨·³¿ @ «² ½±%¬ ®7¼«·¬ô ¼¿²«² °®±¼«·¬ ½±²9« °±«® ¿ºº®±²ó ¬»® »² ¬±«¬» -7½«®·¬7 ¬±«- ´»³¿¬7®·¿«¨ ¼» ½±²-¬®«½¬·±²ò

ó -·¹µ»·¬ «²¼ Ð»®º±®³¿²½» ª±² Ó¿¨·³¿ ¦« »·²»³ ¹$²-¬·¹»² Ð®»·-ò Û·² Ð®±¼«µ¬ô ¼¿- ¼¿º$® µ±²¦·°·»®¬ ·-¬ô ¿´´» Þ¿«³¿¬»®·¿ó ´·»² -·½¸»® ¦« -½¸²»·¼»²ò

íë

ÌËÎÞÑ ÒÛÎÑ Ì«®¾± Þ´¿½µ ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Ð»® ½¸· 8 ¿¬¬»²¬± ¿· ½±-¬· ³¿ ²±² ª«±´» ®·² «²½·¿®» ¿´´¿ ¯«¿´·¬@ô Ì«® ¾± Ò»®± 8 ·´ °®±¼±¬¬± ½¸» ±ºº ®» ´¿ ®·-°±-¬¿ ¹·«-¬¿ò Î»¿´·¦¦¿¬± °»® -±¼¼·-º¿®» ´» »-·¹»² ¦» ¼»¹´· « ¬»²¬· ½¸» º¿²²± ¼»´ ¼·-½± ¼·¿³¿²¬¿¬± «² «¬·´·¦¦± -°±®¿¼·½±ô ±ºº ®» ´¿ ¯«¿´·¬@ ¹¿®¿²¬·¬¿ Ó¿¨·³¿ ¿ ½±²¼·¦·±²· »½±²±³·½¸» °¿®¬·½±´¿®³»² ¬» ª¿² ¬¿¹¹·±-»ò

¿ª»®¿ ¹»

¹± ±¼

»¨½ »´´» ²¬

-« °»®

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ßª¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®ïïë ó ïîë îíð

íê

ÝÑÜò ÌÒÛïïëÍÚ ÌÒÛïîëÍÚ ÌÒÛîíðÍÚ

H ïïë ïîë îíð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

Ì«® ¾± Þ´¿ ½µ ·- ¬¸» °®±¼«½¬ º±® §±«ò Ó¿¼» ¬± ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·ó ¿ ¼·¿³±²¼ ¾´¿¼» ±½½¿-·±²¿´´§ô ±ºº»®·²¹ ¬¸» ¹«¿®¿²¬»»¼ Ó¿¨·ó ³¿ ¯«¿´·¬§ ¿¬ °¿®¬·½«´¿®´§ ¹±±¼ »½±²±³·½¿´ ½±²¼·¬·±²-ò

ÚÑÎÑ ó Ø±´» îîôî ÓÓ îîôî ÓÓ îîôî ÓÓ

ËÍÑ ó Ë-» ïéôðð îîôðð ììôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

Ð±«® ¬±«- ½»«¨ ¯«· -±²¬ ¿¬¬»²ó ¬·º- ¿«¨ ½±%¬- ³¿·- ²» -±«¸¿·ó ¬»²¬ °¿- °±«® ¿«¬¿²¬ ®»²±²½»® @ ´¿ ¯«¿´·¬7ô Ì«® ¾± Ò ±·® »-¬ ´¿ ¾±²²» -±´«¬·±²ò Î7¿´·-7 °±«® -¿¬·-º¿·®» ´»- »¨·¹»²½»- ¼» ½»«¨ ¯«· «¬·´·-»²¬ ´»- ¼·-¯«»¼·¿³¿²¬7- ¼» º¿9±² -°±®¿¼·ó ¯«»ô ½» ³±¼8´» ±ºº®» ´¿ ¯«¿´·¬7 ¹¿®¿²¬·» Ó¿¨·³¿ @ «² °®·¨ ¬±«¬ °¿®¬·½«´·8®»³»²¬ ¿ª¿²¬¿¹»«¨ò

Ú$® ¿´´»ô ¼·» ¿«º ¼·» Õ±-¬»² ó Ì«®ó ¾± Í½¸©¿ ®¦ ·-¬ ¼·» ®·½¸¬·¹» ó ¬®»²²-½¸»·¾» ²«® ¹»´»¹»²¬ó ´·½¸ ¾»²*¬·¹»²ô ¾·»¬»¬ Ì«®¾± ó ó ¼»®- ¹$²-¬·¹»² Ð®»·-ò

íé

ÔßÍÛÎ ÑÎÑ Í×ÔÛÒÌ Ô¿-»® Ù±´¼ Í·´»²¬ ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ ß´¬» °®»-¬¿¦·±²· » ®·¼±¬¬¿ ®«³±®±-·¬@ò Ô¿-»® Ñ®± Í·´»² ¬ 8 «² Ü·-½± Ë²·ª»®-¿´» Ô¿-»® -·´»²¦·¿¬±ô °»® ¹¿®¿²¬·®» ¿´´Ž«¬·´·¦¦¿¬±®» ¿²½¸» ·´ ³¿--·³± ½±³º±®¬ ¿½«-¬·½±ò Ó±¼»´´± ¬±° ¼· ¹¿³³¿ô ¹¿®¿²¬·-½» ´Ž»½½»´´»²¦¿ -·¿ ½±³» ¼«®¿¬¿ ½¸» ½±³» ½¿°¿½·¬@ ¼· ¬¿¹´·±ô ¹®¿¦·» ¿´´Ž·²²±ª¿¬·ª¿ ¬»½²±´±¹·¿ °®±¼«¬¬·ª¿ •¼· º ±®¹·¿¬« ®¿Œ ¼»· -»¹³»²¬·ò ×´ ¼·-½± ª»®®@ ½±²-»¹²¿¬± ½±² ¿²·³¿ -·´»²¦·¿¬¿ Í¿²©·½¸ ½¸» ¿¾¾¿¬¬» ´¿ ®«³±®±-·¬@ ±´¬®» ·´ íðûò

Øòïí ³ ³

ÛÈ ÌÎß ¿ª»®¿ ¹»

¹± ±¼

»¨½ »´´» ²¬

-« °»®

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ßª¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®îíð

ìð

íðð ó íëð

Í×ÔÛÒÝÛÜ

ÝÑÜò ÔÑÍîíðÍÚ ÔÑÍíððÚîî ÔÑÍíððÚîë ÔÑÍíëðÚîî ÔÑÍíëðÚîë

H îíð íðð íðð íëð íëð

ÚÑÎÑ ó Ø±´»

ËÍÑ ó Ë-»

îîôî ÓÓ îîôî ÓÓ îëôì ÓÓ îîôî ÓÓ îëôì ÓÓ

õ õ õ õ

ïçèôðð íììôðð íììôðð ìïîôðð ìïîôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ Ô¿ -» ® Ù±´¼ Í·´» ²¬ ·- ¿ Ë²·ó ª»®-¿´ -·´»²½»¼ Ô¿-»® Þ´¿¼» ¹«¿®¿²¬»»·²¹ ³¿¨·³«³ ¿½±«ó -¬·½ ½±³º±®¬ ¬± ¬¸» «-»®ò Ì±° ±º ¬¸» ®¿²¹» ³±¼»´ô ·¬ ¹«¿®¿²¬»»»¨½»´´»²½» ·² ¬»®³- ±º ¼«®¿¬·±² ¿²¼ ½«¬¬·²¹ ½¿°¿½·¬§ ¬¸¿²µ- ¬± ¬¸» ·²²±ª¿¬·ª» •º ±®¹·² ¹Œ -»¹ó ³»²¬ °®±¼«½¬·±² ¬»½¸²±´±¹§ò -·´»²½»¼ Í¿² ¼©·½¸ -¬»»´ ½±®» ³±®» ¬¸¿² íðûò

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ ó ¾´» ²·ª»¿« -±²±®»ò Ô» ¼·-¯«» «²·ª»®-»´ Ô¿ -» ® Ñ® Í·´»² ¬ »-¬ -·´»²½·»«¨ô °±«® ¹¿®¿²¬·® @ ´Ž«ó ¬·´·-¿¬»«® ´» °´«- ¹®¿²¼ ½±²º±®¬ ¿½±«-¬·¯«»ò Ý» ³±¼8´» ¸¿«¬ ¼» ¹¿³³» »-¬ -§²±²§³» ¼Ž»¨½»´´»²½»ô ¿«--· ¾·»² »² ¬»®³»- ¼» ¼«®7» ¼» ª·» ¯«» ¼» ½¿°¿½·¬7 ¼» ½±«°»ô ¹®>½» @ ´¿ ¬»½¸²±´±¹·» ¼» °®±¼«½¬·±² ²±ª¿¬®·½» ¼»-»¹³»²¬-ò Ô» ¼·-¯«» »-¬ ´·ª®7 ¿ª»½ «² ²±§¿« -·´»²½·»«¨ Í¿²ó -±²±®» ¼» °´«- ¼» íðûò

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ Ô¿ -» ® Ù±´¼ Í·´»² ¬ ·-¬ ó ¬» Ô¿-»®óÜ·¿³¿²¬¬®»²²-½¸»·ó ¾»ô ¼·» ¼»³ Þ»²«¬¦»® «²¬»® ¿²¼»®»³ »·²»² ¹«¬»² ¿µ«-¬·ó -½¸»² Õ±³º±®¬ ¾·»¬»¬ò Ü·»-»Ì±°³±¼»´´ ¼»® Ð®±¼«µ¬°¿´»¬¬» ¼»® Í¬¿²¼¦»·¬ ¿´- ¿«½¸ ¼»® Í½¸ó

• Í½ ¸ ³ ·» ¼» óÌ» ½ ¸ ² ±´ ±¹·» • ¼»® Í»¹³»²¬» »®®»·½¸¬ò Ü·»-» Ì«®¾±óÜ·¿³¿²¬¬®»²²-½¸ »·¾» ó ¹·» ¸»®¹»-¬»´´¬ô «²¼ -·» »®´¿«¾¬

ìï ìï

ÔßÍÛÎ ÑÎÑ ÜËÎßÓßÈr Ô¿-»® Ù±´¼ Ü«®¿³¿¨r ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ ÔŽ·²²±ª¿¬·ª¿ ¬»½²±´±¹·¿ ¾®»ª»¬¬¿¬¿ Ü« ®¿³¿ ¨ r °»®³»¬¬» «² Ž»-¿¬¬¿ ¼·-¬®·¾« ¦·±²» ¼»´ ¼·¿³¿²¬»ô ¹¿®¿²¬»²¼± ¼«®¿¬¿ » ª»´±½·¬@ ¼· ¬¿¹´·± ²»¬¬¿³»²¬» -« °»®·±®·ò ×´ ¼·-½± ±ºº®» ´¿ ³¿--·³¿ ¬¿¹´·»²¦¿ -« ¬« ¬¬· · ³¿¬»®·¿´·ò ×´ ¼·-½± ª·»²» ½±²-»¹²¿¬± ½±² ¿²·³¿ -·´»²¦·¿¬¿ Í¿² ¼©·½¸ ½¸» ¿¾¾¿¬¬» ´¿ ®«³±®±-·¬@ ±´¬®» ·´ íðû ò

Øòïî ³ ³

ÛÈ ÌÎß ¿ª»®¿ ¹»

¹± ±¼

»¨½ »´´» ²¬

-« °»®

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ßª¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®îíð

ìî

Í×ÔÛÒÝÛÜ

ÝÑÜò ÔÑÜîíðÍÚ

H îíð

ÚÑÎÑ ó Ø±´» îîôî ÓÓ

ËÍÑ ó Ë-» ïéèôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

Ì¸» ·²²±ª¿¬·ª» °¿¬»²¬»¼ Ü« ó ®¿ ³¿¨r ¬»½¸²±´±¹§ »²-«ó ®»- °®»½·-» ¼·-¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸» ¼·¿³±²¼ ¹«¿®¿²¬»»·²¹ ¿ ¼»ó ½·¼»¼´§ ´±²¹»® ´·º» ¿²¼ º¿-¬»® ½«¬¬·²¹ -°»»¼ò ×¬ ¿´-± ±ºº»®³¿¨·³«³ ½«¬¬·²¹ ½¿°¿½·¬§ ±² ¿´´ ³¿¬»®·¿´-ò

ÔŽ·²²±ª¿²¬» ¬»½¸²±´±¹·» ¾®»ó ª»¬7» Ü« ®¿³¿ ¨r °»®³»¬ «²» ®7°¿®¬·¬·±² «²·º±®³» ¼« ¼·¿³¿²¬ô ¿--«®¿²¬ «²» ¼«®7» ¼» ª·» »¬ «²» ª·¬»--» ²»¬¬»ó ³»²¬ -«°7®·»«®»-ò Ô» ¼·-¯«» °®7-»²¬» «²» ¬®8- ¹®¿²¼» ½¿ó °¿½·¬7 ¼» ½±«°» -«® ¬±«- ´»³¿¬7®·¿«¨ò Ô» ¼·-¯«» »-¬ ´·ó ª®7 ¿ª»½ «² ²±§¿« -·´»²½·»«¨ Í¿² ¼©·½¸ ¯«· ¼·³·²«» ´» ²·ó ª»¿« -±²±®» ¼» °´«- ¼» íðûò

Ü«®½¸ ¼·» °¿¬»²¬·»®¬» ·²²±ª¿ó ¬·ª» Ì»½¸²±´±¹·» Ü« ®¿³¿ ¨r

-·´»²½»¼ Í¿² ¼©·½¸ -¬»»´ ½±®» ³±®» ¬¸¿² íðûò

ó ¬´·½¸ ¸*¸»®» Í¬¿²¼¦»·¬»² «²¼ Ü·¿³¿²¬¬®»²²-½¸»·¾» ¾·»¬»¬ ³¿¨·³¿´» Í½¸²·¬¬´»·-¬«²¹ ¾»· ¿´´»² Ó¿¬»®·¿´·»²ò Ü·»-» Ì«®ó ³·¬ Í¿² ¼©·½¸ óÌ» ½¸ ²±´±¹·» ¸»®¹»-¬»´´¬ô «²¼ -·» »®´¿«¾¬ ¼·»

ìí ìí

ÐÎÑÓÑ ÔßÍÛÎ È Ð®±³± Ô¿-»® È ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Ì±° ¼· ¹¿³³¿ º ®¿ · Ü·-½¸· Ë²·ª»®-¿´· ¿ -»¬¬±®· ¬®¿¼·¦·±²¿´·ô Ð®±³± Ô ¿-»® È 8 ´Ž« ¬»²-·´» °®±°±-¬± ²»· °¿½½¸»¬¬· ¿¼ ·²½»² ¬·ª± ±ºº»®¬· ¼¿ Ó¿¨·³¿ò Ù¿®¿²¬·-½» °»®º±®³¿²½» -«°»®·±®· °»® ¯« ¿² ¬± ½±²½»®²» ¼«®¿¬¿ô ª»´±½·¬@ » °®»½·-·±²»ò

Øòïð ³ ³

¿ª»®¿ ¹»

¹± ±¼

»¨½ »´´» ²¬

-« °»®

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ßª¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®îíð

ìì

ÝÑÜò ÐÔÈîíðÍÚ

H îíð

ÚÑÎÑ ó Ø±´»

ËÍÑ ó Ë-» ïéðôðð

îîôî ÓÓ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

Ì±° ±º ¬¸» ¬®¿¼·¬·±²¿´ -»¹³»²¬ Ë²·ª»®-¿´ Þ´¿¼»- ®¿²¹»ô Ð®±ó ³± Ô¿-»® È ·- ¬¸» ¬±±´ ·² ¬¸» ·²½»²¬·ª» °¿½µ¿¹»- ±ºº»®»¼ ¾§ Ó¿¨·³¿ò Í«°»®·±® °»®º±®³¿²ó ½» ·- ¹«¿®¿²¬»»¼ ·² ¬»®³- ±º ¼«®¿¬·±²ô -°»»¼ ¿²¼ °®»½·-·±²ò

Ì±° ¼» ´¿ ¹¿³³» ¼»- ¼·-¯«»«²·ª»®-»´- @ -»½¬»«®- ¬®¿¼·ó ¬·±²²»´-ô ´Ž±«¬·´ Ð®±³± Ô ¿-»® È »-¬ °®±°±-7 ¼¿²- ´»- °¿ó ¯«»¬- °®±³±¬·±²²»´- Ó¿¨·³¿ò ×´ ¿--«®» ¼»- °»®º±®³¿²½»-«°7®·»«®»- »² ¬»®³»- ¼» ¼«®7» ¼» ª·»ô ª·¬»--» »¬ °®7½·ó -·±²ò

Ð®±³± Ô ¿-»® È º$¸®¬ ¼·» ó ´»² Ü·¿³¿²¬¬®»²²-½¸»·¾»² ³·¬ ¬®¿¼·¬·±²»´´»® Í»¹³»²¬·»ó ®«²¹ ¿²ò Í·» ²·³³¬ ¿² ¼»² Ô¿-»® È ¹¿®¿²¬·»®¬ ¾»¦$¹´·½¸ ó ¸±¸» Ô»·-¬«²¹ò

ìë ìë

ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ ß ¼·ºº»®»²¦¿ ¼· ¬«¬¬· ¹´· ¿´¬®· Ü·-½¸· Ë²·ª»®-¿´·ô Ô¿ -» ® ß®¹»² ¬± 8 ´Ž«²·½± ·² ¹®¿¼± ¼· ¬¿¹´·¿®» ¿²½¸» ³¿¬»®·¿´· ²±² »¼·´· ½±³» º»®®± » ¹¸·-¿ò Ð®±¼±¬¬± ¾®»ª»¬¬¿¬± » ¿ ´« ²¹¿ ¼«®¿¬¿ô º¿ ¼»´´¿ °±´·»¼®·½·¬@ ´¿ °®±°®·¿ ¿®³¿ ª·²½»²¬»ò

Øòè ³ ³ ÌßÞÛÔÔß Ì ÛÝÒ× Ýß Ý»³»²¬± ñ Ô¿¬»®·¦· ñ Ì»¹±´» Ý¿´½»-¬®«¦¦± °±½± ¿®³¿¬± Ý¿´½»-¬®«¦¦± ³±´¬± ¿®³¿¬±

Ó¿®³· Î»º ®¿¬¬¿®· ß®»²¿®·» ñ Ð·¿-¬®» ¹¸·¿·²± ´¿ª¿¬± Ý»®¿³·½¿ ¾·½±¬¬«®¿ Ý»®¿³·½¿ ³±²±½±¬¬«®¿ Ù®»- °±®½»´´¿²¿¬± ñ Õ´·²µ»® Ý»³»²¬± Ú®»-½± ñß-º¿´¬± Ù¸·-¿ ñ Ú»®®± ñ Ð¿ª·³»²¬· Ù¿´´»¹¹·¿²¬·

ß´´«³·²·± ñ ß½½·¿·± Ì»³°»®¿¬± » ×²±¨ ñ Ð´¿-¬·½¿ ñ Ê»¬®±

¿ª»®¿ ¹»

¹± ±¼

»¨½ »´´» ²¬

-« °»®

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ßª¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®îíð

ìê

ÝÑÜò ÔßØîíðÍÚ

H îíð

ÚÑÎÑ ó Ø±´»

ËÍÑ ó Ë-» ïíèôðð

îîôî ÓÓ

Ú»®®± Ù¸·-¿ Ð¿ª·³»²¬· Ù¿´´»¹¹·¿²¬· Ù«¿®¼ Î¿·´

×®±² Ý¿-¬ ·®±²

Í»½¬·±² Ô»¹²± ø-°òä î ½³÷ Ô¿³·»®¿ Ð«¬®»´´» ·² º»®®±

Í¸»»¬ Ó»¬¿´ Þ»¿³-

Ý»³»²¬± Í¬¿¹·±²¿¬± Ô¿¬»®·¦· Ì»¹±´» Ý¿´½»-¬®«¦¦± ³±´¬± ¿®³¿¬± Î»º®¿¬¬¿®· Ð·¿-¬®» ·² ¹¸·¿·²± ´¿ª¿¬±

Ý«®»¼ Ý±²½®»¬» Þ®·½µ-

Î»º®¿½¬±®·»-

Ù®¿²·¬· Ð·»¬®» ²¿¬«®¿´·

Ù®¿²·¬» Ò¿¬«®´ -¬±²» Ð±®°¸§®·»Í¿²¼-¬±²»

ß®»²¿®·»

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

Ë²´·µ» ¿´´ ¬¸» ±¬¸»® Ë²·ª»®-¿´ Þ´¿¼»-ô Ô¿ -» ® Í·´ª» ® ·- ¬¸» ±²´§ ±²» ¬¸¿¬ ½¿² ½«¬ ³¿¬»®·¿´±¬¸»® ¬¸¿² ½±²-¬®«½¬·±² ³¿ó ¬»®·¿´-ô -«½¸ ¿- ·®±² ¿²¼ ½¿-¬ ·®±²ò Ð¿¬»²¬»¼ ¿²¼ ¾±¿-¬·²¹ ¿ ó

Ý±²¬®¿·®»³»²¬ @ ¬±«- ´»- ¿«ó ¬®»- Ü·-¯«»- Ë²·ª»®-»´-ô ´» ³±¼8´» Ô¿ -» ® ß®¹» ²¬ »-¬ ´» -»«´ ½¿°¿¾´» ¼» ½±«°»® ¼»³¿¬7®·¿«¨ ¿«¬®»- ¯«» ½»«¨ ¼» ½±²-¬®«½¬·±²ô ½±³³» ´» º»® »¬ ´¿ º±²¬»ò Ð®±¼«·¬ ¾®»ª»¬7 »¬ @ ´±²¹«» ¼«®7» ¼» ª·»ô ·´ º¿·¬ ¼» -¿ º±®³» °±´§7¼®·¯«» -±² ¿¬±«¬ ¹¿¹²¿²¬ò

×³ Ù»¹»²-¿¬¦ ¦« ¿´´»² ¿²¼»ó ®»² «²·ª»®-»´´»² Ü·¿³¿²¬¬®»²²ó -½¸»·¾»² ·-¬ Ô¿ -» ® Í·´¾»® ¼·» »·²¦·¹»ô ¼·» ¿«A»® Þ¿«-¬±ºº»² ¿«½¸ Û·-»² «²¼ Ù«--»·-»² -½¸²»·¼»¬ò Ü·»-»- °¿¬»²¬·»®¬» Ð®±¼«µ¬ ³·¬ ¸±¸»® Í¬¿²¼¦»·¬ ó -½¸´¿¹¾¿®ò

ìé ìé

ÔßÍÛÎ ÎÑÍÍÑ Í×ÔÛÒÌ Ô¿-»® Î»¼ Í·´»²¬ ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Þ«±²¿ ª»´±½·¬@ô ¾«±²¿ ®»-·-¬»²¦¿ô ¾«±²¿ °®»½·-·±² »æ Ô¿ -» ® Î±--± Í·´» ²¬ 8 ·´ Ü·-½± Ë²·ª»®-¿´» Ô¿-»® °»®º »¬¬± °»® ¬«¬¬· ¹´· «-·ò Ì¿¹´·¿ ´¿¬»®·¦·ô ¬»¹±´» » ½¿´½»-¬®«¦¦± ¿®³¿¬±ô ³¿ 8 ·¼±²»± ¿²½¸» °»® °·»¬®» ²¿¬«®¿´· » ®»º ®¿¬¬¿®·ò ×´ ¼·-½± ª·»²» ½±²-»¹²¿¬± ½±² ¿²·³¿ -·´»²¦·¿¬¿ Ü»¬ »² -± ½¸» ¿¾¾¿¬¬» ´¿ ®«³±®±-·¬@ ±´¬®» ·´ ïðû ò

Øòïî ³ ³

Í×ÔÛÒÝÛÜ ¿ª»®¿ ¹»

¹± ±¼

»¨½ »´´» ²¬

-« °»®

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ßª¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®ïïë ó îíð

ìè

íðð ó íëð ó ìðð ó ìëð ó ëðð ó ëëð ó êðð êëð ó éðð ó èðð ó çðð ó ïððð

ÝÑÜò ÔÎÍïïëÍÚ ÔÎÍïîëÍÚ ÔÎÍîíðÍÚ ÔÎÍíððÚîë ÔÎÍíëðÚîë ÔÎÍìððÚîë ÔÎÍìëðÚîë ÔÎÍëððÚîë ÔÎÍëëðÚîë ÔÎÍêððÚíð ÔÎÍêëðÚíð ÔÎÍéððÚíð ÔÎÍèððÚíð ÔÎÍçððÚíð ÔÎÍïðððÚíð

H ïïë ïîë îíð íðð íëð ìðð ìëð ëðð ëëð êðð êëð éðð èðð çðð ïððð

ÚÑÎÑ ó Ø±´»

ËÍÑ ó Ë-»

îîôî ÓÓ îîôî ÓÓ îîôî ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ

õ õ õ õ

îëôì ÓÓ

íð ÓÓ íðñêð ÓÓ íðñêð ÓÓ íðñêð ÓÓ

íðñêð ÓÓ

õ õ õ

ìèôðð êðôðð ïïîôðð ïêèôðð îïêôðð îêðôðð ííêôðð íèèôðð ìéîôðð ëìèôðð êéèôðð éïèôðð ïòïìðôðð ïòíçðôðð ïòëêîôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ ¿²¼ °®»½·-·±²ô Ô¿-»® Î»¼ Í·ó ´»² ¬ ·- ¬¸» Ë²·ª»®-¿´ Ô¿-»® ¾´¿ó ¼» -«·¬¿¾´» º±® »ª»®§ «-»ò ×¬ ½«¬ó ¾«¬ ·¬Ž- ¿´-± -«·¬¿¾´» º±® ²¿¬«®¿´ -¬±²»- ¿²¼ ®»º®¿½¬±®·»-ò Ì¸»

½«¬ ·² ²±·-» ±º ³±®» ¬¸¿² íðûò

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

Þ±²²» ª·¬»--»ô ¾±²²» ®7-·ó

ó Ô¿-»® Î±¬ Í·´» ²¬ ·-¬ »·²» «²·ª»®-»´´» ó ¼»² Û·²-¿¬¦ ¹»»·¹²»¬ò Ü·»-» Í½¸»·¾» -½¸²»·¼ »¬ ¾»-±²¼»®ó ½¸°º¿²²»² «²¼ Í¬¿¸´¾»¬±²ô -·» ·-¬ ¿¾»® »¾»²º¿´´- º$® Ò¿¬«®-¬»·² «²¼ Í½¸¿³±¬¬» ¹»»·¹²»¬ò Ü·»ó

¼·-¯«» «²·ª»®-»´ Ô¿-»® Î±« ¹» Í·´» ²¬ »-¬ °¿®º¿·¬ °±«® ¬±«- ´»´» ½·³»²¬ô ´»- ¾®·¯«»-ô ´»- ¬«·´»»¬ ´» ¾7¬±² ¿®³7 ³¿·- ·´ °»«¬ ¿«--· 6¬®» «¬·´·-7 °±«® ´»- °·»®ó ®»- ²¿¬«®»´´»- »¬ ´»- ®7º®¿½¬¿·ó ®»-ò Ô» ¼·-¯«» »-¬ ´·ª®7 ¿ª»½ «² ²±§¿« -·´»²½·»«¨ Ü»¬»²-±ô ¯«· ®7¼«·¬ ´» ²·ª»¿« -±²±®» ¼» °´«¼» ïðûò

Í¬¿³³¾´¿¬¬ ¸»®¹»-¬»´´¬ô ¼¿ó ´¿«¾¬ò

ìç ìç

ÔßÍÛÎ Þ×ßÒÝÑ ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Ô¿ ¹¿®¿²¦·¿ Ó¿¨·³¿ ² »®± -« ¾·¿²½±ò ÔŽ« ¬»²-·´» °®±º »--·±²¿´·ô ¹¿®¿²¬»²¼± ¾«±²· ®·-«´¬¿¬· -« ³±´¬»°´·½· ³¿¬»®·¿´·ô ·² °¿®¬·½±´¿®» ·´ ½¿´½»-¬®«¦¦± ¿®³¿¬±ò Ê»®-¿¬·´» °»® ª±½¿¦·±²»ô ½¿°¿½» °»® ¬®¿¼·¦·±²»ò

Øòïð ³ ³

¿ª»®¿ ¹»

¹± ±¼

»¨½ »´´» ²¬

-« °»®

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ßª¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®ïïë ó ïîë ïëð ó ïèð îíð

ëð

îëð ó íðð ó íëð ó ìðð ó ìëð ëðð ó ëëð ó êðð ó êëð ó éðð éëð ó èðð ó çðð ó ïððð

ïîë ó ïëð ïèð ó îíð

ÝÑÜò ÔÞ×ïïëÍÚ ÔÞ×ïîëÍÚ ÔÞ×ïëðÍÚ ÔÞ×ïëðÚíð ÔÞ×ïèðÍÚ ÔÞ×ïèðÚíð ÔÞ×îíðÍÚ ÔÞ×îëðÚîë ÔÞ×íððÚîë ÔÞ×íëðÚîë ÔÞ×ìððÚîë ÔÞ×ìëðÚîë ÔÞ×ëððÚîë ÔÞ×ëëðÚîë ÔÞ×êððÚíð ÔÞ×êëðÚíð ÔÞ×éððÚíð ÔÞ×éëðÚíð ÔÞ×èððÚíð ÔÞ×çððÚíð ÔÞ×ïðððÚíð

H ïïë ïîë ïëð ïëð ïèð ïèð îíð îëð íðð íëð ìðð ìëð ëðð ëëð êðð êëð éðð éëð èðð çðð ïððð

ÚÑÎÑ ó Ø±´»

ËÍÑ ó Ë-»

îîôî ÓÓ îîôî ÓÓ îîôî ÓÓ íð ÓÓ îîôî ÓÓ íð ÓÓ îîôî ÓÓ îëôì ÓÓ

îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ

îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ íð ÓÓ íðñêð ÓÓ

íðñêð ÓÓ íðñêð ÓÓ íðñêð ÓÓ

íðñêð ÓÓ íðñêð ÓÓ

õ õ õ

õ õ

ìîôðð ìèôðð êðôðð êìôðð éêôðð èðôðð ïðîôðð ïîìôðð ïíêôðð ïèîôðð îïèôðð îèìôðð íëðôðð ìîêôðð ìéðôðð ëìëôðð êîìôðð êêêôðð èçêôðð ïòðçèôðð ïòîîèôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

Ó¿¨·³¿Ž- ¹«¿®¿²¬»» ¾´¿½µ ±² Ô¿ -» ® É¸ ·¬» ±ºº»®- ®»ó ´·¿¾·´·¬§ ¿²¼ °®»½·-·±² ¬± °®±ó º»--·±²¿´ «-»®-ô ¹®¿²¬·²¹ ¹±±¼ ®»-«´¬- ±² ³¿²§ ¬§°»- ±º ³¿ó ¬»®·¿´ô »-°»½·¿´´§ ±² ®»·²º±®½»¼ ó ¬·±²ô ½¿°¿¾´» ¾§ ¬®¿¼·¬·±²ò

Ô¿ ¹¿®¿²¬·» Ó¿¨·³¿ ²±·® -«® ¾´¿²½ò Ô¿ -» ® Þ´¿² ½ ±ºº®» °®7½·-·±²ô ¿--«®¿²¬ ¼» ¾±²®7-«´¬¿¬- -«® «²» ³«´¬·¬«¼» ¼» ³¿¬7®·¿«¨ô ¼±²¬ô »²¬®» ¿«¬®»-ô ´» ¾7¬±² ¿®³7ò Ð±´§ª¿´»²¬ °¿® ó ¬·±²ò

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ Ô¿ -» ® É»·-- ¾·»¬»¬ ¼»³ °®±º»-ó ó ó ®¿²¬·»®¬ ¾»· ª·»´»² Ó¿¬»®·¿´·»² ¹«¬» Î»-«´¬¿¬»ô ¾»-±²¼»®- ¾»· Í¬¿¸´¾»¬±²ò Û·²» ª·»´-»·¬·¹» ó ¬®»²²-½¸»·¾»ò

ëï ëï

ÔßÍÛÎ Ù×ßÔÔÑ ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ ×´ Ô¿ -» ® Ù·¿´´± ½±´°·-½» °»® ´Ž»´»ª¿¬¿ ª»´±½·¬@ ¼· ¬¿¹´·±ô ²±¬»ª±´» °»® «² ¼·-½± ¼· ¯«»-¬± ´·ª»´´±ò ×¼»¿´» °»® «² «¬·´·¦¦± ²±² ·²¬»²-·ª±ò ÔŽ±¬¬·³¿ ®»-¿ 8 ¿--·½«®¿¬¿ ¿²½¸» ¼¿´´Ž¿´¬»¦¦¿ ¼· ïð ³³ ¼»· -»¹³»²¬· ¼·¿³¿²¬¿¬·ò

Øòïð ³ ³

¿ª»®¿ ¹»

¹± ±¼

»¨½ »´´» ²¬

-« °»®

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ßª¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®ïïë ó ïîë îíð

ëî

íðð ó íëð ìðð

ÝÑÜò ÔÙ×ïïëÍÚ ÔÙ×ïîëÍÚ ÔÙ×îíðÍÚ ÔÙ×íððÚîë ÔÙ×íëðÚîë ÔÙ×ìððÚîë

H ïïë ïîë îíð íðð íëð ìðð

ÚÑÎÑ ó Ø±´»

ËÍÑ ó Ë-» íìôðð ìðôðð èðôðð ïïîôðð ïìèôðð ïèèôðð

îîôî ÓÓ îîôî ÓÓ îîôî ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ

õ õ õ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

Ô¿ -» ® Ç»´´±© ¿³¿¦»- º±® ·¬¸·¹¸ ½«¬¬·²¹ -°»»¼ô ®»³¿®µ¿ó ¾´» º±® ¿ ¾´¿¼» ±º ¬¸·- ´»ª»´ò ×¼»¿´ º±® ¿ ²±²ó·²¬»²-·ª» «-»ò ó -«®»¼ ¾§ ¬¸» ïð ³³ ¸·¹¸ ¼·¿ó ³±²¼ -»¹³»²¬-ò

Ô» Ô¿ -» ® Ö¿ «² » º¿·¬ °¿®´»® ¼» ´«· °±«® -¿ ¹®¿²¼» ª·¬»--» ¼» ½±«°»ô ·³°±®¬¿²¬» °±«® «² ¼·-¯«» ¼» ½» ¬§°»ò ×´ »-¬ ·¼7¿´ °±«® «²» «¬·´·-¿¬·±² ²±² ·²¬»²ó -·ª»ò Í±² »¨½»´´»²¬ ®»²¼»³»²¬ »-¬ 7¹¿´»³»²¬ ¿--«®7 °¿® -»-»¹³»²¬- ¼·¿³¿²¬7- ¼» ïð ³³ ¼» ¸¿«¬»«®ò

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ Ô¿ -» ®

Ù»´¾

¾»»·²¼®«½µ¬ ó ¼·¹µ»·¬ô ¼·» º$® »·²» Ü·¿³¿²¬ó ¬®»²²-½¸»·¾» ¼·»-»® Õ´¿--» ó ¹²»¬ º$® »·²»² ²·½¸¬ ¦« ·²¬»²-·ó ª»² Û·²-¿¬¦ò Ü·» ±°¬·³¿´» Ô»·ó ¼«®½¸ ¼·» ïð ³³ ¸±¸»² Ü·¿ó

ëí ëí

ÞÔßÜÛÍ ÚÑÎ ÝÛÎßÓ×Ý Ü×ÍÏËÛÍ ÐÑËÎ ÝWÎßÓ×ÏËÛ

ÝÛÎ ßÎÙÛÒÌÑ Ý»® Í·´ª»® ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Ý»® ß®¹»² ¬± 8 -¬¿¬± °®±¹»¬¬¿¬± » -ª·´«°°¿¬± °»® ¬¿¹´·¿®» ·´ ³±-¿·½± ·² ª»¬®±ò Ô± -°»--±®» ®·¼±¬¬·--·³± ¼»´´¿ ½±®±²¿ Š -±´± ïôî ³³ Š » ´¿ °¿®¬·½±´¿®» ¬»½² ±´±¹·¿ °®±¼«¬¬·ª¿ ¹¿®¿²¬·-½±²± ´¿ ¬¿¹´·»²¦¿ » ´¿ °®»½·-·±²» ±¬¬·³¿´»ò

Ó¿®³· Î»º ®¿¬¬¿®· ß®»²¿®·» ñ Ð·¿-¬®» ¹¸·¿·²± ´¿ª¿¬± Ý»®¿³·½¿ ¾·½±¬¬«®¿ Ý»®¿³·½¿ ³±²±½±¬¬«®¿ Ù®»- °±®½»´´¿²¿¬± ñ Õ´·²µ»® Ý»³»²¬± Ú®»-½± Ó±-¿·½± ·² ª»¬®±

¿ª»®¿ ¹»

¹± ±¼

»¨½ »´´» ²¬

-« °»®

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ßª¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®ïïë

ëê

Í°òïôî ³³

ÝÑÜò ÝßÎïïëÍÚ

H ïïë

ÚÑÎÑ ó Ø±´» îîôî ÓÓ

ËÍÑ ó Ë-» êìôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

Ý»® Í·´ª»® ¿²¼ ¼»ª»´±°»¼ ¬± ½«¬ ¹´¿--

Ý»® ß®¹»² ¬ ¿ 7¬7 ½±²9« »¬ ½®77 °±«® ½±«°»® ´¿ ³±-¿1¯«» ó ¬» ¼» ´¿ ½±«®±²²» ó -»«´»³»²¬ ïòî ³³ ó »¬ ´¿ ¬»½¸²±´±¹·» ¼» °®±¼«½¬·±² °¿®¬·½«´·8®» ¿--«ó ®»²¬ «²» ½¿°¿½·¬7 ¼» ½±«°» »¬ «²» °®7½·-·±² ±°¬·³¿´»-ò

Ý»® Í·´¾»® Í½¸²»·¼»² ª±² Ù´¿-³±-¿·µ»²

ïòî ³³ ¬¸·½µ ¿²¼ ¬¸¿²µ¬± ¬¸» °¿®¬·½«´¿® °®±¼«½¬·±² ¬»½¸²±´±¹§ô »¨½»´´»²¬ ½«¬¬·²¹ ½¿°¿½·¬§ ¿²¼ °®»½·-·±² ¿®» ¹«¿®¿²¬»»¼ò

Š ²«® ïôî ³³ Š «²¼ ¼·» ¾»ó ó ´±¹·» ¹¿®¿²¬·»®»² ±°¬·³¿´»

ëé

ÝÛÎ ÑÎÑ ÌËÎÞÑ Ý»® Ù±´¼ Ì«®¾± Þ´¿¼» ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Ï«»-¬± ¼·-½± «´¬®¿-±¬¬·´» 8 ´¿ ² ¿¬«® ¿´» »ª±´« ¦·±² » ¼»´ ¼·-½± °·' ª»²¼«¬± » °·' ·³·¬¿¬± ¼»´ ³»®½¿¬±æ ·´ Ý»®óÎ±-¿ Ì« ®¾±ò Ð±½¸· ³¿ ·³°±®¬¿²¬· ¼»¬¬¿¹´· ´· ¼·ºº»®»²¦·¿²±ò Ô¿ ²«±ª¿ ª»®-·±²» Ñ®± -· ¼·-¬·²¹«» °»® «² ¼»-·¹² ¼»´´¿ ½±®±²¿ ¼·¿³¿²¬¿¬¿ ½¸» °®±¼«½» ³¿¹¹·±® ª»´±½·¬@ ¼· ¬¿¹´·±ò Ô¿ ³¿¹¹·±® ¼«®¿¬¿ 8 ±¬¬»²«¬¿ ª¿®·¿²¼± ´Ž¿´¬»¦¦¿ ¼»´´¿ ½±®±²¿ô °±·½¸8 ¯«»-¬¿ °¿--¿ ¼¿· é ³³ ¼»´ Ý»®óÎ±-¿ Ì«®¾± ¿· ïð ³³ ¼»´ Ý»® Ñ®± Ì«®¾±ò ÒòÞæ ² ±² « ¬·´·¦¦¿®» °»® ¬¿¹´·± ¿ ¶±´´§ò

¿ª»®¿ ¹»

¹± ±¼

»¨½ »´´» ²¬

-« °»®

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ßª¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®ïïë

ëè

Í°òïôí ³³

ÝÑÜò ÝÛÑïïëÍÚ ÝÛÑïîëÍÚ

H ïïë ïîë

ÚÑÎÑ ó Ø±´» îîôî ÓÓ îîôî ÓÓ

ËÍÑ ó Ë-» ëèôðð êèôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

Ì¸ ·- »¨¬®¿ó-´· ³ ¾ ´¿ ¼ » ·- ¬ ¸ » ² ¿ó ¬ « ®¿ ´ » ª ± ´« ¬ ·± ² ± º ¬¸» ³¿®µ»¬Ž³± -¬ °± °« ´¿ ® ¿²¼ ³±-¬ ·³ ·¬ ¿¬»¼ ¬ ¸ » Ý » ® Ð· ²µ Ì« ® ¾± ò Ì¸»§

» -¬ ´ Ž7ª ± ´ « ó ¬ ·± ² ² ¿¬ « ® »´ ´» ¼ « ¼ ·-¯ «» ´» ° ´«-

Ü ·» -» -«° »®¼$²²» Ì®»²²-½¸»·¾ » ·-¬ ¼·» ² ¿¬ $ ®´ ·½¸ » É» ·¬» ®» ² ¬© ·½ ó µ´ « ²¹ ¼ »® ³»·-¬ª»µ¿«º¬»² « ²¼ ¿³ ³»·-¬»² ·³ ·¬·» ®¬»² Ì®»²²-½¸»·¾ » Ý » ® Î ± -¿ Ì«® ó ¾± ó -·± ² ÙÑ ÔÜ ¦»·½¸²»¬ -·½¸ ¼«®½¸ »·² Ü »-·¹² ¼»® Ü ·¿³¿²¬µ®±²» ¿«-ô ¼ ·» ó ó ó

½«¬¬·²¹ -° »»¼ò Ì ¸» ´±²¹ »® ´·º » ·±¾ ¬¿·²»¼ ¾ § ª ¿®§·²¹ ¬¸ » ¸ »·¹ ¸¬ ±º

´ » Ý » ® Î ± -» Ì« ® ¾ ± ò Í» «´»³»² ¬ ¯ «»´¯ «»- ¼ 7¬¿·´- ´» - ¼·ºº7®»² ½·»²¬ô ³¿·- ·´- -±²¬ ·³°± ®¬¿²¬-ò Ô¿ ²± «ó ª »´´» ª» ®-·± ² ÑÎ -» ¼ ·-¬·²¹ «» °¿ ® ´» ¼ »-·¹² ¼ » ´¿ ½±« ®±²² » ¼ ·¿ó ³¿² ¬7»ô ¯« · ± ºº®» «²» ° ´«- ¹® ¿²ó ¼ » ª ·¬» --» ¼» ½±« °»ò Ô¿ ¼ «®7 »

³³ ±º ¬¸» Ý »® Ð·²µ Ì«®¾ ± ³±¼ »´ ¬± ¬¸» ïð ³³ ± º ¬¸» Ý»® Ù± ´¼ Ì« ®ó ¾ ±ò

¸¿« ¬»«® ¼» ´¿ ½±« ®±²² »ô ½¿® ½»´´»ó ½· ° ¿--» ¼ »- é ³³ ¼« Ý »® Î± -» Ì«®¾ ± ¿« ¨ ïð ³³ ¼ « Ý »®óÑ® Ì«®ó ¾ ±ò

ß ¬¬ » ² ¬· ± ² æ ¬ ¸·- ¾ ´¿¼ » ·- ± ²´ § º± ® -¬®¿ ·¹ ¸¬ ½« ¬¬·² ¹ô ²± ¬ -´¿² ¬»¼ ò

× ³ ° ± ® ¬¿ ² ¬ æ Ò » ° ¿- « ¬·´ ·-»® °± «®

¼¿ ¼·»-» ª ±² ¼»² é ³³ ¼ »® Ý »® Î± -¿ Ì«®¾± ¦« ¼ »² ïð ³³ ¼»® Ý »®ó Ù±´¼ Ì« ®¾± $¾»®¹ »¸¬ò ß ½¸ ¬« ² ¹ æ ¼·»-» Í½¸»·¾ » ·-¬ ²«® º$® ¹»®¿¼ » Í½¸²·¬¬»ô ² ·½ ¸¬ -½¸·»ºò

ëç

ÝÛÎ ÎÑÍß ÌËÎÞÑ Ý»® Ð·²µ Ì«®¾± ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Ý»® Î±-¿ Ì« ®¾± 8 ·² ¿--±´«¬± ·´ °®±¼±¬¬± °»® ·´ ¹®»- °±®½»´´¿²¿¬±ô ´Ž«¬»²-·´» -«°»®ó-±¬¬·´» 8 ·¼±²»± °»® ¬«¬¬· · ¬·°· ¼· °·¿-¬®»´´»ò Ü·-°±² ·¾·´» ½±² » -»²¦¿ ®·²º±®¦±ô ¸¿ ´¿ ½±®±² ¿ ½±² «²± -°»--±®» ¼· ¿°°»²¿ ïôí ³³ò

Í°òïôí ³³

ÒòÞæ ² ±² « ¬·´·¦¦¿®» °»® ¬¿¹´·± ¿ ¶±´´§ò

Í°òïôí ³³

¿ª»®¿ ¹»

¹± ±¼

»¨½ »´´» ²¬

-« °»®

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ßª¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®èë ó ïïë ïîë ó îíð

êð

îðð ó îëð íðð ó íëð

ïïë ó ïîë óïëð ïèð ó îðð ó îíð îëð ó íðð ó íëð

ÝÑÜò ÝÛÎðèëÍÚ ÝÛÎïïëÍÚ ÝÛÎïïëÝÎ ÝÛÎïîëÍÚ ÝÛÎïëðÍÚ ÝÛÎïèðÍÚ ÝÛÎîððÍÚ ÝÛÎîíðÍÚ ÝÛÎîíðÚîë ÝÛÎîíðÝÎ ÝÛÎîëðÚîë ÝÛÎíððÚîë ÝÛÎíëðÚîë

H èë ïïë ïïë ïîë ïëð ïèð îðð îíð îíð îíð îëð íðð íëð

ÚÑÎÑ ó Ø±´» îîôî ÓÓ îîôî ÓÓ ÝÑÒ Î×ÒÚÑÎÆÑ îîôî ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ îîôî ÓÓ îëôì ÓÓ ÝÑÒ Î×ÒÚÑÎÆÑ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ

ËÍÑ ó Ë-» íèôðð ìîôðð ìêôðð ëîôðð êèôðð èîôðð çîôðð ïïêôðð ïïêôðð ïîìôðð ïìîôðð îððôðð îíìôðð

õ õ õ õ

õ õ õ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

Ý»® Ð·² µ Ì« ®¾± ·- ¬¸» -«°®»ó ³» Ó¿¨·³¿ °®±¼«½¬ ¿- º¿® ¿-»´´·²¹ ·- ½±²½»®²»¼ò Ý®»¿¬»¼ ó

Ý»® Î±-» Ì« ®¾± »-¬ ´» °®±ó ¼«·¬ Ó¿¨·³¿ ´» °´«- ª»²¼«ò Ý±²9« -°7½·¿´»³»²¬ °±«® ´» ¹®8- °±®½»´¿·²7ô ½»¬ ±«¬·´ ¬®8-

Ý»® Î±-¿ Ì« ®¾± ·-¬ ¼¿- ¿¾ó -±´«¬ ³»·-¬ª»®µ¿«º¬» Ð®±¼«µ¬

-«·¬¿¾´» º±® ¿´´ ¬·´» ¬§°»-ò ßª¿·ó ó

¬§°»- ¼» ½¿®®»´¿¹»-ò Ü·-°±²·ó ¾´» »² ª»®-·±² ¿ª»½ ±« -¿²-

³³ ¬¸·½µò

»-¬ -»«´»³»²¬ ¼» ïôí ³³ò

«³ Ú»·²-¬»·²¦»«¹ ¦« -½¸²»·ó ¼»²ô »·¹²»¬ -·½¸ ¼·»-» »¨¬®»³ ¼$²²» Ü·¿³¿²¬¬®»²²-½¸»·¾» »¾»²º¿´´- º$® ¿´´» ¿²¼»®»² Ú´·»ó ó ó µ¿«³ ïôí ³³ò

ß¬¬»² ¬·±² æ ¬¸·- ¾´¿¼» ·±²´§ º±® -¬®¿·¹¸¬ ½«¬¬·²¹ô ²±¬ -´¿²¬»¼ò

×³°±® ¬¿² ¬æ Ò» °¿- «¬·´·-»®

ß½¸ ¬«² ¹æ ¼·»-» Í½¸»·¾» ·- ¬ ²«® º$® ¹»®¿¼» Í½¸²·¬¬»ô ²·½¸¬ -½¸·»ºò

êï

ÝÛÎ ÎÑÍß ÔßÍÛÎ Ý»® Ð·²µ Ô¿-»® ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Ý»® Î±-¿ Ô¿-»® 8 ·´ º®¿¬»´´± ¹»³»´´± ¼»´ Ý»® Î±-¿ Ì«® ¾± » -» ²» ¼·-¬·²¹«» °»® ·´ ¼»-·¹² ´·-½·± ¼»´´¿ ½±®±²¿ô -°»--¿ ïôí ³³ò Ñºº®» ¿´´Ž«¬·´·¦¦¿¬±®» °®±º »--·±²¿´» «²Ž»´»ª¿¬¿ °®»½·-·±² » » ² ±¬»ª±´» ª»´±½·¬@ ¼· ¬¿¹´·±ò

Í°òïôí ³³

ÒòÞæ ² ±² « ¬·´·¦¦¿®» °»® ¬¿¹´·± ¿ ¶±´´§ò

¿ª»®¿ ¹»

¹± ±¼

»¨½ »´´» ²¬

-« °»®

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ßª¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®ïïë ó îíð

êî

îëð ó íðð íëð ó ìðð

îðð îíð îëð

ÝÑÜò ÝÎÔïïëÍÚ ÝÎÔîððÍÚ ÝÎÔîíðÚîë ÝÎÔîíðÝÎ ÝÎÔîëðÚîë ÝÎÔíððÚîë ÝÎÔíëðÚîë ÝÎÔìððÚîë

H ïïë îðð îíð îíð îëð íðð íëð ìðð

ÚÑÎÑ ó Ø±´» îîôî ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ ÝÑÒ Î×ÒÚÑÎÆÑ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ

ËÍÑ ó Ë-» õ õ

õ õ õ õ

ìîôðð çîôðð ïïêôðð ïîìôðð ïìîôðð îððôðð îíìôðð îêèôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

Ý»® Ð·² µ Ô¿-»® ·- ¬¸» Ý»® Ð·² µ Ì«® ¾± ó ¹«·-¸»¼ ¾§ ¬¸» -³±±¬¸ ¼»-·¹²

Ô» ³±¼8´» Ý»® Î±-» Ô¿-»® »-¬ -»³¾´¿¾´» ¿« Ý»® Î±-» Ì«® ¾±ô ´¿ -»«´» ¼·ºº7®»²½» »-¬ ¯«» ´¿ ½±«®±²²» »-¬ ´·--» »¬ ¼Ž«²» 7°¿·--»«® ¼» ïôí ³³ò Ý» ³±¼8´» ¿--«®» ¿«¨ °®±º»-ó -·±²²»´- «²» ¹®¿²¼» °®7½·-·±² »¬ «²» ª·¬»--» ¼» ½±«°» 7´»ó ª7»ò

Ý»®

×³°±® ¬¿² ¬æ Ò» °¿- «¬·´·-»®

ß½¸ ¬«² ¹æ ¼·»-» Í½¸»·¾» ·- ¬ ²«® º$® ¹»®¿¼» Í½¸²·¬¬»ô ²·½¸¬ -½¸·»ºò

×¬ ±ºº»®- ¬¸» °®±º»--·±²¿´ «-»® ¸·¹¸ °®»½·-·±² ¿²¼ ®»³¿®µ¿¾´» ½«¬¬·²¹ -°»»¼ò

ß¬¬»² ¬·±² æ ¬¸·- ¾´¿¼» ·±²´§ º±® -¬®¿·¹¸¬ ½«¬¬·²¹ô ²±¬ -´¿²¬»¼ò

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ Î±-¿ Ô¿ -» ® ·-¬ ¼»® Ý»® Î±-¿ Ì«®ó ¾±ò Ü·» Ü·¿³¿²¬¬®»²²-½¸»·¼» «²¬»®-½¸»·¼»¬ -·½¸ ¼«®½¸ ·¸® ¹´¿¬¬»- ïôí ³³ -¬¿®µ»- Í»¹ó ³»²¬¼»-·¹²ò Í·» ¾·»¬»¬ ¼»³ °®±º»--·±²»´´»² Þ»²«¬¦»® ¸±¸» ó ó ¼·¹µ»·¬ò

êí

ÝÛÎ Þ×ßÒÝÑ ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Ð»®º±®³¿²½» -«°»®·±®· °»® «² ¼·-½± ¿¼ »´»ª¿¬¿ -°»½·¿´·¦¦¿¦·±²»ò Ý»® Þ·¿² ½± 8 -¬¿¬± °®±¹»¬¬¿¬± » -ª·´«°°¿¬± °»® ´¿ ½»®¿³·½¿ Š ¾·½±¬¬«®¿ô ³±²±½±¬¬«®¿ » ¹®»-ò Ò»´ ½¿-± ¼· «¬·´·¦¦± ¿¼ ¿½¯«¿ -· ±¬¬»²¹±²± ¾«±² » °®»-¬¿¦·±²· ¿²½¸» -« ³¿¬»®·¿´· ³±´¬± ¼«®·ò ÛŽ ¼·-°±²·¾·´» ½±² ¼·¿³»¬®·

¿ª»®¿ ¹»

¹± ±¼

»¨½ »´´» ²¬

-« °»®

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ßª¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®ïïë ó ïîë îíð

êì

îðð ó îëð íðð ó íëð

ïïë ó ïîë ó ïëð ïèð ó îðð ó îíð îëð ó íðð ó íëð

ÝÑÜò ÝÛÞïïëÍÚ ÝÛÞïîëÍÚ ÝÛÞïëðÍÚ ÝÛÞïèðÍÚ ÝÛÞîððÍÚ ÝÛÞîíðÍÚ ÝÛÞîíðÚîë ÝÛÞîëðÚîë ÝÛÞíððÚîë ÝÛÞíëðÚîë

H ïïë ïîë ïëð ïèð îðð îíð îíð îëð íðð íëð

ÚÑÎÑ ó Ø±´» îîôî ÓÓ îîôî ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ îîôî ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ

ËÍÑ ó Ë-» õ õ õ õ

õ õ õ õ

íìôðð ìðôðð ëîôðð êðôðð éîôðð èèôðð èèôðð ïîîôðð ïëîôðð îïêôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

Í«°»®·±® °»®º±®³¿²½» º±® ¿ ¸·¹¸ -°»½·¿´·¦¿¬·±² ¾´¿¼»ò Ý»® É¸ ·¬» ó ª»´±°»¼ º±® ¼±«¾´» ¿²¼ -·²¹´»

Ü»- °»®º±®³¿²½»- -«°7®·»«ó ®»- °±«® «² ¼·-¯«» @ º±®¬» -°7½·¿´·-¿¬·±²ò Ý»® Þ´¿² ½ ¿ 7¬7 ½±²9« »¬ ®7¿´·-7 °±«® ´¿ ½7®¿³·¯«» @ ¼±«¾´» ½«·--±²ô ³±²±½«·--±² »¬ °±«® ´» ¹®8-ò Û² ½¿- ¼Ž«¬·´·-¿¬·±² @ ´Ž»¿«ô ±² ±¾¬·»²¬ ¼» ¾±²- ®7-«´¬¿¬³6³» -«® ¼»- ³¿¬7®·¿«¨ ¬®8¼«®-ò Ü·-°±²·¾´» »² ¼·ºº7®»²¬-

Ú$® »·²» -°»¦·¿´·-·»®¬» Ü·¿ó ³¿²¬¬®»²²-½¸»·¾» ¾»-±²¼»®» Ý»® É» ·A

°»®º±®³¿²½» ·- ¿´-± »²-«®»¼ ±² ª»®§ ¸¿®¼ ³¿¬»®·¿´-ò ×¬ ·¬± íëð ³³ò

ó -»®µ$¸´«²¹ µ*²²»² »¾»²º¿´´¹«¬» Ô»·-¬«²¹»² ¾»· -»¸® ¸¿®ó Ü·» Ü·¿³¿²¬¬®»²²-½¸»·¾» ·-¬ ³·¬ Ü«®½¸³»--»®² ¾·- ¦« íëð

êë

ÝÛÎ ÎÑÍÍÑ ÌËÎÞÑ Ý»® Î»¼ Ì«®¾± ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ ×´ Ý»®óÎ±--± Ì« ®¾± 8 «² ¼·-½± ¼·¿³¿²¬¿¬± ·¼»¿´» °»® «² «-± ²±² ·²¬»²-·ª± -«´ Ù®»Ð±®½»´´¿² ¿¬±ò Ð»® ½¸· 8 ¿¬¬»² ¬± ¿· ½±-¬· ³¿ ²±² ª« ±´» ®·²«²½·¿®» ¿´´¿ ¯« ¿´·¬@ô ±ºº®» «² ±¬¬·³± °»®º±®³¿²½» Ó¿¨·³¿ ¿ ½±²¼·¦·±²· ª¿²¬¿¹¹·±-»ò ÒòÞæ ² ±² « ¬·´·¦¦¿®» °»® ¬¿¹´·± ¿ ¶±´´§ò

¿ª»®¿ ¹»

¹± ±¼

»¨½ »´´» ²¬

-« °»®

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ßª¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®ïïë ó ïîë

êê

Í°òïôì ³³

ÝÑÜò ÝÎÌïïëÍÚ ÝÎÌïîëÍÚ

H ïïë ïîë

ÚÑÎÑ ó Ø±´» îîôî ÓÓ îîôî ÓÓ

ËÍÑ ó Ë-» îèôðð íêôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

Ì¸» Ý»®óÎ»¼ Ì« ®¾± ¼·¿³±²¼ ¾´¿¼» ·- ·¼»¿´ º±® ¿ ²±²ó·²¬»²ó ó ó ¬·±² ¬± ¬¸» ½±-¬ ±º °®±¼«½¬- ¾«¬ ¼±²Ž¬ ¹·ª» «° ¯«¿´·¬§ò ×¬ ±ºº»®¿ ª»®§ ·²¬»®»-¬·²¹ ¯«¿´·¬§ó¬±ó °®·½» ®¿¬·± ¿²¼ ¿´´ ¬¸» ®»´·¿¾·´·¬§ ¿²¼ °»®º±®³¿²½»- ±º Ó¿¨·³¿

Ô» Ý»®óÎ±« ¹» Ì« ®¾± »-¬ «² ¼·-¯«» ¼·¿³¿²¬7 ·¼7¿´ °±«® «²» «¬·´·-¿¬·±² ²±² ·²¬»²-·ª» -«® ´» Ù®8- W³¿·´´7ò ×´ ±ºº®» «² »¨½»´´»²¬ ®¿°°±®¬ ¯«¿´·¬7ñ°®·¨ @ ¬±«- ½»«¨ ¯«· -±²¬ ¿¬¬»²¬·º¿«¨ ½±%¬- -¿²- °±«® ¿«¬¿²¬ ¿½½»°¬»® ¼» ®»²±²½»® @ ´¿

Ü·» Ý»®óÎ±¬ Ì«® ¾± ·-¬ »·² Ü·¿³¿²¬¬®»²²-½¸»·¾» ·¼»¿´ º$® ²·½¸¬ó·²¬»²-·ª Ú»·²-¬»·²¦»«¹

°»®º±®³¿²½»- Ó¿¨·³¿ @ ¼»½±²¼·¬·±²- ¿ª¿²¬¿¹»«-»-ò

ß¬¬»² ¬·±² æ ¬¸·- ¾´¿¼» ·±²´§ º±® -¬®¿·¹¸¬ ½«¬¬·²¹ô ²±¬ -´¿²¬»¼ò

×³°±® ¬¿² ¬æ Ò» °¿- «¬·´·-»®

¼·» ß«º³»®µ-¿³µ»·¬ ¿«º Õ±ó

Ü·»-» Í½¸»·¾» ¾·»¬»¬ »·² ¸»®ó

«²¼ Ô»·-¬«²¹»² ª±² Ó¿¨·³¿ ¦« ¹$²-¬·¹»² Õ±²¼·¬·±²»²ò

ß½¸ ¬«² ¹æ ¼·»-» Í½¸»·¾» ·- ¬ ²«® º$® ¹»®¿¼» Í½¸²·¬¬»ô ²·½¸¬ -½¸·»ºò

êé

ÝÛÎ Ù×ßÔÔÑ ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Ý»® Ù·¿ ´´± 8 ·´ ¼·-½± -¬«¼·¿¬± ¿°°±-·¬¿³»² ¬» °»® ½¸· ²±² ¸¿ ´¿ ² »½»--·¬@ ¼· ¬¿¹´·¿®» ´» ½»®¿³·½¸» °·' ¼« ®»æ ¹¿®¿²¬·-½» ·²º¿¬¬· ´» ³·¹´·±®· °®»-¬¿¦·±²· ½±² °·¿-¬®»´´» ¼· ³»¼·¿ » ¾¿--¿ ¼«®»¦¦¿ò

¿ª»®¿ ¹»

¹± ±¼

»¨½ »´´» ²¬

-« °»®

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ßª¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®ïïë

êè

ÝÑÜò ÝÛÙïïëÍÚ

H ïïë

ÚÑÎÑ ó Ø±´» îîôî ÓÓ

ËÍÑ ó Ë-» îîôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

Ý»® Ç» ´´±© ·- ¬¸» ¾´¿¼» -¬«ó

Ô» ¼·-¯«» Ý»® Ö¿ «² » ¿ 7¬7 ½±²9« -°7½·¿´»³»²¬ °±«® ½»«¨ ¯«· ²Ž±²¬ °¿- ¾»-±·² ¼» ½±«°»® ´»- ½7®¿³·¯«»- ´»- °´«-

Ü·» Ü·¿³¿²¬¬®»²²-½¸»·¾» Ý»® Ù» ´¾ ó -¬·³³¬ô ¾»· ¼»²»² ²·½¸¬ ¾»ó -±²¼»®- ¸¿®¬» Õ»®¿³·µ»² ¹»ó

½¿®®»´¿¹»- ¼» º¿·¾´» »¬ ³±§»²ó ²» ¼«®»¬7 ¯«Ž·´ ¿--«®» ´»- ³»·´ó ´»«®»- °»®º±®³¿²½»-ò

¹¿®¿²¬·»®¬ ¾»-¬» Ô»·-¬«²¹»² ¾»· Ú´·»-»² ³·¬¬´»®»® «²¼ ¹»®·²ó

¼± ²±¬ ²»»¼ ¬± ½«¬ ¬¸» ¸¿®¼»-¬ ¹«¿®¿²¬»» ¬¸» ¾»-¬ °»®º±®ó ³¿²½» ±² ³»¼·«³ ¿²¼ -±º¬»® ¬·´»-ò

êç

ÍÐÛÝ×ßÔ ÞÔßÜÛÍ Ü×ÍÏËÛÍ ÍÐWÝ×Ú×ÏËÛÍ

ÎÑÍÍÑ ÓÛÌßÔ Î»¼ Ó»¬¿´ ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Ô¿ ²«±ª¿ ¹»²»®¿¦·±²» ¼· ¼·-½¸· ¼·¿³¿²¬¿¬· °»® º»®®±ô ´¿ -°»½·¿´» ¬»½²·½¿ °®±¼«¬¬·ª¿ » ´Ž¿´¬¿ ¯«¿´·¬@ ¼»´´» ³¿¬»®·» °®·³» «¬·´·¦¦¿¬» º¿²²± -· ½¸» Î±--± Ó»¬¿´ °±--¿ ¼«®¿®» ½¸» -·¿ °·' -·½«®± »¼ »½±´±¹·½±ò Ó¿²¬·»²» ·´ °®±°®·± ·²º»®·±®· ¿· ²±®³¿´· ¼·-½¸· ¿¾®¿-·ª·ò Ü·-½± ½±² «²Ž¿´¬¿ ª»´±½·¬@ ¼· ¬¿¹´·± ¹®¿¦·» ¿´´± -°»--±®» «´¬®¿-±¬¬·´»ò

ÌßÞÛÔÔß Ì ÛÝÒ× Ýß ó Ì»½¸²·½¿´ Ì¿¾´»

ÛÈ ÌÎß Ú»®®± ß²¹±´¿®» Ì«¾· ·² ®¿³»

ß½½·¿·± ×²±¨

Î±¬¿·»

Ô»¹¸» Ð»-¿²¬·

ÛÈ ÌÎß ¿ª»®¿ ¹»

¹± ±¼

»¨½ »´´» ²¬

-« °»®

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ßª¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®ïïë ó ïîë îíð

éî

Í°òïôí ³³

ÝÑÜò ÓÓÎÓÛïïëÚîî ÓÓÎÓÛïîëÚîî ÓÓÎÓÛîíðÚîî

H ïïë ïîë îíð

ÚÑÎÑ ó Ø±´»

Øò ÍÛÙÓ

îîôî ÓÓ

ïôí ÓÓ

îîôî ÓÓ îîôî ÓÓ

ïôí ÓÓ ïôê ÓÓ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ ó ¾´¿¼»-ò Î»¼ Ó»¬¿´ ´·º» ·- ïðð ¬·³»- ´±²¹»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º ¿²§ ±¬¸»® ¿¾®¿-·ª» ¾´¿¼» º±® ·®±² ¿²¼ ·¬Ž- -¿º»® ¿²¼ »½±óº®·»²¼´§ô ¿´´ ¬¸·- ·- ¼«» ¬± ·¬- -°»½·¿´ °®±¼«½¬·±² ¬»½¸²±´±¹·»- ¿²¼

¼·¿³»¬»® «²¬·´ ¬¸» »²¼ ±º ·¬´·º»ò Ú«®¬¸»®³±®» ·¬Ž- ½¸»¿°»® ¬¸¿² «-«¿´ ¿¾®¿-·ª» ¾´¿¼»-ò Î»¼ Ó»¬¿´ ¸¿- ¿ ¸·¹¸ ½«¬¬·²¹ -°»»¼ ¬¸¿²µ- ¬± ·¬- »¨¬®¿ ¬¸·² ¬¸·½µ²»--ò

ËÍÑ ó Ë-» êìôðð éðôðð ïîêôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

Ô¿ ²±«ª»´´» ¹7²7®¿¬·±² ¼» ¼·ó -¯«»- ¼·¿³¿²¬7- °±«® ´» º»®ô ´¿ ó ³»²¬ ´» ¼·- ¯«» ¿¾®¿-·ºò Ô¿ ¬»½¸ó ²·¯«» ¼» °®±¼«½¬·±² -°7½·¿´» »¬ ´¿ ¯«¿´·¬7 -«°7®·»«®» ¼»³¿¬·8®»- °®»³·8®»- «¬·´·-7»¿--«®»²¬ @ Î±« ¹» Ó7¬¿´ «²»

Ü·» ²»«» Ù»²»®¿¬·±² ª±² Ü·¿ó ³¿²¬¬®»²²-½¸»·¾»² º$® Û·-»²ò

-«°7®·»«®» @ ½»´´» ¼Ž«² ¼·-¯«» ¿¾®¿-·º ²±®³¿´ °±«® ´» º»®ô ¬±«¬ »² 7¬¿²¬ °´«- -%® »¬ 7½±´±¹·ó ¯«»ò ×´ ½±²-»®ª» -±² ¼·¿³8¬®»

Í½¸´»·º-½¸»·¾» »®-»¬¦»²ò Ü¿-

®·½¸¬»² Î±¬ Ó»¬¿´ -± »·²ô ¼¿--·» ¾·- ¦« ïðð Ó¿´ »·² -¬¿²¼¿®¼ó Í½¸´»·º-½¸»·¾» º$® Û·- »² ¼¿«»®² µ¿²²ò ß«A»®¼»³ ·-¬ -·» -·½¸»ó

¦«³ Û²¼» -»·²»- Ô»¾»²-ò Õ±ó

»-¬ ²»¬¬»³»²¬ ·²º7®·»«® @ ½»«¨ ¼»- ¼·-¯«»- ¿¾®¿-·º- ²±®³¿«¨ò

²±®³¿´»² Í½¸´»·º-½¸»·¾»²ò Î»¼ Ó»¬¿´ ¾·»¬»¬ ¼»³ Þ»²«¬¦»® »·²»

«²» ¹®¿²¼» ª·¬»--» ¼» ½±«°»ò

¼¿²µ ¼»® «´¬®¿ó¼$²²»² Ü·½µ»ò

éí

ÔßÍÛÎ ÍÝßÒ ÎÑÍÍÑ Ô¿-»® Í½¿² Î»¼ ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Í· ¬®¿¬¬¿ ¼· «² ¼·-½± «²·ª»®-¿´» ¼· ±¬¬·³¿ ¯«¿´·¬@ô -ª·´« °°¿ ¬± °»® ´» ³¿½½¸ ·²» -½ ¿² ¿´¿¬®·½· ò Ô¿ -°»½·¿´» º±®³«´¿¦·±²» ¼»´ -»¹³»²¬± ¼·¿³¿²¬¿¬± ¿²½¸» °»® «¬·´·¦¦· ¹®¿ª±-·ò

¿ª»®¿ ¹»

¹± ±¼

-« °»®

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ßª¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®ïîë ó ïëð

éì

ÝÑÜò ÔÍÎïîëÚîî ÔÍÎïëðÚîî ÔÍÎïèðÚîî

H ïîë ïëð ïèð

ÚÑÎÑ ó Ø±´»

Øò ÍÛÙÓ

îîôî ÓÓ îîôî ÓÓ îîôî ÓÓ

è ÓÓ ïð ÓÓ ïð ÓÓ

ËÍÑ ó Ë-» êðôðð éðôðð çðôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

Ì±° ¯«¿´·¬§ «²·ª»®-¿´ ¾´¿¼» ¼»-·¹² »¼ º ±® ©¿´´ ½ ¸¿ -» ®-ò

Ý» ¼·-¯«» «²·ª»®-»´ ¼» ¯«¿´·¬7 -«°7®·»«®» ¿ 7¬7 ½±²9« °±« ® ´»- ®¿ ·² « ®»« -»-ò Ô¿ ®7¿´·ó -¿¬·±² -°7½·¿´» ¼« -»¹³»²¬ ¼·¿³¿²¬7 ´» ®»²¼ ¬±«¬ °¿®¬·½«ó

Ü·»-» «²·ª»®-»´´» Ü·¿³¿²¬ó ¬®»²²-½¸»·¾» ±°¬·³¿´»® Ï«¿ó º $ ® Ó¿« »® ² «¬º ®< -» ² »² ¬©±®º »² ò Ü«®½¸ ¼·» ¾»-±²ó ¼»®» Î»¦»°¬«® ¼»® Ü·¿³¿²¬ó ó

¬¸» ¼·¿³±²¼ -»¹³»²¬ ·- ³¿¼» ³¿µ»- ·¬ »-°»½·¿´´§ ®»-·-¬¿²¬ ¿²¼ »ºº»½¬·ª» ¿´-± º±® ¸¿®¼ ¿²¼

³6³» »² ½¿- ¼Ž«¬·´·-¿¬·±² ·²ó ¬»²-»ò

éë

ßÓßÎßÒÌÑ ÝÛÓÛÒÌÑ ÜËÎßÓßÈr ß³¿®¿²¬¸ Ý»³»²¬ Ü«®¿³¿¨r ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ ÔŽ«´¬·³± ¿®®·ª¿¬± ²»´´¿ ¹¿³³¿ô ß³¿®¿² ¬± Ý»³» ²¬ ± Ü« ®¿ ³¿¨ 8 ¼»¼·½¿¬± ¿ ½¸ · ²±² ª« ±´» ½±³°®±³»--· -«´´¿ ¯«¿´·¬@ ¼»´ °®±¼±¬¬±ò ÔŽ¿´¬»¦¦¿ ¼»´ -»¹³»²¬± ¼· ïî ³³ ´± ¼·-¬·²¹«» » ´± ½¿®¿¬¬»®·¦¦¿ ·² ¯«»-¬± -»²-±ò ÔŽ·²²±ª¿¬·ª¿ ¬»½²±´±¹·¿ ¾®»ª»¬¬¿¬¿ Ü« ®¿³¿ ¨ r °»®³»¬¬» «²Ž»-¿¬¬¿ ¼·-¬®·¾«¦·±²» ¼»´ ¼·¿³¿² ¬»ô ¹¿®¿²¬»²¼± ¼«®¿¬¿ » ª»´±½·¬@ ¼· ¬¿¹´·± ² »¬¬¿³»²¬» -«°»®·±®·ò

Øòïî ³ ³

ÛÈ ÌÎß ¿ª»®¿ ¹»

-« °»®

¹± ±¼

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ßª¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®íëð ó ìðð

éê

íëð ó ìðð ìëð ó ëðð êðð

ÝÑÜò ßÝÍíëðÚîë ßÝÍìððÚîë ßÝÍìëðÚîë ßÝÍëððÚîë ßÝÍêððÚîë

H íëð ìðð ìëð ëðð êðð

ÚÑÎÑ ó Ø±´» îëôì ÓÓ õ îëôì ÓÓ õ îëôì ÓÓ õ îëôì ÓÓ õ îëôì ÓÓ õ

Ð×Ò Ð×Ò Ð×Ò Ð×Ò Ð×Ò

Øò ÍÛÙÓ

ËÍÑ ó Ë-»

ïî ÓÓ

ïî ÓÓ ïî ÓÓ ïî ÓÓ ïî ÓÓ

ííîôðð ìîðôðð ìçêôðð êîèôðð éçêôðð

õ õ õ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

Ì¸» ´¿¬»-¬ ·² ¬¸» ®¿²¹»ô ß³¿ó ®¿ ²¬¸ Ý»³» ²¬ Ü« ®¿ ³¿¨ ·-

Ü»®²·»® ²7 ¼» ´¿ ¹¿³³»ô ß³¿®¿² ¬» Ý·³»² ¬ Ü« ®¿ó ³¿¨ ¿ 7¬7 ¼7¼·7 @ ½»«¨ ¯«· ²» -±«¸¿·¬»²¬ °¿- º¿·®» ¼» ½±³ó °®±³·- -«® ´¿ ¯«¿´·¬7 ¼« °®±ó ¼«·¬ò Ô¿ ¸¿«¬»«® ¼» -±² -»¹ó ³»²¬ øïî ³³÷ ´» ¼·-¬·²¹«»ò ÔŽ·²²±ª¿²¬» ¬»½¸²±´±¹·» ¾®»ó ª»¬7» Ü« ®¿³¿ ¨r °»®³»¬ «²» ®7°¿®¬·¬·±² «²·º±®³» ¼« ¼·¿ó ³¿²¬ô ¿--«®¿²¬ «²» ¼«®7» ¼» ª·» »¬ «²» ª·¬»--» ²»¬¬»³»²¬ -«°7®·»«®»-ò

ß³¿®¿² ¬ Æ »³»² ¬ Ü« ®¿ ³¿¨ ·-¬ ¼·» Ò»«¿«º²¿¸³» ·² ¼»®

ó ³»- ¬± ¯«¿´·¬§ò ×² ¬¸·- -»²-»ô ·¬ ·- ¬¸» ïî ³³ ¸·¹¸ -»¹³»²¬ò Ì¸» ·²²±ª¿¬·ª» °¿¬»²¬»¼ Ü« ó ®¿ ³¿¨r ¬»½¸²±´±¹§ »²-«ó ®»- °®»½·-» ¼·-¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸» ¼·¿³±²¼ ¹«¿®¿²¬»»·²¹ ¿ ¼»ó ½·¼»¼´§ ´±²¹»® ´·º» ¿²¼ º¿-¬»® ½«¬¬·²¹ -°»»¼ò

Ü«®½¸ ¼·» °¿¬»²¬·»®¬» ·²²±ª¿ó ¬·ª» Ì»½¸²±´±¹·» Ü« ®¿³¿ ¨r ª»®¬»·´¬ò

éé

ßÎßÒÝ×Ñ ÝÛÓÛÒÌÑ Ñ®¿²¹» Ý»³»²¬ ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Ë² ±¬¬·³± « ¬»²-·´» °»® ¬¿¹´·¿®» ½»³»² ¬± » ½¿´½»-¬®«¦¦±ò ß®¿² ½·± Ý» ³»² ¬± 8 «² ¼·-½±

¼»´ °®±¼±¬¬±ô »--»²¼± °®»-»²¬» ¿ ½¿¬¿´±¹± ¼¿ ´« ²¹± ¬»³°±ò

Øòïî ³ ³

ö Ñ¬¬·³± -±´± -» « -¿ ¬± -« ³±¬±¬¿¹´·¿¬®·½·ò

ÌßÞÛÔÔß Ì ÛÝÒ× Ýß ó Ì»½¸²·½¿´ Ì¿¾´» Ý»³»²¬± ñ Ô¿¬»®·¦· ñ Ì»¹±´» Ý¿´½»-¬®«¦¦± °±½± ¿®³¿¬± Ý¿´½»-¬®«¦¦± ³±´¬± ¿®³¿¬± ö ö

¿ª»®¿ ¹»

-« °»®

¹± ±¼

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ßª¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®ö

éè

íëð ó ìðð

íëð ó ìðð ìëð ó ëðð êðð

ÝÑÜò ßÝÛíëðÚîî ßÝÛíëðÚîë ßÝÛìððÚîî ßÝÛìððÚîë ßÝÛìëðÚîë ßÝÛëððÚîë ßÝÛêððÚîë

H íëð íëð ìðð ìðð ìëð ëðð êðð

ÚÑÎÑ ó Ø±´» îîôî ÓÓ õ îëôì ÓÓ õ îîôî ÓÓ õ îëôì ÓÓ õ îëôì ÓÓ õ îëôì ÓÓ õ îëôì ÓÓ õ

Ð×Ò Ð×Ò Ð×Ò Ð×Ò Ð×Ò Ð×Ò Ð×Ò

Øò ÍÛÙÓ

ËÍÑ ó Ë-»

ïî ÓÓ ïî ÓÓ ïî ÓÓ ïî ÓÓ ïî ÓÓ ïî ÓÓ ïî ÓÓ

õ õ õ õ õ õ õ

íïîôðð íïîôðð íçêôðð íçêôðð ììèôðð ëçìôðð éëðôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

ß² »¨½»´´»²¬ ¬±±´ º±® ½«¬¬·²¹ ½»³»²¬ ¿²¼ ½±²½®»¬»ò Ñ®¿² ó ¹» Ý» ³»² ¬ ó

Ë² »¨½»´´»²¬ ±«¬·´ °±«® ½±«°»® ´» ½·³»²¬ »¬ ´» ¾7¬±²ò Ñ®¿² ¹» Ý·³»² ¬ »-¬ «² ¼·-¯«» ¼·¿ó ³¿²¬7 -°7½·¿´ ¿ª»½ «² -»¹ó ³»²¬ ¼Ž«²» ¸¿«¬»«® ¼» ïî

Û·²» ±°¬·³¿´» Ü·¿³¿²¬¬®»²²ó -½¸»·¾» ¦«³ Í½¸²»·¼»² ª±² Æ»³»²¬ «²¼ Í¬¿¸´¾»ó ¬±²ò Ñ®¿² ¹» Æ»³» ²¬ ·-¬ »·²» Ü·¿³¿²¬¬®»²²-½¸»·¾» ³·¬ »·²»³ ïî ³³ ¸±¸»³ Í»¹³»²¬ò Ü«®½¸³»--»® ª±²

-»¹³»²¬ô ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¼·¿³»ó ó ¹«·-¸»¼ ·² °¿®¬·½«´¿® ¾§ ·¬- ¬±ó ½¿¬¿´±¹«» º±® ¿ ª»®§ ´±²¹ ¬·³»ò

³³ ¼» ¼·¿³8¬®»ò ×´ -» ¼·-¬·²ó ½¿® ·´ º¿·¬ °¿®¬·» ¼« ½¿¬¿´±¹«» ¼»°«·- ¬®8- ´±²¹¬»³°-ò

Ð®±¼«µ¬´¿²¹´»¾·¹µ»·¬ô ¼¿ -·» ¾»®»·¬- -»·¬ ¹»®¿«³»® Æ»·¬ ·³

ö Û¨½»´´»² ¬ ±² ´§ ·º « -» ¼ ±² ¹¿- °±©»®» ¼ -¿© ¾´¿¼»-ò

ö ¾±² ²» ¯«¿´·¬7 ¿--« ®7» -»«´»³»² ¬ -Ž·´ » -¬ « ¬·´·-7 -«® « ²» ¼·-¯« »«-»ò

ö Ò« ® ¼¿² ² ±°¬·³¿´ô ©» ²² -·» ¿² Ó±¬±® -½ ¸² »·¼»ó ¹»®< ¬»² ³±² ¬·»®¬ ©·®¼ò

éç

Ù×ßÔÔÑ ÝÛÓÛÒÌÑ ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Ý±²-·¹´·¿¬± °»® «² «¬·´·¦¦± °®±º »--·±²¿´» ²±² ·² ¬»²-·ª±ô Ù·¿ ´´± Ý»³»² ¬± ¿--·½«®¿ ±¬¬·³» °»®º±®³¿²½» ·² ¬»®³·²· ¼· ¬¿¹´·»²¦¿ » ª»´±½·¬@ò Ø¿ ·´ -»¹³»² ¬± ¿´¬± ïð ³³ »¼ 8 ¼·-°±²·¾·´» ½±²

ö Ñ¬¬·³± -±´± -» « -¿ ¬± -« ³±¬±¬¿¹´·¿¬®·½·ò

Øòïð ³ ³

¿ª»®¿ ¹»

-« °»®

¹± ±¼

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ßª¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®ö

èð

íðð ó íëð ìðð ó ìëð

íðð óíëð ìðð

íðð ó íëð ìðð ó ìëð ëðð ó êðð

ÝÑÜò ÙÝÛíððÚîî ÙÝÛíððÚîë ÙÝÛíëðÚîî ÙÝÛíëðÚîë ÙÝÛìððÚîî ÙÝÛìððÚîë ÙÝÛìëðÚîë ÙÝÛëððÚîë ÙÝÛêððÚîë

H íðð íðð íëð íëð ìðð ìðð ìëð ëðð êðð

ËÍÑ ó Ë-»

ÚÑÎÑ ó Ø±´»

Øò ÍÛÙÓ

îîôî ÓÓ õ Ð×Ò

ïð ÓÓ

ïð ÓÓ ïð ÓÓ ïð ÓÓ ïð ÓÓ ïð ÓÓ ïð ÓÓ ïð ÓÓ ïð ÓÓ

îëôì ÓÓ õ îîôî ÓÓ õ îëôì ÓÓ õ îîôî ÓÓ õ îëôì ÓÓ õ îëôì ÓÓ õ îëôì ÓÓ õ îëôì ÓÓ õ

Ð×Ò Ð×Ò Ð×Ò Ð×Ò Ð×Ò Ð×Ò Ð×Ò Ð×Ò

ïèèôðð ïèèôðð îîðôðð îîðôðð îéèôðð îéèôðð íîêôðð ìîèôðð ëììôðð

õ õ õ õ õ õ õ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

Î»½±³³»²¼»¼ º±® ¿ ²±²ó·²ó ¬»²-·ª» °®±º»--·±²¿´ «-»ô Ç»´ó ´±© Ý»³»² ¬ »²-«®»- »¨½»´ó ´»²¬ °»®º±®³¿²½» ·² ¬»®³- ±º ½«¬¬·²¹ ½¿°¿½·¬§ ¿²¼ -°»»¼ò ×¬- -»¹³»²¬ ·- ïð ³³ ¸·¹¸

Ý±²-»·´´7 °±«® «²» «¬·´·-¿¬·±² °®±º»--·±²²»´´» ²±² ·²¬»²-·ª»ô ´» ³±¼8´» Ö¿« ² » Ý·³»² ¬ ¿-ó -«®» ¼Ž»¨½»´´»²¬»- °»®º±®³¿²ó ½»- »² ¬»®³»- ¼» ½¿°¿½·¬7 ¼» ½±«°» »¬ ¼» ª·¬»--»ò ×´ ¿ «² -»¹³»²¬ ¼Ž«²» ¸¿«¬»«® ¼» ïð ³³ »¬ »-¬ ¼·-°±²·¾´» ¼¿²-

Û³°º±¸´»²

ö ¾±² ²» ¯« ¿´·¬7 ¿--«®7» -»«ó ´»³»² ¬ -Ž·´ »-¬ « ¬·´·-7 -« ® « ²» ¼·-¯«»« -»ò

ö Ò« ® ¼¿² ² ±°¬·³¿´ô ©» ²² -·» ¿² Ó±¬±® -½ ¸² »·¼»ó ¹»®< ¬»² ³±² ¬·»®¬ ©·®¼ò

ö Û¨½»´´»² ¬ ±² ´§ ·º « -» ¼ ±² ¹¿- °±©»®» ¼ -¿© ¾´¿¼»-ò

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ º$® »·²»²

°®±ó

¦« ·²¬»²-·ª»² Û·²-¿¬¦ò Ù» ´¾ Æ»³» ²¬ ó ³¿´» Ô»·-¬«²¹ ¾»¦$¹´·½¸ ¼»Í½¸²»·¼»ª»®³*¹»²- «²¼ ¼»® Í»¹³»²¬ ·-¬ ïð ³³ ¸±½¸å ³·¬

èï

ÓßÎÎÑÒÛ ÝÛÓßÍ ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Ê»®¿ ² ±ª·¬@ ²»´ ½¿³°± ¼»¹´· «¬»²-·´· ¼·¿³¿²¬¿¬· Ó¿® ®±² » Ý»³¿- 8 -¬¿¬± -ª·´«°°¿¬± °»® ±¬¬»²»®» ¾«±²» °®»-¬¿¦·±² · -·¿ -«´ ½»³»²¬± ½¸» -«´´Ž¿-º ¿´¬±ò Ñ¬¬·³¿ ¬¿¹´·»²¦¿ò ÛŽ °¿®¬·½±´¿®³»² ¬» ·²¼·½¿¬± °»® · ²±´»¹¹·¿¬±®· ¼· ³¿½½¸·²» ¬¿¹´·¿-«±´±ò

Øòïî ³ ³

¿ª»®¿ ¹»

-« °»®

¹± ±¼

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ßª¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®íðð ó íëð ìðð

èî

íðð ó íëð ìðð ó ìëð ëðð

ÝÑÜò ÓÝÛíððÚîë ÓÝÛíëðÚîë ÓÝÛìððÚîë ÓÝÛìëðÚîë ÓÝÛëððÚîë ÓÝÛêððÚîë

H íðð íëð ìðð ìëð ëðð êðð

ÚÑÎÑ ó Ø±´»

Øò ÍÛÙÓ

îëôì ÓÓ õ Ð×Ò îëôì ÓÓ õ Ð×Ò îëôì ÓÓ õ Ð×Ò îëôì ÓÓ õ Ð×Ò îëôì ÓÓ õ Ð×Ò îëôì ÓÓ õ Ð×Ò

ïî ÓÓ ïî ÓÓ ïî ÓÓ ïî ÓÓ ïî ÓÓ ïî ÓÓ

ËÍÑ ó Ë-» õ õ õ õ õ õ

îêðôðð íîêôðð íëðôðð íéðôðð ìéðôðð êèèôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

¼·¿³±²¼ ¬±±´- ®¿²¹»ô Þ®±©² Ý»³¿ - ¸¿- ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ ¬± »²-«®» ¹±±¼ °»®º±®³¿²½» ±² ½»³»²¬ ¿²¼ ¿-°¸¿´¬ò Û¨½»´ó ´»²¬ ½«¬¬·²¹ ½¿°¿½·¬§ò Ð¿®¬·½«ó

¼±³¿·²» ¼»- ±«¬·´- ¼·¿³¿²¬7-°7½·¿«¨ô Ó¿® ®±² Ý» ³¿ ¿ 7¬7 ½±²9« °±«® ¿--«®»® ¼» ¾±²²»- °»®º±®³¿²½»- ¿«-ó -· ¾·»² -«® ´» ½·³»²¬ ¯«» -«® ´Ž¿-°¸¿´¬»ò Û¨½»´´»²¬» ½¿°¿½·¬7 ¼» ½±«°»ò Ý» ³±¼8´» »-¬ ¬±«¬ °¿®¬·½«´·8®»³»²¬ ·²¼·¯«7 °±«® ´»- -½·»- ¼» -±´ »² ´±½¿¬·±²ò

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ ó ®»·½¸ ¼»® Ü·¿³¿²¬¬®»²²-½¸»·ó ¾»² ·-¬ Þ®¿ «² Ý» ³¿- ¼¿º$® ó -¬«²¹»² ·³ Æ»³»²¬ ¿´- ¿«½¸ ·³ ß-°¸¿´¬ ¦« »®¾®·²¹»²ò Ü·»ó -» Ü·¿³¿²¬¬®»²²-½¸»·¾» ·-¬ ª±² Ú«¹»²-½¸²»·¼»®² ¹»»·ó ¹²»¬ò

èí

ÙÎ×Ù×Ñ ßÍÚßÔÌÑ ÜËÎßÓßÈ r Ù®»§ ß-°¸¿´¬ Ü«®¿³¿¨r ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ ß²½¸» ¯«»-¬± °®±¼±¬¬±ô ½±-4 ½±³» ´Žß³¿®¿² ¬± Ý»³» ²¬ ± Ü« ®¿³¿¨ ô 8 ¼»¼·½¿¬± ¿ ½¸ · ²±² ª« ±´» ½±³°®±³»--· -«´´¿ ¯«¿´·¬@ ¼»´ °®±¼±¬¬±ò ÔŽ¿´¬»¦¦¿ ¼»´ -»¹³»²¬± ¼· ïî ³³ ¿--·»³» ¿´´Ž·²² ±ª¿¬·ª¿ ¬»½²±´±¹·¿ ¾®»ª»¬¬¿¬¿ Ü« ®¿³¿ ¨ r ô »´»ª¿²± Ù® ·¹·± ß-º ¿ ´¬± Ü«® ¿³¿¨ ¿ ¬±° ¼· ¹¿³³¿ò

Øòïî ³ ³

ÛÈ ÌÎß ¿ª»®¿ ¹»

-« °»®

¹± ±¼

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ßª¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®íëð ó ìðð

èì

íëð ó ìðð ìëð ó ëðð êðð

ÝÑÜò ÙßÍíëðÚîë ÙßÍìððÚîë ÙßÍìëðÚîë ÙßÍëððÚîë ÙßÍêððÚîë

H íëð ìðð ìëð ëðð êðð

ÚÑÎÑ ó Ø±´»

Øò ÍÛÙÓ

îëôì ÓÓ õ Ð×Ò îëôì ÓÓ õ Ð×Ò îëôì ÓÓ õ Ð×Ò îëôì ÓÓ õ Ð×Ò îëôì ÓÓ õ Ð×Ò

ïî ÓÓ ïî ÓÓ ïî ÓÓ ïî ÓÓ ïî ÓÓ

ËÍÑ ó Ë-» õ õ õ õ õ

íîîôðð ìïðôðð ìçèôðð êíðôðð éèêôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

Ô·µ» ß³¿®¿² ¬¸ Ý» ³»² ¬ Ü« ó ®¿ ³¿¨ô ¬¸·- °®±¼«½¬ ·- ¼»¼·ó

Ý±³³» ´» ³±¼8´» ß³¿®¿² ó ¬» Ý·³»² ¬ Ü« ®¿³¿ ¨ô ½»´«·ó ½· ¿ 7¬7 °»²-7 °±«® ½»«¨ ¯«· ®»º«-»²¬ ´»- ½±³°®±³·- -«® ´¿ ¯«¿´·¬7 ¼« °®±¼«·¬ò Ô¿ ¸¿«¬»«® ¼« -»¹³»²¬ øïî ³³÷ ¿--±½·7» ¿« ´Ž·²²±ª¿²¬» ¬»½¸²±´±¹·» ¾®»ª»¬7» Ü« ®¿³¿ ¨rô º±²¬ ¼» Ù® ·- ß-°¸ ¿´¬» Ü« ®¿³¿¨ ´» ¬±° ¼» ´¿ ¹¿³³»ò

¬± ¯«¿´·¬§ò Ì¸» ïî ³³ ¸»·¹¸¬ ¬¸» ·²²±ª¿¬·ª» °¿¬»²¬»¼ Ü« ®¿ ó ³¿¨r ¬»½¸²±´±¹§ô °«¬ Ù®» § ß-°¸ ¿´¬ Ü«® ¿³¿¨ ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ®¿²¹»ò

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ ¼·» Ü·¿³¿²¬¬®»²²-½¸»·¾» ß³¿®¿² ¬ Æ»³» ²¬ Ü« ®¿ ³¿¨ô ó ó

Ì»½¸²±´±¹·» Ü« ®¿³¿ ¨r ·-¬ Ù® ¿« ß-°¸¿ ´¬ Ü«® ¿³¿¨ »·²

èë

ÒÛÎÑ ßÍÚßÔÌÑ Þ´¿½µ ß-°¸¿´¬ ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Ò»® ± ß-º ¿´¬± ¹¿®¿²¬·-½» ±¬¬·³» °»®º±®³¿² ½»- » «² ¿ ´« ²¹¿ ¼«®¿¬¿ ¼±ª«¬¿ ¿´´Ž¿´¬»¦¦¿ ¼»´ -»¹³»² ¬± ¼· ïî ³³ò ÛŽ ¼·-°±²·¾·´» ½±² ¼·¿³»¬®· ¼¿ -³»®·¹´·¿¬®·½· » ³¿½½¸·²» ¬¿¹´·¿-«±´±ò

Øòïî ³ ³

¿ª»®¿ ¹»

-« °»®

¹± ±¼

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ßª¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®îíð

èê

íëð ìðð

íëð ó ìðð ìëð ó ëðð êðð

ÝÑÜò ÒßÍîíðÍÚ ÒßÍíëðÚîî ÒßÍíëðÚîë ÒßÍìððÚîî ÒßÍìððÚîë ÒßÍìëðÚîë ÒßÍëððÚîë ÒßÍêððÚîë

H îíð íëð íëð ìðð ìðð ìëð ëðð êðð

ËÍÑ ó Ë-»

ÚÑÎÑ ó Ø±´»

Øò ÍÛÙÓ

îîôî ÓÓ îîôî ÓÓ õ Ð×Ò îëôì ÓÓ õ Ð×Ò îîôî ÓÓ õ Ð×Ò îëôì ÓÓ õ Ð×Ò îëôì ÓÓ õ Ð×Ò îëôì ÓÓ õ Ð×Ò îëôì ÓÓ õ Ð×Ò

ïî ÓÓ

ïî ÓÓ ïî ÓÓ ïî ÓÓ ïî ÓÓ ïî ÓÓ ïî ÓÓ ïî ÓÓ

õ õ õ õ õ õ õ

ïìêôðð íðîôðð íðîôðð íéðôðð íéðôðð ìîèôðð ëéðôðð éïîôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ Þ´¿½µ ß-°¸ ¿´¬ ¹®¿²¬- »¨½»´ó ´»²¬ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ¿ ´±²¹ ´·º» ¼«» ¬± ¬¸» ïð ³³ ¸·¹¸ ó

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

ó ¾´»ô Ò±·® ß-°¸ ¿´¬» ¿--«®» ¼Ž»¨½»´´»²¬»- °»®º±®³¿²½»- »¬ «²» ´±²¹«» ¼«®7» ¼» ª·» ¹®>½» @ ´¿ ¸¿«¬»«® ¼» -±² -»¹³»²¬ øïî ³³÷ò ×´ »-¬ ¼·-°±²·¾´» ¼¿²¼»- ¼·¿³8¬®»- ¿¼¿°¬7- ¿«¨ ³»«´»«-»- »¬ ¿«¨ -½·»- ¼» -±´ò

Ü·» -°»¦·»´´» «²¼ -»¸® ¦«ó ó -½¸»·¾» Í½¸ ©¿® ¦ ß-°¸ ¿´¬ ¹¿®¿²¬·»®¬ ¿«º¹®«²¼ ·¸®»- ïð ³³ ¸±¸»² Í»¹³»²¬- ±°¬·ó ³¿´» Ô»·-¬«²¹ «²¼ »·²» ´¿²ó ¹» Í¬¿²¼¦»·¬ò Í·» ·-¬ ·² ¼»² ó -½¸´»·º»® «²¼ Ú«¹»²-½¸²»·¼»®

èé

ÎÑÍÍÑ ßÍÚßÔÌÑ Î»¼ ß-°¸¿´¬ ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Î±--± ß-º ¿´¬± 8 «² ¼·-½± ¼·¿³¿²¬¿¬± °»® ´Ž¿ -º ¿ ´¬±ô ½¸» ¿--·½« ®¿ ¾«±² ¿ ¬¿¹´·»² ¦¿ » ª»´±½·¬@ ò Ô ¿ º±®³¿ ¼»´´» ¿-±´»ô ´«² ¹¸» » ´¿®¹¸»ô ¿¹»ª±´¿ ´± -½¿®·½± ¼»· ³¿¬»®·¿´· ¼¿ ¿-°±®¬±ô ´¿ ½¿°¿½·¬@ ¼· °»²»¬®¿¦·±²» » ·´ ®¿ºº ®»¼¼¿³»²¬±ò ×´ -»¹³»²¬± 8 ¿´¬± ïð ³³ » ·´ ¼·-½± 8 ¼·-°±²·¾·´» ½±² ¼·¿³»¬®· °»® ³¿½½¸ ·²» ¬¿¹´·¿-«±´±ò

Øòïð ³ ³

¿ª»®¿ ¹»

-« °»®

¹± ±¼

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ßª¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®íðð ó íëð ìðð ó ìëð

èè

íðð ó íëð ìðð ó ìëð ëðð ó êðð

ÝÑÜò ÎßÍíððÚîî ÎßÍíððÚîë ÎßÍíëðÚîî ÎßÍíëðÚîë ÎßÍìððÚîî ÎßÍìððÚîë ÎßÍìëðÚîë ÎßÍëððÚîë ÎßÍêððÚîë

H íðð íðð íëð íëð ìðð ìðð ìëð ëðð êðð

ÚÑÎÑ ó Ø±´» îîôî ÓÓ õ îëôì ÓÓ õ îîôî ÓÓ õ îëôì ÓÓ õ îîôî ÓÓ õ îëôì ÓÓ õ îëôì ÓÓ õ îëôì ÓÓ õ îëôì ÓÓ õ

Ð×Ò Ð×Ò Ð×Ò Ð×Ò Ð×Ò Ð×Ò Ð×Ò Ð×Ò Ð×Ò

Øò ÍÛÙÓ

ËÍÑ ó Ë-»

ïð ÓÓ ïð ÓÓ ïð ÓÓ ïð ÓÓ ïð ÓÓ ïð ÓÓ ïð ÓÓ ïð ÓÓ ïð ÓÓ

õ õ õ õ õ õ õ õ õ

ïçðôðð ïçðôðð îîêôðð îîêôðð îèðôðð îèðôðð ííðôðð ìíðôðð ëëêôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

Î»¼ ß-°¸ ¿´¬ ·ó ½¿´´§ º ±® ¿-°¸ ¿´¬ô »²-«®·²¹ ¹±±¼ ½« ¬¬·² ¹ ½¿°¿ ½·¬ § ¿² ¼ -°» »¼ -¸¿°» ±º ¬¸» -´±¬- º¿½·´·¬¿¬»»´·³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ®»ó ³±ª»¼ô °»²»¬®¿¬·±² ¿²¼ ½±±ó ´·²¹ò Ì¸» -»¹³»²¬ ·- ïð ³³ ¸·¹¸ ¿²¼ ¬¸» ¾´¿¼» ·- ¿ª¿·´¿¾´» ó

Î±« ¹» ß-°¸ ¿´¬» »-¬ «² ¼·ó -¯«» ¼·¿³¿²¬7 °±« ® ´Ž¿-°¸¿ ´¬» ¯«· ¿--«ó ®» «²» ¾±² ² » ½¿ °¿ ½·¬ 7 ¼» ½±«°» »¬ ¼» ª·¬»--» ò Ô¿ º±®ó ³» ¼»- »²½±½¸»-ô ´±²¹«»»¬ ´¿®¹»-ô º¿½·´·¬» ´Ž7ª¿½«¿¬·±² ¼»- ³¿¬7®·¿«¨ @ 7´·³·²»®ô ´¿ ½¿°¿½·¬7 ¼» °7²7¬®¿¬·±² »¬ ´» ®»º®±·¼·--»³»²¬ò Ô» -»¹³»²¬ ¿ «²» ¸¿«¬»«® ¼» ïð ³³ »¬ ´» ¼·-¯«» »-¬ ¼·-°±²·¾´» ¼¿²¼»- ¼·¿³8¬®»- ¿¼¿°¬7- ¿«¨ -½·»- ¼» -±´ò

Ü·» ¿« º ß-°¸¿ ´¬ ¿¾¹»ó -¬·³³¬» Ü·¿³¿²¬¬®»²²-½¸»·¾» ó ²·¬¬´»·-¬«²¹ «²¼ »·² » ¸ ±¸» Í½ ¸ ² · ¬ ¬ ¹» -½ ¸ ©· ² ¼ ·¹ µ» · ¬ ò Ü·» ´¿²¹»² «²¼ ¾®»·¬»² ß«--°¿®«²¹»² »®´»·½¸¬»®² ¼»² Ó¿¬»®·¿´-ô ¼¿- Û·²¼®·²¹»² «²¼ ¼·» Õ$¸´«²¹ò Ü¿- Í»¹³»²¬ ·-¬ ïð ³³ ¸±½¸ò Ü·» Ü«®½¸³»-ó -»® ¼»® Ü·¿³¿²¬¬®»²²-½¸»·¾» ·-¬ º$® Ú«¹»²-½¸²»·¼»® ¹»»·ó ¹²»¬ò

èç

ÙÎ×Ù×Ñ ÝÛÓÛÒÌÑ ÚÎÛÍÝÑ Ù®»§ Ú®»-¸ Ý»³»²¬ ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Ù® ·¹·± Ý »³»² ¬± Ú ®»-½± 8 ·´ °®±¼±¬¬± ¼»´´¿ ¹¿³³¿ Ó¿¨·³¿ ¼»¼·½¿¬± ¿´´» ³¿½½¸ ·²» ¬¿¹´·¿-«±´± °» ® ½» ³»² ¬· ¼· °±-¿ º ®» -½¿ ô ±ªª»®± -¬»-· ¼¿ ² ±² ±´¬®» îì ±®»ò Í°·½½¿ °»® ´¿ ª»´±½·¬@ ¼· ¬¿¹´·± » ±ºº®» «²Ž±¬¬·³¿ ¼«®¿¬¿ô ½¿®¿¬¬»®·-¬·½¸» ½¸» ´± ®»²¼±²± ·´ ¼·-½± °·' ¿°°®»¦¦¿¬± ¼¿¹´· «¬·´·¦¦¿¬±®· ¼»´ -»¬¬±®»ò Ü·-°±²·¾·´» ²»´´¿ ¼±°°·¿ ª»®-·±²» ½±² -°»--±®· îôè ±°°«®» íôî ³³ò

Øòïí ³ ³

¿ª»®¿ ¹»

¹± ±¼

-« °»®

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ßª¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®íðð íëð

çð

ÝÑÜò ÙÝÚíððÚíðîì ÙÝÚíððÚíðîè ÙÝÚíëðÚíðîè ÙÝÚíëðÚíðíî

H íðð íðð íëð íëð

ÚÑÎÑ ó Ø±´» íð íð íð íð

ÓÓ õ ÓÓ õ ÓÓ õ ÓÓ õ

Ð×Ò Ð×Ò Ð×Ò Ð×Ò

Øò ÍÛÙÓ

ËÍÑ ó Ë-»

ïí ÓÓ ó îôì ÓÓ ïí ÓÓ ó îôè ÓÓ ïí ÓÓ ó îôè ÓÓ ïí ÓÓ ó íôî ÓÓ

õ õ õ õ

íèìôðð ìðîôðð ììðôðð ìéðôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

Ù®» § Ú ®»-¸ Ý»³» ²¬ ·- ¬¸» °®±¼«½¬ ±º ¬¸» Ó¿¨·³¿ ®¿²¹»

Ù® ·- Ý·³» ²¬ Ú®¿ ·- »-¬ -°7 ½·¿´»³»² ¬ ½±² 9« °±«® ´»- -½·»- ¼» -±´ °±« ® ´»½·³»² ¬º ®¿ 2½ ¸» ³»² ¬ °±-7-ô ½Ž»-¬ó@ó¼·®» ½±«´7-

Ù® ¿« Ú ®·-½ ¸» ® Æ» ³»² ¬ ·-¬ -°» ¦·»´´ º $ ® Ú« ¹»² -½ ¸² »·ó ¼»® « ² ¼ º $® »·² » Þ»ó ² «¬ ¦« ²¹ ¿« º º ®·-½¸ »³ Æ»ó ³»² ¬ ¹»¼¿½¸ ¬

º ®»-¸ ´§ ´¿·¼ ½»³»² ¬ô ·ò»ò ´¿·¼ ×¬ -¬¿²¼- ±«¬ º±® ·¬- ½«¬¬·²¹ -°»»¼ ¿²¼ ¿´-± ¸¿- ¿ ´±²¹ ´·º» Š º»¿¬«®»- ¬¸¿¬ ³¿µ» ¬¸·- ¾´¿¼» ¬¸» ³±-¬ ¿°°®»½·¿¬»¼ ¾§ «-»®·² ¬¸·- -»½¬±®ò ßª¿·´¿¾´» ·² ¬¸» ³³ ¬¸·½µ²»--»-ò

×´ -» ¼·-¬·²¹«» °¿® -¿ ¹®¿²¼» ª·¬»--» ¼» ½±«°» »¬ °®7-»²¬» «²» »¨½»´´»²¬» ®7-·-¬¿²½»ô ¼»- ¯«¿´·¬7- ¯«· º±²¬ ¼» ´«· ´» ¼·-¯«» ´» °´«- ¿°°®7½·7 ¼»- «¬·´·-¿¬»«®- ¼« -»½¬»«®ò Ü·-°±²·¾´» »² ª»®-·±² ¼±«¾´» ¿ª»½ ¼»- 7°¿·--»«®- ¼» îôè ±« íôî ³³ò

¸»®ª±® «²¼ ¾»-·¬¦¬ »·²» ´¿²¹» Í¬¿²¼¦»·¬ò Ü«®½¸ ¼·»-» Û·¹»²ó -½¸¿º¬»² ·-¬ -·» ¼·» ¾»´·»¾¬»-¬» Ü·¿³¿²¬¬®»²²-½¸»·¾» ·² ¼·»ó ó

çï

ßÔÌß ÎÛÍß Ð«®°´» Î»º®¿½¬±®·»ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Ê·±´¿

Î»º ®¿ ¬¬¿®·

«²

«¬»²-·´» ¼»¼·½¿¬± ¼¿ ½¿²¬·»®» ¼»-¬·²¿¬» ¿´´¿ ´¿ª±®¿¦·±² » ¼»· ®»º®¿¬¬¿®·ò Ù¿®¿²¬·-½» ±¬¬·³¿ ¼«®¿¬¿ ¹®¿¦·» ¿´ -»¹³»² ¬± ¿´¬± ïð ³³ »¼ »´»ª¿¬¿ ª»´±½·¬@ ¼· ¬¿¹´·±ò ÛŽ ¼·-°±²·¾·´» ·² ¼·¿³»¬®· ¼¿ îíð ¿ ëðð ³³ò

Øòïð ³ ³

¿ª»®¿ ¹»

-« °»®

¹± ±¼

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ßª¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®îíð

çî

îëð ó íðð ó íëð ìðð ó ìëð ó ëðð

ÝÑÜò ÎÛÊîíðÍÚ ÎÛÊîëðÚîë ÎÛÊíððÚîë ÎÛÊíëðÚîë ÎÛÊìððÚîë ÎÛÊìëðÚîë ÎÛÊëððÚîë

H îíð îëð íðð íëð ìðð ìëð ëðð

ÚÑÎÑ ó Ø±´»

Øò ÍÛÙÓ

îîôî ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ

ïð ÓÓ ïð ÓÓ ïð ÓÓ ïð ÓÓ ïð ÓÓ ïð ÓÓ ïð ÓÓ

ËÍÑ ó Ë-» õ õ õ õ õ õ õ

ïêðôðð îðîôðð îêìôðð íððôðð íéðôðð ìîðôðð ëéîôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

Ð« ®°´» Î»º ® ¿½¬±®§ ·- ¼»¼·½¿ó

ÔŽ±«¬·´ Ê·±´»¬ Î7º ®¿½¬¿·®»- »-¬ -°7½·¿´»³»²¬ ½±²-¿½®7 ¿«¨ -½·»- -«® ¬¿¾´» °±«® ´» ¬®¿ª¿·´ ¼»- ®7º®¿½¬¿·®»-ò Ù®>½» @ -±² -»¹³»²¬ ¼Ž«²» ¸¿«¬»«® ¼» ïð ³³ô ·´ °®7-»²ó ¬» «²» »¨½»´´»²¬» ®7-·-¬¿²½» »¬ «²» ¹®¿²¼» ª·¬»--» ¼» ½±«°»ò ×´ »-¬ ¼·-°±²·¾´» »² ¼·ºº7®»²¬¼·¿³8¬®»-ô ¼» îíð @ ëðð ³³ò

Ê·±´»¬¬ Í½¸ ¿³±¬¬» ·-¬ »·²» Ü·¿³¿²¬¬®»²²-½¸»·¾»ô ¼·»

º±® ®»º®¿½¬±®·»-ò Ô±²¹ ´·º» ¹«¿®¿²¬»»¼ ¬¸¿²µ- ¬± ¬¸» ïð ³³ ¸·¹¸ -»¹³»²¬ ¿²¼ ¸·¹¸ ½«¬¬·²¹ -°»»¼ò Ì¸» ¼·¿ó ³»¬»®- ¿ª¿·´¿¾´» ®¿²¹» º®±³ îíð ¬± ëðð ³³ò

«²¼ ¼¿- Í½¸²»·¼»² ª±² Í½¸¿ó Ü«®½¸ ¼¿- ïð ³³ ¸±¸» Í»¹ó ³»²¬ ¹¿®¿²¬·»®¬ -·» »·²» ±°¬·ó ³¿´» Í¬¿²¼¦»·¬ «²¼ »·²» ¸±¸» Ü·¿³¿²¬¬®»²²-½¸»·¾» ·-¬ ³·¬ Ü«®½¸³»--»®² ª±² îíð ¾·-

çí

ßÆÆËÎÎÑ ÙÎßÒ×ÌÑ ß¦«®» Ù®¿²·¬» ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ ß¦¦«® ®± Ù® ¿² ·¬ ± 8 «² «¬»²-·´» ¼»¼·½¿¬± »-½´«-·ª¿³»² ¬» ¿´ ¬¿¹´·± ¼· ¹®¿²·¬· » °·»¬®» ²¿¬«®¿´· -« ¬¿¹´·»®·²» ¼¿ ½¿²¬·»®»ò Ý±² «² -»¹³»²¬± ¿´¬± ïð ³³ô 8 ·´ ¼·-½± ¼·¿³¿²¬¿¬± ½¿®¿¬¬»®·¦¦¿¬± ¼¿ »´»ª¿¬» °®»-¬¿¦·±²· »¼ 8 ¼·-°±²·¾·´» ·² ¼·¿³»¬®· ½¸» ª¿²²± ¼¿´ îëð ¿ êîë ³³ò

Øòïð ³ ³

¿ª»®¿ ¹»

¹± ±¼

-« °»®

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ßª¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®îëð ó íðð ó íëð ó ìðð ìëð ó ëðð ó êðð ó êîë

çì

ÝÑÜò ßÙÎîëðÚîë ßÙÎíððÚîë ßÙÎíëðÚîë ßÙÎìððÚîë ßÙÎìëðÚîë ßÙÎëððÚîë ßÙÎêððÚîë ßÙÎêîëÚîë

H îëð íðð íëð ìðð ìëð ëðð êðð êîë

ËÍÑ ó Ë-»

ÚÑÎÑ ó Ø±´»

Øò ÍÛÙÓ

îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ

ïð ÓÓ

ïð ÓÓ ïð ÓÓ ïð ÓÓ ïð ÓÓ ïð ÓÓ ïð ÓÓ ïð ÓÓ

õ õ õ õ õ õ õ

ïîðôðð ïëêôðð îðîôðð îèðôðð íéðôðð ìëðôðð ëéîôðð êîèôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

ß¦« ®» Ù®¿² ·¬» ·- ¼»¼·½¿¬»¼ »¨½´«-·ª»´§ ¬± ½«¬¬·²¹ ¹®¿²·¬» ¿²¼ ²¿¬«®¿´ -¬±²» ±² ¬¿¾´»

ÔŽ±«¬·´ Þ´»« Ý·»´ Ù®¿ ²·¬ »-¬ »¨½´«-·ª»³»²¬ ½±²9« °±«® ´¿ ½±«°» ¼» ¹®¿²·¬- »¬ ¼» °·»®®»²¿¬«®»´´»- ¿ª»½ ¼»- -½·»-«® ¬¿¾´»ò ßª»½ -±² -»¹³»²¬ ¼Ž«²» ¸¿«¬»«® ¼» ïð ³³ô ½» ¼·-¯«» ¼·¿³¿²¬7 -» ¼·-¬·²¹«» °¿® -»- °»®º±®³¿²½»- 7´»ª7»»¬ »-¬ ¼·-°±²·¾´» »² ¼·ºº7®»²¬-

Ø»´´¾´¿« Ù® ¿² ·¬ ·-¬ »·²» Ü·¿³¿²¬¬®»²²-½¸»·¾»ô ¼·» ¿«--½¸´·»A´·½¸ ¦«³ Í½¸²»·¼»² ª±² Ù®¿²·¬ «²¼ Ò¿¬«®-¬»·² ³·¬

-»¹³»²¬ô ¬¸·- ¼·¿³±²¼ ¾´¿¼» ·- ½¸¿®¿½¬»®·-»¼ ¾§ ¸·¹¸

·¸®»³ ïð ³³ ¸±¸»³ Í»¹³»²¬ ·-¬ ¼·» Ü·¿³¿²¬¬®»²²-½¸»·ó ¾» ¼«®½¸ »·²» ¸±¸» Ô»·-¬«²¹ ¹»µ»²²¦»·½¸²»¬ò Í·» -¬»¸¬ ·² Ü«®½¸³»--»®² ª±² îëð ³³

çë

ßÆÆËÎÎÑ ÐÑÎÚ×ÜÑ ß¦«®» Ð±®°¸§®§ ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ -ª·´« °°¿ ¬± ô ½±² ¬¿¹´·»®·² » ¼¿ ½¿² ¬·»®» ¿¼ ¿ ½¯«¿ ò ÛŽ ·¼±²»± ¿²½¸» °»® ¹®¿²·¬· » °·»¬®» ²¿¬«®¿´·ò ÔŽ¿´¬»¦¦¿ ¼»´ -»¹³»²¬± 8 ¼· ïð ³³ »¼ 8 ¼·-°±²·¾·´» ² »· ¼·¿³»¬®· íððô íëð » ìðð ³³ò

Øòïð ³ ³

Ó¿®³· Î»º ®¿¬¬¿®· Ð´¿-¬·½¿ ñ ÐÊÝ ñ Ð´»¨·¹´¿-ß½½·¿·± ñ Ú»®®± ñ Ô¿³·»®¿ Ý»®¿³·½¿ ¾· ñ ³±²±½±¬¬«®¿ Ù®»- °±®½»´´¿²¿¬± ñ Õ´·²µ»® Ý»³»²¬± Ú®»-½± ñ ß-º ¿´¬±

¿ª»®¿ ¹»

¹± ±¼

»¨½ »´´» ²¬

-« °»®

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ßª¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®íðð ó íëð ìðð

çê

ÝÑÜò ßÆ ÐíððÚîë ßÆ ÐíëðÚîë ßÆ ÐìððÚîë

H íðð íëð ìðð

ÚÑÎÑ ó Ø±´»

Øò ÍÛÙÓ

îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ

ïð ÓÓ ïð ÓÓ ïð ÓÓ

ËÍÑ ó Ë-» îçêôðð íçêôðð ìéìôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

ß¦«®» Ð±®°¸§®§ ¸¿- ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ »-°»½·¿´´§ º ±® ½« ¬¬·² ¹ °±®°¸§®§ ©·¬¸ ©» ¬ ¬¿¾´» -¿ ©-ò ×¬ ·- ¿´-± -«·¬¿¾´» º±® ¹®¿²·¬» ¿²¼ ²¿¬«®¿´ -¬±²»ò Ì¸» -»¹³»²¬ ·- ïð ³³ ¸·¹¸

Þ´»« Ý·» ´ Ð±®°¸§®» ¿ 7¬7 ½±²9« -°7½·¿´»³»²¬ °±« ® ½±«°»® ´» °±® °¸ §®» ¿ ª» ½ ¼»- -½·»- -« ® ¬¿ ¾´» @ » ¿« ò ×´ °»«¬ ¿«--· 6¬®» «¬·´·-7 °±«® ´» ¹®¿²·¬ »¬ ´»- °·»®®»- ²¿¬«®»´´»-ò Í±² -»¹³»²¬ ¿ «²» ¸¿«¬»«® ¼» ïð ³³ »¬ ·´ »-¬ ¼·-°±²·¾´»

Û´´¾´¿« Ð±® °¸ §® ó ¹»²- ¦«³ Í½¸²»·¼»² ª±² Ð±®°¸ §® ³·¬ ©¿--» ®¹» µ$ ¸´ó ¬»² Í¬ »·²¬® »² ²-<¹»² » ²¬©·ó ½µ» ´¬ ò Í·» ·-¬ »¾»²º¿´´- º$® Ù®¿ó ²·¬ «²¼ Ò¿¬«®-¬»·² ¹»»·¹²»¬ò

Ü«®½¸³»--»® íððô íëð «²¼

çé

ÙÎ×Ù×Ñ ÛÔÛÌÌÎÑ Ù®»§ Û´»½¬®± ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ °»® ¬¿¹´·¿ ®» ¿ -» ½½± ·´ ³¿®³± ½±² -³»® ·¹´·¿¬® ·½ · ¿² ¹±´¿® ·ò ÔŽ»-½´«-·ª¿ ¬»½²±´±¹·¿ °®±¼«¬¬·ª¿ ´± ¬¿¹´·±ò Ü·-°±²·¾·´» ²»· ¼·¿³»¬®· ïïëô ïîë » îíð ³³ò

Ó¿®³· Î»º ®¿¬¬¿®· ß®»²¿®·» ñ Ð·¿-¬®» ¹¸·¿·²± ´¿ª¿¬± Ý»®¿³·½¿ ¾·½±¬¬«®¿ Ý»®¿³·½¿ ³±²±½±¬¬«®¿ ÐÊÝ Ê»¬®±®»-·²¿ ß-º¿´¬±

Ê»´±½·¬@ ¼· ¬¿¹´·± Ü«®¿¬¿ ³»¼·¿ ¿ª»®¿ ¹»

¹± ±¼

»¨½ »´´» ²¬

-« °»®

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ßª¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®ïïë ó îíð ïîë

çè

ÝÑÜò ÙÛÔïïëÍÚ ÙÛÔïîëÍÚ ÙÛÔîíðÍÚ

H ïïë ïîë îíð

ÚÑÎÑ ó Ø±´»

Øò ÍÛÙÓ

îîôî ÓÓ îîôî ÓÓ îîôî ÓÓ

ËÍÑ ó Ë-»

ó ó

ëîôðð êîôðð ïðèôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

Ù®» § Û ´» ½¬®± ¸¿- ¾»»² ¼»ó º ±® ¼®§ ½« ¬¬·² ¹ ³¿®¾´» ©·¬ ¸ ¿² ¹´» ¹®·² ¼» ®-ò Ì¸» »¨½´«-·ª» °®±ó ¼«½¬·±² ¬»½¸²±´±¹§ ³¿µ»- º±® ¿ °¿®¬·½«´¿®´§ ¿½½«®¿¬» ¿²¼ ®»ó

Ù® ·- Û´»½¬®± ¿ 7¬7 ½±²9« -°7½·¿´»³»²¬ °±« ® ½±« °» ® @ -» ½ ´» ³¿®¾®» ¿ª»½ ¼»³»« ´»« -»- ¼Ž¿ ²¹´»ò Ô¿ ¬»½¸²±´±¹·» ¼» °®±¼«½¬·±² »¨½´«-·ª» «¬·´·-7» ´» ®»²¼ ¬±«¬ ó ¾´» ¼¿²- ´¿ ½±«°»ò Ü·-°±²·¾´»

Ù® ¿« Û´»µ¬ ®± ¦« ³ ¬®±½µ »² »² Í½¸ ² »·¼»² ª±² Ó¿® ³±® ³·¬ É·² µ»´ó -½¸ ´» ·º» ®² »² ¬©·½µ»´¬ ò Ü«®½¸ ¼·» »¨µ´«-·ª» Ð®±¼«µ¬·±²ó -¬»½¸²±´±¹·» ·-¬ ¼¿- Í½¸²»·ó ¼»² ³·¬ ¼·»-»® Ü·¿³¿²¬¬®»²²ó

»¬ îíð ³³ò

¼»² Ü«®½¸³»--»®² ïïëô ïîë «²¼ îíð ³³ò

ïîë ¿²¼ îíð ³³ ¼·¿³»¬»®-ò

çç

ÎÑÍß ÓßÎÓÑ Ð·²µ Ó¿®¾´» ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Î±-¿

Ó¿ ®³±

-¬¿¬±

-ª·´« °°¿ ¬±

¬¿¹´·»®·² » ¼¿ ½ ¿² ¬·»®»ò ÔŽ¿´¬»¦¦¿ ¼»´ -»¹³»²¬± 8 ¼· éôë ³³ » ·´ °®±¼±¬¬± 8 ½¿®¿¬¬»®·¦¦¿¬± ¼¿ »´»ª¿¬» °®»-¬¿¦·±²·ò Ô¿ ¹¿³³¿ ¼»· ¼·¿³»¬®· ¼·-°±²·¾·´· ª¿ ¼¿´ îëð ¿´ êîë ³³ò

¿ª»®¿ ¹»

¹± ±¼

-« °»®

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ßª¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®îëð ó íðð ó íëð ìðð ó ìëð ó ëðð êðð ó êîë

ïðð

ÝÑÜò ÎÓßîëðÚîë ÎÓßíððÚîë ÎÓßíëðÚîë ÎÓßìððÚîë ÎÓßìëðÚîë ÎÓßëððÚîë ÎÓßêððÚîë ÎÓßêîëÚîë

H îëð íðð íëð ìðð ìëð ëðð êðð êîë

ÚÑÎÑ ó Ø±´» îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ

Øò ÍÛÙÓ éôë éôë éôë éôë éôë éôë éôë éôë

ËÍÑ ó Ë-»

ÓÓ ÓÓ ÓÓ ÓÓ ÓÓ ÓÓ ÓÓ ÓÓ

ïîêôðð ïèðôðð îðêôðð íïìôðð ìðìôðð ëïðôðð êéîôðð êèèôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

Ð·² µ Ó¿® ¾´» ¸¿- ¾»»² ¼»ó ª»´±°»¼ » -°»½·¿ ´´§ º ±® ½« ¬¬·² ¹ ³¿®¾´» ©·¬¸ ¬¿ ¾´» -¿©-ò ß ¸·¹¸ °»®º±®³¿²½»

Î±-» Ó¿ ®¾®» ¿ 7¬7 ½±²9« -°7½·¿´»³»²¬ °±« ® ½±« °» ® ´» ³¿ ®¾®» ¿ ª» ½ ¼»- -½·»-«® ¬ ¿¾´» ò Ô¿ ¸¿«¬»«® ¼» -±² -»¹³»²¬ »-¬ ¼» éôë ³³ »¬ ´» °®±¼«·¬ -» ¼·-¬·²¹«» °¿® -»°»®º±®³¿²½»- 7´»ª7»-ò Ô¿ ¹¿³³» ¼»- ¼·¿³8¬®»- ¼·-°±ó

Î±-¿ Ó¿® ³±® ¦« ³ Í½¸ ² »·¼»² ª±² Ó¿ ®ó ³±® ³·¬ Í¬»·² ¬®»² ² -<¹»² »² ¬©·½µ»´¬ò Ü·» Í»¹ó

-»¹³»²¬ò Ì¸» ®¿²¹» ±º ¿ª¿·´¿ó ¾´» ¼·¿³»¬»®- ¹±»- º®±³ îëð

¼¿- Ð®±¼«µ¬ ¾»-·¬¦¬ »·²» ¸±¸» ·² ¼»² Ü«®½¸³»--»®² ª±² îëð

ïðï

Ü×ÍÝÑ Üß ÔÛÙÒÑ É±±¼ Þ´¿¼» ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Ü·-½± Ü¿ Ô» ¹² ±

ÌßÞÛÔÔß Ì ÛÝÒ× Ýß ó Ì»½¸²·½¿´ Ì¿¾´» Ô»¹²± É±± ¼

Ý¿´½»-¬®«¦¦± °±½± ¿®³¿¬± Í ´·¹¸¬§ ®»·²º ±®½»¼ ½±²½®»¬»

Ý¿´½»-¬®«¦¦± ³±´¬± ¿®³¿¬± Ø·¹¸´§ ®»·²º±®½»¼ ½±²½®»¬ » Ù® ¿²·¬» ñ Ò¿¬«®¿´ Í¬ ±²» ñÐ ±®°¸§ ®·»-

Ó¿®³· Ó¿®¾ ´»

Î»º ®¿¬¬¿®· Î»º®¿½¬±® ·»-

ß®»²¿®·» ñ Ð·¿-¬®» ¹¸·¿·²± ´¿ª¿¬± Í ¿²¼ -¬± ²» ñ É¿-¸»¼ ¹®¿ª»´ -´¿¾-

Ý»³»²¬± Ú®»-½± óß-º¿´¬± ß -° ¸¿´¬

Ý«¬¬ ·²¹ - °»»¼ ß ª»®¿¹» ´·º» ¿ª»®¿ ¹»

¹± ±¼

-« °»®

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ßª¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®íïë ó íëð

ïðî

ÝÑÜò

H íïë íïë íëð

ÚÑÎÑ ó Ø±´»

Øò ÍÛÙÓ

ËÍÑ ó Ë-»

íð ÓÓ íð ÓÓ íð ÓÓ

ëêôðð êîôðð êêôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

Ì± «-» ¼®§ ±² ½·®½«´¿® ¾«·´¼·²¹ §¿®¼ ³¿½¸·²»-ô ¬¸» É±±¼ Þ´¿¼» ¸¿- É·¼·¿ ·²-»®¬- ¬¸¿¬ »²-«®» »¨½»°¬·±²¿´ °®»½·-·±² ¿²¼ ¿ º¿-¬ ½«¬ò ßª¿·´¿¾´» ±²´§ ©·¬¸ ¼·¿³»¬»®- ¬± «-» ©·¬¸ ©±±¼ -¿©-ò

` «¬·´·-»® @ -»½ -«® ¼»- -½·»½·®½«´¿·®»- ¼» ½¸¿²¬·»®ô ´» Ü·ó -¯« » @ Þ±·- °±--8¼» ¼»¼»²¬- »² É·¼·¿ »² ³»-«®» ¼Ž¿--«®»® «²» °®7½·-·±² »¬ «²» ª·¬»--» ¼» ½±«°» »¨½»°¬·±²ó ²»´´»-ò Ô»- ¼·¿³8¬®»- ¼·-°±ó ²·¾´»- -±²¬ ¿¼¿°¬7- °±«® ´»-½·»- @ ¾±·-ò

Ü¿- Õ®»·--<¹»¾´¿ ¬¬ º $ ® Ø±´¦ ¼·»²¬ ¼»³ ¬®±½µ»²»² Û·²-¿¬¦ ·² Þ¿«³¿-½¸·²»²ò Û- ¾»-·¬¦¬ Ø¿®¬³»¬¿´´ ó Í½¸²»·¼»·²-<¬¦»ô ¼·» »·²» ¿«A»®¹»©*¸²´·½¸» Ð®<¦·-·±² «²¼ Í½¸²·¬¬¹»ó -½¸©·²¼·¹µ»·¬ ¹»©<¸®´»·-¬»²ò Û- -¬»¸»² ²«® Ü«®½¸³»--»® ¦«³ Û·²-¿¬¦ ·² Ø±´¦-½¸²»·¼»ó ³¿-½¸·²»² ¦«® Ê»®º$¹«²¹ò

ïðí

ÐÔßÌÑÎÛÔÔ× ÐÛÎ ÔÛÊ×ÙßÌËÎß ÙÎ×ÒÜ×ÒÙÍ ÝËÐÍ ÐÔßÌÛßËÈ ÜÛ ÐÑÒYßÙÛ Ü×ßÓßÒÌÍÝØÔÛ×ÚÌJÐÚÛ

ÌËÎÞÑ ÝËÐ Ì«®¾± Ý«° ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Ì«® ¾± Ý« °

¿ª»®¿ ¹»

¹± ±¼

-« °»®

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ßª¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®ïðð ó ïîë ïëð

ïðê ïðê

ÝÑÜò ÌËÝïððÚîî ÌËÝïîëÚîî ÌËÝïëðÚîî

H ïðð ïðð ïîë ïîë ïëð

ÚÑÎÑ ó Ø±´»

Øò ÍÛÙÓ é ÓÓ é ÓÓ é ÓÓ é ÓÓ é ÓÓ

ËÍÑ ó Ë-» ïìðôðð ïìèôðð ïçìôðð îðîôðð îíîôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

Ì¸» ¼»-·¹² ¿²¼ ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ¼·¿³±²¼ ½®±©² ³¿µ» ¬¸·½«° ¬¸» ¾»-¬ ¿³±²¹ ¬¸»³ ¿´´æ Ì«® ¾± Ý« ° »²-«®»- ¿ ¬®«´§ •¬«®¾±Œ °»®º±®³¿²½»ò ×¬ ¸¿-

Í¿ º±®³» »¬ ´¿ ¸¿«¬»«® ¼» -¿ ½±«®±²²» ¼·¿³¿²¬7» »² º±²¬ ´» ³»·´´»«® °¿®³· ´»- °´¿¬»¿«¨ ¼» °±²9¿¹» ¼·¿³¿²¬7-æ Ì«®ó ¾± Ý« ° ¿--«®» ¼»- °»®º±®ó ³¿²½»- ª®¿·³»²¬ u ¬«®¾± eò ×´ ¿ 7¬7 ½±²9« °±«® 6¬®» ³±²¬7 -«® ¼»- ³»«´»«-»- »¬ »-¬ ¿¼¿°¬7 @ ¼»- «¬·´·-¿¬·±²- «²·ª»®-»´ó ´»- ¼¿²- ´» ¼±³¿·²» ¼« ¾>¬·ó

Ü«®½¸ -»·² Ü»-·¹² «²¼ ¼·» Ø*¸» -»·²»- Ü·¿³¿²¬ó -»¹³»²¬¹»¸*®¬ ¼·»ó -»® Ü·¿³¿²¬-½¸´»·º¬±°º ¦«® Í°·¬¦»²µ´¿--»æ Ó·¬ Ì«® ¾± Ý«° ¹»´·²¹»² ¼·» ß®¾»·¬»² ©·®µ´·½¸ ·³ œÌ«®¾±¹¿²¹•ò Û® ©«®¼» ¦«® Ó±²¬¿¹» ¿² É·²µ»´-½¸´»·º»®² »²¬©·½µ»´¬ «²¼ µ¿²² -±©±¸´ º$® «²·ª»®-»´´» Û·²-<¬¦» ¿«º ¼»®

¹®¿²·¬÷ ¼¿²- ´» ¼±³¿·²» ¼»³¿¬7®·¿«¨ °·»®®»«¨ò

-¿²¼·²¹ ³¿½¸·²»- ¿²¼ «²·ª»®ó -¿´ °«®°±-»- ·² ¬¸» ½±²-¬®«½ó

-»½¬±®ò

ïðé ïðé

ÆÛÌß ÝËÐ Æ»¬¿ Ý«° ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ

³·¹´·±®» »-¬®¿ ¦·±² » ¼»´´» °±´ª»®· Æ»¬ ¿ Ý« ° Ô» ª·³¿¨ ïîë

¿ª»®¿ ¹»

-« °»®

¹± ±¼

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ßª¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®ïðð ó ïîë

ïðè ïðè

ïðð ó ïîë ïëð

ÝÑÜò ÆÝË ïððÚîî ÆÝË ïîëÚîî ÆÝË ïëðÚïç ÆÝË ïëðÚîî

H ïðð ïîë ïëð ïëð ïèð

ÚÑÎÑ ó Ø±´»

Øò ÍÛÙÓ

ïç ÓÓ

ë ÓÓ ë ÓÓ ë ÓÓ ë ÓÓ ë ÓÓ

ËÍÑ ó Ë-» ïïèôðð ïêîôðð ïçìôðð ïçìôðð îðèôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

Æ»¬¿ Ý«° ·- -«·¬¿¾´» º±® -¿²¼·²¹ ¿²¼ ¹®·²¼·²¹ ³¿½¸·²»-ò ×¬-°»½·¿´ -¸¿°» ¿²¼ ¬¸» °±-·¬·±² ±º ¬¸» ¸±´»- ¾»¬©»»² -»¹³»²¬¿´´±© ¿ ¾»¬¬»® ¼«-¬ »¨¬®¿½¬·±²ô ½±´´»½¬·²¹ ·¬ ®·¹¸¬ ©¸»®» ·¬Ž- ³±®» °®»-»²¬ò Æ»¬¿ Ý« ° Ô»ª·³¿¨ ïîë ¿- ¿ -¬¿²¼¿®¼ º»¿¬«®»ò Ì¸» •ÆŒ -¸¿°» ±º ·¬- -»¹³»²¬ ¸·¹¸´§ ·²½®»¿-»- ·¬- -°»»¼ ¿²¼ -³±±¬¸²»--ò ×¬Ž- -«·¬¿¾´» »·¬¸»® º±® «²·ª»®-¿´ «-» ·² ½±²-¬®«½¬·±²

Ð´¿¬»¿« ¼» °±²9¿¹» ¿¼¿°¬7 ¿«--· ¾·»² ¿«¨ ³»«´»«-»-

Ü·¿³¿²¬-½¸´»·º¬±° »²¬©·½µ»´¬ ¦«® Ó±²¬¿¹» ¿² É·²µ»´-½¸´»·º»®² -±©±¸´ ¿«½¸ Í½¸´»·º³¿-½¸·²»²ò Ü·» Í±²¼»®º±®³ «²¼ ¼·» Ð±-·¬·±² ¼»® Þ±¸®«²¹»² ¦©·-½¸»² ¼»² Ü·¿³¿²¬-»¹³»²¬»² »®³*¹´·ó ½¸»² »·²» ¾»--»®» Í¬¿«¾»²¬º»®ó ²«²¹ô ©»·´ ¼·» Í¬¿«¾¿¾´»·¬«²¹ ¹»º*®¼»®¬ ©·®¼ô ©± ¼»® Í¬¿«¾ ³»¸® µ±²¦»²¬®·»®¬ ·-¬ò Æ»¬¿ Ý«° ·-¬ -»®·»²³<A·¹ ¿«º ¼»® Ô»ª·³¿¨ ïîë ³±²¬·»®¬ò Ü·» œÆ• Ú±®³ ¼»Í»¹³»²¬- »®¸*¸¬ ¼·» Ù»-½¸©·²ó ¼·¹µ»·¬ «²¼ Ù´<¬¬»ò Ù»»·¹²»¬ º$® ¼»² «²·ª»®-»´´»² Û·²-¿¬¦ ¿«º ¼»®

-°7½·¿´» »¬ ´¿ °±-·¬·±² ¼»- ¬®±«»²¬®» ´»- -»¹³»²¬- °»®³»¬¬»²¬ «²» ³»·´´»«®» »¨¬®¿½¬·±² ¼»°±« --·8®»-ô »² ´»- °®»²¿²¬ ¿« °±·²¬ ¼» °´«- º±®¬» °®±¼«½¬·±² »¬ ¼» ½±²½»²¬®¿¬·±²ò Æ»¬¿ Ý«° »-¬ ³±²¬7 ¼» -7®·» -«® ´¿ ³¿½¸·²» Ô»ª·³¿¨ ïîëò Ô¿ º±®³» »² uÆe ¼« -»¹³»²¬ »² ¿«¹³»²¬» ½±²ó -·¼7®¿¾´»³»²¬ ´¿ ª·¬»--» »¬ ´» ¹´·--»³»²¬ò Ð±«® ¼»- «¬·´·-¿¬·±²«²·ª»®-»´´»- ¼¿²- ´» ¼±³¿·²» ¼« ¹®¿²·¬÷ ¼¿²- ´» ¼±³¿·²» ¼»³¿¬7®·¿«¨ °·»®®»«¨ò

ß®¾»·¬»² ¾»· ¼»® Í¬»·²¾»¿®¾»·ó

ïðç ïðç

ÔßÍÛÎ ÝËÐ Ô¿-»® Ý«° ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Ô¿ -» ® Ý« °

¿ª»®¿ ¹»

-« °»®

¹± ±¼

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ßª¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®ïðð ó ïîë

ïïð ïïð

ïðð ó ïîë ïëð

ÝÑÜò ÔÝËïððÚîî ÔÝËïîëÚîî ÔÝËïëðÚîî

H ïðð ïðð ïîë ïîë ïëð ïèð

ÚÑÎÑ ó Ø±´»

Øò ÍÛÙÓ ë ÓÓ ë ÓÓ ë ÓÓ ë ÓÓ ë ÓÓ ë ÓÓ

ËÍÑ ó Ë-» çèôðð ïðîôðð ïíðôðð ïíêôðð ïëèôðð ïêèôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

Ô¿ -» ® Ý «° ·- ¿ ¹®·²¼·²¹ ½«° -«·¬¿¾´» º±® -¿²¼·²¹ ¿²¼ ¹®·²ó ¼·²¹ ³¿½¸·²»-ò Ì¸¿²µ- ¬± ¬¸» ¸±´»- ·² ·¬- ¾±¼§ ¬¸» ¼«-¬ ·- ®»³±ª»¼ ©¸»² ¬¸» ¬±±´ ·«-»¼ ±² ¹®·²¼·²¹ ³¿½¸·²»-

Ô¿ -» ® Ý«° »-¬ «² °´¿¬»¿« ¼» °±²9¿¹» ¿¼¿°¬7 ¿«--· ¾·»² ó ½»«-»-ò Ô» ½±®°- ¬®±«7 °»®³»¬ ´Ž»¨¬®¿½¬·±² ¼»- °±«--·8®»-

Ô¿ -» ® Ý«° ·-¬ »·²»® Ü·¿ó ³¿²¬-½¸´»·º¬±°º -±©±¸´ º$® É·²µ»´-½¸´»·º»® ¿´¿«½¸ Í½¸´»·º³¿-½¸·²»² ¹»»·ó ¹²»¬òòÜ·» Þ±¸®«²¹»² ·³ Í¬¿³³¾´¿¬¬ »®³*¹´·½¸»² »·²» Í¬¿«¾»²¬º»®²«²¹ô ©»²² ¼»® Ü·¿³¿²¬-½¸´»·º¬±°º ¿«º Í½¸´»·º³¿-½¸·²»² ³·¬ ß¾-¿«ó ¹«²¹ ³±²¬·»®¬ ·-¬ò Ù»»·¹²»¬ º$® ¼»² «²·ª»®-»´´»² Û·²-¿¬¦ ¿«º ó -½¸» ß®¾»·¬»² ¾»· ¼»® Í¬»·²¾»ó

«²·ª»®-¿´ °«®°±-»- ·² ¬¸» ½±²ó

-»½¬±®ò

«²» °±²½»«-» @ ¿-°·®¿¬·±²ò Ð±«® ¼»- «¬·´·-¿¬·±²- «²·ª»®-»´ó ´»- ¼¿²- ´» ¼±³¿·²» ¼« ¾>¬·ó ¹®¿²·¬÷ ¼¿²- ´» ¼±³¿·²» ¼»³¿¬7®·¿«¨ °·»®®»«¨ò

ïïï ïïï

ÜÑËÞÔÛ ÝËÐ Ü±«¾´» Ý«° ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Ü±«¾´» Ý« °

¿ª»®¿ ¹»

-« °»®

¹± ±¼

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ßª¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®ïðð ó ïîë

ïïî ïïî

ïðð ó ïîë

ÝÑÜò ÜÝËïððÚîî ÜÝËïîëÚîî

H ïðð ïðð ïîë ïîë

ÚÑÎÑ ó Ø±´»

Øò ÍÛÙÓ ë ÓÓ ë ÓÓ ë ÓÓ ë ÓÓ

ËÍÑ ó Ë-» éêôðð èðôðð ïðîôðð ïðêôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

Ü±«¾ ´» Ý« ° »-¬ ²7 ¼» ´Ž»¨·¹»²½»

©·¬¸ -«½¸ ¿ ¸·¹¸ °»®º±®³¿²½»ô ¶«-¬ ®·¹¸¬ º±® ¬¸±-» ©¸± ¼±²Ž¬ «-» ·¬ »ª»®§ ¼¿§ò Ì¸¿²µ- ¬± ¬¸» ¸±´»·² ·¬- ¾±¼§ ¬¸» ¼«-¬ ·- ®»³±ª»¼ ©¸»² ¬¸» ¬±±´ ·- «-»¼ ±² ¹®·²¼·²¹ «²·¬ò Ú±® «²·ª»®-¿´ °«®°±-»- ·²

Ý«° ³¿·- ¿«¨ °»®º±®³¿²½»´7¹8®»³»²¬ ³±·²7´»ª7»-ô

¬®±«7 °»®³»¬ ´Ž»¨¬®¿½¬·±² ¼»³±²¬7 -«® «²» °±²½»«-» @ ¿-°·®¿¬·±²ò Ð±«® ¼»- «¬·´·-¿¬·±²«²·ª»®-»´´»- ¼¿²- ´» ¼±³¿·²» ¼«

-»½¬±®ò ¹®¿²·¬÷ ¼¿²- ´» ¼±³¿·²» ¼»³¿¬7®·¿«¨ °·»®®»«¨ò

¼·» Ü·¿³¿²¬¾±¸®µ®±²» Ô¿-»® Ý«° ¦« ¾»-·¬¦»²ô ¼¿- ¶»¼±½¸ ©»²·¹»® ¿«-¹»-¬¿¬¬»¬ «²¼ ¼»³»²¬-°®»½¸»²¼ ¾»--»® º$® »·²»² ¹»´»¹»²¬´·½¸»² Û·²-¿¬¦ ¹»»·¹²»¬ ·-¬ò Ü·» Þ±¸®«²¹»² ·³ Í¬¿³³¾´¿¬¬ »®³*¹´·½¸»² »·²» Í¬¿«¾»²¬º»®²«²¹ô ©»²² ¼»® Ü·¿³¿²¬-½¸´»·º¬±°º ¿«º Í½¸´»·º³¿-½¸·²»² ³·¬ ß¾-¿«¹«²¹ ³±²¬·»®¬ ·-¬ò Ù»»·¹²»¬ º$® ¼»² «²·ª»®-»´´»² Û·²-¿¬¦ ¿«º ¼»® ß®¾»·¬»² ¾»· ¼»® Í¬»·²¾»¿®¾»·¬«²¹

ïïí ïïí

ÓßÝÝØ×ÒÛ ÛÜ×Ô× ÌßÙÔ×Ñ ÝÑÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒ ÓßÝØ×ÒÛÎÇ ÓßÝØ×ÒÛÍ ÜÛ ÝÑËÐÛ ÐÑËÎ ÔÛ Þ^Ì×ÓÛÒÌ Ü×ßÓßÒÌóÌÎÛÒÒÓßÍÝØ×ÒÛÒ

ÍÝßÒÓßÈ ïèð ÛÊÑ Í½¿²³¿¨ ïèð Ûª± ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ

Ô¿ -» ® Í½¿ ² Î±--±

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ó ó

ó ó ó ó

Ô¿-»® Í½¿² Î»¼

ó Ô¿-»® Í½¿² Î±¬ ô

¾´ ¿¼»-ò Ô¿-»® Í½¿² Î±«¹»

ïïê

³¿¼» ·² ÛË ÝÑÜò

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ ·²½´«-± ó ·²½ ´«¼» ¼

ÊßÔ ×Ù ×ß ÐÑÎ Ìß ÍÝß ÒßÔ ßÌÎ × ÝÛ ó É¿´´ Ý¸¿-» ® Ý¿-» Í½ ¿² ¿´ ¿¬± ® » °®± º» --·± ² ¿´ » ÍÝßÒÓ ßÈ ï èð ÛÊÑ ÝÑ ÓÐÔ ÛÌ Ñ

·²½´«-± ó ·²½ ´«¼» ¼

ïòîíìôðð

ÑÐÌ ×ÑÒß ÔÍ ßÍÐ×ÎßÓßÈ ïîðð

ÔßÍÛ Î ÍÝßÒ ÎÑÍÍÑ H ïèð Ú±®± îîôî ³³

ß-°·®¿ ³¿¨ ïîðð

Ô¿-»® Í½¿² Î»¼

éðè ôð ð

çðôðð

ÝßÎßÌÌ ÛÎ× ÍÌ ×ÝØÛ ÌÛÝÒ×ÝØÛ ó Ì»½¸² ·½¿´ Ú»¿¬«® »Ð±¬»²¦¿ ¿--±®¾·¬¿æ ïèððÉ ó îíð Ê Ð ®»-»¬ º ±® ¿ -«½¬·±² «²·¬

Ù·®· ¿ ª«±¬±æ ìçðð ñ Ó·² ß ¾- ±´«¬ »´§ ²± ª·¾®¿¬·±²-

Ú±®²·¬± ½±²æ Ü·-½¸· Ü·¿³¿²¬¿¬· » Ý¿--»¬¬¿ Ó»¬¿´´·½¿ Ð»-± æ ê Õ¹

ïïé

ÔÛÊ×ÓßÈ ïîë Ô»ª·³¿¨ ïîë ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ

Æ»¬ ¿ Ý« ° ïîë

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ ó

ó ó

Æ»¬ ¿ Ý«° ïîë

ïïè

Æ»¬ ¿ Ý«° ïîë

³¿¼» ·² ÛË ÝÑÜò

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ ÝØ× ßÊÛ ß ÐÛÎ Ò× ÐÛÎ ÙØ× ÛÎ Û ó Ð·² Í°¿²²»® Ú±® Î·²¹ Ò«¬-

·²½´«-± ó ·²½ ´«¼» ¼

ÆÝËïîëÚîî

·²½´«-± ó ·²½ ´«¼» ¼

ÊßÔ ×Ù ×ß ÐÑÎ Ìß Ô ÛÊ× ÙßÌÎ × ÝÛ ó Ù®·²¼·²¹ Ó¿½¸·²» Ý¸¿-»® Ý¿ -» Ô »ª·¹ ¿ ¬® ·½ » °®± º»- -·± ² ¿´» ÔÛÊ× Ó ßÈ ïî ë ÝÑÓ ÐÔ ÛÌß

ïòìîíôðð

ÑÐÌ ×ÑÒß ÔÍ ßÍÐ×ÎßÓßÈ ïîðð

ÐÔßÌÑÎ ÛÔÔÑ ÔßÍÛÎ H ïîë Ú±®± îîôî ³³ ïíð ôð ð

éðè ôð ð

ÐÔßÌÑÎ ÛÔÔÑ ÆÛÌß H ïîë Ú±®± îîôî ³³ ïêî ôð ð

H ïîë Ú±®± îîôî ³³ Ù®· ²¼· ²¹ Ü±«¾´» Ý«°

ïðî ôð ð

ÝßÎßÌÌ ÛÎ× ÍÌ ×ÝØÛ ÌÛÝÒ×ÝØÛ ó Ì»½¸² ·½¿´ Ú»¿¬«® »Ð±¬»²¦¿ ¿--±®¾·¬¿æ ïêððÉ ó îíð Ê

ß¬¬¿½½±æ Ú±®± îîôî

Ü·¿³»¬®± Ð´¿¬±®»´´±æ ïîë ³³ Ê»´±½·¬@æ ïðòððð Ù·®· ñ Ó·² °´¿¬±®»´´±

Ü·¹·¬¿´ Û´»½¬®±²·½ Í§-¬»³

Ê»´±½·¬@æ îðòððð Ù·®· ñÓ·² ³±¬±®» Ó»½¸¿²·½¿´ Í¿º»¬§ Ý´«¬ ½¸

Ð»-± æ ìôê Õ¹

ïïç

ÓßÈ× îðð ÐÑÒÌÛ Ó¿¨· îðð Þ®·¼¹» ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Ô¿ Ó¿¨· îðð Ð±² ¬» ó ó ó

Ý»® Î±-¿ Ì«® ¾± ± Ô¿ -» ®

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ Ó¿¨· îðð Þ®·¼¹ »

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ ó

Ô¿ Ó¿¨· îðð Ð±²¬

Ó¿¨· îðð Þ ÎDÝÕÛ ó

ó Ý»® Ð· ²µ Ì«®¾± ±® Ý»® Ð· ²µ Ô¿-»® ó

Ý»® Î±- » Ì«®¾± ±« Ô¿- »®ô Ý»® Î±-¿ Ì«®¾±

ïîð

³¿¼» ·² ÛË ÝÑÜò

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ ·²½´«-± ó ·²½ ´«¼» ¼

Ì¿¹ ´· »® ·² ¿ °® ±º »--· ±² ¿´ » Ó ßÈ× îðð Ð ÑÒÌ Û ÝÑ ÓÐ ÔÛ Ìß

ïòîëîôðð

ÑÐÌ ×ÑÒß ÔÍ H ïèð Ú±®± îëôì ³³

ÝÛÎ ÎÑÍß ÔßÍÛÎ H îðð Ú±®± îëôì ³³ çîôðð

èîôðð

ÞßÒÝÑ ÔßÌÛ ÎßÔÛ

íîð ôð ð

H îðð Ú±®± îëôì ³³ çîôðð

ÝßÎßÌÌ ÛÎ× ÍÌ ×ÝØÛ ÌÛÝÒ×ÝØÛ ó Ì»½¸² ·½¿´ Ú»¿¬«® »-

Ê¿-½¿ Î¿½½±¹´· ß½¯«¿ ·² Ð´¿-¬·½¿

Ð»-±æ ëð Õ¹ Ì»-¬¿ ×²½´·²¿¾·´» ¿ ìëp

ïîï

ÓßÈ× ìðð ÐÑÒÌÛ Ó¿¨· ìðð Þ®·¼¹» ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Ô¿ Ó¿¨· ìðð Ð±² ¬»

ó Ô¿ ó -»® Î±--± Í·´»² ¬ •Ü» ¬»² -±Œò

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

Ó¿¨· ìðð Þ®·¼¹ »

Ó¿¨· ìðð Ð±²¬

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ Ó¿¨· ìðð Þ®$½µ»

ó ó

ó -»® Î»¼ Í· ´»²¬ • Ü»¬ »²- ±Œ Ô¿- »® Î±«¹» Í·´ »²¬ uÜ»¬»²-± eò

ïîî

´ »²¬ -±óÌ»½¸ ²·µ•

Ô¿- »® Î±¬ Í· ó • Ü»¬ »²ó

³¿¼» ·² ÛË ÝÑÜò

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ ·²½´«-± ó ·²½ ´«¼» ¼

Ì¿¹ ´· »® ·² ¿ °® ±º »--· ±² ¿´ » Ó ßÈ× ìðð Ð ÑÒÌ Û ó îíð Ê± ´¬ ÝÑÓ ÐÔ ÛÌß

îòêçè ôð ð

ÑÐÌ ×ÑÒß ÔÍ ÔßÍÛÎ ÎÑÍÍÑ Í×ÔÛÒÌ H ìðð Ú±®± îëôì ³³

ÝÛ Î ÎÑÍß ÔßÍÛ Î H ìðð Ú±®± îëôì ³³ îêè ôð ð

îêð ôð ð

ÞßÒÝÑ ÔßÌÛ ÎßÔÛ

ìçì ôð ð

Õ×Ì ÓÑÊ×ÓÛÒÌÑ Ý®¿²µ

ïëì ôð ð

ÝßÎßÌÌ ÛÎ× ÍÌ ×ÝØÛ ÌÛÝÒ×ÝØÛ ó Ì»½¸² ·½¿´ Ú»¿¬«® »Ì»-¬¿ ×²½´·²¿¾·´» ¿ ìëp Ì»-¬¿¬¿ Í½±®®»ª±´» ¿ Ü±°°·± Þ·²¿®·± -« ê Ý«-½·²»¬¬·

îðì ³³ ·² Ü«» Ð¿--¿¬» Ð»-± æ ïïë Õ¹

ïîí

ÓßÈ× ìðð Ó¿¨· ìðð ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Ô¿ Ó¿¨· ìðð

ó Ô¿ -» ® Î±--± Í·´»² ¬ •Ü» ¬»² -±Œò

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ Ó ¿¨· ì ðð

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ ó ó

Ó ¿¨· ìð ð ±ºº®» ¼»- °»®º± ®ó ó ó

Ô¿ -»® Î »¼ Í·´ »² ¬

ó ó ó ó

ó ó Ô¿ -»® Î ±« ¹ » Í· ´» ²¬ ô

ïîì

Î ±¬ Í·´ »² ¬

³¿¼» ·² ÛË ÝÑÜò

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ ·²½´«-± ó ·²½ ´«¼» ¼

Ì¿¹ ´· »® ·² ¿ °® ±º »--· ±² ¿´ » Ó ßÈ× ìðð ó îíð Ê± ´ ¬ ÝÑÓ ÐÔ ÛÌß

ïòèìð ôð ð ·²½´«-± ó ·²½ ´«¼»¼

Ì¿¹ ´· »® ·² ¿ °® ±º »--· ±² ¿´ » Ó ßÈ× ìðð ó ìðð Ê± ´¬ ÝÑÓ ÐÔ ÛÌß

ïòèêð ôð ð

ÑÐÌ ×ÑÒß ÔÍ ÔßÍÛÎ ÎÑÍÍÑ Í×ÔÛÒÌ H íëð Ú±®± îëôì ³³

ÔßÍÛ Î ÎÑÍÍÑ Í×ÔÛÒÌ H ìðð Ú±®± îëôì ³³ îêð ôð ð

îïê ôð ð

ÝßÎßÌÌ ÛÎ× ÍÌ ×ÝØÛ ÌÛÝÒ×ÝØÛ ó Ì»½¸² ·½¿´ Ú»¿¬«® »Ì»-¬¿¬¿ ×²½´·²¿¾·´»

Ý¿®®»´´± Í½±®®»ª±´» » Î»¹·-¬®¿¾·´» îðì ³³ ·² Ü«» Ð¿--¿¬»

Ð»-± æ éð Õ¹

ïîë

ÓßÈ× éðð Ó¿¨· éðð ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Ó¿¨· éðð

ó ó ó

Ô¿ -» ® Î±--± Í·´»² ¬ •Ü» ¬»² -±Œò

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

Ó¿¨· éðð Ó¿¨· éðð

Ó¿¨· éðð

ó ó ó

Ô¿- »® Î»¼ Í· ´»²¬ Ô¿- »® Î±«¹ » Í· ´ »²¬

Ô¿- »® Î±¬ Í· ´»²¬

ïîê

³¿¼» ·² ÛË ÝÑÜò

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ ·²½´«-± ó ·²½ ´«¼» ¼

Ì¿¹ ´· »® ·² ¿ °® ±º »--· ±² ¿´ » Ó ßÈ× éðð ÝÑ ÓÐ ÔÛ Ìß

íòéçð ôð ð

ÑÐÌ ×ÑÒß ÔÍ ÔßÍÛÎ ÎÑÍÍÑ Í×ÔÛÒÌ H éðð Ú±®± êð ³³ éïè ôð ð

ÝßÎßÌÌ ÛÎ× ÍÌ ×ÝØÛ ÌÛÝÒ×ÝØÛ ó Ì»½¸² ·½¿´ Ú»¿¬«® »Ì»-¬¿¬¿ ×²½´·²¿¾·´» ¿ ïëpô íðpô ìëp Ü·-½¸· Ü·¿³ò éðð ³³ ó Ú±®± êð ³³

ìîð ³³ ·² Ü«» Ð¿--¿¬» Ð»-± æ ïîð Õ¹

ïîé

ÓßÈ× ïððð Ó¿¨· ïððð ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ

Ó¿¨· ïððð

Ô¿ -» ® Î±--± Í·´»² ¬ •Ü» ¬»² -±Œò

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ ó

ó ó

Ó ¿¨· ïð ðð Ó ¿¨· ïð ðð

Ó¿ ¨· ï ððð ó

ó Ô¿ -»® Î »¼ Í· ´» ²¬ Ô¿ -»® Î ± « ¹» Í·´ »² ¬ô

ïîè

ó Ô¿ -»® Î± ¬ Í· ´» ²¬ ¿«-¹» ó ó

³¿¼» ·² ÛË ÝÑÜò

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ ·²½´«-± ó ·²½ ´«¼» ¼

Ì¿¹ ´· »® ·² ¿ °® ±º »--· ±² ¿´ » Ó ßÈ× ïðð ð ÝÑÓ ÐÔ ÛÌß

éòîêð ôð ð

ÑÐÌ ×ÑÒß ÔÍ ÔßÍÛÎ ÎÑÍÍÑ Í×ÔÛÒÌ H ïððð Ú±®± êð ³³ ïòëêî ôð ð

ÝßÎßÌÌ ÛÎ× ÍÌ ×ÝØÛ ÌÛÝÒ×ÝØÛ ó Ì»½¸² ·½¿´ Ú»¿¬«® »Ì»-¬¿¬¿ Ú·--¿ Ü·-½¸· Ü·¿³ò ïððð ³³ ó Ú±®± êð ³³ õ Ð×Ò

êðð ³³ ·² Ü«» Ð¿--¿¬» Ð»-± æ íðð Õ¹

ïîç

ÐßÊ×ÓßÈ íëð Ð¿ª·³¿¨ íëð ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ ó ó ó

ó ó ó

ó ó

ïíð

³¿¼» ·² ÛË ÝÑÜò

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ ·²½´«-± ó ·²½ ´«¼» ¼

Ì¿¹ ´· ¿°¿ ª·³ »² ¬± °® ± º»--· ± ²¿ ´» ÐßÊ×Ó ß È í ëð ÝÑÓ ÐÔ ÛÌß

îòçîð ôð ð

ÑÐÌ ×ÑÒß ÔÍ ÙÎ× Ù× Ñ ßÍÚßÔÌÑ H íëð Ú±®± îëôì ³ ³

ÒÛ ÎÑ ßÍÚßÔÌÑ H íëð Ú±®± îëôì ³³

ÎÑÍÍÑ ßÍÚßÔÌÑ H íëð Ú±®± îëôì ³³ Î »¼ ß -°¸¿´ ¬

íðî ôð ð

íîî ôð ð

ßÓ ßÎßÒÌÑ ÝÛÓÛÒÌÑ H íëð Ú±®± îëôì ³³ ííî ôð ð

îîê ôð ð

ßÎßÒÝ×Ñ ÝÛÓÛ ÒÌÑ H íëð Ú±®± îëôì ³³ íïî ôð ð

Ù×ßÔÔÑ ÝÛ ÓÛÒÌÑ H íëð Ú±®± îëôì ³³ îîð ôð ð

ÝßÎßÌÌ ÛÎ× ÍÌ ×ÝØÛ ÌÛÝÒ×ÝØÛ ó Ì»½¸² ·½¿´ Ú»¿¬«® »Ü·-½± Ü·¿³»¬®± íðð ± íëð ³³ ó Ú±®± îëôì ³³

Ð»-± æ ëë Õ¹ Ù·®· Ó±¬±®» íêðð Ù·®· ñ Ó·²

ïíï

ÐßÊ×ÓßÈ ìðð Ð¿ª·³¿¨ ìðð ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ ó ó

ó ó ó ó ó

ïíî

³¿¼» ·² ÛË ÝÑÜò

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ ·²½´«-± ó ·²½ ´«¼» ¼

Ì¿¹ ´· ¿°¿ ª·³ »² ¬± °® ± º»--· ± ²¿ ´» ÐßÊ×Ó ß È ì ðð ÝÑÓ ÐÔ ÛÌß

íòèçð ôð ð

ÑÐÌ ×ÑÒß ÔÍ ÙÎ× Ù× Ñ ßÍÚßÔÌÑ H ìðð Ú±®± îëôì ³ ³

ÒÛ ÎÑ ßÍÚßÔÌÑ H ìðð Ú±®± îëôì ³³

ÎÑÍÍÑ ßÍÚßÔÌÑ H ìðð Ú±®± îëôì ³³ Î »¼ ß -°¸¿´ ¬

íéð ôð ð

ìïð ôð ð

ßÓ ßÎßÒÌÑ ÝÛÓÛÒÌÑ H ìðð Ú±®± îëôì ³³ ìîð ôð ð

îèð ôð ð

ßÎßÒÝ×Ñ ÝÛÓÛ ÒÌÑ H ìðð Ú±®± îëôì ³³ íçê ôð ð

Ù×ßÔÔÑ ÝÛ ÓÛÒÌÑ H ìðð Ú±®± îëôì ³³ îéè ôð ð

ÝßÎßÌÌ ÛÎ× ÍÌ ×ÝØÛ ÌÛÝÒ×ÝØÛ ó Ì»½¸² ·½¿´ Ú»¿¬«® »Ü·-½± Ü·¿³»¬®± ìðð ³³ ó Ú±®± îëôì ³³

Ð»-± æ ïðí Õ¹ Ù·®· Ó±¬±®» íêðð Ù·®· ñ Ó·²

ïíí

ÐßÊ×ÓßÈ ìëð Ð¿ª·³¿¨ ìëð ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

¼»® ó ó ó ó

ó ó ó

ïíì

³¿¼» ·² ÛË ÝÑÜò

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ ·²½´«-± ó ·²½ ´«¼» ¼

Ì¿¹ ´· ¿°¿ ª·³ »² ¬± °® ± º»--· ± ²¿ ´» ÐßÊ×Ó ß È ì ëð ÝÑÓ ÐÔ ÛÌß

ìòïçð ôð ð

ÑÐÌ ×ÑÒß ÔÍ ÙÎ× Ù× Ñ ßÍÚßÔÌÑ H ìëð Ú±®± îëôì ³ ³

ÒÛ ÎÑ ßÍÚßÔÌÑ H ìëð Ú±®± îëôì ³³

ÎÑÍÍÑ ßÍÚßÔÌÑ H ìëð Ú±®± îëôì ³³ Î »¼ ß -°¸¿´ ¬

ìîè ôð ð

ìçè ôð ð

ßÓ ßÎßÒÌÑ ÝÛÓÛÒÌÑ H ìðð Ú±®± îëôì ³³ ìçê ôð ð

ííð ôð ð

ßÎßÒÝ×Ñ ÝÛÓÛ ÒÌÑ H ìëð Ú±®± îëôì ³³ ììè ôð ð

Ù×ßÔÔÑ ÝÛ ÓÛÒÌÑ H ìëð Ú±®± îëôì ³³ íîê ôð ð

ÝßÎßÌÌ ÛÎ× ÍÌ ×ÝØÛ ÌÛÝÒ×ÝØÛ ó Ì»½¸² ·½¿´ Ú»¿¬«® »Ü·-½± Ü·¿³»¬®± ìëð ³³ ó Ú±®± îëôì ³³

Ð»-± æ ïïí Õ¹ Ù·®· Ó±¬±®» íêðð Ù·®· ñ Ó·²

ïíë

ÐßÊ×ÓßÈ ëðð Ð¿ª·³¿¨ ëðð ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ

ó ó ó ó ó

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ó ó

¿ó

ïíê

³¿¼» ·² ÛË ÝÑÜò

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ ·²½´«-± ó ·²½ ´«¼» ¼

Ì¿¹ ´· ¿°¿ ª·³ »² ¬± °® ± º»--· ± ²¿ ´» ÐßÊ×Ó ß È ë ðð ÝÑÓ ÐÔ ÛÌß

ìòíçð ôð ð

ÑÐÌ ×ÑÒß ÔÍ ÙÎ× Ù× Ñ ßÍÚßÔÌÑ H ëðð Ú±®± îëôì ³ ³

ÒÛ ÎÑ ßÍÚßÔÌÑ H ëðð Ú±®± îëôì ³³

ÎÑÍÍÑ ßÍÚßÔÌÑ H ëðð Ú±®± îëôì ³³ Î »¼ ß -°¸¿´ ¬

ëéð ôð ð

êíð ôð ð

ßÓ ßÎßÒÌÑ ÝÛÓÛÒÌÑ H ëðð Ú±®± îëôì ³³ êîè ôð ð

ìíð ôð ð

ßÎßÒÝ×Ñ ÝÛÓÛ ÒÌÑ H ëðð Ú±®± îëôì ³³ ëçì ôð ð

Ù×ßÔÔÑ ÝÛ ÓÛÒÌÑ H ëðð Ú±®± îëôì ³³ ìîè ôð ð

ÝßÎßÌÌ ÛÎ× ÍÌ ×ÝØÛ ÌÛÝÒ×ÝØÛ ó Ì»½¸² ·½¿´ Ú»¿¬«® »Ü·-½± Ü·¿³»¬®± ëðð ³³ ó Ú±®± îëôì ³³

Ð»-± æ ïïê Õ¹ Ù·®· Ó±¬±®» íêðð Ù·®· ñ Ó·²

ïíé

Ê×ÞÎßÓßÈ êðñïî Ê·¾®¿³¿¨ êðñïî ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Ê·¾® ¿³¿¨ êðñïî

ó ó ó ó

ó ó

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

Ê·¾®¿³¿¨ êðñ ïî

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ Ê·¾®¿³¿¨ êðñïî

ó ó

ó ó ó ó

ïíè

³¿¼» ·² ÛË ÝÑÜò

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ ·²½´«-± ó ·²½ ´«¼» ¼

·²½´«-± ó ·²½ ´«¼» ¼

Ð·¿-¬ ®¿ ª· ¾®¿²¬» °®±º»--· ±²¿´» Ê×ÞÎßÓßÈ êðñïî ÝÑÓÐÔÛ Ìß

ïòçèð ôð ð

ÑÐÌ ×ÑÒß ÔÍ ÌßÐÐÛ Ì×ÒÑ ×Ò ÙÑÓ Óß Î«¾¾»® Ó¿¬

îðì ôð ð

ÝßÎßÌÌ ÛÎ× ÍÌ ×ÝØÛ ÌÛÝÒ×ÝØÛ ó Ì»½¸² ·½¿´ Ú»¿¬«® »î

Ú± ® ¦¿ Ý »² ¬® ·º« ¹¿ ïî Õ² î

Ô¿®¹¸»¦¦¿ Ð·¿-¬®¿æ ííð ³³ Ô«²¹¸»¦¦¿ Ð·¿-¬®¿æ ìëð ³³

Í»®¾¿¬±·± ß½¯«¿ » Õ·¬ ®«±¬» ·²½´«-· Ù·®· Ó±¬±®»æ íêðð Ù·®· ñ Ó·²

Ð»-± æ êé Õ¹

ïíç

Ê×ÞÎßÓßÈ çëñïè Ê·¾®¿³¿¨ çëñïè ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ ó

Ê·¾® ¿³¿¨ ó

çëñ ïè

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ ó

ó ó ó ó ó

ïìð

³¿¼» ·² ÛË ÝÑÜò

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ ·²½´«-± ó ·²½ ´«¼» ¼

·²½´«-± ó ·²½ ´«¼» ¼

Ð· ¿-¬ ®¿ ª· ¾®¿ ²¬ » °®± º» --·± ² ¿´ » Ê×Þ Î ßÓ ß È çëñ ïè ÝÑÓ ÐÔ ÛÌß

îòíèð ôð ð

ÑÐÌ ×ÑÒß ÔÍ ÌßÐÐÛ Ì×ÒÑ ×Ò ÙÑÓ Óß Î«¾¾»® Ó¿¬

îéð ôð ð

ÝßÎßÌÌ ÛÎ× ÍÌ ×ÝØÛ ÌÛÝÒ×ÝØÛ ó Ì»½¸² ·½¿´ Ú»¿¬«® »î

Ú± ® ¦¿ Ý »² ¬® ·º« ¹¿ ïè Õ² î

Ô¿®¹¸»¦¦¿ Ð·¿-¬®¿æ ìëð ³³ Ô«²¹¸»¦¦¿ Ð·¿-¬®¿æ ëêë ³³

Í»®¾¿¬±·± ß½¯«¿ » Õ·¬ ®«±¬» ·²½´«-· Ù·®· Ó±¬±®»æ íêðð Ù·®· ñ Ó·²

Ð»-± æ çë Õ¹

ïìï

ßÝÝÛÍÍÑÎ× ÌßÙÔ×Ñ ÝËÌÌ×ÒÙ ßÝÝÛÍÍÑÎ×ÛÍ ßÝÝÛÍÍÑ×ÎÛÍ ÜÛ ÝÑËÐÛ ÍÝØÒ×ÌÌÆËÞÛØJÎ

ßÝÝÛÍÍÑÎ× ÐÛÎ ÌßÙÔ×Ñ Ý«¬¬·²¹ ß½½»--±®·»ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ

ïò ÚÔß ÒÙÛ ÜÑÐ Ð×Û ó

ó ó

ïò ÜÑÐÐ ÛÔÌÛ ÚÔßÒÍÝØÍÝØÛ× ÞÛ Ò

ó ìò ÌÑ ÑÔ ÜÎÛÍÍ× ÒÙ ÍÌÑÒÛÍ

íò ßÞÍÌß ÒÜÍÎ×ÒÙÛ

ïìì

ìò Ü× ßÓß ÒÌÍ ÝØ\ ÎÚÍÌÛ×Ò

ÒËÓ

ÝÑÜò

ßÎÌ

ø³³÷ ó

Ú ÑÎ Ñ îîôî Ó Ó

îî ôðð

í ôðð

ìð ôðð

Ú Ôß ÒÙ× ß ·² ¿´ ´« ³· ²· ± ¿ ½ ± °°· ¿

Ó ßÌ Ì ÑÒÝ× ÒÑ ® ¿ªª· ª¿ «¬ »² -·´ · îðð¨çð¨íð

ïìë

ÓßÈ×Óß Íò°òßò Ê·¿ Ó¿¬¬»±¬¬·ô ê ó ìîðîè Ð±ª·¹´·± ÎÛ ó ×¬¿´§ ¬» ´æ õíç ðëîî çêèðïï ó º ¿¨æ õíç ðëîî çêéëíê ©©©ò³¿¨·³¿ó¼·¿ò½±³ ó ·²º±à³¿¨·³¿ó¼·¿ò½ ±³ ÝòÚò ó Ðò×ª¿æ ðïçêîêïðíëê ó ÎòÛòßò ¼· ÎÛ ²p îíèéìï Ý¿°·¬¿´ Í¬±½µ ó Ý¿ °ò Í±½ò ëððòððð ·²¬ò ª»®-ò