Catalogo Maxima

Ý¿¬¿´±¹± Ù»²»®¿´» » ´·-¬·²± °®»¦¦· Ù»²²¿·± îðïë Ù»²» ®¿´ Ý¿¬¿´±¹«» ¿²¼ °®·½» ´·-¬ Ö¿²«¿®§ îðïë ó Ý¿¬¿´±¹«» ¹7²7®¿´ »¬ ´·-¬» ¼»- °®·¨ Ö¿ ²ª·»® îðïë ó Ø¿«°¬µ¿¬¿´±¹ «²¼ Ю»·-´·-¬» Ö¿²«¿® îðïë

Ý¿¬¿´±¹± Ù»²»®¿´» » ´·-¬·²± °®»¦¦· Ù»²²¿·± îðïë

¾¿¬¬¿¹´·¿Œò Í«² ̦« øÊ×óÊ Í»½ò ßòÝò÷

Ó¿¨·³¿ ²¿-½» ²»´ îððï ¿ бª·¹´·±ô ·² °®±ª·²½·¿ ¼· λ¹¹·± Û³·´·¿ò × Ú±²¼¿¬±®·ô «²»²¼± ´¿ ´±®± »-°»®·»²ó ¦¿ ¼»½»²²¿´» ²»´ -»¬¬±®»ô ¼¿²²± ª·¬¿ ¿ ¯«»-¬± ²«±ó ª± °®±¹»¬¬± º±²¼¿¬± -« ª¿´±®· ¯«¿´· ´¿ ¬®¿-°¿®»²¦¿ô ´¿ -»³°´·½·¬@ » ´¿ °¿--·±²» ª»®¿ °»® ·´ °®±°®·± ´¿ª±®±ô ´»¿¼»® ²»´ -»¬¬±®»ò ÔŽ¿¦·»²¼¿ -· -°»½·¿´·¦¦¿ ·² «¬»²-·´· ¼·¿³¿²¬¿¬· » ³¿½ó ½¸·²» »¼·´· °»® ¬¿¹´·± » ½¿®±¬¿¹¹·± » ²»´ ½±®-± ¼»¹´· ¿²²·ô ´Ž¿«³»²¬± ¼»´ º¿¬¬«®¿¬± 8 ½±-¬¿²¬» ¿²½¸» ²»· °»®·±¼· ¼· ®»½»--·±²» ¼»´´Ž»½±²±³·¿ò ÔŽ·²½±®¿¹¹·¿²ó ¬» ®·-«´¬¿¬± 8 «²¿ °±-·¬·ª¿ ½±²º»®³¿ ¼»´´¿ ´«²¹·³·ó ®¿²¦¿ ¼»´´» -½»´¬» ½±³³»®½·¿´·ô ¼· ³¿®µ»¬·²¹ »¼ ¿¦·»²¼¿´· ½¸» · -±½· °±®¬¿²± ¿ª¿²¬· ·² °®·³¿ °»®-±²¿ò ݱ-4ô ¼¿´ °·½½±´± ½¿°¿²²±²» ·² ½«· »®¿ ·²·¦·¿¬¿ ´Ž¿¬ó ¬·ª·¬@ô ´¿ -»¼» ¼»´´Ž¿¦·»²¼¿ ª·»²» ¬®¿-º»®·¬¿ ²»´ îððè ²»´´¿ ²«±ª¿ » ³±¼»®²¿ -»¼» ¼· ª·¿ Ó¿¬¬»±¬¬·ô -« «²Ž¿®»¿ ¼· ïðòðð𠳯 ½¸» ´» °»®³»¬¬» ¼· ®·-°±²¼»®» ¿°°®±ªª·¹·±²¿³»²¬± ª»´±½» ¼»´´¿ ½´·»²¬»´¿ò Ó¿¨·³¿ ¸¿ -»³°®» ½®»¼«¬± ²»´´¿ -»³°´·½·¬@ò Í»³ó °´·½·¬@ ²»· ®¿°°±®¬· ½±² ´» °»®-±²»ô ¹»-¬·¬· ·² ³±¼± ³±´¬± ¬®¿-°¿®»²¬»å -»³°´·½·¬@ ²»´ ³±¼± ¼· °®»-»²ó ¬¿®» · °®±¼±¬¬·ô ½¸» °®»²¼±²± ·´ ²±³» ¼¿´ ´±®± ½±´±®» ®·°±®¬¿²¼± ½¸·¿®¿³»²¬» ´» ½¿®¿¬¬»®·-¬·½¸» ¬»½²·½¸»å -»³°´·½·¬@ ²»´ ½¿¬¿´±¹±ô º¿½·´³»²¬» ½±²-«´¬¿¾·´» ¿²ó ½¸» °»® · ³»²± »-°»®¬·ò ó ¼»´´¿ ½±³°´»¬»¦¦¿ ¼»´´¿ ¹¿³³¿ô ½¸» ±ºº®» °®±¼±¬¬· ¿¼¿¬¬· ¿¼ ±¹²· »-·¹»²¦¿ô -«¾·¬± ¼·-°±²·¾·´· ¿ ³¿¹¿¦ó ¦·²±ò Ю·³¿ ¿¦·»²¼¿ ¼»´ -»¬¬±®» ¿¼ ¿ª»®» °«²¬¿¬± -«´ ³¿®ó µ»¬·²¹ ½±³» ´»ª¿ ¼· ³»®½¿¬±ô Ó¿¨·³¿ ¸¿ -¿°«¬± º¿®» ¼»´´Ž·³³¿¹·²» » ¼»´´¿ °±´·¬·½¿ ¼»´ ³¿®½¸·± «² -«± °«²¬± ¼· º±®¦¿ ®·½±²±-½·«¬±ò Ô¿ ª»´±½·¬@ ¼· ½±²ó -»¹²¿ » ´Ž¿½½«®¿¬¿ ¿--·-¬»²¦¿ °®» » °±-¬ ª»²¼·¬¿ л® ·´ º«¬«®± Ó¿¨·³¿ ¸¿ ·² -»®¾± ³±´¬» ²±ª·¬@ô ¬®¿ ´» ¯«¿´· ´Ž¿´´¿®¹¿³»²¬± «´¬»®·±®» ¼»´´¿ ¹¿³³¿ô ´Ž·²½®»ó ³»²¬± ¼»´´» ¯«±¬» ¼· ³»®½¿¬±ô ´Ž»-°¿²-·±²» ¿´´Ž»-¬»ó ®± »¼ «²¿ °¿®¬·½±´¿®» ¿¬¬»²¦·±²» ¿´´Ž»½±-±-¬»²·¾·´·¬@ » ¿´ -±½·¿´»ò

¬¸» ¾¿¬¬´»Œò Í«² ̦« øÊ×óÊ Í»½ò ÞòÝò÷

Ò±®¬¸»² ׬¿´·¿² λ¹·±² ½¿´´»¼ Û³·´·¿ò Þ§ °«¬¬·²¹ ¬¸»·® ¼»½¿¼»- ±º »¨°»®·»²½» ¬±¹»¬¸»® ¬¸» Ú±«²¼»®- ¹¿ª» ¬®¿²-°¿®»²½§ô -·³°´·½·¬§ ¿²¼ ¬®«» °¿--·±² º±® ¬¸»·®

̸» ½±³°¿²§ -°»½·¿´·¦»- ·² ¼·¿³±²¼ ¬±±´- ¿²¼ ½±²-¬®«½¬·±² ³¿½¸·²»®§ º±® ½«¬¬·²¹ ¿²¼ ¼®·´´·²¹ ¿²¼ ¬«®²±ª»® ¸¿- ·²½®»¿-»¼ ½±²-¬¿²¬´§ ±ª»® ¬¸» §»¿®-ô »ª»² ¼«®·²¹ ¬¸» »½±²±³·½ ½®·-·-ò ̸·- »²½±«®¿¹·²¹ ±º ¬¸» ½±³³»®½·¿´ô ³¿®µ»¬·²¹ ¿²¼ ±®¹¿²·¦¿¬·±²

·² ª·¿ Ó¿¬¬»±¬¬· ·² îððè ±² ¿² ¿®»¿ ±º ïðôððð -¯ò³ ²»»¼- ¿²¼ ¯«·½µ -«°°´§ ¼»³¿²¼- ±º ¬¸»·® ½´·»²¬»´»ò

¬¸¿¬ ¬¿µ» ¬¸»·® ²¿³» º®±³ ¬¸» ½±´±«®ô ¹·ª·²¹ ¿ ½´»¿® ¼»-½®·°¬·±² ±º ¬¸»·® ¬»½¸²·½¿´ º»¿¬«®»-å -·³°´·½·¬§ ·² ¬¸» ½¿¬¿´±¹«»ô »¿-§ ¬± ½±²-«´¬ »ª»² º±® ´»-- »¨°»®·»²½»¼ «-»®-ÿ ̸» ¬®«-¬ »¿®²»¼ ±ª»® ¬¸» §»¿®- ·- ¿´-± ¬¸¿²µ- ¬± ¬¸» ¬¸» »¨¸¿«-¬·ª» ®¿²¹» ¬¸¿¬ ±ºº»®- °®±¼«½¬- -«·¬¿¾´» º±®

¬¸» ·³¿¹» ¿²¼ ¬®¿¼» ²¿³» °±´·½§ ¿- ¬¸»·® ®»½±¹²·-»¼ -¬®±²¹ °±·²¬ò Í°»»¼§ ¼»´·ª»®·»- ¿²¼ ³»¬·½«´±«- ¾»º±®» ½«-¬±³·-»¼ -»®ª·½»ò Ó¿¨·³¿ ¸¿- ³¿²§ -«®°®·-»- ·² -¬±®» º±® ¬¸» º«¬«®»ô ´·µ» »¨°¿²¼·²¹ ¬¸» ®¿²¹» º«®¬¸»® -¬·´´ô ·²½®»¿-·²¹ ¬¸»·® -¸¿®» ±º ¬¸» ³¿®µ»¬ô ¾®¿²½¸·²¹ ±«¬ ¬± ¬¸» º±®»·¹² ³¿®µ»¬ ²±¬± ³»²¬·±² °¿®¬·½«´¿® ¿¬¬»²¬·±² ¬± »½±ó -«-¬¿·²¿¾·´·¬§ ¿²¼ -±½·¿´ ¿-°»½¬-

Ï«· ²» ½±²²¿2¬ ²· ´Ž¿«¬®» ²· ´«·ó³6³»ô °»®¼®¿ ·²7´«½¬¿¾´»³»²¬ ¬±«¬»- ´»- ¾¿¬¿·´´»-ò Í· ´Ž±² ½«´¬·ª» @ º±²¼ ´¿ ½±²²¿·--¿²½»ô ´Ž»²²»³· -»®¿ ª¿·²½« ¿ª¿²¬ ³6³» ¼» ½±³³»²½»® ´¿ ¾¿¬¿·´´»Œò

Í«² ̦« øÊ×óÊ Í »½ò ÞòÝò÷

Ô¿ -±½ ·7¬7 Ó¿¨·³¿ ¿ 7¬7 º±²¼7» »² îððï @ бª·¹´·± øλ÷ô ¼¿ ²- ´¿ ®7¹·±² ¼» ´ŽW³·´·»ô ¼¿²- ´» ²±®¼ ¼» ´Ž×¬¿´·»ò Ô»- Ú±²¼¿¬»«®-ô ½±³¾·²¿²¬ ´»«® » ¨°7®·»²½» ¼¿²- ´» ª¿´»«®- ¬» ´´»- ¯«» ´¿ ¬®¿²-°¿®» ²½»ô ´¿ -·³°´·½·¬7 »¬ «²»

Ü8 - -±² ¼7¾«¬ ´Ž» ²¬®»°®·-» -» -°7½ ·¿´·-» » ² ±«¬·´¼·¿³¿²¬7- »¬ ³¿½¸·²»- ¼» ½±«°» »¬ ½¿®±¬¬¿ ¹» °±«® ¼Ž¿ºº¿·®»- ¿ ½±²²« «²» ¿ «¹³»²¬¿¬·±² ½±²-¬¿²¬»ô ³6³» °»²¼¿²¬ ´»- °7 ®·±¼»- ¼» ®7½»--·±² 7½ ±²±³·¯«»ò Ý» °±-·¬·ª» ¼» ´¿ ½´¿·®ª±§¿²½ » ¼»- ½¸±·¨ ½ ±³³»®½·¿ «¨ô ¼» ³¿®µ»¬·²¹ »¬ °®±º»--·±²²»´- ¯«» ´»- ¿--±½·7¿½½±³°´·--»²¬ °» ®-±²²»´´»³»²¬ò ß·²-·ô ´» -·8¹» ¼» ´Ž»²¬®»°®·-»ô ¯«· ²Ž7¬¿ ·¬ ¿« ¼7°¿®¯«Ž«² °» ¬·¬ »²¬®»°,¬ô ¿ 7¬7 ¬®¿²-º7®7 »² îððè ¼¿²- ´» ²±«ª»´ 7 ¬¿¾´·--» ³»²¬ ¼» ª·¿ Ó¿¬¬»±¬¬·ô ·³°´¿²¬7 -«® «²» ¿·®» ¼» ïð ððð ³îô ½» ¯«· ´«· °»®³»¬ ¼» ®7°±²¼®» ¿ª»½ ¼Ž¿°°®±ª·-·±²²»³»²¬ ®¿°·¼» ¼»- ½´·»²¬-ò ´» - ®¿ °°±®¬- ¿ ª»½ ´»- °»®-±²²»-ô ¯«· -±²¬ ¹7 ®7- ¼» º¿9±² »¨¬®6³»³»²¬ ¬®¿²-°¿®»²¬»å -·³°´·½ ·¬7 ¼¿²- ´¿ º¿9±² ¼» °®7-»²¬»® -» - °®±¼«·¬-ô ¯«· °®»²²» ²¬ ´»«® ²±³ ¼» ´»«® ½±«´» «®ô ¿ª»½ ´Ž·²¼·½ ¿¬·±² ½´¿·®» ¼» ´»«®- ½¿®¿½¬7®·-¬·¯«»¬» ½¸²·¯«»-å -·³°´·½ ·¬7 ¼¿²- ´» ½¿ ¬¿´±¹«»ô º¿½ ·´» @ ½±²-«´¬»® ³6 ³» °±«® ´»- ³±·²- »¨°7®·³»²¬7-ò º®«·¬ ¼» ´¿ ¯«¿ ´·¬7 »¨½»°¬·±²²»´´» ¼»- °®±¼«·¬- Ó¿ ¨·³¿ô ¹¿ ³³»ô ¯«· °®±°±-» ¼»- °®±¼«·¬- ¿¼¿°¬7- @ ¬±«¬»´» - »¨·¹» ²½»-ô ¼·-°±²·¾´»- ·³³7¼·¿¬»³»²¬ ¼¿²- ²±¬®» »²¬®»°,¬ò Ю» ³·8®» »²¬®»°®·-» ¼« -»½¬»«® @ ¿ª±·® ³·-7 -«® ´» ³¿®µ»¬·²¹ ½±³³» ´»ª·»® ¼» ³¿®½¸7ô Ó¿¨·³¿ ¿ 7¬7 ½¿°¿¾´» ¼» º¿·®» ¼» ´Ž·³¿¹» »¬ ¼» ´¿ °±´·¬·¯«» ¼» ´¿ ³¿®¯«» ´Ž«² ¼» -»- °±·²¬- º ±®¬-ò Ô¿ ®¿ °·¼·¬7 ¼» ´·ª®¿·-±² »¬ ´» -»®ª·½» ¿ª¿²¬ »¬ ¿ °®8- ª»²¬» ¬®8 - -±·¹²7 ½±³°´8¬»²Ó¿¨·³¿ ¿ °®7 ª« ¼» ²±³¾®»«-»- ²±«ª»¿«¬7- °±«® ´Ž¿ª»²·®ô ¼±²¬ ´Ž7´¿ ®¹·--»³»²¬ °®±½¸¿·² ¼» -¿ ¹¿³³»ô ´Ž¿«¹³»²¬¿¬·±² ¼» -»- °¿ ®¬- ¼» ³¿ ®½¸7 ô ´Ž»¨°¿²-·±² -«® ´» - ³¿®½¸7- 7¬®¿²¹»®- »¬ «²» ¿¬¬»²¬·±² °¿®¬·½«´·8®» ¿« ¼7ª» ´±°°»³»²¬ ¼«®¿¾´» »¬ ¿«¨ ¿-°» ½¬- -±½ ·¿«¨ò

Í«² ̦« øÊ×óÊ Í »½ò ÞòÝò÷

øλ¹¹·± Û³·´·¿ ÷ô ¹»¹®$²¼» ¬ò Ù ®$²¼» ® ª» ®» ·²¬» ² ·¸®» Ö¿ ¸®¦»¸²¬» ´¿²¹» Þ» ®«º-» ®º ¿¸®«²¹ «²¼ ·²·¬··» ®¬»²

¦« »®¸¿´¬»²ò Ü¿-

˲¬»®²» ¸³» ²

-°» ¦·¿ ´·-·» ®¬»

-·½ ¸

¿«º

¦«³ ͽ ¸²»·¼»² «²¼ Õ» ®²¾±¸®»²ò Ü·»- » Í°» ¦·¿ ´·-·» ®«²¹ ¬®«¹ ¼¿ ¦« ¾»·ô ¼¿ -- ¼»® ˳-¿ ¬¦ ·² ¼»²

¼»®

³¿®µ»¬·²¹ó

«²¼

«²¬»®²»¸³»²-¬» ½¸²·-½¸»²

˲µ ±³°´·¦·»®¬¸» ·¬ ¾»· °»®-*²´·½ ¸» ² Þ»¦·»¸«²¹»²ô -»¸® ¬®¿ ²-°¿ ®» ²¬» Ù»- ¬»²ô Õ´¿®¸»·¬ ¾» · ¼»®

¼»® ¬»½ ¸²·-½ ¸» ² Û·¹» ²-½ ¸¿ º¬» ² «²¼ $¾»®-·½ ¸¬´·½¸»®

$¾» ® ¼·» ¹» -¿³¬» Ð ®±¼«µ ¬°¿´»¬¬» µ±²¬®±´´·»®¬ Š »·²» Ô¿¹»® ¾»®»·¬- ¬»´´¬ò ß´-

»®-¬» -

˲¬» ®²» ¸³» ²ô

¼¿-

Ó¿ ®µ» ¬·²¹

¿´-

Ó¿®µ» ²¦» ·½ ¸» ²- ¦« ²«¬¦»²ò ͽ¸²» ´´» Ô·»º» ®¦» ·¬»²

°»®-±²¿ ´·-·»®¬» ² Í »®ª·½ »ò Æ«µ $²º¬·¹ ¸¿¬ Ó¿ ¨·³¿ ²±½ ¸ ª·» ´» - ª±®ô «²¬»® ͬ»·¹»®«²¹ ¼»- Ó¿ ®µ¬¿²¬» ·´-ô ß«-¼»¸²«²¹ ¿«º ¼¿ ß«-´¿²¼ô ¾»- ±²¼»®» ß «º ³»®µ-¿³µ »·¬ ¹» ¹» ²$¾»®

Ó·--·±² » ¹¿®¿²¦·» Ó·--·±² ¿²¼ ݱ³°¿²§ Ù«¿®¿²¬»»Ó·--·±² »¬ Ù¿®¿²¬·»Ó·--·±² «²¼ ˲¬»®²»¸³»²-¹¿®¿²¬·»²

л® Ó¿¨·³¿ «²¿ ª»²¼·¬¿ ²±² -· ½±²½´«¼» ¯«¿²¼± ·´ ®·ª»²¼·¬±®» ¿½¯«·-¬¿ «² °®±¼±¬¬±ô ³¿ ½±²º»®³¿®» ´¿ -«¿ -±¼¼·-º¿¦·±²»ò

Ï«»-¬± ¿°°®±½½·± -· ¬®¿¼«½» ²»´´¿ ®·½»®½¿ ¼· -±´«¦·±²· -»³°®» ²«±ª» °»® ¿¹»ª±´¿®» ·´ ´¿ª±®± ¼»´ ®·ª»²¼·¬±®»ô ±ºº®»²¼±¹´· ²±² -±´± °®±¼±¬¬· ³·¹´·±®·ô ³¿ ¿²½¸» -·-¬»³· ª·²½»²¬· ½¸» º¿½·´·¬¿²± ´¿ ª»²¼·¬¿

Ó¿¨·³¿ ±ºº®» ¿· ®·ª»²¼·¬±®· «²¿ -»®·» ¼· ¹¿®¿²¦·» »-½´«-·ª»ò Ô¿ -·½«®»¦¦¿ô ·²º¿¬¬·ô ®¿°°®»-»²¬¿ ¼¿ -»³°®» «²¿ °®·±®·¬@ ¿¦·»²¼¿´» -«´´¿ ¯«¿´» ´Ž¿¦·»²¼¿ °±²» ´¿ ³¿--·³¿ ¿¬¬»²¦·±²» » ½±²¬®±´´· ½±-¬¿²¬· » ®·¹±®±-·ò

Ó¿¨·³¿ ±ºº»®- ®»¬¿·´»®- ¿ -»®·»- ±º »¨½´«-·ª» ¹«¿®¿²¬»»-ò Í¿º»¬§ ·-ô ·² º¿½¬ô ¿ ½±³°¿²§ °®·±®·¬§

ßÍÍ×ÝËÎßÆ×ÑÒÛ Ð±´·¦¦¿ λ-°±²-¿¾·´·¬@ Ý·ª·´» -« ¬«¬¬· · Ю±¼±¬¬·

×ÒÍËÎßÒÝÛ Ð«¾´·½ Ô·¿¾·´·¬§ ײ-«®¿²½» б´·½§ ±² ¿´´ Ю±¼«½¬-

ײ¼»´»¾·´» -« ¬«¬¬· · °®±¼±¬¬·

ÔßÍÛÎ ÓßÎÕ×Ò٠ײ¼»´·¾´» ±² ¿´´ Ю±¼«½¬-

•ÑÍߌ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² º±® ¬¸» Í¿º»¬§ ±º ß ¾®¿-·ª»-

¿²¼ -¬®·½¬ ½±²¬®±´-ò

ß´´ »¯«·°³»²¬ ³¿¼» ·² ÛË

ŒÒ±¬®» °¸·´±-±°¸·» ²Ž»-¬ °¿- ¼» ª»²¼®» ³¿·- ¼» º¿·®» ª»²¼®»Œò

Ò·½±´¿ Ú¿¾¾· Ê·½» Ю»-·¼»²¬ô Ó¿¨·³¿ Íò°òßò

б«® Ó¿¨·³¿ô «²» ª»²¬» ²» -Ž¿½¸8ª» °¿- ´±®-¯«» ´» ®»ª»²¼»«® ¿½¸8¬» «² °®±¼«·¬ô ³¿·-

Ú$® Ó¿¨·³¿ ·-¬ »·² ß«º¬®¿¹ ²·½¸¬ »·²º¿½¸

-¿ -¿¬·-º¿½¬·±²ò

µ¿«º¬ «²¼ -»·²» Æ«º®·»¼»²¸»·¬ ¿«-¼®$½µ¬ô ·-¬ ¿«½¸ Ó¿¨·³¿ ¾»º®·»¼·¹¬ò

Ý»¬¬» ¿°°®±½¸» -» ¬®¿¼«·¬ ¼¿²- «²» ®»½¸»®½¸» ¼»

Ü·»-» ˲¬»®-¬$¬¦«²¹ -°·»¹»´¬ -·½¸ ·² ¼»® Í«½¸» ²¿½¸ ·³³»® ²»«»² Ô*-«²¹-³*¹´·½¸µ»·¬»²

¼« ®»ª»²¼»«®ô »² ´«· °®±°±-¿²¬ ²±² -»«´»³»²¼»- °®±¼«·¬- ³»·´´»«®- ³¿·- ¿«--· ¼»- -§-¬8³»¹¿¹²¿²¬- »² ³»-«®» ¼» ®»²¼®» ´¿ ª»²¬» ¿« ½´·»²¿² ¼»² Û²¼µ«²¼»² ª»®»·²º¿½¸»²ò Ó¿¨·³¿ ±ºº®» @ -»- ®»ª»²¼»«®- «²» -7®·» ¼» ¹¿®¿²¬·»- »¨½´«-·ª»-ò Û² »ºº»¬ô ´¿ -7½«®·¬7 ½±²-¬·¬«»

»¨µ´«-·ª»® Ù¿®¿²¬·»² ¿²ò Í·½¸»®¸»·¬ ²·³³¬ ·³

¿¬¬¿½¸» «²» ·³°±®¬¿²½» ½¿°·¬¿´»ô ¿ª»½ ¼»- ½±²¬®,´»°»®³¿²»²¬- »¬ ®·¹±«®»«¨ò

-¬®»²¹ «²¼ µ±²-¬¿²¬ ¹»°®$º¬ò

ßÍÍËÎßÒÝÛ Ð±´·½» ¼» λ-°±²-¿¾·´·¬7 Ý·ª·´» -«® ¬±«- ´»- Ю±¼«·¬-

¿«º ¿´´» Ю±¼«µ¬»

ÓßÎÏËßÙÛ ÔßÍÛΠײ¼7´7¾·´» -«® ¬±«- ´»- °®±¼«·¬-

ÔßÍÛÎÓßÎÕ×ÛÎËÒÙÛÒ Ë²¿«-´*-½¸´·½¸ ¿«º ¿´´»² Ю±¼«µ¬»²

Ö±·²·²¹

•ß´½«²» °»®-±²» ª»¼±²± «²Ž·³°®»-¿ °®·ª¿¬¿ ½±³» «²¿ ¬·¹®» º»®±½» ¼¿ «½½·¼»®» -«¾·¬±ô ¿´¬®· ½±³» «²¿ ³«½½¿ ¼¿ ³«²¹»®»ô °±½¸·--·³· ´¿ ª»¼±²± ½±³Ž8 ·²

Í·® É·²-¬±² ݸ«®½¸·´´

•Ñ² ½±²-·¼8®» ´» ½¸»º ¼Ž»²¬®»°®·-» ½±³³» «² ¸±³³» @ ¿¾¿¬¬®»ô ±« «²» ª¿½¸» @ ¬®¿·®»ò л« ª±·»²¬ »² ´«· ´» ½¸»ª¿´ ¯«· ¬·®» ´» ½¸¿®Œò

¦·»¸¬•ò

Ó¿®µ»¬·²¹ » -«°°±®¬± ¿´´» ª»²¼·¬» Ó¿¨·³¿ ½®»¼» ²»´ ª¿´±®» ¼»´ ³¿®µ»¬·²¹ » ¼»´´¿ ½±³«²·½¿¦·±²»ò X -¬¿¬¿ ´¿ °®·³¿ ߦ·»²¼¿ ¼»´ -»¬¬±®» ¿ º¿®» ¹®±--· ·²ª»-¬·³»²¬· ·² ¯«»-¬¿ ¼·®»¦·±²»ô ½±² ·²·¦·¿¬·ª» ½¸» ¸¿²²± ®»¹·-¬®¿¬± ·´ º¿ª±®» ¼»´´¿ ½´·»²¬»´¿ô º¿½»²¼±´» º¿®» ·´ -¿´¬± ¼· ¯«¿´·¬@ » °»®³»¬¬»²¼±´» ·² °±½¸· ¿²²· ¼· ¼·ª»²¬¿®» ·´ °«²¬± ¼· ®·º»®·³»²¬± ¼»´ -»¬¬±®»ò Ó¿¨·³¿ -±-¬·»²» · ®·ª»²¼·¬±®· ±ºº®»²¼± «²¿ ¹®¿²¼» ¹¿³³¿ ¼· -¬®«³»²¬· °»® °®»-»²¬¿®» · °®±¼±¬¬·ô °»® °®±°±®´· ·²

п½µ¿¹·²¹

Ì¿¾´» ¼·-°´¿§-

Ú´±±® ¼·-°´¿§-

ݱ®²»®-

ÓßÎÕÛÌ×ÒÙô ÝÑÓÓËÒ×ÝßÌ×ÑÒ ßÒÜ ÍßÔÛÍ ÍËÐÐÑÎÌ

-«°°±®¬- ®»¬¿ ·´» ®- ±ºº» ®·²¹ ¿ ¸«¹» ®¿²¹» ±º ·²-¬®«³» ²¬- º±® °®»-»²¬·²¹ ¬¸» °®±¼«½¬- ½±®®»½¬´§ ¿ ²¼ »º º»½¬·ª» ´§ô º±® ·²º±®³·²¹ ¿²¼ ¬®¿·²·²¹ ¬¸» ½ «-¬±³»®ô®»¬¿·´»®-

Ó¿¨·³¿ ½®±·¬ »² ´¿ ª¿´» «® ¼« ³¿®µ»¬·²¹ » ¬ ¼» ´¿ ½ ±³³«²·½ ¿¬·±²ò ×´ -Ž¿¹·¬ ¼» ´¿ °®»³·8®» »²¬®» °®·-» ¼« -»½¬»«® ¯«· ¿ º¿·¬ ¼» ¹®±- ·²ª»-¬·--»³»²¬- »² ½» -» ²-ô ¯«»´¯«» - ¿²²7 »-ô «² °±·²¬ ¼» ®7º7®»²½ » ¼¿²- -±² -»½¬»«®ò Ó¿¨·³¿ -«°°±®¬» ´»- ®»ª»²¼»«®-ô »² ´»«® ±ºº®¿²¬ «²» ª¿ -¬» ¹¿³³» ¼Ž±«¬·´- °±«® °®7-»²¬»® ´»-

ß¼ª»®¬·-·²¹

Ý¿¬¿´±¹«»-

Ù¿¼¹»¬-

Ó¿¨·®»²¬ Ó»®½¸¿²¼·-·²¹

ﮬ²»®-¸·°

•ß¾¾·¿³± ¼»½·-± ¼· ·²ª»-¬·®» ·² Û³·´·¿ô ²»´ ²±-¬®± ¬»®®·¬±®·±ô ´»¹¿²¼±½· ¿¼ «²¿ ®»¿´¬@ ¼· -«½½»--± ½±³» ´ŽËòÍò Í¿--«±´±ô ¹·±ª¿²» -¯«¿¼®¿ ¼· ½¿´½·± ¼· -»®·» ßô ´» ½«· -½»´¬» ·²²±ª¿¬·ª» » ½±®¿¹¹·±-» -±²± ½±³«²· ¿ ¯«»´´» ¼»´´¿ ²±-¬®¿ ߦ·»²¼¿ò ݱ² ¯«»-¬¿ °¿®¬²»®-¸·° ¿¾¾·¿³± ª±´«¬± -±¬¬±´·²»¿®» ´¿ º±®¦¿ ¼»´ ¹®«°°± ®·-°»¬¬± ¿ ¯«»´´¿ ¼»´ -·²¹±´± ·²¼·ª·¼«±Œò

±º ¬¸» ¹®±«° ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´Œò

º±±¬¾¿´´ ¼» -7®·» ßô ¼±²¬ ´»- ½¸±·¨ ²±ª¿¬»«®- »¬ ½±«®¿¹»«¨ -» ®¿°°®±½¸»²¬ ¼» ½»«¨ ¼» ²±¬®» Û²¬®»°®·-»ò ߪ»½ ½» °¿®¬»²¿®·¿¬ô ²±«- ¿ª±²- -±«¸¿·¬7 -±«´·¹²»® ´¿ º±®½» ¼« ¹®±«°» °¿® ®¿°°±®¬ @ ½»´´» ¼» ´Ž·²¼·ª·¼«Œò

Ó·®½± Ü¿´´ŽÑ´·± Ю»-·¼»²¬ô Ó¿¨·³¿ Íò°òßò

߬¬·ª·¬@ » Í»®ª·¦· Ò«³»®±-» » ª¿®·»¹¿¬» -±²± ´» ·²·¦·¿¬·ª» ±®¹¿²·¦¦¿¬» ¼¿ Ó¿¨·³¿ °»® °®±³«±ª»®» · °®±¼±¬¬·ô ·´ ³¿®½¸·± » ±«¬¼±±®ô ³¿²¬»²»²¼± ·´ ®¿°°±®¬± ½±² ·´ ½´·»²¬» -»³°®» º®»-½± »¼ ¿¹¹·±®²¿¬±ò

¼· -»®ª·¦· -°»½·¿´·¦¦¿¬· ¿ ´±®± ®·-»®ª¿¬·ò

Ñ°»² ¸±«-»

Ý«-¬±³»® Í«°°±®¬

Ô±½¿´ ¿²¼ ·²¬»®²¿¬·±²¿´ »¨¸·¾·¬·±²-

Ó¿¨·³¿ ±®¹¿²·-»- ¿ ¹®»¿¬ ²«³¾» ® ±º ª»®§ ¼·ºº»®»²¬ ·²·¬·¿¬·ª»- ¬± °®±³±¬» ·¬- °®±¼«½¬-ô ¾®¿²¼ ²¿³» ¿²¼ ·³¿¹»ò Ю±º»--·±²¿´ ¼»³±²-¬®¿¬·±²- ±² ¬¸»

Ô»- ·²·¬·¿¬·ª» - ±®¹¿²·-7»- °¿® Ó¿¨·³¿ °±«® °®±³±«ª±·® -»- °®±¼«·¬-ô -¿ ³¿®¯«» »¬ -±² ·³¿¹» -±²¬ ²±³¾®»«-»- » ¬ ª¿®·7»-ò л²¼¿²¬ ´Ž¿²²7 »ô ´»- ¿½¬·ª·¬7¿ª»½ ´» ½´·»²¬ò ÝŽ»-¬ -«® ´» ½´·»²¬ ¯«» -±²¬ ¿¨7- ´»- ½¸±·¨ °®±º» --·±²²»´- ¼» Ó¿ ¨·³¿ò Û² »ºº»¬ô ´»- ®»ª» ²¼»«®- °»«ª» ²¬ ½±³°¬»® -«® «²» -7®·» ¼» -»®ª·½»- -°7½·¿´·-7- ¯«· ´» «®- -±²¬ ®7-»®ª7- »² » ¨½ ´«-·ª·¬7ò

ײ¬»®²¿´ ¬®¿·²·²¹

Ю±º»--·±²¿´ ¿¼ª·½»-

Ì»½¸²·½¿´ Í«°°±®¬

Ý«-¬±³·¦»¼ °®±¼«½¬-

•Ô¿ -¬®¿¬»¹·¿ 8 ´Ž¿®¬» ¼· º¿®» ¾«±² «-± ¼»´ ¬»³°± » ¼»´´¿ ¼·-¬¿²¦¿ò Ô¿ ¼·-¬¿²¦¿ °«. »--»®» ®»½«°»®¿¬¿ô ·´ ¬»³°± ³¿·Œò

Ò¿°±´»±²» Þ±²¿°¿®¬»

•Í¬®¿¬»¹§ ·- ¬¸» ¿®¬ ±º ³¿µ·²¹ ¹±±¼ «-» ±º ¬·³» ¿²¼ ¼·-¬¿²½»ò Ü·-¬¿²½» ½¿² ¾» ³¿¼» «°ô ¬·³» ²»ª»®Œò •Ô¿ -¬®¿¬7¹·» »-¬ ´Ž¿®¬ ¼» º¿·®» ¾±² «-¿¹» ¼« ¬»³°- »¬ ¼» ´¿ ¼·-¬¿²½»ò Ô¿ ¼·-¬¿²½» °»«¬ 6¬®» ®7½«°7®7»ô ´»

Ô·-¬·²± Ю»¦¦· Ю·½» Ô·-¬ ó Ô·-¬» Ü»- Ю·¨ ó Ю»·-´·-¬»

•Í» ²±² ½Ž8 «² °®»¦¦± ¼¿ °¿¹¿®»ô ¿´´±®¿ ²±² ¸¿ ª¿´±®»Œò •×º ¬¸»®» ·-²Ž¬ ¿ °®·½» ¬± °¿§ô ¬¸»² ·¬Ž- ±º ²± ª¿´«»Œò •ÍŽ·´ ²Ž§ ¿ °¿- ¼» °®·¨ @ °¿§»® ¿´±®- ½»´¿ ²Ž¿ °¿- ¼» ª¿´»«®Œò

ß´¾»®¬ Û·²-¬»·²

˲·ª»®-¿´ Ì«®¾± Þ´¿¼»- ó Ü·-¯«»- ˲·ª»®-»´- Ì«®¾± ó ˲·ª»®-»´´» Ì«®¾± Ü·¿³¿²¬¬®»²²-½¸»·¾»²

˲·ª»®-¿´ Ô¿-»® Þ´¿¼»- ó Ü·-¯«»- ˲·ª»®-»´- Ô¿-»® ó ˲·ª»®-»´´» Ô¿-»® Ü·¿³¿²¬¬®»²²-½¸»·¾»²

Þ´¿¼»- º±® Ý»®¿³·½ ó Ü·-¯«»- °±«® Ý7®¿³·¯«» ó Ü·¿³¿²¬¬®»²²-½¸»·¾»² º$® Õ»®¿³·µ

Ù®·²¼·²¹- Ý«°- ó д¿¬»¿«¨ ¼» б²9¿¹» ó Ü·¿³¿²¬-½¸´»·º¬*°º»

ݱ²-¬®«½¬·±² Ó¿½¸·²»®§ ó Ó¿½¸·²»- ¼» ݱ«°» °±«® ´» Þ>¬·³»²¬ ó Ü·¿³¿²¬óÌ®»²²³¿-½¸·²»²

ßÝÝÛÍÍÑÎ× ÌßÙÔ×Ñ Ý«¬¬·²¹ ß½½»--±®·»- ó ß½½»--±·®»- ¼» ݱ«°» ó ͽ¸²·¬¬¦«¾»¸*®

ÚÑÎÛÌÌ× ß ÍÛÝÝÑ Ü®§ ݱ®» Þ·¬- ó Ú±®»¬- @ Í»½ ó Ü·¿³¿²¬óÌ®±½µ»²¾±¸®µ®±²»²

ÚÑÎÛÌÌ× ßÜ ßÝÏËß

ݱ®·²¹ Ó¿½¸·²»®§ ¿²¼ ß½½»--±®§ Û¯«·°³»²¬ ó Ó¿½¸·²»- ¼» Ý¿®±¬¬¿¹» °±«® ´» Þ>¬·³»²¬ »W¯«·°»³»²¬- ß½½»--±·®»- ó Þ±¸®³¿-½¸·²»² «²¼ Æ«¾»¸*®

ßÝÝÛÍÍÑÎ× ÝßÎÑÌßÙÙ×Ñ ß½½»--±®·»- º±® Ü®·´´·²¹ ó ß½½»--±·®»- ¼» Ý¿®±¬¬¿¹» ó Æ«¾»¸*® º$® ¼·» Þ±¸®«²¹

ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Ì«®¾± Ñ®± Øîð 8 ·´ ¬±° ¼· ¹¿³³¿ °»® »½½»´´»²¦¿æ ´¿ ¬»½²±´±¹·¿ °®±¼«¬¬·ª¿ -¿²¼©·½¸ ½· ¸¿ °»®³»--± ¼· ®»¿´·¦¦¿®» ´Ž«²·½± ¼·-½± ¬«®¾± ½±² ½±®±²¿ ¿´¬¿ îð ³³ °®»-»²¬» -«´ ³»®½¿¬±ò Ô¿ ¼«®¿¬¿ô «²·¬¿ ¿´´Ž±¬¬·³¿ ¬¿¹´·»²¦¿ -« ¬«¬¬· · ¬·°· ¼· ³¿¬»®·¿´·ô ®·-«´¬¿ »--»® ½±-4 »´»ª¿¬¿ ¼¿ ²±² ¿ª»® ²»--«² °¿®¿¹±²» ½±² ¿´¬®· «¬»²-·´· ·² ½±³³»®½·±ò ×´ ¼·-½± ª·»²» ½±²-»¹²¿¬± ½±² ¿²·³¿ -·´»²¦·¿¬¿ Í¿² ¼©·½¸ ½¸» ¿¾¾¿¬¬» ´¿ ®«³±®±-·¬@ ±´¬®» ·´ íðû ò

Øòîð ³ ³

ÌßÞÛÔÔß Ì ÛÝÒ× Ýß ó Ì»½¸²·½¿´ Ì¿¾´» Ý»³»²¬± ñ Ô¿¬»®·¦· ñ Ì»¹±´» Ý¿´½»-¬®«¦¦± °±½± ¿®³¿¬± Ý¿´½»-¬®«¦¦± ³±´¬± ¿®³¿¬±

Ó¿®³· λº ®¿¬¬¿®· ß®»²¿®·» ñ з¿-¬®» ¹¸·¿·²± ´¿ª¿¬± Ý»®¿³·½¿ ¾·½±¬¬«®¿ Ý»®¿³·½¿ ³±²±½±¬¬«®¿ Ù®»- °±®½»´´¿²¿¬± ñ Õ´·²µ»® Ý»³»²¬± Ú®»-½± ß-º¿´¬±

ÛÈ ÌÎß ¿ª»®¿ ¹»

¹± ±¼

»¨½ »´´» ²¬

-« °»®

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ߪ¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®îíð

îî

Í×ÔÛÒÝÛÜ

ÝÑÜò ÌÑØîíðÍÚ

H îíð

ÚÑÎÑ ó ر´»

ËÍÑ ó Ë-» ïçèôðð

îîôî

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

Ì«® ¾± Ù±´¼ Øîð ·- ¬¸» ¿¾-±ó ó

Ì«® ¾± Ñ® Ø îð »-¬ ´» ¬±° ¼»

Ì«® ¾± Ù±´¼ Ø îð ´·»¹¬ ¿² ¼»® ¯«¿´·¬¿¬·ª»² Í°·¬¦» ¼»®

¬»½¸²±´±¹·» ±²´§ ¬«®¾± ¾´¿¼» ·² ¬¸» ³¿®µ»ó ó ´»²¬ ½«¬¬·²¹ ¿¾·´·¬§ ±² ¿´´ ¬§°»±º ³¿¬»®·¿´ô ·- -± ´±²¹ ¬¸¿¬ ¬¸»ó ¿²§ ±¬¸»® ¬±±´ ±² -¿´»ò

³±®» ¬¸¿² íðûò

¼»

°®±¼«½¬·±²

®7¿´·-»® ´» -»«´ ¼·-¯«» ¬«®¾± ¿ª»½ «²» ¸¿«¬»«® ¼» ´¿ ½±«ó ®±²²» ¼» îð ³³ ¼·-°±²·¾´» -«® ´» ³¿®½¸7ò Í¿ ¼«®7» ¼» ª·»ô ¿--±½·7» @ -±² »¨½»´´»²ó ¬» ½¿°¿½·¬7 ¼» ½±«°» -«® ¬±«´»- ³¿¬7®·¿«¨ô »-¬ ¬»´´»³»²7´»ª7» ¯«» ´Ž±² °»«¬ ¼·®» ¯«Ž·´ -Ž¿¹·¬ ¼Ž«² ±«¬·´ «²·¯«» °¿®³· ½»«¨ °®7-»²¬- ¼¿²- ´» ½±³ó ³»®½»ò Ô» ¼·-¯«» »-¬ ª»²¼« ¿ª»½ «² ²±§¿« -·´»²½·»«¨ Í¿²ó ó ²±®» ¼» °´«- ¼» íðûò

ó ´±¹·» µ¿²² ¼·»-» Ì«®¾±óÜ·¿ó ³¿²¬¬®»²²-½¸»·¾» ³·¬ »·²»³

»·²¦·¹¿®¬·¹ ¿«º ¼»³ Ó¿®µ¬ò Ü·» ͬ¿²¼¦»·¬ «²¼ ¼·» ͽ¸²·¬¬´»·ó -¬«²¹ ¾»· ¿´´»² Ó¿¬»®·¿´¿®¬»² -·²¼ -± $¾»®¦»«¹»²¼ô ¼¿-³¿®µ¬$¾´·½¸»² Ю±¼«µ¬»² «²³*¹´·½¸ ·-¬ò Ü·»-» Ì«®¾±ó ó -¬»´´¬ô «²¼ -·» »®´¿«¾¬ ¼·» íðû

îí

ÐÎÑÓÑ ß×ΠЮ±³± ß·® ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Ñ¬¬·³± ½±³°®±³»--± º®¿ ª»´±½·¬@ » ¼«®¿¬¿ô Ю±³± ß·® 8 ·´ ¼·-½± °®»-»²¬» ²»· °¿½½¸»¬¬· ¿¼ ¼»´´Ž«¬»²-·´» ² » °»®³»¬¬±²± ·´ ®¿ºº®»¼¼¿³»² ¬± ±¬¬·³¿´»ò ÛŽ °¿®¬·½±´¿®³»²¬» ¿¼¿¬¬± °»® »--»®» «¬·´·¦¦¿¬± ½±² ·´ ½¿´½»-¬®«¦¦± » ´» °·»¬®» ²¿¬«®¿´·ò

ÌßÞÛÔÔß Ì ÛÝÒ× Ýß ó Ì»½¸²·½¿´ Ì¿¾´» Ý»³»²¬± ñ Ô¿¬»®·¦· ñ Ì»¹±´» Ý¿´½»-¬®«¦¦± °±½± ¿®³¿¬± Ý¿´½»-¬®«¦¦± ³±´¬± ¿®³¿¬±

Ó¿®³· λº ®¿¬¬¿®· ß®»²¿®·» ñ з¿-¬®» ¹¸·¿·²± ´¿ª¿¬± Ý»®¿³·½¿ ¾·½±¬¬«®¿ Ý»®¿³·½¿ ³±²±½±¬¬«®¿ Ù®»- °±®½»´´¿²¿¬± ñ Õ´·²µ»® Ý»³»²¬± Ú®»-½± ß-º¿´¬±

¿ª»®¿ ¹»

¹± ±¼

»¨½ »´´» ²¬

-« °»®

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ߪ¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®îíð

îì

Øòïð ³ ³

ÝÑÜò Ðß×îíðÍÚ

H îíð

ÚÑÎÑ ó ر´» îîôî ÓÓ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ó »² -°»»¼ ¿²¼ ¼«®¿¬·±²ô Ю±ó ³± ß·® ·- ¬¸» ¾´¿¼» ·² ¬¸» ·²ó ½»²¬·ª» °¿½µ¿¹»-ò ̸¿²µ- ¬± ¬¸» ²«³»®±«- ¸±´»- ±² ¬¸» -«®º¿½» ±º ¬¸» ¬±±´ ·¬ ½±±´ó ´¿®´§ -«·¬¿¾´» º±® «-» ±² ½±²ó ½®»¬» ¿²¼ ²¿¬«®¿´ -¬±²»ò

Û¨½»´´»²¬ ½±³°®±³·- »²¬®» ª·¬»--» »¬ ¼«®7» ¼» ª·»ô ´» ¼·-¯«» Ю±³± ß·® »-°®7-»²¬ ¼¿²- ´»- °¿¯«»¬°®±³±¬·±²²»´-ò Ô»- ²±³¾®»«¨ ¬®±«- °®7-»²¬- -«® ´¿ -«®º¿½» ¼» ´Ž±«¬·´ »² °»®³»¬¬»²¬ «² »¨½»´´»²¬ ®»º®±·¼·--»³»²¬ò ×´ »-°¿®º¿·¬ °±«® 6¬®» «¬·´·-7 -«® ´» ¾7¬±² »¬ ´»- °·»®®»- ²¿¬«®»´´»-ò

ËÍÑ ó Ë-» ïéðôðð

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ ó ͬ¿²¼¦»·¬ò Ü·» Ü·¿³¿²¬¬®»²²ó -½¸»·¾» Ю±³± ß·® ²·³³¬ ¿² ¦¿¸´®»·½¸»² Þ±¸®«²¹»² ·² ¼»® Ü·¿³¿²¬¬®»²²-½¸»·¾» -±®¹»² º$® ±°¬·³¿´» Õ$¸´«²¹ò Í·» ·-¾»-±²¼»®- ¦«³ Û·²-¿¬¦ ¾»· Þ»¬±² «²¼ Ò¿¬«®-¬»·²»² ¹»»·ó ¹²»¬ò

îë

ÌËÎÞÑ ßÎÙÛÒÌÑ Ì«®¾± Í·´ª»® ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Ì«® ¾± ß®¹» ²¬± 8 «² ¼·-½± ½¿®¿¬¬»®·¦¦¿¬± ¼¿ ¿´¬·--·³¿ ¬¿¹´·»²¦¿ » ¹®¿²¼» °®»½·-·±²»ò ×´ ¼»-·¹² ¼»´´¿ ½±®±²¿ ¼·¿³¿²¬¿¬¿ ¿--·½«®¿ ´» ³¿--·³» °®»-¬¿¦·±²· » º¿ ¼»´ ¼·-½± ·´ °®±¼±¬¬± ½±² ´¿ ³·¹´·±®» ª»´±½·¬@ ¼· ¬¿¹´·± ²»´´¿ ¹¿³³¿ °®±¼±¬¬· Ó¿¨·³¿ò

Øòïð ³ ³

ÌßÞÛÔÔß Ì ÛÝÒ× Ýß ó Ì»½¸²·½¿´ Ì¿¾´» Ý»³»²¬± ñ Ô¿¬»®·¦· ñ Ì»¹±´» Ý¿´½»-¬®«¦¦± °±½± ¿®³¿¬± Ý¿´½»-¬®«¦¦± ³±´¬± ¿®³¿¬±

Ó¿®³· λº ®¿¬¬¿®· ß®»²¿®·» ñ з¿-¬®» ¹¸·¿·²± ´¿ª¿¬± Ý»®¿³·½¿ ¾·½±¬¬«®¿ Ý»®¿³·½¿ ³±²±½±¬¬«®¿ Ù®»- °±®½»´´¿²¿¬± ñ Õ´·²µ»® Ý»³»²¬± Ú®»-½± ß-º¿´¬±

¿ª»®¿ ¹»

¹± ±¼

»¨½ »´´» ²¬

-« °»®

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ߪ¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®ïðë ó ïïë ïîë ó ïëð ïèð ó îíð

îê

íðð ó íëð

îëð ó íðð íëð

ïîë ó ïëð ó ïèð îðð ó îíð ó îëð

ÝÑÜò ÌßÎïðëÍÚ ÌßÎïïëÍÚ ÌßÎïîëÍÚ ÌßÎïëðÍÚ ÌßÎïèðÍÚ ÌßÎîððÍÚ ÌßÎîíðÍÚ ÌßÎîëðÚîë ÌßÎíððÚîî ÌßÎíððÚîë ÌßÎíëðÚîî ÌßÎíëðÚîë

H ïðë ïïë ïîë ïëð ïèð îðð îíð îëð íðð íðð íëð íëð

ÚÑÎÑ ó ر´» îîôî ÓÓ îîôî ÓÓ îîôî ÓÓ îîôî ÓÓ îîôî ÓÓ îîôî ÓÓ îîôî ÓÓ îëôì ÓÓ îîôî ÓÓ îëôì ÓÓ îîôî ÓÓ îëôì ÓÓ

ËÍÑ ó Ë-»

õ õ õ õ õ

éîôðð éèôðð èîôðð çèôðð ïïìôðð ïíðôðð ïëèôðð îìèôðð îêðôðð îêðôðð íîèôðð íîèôðð

л® ´ Ž¿´ ´¿®¹¿³»²¬ ± ¼»´ º ±®± ½»²¬ ®¿´» ¼»´ ¼· -½±ô -· ®· ½¸ ·»¼» «² ½±²¬ ®·¾« ¬± ¼· ïðôðð ̱ »²´¿®¹» ¬¸» ¾´¿¼»Ž- ½»²¬®¿´ ¸±´»ô ©» ¿°°´§ ïðôð𠻨¬®¿ ½¸¿®¹» ˲» ½±²¬®·¾«¬·±² ¼» ïðôðð »-¬ ¼»³¿²¼7» °±«® ´Ž7´¿®¹·--»³»²¬ ¼» ´Ž¿´7-¿¹» ½»²¬®¿´ ¼« ¼·-¯«» Ü·» Û®©»·¬»®«²¹ ¼»- Æ»²¬®¿´´±½¸ ¼»® ͽ¸»·¾» »®º±®¼»®¬ »·²»² Þ»·¬®¿¹ ª±² ïðôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

̸» Ì«® ¾± Í·´ª» ® ¾´¿¼» ·- ½¸¿ó ®¿½¬»®·-»¼ ¾§ ª»®§ ¸·¹¸ ½«¬¬·²¹ ¿¾·´·¬§ ¿²¼ ¹®»¿¬ °®»½·-·±²ò ̸»

Ô» ¼·-¯«» Ì«® ¾± ß®¹»² ¬ -» ½¿®¿½¬7®·-» °¿® -¿ ¹®¿²¼» ½¿ó °¿½·¬7 ¼» ½±«°» »¬ -¿ ¹®¿²ó ¼» °®7½·-·±²ò Ô¿ º±®³» ¼» ´¿ ½±«®±²²» ¼·¿³¿²¬7» ¿--«®» ¼Ž»¨½»´´»²¬»- °»®º±®³¿²½»-ô -· ¾·»² ¯«Ž·´ -Ž¿¹·¬ ¼« °®±¼«·¿§¿²¬ ´¿ ³»·´´»«®» ª·¬»--» ¼» ½±«°» ¼» ´¿ ¹¿³³» Ó¿¨·³¿ò

Ì«® ¾± Í·´¾»® ·-¬ »·²» Ü·¿ó ³¿²¬¬®»²²-½¸»·¾» ³·¬ ¸±¸»® ͽ¸²·¬¬´»·-¬«²¹ «²¼ ¹®±A»®

»²-«®»- ³¿¨·³«³ °»®º±®³¿²ó ½»ô ³¿µ·²¹ ¬¸·- ¾´¿¼» ¬¸» ±²» ¬¸» Ó¿¨·³¿ °®±¼«½¬ ®¿²¹»ò

ó ´»·-¬»¬å ¼·»-» Ü·¿³¿²¬¬®»²²ó -½¸»·¾» ¾»-·¬¦¬ ·³ ͱ®¬·³»²Ó¿¨·³¿- ¼·» ¾»-¬» ͽ¸²·¬¬¹»ó

îé

ÌËÎÞÑ ßÓßÎßÒÌÑ Ì«®¾± ß³¿®¿²¬¸ ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ ×´ ¼·-½± Ì«® ¾± ß³¿® ¿² ¬± 8 «² ³±¼»´´± ¬±° ¼· ¹¿³³¿ ½¸» -· ®·ª»´¿ »½½»´´»²¬» -±°®¿¬¬«¬¬± °»® ¼«®¿¬¿ ·´ -« ± °«²¬± ¼· º±®¦¿ô ½¸» ´± ®»² ¼» ·¼±²»± ¿¼ « ² «¬·´·¦¦± °¿®¬·½±´¿®³»²¬» ·²¬»²-·ª±ò

Øòïð ³ ³

ÌßÞÛÔÔß Ì ÛÝÒ× Ýß ó Ì»½¸²·½¿´ Ì¿¾´» Ý»³»²¬± ñ Ô¿¬»®·¦· ñ Ì»¹±´» Ý¿´½»-¬®«¦¦± °±½± ¿®³¿¬± Ý¿´½»-¬®«¦¦± ³±´¬± ¿®³¿¬±

Ó¿®³· λº ®¿¬¬¿®· ß®»²¿®·» ñ з¿-¬®» ¹¸·¿·²± ´¿ª¿¬± Ý»®¿³·½¿ ¾·½±¬¬«®¿ Ý»®¿³·½¿ ³±²±½±¬¬«®¿ Ù®»- °±®½»´´¿²¿¬± ñ Õ´·²µ»® Ý»³»²¬± Ú®»-½± ß-º¿´¬±

Í×ÔÛÒÝÛÜ ¿ª»®¿ ¹»

¹± ±¼

»¨½ »´´» ²¬

-« °»®

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ߪ¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®ïïë ó îíð

îè

ÝÑÜò ÌßÓïïëÍÚ ÌßÓîíðÍÚ

H ïïë îíð

ÚÑÎÑ ó ر´» îîôî ÓÓ îîôî ÓÓ

ËÍÑ ó Ë-» êìôðð ïìêôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

̸» Ì«® ¾± ß³¿®¿ ²¬¸ ¾´¿¼» ·- ¿ ¬±° ±º ¬¸» ®¿²¹» ³±¼»´

Ô» ¼·-¯«» Ì«® ¾± ß³¿® ¿² ¬» »-¬ «² ³±¼8´» ¸¿«¬ ¼» ¹¿³ó ³» »¨½»´´»²¬ -«®¬±«¬ °±«® ½±«°»® ´»- °·»®®»- ²¿¬«®»´´»-ô °±®°¸§®»- »¬ ¹®¿²·¬-ò Í¿ ®7-·ó -¬¿²½» »-¬ -±² °±·²¬ º±®¬ô ½» ¯«· ´» ®»²¼ °¿®¬·½«´·8®»³»²¿¼¿°¬7 @ «² «-¿¹» ·²¬»²-·ºò

Ü·» Ü·¿³¿²¬¬®»²²-½¸»·¾» Ì«®ó ¾± ß³¿® ¿² ¬ Ü·¿³¿ ²¬-½¸ »·ó ¾» ·-¬ »·² ̱°³±¼»´´ ¼»® Ю±¼«µ¬°¿´»¬¬»ò Í·» »®¦·»´¾»-±²¼»®- ¾»· Ò¿¬«®-¬»·²ô б®°¸§® «²¼ Ù®¿²·¬ »¨¦»´´»²ó ¬» λ-«´¬¿¬»ò ׸®» ͬ¿²¼¦»·¬ ·-¬

º±® ²¿¬«®¿´ -¬±²»ô °±®°¸§®·»¿²¼ ¹®¿²·¬»ò Ü«®¿¬·±² ·- ·¬-¬®±²¹ °±·²¬ô ³¿µ·²¹ ·¬ ·¼»¿´ º±® °¿®¬·½«´¿®´§ ·²¬»²-·ª» «-»ò

º$® »·²»² -»¸® ·²¬»²-·ª»² Û·²ó -¿¬¦ ¹»»·¹²»¬ò

îç

Ì«®¾± Ù®»»² ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Ë² ¼·-½± °»® ¬«¬¬» ´» ±½½¿-·±²·æ Ì«® ¾± Ê» ®¼» ¬¿¹´·¿ ±¹²· ¬·°± ¼· ³¿¬»®·¿´» ¹¿®¿²¬»² ¼± °®±º »--·±²¿´· ½¸» ½»®½¿²± «² °®±¼±¬¬± -·½«®± » °±´·»¼®·½±ô ®·-«´¬¿ ¹®¿¦·» ¿´´» -«» ½¿®¿¬¬»®·-¬·½¸» ·´ ¼·-½± °·' ª»²¼«¬± ¼»´´¿ ¹¿³³¿ò

ÌßÞÛÔÔß Ì ÛÝÒ× Ýß ó Ì»½¸²·½¿´ Ì¿¾´» Ý»³»²¬± ñ Ô¿¬»®·¦· ñ Ì»¹±´» Ý¿´½»-¬®«¦¦± °±½± ¿®³¿¬± Ý¿´½»-¬®«¦¦± ³±´¬± ¿®³¿¬±

Ó¿®³· λº ®¿¬¬¿®· ß®»²¿®·» ñ з¿-¬®» ¹¸·¿·²± ´¿ª¿¬± Ý»®¿³·½¿ ¾·½±¬¬«®¿ Ý»®¿³·½¿ ³±²±½±¬¬«®¿ Ù®»- °±®½»´´¿²¿¬± ñ Õ´·²µ»® Ý»³»²¬± Ú®»-½± ß-º¿´¬±

¿ª»®¿ ¹»

¹± ±¼

»¨½ »´´» ²¬

-« °»®

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ߪ¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®ïïë ó ïîë ó ïëð ïèð ó îðð ó îíð

íð

Øòïð ³ ³

ÝÑÜò ÌÊÛïïëÍÚ ÌÊÛïîëÍÚ ÌÊÛïëðÍÚ ÌÊÛïèðÍÚ ÌÊÛîððÍÚ ÌÊÛîíðÍÚ

H ïïë ïîë ïëð ïèð îðð îíð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ Ì«® ¾± Ù®» »² ½«¬- ¿´´ ¬§°»±º ³¿¬»®·¿´ »²-«®·²¹ ®»´·¿¾·´·ó ¬§ ¿²¼ ®»-·-¬¿²½»ò Ü»¼·½¿¬»¼ ¿®» ´±±µ·²¹ º±® ¿ ®»´·¿¾´» ¿²¼ °±´§¸»¼®¿´ °®±¼«½¬ ¿²¼ô ¾»ó ½¿«-» ±º ·¬- ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-ô ··- ¬¸» ¾´¿¼» ¬¸¿¬ -»´´- ¬¸» ³±-·² ¬¸·- ®¿²¹»ò

ÚÑÎÑ ó ر´»

ËÍÑ ó Ë-» ìêôðð ëîôðð éêôðð èêôðð çèôðð ïïîôðð

îîôî ÓÓ îîôî ÓÓ îîôî ÓÓ îîôî ÓÓ îîôî ÓÓ îîôî ÓÓ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

˲ ¼·-¯«» ¿¼¿°¬7 @ ¬±«¬»- ´»Ì«® ¾± Ê»®¬ ½±«°» ¬±«- ´»- ¬§°»- ¼» ³¿¬7®·¿«¨ô

Û·²»

×´ ¿ 7¬7 ½®77 °±«® ´»- °®±º»-ó -·±²²»´- ¯«· ®»½¸»®½¸»²¬ «²

ó -¬·³³¬ º$® ¼»² °®±º»--·±²»´´»² Þ»²«¬¦»®ô ¼»® »·² -·½¸»®»- «²¼ ª·»´-»·¬·¹»- Ю±¼«µ¬ -«½¸¬ò Ü·»-» Ü·¿³¿²¬¬®»²²-½¸»·¾»

¹®>½» @ -»- ½¿®¿½¬7®·-¬·¯«»-ô ·´ -Ž¿¹·¬ ¼« ¼·-¯«» ´» °´«- ª»²¼« ¼» ´¿ ¹¿³³»ò

Ü·¿³¿²¬¬®»²²-½¸»·¾» Ì«® ¾±

Ù® $²

ó ¼«µ¬°¿´»¬¬»ò

íï

ÌËÎÞÑ Þ×ßÒÝÑ ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ ÛŽ «² °®±¼±¬¬± ¼· ±¬¬·³¿ ¯«¿´·¬@ô ½¸» ³±-¬®¿ ´» -« » ¼±¬· -±°®¿¬¬«¬¬± ²»´´¿ ª»®-¿¬·´·¬@ » ²»´´¿ ´«²¹¿ ¼«®¿¬¿ò ×´ ¼·-½± Ì«® ¾± Þ·¿² ½± ±ºº ®» °®»-¬¿¦·±²· ¼·ª»®-· ¼· ³¿¬»®·¿´»ò ÛŽ ·¼»¿´» -±°®¿¬¬«¬¬± °»® ³¿¬»®·¿´· ¿¾®¿-·ª· ¯«¿´· ½»³»²¬±ô ¬»¹±´»ô ´¿¬»®·¦· » ½¿´½»-¬®«¦¦± ¿®³¿¬±ò

ÌßÞÛÔÔß Ì ÛÝÒ× Ýß ó Ì»½¸²·½¿´ Ì¿¾´» Ý»³»²¬± ñ Ô¿¬»®·¦· ñ Ì»¹±´» Ý¿´½»-¬®«¦¦± °±½± ¿®³¿¬± Ý¿´½»-¬®«¦¦± ³±´¬± ¿®³¿¬±

Ó¿®³· λº ®¿¬¬¿®· ß®»²¿®·» ñ з¿-¬®» ¹¸·¿·²± ´¿ª¿¬± Ý»®¿³·½¿ ¾·½±¬¬«®¿ Ý»®¿³·½¿ ³±²±½±¬¬«®¿ Ù®»- °±®½»´´¿²¿¬± ñ Õ´·²µ»® Ý»³»²¬± Ú®»-½± ß-º¿´¬±

¿ª»®¿ ¹»

¹± ±¼

»¨½ »´´» ²¬

-« °»®

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ߪ¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®ïïë ó îíð

íî

îëð ó íðð íëð

Øòïð ³ ³

ÝÑÜò ÌÞ×ïïëÍÚ ÌÞ×îíðÍÚ ÌÞ×îëðÚîë ÌÞ×íððÚîë ÌÞ×íëðÚîë

H ïïë îíð îëð íðð íëð

ÚÑÎÑ ó ر´» îîôî ÓÓ îîôî ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ

ËÍÑ ó Ë-»

õ õ õ

ìîôðð ïðîôðð ïììôðð îïðôðð îéêôðð

л® ´ Ž¿´ ´¿®¹¿³»²¬ ± ¼»´ º ±®± ½»²¬ ®¿´» ¼»´ ¼· -½±ô -· ®· ½¸ ·»¼» «² ½±²¬ ®·¾« ¬± ¼· ïðôðð ̱ »²´¿®¹» ¬¸» ¾´¿¼»Ž- ½»²¬®¿´ ¸±´»ô ©» ¿°°´§ ïðôð𠻨¬®¿ ½¸¿®¹» ˲» ½±²¬®·¾«¬·±² ¼» ïðôðð »-¬ ¼»³¿²¼7» °±«® ´Ž7´¿®¹·--»³»²¬ ¼» ´Ž¿´7-¿¹» ½»²¬®¿´ ¼« ¼·-¯«» Ü·» Û®©»·¬»®«²¹ ¼»- Æ»²¬®¿´´±½¸ ¼»® ͽ¸»·¾» »®º±®¼»®¬ »·²»² Þ»·¬®¿¹ ª±² ïðôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

ß² »¨½»´´»²¬ ¯«¿´·¬§ °®±¼«½°®±ª·²¹ ·¬- º»¿¬«®»- ³±-¬´§ ·² Ì«®ó ¾± ɸ ·¬» ¾´¿¼» ¹®¿²¬- ®»´·¿ó ¾´» °»®º±®³¿²½»- ±ª»® ¬·³» ¿²¼ ·- «-»º«´ º±® ½«¬¬·²¹ ¼·ºó º»®»²¬ ¬§°»- ±º ³¿¬»®·¿´ò ׬ ·»-°»½·¿´´§ ¹±±¼ º±® ¿¾®¿-·ª» ³¿¬»®·¿´- -«½¸ ¿- ½»³»²¬ô ®±ó ó ½»¼ ½±²½®»¬»ò

×´ -Ž¿¹·¬ ¼Ž«² °®±¼«·¬ ¼Ž»¨½»´ó ´»²¬» ¯«¿´·¬7ô ¯«· °®7-»²¬» «²» ½¿°¿½·¬7 °±´§ª¿´»²¬» »¬ «²» ´±²¹«» ¼«®7» ¼» ª·»ò Ô» ¼·-¯«» Ì«® ¾± Þ´¿² ½ ±ºº®» ¼»- °»®º±®ó

Ü·»-»- Ю±¼«µ¬ ¾»-·¬¦¬ »·²»

»¬ °»«¬ 6¬®» «¬·´·-7 °±«® ½±«°»® ¼·ºº7®»²¬- ¬§°»- ¼» ³¿¬7®·¿«¨ò ×´ »-¬ ·¼7¿´ °±«® ´»- ³¿¬7®·¿«¨ ¿¾®¿-·º- ½±³³» ´» ½·³»²¬ô ´»¬«·´»-ô ´»- ¾®·¯«»- »¬ ´» ¾7¬±² ¿®³7ò

ó ͬ¿²¼¦»·¬ -·²¼ ¾»³»®ó ó -½¸»·¾» Ì«® ¾± É»·A »®¾®·²¹ó ¹»

ó ¼»² µ*²²»²ò Í·» ·-¬ ¾»-±²¼»®Æ»³»²¬ô Ü¿½¸°º¿²²»²ô Æ·»¹»´ «²¼ ͬ¿¸´¾»¬±² ¹»»·¹²»¬ò

íí

ÌËÎÞÑ Ù×ßÔÔÑ ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Ì«® ¾± Ù·¿ ´´± 8 «² ¼·-½± ¼·¿³¿²¬¿¬± ½¸» ±ºº ®» «² ±¬¬·³± ®¿°°±®¬± ¯«¿´·¬@ñ°®»¦¦±ò Ì« ¬¬¿ ½±-¬± ½±²¬»²«¬±ô ·² «² °®±¼±¬¬± ½±²½»°·¬± °»® ¿ºº®±²¬¿®» ½±² -·½«®»¦¦¿ ¬«¬¬· · ³¿¬»®·¿´· »¼·´·ò

ÌßÞÛÔÔß Ì ÛÝÒ× Ýß ó Ì»½¸²·½¿´ Ì¿¾´» Ý»³»²¬± ñ Ô¿¬»®·¦· ñ Ì»¹±´» Ý¿´½»-¬®«¦¦± °±½± ¿®³¿¬± Ý¿´½»-¬®«¦¦± ³±´¬± ¿®³¿¬±

Ó¿®³· λº ®¿¬¬¿®· ß®»²¿®·» ñ з¿-¬®» ¹¸·¿·²± ´¿ª¿¬± Ý»®¿³·½¿ ¾·½±¬¬«®¿ Ý»®¿³·½¿ ³±²±½±¬¬«®¿ Ù®»- °±®½»´´¿²¿¬± ñ Õ´·²µ»® Ý»³»²¬± Ú®»-½± ß-º¿´¬±

¿ª»®¿ ¹»

¹± ±¼

»¨½ »´´» ²¬

-« °»®

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ߪ¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®ïïë ó îíð

íì

ÝÑÜò ÌÙ×ïïëÍÚ ÌÙ×îíðÍÚ

H ïïë îíð

ÚÑÎÑ ó ر´» îîôî ÓÓ îîôî ÓÓ

ËÍÑ ó Ë-» íìôðð èðôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

Ì«® ¾± Ç» ´´±© ·- ¿ ¯«¿´·¬§ó¬±ó °®·½» »ºº»½¬·ª» ¼·¿³±²¼ ¾´¿¼»ò ß´´ ¬¸» Ó¿¨·³¿ ®»´·¿¾·´·¬§ ¿²¼ °»®º±®³¿²½» ¿¬ ¿² ¿ºº±®¼¿¾´» °®·½» ·² ¿ °®±¼«½¬ ½±²½»·ª»¼ º±® -¿º» «-» ±² ¿´´ ½±²-¬®«½¬·±² ³¿¬»®·¿´-ò

Ô» ¼·-¯«» ¼·¿³¿²¬7 Ì«® ¾± Ö¿« ² » °®7-»²¬» «² »¨½»´´»²®¿°°±®¬ ¯«¿´·¬7ñ°®·¨ò ̱«¬» ´¿

Ì«® ¾± Ù»´¾ ·-¬ »·²» Ü·¿³¿²¬ó ¬®»²²-½¸»·¾»ô ¼·» »·² ±°¬·³¿ó

Ó¿¨·³¿ @ «² ½±%¬ ®7¼«·¬ô ¼¿²«² °®±¼«·¬ ½±²9« °±«® ¿ºº®±²ó ¬»® »² ¬±«¬» -7½«®·¬7 ¬±«- ´»³¿¬7®·¿«¨ ¼» ½±²-¬®«½¬·±²ò

ó -·¹µ»·¬ «²¼ л®º±®³¿²½» ª±² Ó¿¨·³¿ ¦« »·²»³ ¹$²-¬·¹»² Ю»·-ò Û·² Ю±¼«µ¬ô ¼¿- ¼¿º$® µ±²¦·°·»®¬ ·-¬ô ¿´´» Þ¿«³¿¬»®·¿ó ´·»² -·½¸»® ¦« -½¸²»·¼»²ò

íë

ÌËÎÞÑ ÒÛÎÑ Ì«®¾± Þ´¿½µ ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Ð»® ½¸· 8 ¿¬¬»²¬± ¿· ½±-¬· ³¿ ²±² ª«±´» ®·² «²½·¿®» ¿´´¿ ¯«¿´·¬@ô Ì«® ¾± Ò»®± 8 ·´ °®±¼±¬¬± ½¸» ±ºº ®» ´¿ ®·-°±-¬¿ ¹·«-¬¿ò λ¿´·¦¦¿¬± °»® -±¼¼·-º¿®» ´» »-·¹»² ¦» ¼»¹´· « ¬»²¬· ½¸» º¿²²± ¼»´ ¼·-½± ¼·¿³¿²¬¿¬± «² «¬·´·¦¦± -°±®¿¼·½±ô ±ºº ®» ´¿ ¯«¿´·¬@ ¹¿®¿²¬·¬¿ Ó¿¨·³¿ ¿ ½±²¼·¦·±²· »½±²±³·½¸» °¿®¬·½±´¿®³»² ¬» ª¿² ¬¿¹¹·±-»ò

ÌßÞÛÔÔß Ì ÛÝÒ× Ýß ó Ì»½¸²·½¿´ Ì¿¾´» Ý»³»²¬± ñ Ô¿¬»®·¦· ñ Ì»¹±´» Ý¿´½»-¬®«¦¦± °±½± ¿®³¿¬± Ý¿´½»-¬®«¦¦± ³±´¬± ¿®³¿¬±

Ó¿®³· λº ®¿¬¬¿®· ß®»²¿®·» ñ з¿-¬®» ¹¸·¿·²± ´¿ª¿¬± Ý»®¿³·½¿ ¾·½±¬¬«®¿ Ý»®¿³·½¿ ³±²±½±¬¬«®¿ Ù®»- °±®½»´´¿²¿¬± ñ Õ´·²µ»® Ý»³»²¬± Ú®»-½± ß-º¿´¬±

¿ª»®¿ ¹»

¹± ±¼

»¨½ »´´» ²¬

-« °»®

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ߪ¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®ïïë ó ïîë îíð

íê

ÝÑÜò ÌÒÛïïëÍÚ ÌÒÛïîëÍÚ ÌÒÛîíðÍÚ

H ïïë ïîë îíð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

Ì«® ¾± Þ´¿ ½µ ·- ¬¸» °®±¼«½¬ º±® §±«ò Ó¿¼» ¬± ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·ó ¿ ¼·¿³±²¼ ¾´¿¼» ±½½¿-·±²¿´´§ô ±ºº»®·²¹ ¬¸» ¹«¿®¿²¬»»¼ Ó¿¨·ó ³¿ ¯«¿´·¬§ ¿¬ °¿®¬·½«´¿®´§ ¹±±¼ »½±²±³·½¿´ ½±²¼·¬·±²-ò

ÚÑÎÑ ó ر´» îîôî ÓÓ îîôî ÓÓ îîôî ÓÓ

ËÍÑ ó Ë-» ïéôðð îîôðð ììôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

б«® ¬±«- ½»«¨ ¯«· -±²¬ ¿¬¬»²ó ¬·º- ¿«¨ ½±%¬- ³¿·- ²» -±«¸¿·ó ¬»²¬ °¿- °±«® ¿«¬¿²¬ ®»²±²½»® @ ´¿ ¯«¿´·¬7ô Ì«® ¾± Ò ±·® »-¬ ´¿ ¾±²²» -±´«¬·±²ò Î7¿´·-7 °±«® -¿¬·-º¿·®» ´»- »¨·¹»²½»- ¼» ½»«¨ ¯«· «¬·´·-»²¬ ´»- ¼·-¯«»¼·¿³¿²¬7- ¼» º¿9±² -°±®¿¼·ó ¯«»ô ½» ³±¼8´» ±ºº®» ´¿ ¯«¿´·¬7 ¹¿®¿²¬·» Ó¿¨·³¿ @ «² °®·¨ ¬±«°¿®¬·½«´·8®»³»²¬ ¿ª¿²¬¿¹»«¨ò

Ú$® ¿´´»ô ¼·» ¿«º ¼·» Õ±-¬»² ó Ì«®ó ¾± ͽ¸©¿ ®¦ ·-¬ ¼·» ®·½¸¬·¹» ó ¬®»²²-½¸»·¾» ²«® ¹»´»¹»²¬ó ´·½¸ ¾»²*¬·¹»²ô ¾·»¬»¬ Ì«®¾± ó ó ¼»®- ¹$²-¬·¹»² Ю»·-ò

íé

ÔßÍÛÎ ÑÎÑ Í×ÔÛÒÌ Ô¿-»® Ù±´¼ Í·´»²ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ ß´¬» °®»-¬¿¦·±²· » ®·¼±¬¬¿ ®«³±®±-·¬@ò Ô¿-»® Ñ®± Í·´»² ¬ 8 «² Ü·-½± ˲·ª»®-¿´» Ô¿-»® -·´»²¦·¿¬±ô °»® ¹¿®¿²¬·®» ¿´´Ž«¬·´·¦¦¿¬±®» ¿²½¸» ·´ ³¿--·³± ½±³º±®¬ ¿½«-¬·½±ò Ó±¼»´´± ¬±° ¼· ¹¿³³¿ô ¹¿®¿²¬·-½» ´Ž»½½»´´»²¦¿ -·¿ ½±³» ¼«®¿¬¿ ½¸» ½±³» ½¿°¿½·¬@ ¼· ¬¿¹´·±ô ¹®¿¦·» ¿´´Ž·²²±ª¿¬·ª¿ ¬»½²±´±¹·¿ °®±¼«¬¬·ª¿ •¼· º ±®¹·¿¬« ®¿Œ ¼»· -»¹³»²¬·ò ×´ ¼·-½± ª»®®@ ½±²-»¹²¿¬± ½±² ¿²·³¿ -·´»²¦·¿¬¿ Í¿²©·½¸ ½¸» ¿¾¾¿¬¬» ´¿ ®«³±®±-·¬@ ±´¬®» ·´ íðûò

Øòïí ³ ³

ÌßÞÛÔÔß Ì ÛÝÒ× Ýß ó Ì»½¸²·½¿´ Ì¿¾´» Ý»³»²¬± ñ Ô¿¬»®·¦· ñ Ì»¹±´» Ý¿´½»-¬®«¦¦± °±½± ¿®³¿¬± Ý¿´½»-¬®«¦¦± ³±´¬± ¿®³¿¬±

Ó¿®³· λº ®¿¬¬¿®· ß®»²¿®·» ñ з¿-¬®» ¹¸·¿·²± ´¿ª¿¬± Ý»®¿³·½¿ ¾·½±¬¬«®¿ Ý»®¿³·½¿ ³±²±½±¬¬«®¿ Ù®»- °±®½»´´¿²¿¬± ñ Õ´·²µ»® Ý»³»²¬± Ú®»-½± ß-º¿´¬±

ÛÈ ÌÎß ¿ª»®¿ ¹»

¹± ±¼

»¨½ »´´» ²¬

-« °»®

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ߪ¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®îíð

ìð

íðð ó íëð

íðð ó íëð

Í×ÔÛÒÝÛÜ

ÝÑÜò ÔÑÍîíðÍÚ ÔÑÍíððÚîî ÔÑÍíððÚîë ÔÑÍíëðÚîî ÔÑÍíëðÚîë

H îíð íðð íðð íëð íëð

ÚÑÎÑ ó ر´»

ËÍÑ ó Ë-»

îîôî ÓÓ îîôî ÓÓ îëôì ÓÓ îîôî ÓÓ îëôì ÓÓ

õ õ õ õ

ïçèôðð íììôðð íììôðð ìïîôðð ìïîôðð

л® ´ Ž¿´ ´¿®¹¿³»²¬ ± ¼»´ º ±®± ½»²¬ ®¿´» ¼»´ ¼· -½±ô -· ®· ½¸ ·»¼» «² ½±²¬ ®·¾« ¬± ¼· ïðôðð ̱ »²´¿®¹» ¬¸» ¾´¿¼»Ž- ½»²¬®¿´ ¸±´»ô ©» ¿°°´§ ïðôð𠻨¬®¿ ½¸¿®¹» ˲» ½±²¬®·¾«¬·±² ¼» ïðôðð »-¬ ¼»³¿²¼7» °±«® ´Ž7´¿®¹·--»³»²¬ ¼» ´Ž¿´7-¿¹» ½»²¬®¿´ ¼« ¼·-¯«» Ü·» Û®©»·¬»®«²¹ ¼»- Æ»²¬®¿´´±½¸ ¼»® ͽ¸»·¾» »®º±®¼»®¬ »·²»² Þ»·¬®¿¹ ª±² ïðôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ Ô¿ -» ® Ù±´¼ Í·´» ²¬ ·- ¿ ˲·ó ª»®-¿´ -·´»²½»¼ Ô¿-»® Þ´¿¼» ¹«¿®¿²¬»»·²¹ ³¿¨·³«³ ¿½±«ó -¬·½ ½±³º±®¬ ¬± ¬¸» «-»®ò ̱° ±º ¬¸» ®¿²¹» ³±¼»´ô ·¬ ¹«¿®¿²¬»»»¨½»´´»²½» ·² ¬»®³- ±º ¼«®¿¬·±² ¿²¼ ½«¬¬·²¹ ½¿°¿½·¬§ ¬¸¿²µ- ¬± ¬¸» ·²²±ª¿¬·ª» •º ±®¹·² ¹Œ -»¹ó ³»²¬ °®±¼«½¬·±² ¬»½¸²±´±¹§ò -·´»²½»¼ Í¿² ¼©·½¸ -¬»»´ ½±®» ³±®» ¬¸¿² íðûò

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ ó ¾´» ²·ª»¿« -±²±®»ò Ô» ¼·-¯«» «²·ª»®-»´ Ô¿ -» ® Ñ® Í·´»² ¬ »--·´»²½·»«¨ô °±«® ¹¿®¿²¬·® @ ´Ž«ó ¬·´·-¿¬»«® ´» °´«- ¹®¿²¼ ½±²º±®¿½±«-¬·¯«»ò Ý» ³±¼8´» ¸¿«¼» ¹¿³³» »-¬ -§²±²§³» ¼Ž»¨½»´´»²½»ô ¿«--· ¾·»² »² ¬»®³»- ¼» ¼«®7» ¼» ª·» ¯«» ¼» ½¿°¿½·¬7 ¼» ½±«°»ô ¹®>½» @ ´¿ ¬»½¸²±´±¹·» ¼» °®±¼«½¬·±² ²±ª¿¬®·½» ¼»-»¹³»²¬-ò Ô» ¼·-¯«» »-¬ ´·ª®7 ¿ª»½ «² ²±§¿« -·´»²½·»«¨ Í¿²ó -±²±®» ¼» °´«- ¼» íðûò

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ Ô¿ -» ® Ù±´¼ Í·´»² ¬ ·-ó ¬» Ô¿-»®óÜ·¿³¿²¬¬®»²²-½¸»·ó ¾»ô ¼·» ¼»³ Þ»²«¬¦»® «²¬»® ¿²¼»®»³ »·²»² ¹«¬»² ¿µ«-¬·ó -½¸»² Õ±³º±®¬ ¾·»¬»¬ò Ü·»-»Ì±°³±¼»´´ ¼»® Ю±¼«µ¬°¿´»¬¬» ¼»® ͬ¿²¼¦»·¬ ¿´- ¿«½¸ ¼»® ͽ¸ó

• ͽ ¸ ³ ·» ¼» óÌ» ½ ¸ ² ±´ ±¹·» • ¼»® Í»¹³»²¬» »®®»·½¸¬ò Ü·»-» Ì«®¾±óÜ·¿³¿²¬¬®»²²-½¸ »·¾» ó ¹·» ¸»®¹»-¬»´´¬ô «²¼ -·» »®´¿«¾¬

ìï ìï

ÔßÍÛÎ ÑÎÑ ÜËÎßÓßÈr Ô¿-»® Ù±´¼ Ü«®¿³¿¨r ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ ÔŽ·²²±ª¿¬·ª¿ ¬»½²±´±¹·¿ ¾®»ª»¬¬¿¬¿ Ü« ®¿³¿ ¨ r °»®³»¬¬» «² Ž»-¿¬¬¿ ¼·-¬®·¾« ¦·±²» ¼»´ ¼·¿³¿²¬»ô ¹¿®¿²¬»²¼± ¼«®¿¬¿ » ª»´±½·¬@ ¼· ¬¿¹´·± ²»¬¬¿³»²¬» -« °»®·±®·ò ×´ ¼·-½± ±ºº®» ´¿ ³¿--·³¿ ¬¿¹´·»²¦¿ -« ¬« ¬¬· · ³¿¬»®·¿´·ò ×´ ¼·-½± ª·»²» ½±²-»¹²¿¬± ½±² ¿²·³¿ -·´»²¦·¿¬¿ Í¿² ¼©·½¸ ½¸» ¿¾¾¿¬¬» ´¿ ®«³±®±-·¬@ ±´¬®» ·´ íðû ò

Øòïî ³ ³

ÌßÞÛÔÔß Ì ÛÝÒ× Ýß ó Ì»½¸²·½¿´ Ì¿¾´» Ý»³»²¬± ñ Ô¿¬»®·¦· ñ Ì»¹±´» Ý¿´½»-¬®«¦¦± °±½± ¿®³¿¬± Ý¿´½»-¬®«¦¦± ³±´¬± ¿®³¿¬±

Ó¿®³· λº ®¿¬¬¿®· ß®»²¿®·» ñ з¿-¬®» ¹¸·¿·²± ´¿ª¿¬± Ý»®¿³·½¿ ¾·½±¬¬«®¿ Ý»®¿³·½¿ ³±²±½±¬¬«®¿ Ù®»- °±®½»´´¿²¿¬± ñ Õ´·²µ»® Ý»³»²¬± Ú®»-½± ß-º¿´¬±

ÛÈ ÌÎß ¿ª»®¿ ¹»

¹± ±¼

»¨½ »´´» ²¬

-« °»®

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ߪ¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®îíð

ìî

Í×ÔÛÒÝÛÜ

ÝÑÜò ÔÑÜîíðÍÚ

H îíð

ÚÑÎÑ ó ر´» îîôî ÓÓ

ËÍÑ ó Ë-» ïéèôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

̸» ·²²±ª¿¬·ª» °¿¬»²¬»¼ Ü« ó ®¿ ³¿¨r ¬»½¸²±´±¹§ »²-«ó ®»- °®»½·-» ¼·-¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸» ¼·¿³±²¼ ¹«¿®¿²¬»»·²¹ ¿ ¼»ó ½·¼»¼´§ ´±²¹»® ´·º» ¿²¼ º¿-¬»® ½«¬¬·²¹ -°»»¼ò ׬ ¿´-± ±ºº»®³¿¨·³«³ ½«¬¬·²¹ ½¿°¿½·¬§ ±² ¿´´ ³¿¬»®·¿´-ò

ÔŽ·²²±ª¿²¬» ¬»½¸²±´±¹·» ¾®»ó ª»¬7» Ü« ®¿³¿ ¨r °»®³»«²» ®7°¿®¬·¬·±² «²·º±®³» ¼« ¼·¿³¿²¬ô ¿--«®¿²¬ «²» ¼«®7» ¼» ª·» »¬ «²» ª·¬»--» ²»¬¬»ó ³»²¬ -«°7®·»«®»-ò Ô» ¼·-¯«» °®7-»²¬» «²» ¬®8- ¹®¿²¼» ½¿ó °¿½·¬7 ¼» ½±«°» -«® ¬±«- ´»³¿¬7®·¿«¨ò Ô» ¼·-¯«» »-¬ ´·ó ª®7 ¿ª»½ «² ²±§¿« -·´»²½·»«¨ Í¿² ¼©·½¸ ¯«· ¼·³·²«» ´» ²·ó ª»¿« -±²±®» ¼» °´«- ¼» íðûò

Ü«®½¸ ¼·» °¿¬»²¬·»®¬» ·²²±ª¿ó ¬·ª» Ì»½¸²±´±¹·» Ü« ®¿³¿ ¨r

-·´»²½»¼ Í¿² ¼©·½¸ -¬»»´ ½±®» ³±®» ¬¸¿² íðûò

ó ¬´·½¸ ¸*¸»®» ͬ¿²¼¦»·¬»² «²¼ Ü·¿³¿²¬¬®»²²-½¸»·¾» ¾·»¬»³¿¨·³¿´» ͽ¸²·¬¬´»·-¬«²¹ ¾»· ¿´´»² Ó¿¬»®·¿´·»²ò Ü·»-» Ì«®ó ³·¬ Í¿² ¼©·½¸ óÌ» ½¸ ²±´±¹·» ¸»®¹»-¬»´´¬ô «²¼ -·» »®´¿«¾¬ ¼·»

ìí ìí

ÐÎÑÓÑ ÔßÍÛÎ È Ð®±³± Ô¿-»® È ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Ì±° ¼· ¹¿³³¿ º ®¿ · Ü·-½¸· ˲·ª»®-¿´· ¿ -»¬¬±®· ¬®¿¼·¦·±²¿´·ô Ю±³± Ô ¿-»® È 8 ´Ž« ¬»²-·´» °®±°±-¬± ²»· °¿½½¸»¬¬· ¿¼ ·²½»² ¬·ª± ±ºº»®¬· ¼¿ Ó¿¨·³¿ò Ù¿®¿²¬·-½» °»®º±®³¿²½» -«°»®·±®· °»® ¯« ¿² ¬± ½±²½»®²» ¼«®¿¬¿ô ª»´±½·¬@ » °®»½·-·±²»ò

Øòïð ³ ³

ÌßÞÛÔÔß Ì ÛÝÒ× Ýß ó Ì»½¸²·½¿´ Ì¿¾´» Ý»³»²¬± ñ Ô¿¬»®·¦· ñ Ì»¹±´» Ý¿´½»-¬®«¦¦± °±½± ¿®³¿¬± Ý¿´½»-¬®«¦¦± ³±´¬± ¿®³¿¬±

Ó¿®³· λº ®¿¬¬¿®· ß®»²¿®·» ñ з¿-¬®» ¹¸·¿·²± ´¿ª¿¬± Ý»®¿³·½¿ ¾·½±¬¬«®¿ Ý»®¿³·½¿ ³±²±½±¬¬«®¿ Ù®»- °±®½»´´¿²¿¬± ñ Õ´·²µ»® Ý»³»²¬± Ú®»-½± ß-º¿´¬±

¿ª»®¿ ¹»

¹± ±¼

»¨½ »´´» ²¬

-« °»®

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ߪ¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®îíð

ìì

ÝÑÜò ÐÔÈîíðÍÚ

H îíð

ÚÑÎÑ ó ر´»

ËÍÑ ó Ë-» ïéðôðð

îîôî ÓÓ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

̱° ±º ¬¸» ¬®¿¼·¬·±²¿´ -»¹³»²Ë²·ª»®-¿´ Þ´¿¼»- ®¿²¹»ô Ю±ó ³± Ô¿-»® È ·- ¬¸» ¬±±´ ·² ¬¸» ·²½»²¬·ª» °¿½µ¿¹»- ±ºº»®»¼ ¾§ Ó¿¨·³¿ò Í«°»®·±® °»®º±®³¿²ó ½» ·- ¹«¿®¿²¬»»¼ ·² ¬»®³- ±º ¼«®¿¬·±²ô -°»»¼ ¿²¼ °®»½·-·±²ò

̱° ¼» ´¿ ¹¿³³» ¼»- ¼·-¯«»«²·ª»®-»´- @ -»½¬»«®- ¬®¿¼·ó ¬·±²²»´-ô ´Ž±«¬·´ Ю±³± Ô ¿-»® È »-¬ °®±°±-7 ¼¿²- ´»- °¿ó ¯«»¬- °®±³±¬·±²²»´- Ó¿¨·³¿ò ×´ ¿--«®» ¼»- °»®º±®³¿²½»-«°7®·»«®»- »² ¬»®³»- ¼» ¼«®7» ¼» ª·»ô ª·¬»--» »¬ °®7½·ó -·±²ò

Ю±³± Ô ¿-»® È º$¸®¬ ¼·» ó ´»² Ü·¿³¿²¬¬®»²²-½¸»·¾»² ³·¬ ¬®¿¼·¬·±²»´´»® Í»¹³»²¬·»ó ®«²¹ ¿²ò Í·» ²·³³¬ ¿² ¼»² Ô¿-»® È ¹¿®¿²¬·»®¬ ¾»¦$¹´·½¸ ó ¸±¸» Ô»·-¬«²¹ò

ìë ìë

ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ ß ¼·ºº»®»²¦¿ ¼· ¬«¬¬· ¹´· ¿´¬®· Ü·-½¸· ˲·ª»®-¿´·ô Ô¿ -» ® ß®¹»² ¬± 8 ´Ž«²·½± ·² ¹®¿¼± ¼· ¬¿¹´·¿®» ¿²½¸» ³¿¬»®·¿´· ²±² »¼·´· ½±³» º»®®± » ¹¸·-¿ò Ю±¼±¬¬± ¾®»ª»¬¬¿¬± » ¿ ´« ²¹¿ ¼«®¿¬¿ô º¿ ¼»´´¿ °±´·»¼®·½·¬@ ´¿ °®±°®·¿ ¿®³¿ ª·²½»²¬»ò

Øòè ³ ³ ÌßÞÛÔÔß Ì ÛÝÒ× Ýß Ý»³»²¬± ñ Ô¿¬»®·¦· ñ Ì»¹±´» Ý¿´½»-¬®«¦¦± °±½± ¿®³¿¬± Ý¿´½»-¬®«¦¦± ³±´¬± ¿®³¿¬±

Ó¿®³· λº ®¿¬¬¿®· ß®»²¿®·» ñ з¿-¬®» ¹¸·¿·²± ´¿ª¿¬± Ý»®¿³·½¿ ¾·½±¬¬«®¿ Ý»®¿³·½¿ ³±²±½±¬¬«®¿ Ù®»- °±®½»´´¿²¿¬± ñ Õ´·²µ»® Ý»³»²¬± Ú®»-½± ñß-º¿´¬± Ù¸·-¿ ñ Ú»®®± ñ пª·³»²¬· Ù¿´´»¹¹·¿²¬·

ß´´«³·²·± ñ ß½½·¿·± Ì»³°»®¿¬± » ײ±¨ ñ д¿-¬·½¿ ñ Ê»¬®±

¿ª»®¿ ¹»

¹± ±¼

»¨½ »´´» ²¬

-« °»®

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ߪ¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®îíð

ìê

ÝÑÜò ÔßØîíðÍÚ

H îíð

ÚÑÎÑ ó ر´»

ËÍÑ ó Ë-» ïíèôðð

îîôî ÓÓ

Ú»®®± Ù¸·-¿ пª·³»²¬· Ù¿´´»¹¹·¿²¬· Ù«¿®¼ ο·´

×®±² Ý¿-¬ ·®±²

Í»½¬·±² Ô»¹²± ø-°òä î ½³÷ Ô¿³·»®¿ Ы¬®»´´» ·² º»®®±

͸»»¬ Ó»¬¿´ Þ»¿³-

Ý»³»²¬± ͬ¿¹·±²¿¬± Ô¿¬»®·¦· Ì»¹±´» Ý¿´½»-¬®«¦¦± ³±´¬± ¿®³¿¬± λº®¿¬¬¿®· з¿-¬®» ·² ¹¸·¿·²± ´¿ª¿¬±

Ý«®»¼ ݱ²½®»¬» Þ®·½µ-

λº®¿½¬±®·»-

Ù®¿²·¬· 绬®» ²¿¬«®¿´·

Ù®¿²·¬» Ò¿¬«®´ -¬±²» б®°¸§®·»Í¿²¼-¬±²»

ß®»²¿®·»

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

˲´·µ» ¿´´ ¬¸» ±¬¸»® ˲·ª»®-¿´ Þ´¿¼»-ô Ô¿ -» ® Í·´ª» ® ·- ¬¸» ±²´§ ±²» ¬¸¿¬ ½¿² ½«¬ ³¿¬»®·¿´±¬¸»® ¬¸¿² ½±²-¬®«½¬·±² ³¿ó ¬»®·¿´-ô -«½¸ ¿- ·®±² ¿²¼ ½¿-·®±²ò כּ²¬»¼ ¿²¼ ¾±¿-¬·²¹ ¿ ó

ݱ²¬®¿·®»³»²¬ @ ¬±«- ´»- ¿«ó ¬®»- Ü·-¯«»- ˲·ª»®-»´-ô ´» ³±¼8´» Ô¿ -» ® ß®¹» ²¬ »-¬ ´» -»«´ ½¿°¿¾´» ¼» ½±«°»® ¼»³¿¬7®·¿«¨ ¿«¬®»- ¯«» ½»«¨ ¼» ½±²-¬®«½¬·±²ô ½±³³» ´» º»® »¬ ´¿ º±²¬»ò Ю±¼«·¬ ¾®»ª»¬7 »@ ´±²¹«» ¼«®7» ¼» ª·»ô ·´ º¿·¼» -¿ º±®³» °±´§7¼®·¯«» -±² ¿¬±«¬ ¹¿¹²¿²¬ò

׳ Ù»¹»²-¿¬¦ ¦« ¿´´»² ¿²¼»ó ®»² «²·ª»®-»´´»² Ü·¿³¿²¬¬®»²²ó -½¸»·¾»² ·-¬ Ô¿ -» ® Í·´¾»® ¼·» »·²¦·¹»ô ¼·» ¿«A»® Þ¿«-¬±ºº»² ¿«½¸ Û·-»² «²¼ Ù«--»·-»² -½¸²»·¼»¬ò Ü·»-»- °¿¬»²¬·»®¬» Ю±¼«µ¬ ³·¬ ¸±¸»® ͬ¿²¼¦»·ó -½¸´¿¹¾¿®ò

ìé ìé

ÔßÍÛÎ ÎÑÍÍÑ Í×ÔÛÒÌ Ô¿-»® λ¼ Í·´»²ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Þ«±²¿ ª»´±½·¬@ô ¾«±²¿ ®»-·-¬»²¦¿ô ¾«±²¿ °®»½·-·±² »æ Ô¿ -» ® α--± Í·´» ²¬ 8 ·´ Ü·-½± ˲·ª»®-¿´» Ô¿-»® °»®º »¬¬± °»® ¬«¬¬· ¹´· «-·ò Ì¿¹´·¿ ´¿¬»®·¦·ô ¬»¹±´» » ½¿´½»-¬®«¦¦± ¿®³¿¬±ô ³¿ 8 ·¼±²»± ¿²½¸» °»® °·»¬®» ²¿¬«®¿´· » ®»º ®¿¬¬¿®·ò ×´ ¼·-½± ª·»²» ½±²-»¹²¿¬± ½±² ¿²·³¿ -·´»²¦·¿¬¿ Ü»¬ »² -± ½¸» ¿¾¾¿¬¬» ´¿ ®«³±®±-·¬@ ±´¬®» ·´ ïðû ò

Øòïî ³ ³

ÌßÞÛÔÔß Ì ÛÝÒ× Ýß ó Ì»½¸²·½¿´ Ì¿¾´» Ý»³»²¬± ñ Ô¿¬»®·¦· ñ Ì»¹±´» Ý¿´½»-¬®«¦¦± °±½± ¿®³¿¬± Ý¿´½»-¬®«¦¦± ³±´¬± ¿®³¿¬±

Ó¿®³· λº ®¿¬¬¿®· ß®»²¿®·» ñ з¿-¬®» ¹¸·¿·²± ´¿ª¿¬± Ý»®¿³·½¿ ¾·½±¬¬«®¿ Ý»®¿³·½¿ ³±²±½±¬¬«®¿ Ù®»- °±®½»´´¿²¿¬± ñ Õ´·²µ»® Ý»³»²¬± Ú®»-½± ß-º¿´¬±

Í×ÔÛÒÝÛÜ ¿ª»®¿ ¹»

¹± ±¼

»¨½ »´´» ²¬

-« °»®

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ߪ¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®ïïë ó îíð

ìè

íðð ó íëð ó ìðð ó ìëð ó ëðð ó ëëð ó êðð êëð ó éðð ó èðð ó çðð ó ïððð

ÝÑÜò ÔÎÍïïëÍÚ ÔÎÍïîëÍÚ ÔÎÍîíðÍÚ ÔÎÍíððÚîë ÔÎÍíëðÚîë ÔÎÍìððÚîë ÔÎÍìëðÚîë ÔÎÍëððÚîë ÔÎÍëëðÚîë ÔÎÍêððÚíð ÔÎÍêëðÚíð ÔÎÍéððÚíð ÔÎÍèððÚíð ÔÎÍçððÚíð ÔÎÍïðððÚíð

H ïïë ïîë îíð íðð íëð ìðð ìëð ëðð ëëð êðð êëð éðð èðð çðð ïððð

ÚÑÎÑ ó ر´»

ËÍÑ ó Ë-»

îîôî ÓÓ îîôî ÓÓ îîôî ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ

õ õ õ õ

îëôì ÓÓ

õ

îëôì ÓÓ

õ

íð ÓÓ íðñêð ÓÓ íðñêð ÓÓ íðñêð ÓÓ

õ

íðñêð ÓÓ

õ

íðñêð ÓÓ

õ

õ õ õ

ìèôðð êðôðð ïïîôðð ïêèôðð îïêôðð îêðôðð ííêôðð íèèôðð ìéîôðð ëìèôðð êéèôðð éïèôðð ïòïìðôðð ïòíçðôðð ïòëêîôðð

л® ´ Ž¿´ ´¿®¹¿³»²¬ ± ¼»´ º ±®± ½»²¬ ®¿´» ¼»´ ¼· -½±ô -· ®· ½¸ ·»¼» «² ½±²¬ ®·¾« ¬± ¼· ïðôðð ̱ »²´¿®¹» ¬¸» ¾´¿¼»Ž- ½»²¬®¿´ ¸±´»ô ©» ¿°°´§ ïðôð𠻨¬®¿ ½¸¿®¹» ˲» ½±²¬®·¾«¬·±² ¼» ïðôðð »-¬ ¼»³¿²¼7» °±«® ´Ž7´¿®¹·--»³»²¬ ¼» ´Ž¿´7-¿¹» ½»²¬®¿´ ¼« ¼·-¯«» Ü·» Û®©»·¬»®«²¹ ¼»- Æ»²¬®¿´´±½¸ ¼»® ͽ¸»·¾» »®º±®¼»®¬ »·²»² Þ»·¬®¿¹ ª±² ïðôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ ¿²¼ °®»½·-·±²ô Ô¿-»® λ¼ Í·ó ´»² ¬ ·- ¬¸» ˲·ª»®-¿´ Ô¿-»® ¾´¿ó ¼» -«·¬¿¾´» º±® »ª»®§ «-»ò ׬ ½«¬ó ¾«¬ ·¬Ž- ¿´-± -«·¬¿¾´» º±® ²¿¬«®¿´ -¬±²»- ¿²¼ ®»º®¿½¬±®·»-ò ̸»

½«¬ ·² ²±·-» ±º ³±®» ¬¸¿² íðûò

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

Þ±²²» ª·¬»--»ô ¾±²²» ®7-·ó

ó Ô¿-»® αͷ´» ²¬ ·-¬ »·²» «²·ª»®-»´´» ó ¼»² Û·²-¿¬¦ ¹»»·¹²»¬ò Ü·»-» ͽ¸»·¾» -½¸²»·¼ »¬ ¾»-±²¼»®ó ½¸°º¿²²»² «²¼ ͬ¿¸´¾»¬±²ô -·» ·-¬ ¿¾»® »¾»²º¿´´- º$® Ò¿¬«®-¬»·² «²¼ ͽ¸¿³±¬¬» ¹»»·¹²»¬ò Ü·»ó

¼·-¯«» «²·ª»®-»´ Ô¿-»® α« ¹» Í·´» ²¬ »-¬ °¿®º¿·¬ °±«® ¬±«- ´»´» ½·³»²¬ô ´»- ¾®·¯«»-ô ´»- ¬«·´»»¬ ´» ¾7¬±² ¿®³7 ³¿·- ·´ °»«¿«--· 6¬®» «¬·´·-7 °±«® ´»- °·»®ó ®»- ²¿¬«®»´´»- »¬ ´»- ®7º®¿½¬¿·ó ®»-ò Ô» ¼·-¯«» »-¬ ´·ª®7 ¿ª»½ «² ²±§¿« -·´»²½·»«¨ Ü»¬»²-±ô ¯«· ®7¼«·¬ ´» ²·ª»¿« -±²±®» ¼» °´«¼» ïðûò

ͬ¿³³¾´¿¬¬ ¸»®¹»-¬»´´¬ô ¼¿ó ´¿«¾¬ò

ìç ìç

ÔßÍÛÎ Þ×ßÒÝÑ ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Ô¿ ¹¿®¿²¦·¿ Ó¿¨·³¿ ² »®± -« ¾·¿²½±ò ÔŽ« ¬»²-·´» °®±º »--·±²¿´·ô ¹¿®¿²¬»²¼± ¾«±²· ®·-«´¬¿¬· -« ³±´¬»°´·½· ³¿¬»®·¿´·ô ·² °¿®¬·½±´¿®» ·´ ½¿´½»-¬®«¦¦± ¿®³¿¬±ò Ê»®-¿¬·´» °»® ª±½¿¦·±²»ô ½¿°¿½» °»® ¬®¿¼·¦·±²»ò

Øòïð ³ ³

ÌßÞÛÔÔß Ì ÛÝÒ× Ýß ó Ì»½¸²·½¿´ Ì¿¾´» Ý»³»²¬± ñ Ô¿¬»®·¦· ñ Ì»¹±´» Ý¿´½»-¬®«¦¦± °±½± ¿®³¿¬± Ý¿´½»-¬®«¦¦± ³±´¬± ¿®³¿¬±

Ó¿®³· λº ®¿¬¬¿®· ß®»²¿®·» ñ з¿-¬®» ¹¸·¿·²± ´¿ª¿¬± Ý»®¿³·½¿ ¾·½±¬¬«®¿ Ý»®¿³·½¿ ³±²±½±¬¬«®¿ Ù®»- °±®½»´´¿²¿¬± ñ Õ´·²µ»® Ý»³»²¬± Ú®»-½± ß-º¿´¬±

¿ª»®¿ ¹»

¹± ±¼

»¨½ »´´» ²¬

-« °»®

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ߪ¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®ïïë ó ïîë ïëð ó ïèð îíð

ëð

îëð ó íðð ó íëð ó ìðð ó ìëð ëðð ó ëëð ó êðð ó êëð ó éðð éëð ó èðð ó çðð ó ïððð

ïîë ó ïëð ïèð ó îíð

ÝÑÜò ÔÞ×ïïëÍÚ ÔÞ×ïîëÍÚ ÔÞ×ïëðÍÚ ÔÞ×ïëðÚíð ÔÞ×ïèðÍÚ ÔÞ×ïèðÚíð ÔÞ×îíðÍÚ ÔÞ×îëðÚîë ÔÞ×íððÚîë ÔÞ×íëðÚîë ÔÞ×ìððÚîë ÔÞ×ìëðÚîë ÔÞ×ëððÚîë ÔÞ×ëëðÚîë ÔÞ×êððÚíð ÔÞ×êëðÚíð ÔÞ×éððÚíð ÔÞ×éëðÚíð ÔÞ×èððÚíð ÔÞ×çððÚíð ÔÞ×ïðððÚíð

H ïïë ïîë ïëð ïëð ïèð ïèð îíð îëð íðð íëð ìðð ìëð ëðð ëëð êðð êëð éðð éëð èðð çðð ïððð

ÚÑÎÑ ó ر´»

ËÍÑ ó Ë-»

îîôî ÓÓ îîôî ÓÓ îîôî ÓÓ íð ÓÓ îîôî ÓÓ íð ÓÓ îîôî ÓÓ îëôì ÓÓ

õ

îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ

õ

îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ

õ

îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ íð ÓÓ íðñêð ÓÓ

õ

íðñêð ÓÓ íðñêð ÓÓ íðñêð ÓÓ

õ

íðñêð ÓÓ íðñêð ÓÓ

õ

õ

õ

õ õ õ

õ õ

õ

ìîôðð ìèôðð êðôðð êìôðð éêôðð èðôðð ïðîôðð ïîìôðð ïíêôðð ïèîôðð îïèôðð îèìôðð íëðôðð ìîêôðð ìéðôðð ëìëôðð êîìôðð êêêôðð èçêôðð ïòðçèôðð ïòîîèôðð

л® ´ Ž¿´ ´¿®¹¿³»²¬ ± ¼»´ º ±®± ½»²¬ ®¿´» ¼»´ ¼· -½±ô -· ®· ½¸ ·»¼» «² ½±²¬ ®·¾« ¬± ¼· ïðôðð ̱ »²´¿®¹» ¬¸» ¾´¿¼»Ž- ½»²¬®¿´ ¸±´»ô ©» ¿°°´§ ïðôð𠻨¬®¿ ½¸¿®¹» ˲» ½±²¬®·¾«¬·±² ¼» ïðôðð »-¬ ¼»³¿²¼7» °±«® ´Ž7´¿®¹·--»³»²¬ ¼» ´Ž¿´7-¿¹» ½»²¬®¿´ ¼« ¼·-¯«» Ü·» Û®©»·¬»®«²¹ ¼»- Æ»²¬®¿´´±½¸ ¼»® ͽ¸»·¾» »®º±®¼»®¬ »·²»² Þ»·¬®¿¹ ª±² ïðôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

Ó¿¨·³¿Ž- ¹«¿®¿²¬»» ¾´¿½µ ±² Ô¿ -» ® ɸ ·¬» ±ºº»®- ®»ó ´·¿¾·´·¬§ ¿²¼ °®»½·-·±² ¬± °®±ó º»--·±²¿´ «-»®-ô ¹®¿²¬·²¹ ¹±±¼ ®»-«´¬- ±² ³¿²§ ¬§°»- ±º ³¿ó ¬»®·¿´ô »-°»½·¿´´§ ±² ®»·²º±®½»¼ ó ¬·±²ô ½¿°¿¾´» ¾§ ¬®¿¼·¬·±²ò

Ô¿ ¹¿®¿²¬·» Ó¿¨·³¿ ²±·® -«® ¾´¿²½ò Ô¿ -» ® Þ´¿² ½ ±ºº®» °®7½·-·±²ô ¿--«®¿²¬ ¼» ¾±²®7-«´¬¿¬- -«® «²» ³«´¬·¬«¼» ¼» ³¿¬7®·¿«¨ô ¼±²¬ô »²¬®» ¿«¬®»-ô ´» ¾7¬±² ¿®³7ò б´§ª¿´»²¬ °¿® ó ¬·±²ò

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ Ô¿ -» ® É»·-- ¾·»¬»¬ ¼»³ °®±º»-ó ó ó ®¿²¬·»®¬ ¾»· ª·»´»² Ó¿¬»®·¿´·»² ¹«¬» λ-«´¬¿¬»ô ¾»-±²¼»®- ¾»· ͬ¿¸´¾»¬±²ò Û·²» ª·»´-»·¬·¹» ó ¬®»²²-½¸»·¾»ò

ëï ëï

ÔßÍÛÎ Ù×ßÔÔÑ ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ ×´ Ô¿ -» ® Ù·¿´´± ½±´°·-½» °»® ´Ž»´»ª¿¬¿ ª»´±½·¬@ ¼· ¬¿¹´·±ô ²±¬»ª±´» °»® «² ¼·-½± ¼· ¯«»-¬± ´·ª»´´±ò ×¼»¿´» °»® «² «¬·´·¦¦± ²±² ·²¬»²-·ª±ò ÔŽ±¬¬·³¿ ®»-¿ 8 ¿--·½«®¿¬¿ ¿²½¸» ¼¿´´Ž¿´¬»¦¦¿ ¼· ïð ³³ ¼»· -»¹³»²¬· ¼·¿³¿²¬¿¬·ò

Øòïð ³ ³

ÌßÞÛÔÔß Ì ÛÝÒ× Ýß ó Ì»½¸²·½¿´ Ì¿¾´» Ý»³»²¬± ñ Ô¿¬»®·¦· ñ Ì»¹±´» Ý¿´½»-¬®«¦¦± °±½± ¿®³¿¬± Ý¿´½»-¬®«¦¦± ³±´¬± ¿®³¿¬±

Ó¿®³· λº ®¿¬¬¿®· ß®»²¿®·» ñ з¿-¬®» ¹¸·¿·²± ´¿ª¿¬± Ý»®¿³·½¿ ¾·½±¬¬«®¿ Ý»®¿³·½¿ ³±²±½±¬¬«®¿ Ù®»- °±®½»´´¿²¿¬± ñ Õ´·²µ»® Ý»³»²¬± Ú®»-½± ß-º¿´¬±

¿ª»®¿ ¹»

¹± ±¼

»¨½ »´´» ²¬

-« °»®

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ߪ¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®ïïë ó ïîë îíð

ëî

íðð ó íëð ìðð

ÝÑÜò ÔÙ×ïïëÍÚ ÔÙ×ïîëÍÚ ÔÙ×îíðÍÚ ÔÙ×íððÚîë ÔÙ×íëðÚîë ÔÙ×ìððÚîë

H ïïë ïîë îíð íðð íëð ìðð

ÚÑÎÑ ó ر´»

ËÍÑ ó Ë-» íìôðð ìðôðð èðôðð ïïîôðð ïìèôðð ïèèôðð

îîôî ÓÓ îîôî ÓÓ îîôî ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ

õ õ õ

л® ´ Ž¿´ ´¿®¹¿³»²¬ ± ¼»´ º ±®± ½»²¬ ®¿´» ¼»´ ¼· -½±ô -· ®· ½¸ ·»¼» «² ½±²¬ ®·¾« ¬± ¼· ïðôðð ̱ »²´¿®¹» ¬¸» ¾´¿¼»Ž- ½»²¬®¿´ ¸±´»ô ©» ¿°°´§ ïðôð𠻨¬®¿ ½¸¿®¹» ˲» ½±²¬®·¾«¬·±² ¼» ïðôðð »-¬ ¼»³¿²¼7» °±«® ´Ž7´¿®¹·--»³»²¬ ¼» ´Ž¿´7-¿¹» ½»²¬®¿´ ¼« ¼·-¯«» Ü·» Û®©»·¬»®«²¹ ¼»- Æ»²¬®¿´´±½¸ ¼»® ͽ¸»·¾» »®º±®¼»®¬ »·²»² Þ»·¬®¿¹ ª±² ïðôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

Ô¿ -» ® Ç»´´±© ¿³¿¦»- º±® ·¬¸·¹¸ ½«¬¬·²¹ -°»»¼ô ®»³¿®µ¿ó ¾´» º±® ¿ ¾´¿¼» ±º ¬¸·- ´»ª»´ò ×¼»¿´ º±® ¿ ²±²ó·²¬»²-·ª» «-»ò ó -«®»¼ ¾§ ¬¸» ïð ³³ ¸·¹¸ ¼·¿ó ³±²¼ -»¹³»²¬-ò

Ô» Ô¿ -» ® Ö¿ «² » º¿·¬ °¿®´»® ¼» ´«· °±«® -¿ ¹®¿²¼» ª·¬»--» ¼» ½±«°»ô ·³°±®¬¿²¬» °±«® «² ¼·-¯«» ¼» ½» ¬§°»ò ×´ »-¬ ·¼7¿´ °±«® «²» «¬·´·-¿¬·±² ²±² ·²¬»²ó -·ª»ò ͱ² »¨½»´´»²¬ ®»²¼»³»²»-¬ 7¹¿´»³»²¬ ¿--«®7 °¿® -»-»¹³»²¬- ¼·¿³¿²¬7- ¼» ïð ³³ ¼» ¸¿«¬»«®ò

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ Ô¿ -» ®

Ù»´¾

¾»»·²¼®«½µó ¼·¹µ»·¬ô ¼·» º$® »·²» Ü·¿³¿²¬ó ¬®»²²-½¸»·¾» ¼·»-»® Õ´¿--» ó ¹²»¬ º$® »·²»² ²·½¸¬ ¦« ·²¬»²-·ó ª»² Û·²-¿¬¦ò Ü·» ±°¬·³¿´» Ô»·ó ¼«®½¸ ¼·» ïð ³³ ¸±¸»² Ü·¿ó

ëí ëí

ÞÔßÜÛÍ ÚÑÎ ÝÛÎßÓ×Ý Ü×ÍÏËÛÍ ÐÑËÎ ÝWÎßÓ×ÏËÛ

ÝÛÎ ßÎÙÛÒÌÑ Ý»® Í·´ª»® ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Ý»® ß®¹»² ¬± 8 -¬¿¬± °®±¹»¬¬¿¬± » -ª·´«°°¿¬± °»® ¬¿¹´·¿®» ·´ ³±-¿·½± ·² ª»¬®±ò Ô± -°»--±®» ®·¼±¬¬·--·³± ¼»´´¿ ½±®±²¿ Š -±´± ïôî ³³ Š » ´¿ °¿®¬·½±´¿®» ¬»½² ±´±¹·¿ °®±¼«¬¬·ª¿ ¹¿®¿²¬·-½±²± ´¿ ¬¿¹´·»²¦¿ » ´¿ °®»½·-·±²» ±¬¬·³¿´»ò

ÌßÞÛÔÔß Ì ÛÝÒ× Ýß ó Ì»½¸²·½¿´ Ì¿¾´» Ý»³»²¬± ñ Ô¿¬»®·¦· ñ Ì»¹±´» Ý¿´½»-¬®«¦¦± °±½± ¿®³¿¬± Ý¿´½»-¬®«¦¦± ³±´¬± ¿®³¿¬±

Ó¿®³· λº ®¿¬¬¿®· ß®»²¿®·» ñ з¿-¬®» ¹¸·¿·²± ´¿ª¿¬± Ý»®¿³·½¿ ¾·½±¬¬«®¿ Ý»®¿³·½¿ ³±²±½±¬¬«®¿ Ù®»- °±®½»´´¿²¿¬± ñ Õ´·²µ»® Ý»³»²¬± Ú®»-½± Ó±-¿·½± ·² ª»¬®±

¿ª»®¿ ¹»

¹± ±¼

»¨½ »´´» ²¬

-« °»®

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ߪ¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®ïïë

ëê

Í°òïôî ³³

ÝÑÜò ÝßÎïïëÍÚ

H ïïë

ÚÑÎÑ ó ر´» îîôî ÓÓ

ËÍÑ ó Ë-» êìôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

Ý»® Í·´ª»® ¿²¼ ¼»ª»´±°»¼ ¬± ½«¬ ¹´¿--

Ý»® ß®¹»² ¬ ¿ 7¬7 ½±²9« »½®77 °±«® ½±«°»® ´¿ ³±-¿1¯«» ó ¬» ¼» ´¿ ½±«®±²²» ó -»«´»³»²ïòî ³³ ó »¬ ´¿ ¬»½¸²±´±¹·» ¼» °®±¼«½¬·±² °¿®¬·½«´·8®» ¿--«ó ®»²¬ «²» ½¿°¿½·¬7 ¼» ½±«°» »«²» °®7½·-·±² ±°¬·³¿´»-ò

Ý»® Í·´¾»® ͽ¸²»·¼»² ª±² Ù´¿-³±-¿·µ»²

ïòî ³³ ¬¸·½µ ¿²¼ ¬¸¿²µ¬± ¬¸» °¿®¬·½«´¿® °®±¼«½¬·±² ¬»½¸²±´±¹§ô »¨½»´´»²¬ ½«¬¬·²¹ ½¿°¿½·¬§ ¿²¼ °®»½·-·±² ¿®» ¹«¿®¿²¬»»¼ò

Š ²«® ïôî ³³ Š «²¼ ¼·» ¾»ó ó ´±¹·» ¹¿®¿²¬·»®»² ±°¬·³¿´»

ëé

ÝÛÎ ÑÎÑ ÌËÎÞÑ Ý»® Ù±´¼ Ì«®¾± Þ´¿¼» ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Ï«»-¬± ¼·-½± «´¬®¿-±¬¬·´» 8 ´¿ ² ¿¬«® ¿´» »ª±´« ¦·±² » ¼»´ ¼·-½± °·' ª»²¼«¬± » °·' ·³·¬¿¬± ¼»´ ³»®½¿¬±æ ·´ Ý»®óα-¿ Ì« ®¾±ò б½¸· ³¿ ·³°±®¬¿²¬· ¼»¬¬¿¹´· ´· ¼·ºº»®»²¦·¿²±ò Ô¿ ²«±ª¿ ª»®-·±²» Ñ®± -· ¼·-¬·²¹«» °»® «² ¼»-·¹² ¼»´´¿ ½±®±²¿ ¼·¿³¿²¬¿¬¿ ½¸» °®±¼«½» ³¿¹¹·±® ª»´±½·¬@ ¼· ¬¿¹´·±ò Ô¿ ³¿¹¹·±® ¼«®¿¬¿ 8 ±¬¬»²«¬¿ ª¿®·¿²¼± ´Ž¿´¬»¦¦¿ ¼»´´¿ ½±®±²¿ô °±·½¸8 ¯«»-¬¿ °¿--¿ ¼¿· é ³³ ¼»´ Ý»®óα-¿ Ì«®¾± ¿· ïð ³³ ¼»´ Ý»® Ñ®± Ì«®¾±ò ÒòÞæ ² ±² « ¬·´·¦¦¿®» °»® ¬¿¹´·± ¿ ¶±´´§ò

ÌßÞÛÔÔß Ì ÛÝÒ× Ýß ó Ì»½¸²·½¿´ Ì¿¾´» Ý»³»²¬± ñ Ô¿¬»®·¦· ñ Ì»¹±´» Ý¿´½»-¬®«¦¦± °±½± ¿®³¿¬± Ý¿´½»-¬®«¦¦± ³±´¬± ¿®³¿¬±

Ó¿®³· λº ®¿¬¬¿®· ß®»²¿®·» ñ з¿-¬®» ¹¸·¿·²± ´¿ª¿¬± Ý»®¿³·½¿ ¾·½±¬¬«®¿ Ý»®¿³·½¿ ³±²±½±¬¬«®¿ Ù®»- °±®½»´´¿²¿¬± ñ Õ´·²µ»® Ý»³»²¬± Ú®»-½± ß-º¿´¬±

¿ª»®¿ ¹»

¹± ±¼

»¨½ »´´» ²¬

-« °»®

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ߪ¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®ïïë

ëè

Í°òïôí ³³

ÝÑÜò ÝÛÑïïëÍÚ ÝÛÑïîëÍÚ

H ïïë ïîë

ÚÑÎÑ ó ر´» îîôî ÓÓ îîôî ÓÓ

ËÍÑ ó Ë-» ëèôðð êèôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

̸ ·- »¨¬®¿ó-´· ³ ¾ ´¿ ¼ » ·- ¬ ¸ » ² ¿ó ¬ « ®¿ ´ » ª ± ´« ¬ ·± ² ± º ¬¸» ³¿®µ»¬Ž³± -¬ °± °« ´¿ ® ¿²¼ ³±-¬ ·³ ·¬ ¿¬»¼ ¬ ¸ » Ý » ® з ²µ Ì« ® ¾± ò ̸»§

» -¬ ´ Ž7ª ± ´ « ó ¬ ·± ² ² ¿¬ « ® »´ ´» ¼ « ¼ ·-¯ «» ´» ° ´«-

Ü ·» -» -«° »®¼$²²» Ì®»²²-½¸»·¾ » ·-¬ ¼·» ² ¿¬ $ ®´ ·½¸ » É» ·¬» ®» ² ¬© ·½ ó µ´ « ²¹ ¼ »® ³»·-¬ª»µ¿«º¬»² « ²¼ ¿³ ³»·-¬»² ·³ ·¬·» ®¬»² Ì®»²²-½¸»·¾ » Ý » ® Î ± -¿ Ì«® ó ¾± ó -·± ² ÙÑ ÔÜ ¦»·½¸²»¬ -·½¸ ¼«®½¸ »·² Ü »-·¹² ¼»® Ü ·¿³¿²¬µ®±²» ¿«-ô ¼ ·» ó ó ó

½«¬¬·²¹ -° »»¼ò Ì ¸» ´±²¹ »® ´·º » ·±¾ ¬¿·²»¼ ¾ § ª ¿®§·²¹ ¬¸ » ¸ »·¹ ¸¬ ±º

´ » Ý » ® Î ± -» Ì« ® ¾ ± ò Í» «´»³»² ¯ «»´¯ «»- ¼ 7¬¿·´- ´» - ¼·ºº7®»² ½·»²¬ô ³¿·- ·´- -±²¬ ·³°± ®¬¿²¬-ò Ô¿ ²± «ó ª »´´» ª» ®-·± ² ÑÎ -» ¼ ·-¬·²¹ «» °¿ ® ´» ¼ »-·¹² ¼ » ´¿ ½±« ®±²² » ¼ ·¿ó ³¿² ¬7»ô ¯« · ± ºº®» «²» ° ´«- ¹® ¿²ó ¼ » ª ·¬» --» ¼» ½±« °»ò Ô¿ ¼ «®7 »

³³ ±º ¬¸» Ý »® з²µ Ì«®¾ ± ³±¼ »´ ¬± ¬¸» ïð ³³ ± º ¬¸» Ý»® Ù± ´¼ Ì« ®ó ¾ ±ò

¸¿« ¬»«® ¼» ´¿ ½±« ®±²² »ô ½¿® ½»´´»ó ½· ° ¿--» ¼ »- é ³³ ¼« Ý »® α -» Ì«®¾ ± ¿« ¨ ïð ³³ ¼ « Ý »®óÑ® Ì«®ó ¾ ±ò

ß ¬¬ » ² ¬· ± ² æ ¬ ¸·- ¾ ´¿¼ » ·- ± ²´ § º± ® -¬®¿ ·¹ ¸¬ ½« ¬¬·² ¹ô ²± ¬ -´¿² ¬»¼ ò

× ³ ° ± ® ¬¿ ² ¬ æ Ò » ° ¿- « ¬·´ ·-»® °± «®

¼¿ ¼·»-» ª ±² ¼»² é ³³ ¼ »® Ý »® α -¿ Ì«®¾± ¦« ¼ »² ïð ³³ ¼»® Ý »®ó Ù±´¼ Ì« ®¾± $¾»®¹ »¸¬ò ß ½¸ ¬« ² ¹ æ ¼·»-» ͽ¸»·¾ » ·-¬ ²«® º$® ¹»®¿¼ » ͽ¸²·¬¬»ô ² ·½ ¸¬ -½¸·»ºò

ëç

ÝÛÎ ÎÑÍß ÌËÎÞÑ Ý»® з²µ Ì«®¾± ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Ý»® α-¿ Ì« ®¾± 8 ·² ¿--±´«¬± ·´ °®±¼±¬¬± °»® ·´ ¹®»- °±®½»´´¿²¿¬±ô ´Ž«¬»²-·´» -«°»®ó-±¬¬·´» 8 ·¼±²»± °»® ¬«¬¬· · ¬·°· ¼· °·¿-¬®»´´»ò Ü·-°±² ·¾·´» ½±² » -»²¦¿ ®·²º±®¦±ô ¸¿ ´¿ ½±®±² ¿ ½±² «²± -°»--±®» ¼· ¿°°»²¿ ïôí ³³ò

Í°òïôí ³³

ÒòÞæ ² ±² « ¬·´·¦¦¿®» °»® ¬¿¹´·± ¿ ¶±´´§ò

ÌßÞÛÔÔß Ì ÛÝÒ× Ýß ó Ì»½¸²·½¿´ Ì¿¾´» Ý»³»²¬± ñ Ô¿¬»®·¦· ñ Ì»¹±´» Ý¿´½»-¬®«¦¦± °±½± ¿®³¿¬± Ý¿´½»-¬®«¦¦± ³±´¬± ¿®³¿¬±

Ó¿®³· λº ®¿¬¬¿®· ß®»²¿®·» ñ з¿-¬®» ¹¸·¿·²± ´¿ª¿¬± Ý»®¿³·½¿ ¾·½±¬¬«®¿ Ý»®¿³·½¿ ³±²±½±¬¬«®¿ Ù®»- °±®½»´´¿²¿¬± ñ Õ´·²µ»® Ý»³»²¬± Ú®»-½± ß-º¿´¬±

Í°òïôí ³³

¿ª»®¿ ¹»

¹± ±¼

»¨½ »´´» ²¬

-« °»®

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ߪ¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®èë ó ïïë ïîë ó îíð

êð

îðð ó îëð íðð ó íëð

ïïë ó ïîë óïëð ïèð ó îðð ó îíð îëð ó íðð ó íëð

ÝÑÜò ÝÛÎðèëÍÚ ÝÛÎïïëÍÚ ÝÛÎïïëÝÎ ÝÛÎïîëÍÚ ÝÛÎïëðÍÚ ÝÛÎïèðÍÚ ÝÛÎîððÍÚ ÝÛÎîíðÍÚ ÝÛÎîíðÚîë ÝÛÎîíðÝÎ ÝÛÎîëðÚîë ÝÛÎíððÚîë ÝÛÎíëðÚîë

H èë ïïë ïïë ïîë ïëð ïèð îðð îíð îíð îíð îëð íðð íëð

ÚÑÎÑ ó ر´» îîôî ÓÓ îîôî ÓÓ ÝÑÒ Î×ÒÚÑÎÆÑ îîôî ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ îîôî ÓÓ îëôì ÓÓ ÝÑÒ Î×ÒÚÑÎÆÑ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ

ËÍÑ ó Ë-» íèôðð ìîôðð ìêôðð ëîôðð êèôðð èîôðð çîôðð ïïêôðð ïïêôðð ïîìôðð ïìîôðð îððôðð îíìôðð

õ õ õ õ

õ

õ õ õ

л® ´ Ž¿´ ´¿®¹¿³»²¬ ± ¼»´ º ±®± ½»²¬ ®¿´» ¼»´ ¼· -½±ô -· ®· ½¸ ·»¼» «² ½±²¬ ®·¾« ¬± ¼· ïðôðð ̱ »²´¿®¹» ¬¸» ¾´¿¼»Ž- ½»²¬®¿´ ¸±´»ô ©» ¿°°´§ ïðôð𠻨¬®¿ ½¸¿®¹» ˲» ½±²¬®·¾«¬·±² ¼» ïðôðð »-¬ ¼»³¿²¼7» °±«® ´Ž7´¿®¹·--»³»²¬ ¼» ´Ž¿´7-¿¹» ½»²¬®¿´ ¼« ¼·-¯«» Ü·» Û®©»·¬»®«²¹ ¼»- Æ»²¬®¿´´±½¸ ¼»® ͽ¸»·¾» »®º±®¼»®¬ »·²»² Þ»·¬®¿¹ ª±² ïðôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

Ý»® з² µ Ì« ®¾± ·- ¬¸» -«°®»ó ³» Ó¿¨·³¿ °®±¼«½¬ ¿- º¿® ¿-»´´·²¹ ·- ½±²½»®²»¼ò Ý®»¿¬»¼ ó

Ý»® α-» Ì« ®¾± »-¬ ´» °®±ó ¼«·¬ Ó¿¨·³¿ ´» °´«- ª»²¼«ò ݱ²9« -°7½·¿´»³»²¬ °±«® ´» ¹®8- °±®½»´¿·²7ô ½»¬ ±«¬·´ ¬®8-

Ý»® α-¿ Ì« ®¾± ·-¬ ¼¿- ¿¾ó -±´«¬ ³»·-¬ª»®µ¿«º¬» Ю±¼«µ¬

-«·¬¿¾´» º±® ¿´´ ¬·´» ¬§°»-ò ߪ¿·ó ó

¬§°»- ¼» ½¿®®»´¿¹»-ò Ü·-°±²·ó ¾´» »² ª»®-·±² ¿ª»½ ±« -¿²-

³³ ¬¸·½µò

»-¬ -»«´»³»²¬ ¼» ïôí ³³ò

«³ Ú»·²-¬»·²¦»«¹ ¦« -½¸²»·ó ¼»²ô »·¹²»¬ -·½¸ ¼·»-» »¨¬®»³ ¼$²²» Ü·¿³¿²¬¬®»²²-½¸»·¾» »¾»²º¿´´- º$® ¿´´» ¿²¼»®»² Ú´·»ó ó ó µ¿«³ ïôí ³³ò

߬¬»² ¬·±² æ ¬¸·- ¾´¿¼» ·±²´§ º±® -¬®¿·¹¸¬ ½«¬¬·²¹ô ²±-´¿²¬»¼ò

׳°±® ¬¿² ¬æ Ò» °¿- «¬·´·-»®

ß½¸ ¬«² ¹æ ¼·»-» ͽ¸»·¾» ·- ²«® º$® ¹»®¿¼» ͽ¸²·¬¬»ô ²·½¸-½¸·»ºò

êï

ÝÛÎ ÎÑÍß ÔßÍÛÎ Ý»® з²µ Ô¿-»® ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Ý»® α-¿ Ô¿-»® 8 ·´ º®¿¬»´´± ¹»³»´´± ¼»´ Ý»® α-¿ Ì«® ¾± » -» ²» ¼·-¬·²¹«» °»® ·´ ¼»-·¹² ´·-½·± ¼»´´¿ ½±®±²¿ô -°»--¿ ïôí ³³ò Ѻº®» ¿´´Ž«¬·´·¦¦¿¬±®» °®±º »--·±²¿´» «²Ž»´»ª¿¬¿ °®»½·-·±² » » ² ±¬»ª±´» ª»´±½·¬@ ¼· ¬¿¹´·±ò

Í°òïôí ³³

ÒòÞæ ² ±² « ¬·´·¦¦¿®» °»® ¬¿¹´·± ¿ ¶±´´§ò

ÌßÞÛÔÔß Ì ÛÝÒ× Ýß ó Ì»½¸²·½¿´ Ì¿¾´» Ý»³»²¬± ñ Ô¿¬»®·¦· ñ Ì»¹±´» Ý¿´½»-¬®«¦¦± °±½± ¿®³¿¬± Ý¿´½»-¬®«¦¦± ³±´¬± ¿®³¿¬±

Ó¿®³· λº ®¿¬¬¿®· ß®»²¿®·» ñ з¿-¬®» ¹¸·¿·²± ´¿ª¿¬± Ý»®¿³·½¿ ¾·½±¬¬«®¿ Ý»®¿³·½¿ ³±²±½±¬¬«®¿ Ù®»- °±®½»´´¿²¿¬± ñ Õ´·²µ»® Ý»³»²¬± Ú®»-½± ß-º¿´¬±

¿ª»®¿ ¹»

¹± ±¼

»¨½ »´´» ²¬

-« °»®

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ߪ¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®ïïë ó îíð

êî

îëð ó íðð íëð ó ìðð

îðð îíð îëð

ÝÑÜò ÝÎÔïïëÍÚ ÝÎÔîððÍÚ ÝÎÔîíðÚîë ÝÎÔîíðÝÎ ÝÎÔîëðÚîë ÝÎÔíððÚîë ÝÎÔíëðÚîë ÝÎÔìððÚîë

H ïïë îðð îíð îíð îëð íðð íëð ìðð

ÚÑÎÑ ó ر´» îîôî ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ ÝÑÒ Î×ÒÚÑÎÆÑ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ

ËÍÑ ó Ë-» õ õ

õ õ õ õ

ìîôðð çîôðð ïïêôðð ïîìôðð ïìîôðð îððôðð îíìôðð îêèôðð

л® ´ Ž¿´ ´¿®¹¿³»²¬ ± ¼»´ º ±®± ½»²¬ ®¿´» ¼»´ ¼· -½±ô -· ®· ½¸ ·»¼» «² ½±²¬ ®·¾« ¬± ¼· ïðôðð ̱ »²´¿®¹» ¬¸» ¾´¿¼»Ž- ½»²¬®¿´ ¸±´»ô ©» ¿°°´§ ïðôð𠻨¬®¿ ½¸¿®¹» ˲» ½±²¬®·¾«¬·±² ¼» ïðôðð »-¬ ¼»³¿²¼7» °±«® ´Ž7´¿®¹·--»³»²¬ ¼» ´Ž¿´7-¿¹» ½»²¬®¿´ ¼« ¼·-¯«» Ü·» Û®©»·¬»®«²¹ ¼»- Æ»²¬®¿´´±½¸ ¼»® ͽ¸»·¾» »®º±®¼»®¬ »·²»² Þ»·¬®¿¹ ª±² ïðôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

Ý»® з² µ Ô¿-»® ·- ¬¸» Ý»® з² µ Ì«® ¾± ó ¹«·-¸»¼ ¾§ ¬¸» -³±±¬¸ ¼»-·¹²

Ô» ³±¼8´» Ý»® α-» Ô¿-»® »-¬ -»³¾´¿¾´» ¿« Ý»® α-» Ì«® ¾±ô ´¿ -»«´» ¼·ºº7®»²½» »-¯«» ´¿ ½±«®±²²» »-¬ ´·--» »¼Ž«²» 7°¿·--»«® ¼» ïôí ³³ò Ý» ³±¼8´» ¿--«®» ¿«¨ °®±º»-ó -·±²²»´- «²» ¹®¿²¼» °®7½·-·±² »¬ «²» ª·¬»--» ¼» ½±«°» 7´»ó ª7»ò

Ý»®

׳°±® ¬¿² ¬æ Ò» °¿- «¬·´·-»®

ß½¸ ¬«² ¹æ ¼·»-» ͽ¸»·¾» ·- ²«® º$® ¹»®¿¼» ͽ¸²·¬¬»ô ²·½¸-½¸·»ºò

׬ ±ºº»®- ¬¸» °®±º»--·±²¿´ «-»® ¸·¹¸ °®»½·-·±² ¿²¼ ®»³¿®µ¿¾´» ½«¬¬·²¹ -°»»¼ò

߬¬»² ¬·±² æ ¬¸·- ¾´¿¼» ·±²´§ º±® -¬®¿·¹¸¬ ½«¬¬·²¹ô ²±-´¿²¬»¼ò

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒ٠α-¿ Ô¿ -» ® ·-¬ ¼»® Ý»® α-¿ Ì«®ó ¾±ò Ü·» Ü·¿³¿²¬¬®»²²-½¸»·¼» «²¬»®-½¸»·¼»¬ -·½¸ ¼«®½¸ ·¸® ¹´¿¬¬»- ïôí ³³ -¬¿®µ»- Í»¹ó ³»²¬¼»-·¹²ò Í·» ¾·»¬»¬ ¼»³ °®±º»--·±²»´´»² Þ»²«¬¦»® ¸±¸» ó ó ¼·¹µ»·¬ò

êí

ÝÛÎ Þ×ßÒÝÑ ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Ð»®º±®³¿²½» -«°»®·±®· °»® «² ¼·-½± ¿¼ »´»ª¿¬¿ -°»½·¿´·¦¦¿¦·±²»ò Ý»® Þ·¿² ½± 8 -¬¿¬± °®±¹»¬¬¿¬± » -ª·´«°°¿¬± °»® ´¿ ½»®¿³·½¿ Š ¾·½±¬¬«®¿ô ³±²±½±¬¬«®¿ » ¹®»-ò Ò»´ ½¿-± ¼· «¬·´·¦¦± ¿¼ ¿½¯«¿ -· ±¬¬»²¹±²± ¾«±² » °®»-¬¿¦·±²· ¿²½¸» -« ³¿¬»®·¿´· ³±´¬± ¼«®·ò ÛŽ ¼·-°±²·¾·´» ½±² ¼·¿³»¬®·

ÌßÞÛÔÔß Ì ÛÝÒ× Ýß ó Ì»½¸²·½¿´ Ì¿¾´» Ý»³»²¬± ñ Ô¿¬»®·¦· ñ Ì»¹±´» Ý¿´½»-¬®«¦¦± °±½± ¿®³¿¬± Ý¿´½»-¬®«¦¦± ³±´¬± ¿®³¿¬±

Ó¿®³· λº ®¿¬¬¿®· ß®»²¿®·» ñ з¿-¬®» ¹¸·¿·²± ´¿ª¿¬± Ý»®¿³·½¿ ¾·½±¬¬«®¿ Ý»®¿³·½¿ ³±²±½±¬¬«®¿ Ù®»- °±®½»´´¿²¿¬± ñ Õ´·²µ»® Ý»³»²¬± Ú®»-½± ß-º¿´¬±

¿ª»®¿ ¹»

¹± ±¼

»¨½ »´´» ²¬

-« °»®

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ߪ¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®ïïë ó ïîë îíð

êì

îðð ó îëð íðð ó íëð

ïïë ó ïîë ó ïëð ïèð ó îðð ó îíð îëð ó íðð ó íëð

ÝÑÜò ÝÛÞïïëÍÚ ÝÛÞïîëÍÚ ÝÛÞïëðÍÚ ÝÛÞïèðÍÚ ÝÛÞîððÍÚ ÝÛÞîíðÍÚ ÝÛÞîíðÚîë ÝÛÞîëðÚîë ÝÛÞíððÚîë ÝÛÞíëðÚîë

H ïïë ïîë ïëð ïèð îðð îíð îíð îëð íðð íëð

ÚÑÎÑ ó ر´» îîôî ÓÓ îîôî ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ îîôî ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ

ËÍÑ ó Ë-» õ õ õ õ

õ õ õ õ

íìôðð ìðôðð ëîôðð êðôðð éîôðð èèôðð èèôðð ïîîôðð ïëîôðð îïêôðð

л® ´ Ž¿´ ´¿®¹¿³»²¬ ± ¼»´ º ±®± ½»²¬ ®¿´» ¼»´ ¼· -½±ô -· ®· ½¸ ·»¼» «² ½±²¬ ®·¾« ¬± ¼· ïðôðð ̱ »²´¿®¹» ¬¸» ¾´¿¼»Ž- ½»²¬®¿´ ¸±´»ô ©» ¿°°´§ ïðôð𠻨¬®¿ ½¸¿®¹» ˲» ½±²¬®·¾«¬·±² ¼» ïðôðð »-¬ ¼»³¿²¼7» °±«® ´Ž7´¿®¹·--»³»²¬ ¼» ´Ž¿´7-¿¹» ½»²¬®¿´ ¼« ¼·-¯«» Ü·» Û®©»·¬»®«²¹ ¼»- Æ»²¬®¿´´±½¸ ¼»® ͽ¸»·¾» »®º±®¼»®¬ »·²»² Þ»·¬®¿¹ ª±² ïðôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

Í«°»®·±® °»®º±®³¿²½» º±® ¿ ¸·¹¸ -°»½·¿´·¦¿¬·±² ¾´¿¼»ò Ý»® ɸ ·¬» ó ª»´±°»¼ º±® ¼±«¾´» ¿²¼ -·²¹´»

Ü»- °»®º±®³¿²½»- -«°7®·»«ó ®»- °±«® «² ¼·-¯«» @ º±®¬» -°7½·¿´·-¿¬·±²ò Ý»® Þ´¿² ½ ¿ 7¬7 ½±²9« »¬ ®7¿´·-7 °±«® ´¿ ½7®¿³·¯«» @ ¼±«¾´» ½«·--±²ô ³±²±½«·--±² »¬ °±«® ´» ¹®8-ò Û² ½¿- ¼Ž«¬·´·-¿¬·±² @ ´Ž»¿«ô ±² ±¾¬·»²¬ ¼» ¾±²- ®7-«´¬¿¬³6³» -«® ¼»- ³¿¬7®·¿«¨ ¬®8¼«®-ò Ü·-°±²·¾´» »² ¼·ºº7®»²¬-

Ú$® »·²» -°»¦·¿´·-·»®¬» Ü·¿ó ³¿²¬¬®»²²-½¸»·¾» ¾»-±²¼»®» Ý»® É» ·A

°»®º±®³¿²½» ·- ¿´-± »²-«®»¼ ±² ª»®§ ¸¿®¼ ³¿¬»®·¿´-ò ׬ ·¬± íëð ³³ò

ó -»®µ$¸´«²¹ µ*²²»² »¾»²º¿´´¹«¬» Ô»·-¬«²¹»² ¾»· -»¸® ¸¿®ó Ü·» Ü·¿³¿²¬¬®»²²-½¸»·¾» ·-³·¬ Ü«®½¸³»--»®² ¾·- ¦« íëð

êë

ÝÛÎ ÎÑÍÍÑ ÌËÎÞÑ Ý»® λ¼ Ì«®¾± ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ ×´ Ý»®óα--± Ì« ®¾± 8 «² ¼·-½± ¼·¿³¿²¬¿¬± ·¼»¿´» °»® «² «-± ²±² ·²¬»²-·ª± -«´ Ù®»Ð±®½»´´¿² ¿¬±ò л® ½¸· 8 ¿¬¬»² ¬± ¿· ½±-¬· ³¿ ²±² ª« ±´» ®·²«²½·¿®» ¿´´¿ ¯« ¿´·¬@ô ±ºº®» «² ±¬¬·³± °»®º±®³¿²½» Ó¿¨·³¿ ¿ ½±²¼·¦·±²· ª¿²¬¿¹¹·±-»ò ÒòÞæ ² ±² « ¬·´·¦¦¿®» °»® ¬¿¹´·± ¿ ¶±´´§ò

ÌßÞÛÔÔß Ì ÛÝÒ× Ýß ó Ì»½¸²·½¿´ Ì¿¾´» Ý»³»²¬± ñ Ô¿¬»®·¦· ñ Ì»¹±´» Ý¿´½»-¬®«¦¦± °±½± ¿®³¿¬± Ý¿´½»-¬®«¦¦± ³±´¬± ¿®³¿¬±

Ó¿®³· λº ®¿¬¬¿®· ß®»²¿®·» ñ з¿-¬®» ¹¸·¿·²± ´¿ª¿¬± Ý»®¿³·½¿ ¾·½±¬¬«®¿ Ý»®¿³·½¿ ³±²±½±¬¬«®¿ Ù®»- °±®½»´´¿²¿¬± ñ Õ´·²µ»® Ý»³»²¬± Ú®»-½± ß-º¿´¬±

¿ª»®¿ ¹»

¹± ±¼

»¨½ »´´» ²¬

-« °»®

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ߪ¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®ïïë ó ïîë

êê

Í°òïôì ³³

ÝÑÜò ÝÎÌïïëÍÚ ÝÎÌïîëÍÚ

H ïïë ïîë

ÚÑÎÑ ó ر´» îîôî ÓÓ îîôî ÓÓ

ËÍÑ ó Ë-» îèôðð íêôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

̸» Ý»®óλ¼ Ì« ®¾± ¼·¿³±²¼ ¾´¿¼» ·- ·¼»¿´ º±® ¿ ²±²ó·²¬»²ó ó ó ¬·±² ¬± ¬¸» ½±-¬ ±º °®±¼«½¬- ¾«¼±²Ž¬ ¹·ª» «° ¯«¿´·¬§ò ׬ ±ºº»®¿ ª»®§ ·²¬»®»-¬·²¹ ¯«¿´·¬§ó¬±ó °®·½» ®¿¬·± ¿²¼ ¿´´ ¬¸» ®»´·¿¾·´·¬§ ¿²¼ °»®º±®³¿²½»- ±º Ó¿¨·³¿

Ô» Ý»®óα« ¹» Ì« ®¾± »-¬ «² ¼·-¯«» ¼·¿³¿²¬7 ·¼7¿´ °±«® «²» «¬·´·-¿¬·±² ²±² ·²¬»²-·ª» -«® ´» Ù®8- W³¿·´´7ò ×´ ±ºº®» «² »¨½»´´»²¬ ®¿°°±®¬ ¯«¿´·¬7ñ°®·¨ @ ¬±«- ½»«¨ ¯«· -±²¬ ¿¬¬»²¬·º¿«¨ ½±%¬- -¿²- °±«® ¿«¬¿²¿½½»°¬»® ¼» ®»²±²½»® @ ´¿

Ü·» Ý»®óα¬ Ì«® ¾± ·-¬ »·² Ü·¿³¿²¬¬®»²²-½¸»·¾» ·¼»¿´ º$® ²·½¸¬ó·²¬»²-·ª Ú»·²-¬»·²¦»«¹

°»®º±®³¿²½»- Ó¿¨·³¿ @ ¼»½±²¼·¬·±²- ¿ª¿²¬¿¹»«-»-ò

߬¬»² ¬·±² æ ¬¸·- ¾´¿¼» ·±²´§ º±® -¬®¿·¹¸¬ ½«¬¬·²¹ô ²±-´¿²¬»¼ò

׳°±® ¬¿² ¬æ Ò» °¿- «¬·´·-»®

¼·» ß«º³»®µ-¿³µ»·¬ ¿«º Õ±ó

Ü·»-» ͽ¸»·¾» ¾·»¬»¬ »·² ¸»®ó

«²¼ Ô»·-¬«²¹»² ª±² Ó¿¨·³¿ ¦« ¹$²-¬·¹»² Õ±²¼·¬·±²»²ò

ß½¸ ¬«² ¹æ ¼·»-» ͽ¸»·¾» ·- ²«® º$® ¹»®¿¼» ͽ¸²·¬¬»ô ²·½¸-½¸·»ºò

êé

ÝÛÎ Ù×ßÔÔÑ ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Ý»® Ù·¿ ´´± 8 ·´ ¼·-½± -¬«¼·¿¬± ¿°°±-·¬¿³»² ¬» °»® ½¸· ²±² ¸¿ ´¿ ² »½»--·¬@ ¼· ¬¿¹´·¿®» ´» ½»®¿³·½¸» °·' ¼« ®»æ ¹¿®¿²¬·-½» ·²º¿¬¬· ´» ³·¹´·±®· °®»-¬¿¦·±²· ½±² °·¿-¬®»´´» ¼· ³»¼·¿ » ¾¿--¿ ¼«®»¦¦¿ò

ÌßÞÛÔÔß Ì ÛÝÒ× Ýß ó Ì»½¸²·½¿´ Ì¿¾´» Ý»³»²¬± ñ Ô¿¬»®·¦· ñ Ì»¹±´» Ý¿´½»-¬®«¦¦± °±½± ¿®³¿¬± Ý¿´½»-¬®«¦¦± ³±´¬± ¿®³¿¬±

Ó¿®³· λº ®¿¬¬¿®· ß®»²¿®·» ñ з¿-¬®» ¹¸·¿·²± ´¿ª¿¬± Ý»®¿³·½¿ ¾·½±¬¬«®¿ Ý»®¿³·½¿ ³±²±½±¬¬«®¿ Ù®»- °±®½»´´¿²¿¬± ñ Õ´·²µ»® Ý»³»²¬± Ú®»-½± ß-º¿´¬±

¿ª»®¿ ¹»

¹± ±¼

»¨½ »´´» ²¬

-« °»®

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ߪ¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®ïïë

êè

ÝÑÜò ÝÛÙïïëÍÚ

H ïïë

ÚÑÎÑ ó ر´» îîôî ÓÓ

ËÍÑ ó Ë-» îîôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

Ý»® Ç» ´´±© ·- ¬¸» ¾´¿¼» -¬«ó

Ô» ¼·-¯«» Ý»® Ö¿ «² » ¿ 7¬7 ½±²9« -°7½·¿´»³»²¬ °±«® ½»«¨ ¯«· ²Ž±²¬ °¿- ¾»-±·² ¼» ½±«°»® ´»- ½7®¿³·¯«»- ´»- °´«-

Ü·» Ü·¿³¿²¬¬®»²²-½¸»·¾» Ý»® Ù» ´¾ ó -¬·³³¬ô ¾»· ¼»²»² ²·½¸¬ ¾»ó -±²¼»®- ¸¿®¬» Õ»®¿³·µ»² ¹»ó

½¿®®»´¿¹»- ¼» º¿·¾´» »¬ ³±§»²ó ²» ¼«®»¬7 ¯«Ž·´ ¿--«®» ´»- ³»·´ó ´»«®»- °»®º±®³¿²½»-ò

¹¿®¿²¬·»®¬ ¾»-¬» Ô»·-¬«²¹»² ¾»· Ú´·»-»² ³·¬¬´»®»® «²¼ ¹»®·²ó

¼± ²±¬ ²»»¼ ¬± ½«¬ ¬¸» ¸¿®¼»-¹«¿®¿²¬»» ¬¸» ¾»-¬ °»®º±®ó ³¿²½» ±² ³»¼·«³ ¿²¼ -±º¬»® ¬·´»-ò

êç

ÍÐÛÝ×ßÔ ÞÔßÜÛÍ Ü×ÍÏËÛÍ ÍÐWÝ×Ú×ÏËÛÍ

ÎÑÍÍÑ ÓÛÌßÔ Î»¼ Ó»¬¿´ ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Ô¿ ²«±ª¿ ¹»²»®¿¦·±²» ¼· ¼·-½¸· ¼·¿³¿²¬¿¬· °»® º»®®±ô ´¿ -°»½·¿´» ¬»½²·½¿ °®±¼«¬¬·ª¿ » ´Ž¿´¬¿ ¯«¿´·¬@ ¼»´´» ³¿¬»®·» °®·³» «¬·´·¦¦¿¬» º¿²²± -· ½¸» α--± Ó»¬¿´ °±--¿ ¼«®¿®» ½¸» -·¿ °·' -·½«®± »¼ »½±´±¹·½±ò Ó¿²¬·»²» ·´ °®±°®·± ·²º»®·±®· ¿· ²±®³¿´· ¼·-½¸· ¿¾®¿-·ª·ò Ü·-½± ½±² «²Ž¿´¬¿ ª»´±½·¬@ ¼· ¬¿¹´·± ¹®¿¦·» ¿´´± -°»--±®» «´¬®¿-±¬¬·´»ò

ÌßÞÛÔÔß Ì ÛÝÒ× Ýß ó Ì»½¸²·½¿´ Ì¿¾´»

ÛÈ ÌÎß Ú»®®± ß²¹±´¿®» Ì«¾· ·² ®¿³»

ß½½·¿·± ײ±¨

ન·»

Ô»¹¸» л-¿²¬·

ÛÈ ÌÎß ¿ª»®¿ ¹»

¹± ±¼

»¨½ »´´» ²¬

-« °»®

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ߪ¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®ïïë ó ïîë îíð

éî

Í°òïôí ³³

ÝÑÜò ÓÓÎÓÛïïëÚîî ÓÓÎÓÛïîëÚîî ÓÓÎÓÛîíðÚîî

H ïïë ïîë îíð

ÚÑÎÑ ó ر´»

Øò ÍÛÙÓ

îîôî ÓÓ

ïôí ÓÓ

îîôî ÓÓ îîôî ÓÓ

ïôí ÓÓ ïôê ÓÓ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ ó ¾´¿¼»-ò λ¼ Ó»¬¿´ ´·º» ·- ïðð ¬·³»- ´±²¹»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º ¿²§ ±¬¸»® ¿¾®¿-·ª» ¾´¿¼» º±® ·®±² ¿²¼ ·¬Ž- -¿º»® ¿²¼ »½±óº®·»²¼´§ô ¿´´ ¬¸·- ·- ¼«» ¬± ·¬- -°»½·¿´ °®±¼«½¬·±² ¬»½¸²±´±¹·»- ¿²¼

¼·¿³»¬»® «²¬·´ ¬¸» »²¼ ±º ·¬´·º»ò Ú«®¬¸»®³±®» ·¬Ž- ½¸»¿°»® ¬¸¿² «-«¿´ ¿¾®¿-·ª» ¾´¿¼»-ò λ¼ Ó»¬¿´ ¸¿- ¿ ¸·¹¸ ½«¬¬·²¹ -°»»¼ ¬¸¿²µ- ¬± ·¬- »¨¬®¿ ¬¸·² ¬¸·½µ²»--ò

ËÍÑ ó Ë-» êìôðð éðôðð ïîêôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

Ô¿ ²±«ª»´´» ¹7²7®¿¬·±² ¼» ¼·ó -¯«»- ¼·¿³¿²¬7- °±«® ´» º»®ô ´¿ ó ³»²¬ ´» ¼·- ¯«» ¿¾®¿-·ºò Ô¿ ¬»½¸ó ²·¯«» ¼» °®±¼«½¬·±² -°7½·¿´» »¬ ´¿ ¯«¿´·¬7 -«°7®·»«®» ¼»³¿¬·8®»- °®»³·8®»- «¬·´·-7»¿--«®»²¬ @ α« ¹» Ó7¬¿´ «²»

Ü·» ²»«» Ù»²»®¿¬·±² ª±² Ü·¿ó ³¿²¬¬®»²²-½¸»·¾»² º$® Û·-»²ò

-«°7®·»«®» @ ½»´´» ¼Ž«² ¼·-¯«» ¿¾®¿-·º ²±®³¿´ °±«® ´» º»®ô ¬±«»² 7¬¿²¬ °´«- -%® »¬ 7½±´±¹·ó ¯«»ò ×´ ½±²-»®ª» -±² ¼·¿³8¬®»

ͽ¸´»·º-½¸»·¾» »®-»¬¦»²ò Ü¿-

®·½¸¬»² α¬ Ó»¬¿´ -± »·²ô ¼¿--·» ¾·- ¦« ïðð Ó¿´ »·² -¬¿²¼¿®¼ó ͽ¸´»·º-½¸»·¾» º$® Û·- »² ¼¿«»®² µ¿²²ò ß«A»®¼»³ ·-¬ -·» -·½¸»ó

¦«³ Û²¼» -»·²»- Ô»¾»²-ò Õ±ó

»-¬ ²»¬¬»³»²¬ ·²º7®·»«® @ ½»«¨ ¼»- ¼·-¯«»- ¿¾®¿-·º- ²±®³¿«¨ò

²±®³¿´»² ͽ¸´»·º-½¸»·¾»²ò λ¼ Ó»¬¿´ ¾·»¬»¬ ¼»³ Þ»²«¬¦»® »·²»

«²» ¹®¿²¼» ª·¬»--» ¼» ½±«°»ò

¼¿²µ ¼»® «´¬®¿ó¼$²²»² Ü·½µ»ò

éí

ÔßÍÛÎ ÍÝßÒ ÎÑÍÍÑ Ô¿-»® ͽ¿² λ¼ ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Í· ¬®¿¬¬¿ ¼· «² ¼·-½± «²·ª»®-¿´» ¼· ±¬¬·³¿ ¯«¿´·¬@ô -ª·´« °°¿ ¬± °»® ´» ³¿½½¸ ·²» -½ ¿² ¿´¿¬®·½· ò Ô¿ -°»½·¿´» º±®³«´¿¦·±²» ¼»´ -»¹³»²¬± ¼·¿³¿²¬¿¬± ¿²½¸» °»® «¬·´·¦¦· ¹®¿ª±-·ò

ÌßÞÛÔÔß Ì ÛÝÒ× Ýß ó Ì»½¸²·½¿´ Ì¿¾´» Ý»³»²¬± ñ Ô¿¬»®·¦· ñ Ì»¹±´» Ý¿´½»-¬®«¦¦± °±½± ¿®³¿¬± Ý¿´½»-¬®«¦¦± ³±´¬± ¿®³¿¬±

Ó¿®³· λº ®¿¬¬¿®· ß®»²¿®·» ñ з¿-¬®» ¹¸·¿·²± ´¿ª¿¬± Ý»®¿³·½¿ ¾·½±¬¬«®¿ Ý»®¿³·½¿ ³±²±½±¬¬«®¿ Ù®»- °±®½»´´¿²¿¬± ñ Õ´·²µ»® Ý»³»²¬± Ú®»-½± ß-º¿´¬±

¿ª»®¿ ¹»

¹± ±¼

-« °»®

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ߪ¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®ïîë ó ïëð

éì

ÝÑÜò ÔÍÎïîëÚîî ÔÍÎïëðÚîî ÔÍÎïèðÚîî

H ïîë ïëð ïèð

ÚÑÎÑ ó ر´»

Øò ÍÛÙÓ

îîôî ÓÓ îîôî ÓÓ îîôî ÓÓ

è ÓÓ ïð ÓÓ ïð ÓÓ

ËÍÑ ó Ë-» êðôðð éðôðð çðôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

̱° ¯«¿´·¬§ «²·ª»®-¿´ ¾´¿¼» ¼»-·¹² »¼ º ±® ©¿´´ ½ ¸¿ -» ®-ò

Ý» ¼·-¯«» «²·ª»®-»´ ¼» ¯«¿´·¬7 -«°7®·»«®» ¿ 7¬7 ½±²9« °±« ® ´»- ®¿ ·² « ®»« -»-ò Ô¿ ®7¿´·ó -¿¬·±² -°7½·¿´» ¼« -»¹³»²¼·¿³¿²¬7 ´» ®»²¼ ¬±«¬ °¿®¬·½«ó

Ü·»-» «²·ª»®-»´´» Ü·¿³¿²¬ó ¬®»²²-½¸»·¾» ±°¬·³¿´»® Ï«¿ó º $ ® Ó¿« »® ² «¬º ®< -» ² »² ¬©±®º »² ò Ü«®½¸ ¼·» ¾»-±²ó ¼»®» 릻°¬«® ¼»® Ü·¿³¿²¬ó ó

¬¸» ¼·¿³±²¼ -»¹³»²¬ ·- ³¿¼» ³¿µ»- ·¬ »-°»½·¿´´§ ®»-·-¬¿²¿²¼ »ºº»½¬·ª» ¿´-± º±® ¸¿®¼ ¿²¼

³6³» »² ½¿- ¼Ž«¬·´·-¿¬·±² ·²ó ¬»²-»ò

éë

ßÓßÎßÒÌÑ ÝÛÓÛÒÌÑ ÜËÎßÓßÈr ß³¿®¿²¬¸ Ý»³»²¬ Ü«®¿³¿¨r ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ ÔŽ«´¬·³± ¿®®·ª¿¬± ²»´´¿ ¹¿³³¿ô ß³¿®¿² ¬± Ý»³» ²¬ ± Ü« ®¿ ³¿¨ 8 ¼»¼·½¿¬± ¿ ½¸ · ²±² ª« ±´» ½±³°®±³»--· -«´´¿ ¯«¿´·¬@ ¼»´ °®±¼±¬¬±ò ÔŽ¿´¬»¦¦¿ ¼»´ -»¹³»²¬± ¼· ïî ³³ ´± ¼·-¬·²¹«» » ´± ½¿®¿¬¬»®·¦¦¿ ·² ¯«»-¬± -»²-±ò ÔŽ·²²±ª¿¬·ª¿ ¬»½²±´±¹·¿ ¾®»ª»¬¬¿¬¿ Ü« ®¿³¿ ¨ r °»®³»¬¬» «²Ž»-¿¬¬¿ ¼·-¬®·¾«¦·±²» ¼»´ ¼·¿³¿² ¬»ô ¹¿®¿²¬»²¼± ¼«®¿¬¿ » ª»´±½·¬@ ¼· ¬¿¹´·± ² »¬¬¿³»²¬» -«°»®·±®·ò

Øòïî ³ ³

ÌßÞÛÔÔß Ì ÛÝÒ× Ýß ó Ì»½¸²·½¿´ Ì¿¾´» Ý»³»²¬± ñ Ô¿¬»®·¦· ñ Ì»¹±´» Ý¿´½»-¬®«¦¦± °±½± ¿®³¿¬± Ý¿´½»-¬®«¦¦± ³±´¬± ¿®³¿¬±

Ó¿®³· λº ®¿¬¬¿®· ß®»²¿®·» ñ з¿-¬®» ¹¸·¿·²± ´¿ª¿¬± Ý»®¿³·½¿ ¾·½±¬¬«®¿ Ý»®¿³·½¿ ³±²±½±¬¬«®¿ Ù®»- °±®½»´´¿²¿¬± ñ Õ´·²µ»® Ý»³»²¬± Ú®»-½± ß-º¿´¬±

ÛÈ ÌÎß ¿ª»®¿ ¹»

-« °»®

¹± ±¼

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ߪ¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®íëð ó ìðð

éê

íëð ó ìðð ìëð ó ëðð êðð

ÝÑÜò ßÝÍíëðÚîë ßÝÍìððÚîë ßÝÍìëðÚîë ßÝÍëððÚîë ßÝÍêððÚîë

H íëð ìðð ìëð ëðð êðð

ÚÑÎÑ ó ر´» îëôì ÓÓ õ îëôì ÓÓ õ îëôì ÓÓ õ îëôì ÓÓ õ îëôì ÓÓ õ

Ð×Ò Ð×Ò Ð×Ò Ð×Ò Ð×Ò

Øò ÍÛÙÓ

ËÍÑ ó Ë-»

ïî ÓÓ

õ

ïî ÓÓ ïî ÓÓ ïî ÓÓ ïî ÓÓ

õ

ííîôðð ìîðôðð ìçêôðð êîèôðð éçêôðð

õ õ õ

л® ´ Ž¿´ ´¿®¹¿³»²¬ ± ¼»´ º ±®± ½»²¬ ®¿´» ¼»´ ¼· -½±ô -· ®· ½¸ ·»¼» «² ½±²¬ ®·¾« ¬± ¼· ïðôðð ̱ »²´¿®¹» ¬¸» ¾´¿¼»Ž- ½»²¬®¿´ ¸±´»ô ©» ¿°°´§ ïðôð𠻨¬®¿ ½¸¿®¹» ˲» ½±²¬®·¾«¬·±² ¼» ïðôðð »-¬ ¼»³¿²¼7» °±«® ´Ž7´¿®¹·--»³»²¬ ¼» ´Ž¿´7-¿¹» ½»²¬®¿´ ¼« ¼·-¯«» Ü·» Û®©»·¬»®«²¹ ¼»- Æ»²¬®¿´´±½¸ ¼»® ͽ¸»·¾» »®º±®¼»®¬ »·²»² Þ»·¬®¿¹ ª±² ïðôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

̸» ´¿¬»-¬ ·² ¬¸» ®¿²¹»ô ß³¿ó ®¿ ²¬¸ Ý»³» ²¬ Ü« ®¿ ³¿¨ ·-

Ü»®²·»® ²7 ¼» ´¿ ¹¿³³»ô ß³¿®¿² ¬» Ý·³»² ¬ Ü« ®¿ó ³¿¨ ¿ 7¬7 ¼7¼·7 @ ½»«¨ ¯«· ²» -±«¸¿·¬»²¬ °¿- º¿·®» ¼» ½±³ó °®±³·- -«® ´¿ ¯«¿´·¬7 ¼« °®±ó ¼«·¬ò Ô¿ ¸¿«¬»«® ¼» -±² -»¹ó ³»²¬ øïî ³³÷ ´» ¼·-¬·²¹«»ò ÔŽ·²²±ª¿²¬» ¬»½¸²±´±¹·» ¾®»ó ª»¬7» Ü« ®¿³¿ ¨r °»®³»¬ «²» ®7°¿®¬·¬·±² «²·º±®³» ¼« ¼·¿ó ³¿²¬ô ¿--«®¿²¬ «²» ¼«®7» ¼» ª·» »¬ «²» ª·¬»--» ²»¬¬»³»²-«°7®·»«®»-ò

ß³¿®¿² ¬ Æ »³»² ¬ Ü« ®¿ ³¿¨ ·-¬ ¼·» Ò»«¿«º²¿¸³» ·² ¼»®

ó ³»- ¬± ¯«¿´·¬§ò ײ ¬¸·- -»²-»ô ·¬ ·- ¬¸» ïî ³³ ¸·¹¸ -»¹³»²¬ò ̸» ·²²±ª¿¬·ª» °¿¬»²¬»¼ Ü« ó ®¿ ³¿¨r ¬»½¸²±´±¹§ »²-«ó ®»- °®»½·-» ¼·-¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸» ¼·¿³±²¼ ¹«¿®¿²¬»»·²¹ ¿ ¼»ó ½·¼»¼´§ ´±²¹»® ´·º» ¿²¼ º¿-¬»® ½«¬¬·²¹ -°»»¼ò

Ü«®½¸ ¼·» °¿¬»²¬·»®¬» ·²²±ª¿ó ¬·ª» Ì»½¸²±´±¹·» Ü« ®¿³¿ ¨r ª»®¬»·´¬ò

éé

ßÎßÒÝ×Ñ ÝÛÓÛÒÌÑ Ñ®¿²¹» Ý»³»²ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Ë² ±¬¬·³± « ¬»²-·´» °»® ¬¿¹´·¿®» ½»³»² ¬± » ½¿´½»-¬®«¦¦±ò ß®¿² ½·± Ý» ³»² ¬± 8 «² ¼·-½±

¼»´ °®±¼±¬¬±ô »--»²¼± °®»-»²¬» ¿ ½¿¬¿´±¹± ¼¿ ´« ²¹± ¬»³°±ò

Øòïî ³ ³

ö Ѭ¬·³± -±´± -» « -¿ ¬± -« ³±¬±¬¿¹´·¿¬®·½·ò

ÌßÞÛÔÔß Ì ÛÝÒ× Ýß ó Ì»½¸²·½¿´ Ì¿¾´» Ý»³»²¬± ñ Ô¿¬»®·¦· ñ Ì»¹±´» Ý¿´½»-¬®«¦¦± °±½± ¿®³¿¬± Ý¿´½»-¬®«¦¦± ³±´¬± ¿®³¿¬± ö ö

Ó¿®³· λº ®¿¬¬¿®· ß®»²¿®·» ñ з¿-¬®» ¹¸·¿·²± ´¿ª¿¬± Ý»®¿³·½¿ ¾·½±¬¬«®¿ Ý»®¿³·½¿ ³±²±½±¬¬«®¿ Ù®»- °±®½»´´¿²¿¬± ñ Õ´·²µ»® Ý»³»²¬± Ú®»-½± ß-º¿´¬±

¿ª»®¿ ¹»

-« °»®

¹± ±¼

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ߪ¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®ö

éè

íëð ó ìðð

íëð ó ìðð ìëð ó ëðð êðð

ÝÑÜò ßÝÛíëðÚîî ßÝÛíëðÚîë ßÝÛìððÚîî ßÝÛìððÚîë ßÝÛìëðÚîë ßÝÛëððÚîë ßÝÛêððÚîë

H íëð íëð ìðð ìðð ìëð ëðð êðð

ÚÑÎÑ ó ر´» îîôî ÓÓ õ îëôì ÓÓ õ îîôî ÓÓ õ îëôì ÓÓ õ îëôì ÓÓ õ îëôì ÓÓ õ îëôì ÓÓ õ

Ð×Ò Ð×Ò Ð×Ò Ð×Ò Ð×Ò Ð×Ò Ð×Ò

Øò ÍÛÙÓ

ËÍÑ ó Ë-»

ïî ÓÓ ïî ÓÓ ïî ÓÓ ïî ÓÓ ïî ÓÓ ïî ÓÓ ïî ÓÓ

õ õ õ õ õ õ õ

íïîôðð íïîôðð íçêôðð íçêôðð ììèôðð ëçìôðð éëðôðð

л® ´ Ž¿´ ´¿®¹¿³»²¬ ± ¼»´ º ±®± ½»²¬ ®¿´» ¼»´ ¼· -½±ô -· ®· ½¸ ·»¼» «² ½±²¬ ®·¾« ¬± ¼· ïðôðð ̱ »²´¿®¹» ¬¸» ¾´¿¼»Ž- ½»²¬®¿´ ¸±´»ô ©» ¿°°´§ ïðôð𠻨¬®¿ ½¸¿®¹» ˲» ½±²¬®·¾«¬·±² ¼» ïðôðð »-¬ ¼»³¿²¼7» °±«® ´Ž7´¿®¹·--»³»²¬ ¼» ´Ž¿´7-¿¹» ½»²¬®¿´ ¼« ¼·-¯«» Ü·» Û®©»·¬»®«²¹ ¼»- Æ»²¬®¿´´±½¸ ¼»® ͽ¸»·¾» »®º±®¼»®¬ »·²»² Þ»·¬®¿¹ ª±² ïðôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

ß² »¨½»´´»²¬ ¬±±´ º±® ½«¬¬·²¹ ½»³»²¬ ¿²¼ ½±²½®»¬»ò Ñ®¿² ó ¹» Ý» ³»² ó

˲ »¨½»´´»²¬ ±«¬·´ °±«® ½±«°»® ´» ½·³»²¬ »¬ ´» ¾7¬±²ò Ñ®¿² ¹» Ý·³»² ¬ »-¬ «² ¼·-¯«» ¼·¿ó ³¿²¬7 -°7½·¿´ ¿ª»½ «² -»¹ó ³»²¬ ¼Ž«²» ¸¿«¬»«® ¼» ïî

Û·²» ±°¬·³¿´» Ü·¿³¿²¬¬®»²²ó -½¸»·¾» ¦«³ ͽ¸²»·¼»² ª±² Æ»³»²¬ «²¼ ͬ¿¸´¾»ó ¬±²ò Ñ®¿² ¹» Æ»³» ²¬ ·-»·²» Ü·¿³¿²¬¬®»²²-½¸»·¾» ³·¬ »·²»³ ïî ³³ ¸±¸»³ Í»¹³»²¬ò Ü«®½¸³»--»® ª±²

-»¹³»²¬ô ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¼·¿³»ó ó ¹«·-¸»¼ ·² °¿®¬·½«´¿® ¾§ ·¬- ¬±ó ½¿¬¿´±¹«» º±® ¿ ª»®§ ´±²¹ ¬·³»ò

³³ ¼» ¼·¿³8¬®»ò ×´ -» ¼·-¬·²ó ½¿® ·´ º¿·¬ °¿®¬·» ¼« ½¿¬¿´±¹«» ¼»°«·- ¬®8- ´±²¹¬»³°-ò

Ю±¼«µ¬´¿²¹´»¾·¹µ»·¬ô ¼¿ -·» ¾»®»·¬- -»·¬ ¹»®¿«³»® Æ»·¬ ·³

ö Û¨½»´´»² ¬ ±² ´§ ·º « -» ¼ ±² ¹¿- °±©»®» ¼ -¿© ¾´¿¼»-ò

ö ¾±² ²» ¯«¿´·¬7 ¿--« ®7» -»«´»³»² ¬ -Ž·´ » -¬ « ¬·´·-7 -«® « ²» ¼·-¯« »«-»ò

ö Ò« ® ¼¿² ² ±°¬·³¿´ô ©» ²² -·» ¿² Ó±¬±® -½ ¸² »·¼»ó ¹»®< ¬»² ³±² ¬·»®¬ ©·®¼ò

éç

Ù×ßÔÔÑ ÝÛÓÛÒÌÑ ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Ý±²-·¹´·¿¬± °»® «² «¬·´·¦¦± °®±º »--·±²¿´» ²±² ·² ¬»²-·ª±ô Ù·¿ ´´± Ý»³»² ¬± ¿--·½«®¿ ±¬¬·³» °»®º±®³¿²½» ·² ¬»®³·²· ¼· ¬¿¹´·»²¦¿ » ª»´±½·¬@ò Ø¿ ·´ -»¹³»² ¬± ¿´¬± ïð ³³ »¼ 8 ¼·-°±²·¾·´» ½±²

ö Ѭ¬·³± -±´± -» « -¿ ¬± -« ³±¬±¬¿¹´·¿¬®·½·ò

Øòïð ³ ³

ÌßÞÛÔÔß Ì ÛÝÒ× Ýß ó Ì»½¸²·½¿´ Ì¿¾´» Ý»³»²¬± ñ Ô¿¬»®·¦· ñ Ì»¹±´» Ý¿´½»-¬®«¦¦± °±½± ¿®³¿¬± Ý¿´½»-¬®«¦¦± ³±´¬± ¿®³¿¬± ö ö

Ó¿®³· λº ®¿¬¬¿®· ß®»²¿®·» ñ з¿-¬®» ¹¸·¿·²± ´¿ª¿¬± Ý»®¿³·½¿ ¾·½±¬¬«®¿ Ý»®¿³·½¿ ³±²±½±¬¬«®¿ Ù®»- °±®½»´´¿²¿¬± ñ Õ´·²µ»® Ý»³»²¬± Ú®»-½± ß-º¿´¬±

¿ª»®¿ ¹»

-« °»®

¹± ±¼

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ߪ¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®ö

èð

íðð ó íëð ìðð ó ìëð

íðð óíëð ìðð

íðð ó íëð ìðð ó ìëð ëðð ó êðð

ÝÑÜò ÙÝÛíððÚîî ÙÝÛíððÚîë ÙÝÛíëðÚîî ÙÝÛíëðÚîë ÙÝÛìððÚîî ÙÝÛìððÚîë ÙÝÛìëðÚîë ÙÝÛëððÚîë ÙÝÛêððÚîë

H íðð íðð íëð íëð ìðð ìðð ìëð ëðð êðð

ËÍÑ ó Ë-»

ÚÑÎÑ ó ر´»

Øò ÍÛÙÓ

îîôî ÓÓ õ Ð×Ò

ïð ÓÓ

õ

ïð ÓÓ ïð ÓÓ ïð ÓÓ ïð ÓÓ ïð ÓÓ ïð ÓÓ ïð ÓÓ ïð ÓÓ

õ

îëôì ÓÓ õ îîôî ÓÓ õ îëôì ÓÓ õ îîôî ÓÓ õ îëôì ÓÓ õ îëôì ÓÓ õ îëôì ÓÓ õ îëôì ÓÓ õ

Ð×Ò Ð×Ò Ð×Ò Ð×Ò Ð×Ò Ð×Ò Ð×Ò Ð×Ò

ïèèôðð ïèèôðð îîðôðð îîðôðð îéèôðð îéèôðð íîêôðð ìîèôðð ëììôðð

õ õ õ õ õ õ õ

л® ´ Ž¿´ ´¿®¹¿³»²¬ ± ¼»´ º ±®± ½»²¬ ®¿´» ¼»´ ¼· -½±ô -· ®· ½¸ ·»¼» «² ½±²¬ ®·¾« ¬± ¼· ïðôðð ̱ »²´¿®¹» ¬¸» ¾´¿¼»Ž- ½»²¬®¿´ ¸±´»ô ©» ¿°°´§ ïðôð𠻨¬®¿ ½¸¿®¹» ˲» ½±²¬®·¾«¬·±² ¼» ïðôðð »-¬ ¼»³¿²¼7» °±«® ´Ž7´¿®¹·--»³»²¬ ¼» ´Ž¿´7-¿¹» ½»²¬®¿´ ¼« ¼·-¯«» Ü·» Û®©»·¬»®«²¹ ¼»- Æ»²¬®¿´´±½¸ ¼»® ͽ¸»·¾» »®º±®¼»®¬ »·²»² Þ»·¬®¿¹ ª±² ïðôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

λ½±³³»²¼»¼ º±® ¿ ²±²ó·²ó ¬»²-·ª» °®±º»--·±²¿´ «-»ô Ç»´ó ´±© Ý»³»² ¬ »²-«®»- »¨½»´ó ´»²¬ °»®º±®³¿²½» ·² ¬»®³- ±º ½«¬¬·²¹ ½¿°¿½·¬§ ¿²¼ -°»»¼ò ׬- -»¹³»²¬ ·- ïð ³³ ¸·¹¸

ݱ²-»·´´7 °±«® «²» «¬·´·-¿¬·±² °®±º»--·±²²»´´» ²±² ·²¬»²-·ª»ô ´» ³±¼8´» Ö¿« ² » Ý·³»² ¬ ¿-ó -«®» ¼Ž»¨½»´´»²¬»- °»®º±®³¿²ó ½»- »² ¬»®³»- ¼» ½¿°¿½·¬7 ¼» ½±«°» »¬ ¼» ª·¬»--»ò ×´ ¿ «² -»¹³»²¬ ¼Ž«²» ¸¿«¬»«® ¼» ïð ³³ »¬ »-¬ ¼·-°±²·¾´» ¼¿²-

Û³°º±¸´»²

ö ¾±² ²» ¯« ¿´·¬7 ¿--«®7» -»«ó ´»³»² ¬ -Ž·´ »-¬ « ¬·´·-7 -« ® « ²» ¼·-¯«»« -»ò

ö Ò« ® ¼¿² ² ±°¬·³¿´ô ©» ²² -·» ¿² Ó±¬±® -½ ¸² »·¼»ó ¹»®< ¬»² ³±² ¬·»®¬ ©·®¼ò

ö Û¨½»´´»² ¬ ±² ´§ ·º « -» ¼ ±² ¹¿- °±©»®» ¼ -¿© ¾´¿¼»-ò

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ º$® »·²»²

°®±ó

¦« ·²¬»²-·ª»² Û·²-¿¬¦ò Ù» ´¾ Æ»³» ²ó ³¿´» Ô»·-¬«²¹ ¾»¦$¹´·½¸ ¼»Í½¸²»·¼»ª»®³*¹»²- «²¼ ¼»® Í»¹³»²¬ ·-¬ ïð ³³ ¸±½¸å ³·¬

èï

ÓßÎÎÑÒÛ ÝÛÓßÍ ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Ê»®¿ ² ±ª·¬@ ²»´ ½¿³°± ¼»¹´· «¬»²-·´· ¼·¿³¿²¬¿¬· Ó¿® ®±² » Ý»³¿- 8 -¬¿¬± -ª·´«°°¿¬± °»® ±¬¬»²»®» ¾«±²» °®»-¬¿¦·±² · -·¿ -«´ ½»³»²¬± ½¸» -«´´Ž¿-º ¿´¬±ò Ѭ¬·³¿ ¬¿¹´·»²¦¿ò ÛŽ °¿®¬·½±´¿®³»² ¬» ·²¼·½¿¬± °»® · ²±´»¹¹·¿¬±®· ¼· ³¿½½¸·²» ¬¿¹´·¿-«±´±ò

Øòïî ³ ³

ÌßÞÛÔÔß Ì ÛÝÒ× Ýß ó Ì»½¸²·½¿´ Ì¿¾´» Ý»³»²¬± ñ Ô¿¬»®·¦· ñ Ì»¹±´» Ý¿´½»-¬®«¦¦± °±½± ¿®³¿¬± Ý¿´½»-¬®«¦¦± ³±´¬± ¿®³¿¬±

Ó¿®³· λº ®¿¬¬¿®· ß®»²¿®·» ñ з¿-¬®» ¹¸·¿·²± ´¿ª¿¬± Ý»®¿³·½¿ ¾·½±¬¬«®¿ Ý»®¿³·½¿ ³±²±½±¬¬«®¿ Ù®»- °±®½»´´¿²¿¬± ñ Õ´·²µ»® Ý»³»²¬± Ú®»-½± ß-º¿´¬±

¿ª»®¿ ¹»

-« °»®

¹± ±¼

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ߪ¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®íðð ó íëð ìðð

èî

íðð ó íëð ìðð ó ìëð ëðð

ÝÑÜò ÓÝÛíððÚîë ÓÝÛíëðÚîë ÓÝÛìððÚîë ÓÝÛìëðÚîë ÓÝÛëððÚîë ÓÝÛêððÚîë

H íðð íëð ìðð ìëð ëðð êðð

ÚÑÎÑ ó ر´»

Øò ÍÛÙÓ

îëôì ÓÓ õ Ð×Ò îëôì ÓÓ õ Ð×Ò îëôì ÓÓ õ Ð×Ò îëôì ÓÓ õ Ð×Ò îëôì ÓÓ õ Ð×Ò îëôì ÓÓ õ Ð×Ò

ïî ÓÓ ïî ÓÓ ïî ÓÓ ïî ÓÓ ïî ÓÓ ïî ÓÓ

ËÍÑ ó Ë-» õ õ õ õ õ õ

îêðôðð íîêôðð íëðôðð íéðôðð ìéðôðð êèèôðð

л® ´ Ž¿´ ´¿®¹¿³»²¬ ± ¼»´ º ±®± ½»²¬ ®¿´» ¼»´ ¼· -½±ô -· ®· ½¸ ·»¼» «² ½±²¬ ®·¾« ¬± ¼· ïðôðð ̱ »²´¿®¹» ¬¸» ¾´¿¼»Ž- ½»²¬®¿´ ¸±´»ô ©» ¿°°´§ ïðôð𠻨¬®¿ ½¸¿®¹» ˲» ½±²¬®·¾«¬·±² ¼» ïðôðð »-¬ ¼»³¿²¼7» °±«® ´Ž7´¿®¹·--»³»²¬ ¼» ´Ž¿´7-¿¹» ½»²¬®¿´ ¼« ¼·-¯«» Ü·» Û®©»·¬»®«²¹ ¼»- Æ»²¬®¿´´±½¸ ¼»® ͽ¸»·¾» »®º±®¼»®¬ »·²»² Þ»·¬®¿¹ ª±² ïðôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

¼·¿³±²¼ ¬±±´- ®¿²¹»ô Þ®±©² Ý»³¿ - ¸¿- ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ ¬± »²-«®» ¹±±¼ °»®º±®³¿²½» ±² ½»³»²¬ ¿²¼ ¿-°¸¿´¬ò Û¨½»´ó ´»²¬ ½«¬¬·²¹ ½¿°¿½·¬§ò ﮬ·½«ó

¼±³¿·²» ¼»- ±«¬·´- ¼·¿³¿²¬7-°7½·¿«¨ô Ó¿® ®±² Ý» ³¿ ¿ 7¬7 ½±²9« °±«® ¿--«®»® ¼» ¾±²²»- °»®º±®³¿²½»- ¿«-ó -· ¾·»² -«® ´» ½·³»²¬ ¯«» -«® ´Ž¿-°¸¿´¬»ò Û¨½»´´»²¬» ½¿°¿½·¬7 ¼» ½±«°»ò Ý» ³±¼8´» »-¬ ¬±«°¿®¬·½«´·8®»³»²¬ ·²¼·¯«7 °±«® ´»- -½·»- ¼» -±´ »² ´±½¿¬·±²ò

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ ó ®»·½¸ ¼»® Ü·¿³¿²¬¬®»²²-½¸»·ó ¾»² ·-¬ Þ®¿ «² Ý» ³¿- ¼¿º$® ó -¬«²¹»² ·³ Æ»³»²¬ ¿´- ¿«½¸ ·³ ß-°¸¿´¬ ¦« »®¾®·²¹»²ò Ü·»ó -» Ü·¿³¿²¬¬®»²²-½¸»·¾» ·-ª±² Ú«¹»²-½¸²»·¼»®² ¹»»·ó ¹²»¬ò

èí

ÙÎ×Ù×Ñ ßÍÚßÔÌÑ ÜËÎßÓßÈ r Ù®»§ ß-°¸¿´¬ Ü«®¿³¿¨r ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ ß²½¸» ¯«»-¬± °®±¼±¬¬±ô ½±-4 ½±³» ´Žß³¿®¿² ¬± Ý»³» ²¬ ± Ü« ®¿³¿¨ ô 8 ¼»¼·½¿¬± ¿ ½¸ · ²±² ª« ±´» ½±³°®±³»--· -«´´¿ ¯«¿´·¬@ ¼»´ °®±¼±¬¬±ò ÔŽ¿´¬»¦¦¿ ¼»´ -»¹³»²¬± ¼· ïî ³³ ¿--·»³» ¿´´Ž·²² ±ª¿¬·ª¿ ¬»½²±´±¹·¿ ¾®»ª»¬¬¿¬¿ Ü« ®¿³¿ ¨ r ô »´»ª¿²± Ù® ·¹·± ß-º ¿ ´¬± Ü«® ¿³¿¨ ¿ ¬±° ¼· ¹¿³³¿ò

Øòïî ³ ³

ÌßÞÛÔÔß Ì ÛÝÒ× Ýß ó Ì»½¸²·½¿´ Ì¿¾´» Ý»³»²¬± ñ Ô¿¬»®·¦· ñ Ì»¹±´» Ý¿´½»-¬®«¦¦± °±½± ¿®³¿¬± Ý¿´½»-¬®«¦¦± ³±´¬± ¿®³¿¬±

Ó¿®³· λº ®¿¬¬¿®· ß®»²¿®·» ñ з¿-¬®» ¹¸·¿·²± ´¿ª¿¬± Ý»®¿³·½¿ ¾·½±¬¬«®¿ Ý»®¿³·½¿ ³±²±½±¬¬«®¿ Ù®»- °±®½»´´¿²¿¬± ñ Õ´·²µ»® Ý»³»²¬± Ú®»-½± ß-º¿´¬±

ÛÈ ÌÎß ¿ª»®¿ ¹»

-« °»®

¹± ±¼

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ߪ¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®íëð ó ìðð

èì

íëð ó ìðð ìëð ó ëðð êðð

ÝÑÜò ÙßÍíëðÚîë ÙßÍìððÚîë ÙßÍìëðÚîë ÙßÍëððÚîë ÙßÍêððÚîë

H íëð ìðð ìëð ëðð êðð

ÚÑÎÑ ó ر´»

Øò ÍÛÙÓ

îëôì ÓÓ õ Ð×Ò îëôì ÓÓ õ Ð×Ò îëôì ÓÓ õ Ð×Ò îëôì ÓÓ õ Ð×Ò îëôì ÓÓ õ Ð×Ò

ïî ÓÓ ïî ÓÓ ïî ÓÓ ïî ÓÓ ïî ÓÓ

ËÍÑ ó Ë-» õ õ õ õ õ

íîîôðð ìïðôðð ìçèôðð êíðôðð éèêôðð

л® ´ Ž¿´ ´¿®¹¿³»²¬ ± ¼»´ º ±®± ½»²¬ ®¿´» ¼»´ ¼· -½±ô -· ®· ½¸ ·»¼» «² ½±²¬ ®·¾« ¬± ¼· ïðôðð ̱ »²´¿®¹» ¬¸» ¾´¿¼»Ž- ½»²¬®¿´ ¸±´»ô ©» ¿°°´§ ïðôð𠻨¬®¿ ½¸¿®¹» ˲» ½±²¬®·¾«¬·±² ¼» ïðôðð »-¬ ¼»³¿²¼7» °±«® ´Ž7´¿®¹·--»³»²¬ ¼» ´Ž¿´7-¿¹» ½»²¬®¿´ ¼« ¼·-¯«» Ü·» Û®©»·¬»®«²¹ ¼»- Æ»²¬®¿´´±½¸ ¼»® ͽ¸»·¾» »®º±®¼»®¬ »·²»² Þ»·¬®¿¹ ª±² ïðôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

Ô·µ» ß³¿®¿² ¬¸ Ý» ³»² ¬ Ü« ó ®¿ ³¿¨ô ¬¸·- °®±¼«½¬ ·- ¼»¼·ó

ݱ³³» ´» ³±¼8´» ß³¿®¿² ó ¬» Ý·³»² ¬ Ü« ®¿³¿ ¨ô ½»´«·ó ½· ¿ 7¬7 °»²-7 °±«® ½»«¨ ¯«· ®»º«-»²¬ ´»- ½±³°®±³·- -«® ´¿ ¯«¿´·¬7 ¼« °®±¼«·¬ò Ô¿ ¸¿«¬»«® ¼« -»¹³»²¬ øïî ³³÷ ¿--±½·7» ¿« ´Ž·²²±ª¿²¬» ¬»½¸²±´±¹·» ¾®»ª»¬7» Ü« ®¿³¿ ¨rô º±²¬ ¼» Ù® ·- ß-°¸ ¿´¬» Ü« ®¿³¿¨ ´» ¬±° ¼» ´¿ ¹¿³³»ò

¬± ¯«¿´·¬§ò ̸» ïî ³³ ¸»·¹¸¬¸» ·²²±ª¿¬·ª» °¿¬»²¬»¼ Ü« ®¿ ó ³¿¨r ¬»½¸²±´±¹§ô °«¬ Ù®» § ß-°¸ ¿´¬ Ü«® ¿³¿¨ ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ®¿²¹»ò

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ ¼·» Ü·¿³¿²¬¬®»²²-½¸»·¾» ß³¿®¿² ¬ Æ»³» ²¬ Ü« ®¿ ³¿¨ô ó ó

Ì»½¸²±´±¹·» Ü« ®¿³¿ ¨r ·-Ù® ¿« ß-°¸¿ ´¬ Ü«® ¿³¿¨ »·²

èë

ÒÛÎÑ ßÍÚßÔÌÑ Þ´¿½µ ß-°¸¿´ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Ò»® ± ß-º ¿´¬± ¹¿®¿²¬·-½» ±¬¬·³» °»®º±®³¿² ½»- » «² ¿ ´« ²¹¿ ¼«®¿¬¿ ¼±ª«¬¿ ¿´´Ž¿´¬»¦¦¿ ¼»´ -»¹³»² ¬± ¼· ïî ³³ò ÛŽ ¼·-°±²·¾·´» ½±² ¼·¿³»¬®· ¼¿ -³»®·¹´·¿¬®·½· » ³¿½½¸·²» ¬¿¹´·¿-«±´±ò

Øòïî ³ ³

ÌßÞÛÔÔß Ì ÛÝÒ× Ýß ó Ì»½¸²·½¿´ Ì¿¾´» Ý»³»²¬± ñ Ô¿¬»®·¦· ñ Ì»¹±´» Ý¿´½»-¬®«¦¦± °±½± ¿®³¿¬± Ý¿´½»-¬®«¦¦± ³±´¬± ¿®³¿¬±

Ó¿®³· λº ®¿¬¬¿®· ß®»²¿®·» ñ з¿-¬®» ¹¸·¿·²± ´¿ª¿¬± Ý»®¿³·½¿ ¾·½±¬¬«®¿ Ý»®¿³·½¿ ³±²±½±¬¬«®¿ Ù®»- °±®½»´´¿²¿¬± ñ Õ´·²µ»® Ý»³»²¬± Ú®»-½± ß-º¿´¬±

¿ª»®¿ ¹»

-« °»®

¹± ±¼

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ߪ¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®îíð

èê

íëð ìðð

íëð ó ìðð ìëð ó ëðð êðð

ÝÑÜò ÒßÍîíðÍÚ ÒßÍíëðÚîî ÒßÍíëðÚîë ÒßÍìððÚîî ÒßÍìððÚîë ÒßÍìëðÚîë ÒßÍëððÚîë ÒßÍêððÚîë

H îíð íëð íëð ìðð ìðð ìëð ëðð êðð

ËÍÑ ó Ë-»

ÚÑÎÑ ó ر´»

Øò ÍÛÙÓ

îîôî ÓÓ îîôî ÓÓ õ Ð×Ò îëôì ÓÓ õ Ð×Ò îîôî ÓÓ õ Ð×Ò îëôì ÓÓ õ Ð×Ò îëôì ÓÓ õ Ð×Ò îëôì ÓÓ õ Ð×Ò îëôì ÓÓ õ Ð×Ò

ïî ÓÓ

õ

ïî ÓÓ ïî ÓÓ ïî ÓÓ ïî ÓÓ ïî ÓÓ ïî ÓÓ ïî ÓÓ

õ õ õ õ õ õ õ

ïìêôðð íðîôðð íðîôðð íéðôðð íéðôðð ìîèôðð ëéðôðð éïîôðð

л® ´ Ž¿´ ´¿®¹¿³»²¬ ± ¼»´ º ±®± ½»²¬ ®¿´» ¼»´ ¼· -½±ô -· ®· ½¸ ·»¼» «² ½±²¬ ®·¾« ¬± ¼· ïðôðð ̱ »²´¿®¹» ¬¸» ¾´¿¼»Ž- ½»²¬®¿´ ¸±´»ô ©» ¿°°´§ ïðôð𠻨¬®¿ ½¸¿®¹» ˲» ½±²¬®·¾«¬·±² ¼» ïðôðð »-¬ ¼»³¿²¼7» °±«® ´Ž7´¿®¹·--»³»²¬ ¼» ´Ž¿´7-¿¹» ½»²¬®¿´ ¼« ¼·-¯«» Ü·» Û®©»·¬»®«²¹ ¼»- Æ»²¬®¿´´±½¸ ¼»® ͽ¸»·¾» »®º±®¼»®¬ »·²»² Þ»·¬®¿¹ ª±² ïðôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ Þ´¿½µ ß-°¸ ¿´¬ ¹®¿²¬- »¨½»´ó ´»²¬ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ¿ ´±²¹ ´·º» ¼«» ¬± ¬¸» ïð ³³ ¸·¹¸ ó

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

ó ¾´»ô Ò±·® ß-°¸ ¿´¬» ¿--«®» ¼Ž»¨½»´´»²¬»- °»®º±®³¿²½»- »«²» ´±²¹«» ¼«®7» ¼» ª·» ¹®>½» @ ´¿ ¸¿«¬»«® ¼» -±² -»¹³»²øïî ³³÷ò ×´ »-¬ ¼·-°±²·¾´» ¼¿²¼»- ¼·¿³8¬®»- ¿¼¿°¬7- ¿«¨ ³»«´»«-»- »¬ ¿«¨ -½·»- ¼» -±´ò

Ü·» -°»¦·»´´» «²¼ -»¸® ¦«ó ó -½¸»·¾» ͽ¸ ©¿® ¦ ß-°¸ ¿´¹¿®¿²¬·»®¬ ¿«º¹®«²¼ ·¸®»- ïð ³³ ¸±¸»² Í»¹³»²¬- ±°¬·ó ³¿´» Ô»·-¬«²¹ «²¼ »·²» ´¿²ó ¹» ͬ¿²¼¦»·¬ò Í·» ·-¬ ·² ¼»² ó -½¸´»·º»® «²¼ Ú«¹»²-½¸²»·¼»®

èé

ÎÑÍÍÑ ßÍÚßÔÌÑ Î»¼ ß-°¸¿´ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Î±--± ß-º ¿´¬± 8 «² ¼·-½± ¼·¿³¿²¬¿¬± °»® ´Ž¿ -º ¿ ´¬±ô ½¸» ¿--·½« ®¿ ¾«±² ¿ ¬¿¹´·»² ¦¿ » ª»´±½·¬@ ò Ô ¿ º±®³¿ ¼»´´» ¿-±´»ô ´«² ¹¸» » ´¿®¹¸»ô ¿¹»ª±´¿ ´± -½¿®·½± ¼»· ³¿¬»®·¿´· ¼¿ ¿-°±®¬±ô ´¿ ½¿°¿½·¬@ ¼· °»²»¬®¿¦·±²» » ·´ ®¿ºº ®»¼¼¿³»²¬±ò ×´ -»¹³»²¬± 8 ¿´¬± ïð ³³ » ·´ ¼·-½± 8 ¼·-°±²·¾·´» ½±² ¼·¿³»¬®· °»® ³¿½½¸ ·²» ¬¿¹´·¿-«±´±ò

Øòïð ³ ³

ÌßÞÛÔÔß Ì ÛÝÒ× Ýß ó Ì»½¸²·½¿´ Ì¿¾´» Ý»³»²¬± ñ Ô¿¬»®·¦· ñ Ì»¹±´» Ý¿´½»-¬®«¦¦± °±½± ¿®³¿¬± Ý¿´½»-¬®«¦¦± ³±´¬± ¿®³¿¬±

Ó¿®³· λº ®¿¬¬¿®· ß®»²¿®·» ñ з¿-¬®» ¹¸·¿·²± ´¿ª¿¬± Ý»®¿³·½¿ ¾·½±¬¬«®¿ Ý»®¿³·½¿ ³±²±½±¬¬«®¿ Ù®»- °±®½»´´¿²¿¬± ñ Õ´·²µ»® Ý»³»²¬± Ú®»-½± ß-º¿´¬±

¿ª»®¿ ¹»

-« °»®

¹± ±¼

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ߪ¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®íðð ó íëð ìðð ó ìëð

èè

íðð ó íëð ìðð ó ìëð ëðð ó êðð

ÝÑÜò ÎßÍíððÚîî ÎßÍíððÚîë ÎßÍíëðÚîî ÎßÍíëðÚîë ÎßÍìððÚîî ÎßÍìððÚîë ÎßÍìëðÚîë ÎßÍëððÚîë ÎßÍêððÚîë

H íðð íðð íëð íëð ìðð ìðð ìëð ëðð êðð

ÚÑÎÑ ó ر´» îîôî ÓÓ õ îëôì ÓÓ õ îîôî ÓÓ õ îëôì ÓÓ õ îîôî ÓÓ õ îëôì ÓÓ õ îëôì ÓÓ õ îëôì ÓÓ õ îëôì ÓÓ õ

Ð×Ò Ð×Ò Ð×Ò Ð×Ò Ð×Ò Ð×Ò Ð×Ò Ð×Ò Ð×Ò

Øò ÍÛÙÓ

ËÍÑ ó Ë-»

ïð ÓÓ ïð ÓÓ ïð ÓÓ ïð ÓÓ ïð ÓÓ ïð ÓÓ ïð ÓÓ ïð ÓÓ ïð ÓÓ

õ õ õ õ õ õ õ õ õ

ïçðôðð ïçðôðð îîêôðð îîêôðð îèðôðð îèðôðð ííðôðð ìíðôðð ëëêôðð

л® ´ Ž¿´ ´¿®¹¿³»²¬ ± ¼»´ º ±®± ½»²¬ ®¿´» ¼»´ ¼· -½±ô -· ®· ½¸ ·»¼» «² ½±²¬ ®·¾« ¬± ¼· ïðôðð ̱ »²´¿®¹» ¬¸» ¾´¿¼»Ž- ½»²¬®¿´ ¸±´»ô ©» ¿°°´§ ïðôð𠻨¬®¿ ½¸¿®¹» ˲» ½±²¬®·¾«¬·±² ¼» ïðôðð »-¬ ¼»³¿²¼7» °±«® ´Ž7´¿®¹·--»³»²¬ ¼» ´Ž¿´7-¿¹» ½»²¬®¿´ ¼« ¼·-¯«» Ü·» Û®©»·¬»®«²¹ ¼»- Æ»²¬®¿´´±½¸ ¼»® ͽ¸»·¾» »®º±®¼»®¬ »·²»² Þ»·¬®¿¹ ª±² ïðôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

λ¼ ß-°¸ ¿´¬ ·ó ½¿´´§ º ±® ¿-°¸ ¿´¬ô »²-«®·²¹ ¹±±¼ ½« ¬¬·² ¹ ½¿°¿ ½·¬ § ¿² ¼ -°» »¼ -¸¿°» ±º ¬¸» -´±¬- º¿½·´·¬¿¬»»´·³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ®»ó ³±ª»¼ô °»²»¬®¿¬·±² ¿²¼ ½±±ó ´·²¹ò ̸» -»¹³»²¬ ·- ïð ³³ ¸·¹¸ ¿²¼ ¬¸» ¾´¿¼» ·- ¿ª¿·´¿¾´» ó

α« ¹» ß-°¸ ¿´¬» »-¬ «² ¼·ó -¯«» ¼·¿³¿²¬7 °±« ® ´Ž¿-°¸¿ ´¬» ¯«· ¿--«ó ®» «²» ¾±² ² » ½¿ °¿ ½·¬ 7 ¼» ½±«°» »¬ ¼» ª·¬»--» ò Ô¿ º±®ó ³» ¼»- »²½±½¸»-ô ´±²¹«»»¬ ´¿®¹»-ô º¿½·´·¬» ´Ž7ª¿½«¿¬·±² ¼»- ³¿¬7®·¿«¨ @ 7´·³·²»®ô ´¿ ½¿°¿½·¬7 ¼» °7²7¬®¿¬·±² »¬ ´» ®»º®±·¼·--»³»²¬ò Ô» -»¹³»²¿ «²» ¸¿«¬»«® ¼» ïð ³³ »´» ¼·-¯«» »-¬ ¼·-°±²·¾´» ¼¿²¼»- ¼·¿³8¬®»- ¿¼¿°¬7- ¿«¨ -½·»- ¼» -±´ò

Ü·» ¿« º ß-°¸¿ ´¬ ¿¾¹»ó -¬·³³¬» Ü·¿³¿²¬¬®»²²-½¸»·¾» ó ²·¬¬´»·-¬«²¹ «²¼ »·² » ¸ ±¸» ͽ ¸ ² · ¬ ¬ ¹» -½ ¸ ©· ² ¼ ·¹ µ» · ¬ ò Ü·» ´¿²¹»² «²¼ ¾®»·¬»² ß«--°¿®«²¹»² »®´»·½¸¬»®² ¼»² Ó¿¬»®·¿´-ô ¼¿- Û·²¼®·²¹»² «²¼ ¼·» Õ$¸´«²¹ò Ü¿- Í»¹³»²¬ ·-ïð ³³ ¸±½¸ò Ü·» Ü«®½¸³»-ó -»® ¼»® Ü·¿³¿²¬¬®»²²-½¸»·¾» ·-¬ º$® Ú«¹»²-½¸²»·¼»® ¹»»·ó ¹²»¬ò

èç

ÙÎ×Ù×Ñ ÝÛÓÛÒÌÑ ÚÎÛÍÝÑ Ù®»§ Ú®»-¸ Ý»³»²ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Ù® ·¹·± Ý »³»² ¬± Ú ®»-½± 8 ·´ °®±¼±¬¬± ¼»´´¿ ¹¿³³¿ Ó¿¨·³¿ ¼»¼·½¿¬± ¿´´» ³¿½½¸ ·²» ¬¿¹´·¿-«±´± °» ® ½» ³»² ¬· ¼· °±-¿ º ®» -½¿ ô ±ªª»®± -¬»-· ¼¿ ² ±² ±´¬®» îì ±®»ò Í°·½½¿ °»® ´¿ ª»´±½·¬@ ¼· ¬¿¹´·± » ±ºº®» «²Ž±¬¬·³¿ ¼«®¿¬¿ô ½¿®¿¬¬»®·-¬·½¸» ½¸» ´± ®»²¼±²± ·´ ¼·-½± °·' ¿°°®»¦¦¿¬± ¼¿¹´· «¬·´·¦¦¿¬±®· ¼»´ -»¬¬±®»ò Ü·-°±²·¾·´» ²»´´¿ ¼±°°·¿ ª»®-·±²» ½±² -°»--±®· îôè ±°°«®» íôî ³³ò

Øòïí ³ ³

ÌßÞÛÔÔß Ì ÛÝÒ× Ýß ó Ì»½¸²·½¿´ Ì¿¾´» Ý»³»²¬± ñ Ô¿¬»®·¦· ñ Ì»¹±´» Ý¿´½»-¬®«¦¦± °±½± ¿®³¿¬± Ý¿´½»-¬®«¦¦± ³±´¬± ¿®³¿¬±

Ó¿®³· λº ®¿¬¬¿®· ß®»²¿®·» ñ з¿-¬®» ¹¸·¿·²± ´¿ª¿¬± Ý»®¿³·½¿ ¾·½±¬¬«®¿ Ý»®¿³·½¿ ³±²±½±¬¬«®¿ Ù®»- °±®½»´´¿²¿¬± ñ Õ´·²µ»® Ý»³»²¬± Ú®»-½± ß-º¿´¬±

¿ª»®¿ ¹»

¹± ±¼

-« °»®

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ߪ¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®íðð íëð

çð

ÝÑÜò ÙÝÚíððÚíðîì ÙÝÚíððÚíðîè ÙÝÚíëðÚíðîè ÙÝÚíëðÚíðíî

H íðð íðð íëð íëð

ÚÑÎÑ ó ر´» íð íð íð íð

ÓÓ õ ÓÓ õ ÓÓ õ ÓÓ õ

Ð×Ò Ð×Ò Ð×Ò Ð×Ò

Øò ÍÛÙÓ

ËÍÑ ó Ë-»

ïí ÓÓ ó îôì ÓÓ ïí ÓÓ ó îôè ÓÓ ïí ÓÓ ó îôè ÓÓ ïí ÓÓ ó íôî ÓÓ

õ õ õ õ

íèìôðð ìðîôðð ììðôðð ìéðôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

Ù®» § Ú ®»-¸ Ý»³» ²¬ ·- ¬¸» °®±¼«½¬ ±º ¬¸» Ó¿¨·³¿ ®¿²¹»

Ù® ·- Ý·³» ²¬ Ú®¿ ·- »--°7 ½·¿´»³»² ¬ ½±² 9« °±«® ´»- -½·»- ¼» -±´ °±« ® ´»½·³»² ¬º ®¿ 2½ ¸» ³»² °±-7-ô ½Ž»-¬ó@ó¼·®» ½±«´7-

Ù® ¿« Ú ®·-½ ¸» ® Æ» ³»² ¬ ·--°» ¦·»´´ º $ ® Ú« ¹»² -½ ¸² »·ó ¼»® « ² ¼ º $® »·² » Þ»ó ² «¬ ¦« ²¹ ¿« º º ®·-½¸ »³ Æ»ó ³»² ¬ ¹»¼¿½¸ ¬

º ®»-¸ ´§ ´¿·¼ ½»³»² ¬ô ·ò»ò ´¿·¼ ׬ -¬¿²¼- ±«¬ º±® ·¬- ½«¬¬·²¹ -°»»¼ ¿²¼ ¿´-± ¸¿- ¿ ´±²¹ ´·º» Š º»¿¬«®»- ¬¸¿¬ ³¿µ» ¬¸·- ¾´¿¼» ¬¸» ³±-¬ ¿°°®»½·¿¬»¼ ¾§ «-»®·² ¬¸·- -»½¬±®ò ߪ¿·´¿¾´» ·² ¬¸» ³³ ¬¸·½µ²»--»-ò

×´ -» ¼·-¬·²¹«» °¿® -¿ ¹®¿²¼» ª·¬»--» ¼» ½±«°» »¬ °®7-»²¬» «²» »¨½»´´»²¬» ®7-·-¬¿²½»ô ¼»- ¯«¿´·¬7- ¯«· º±²¬ ¼» ´«· ´» ¼·-¯«» ´» °´«- ¿°°®7½·7 ¼»- «¬·´·-¿¬»«®- ¼« -»½¬»«®ò Ü·-°±²·¾´» »² ª»®-·±² ¼±«¾´» ¿ª»½ ¼»- 7°¿·--»«®- ¼» îôè ±« íôî ³³ò

¸»®ª±® «²¼ ¾»-·¬¦¬ »·²» ´¿²¹» ͬ¿²¼¦»·¬ò Ü«®½¸ ¼·»-» Û·¹»²ó -½¸¿º¬»² ·-¬ -·» ¼·» ¾»´·»¾¬»-¬» Ü·¿³¿²¬¬®»²²-½¸»·¾» ·² ¼·»ó ó

çï

ßÔÌß ÎÛÍß Ð«®°´» λº®¿½¬±®·»ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Ê·±´¿

λº ®¿ ¬¬¿®·

8

«²

«¬»²-·´» ¼»¼·½¿¬± ¼¿ ½¿²¬·»®» ¼»-¬·²¿¬» ¿´´¿ ´¿ª±®¿¦·±² » ¼»· ®»º®¿¬¬¿®·ò Ù¿®¿²¬·-½» ±¬¬·³¿ ¼«®¿¬¿ ¹®¿¦·» ¿´ -»¹³»² ¬± ¿´¬± ïð ³³ »¼ »´»ª¿¬¿ ª»´±½·¬@ ¼· ¬¿¹´·±ò ÛŽ ¼·-°±²·¾·´» ·² ¼·¿³»¬®· ¼¿ îíð ¿ ëðð ³³ò

Øòïð ³ ³

ÌßÞÛÔÔß Ì ÛÝÒ× Ýß ó Ì»½¸²·½¿´ Ì¿¾´» Ý»³»²¬± ñ Ô¿¬»®·¦· ñ Ì»¹±´» Ý¿´½»-¬®«¦¦± °±½± ¿®³¿¬± Ý¿´½»-¬®«¦¦± ³±´¬± ¿®³¿¬±

Ó¿®³· λº ®¿¬¬¿®· ß®»²¿®·» ñ з¿-¬®» ¹¸·¿·²± ´¿ª¿¬± Ý»®¿³·½¿ ¾·½±¬¬«®¿ Ý»®¿³·½¿ ³±²±½±¬¬«®¿ Ù®»- °±®½»´´¿²¿¬± ñ Õ´·²µ»® Ý»³»²¬± Ú®»-½± ß-º¿´¬±

¿ª»®¿ ¹»

-« °»®

¹± ±¼

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ߪ¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®îíð

çî

îëð ó íðð ó íëð ìðð ó ìëð ó ëðð

ÝÑÜò ÎÛÊîíðÍÚ ÎÛÊîëðÚîë ÎÛÊíððÚîë ÎÛÊíëðÚîë ÎÛÊìððÚîë ÎÛÊìëðÚîë ÎÛÊëððÚîë

H îíð îëð íðð íëð ìðð ìëð ëðð

ÚÑÎÑ ó ر´»

Øò ÍÛÙÓ

îîôî ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ

ïð ÓÓ ïð ÓÓ ïð ÓÓ ïð ÓÓ ïð ÓÓ ïð ÓÓ ïð ÓÓ

ËÍÑ ó Ë-» õ õ õ õ õ õ õ

ïêðôðð îðîôðð îêìôðð íððôðð íéðôðð ìîðôðð ëéîôðð

л® ´ Ž¿´ ´¿®¹¿³»²¬ ± ¼»´ º ±®± ½»²¬ ®¿´» ¼»´ ¼· -½±ô -· ®· ½¸ ·»¼» «² ½±²¬ ®·¾« ¬± ¼· ïðôðð ̱ »²´¿®¹» ¬¸» ¾´¿¼»Ž- ½»²¬®¿´ ¸±´»ô ©» ¿°°´§ ïðôð𠻨¬®¿ ½¸¿®¹» ˲» ½±²¬®·¾«¬·±² ¼» ïðôðð »-¬ ¼»³¿²¼7» °±«® ´Ž7´¿®¹·--»³»²¬ ¼» ´Ž¿´7-¿¹» ½»²¬®¿´ ¼« ¼·-¯«» Ü·» Û®©»·¬»®«²¹ ¼»- Æ»²¬®¿´´±½¸ ¼»® ͽ¸»·¾» »®º±®¼»®¬ »·²»² Þ»·¬®¿¹ ª±² ïðôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

Ы ®°´» λº ® ¿½¬±®§ ·- ¼»¼·½¿ó

ÔŽ±«¬·´ Ê·±´»¬ Î7º ®¿½¬¿·®»- »--°7½·¿´»³»²¬ ½±²-¿½®7 ¿«¨ -½·»- -«® ¬¿¾´» °±«® ´» ¬®¿ª¿·´ ¼»- ®7º®¿½¬¿·®»-ò Ù®>½» @ -±² -»¹³»²¬ ¼Ž«²» ¸¿«¬»«® ¼» ïð ³³ô ·´ °®7-»²ó ¬» «²» »¨½»´´»²¬» ®7-·-¬¿²½» »«²» ¹®¿²¼» ª·¬»--» ¼» ½±«°»ò ×´ »-¬ ¼·-°±²·¾´» »² ¼·ºº7®»²¬¼·¿³8¬®»-ô ¼» îíð @ ëðð ³³ò

Ê·±´»¬¬ ͽ¸ ¿³±¬¬» ·-¬ »·²» Ü·¿³¿²¬¬®»²²-½¸»·¾»ô ¼·»

º±® ®»º®¿½¬±®·»-ò Ô±²¹ ´·º» ¹«¿®¿²¬»»¼ ¬¸¿²µ- ¬± ¬¸» ïð ³³ ¸·¹¸ -»¹³»²¬ ¿²¼ ¸·¹¸ ½«¬¬·²¹ -°»»¼ò ̸» ¼·¿ó ³»¬»®- ¿ª¿·´¿¾´» ®¿²¹» º®±³ îí𠬱 ëðð ³³ò

«²¼ ¼¿- ͽ¸²»·¼»² ª±² ͽ¸¿ó Ü«®½¸ ¼¿- ïð ³³ ¸±¸» Í»¹ó ³»²¬ ¹¿®¿²¬·»®¬ -·» »·²» ±°¬·ó ³¿´» ͬ¿²¼¦»·¬ «²¼ »·²» ¸±¸» Ü·¿³¿²¬¬®»²²-½¸»·¾» ·-¬ ³·Ü«®½¸³»--»®² ª±² îíð ¾·-

çí

ßÆÆËÎÎÑ ÙÎßÒ×ÌÑ ß¦«®» Ù®¿²·¬» ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ ß¦¦«® ®± Ù® ¿² ·¬ ± 8 «² «¬»²-·´» ¼»¼·½¿¬± »-½´«-·ª¿³»² ¬» ¿´ ¬¿¹´·± ¼· ¹®¿²·¬· » °·»¬®» ²¿¬«®¿´· -« ¬¿¹´·»®·²» ¼¿ ½¿²¬·»®»ò ݱ² «² -»¹³»²¬± ¿´¬± ïð ³³ô 8 ·´ ¼·-½± ¼·¿³¿²¬¿¬± ½¿®¿¬¬»®·¦¦¿¬± ¼¿ »´»ª¿¬» °®»-¬¿¦·±²· »¼ 8 ¼·-°±²·¾·´» ·² ¼·¿³»¬®· ½¸» ª¿²²± ¼¿´ îëð ¿ êîë ³³ò

Øòïð ³ ³

ÌßÞÛÔÔß Ì ÛÝÒ× Ýß ó Ì»½¸²·½¿´ Ì¿¾´» Ý»³»²¬± ñ Ô¿¬»®·¦· ñ Ì»¹±´» Ý¿´½»-¬®«¦¦± °±½± ¿®³¿¬± Ý¿´½»-¬®«¦¦± ³±´¬± ¿®³¿¬±

Ó¿®³· λº ®¿¬¬¿®· ß®»²¿®·» ñ з¿-¬®» ¹¸·¿·²± ´¿ª¿¬± Ý»®¿³·½¿ ¾·½±¬¬«®¿ Ý»®¿³·½¿ ³±²±½±¬¬«®¿ Ù®»- °±®½»´´¿²¿¬± ñ Õ´·²µ»® Ý»³»²¬± Ú®»-½± ß-º¿´¬±

¿ª»®¿ ¹»

¹± ±¼

-« °»®

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ߪ¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®îëð ó íðð ó íëð ó ìðð ìëð ó ëðð ó êðð ó êîë

çì

ÝÑÜò ßÙÎîëðÚîë ßÙÎíððÚîë ßÙÎíëðÚîë ßÙÎìððÚîë ßÙÎìëðÚîë ßÙÎëððÚîë ßÙÎêððÚîë ßÙÎêîëÚîë

H îëð íðð íëð ìðð ìëð ëðð êðð êîë

ËÍÑ ó Ë-»

ÚÑÎÑ ó ر´»

Øò ÍÛÙÓ

îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ

ïð ÓÓ

õ

ïð ÓÓ ïð ÓÓ ïð ÓÓ ïð ÓÓ ïð ÓÓ ïð ÓÓ ïð ÓÓ

õ õ õ õ õ õ õ

ïîðôðð ïëêôðð îðîôðð îèðôðð íéðôðð ìëðôðð ëéîôðð êîèôðð

л® ´ Ž¿´ ´¿®¹¿³»²¬ ± ¼»´ º ±®± ½»²¬ ®¿´» ¼»´ ¼· -½±ô -· ®· ½¸ ·»¼» «² ½±²¬ ®·¾« ¬± ¼· ïðôðð ̱ »²´¿®¹» ¬¸» ¾´¿¼»Ž- ½»²¬®¿´ ¸±´»ô ©» ¿°°´§ ïðôð𠻨¬®¿ ½¸¿®¹» ˲» ½±²¬®·¾«¬·±² ¼» ïðôðð »-¬ ¼»³¿²¼7» °±«® ´Ž7´¿®¹·--»³»²¬ ¼» ´Ž¿´7-¿¹» ½»²¬®¿´ ¼« ¼·-¯«» Ü·» Û®©»·¬»®«²¹ ¼»- Æ»²¬®¿´´±½¸ ¼»® ͽ¸»·¾» »®º±®¼»®¬ »·²»² Þ»·¬®¿¹ ª±² ïðôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

ߦ« ®» Ù®¿² ·¬» ·- ¼»¼·½¿¬»¼ »¨½´«-·ª»´§ ¬± ½«¬¬·²¹ ¹®¿²·¬» ¿²¼ ²¿¬«®¿´ -¬±²» ±² ¬¿¾´»

ÔŽ±«¬·´ Þ´»« Ý·»´ Ù®¿ ²·¬ »-»¨½´«-·ª»³»²¬ ½±²9« °±«® ´¿ ½±«°» ¼» ¹®¿²·¬- »¬ ¼» °·»®®»²¿¬«®»´´»- ¿ª»½ ¼»- -½·»-«® ¬¿¾´»ò ߪ»½ -±² -»¹³»²¼Ž«²» ¸¿«¬»«® ¼» ïð ³³ô ½» ¼·-¯«» ¼·¿³¿²¬7 -» ¼·-¬·²¹«» °¿® -»- °»®º±®³¿²½»- 7´»ª7»»¬ »-¬ ¼·-°±²·¾´» »² ¼·ºº7®»²¬-

Ø»´´¾´¿« Ù® ¿² ·¬ ·-¬ »·²» Ü·¿³¿²¬¬®»²²-½¸»·¾»ô ¼·» ¿«--½¸´·»A´·½¸ ¦«³ ͽ¸²»·¼»² ª±² Ù®¿²·¬ «²¼ Ò¿¬«®-¬»·² ³·¬

-»¹³»²¬ô ¬¸·- ¼·¿³±²¼ ¾´¿¼» ·- ½¸¿®¿½¬»®·-»¼ ¾§ ¸·¹¸

·¸®»³ ïð ³³ ¸±¸»³ Í»¹³»²·-¬ ¼·» Ü·¿³¿²¬¬®»²²-½¸»·ó ¾» ¼«®½¸ »·²» ¸±¸» Ô»·-¬«²¹ ¹»µ»²²¦»·½¸²»¬ò Í·» -¬»¸¬ ·² Ü«®½¸³»--»®² ª±² îëð ³³

çë

ßÆÆËÎÎÑ ÐÑÎÚ×ÜÑ ß¦«®» б®°¸§®§ ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ -ª·´« °°¿ ¬± ô ½±² ¬¿¹´·»®·² » ¼¿ ½¿² ¬·»®» ¿¼ ¿ ½¯«¿ ò ÛŽ ·¼±²»± ¿²½¸» °»® ¹®¿²·¬· » °·»¬®» ²¿¬«®¿´·ò ÔŽ¿´¬»¦¦¿ ¼»´ -»¹³»²¬± 8 ¼· ïð ³³ »¼ 8 ¼·-°±²·¾·´» ² »· ¼·¿³»¬®· íððô íëð » ìðð ³³ò

Øòïð ³ ³

ÌßÞÛÔÔß Ì ÛÝÒ× Ýß ó Ì»½¸²·½¿´ Ì¿¾´» Ý»³»²¬± ñ Ô¿¬»®·¦· ñ Ì»¹±´» Ý¿´½»-¬®«¦¦± °±½± ¿®³¿¬± Ý¿´½»-¬®«¦¦± ³±´¬± ¿®³¿¬±

Ó¿®³· λº ®¿¬¬¿®· д¿-¬·½¿ ñ ÐÊÝ ñ д»¨·¹´¿-ß½½·¿·± ñ Ú»®®± ñ Ô¿³·»®¿ Ý»®¿³·½¿ ¾· ñ ³±²±½±¬¬«®¿ Ù®»- °±®½»´´¿²¿¬± ñ Õ´·²µ»® Ý»³»²¬± Ú®»-½± ñ ß-º ¿´¬±

¿ª»®¿ ¹»

¹± ±¼

»¨½ »´´» ²¬

-« °»®

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ߪ¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®íðð ó íëð ìðð

çê

ÝÑÜò ßÆ ÐíððÚîë ßÆ ÐíëðÚîë ßÆ ÐìððÚîë

H íðð íëð ìðð

ÚÑÎÑ ó ر´»

Øò ÍÛÙÓ

îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ

ïð ÓÓ ïð ÓÓ ïð ÓÓ

ËÍÑ ó Ë-» îçêôðð íçêôðð ìéìôðð

л® ´ Ž¿´ ´¿®¹¿³»²¬ ± ¼»´ º ±®± ½»²¬ ®¿´» ¼»´ ¼· -½±ô -· ®· ½¸ ·»¼» «² ½±²¬ ®·¾« ¬± ¼· ïðôðð ̱ »²´¿®¹» ¬¸» ¾´¿¼»Ž- ½»²¬®¿´ ¸±´»ô ©» ¿°°´§ ïðôð𠻨¬®¿ ½¸¿®¹» ˲» ½±²¬®·¾«¬·±² ¼» ïðôðð »-¬ ¼»³¿²¼7» °±«® ´Ž7´¿®¹·--»³»²¬ ¼» ´Ž¿´7-¿¹» ½»²¬®¿´ ¼« ¼·-¯«» Ü·» Û®©»·¬»®«²¹ ¼»- Æ»²¬®¿´´±½¸ ¼»® ͽ¸»·¾» »®º±®¼»®¬ »·²»² Þ»·¬®¿¹ ª±² ïðôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

ߦ«®» б®°¸§®§ ¸¿- ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ »-°»½·¿´´§ º ±® ½« ¬¬·² ¹ °±®°¸§®§ ©·¬¸ ©» ¬¿¾´» -¿ ©-ò ׬ ·- ¿´-± -«·¬¿¾´» º±® ¹®¿²·¬» ¿²¼ ²¿¬«®¿´ -¬±²»ò ̸» -»¹³»²¬ ·- ïð ³³ ¸·¹¸

Þ´»« Ý·» ´ б®°¸§®» ¿ 7¬7 ½±²9« -°7½·¿´»³»²¬ °±« ® ½±«°»® ´» °±® °¸ §®» ¿ ª» ½ ¼»- -½·»- -« ® ¬¿ ¾´» @ » ¿« ò ×´ °»«¬ ¿«--· 6¬®» «¬·´·-7 °±«® ´» ¹®¿²·¬ »¬ ´»- °·»®®»- ²¿¬«®»´´»-ò ͱ² -»¹³»²¬ ¿ «²» ¸¿«¬»«® ¼» ïð ³³ »¬ ·´ »-¬ ¼·-°±²·¾´»

Û´´¾´¿« б® °¸ §® ó ¹»²- ¦«³ ͽ¸²»·¼»² ª±² б®°¸ §® ³·¬ ©¿--» ®¹» µ$ ¸´ó ¬»² ͬ »·²¬® »² ²-<¹»² » ²¬©·ó ½µ» ´¬ ò Í·» ·-¬ »¾»²º¿´´- º$® Ù®¿ó ²·¬ «²¼ Ò¿¬«®-¬»·² ¹»»·¹²»¬ò

Ü«®½¸³»--»® íððô íëð «²¼

çé

ÙÎ×Ù×Ñ ÛÔÛÌÌÎÑ Ù®»§ Û´»½¬®± ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ °»® ¬¿¹´·¿ ®» ¿ -» ½½± ·´ ³¿®³± ½±² -³»® ·¹´·¿¬® ·½ · ¿² ¹±´¿® ·ò ÔŽ»-½´«-·ª¿ ¬»½²±´±¹·¿ °®±¼«¬¬·ª¿ ´± ¬¿¹´·±ò Ü·-°±²·¾·´» ²»· ¼·¿³»¬®· ïïëô ïîë » îíð ³³ò

ÌßÞÛÔÔß Ì ÛÝÒ× Ýß ó Ì»½¸²·½¿´ Ì¿¾´» Ý»³»²¬± ñ Ô¿¬»®·¦· ñ Ì»¹±´» Ý¿´½»-¬®«¦¦± °±½± ¿®³¿¬± Ý¿´½»-¬®«¦¦± ³±´¬± ¿®³¿¬±

Ó¿®³· λº ®¿¬¬¿®· ß®»²¿®·» ñ з¿-¬®» ¹¸·¿·²± ´¿ª¿¬± Ý»®¿³·½¿ ¾·½±¬¬«®¿ Ý»®¿³·½¿ ³±²±½±¬¬«®¿ ÐÊÝ Ê»¬®±®»-·²¿ ß-º¿´¬±

Ê»´±½·¬@ ¼· ¬¿¹´·± Ü«®¿¬¿ ³»¼·¿ ¿ª»®¿ ¹»

¹± ±¼

»¨½ »´´» ²¬

-« °»®

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ߪ¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®ïïë ó îíð ïîë

çè

ÝÑÜò ÙÛÔïïëÍÚ ÙÛÔïîëÍÚ ÙÛÔîíðÍÚ

H ïïë ïîë îíð

ÚÑÎÑ ó ر´»

Øò ÍÛÙÓ

îîôî ÓÓ îîôî ÓÓ îîôî ÓÓ

ó

ËÍÑ ó Ë-»

ó ó

ëîôðð êîôðð ïðèôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

Ù®» § Û ´» ½¬®± ¸¿- ¾»»² ¼»ó º ±® ¼®§ ½« ¬¬·² ¹ ³¿®¾´» ©·¬ ¸ ¿² ¹´» ¹®·² ¼» ®-ò ̸» »¨½´«-·ª» °®±ó ¼«½¬·±² ¬»½¸²±´±¹§ ³¿µ»- º±® ¿ °¿®¬·½«´¿®´§ ¿½½«®¿¬» ¿²¼ ®»ó

Ù® ·- Û´»½¬®± ¿ 7¬7 ½±²9« -°7½·¿´»³»²¬ °±« ® ½±« °» ® @ -» ½ ´» ³¿®¾®» ¿ª»½ ¼»³»« ´»« -»- ¼Ž¿ ²¹´»ò Ô¿ ¬»½¸²±´±¹·» ¼» °®±¼«½¬·±² »¨½´«-·ª» «¬·´·-7» ´» ®»²¼ ¬±«ó ¾´» ¼¿²- ´¿ ½±«°»ò Ü·-°±²·¾´»

Ù® ¿« Û´»µ¬ ®± ¦« ³ ¬®±½µ »² »² ͽ¸ ² »·¼»² ª±² Ó¿® ³±® ³·¬ É·² µ»´ó -½¸ ´» ·º» ®² »² ¬©·½µ»´¬ ò Ü«®½¸ ¼·» »¨µ´«-·ª» Ю±¼«µ¬·±²ó -¬»½¸²±´±¹·» ·-¬ ¼¿- ͽ¸²»·ó ¼»² ³·¬ ¼·»-»® Ü·¿³¿²¬¬®»²²ó

»¬ îíð ³³ò

¼»² Ü«®½¸³»--»®² ïïëô ïîë «²¼ îíð ³³ò

ïîë ¿²¼ îíð ³³ ¼·¿³»¬»®-ò

çç

ÎÑÍß ÓßÎÓÑ Ð·²µ Ó¿®¾´» ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Î±-¿

Ó¿ ®³±

8

-¬¿¬±

-ª·´« °°¿ ¬±

¬¿¹´·»®·² » ¼¿ ½ ¿² ¬·»®»ò ÔŽ¿´¬»¦¦¿ ¼»´ -»¹³»²¬± 8 ¼· éôë ³³ » ·´ °®±¼±¬¬± 8 ½¿®¿¬¬»®·¦¦¿¬± ¼¿ »´»ª¿¬» °®»-¬¿¦·±²·ò Ô¿ ¹¿³³¿ ¼»· ¼·¿³»¬®· ¼·-°±²·¾·´· ª¿ ¼¿´ îëð ¿´ êîë ³³ò

ÌßÞÛÔÔß Ì ÛÝÒ× Ýß ó Ì»½¸²·½¿´ Ì¿¾´» Ý»³»²¬± ñ Ô¿¬»®·¦· ñ Ì»¹±´» Ý¿´½»-¬®«¦¦± °±½± ¿®³¿¬± Ý¿´½»-¬®«¦¦± ³±´¬± ¿®³¿¬±

Ó¿®³· λº ®¿¬¬¿®· ß®»²¿®·» ñ з¿-¬®» ¹¸·¿·²± ´¿ª¿¬± Ý»®¿³·½¿ ¾·½±¬¬«®¿ Ý»®¿³·½¿ ³±²±½±¬¬«®¿ Ù®»- °±®½»´´¿²¿¬± ñ Õ´·²µ»® Ý»³»²¬± Ú®»-½± ß-º¿´¬±

¿ª»®¿ ¹»

¹± ±¼

-« °»®

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ߪ¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®îëð ó íðð ó íëð ìðð ó ìëð ó ëðð êðð ó êîë

ïðð

ÝÑÜò ÎÓßîëðÚîë ÎÓßíððÚîë ÎÓßíëðÚîë ÎÓßìððÚîë ÎÓßìëðÚîë ÎÓßëððÚîë ÎÓßêððÚîë ÎÓßêîëÚîë

H îëð íðð íëð ìðð ìëð ëðð êðð êîë

ÚÑÎÑ ó ر´» îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ îëôì ÓÓ

Øò ÍÛÙÓ éôë éôë éôë éôë éôë éôë éôë éôë

ËÍÑ ó Ë-»

ÓÓ ÓÓ ÓÓ ÓÓ ÓÓ ÓÓ ÓÓ ÓÓ

ïîêôðð ïèðôðð îðêôðð íïìôðð ìðìôðð ëïðôðð êéîôðð êèèôðð

л® ´ Ž¿´ ´¿®¹¿³»²¬ ± ¼»´ º ±®± ½»²¬ ®¿´» ¼»´ ¼· -½±ô -· ®· ½¸ ·»¼» «² ½±²¬ ®·¾« ¬± ¼· ïðôðð ̱ »²´¿®¹» ¬¸» ¾´¿¼»Ž- ½»²¬®¿´ ¸±´»ô ©» ¿°°´§ ïðôð𠻨¬®¿ ½¸¿®¹» ˲» ½±²¬®·¾«¬·±² ¼» ïðôðð »-¬ ¼»³¿²¼7» °±«® ´Ž7´¿®¹·--»³»²¬ ¼» ´Ž¿´7-¿¹» ½»²¬®¿´ ¼« ¼·-¯«» Ü·» Û®©»·¬»®«²¹ ¼»- Æ»²¬®¿´´±½¸ ¼»® ͽ¸»·¾» »®º±®¼»®¬ »·²»² Þ»·¬®¿¹ ª±² ïðôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

з² µ Ó¿® ¾´» ¸¿- ¾»»² ¼»ó ª»´±°»¼ » -°»½·¿ ´´§ º ±® ½« ¬¬·² ¹ ³¿®¾´» ©·¬¸ ¬¿ ¾´» -¿©-ò ß ¸·¹¸ °»®º±®³¿²½»

α-» Ó¿ ®¾®» ¿ 7¬7 ½±²9« -°7½·¿´»³»²¬ °±« ® ½±« °» ® ´» ³¿ ®¾®» ¿ ª» ½ ¼»- -½·»-«® ¬ ¿¾´» ò Ô¿ ¸¿«¬»«® ¼» -±² -»¹³»²¬ »-¬ ¼» éôë ³³ »¬ ´» °®±¼«·¬ -» ¼·-¬·²¹«» °¿® -»°»®º±®³¿²½»- 7´»ª7»-ò Ô¿ ¹¿³³» ¼»- ¼·¿³8¬®»- ¼·-°±ó

α-¿ Ó¿® ³±® ¦« ³ ͽ¸ ² »·¼»² ª±² Ó¿ ®ó ³±® ³·¬ ͬ»·² ¬®»² ² -<¹»² »² ¬©·½µ»´¬ò Ü·» Í»¹ó

-»¹³»²¬ò ̸» ®¿²¹» ±º ¿ª¿·´¿ó ¾´» ¼·¿³»¬»®- ¹±»- º®±³ îëð

¼¿- Ю±¼«µ¬ ¾»-·¬¦¬ »·²» ¸±¸» ·² ¼»² Ü«®½¸³»--»®² ª±² îëð

ïðï

Ü×ÍÝÑ Üß ÔÛÙÒÑ É±±¼ Þ´¿¼» ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Ü·-½± Ü¿ Ô» ¹² ±

ÌßÞÛÔÔß Ì ÛÝÒ× Ýß ó Ì»½¸²·½¿´ Ì¿¾´» Ô»¹²± ɱ± ¼

Ý¿´½»-¬®«¦¦± °±½± ¿®³¿¬± Í ´·¹¸¬§ ®»·²º ±®½»¼ ½±²½®»¬»

Ý¿´½»-¬®«¦¦± ³±´¬± ¿®³¿¬± Ø·¹¸´§ ®»·²º±®½»¼ ½±²½®»¬ » Ù® ¿²·¬» ñ Ò¿¬«®¿´ ͬ ±²» ñÐ ±®°¸§ ®·»-

Ó¿®³· Ó¿®¾ ´»

λº ®¿¬¬¿®· λº®¿½¬±® ·»-

ß®»²¿®·» ñ з¿-¬®» ¹¸·¿·²± ´¿ª¿¬± Í ¿²¼ -¬± ²» ñ É¿-¸»¼ ¹®¿ª»´ -´¿¾-

Ý»®¿³·½¿ ¾·½±¬¬«®¿ Ý»®¿³·½¿ ³±²±½±¬¬«®¿ Ù®»- б®½»´´¿²-¬± ñ Õ´·²µ»® Ð ±®½»´¿·² -¬± ²»© ¿®» ñ Õ ´·²µ»® ¬·´»-

Ý»³»²¬± Ú®»-½± óß-º¿´¬± ß -° ¸¿´¬

Ý«¬¬ ·²¹ - °»»¼ ß ª»®¿¹» ´·º» ¿ª»®¿ ¹»

¹± ±¼

-« °»®

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ߪ¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®íïë ó íëð

ïðî

ÝÑÜò

H íïë íïë íëð

ÚÑÎÑ ó ر´»

Øò ÍÛÙÓ

ËÍÑ ó Ë-»

íð ÓÓ íð ÓÓ íð ÓÓ

ëêôðð êîôðð êêôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

̱ «-» ¼®§ ±² ½·®½«´¿® ¾«·´¼·²¹ §¿®¼ ³¿½¸·²»-ô ¬¸» ɱ±¼ Þ´¿¼» ¸¿- É·¼·¿ ·²-»®¬- ¬¸¿»²-«®» »¨½»°¬·±²¿´ °®»½·-·±² ¿²¼ ¿ º¿-¬ ½«¬ò ߪ¿·´¿¾´» ±²´§ ©·¬¸ ¼·¿³»¬»®- ¬± «-» ©·¬¸ ©±±¼ -¿©-ò

` «¬·´·-»® @ -»½ -«® ¼»- -½·»½·®½«´¿·®»- ¼» ½¸¿²¬·»®ô ´» Ü·ó -¯« » @ Þ±·- °±--8¼» ¼»¼»²¬- »² É·¼·¿ »² ³»-«®» ¼Ž¿--«®»® «²» °®7½·-·±² »¬ «²» ª·¬»--» ¼» ½±«°» »¨½»°¬·±²ó ²»´´»-ò Ô»- ¼·¿³8¬®»- ¼·-°±ó ²·¾´»- -±²¬ ¿¼¿°¬7- °±«® ´»-½·»- @ ¾±·-ò

Ü¿- Õ®»·--<¹»¾´¿ ¬¬ º $ ® ر´¦ ¼·»²¬ ¼»³ ¬®±½µ»²»² Û·²-¿¬¦ ·² Þ¿«³¿-½¸·²»²ò Û- ¾»-·¬¦Ø¿®¬³»¬¿´´ ó ͽ¸²»·¼»·²-<¬¦»ô ¼·» »·²» ¿«A»®¹»©*¸²´·½¸» Ю<¦·-·±² «²¼ ͽ¸²·¬¬¹»ó -½¸©·²¼·¹µ»·¬ ¹»©<¸®´»·-¬»²ò Û- -¬»¸»² ²«® Ü«®½¸³»--»® ¦«³ Û·²-¿¬¦ ·² ر´¦-½¸²»·¼»ó ³¿-½¸·²»² ¦«® Ê»®º$¹«²¹ò

ïðí

ÐÔßÌÑÎÛÔÔ× ÐÛÎ ÔÛÊ×ÙßÌËÎß ÙÎ×ÒÜ×ÒÙÍ ÝËÐÍ ÐÔßÌÛßËÈ ÜÛ ÐÑÒYßÙÛ Ü×ßÓßÒÌÍÝØÔÛ×ÚÌJÐÚÛ

ÌËÎÞÑ ÝËÐ Ì«®¾± Ý«° ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Ì«® ¾± Ý« °

ÌßÞÛÔÔß Ì ÛÝÒ× Ýß ó Ì»½¸²·½¿´ Ì¿¾´» Ý»³»²¬± ñ Ô¿¬»®·¦· ñ Ì»¹±´» Ý¿´½»-¬®«¦¦± °±½± ¿®³¿¬± Ý¿´½»-¬®«¦¦± ³±´¬± ¿®³¿¬±

Ó¿®³· λº ®¿¬¬¿®· ß®»²¿®·» ñ з¿-¬®» ¹¸·¿·²± ´¿ª¿¬± Ý»®¿³·½¿ ¾·½±¬¬«®¿ Ý»®¿³·½¿ ³±²±½±¬¬«®¿ Ù®»- °±®½»´´¿²¿¬± ñ Õ´·²µ»® Ý»³»²¬± Ú®»-½± ß-º¿´¬±

¿ª»®¿ ¹»

¹± ±¼

-« °»®

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ߪ¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®ïðð ó ïîë ïëð

ïðê ïðê

ÝÑÜò ÌËÝïððÚîî ÌËÝïîëÚîî ÌËÝïëðÚîî

H ïðð ïðð ïîë ïîë ïëð

ÚÑÎÑ ó ر´»

Øò ÍÛÙÓ é ÓÓ é ÓÓ é ÓÓ é ÓÓ é ÓÓ

ËÍÑ ó Ë-» ïìðôðð ïìèôðð ïçìôðð îðîôðð îíîôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

̸» ¼»-·¹² ¿²¼ ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ¼·¿³±²¼ ½®±©² ³¿µ» ¬¸·½«° ¬¸» ¾»-¬ ¿³±²¹ ¬¸»³ ¿´´æ Ì«® ¾± Ý« ° »²-«®»- ¿ ¬®«´§ •¬«®¾±Œ °»®º±®³¿²½»ò ׬ ¸¿-

Í¿ º±®³» »¬ ´¿ ¸¿«¬»«® ¼» -¿ ½±«®±²²» ¼·¿³¿²¬7» »² º±²´» ³»·´´»«® °¿®³· ´»- °´¿¬»¿«¨ ¼» °±²9¿¹» ¼·¿³¿²¬7-æ Ì«®ó ¾± Ý« ° ¿--«®» ¼»- °»®º±®ó ³¿²½»- ª®¿·³»²¬ u ¬«®¾± eò ×´ ¿ 7¬7 ½±²9« °±«® 6¬®» ³±²¬7 -«® ¼»- ³»«´»«-»- »¬ »-¬ ¿¼¿°¬7 @ ¼»- «¬·´·-¿¬·±²- «²·ª»®-»´ó ´»- ¼¿²- ´» ¼±³¿·²» ¼« ¾>¬·ó

Ü«®½¸ -»·² Ü»-·¹² «²¼ ¼·» Ø*¸» -»·²»- Ü·¿³¿²¬ó -»¹³»²¬¹»¸*®¼·»ó -»® Ü·¿³¿²¬-½¸´»·º¬±°º ¦«® Í°·¬¦»²µ´¿--»æ Ó·¬ Ì«® ¾± Ý«° ¹»´·²¹»² ¼·» ß®¾»·¬»² ©·®µ´·½¸ ·³ œÌ«®¾±¹¿²¹•ò Û® ©«®¼» ¦«® Ó±²¬¿¹» ¿² É·²µ»´-½¸´»·º»®² »²¬©·½µ»´¬ «²¼ µ¿²² -±©±¸´ º$® «²·ª»®-»´´» Û·²-<¬¦» ¿«º ¼»®

¹®¿²·¬÷ ¼¿²- ´» ¼±³¿·²» ¼»³¿¬7®·¿«¨ °·»®®»«¨ò

¿«½¸ -°»¦·»´´» ͬ»·²¾»¿®¾»·ó ¬«²¹»² ¾»²«¬¦¬ ©»®¼»²ò

-¿²¼·²¹ ³¿½¸·²»- ¿²¼ «²·ª»®ó -¿´ °«®°±-»- ·² ¬¸» ½±²-¬®«½ó

-»½¬±®ò

ïðé ïðé

ÆÛÌß ÝËÐ Æ»¬¿ Ý«° ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ

³·¹´·±®» »-¬®¿ ¦·±² » ¼»´´» °±´ª»®· Æ»¬ ¿ Ý« ° Ô» ª·³¿¨ ïîë

ÌßÞÛÔÔß Ì ÛÝÒ× Ýß ó Ì»½¸²·½¿´ Ì¿¾´» Ý»³»²¬± ñ Ô¿¬»®·¦· ñ Ì»¹±´» Ý¿´½»-¬®«¦¦± °±½± ¿®³¿¬± Ý¿´½»-¬®«¦¦± ³±´¬± ¿®³¿¬±

Ó¿®³· λº ®¿¬¬¿®· ß®»²¿®·» ñ з¿-¬®» ¹¸·¿·²± ´¿ª¿¬± Ý»®¿³·½¿ ¾·½±¬¬«®¿ Ý»®¿³·½¿ ³±²±½±¬¬«®¿ Ù®»- °±®½»´´¿²¿¬± ñ Õ´·²µ»® Ý»³»²¬± Ú®»-½± ß-º¿´¬±

¿ª»®¿ ¹»

-« °»®

¹± ±¼

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ߪ¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®ïðð ó ïîë

ïðè ïðè

ïðð ó ïîë ïëð

ÝÑÜò ÆÝË ïððÚîî ÆÝË ïîëÚîî ÆÝË ïëðÚïç ÆÝË ïëðÚîî

H ïðð ïîë ïëð ïëð ïèð

ÚÑÎÑ ó ر´»

Øò ÍÛÙÓ

ïç ÓÓ

ë ÓÓ ë ÓÓ ë ÓÓ ë ÓÓ ë ÓÓ

ËÍÑ ó Ë-» ïïèôðð ïêîôðð ïçìôðð ïçìôðð îðèôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

Æ»¬¿ Ý«° ·- -«·¬¿¾´» º±® -¿²¼·²¹ ¿²¼ ¹®·²¼·²¹ ³¿½¸·²»-ò ׬-°»½·¿´ -¸¿°» ¿²¼ ¬¸» °±-·¬·±² ±º ¬¸» ¸±´»- ¾»¬©»»² -»¹³»²¬¿´´±© ¿ ¾»¬¬»® ¼«-¬ »¨¬®¿½¬·±²ô ½±´´»½¬·²¹ ·¬ ®·¹¸¬ ©¸»®» ·¬Ž- ³±®» °®»-»²¬ò Æ»¬¿ Ý« ° Ô»ª·³¿¨ ïîë ¿- ¿ -¬¿²¼¿®¼ º»¿¬«®»ò ̸» •ÆŒ -¸¿°» ±º ·¬- -»¹³»²¸·¹¸´§ ·²½®»¿-»- ·¬- -°»»¼ ¿²¼ -³±±¬¸²»--ò ׬Ž- -«·¬¿¾´» »·¬¸»® º±® «²·ª»®-¿´ «-» ·² ½±²-¬®«½¬·±²

д¿¬»¿« ¼» °±²9¿¹» ¿¼¿°¬7 ¿«--· ¾·»² ¿«¨ ³»«´»«-»-

Ü·¿³¿²¬-½¸´»·º¬±° »²¬©·½µ»´¬ ¦«® Ó±²¬¿¹» ¿² É·²µ»´-½¸´»·º»®² -±©±¸´ ¿«½¸ ͽ¸´»·º³¿-½¸·²»²ò Ü·» ͱ²¼»®º±®³ «²¼ ¼·» б-·¬·±² ¼»® Þ±¸®«²¹»² ¦©·-½¸»² ¼»² Ü·¿³¿²¬-»¹³»²¬»² »®³*¹´·ó ½¸»² »·²» ¾»--»®» ͬ¿«¾»²¬º»®ó ²«²¹ô ©»·´ ¼·» ͬ¿«¾¿¾´»·¬«²¹ ¹»º*®¼»®¬ ©·®¼ô ©± ¼»® ͬ¿«¾ ³»¸® µ±²¦»²¬®·»®¬ ·-¬ò Æ»¬¿ Ý«° ·-¬ -»®·»²³<A·¹ ¿«º ¼»® Ô»ª·³¿¨ ïîë ³±²¬·»®¬ò Ü·» œÆ• Ú±®³ ¼»Í»¹³»²¬- »®¸*¸¬ ¼·» Ù»-½¸©·²ó ¼·¹µ»·¬ «²¼ Ù´<¬¬»ò Ù»»·¹²»¬ º$® ¼»² «²·ª»®-»´´»² Û·²-¿¬¦ ¿«º ¼»®

ò

-°7½·¿´» »¬ ´¿ °±-·¬·±² ¼»- ¬®±«»²¬®» ´»- -»¹³»²¬- °»®³»¬¬»²«²» ³»·´´»«®» »¨¬®¿½¬·±² ¼»°±« --·8®»-ô »² ´»- °®»²¿²¬ ¿« °±·²¬ ¼» °´«- º±®¬» °®±¼«½¬·±² »¼» ½±²½»²¬®¿¬·±²ò Æ»¬¿ Ý«° »-³±²¬7 ¼» -7®·» -«® ´¿ ³¿½¸·²» Ô»ª·³¿¨ ïîëò Ô¿ º±®³» »² uÆe ¼« -»¹³»²¬ »² ¿«¹³»²¬» ½±²ó -·¼7®¿¾´»³»²¬ ´¿ ª·¬»--» »¬ ´» ¹´·--»³»²¬ò б«® ¼»- «¬·´·-¿¬·±²«²·ª»®-»´´»- ¼¿²- ´» ¼±³¿·²» ¼« ¹®¿²·¬÷ ¼¿²- ´» ¼±³¿·²» ¼»³¿¬7®·¿«¨ °·»®®»«¨ò

ß®¾»·¬»² ¾»· ¼»® ͬ»·²¾»¿®¾»·ó

ïðç ïðç

ÔßÍÛÎ ÝËÐ Ô¿-»® Ý«° ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Ô¿ -» ® Ý« °

ÌßÞÛÔÔß Ì ÛÝÒ× Ýß ó Ì»½¸²·½¿´ Ì¿¾´» Ý»³»²¬± ñ Ô¿¬»®·¦· ñ Ì»¹±´» Ý¿´½»-¬®«¦¦± °±½± ¿®³¿¬± Ý¿´½»-¬®«¦¦± ³±´¬± ¿®³¿¬±

Ó¿®³· λº ®¿¬¬¿®· ß®»²¿®·» ñ з¿-¬®» ¹¸·¿·²± ´¿ª¿¬± Ý»®¿³·½¿ ¾·½±¬¬«®¿ Ý»®¿³·½¿ ³±²±½±¬¬«®¿ Ù®»- °±®½»´´¿²¿¬± ñ Õ´·²µ»® Ý»³»²¬± Ú®»-½± ß-º¿´¬±

¿ª»®¿ ¹»

-« °»®

¹± ±¼

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ߪ¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®ïðð ó ïîë

ïïð ïïð

ïðð ó ïîë ïëð

ÝÑÜò ÔÝËïððÚîî ÔÝËïîëÚîî ÔÝËïëðÚîî

H ïðð ïðð ïîë ïîë ïëð ïèð

ÚÑÎÑ ó ر´»

Øò ÍÛÙÓ ë ÓÓ ë ÓÓ ë ÓÓ ë ÓÓ ë ÓÓ ë ÓÓ

ËÍÑ ó Ë-» çèôðð ïðîôðð ïíðôðð ïíêôðð ïëèôðð ïêèôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

Ô¿ -» ® Ý «° ·- ¿ ¹®·²¼·²¹ ½«° -«·¬¿¾´» º±® -¿²¼·²¹ ¿²¼ ¹®·²ó ¼·²¹ ³¿½¸·²»-ò ̸¿²µ- ¬± ¬¸» ¸±´»- ·² ·¬- ¾±¼§ ¬¸» ¼«-·- ®»³±ª»¼ ©¸»² ¬¸» ¬±±´ ·«-»¼ ±² ¹®·²¼·²¹ ³¿½¸·²»-

Ô¿ -» ® Ý«° »-¬ «² °´¿¬»¿« ¼» °±²9¿¹» ¿¼¿°¬7 ¿«--· ¾·»² ó ½»«-»-ò Ô» ½±®°- ¬®±«7 °»®³»´Ž»¨¬®¿½¬·±² ¼»- °±«--·8®»-

Ô¿ -» ® Ý«° ·-¬ »·²»® Ü·¿ó ³¿²¬-½¸´»·º¬±°º -±©±¸´ º$® É·²µ»´-½¸´»·º»® ¿´¿«½¸ ͽ¸´»·º³¿-½¸·²»² ¹»»·ó ¹²»¬òòÜ·» Þ±¸®«²¹»² ·³ ͬ¿³³¾´¿¬»®³*¹´·½¸»² »·²» ͬ¿«¾»²¬º»®²«²¹ô ©»²² ¼»® Ü·¿³¿²¬-½¸´»·º¬±°º ¿«º ͽ¸´»·º³¿-½¸·²»² ³·¬ ß¾-¿«ó ¹«²¹ ³±²¬·»®¬ ·-¬ò Ù»»·¹²»¬ º$® ¼»² «²·ª»®-»´´»² Û·²-¿¬¦ ¿«º ó -½¸» ß®¾»·¬»² ¾»· ¼»® ͬ»·²¾»ó

«²·ª»®-¿´ °«®°±-»- ·² ¬¸» ½±²ó

-»½¬±®ò

«²» °±²½»«-» @ ¿-°·®¿¬·±²ò б«® ¼»- «¬·´·-¿¬·±²- «²·ª»®-»´ó ´»- ¼¿²- ´» ¼±³¿·²» ¼« ¾>¬·ó ¹®¿²·¬÷ ¼¿²- ´» ¼±³¿·²» ¼»³¿¬7®·¿«¨ °·»®®»«¨ò

ïïï ïïï

ÜÑËÞÔÛ ÝËРܱ«¾´» Ý«° ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Ü±«¾´» Ý« °

ÌßÞÛÔÔß Ì ÛÝÒ× Ýß ó Ì»½¸²·½¿´ Ì¿¾´» Ý»³»²¬± ñ Ô¿¬»®·¦· ñ Ì»¹±´» Ý¿´½»-¬®«¦¦± °±½± ¿®³¿¬± Ý¿´½»-¬®«¦¦± ³±´¬± ¿®³¿¬±

Ó¿®³· λº ®¿¬¬¿®· ß®»²¿®·» ñ з¿-¬®» ¹¸·¿·²± ´¿ª¿¬± Ý»®¿³·½¿ ¾·½±¬¬«®¿ Ý»®¿³·½¿ ³±²±½±¬¬«®¿ Ù®»- °±®½»´´¿²¿¬± ñ Õ´·²µ»® Ý»³»²¬± Ú®»-½± ß-º¿´¬±

¿ª»®¿ ¹»

-« °»®

¹± ±¼

Ü×ß ÓÛÌ Î× Ü× ÍÐÑÒ×Þ×Ô× ó ߪ¿·´¿¾´» Ü·¿³»¬»®ïðð ó ïîë

ïïî ïïî

ïðð ó ïîë

ÝÑÜò ÜÝËïððÚîî ÜÝËïîëÚîî

H ïðð ïðð ïîë ïîë

ÚÑÎÑ ó ر´»

Øò ÍÛÙÓ ë ÓÓ ë ÓÓ ë ÓÓ ë ÓÓ

ËÍÑ ó Ë-» éêôðð èðôðð ïðîôðð ïðêôðð

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

̸» ܱ«¾ ´» Ý«° ©¿- ½®»¿¬»¼ ¾»½¿«-» ±º ¬¸» ²»»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿ °®±¼«½¬ ·¼»²¬·½¿´ ¬± Ô¿-»® Ý«° ¿-

ܱ«¾ ´» Ý« ° »-¬ ²7 ¼» ´Ž»¨·¹»²½»

ܱ«¾ ´» Ý«° ©«®¼» ¿«¼»® Ò±¬©»²¼·¹µ»·¬ ¹»¾±®»²ô »·² Ю±¼«µ¬ ³·¬ ·¼»²¬·-½¸»²

©·¬¸ -«½¸ ¿ ¸·¹¸ °»®º±®³¿²½»ô ¶«-¬ ®·¹¸¬ º±® ¬¸±-» ©¸± ¼±²Ž¬ «-» ·¬ »ª»®§ ¼¿§ò ̸¿²µ- ¬± ¬¸» ¸±´»·² ·¬- ¾±¼§ ¬¸» ¼«-¬ ·- ®»³±ª»¼ ©¸»² ¬¸» ¬±±´ ·- «-»¼ ±² ¹®·²¼·²¹ «²·¬ò Ú±® «²·ª»®-¿´ °«®°±-»- ·²

Ý«° ³¿·- ¿«¨ °»®º±®³¿²½»´7¹8®»³»²³±·²7´»ª7»-ô

¬®±«7 °»®³»¬ ´Ž»¨¬®¿½¬·±² ¼»³±²¬7 -«® «²» °±²½»«-» @ ¿-°·®¿¬·±²ò б«® ¼»- «¬·´·-¿¬·±²«²·ª»®-»´´»- ¼¿²- ´» ¼±³¿·²» ¼«

-»½¬±®ò ¹®¿²·¬÷ ¼¿²- ´» ¼±³¿·²» ¼»³¿¬7®·¿«¨ °·»®®»«¨ò

¼·» Ü·¿³¿²¬¾±¸®µ®±²» Ô¿-»® Ý«° ¦« ¾»-·¬¦»²ô ¼¿- ¶»¼±½¸ ©»²·¹»® ¿«-¹»-¬¿¬¬»«²¼ ¼»³»²¬-°®»½¸»²¼ ¾»--»® º$® »·²»² ¹»´»¹»²¬´·½¸»² Û·²-¿¬¦ ¹»»·¹²»¬ ·-¬ò Ü·» Þ±¸®«²¹»² ·³ ͬ¿³³¾´¿¬¬ »®³*¹´·½¸»² »·²» ͬ¿«¾»²¬º»®²«²¹ô ©»²² ¼»® Ü·¿³¿²¬-½¸´»·º¬±°º ¿«º ͽ¸´»·º³¿-½¸·²»² ³·¬ ß¾-¿«¹«²¹ ³±²¬·»®¬ ·-¬ò Ù»»·¹²»¬ º$® ¼»² «²·ª»®-»´´»² Û·²-¿¬¦ ¿«º ¼»® ß®¾»·¬»² ¾»· ¼»® ͬ»·²¾»¿®¾»·¬«²¹

ïïí ïïí

ÓßÝÝØ×ÒÛ ÛÜ×Ô× ÌßÙÔ×Ñ ÝÑÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒ ÓßÝØ×ÒÛÎÇ ÓßÝØ×ÒÛÍ ÜÛ ÝÑËÐÛ ÐÑËÎ ÔÛ Þ^Ì×ÓÛÒÌ Ü×ßÓßÒÌóÌÎÛÒÒÓßÍÝØ×ÒÛÒ

ÍÝßÒÓßÈ ïèð ÛÊÑ Í½¿²³¿¨ ïèð Ûª± ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ

Ô¿ -» ® ͽ¿ ² α--±

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ó ó

ó

ó ó ó ó

Ô¿-»® ͽ¿² λ¼

ó Ô¿-»® ͽ¿² α¬ ô

¾´ ¿¼»-ò Ô¿-»® ͽ¿² α«¹»

ïïê

³¿¼» ·² ÛË ÝÑÜò

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ ·²½´«-± ó ·²½ ´«¼» ¼

ÊßÔ ×Ù ×ß ÐÑÎ Ìß ÍÝß ÒßÔ ßÌÎ × ÝÛ ó É¿´´ ݸ¿-» ® Ý¿-» ͽ ¿² ¿´ ¿¬± ® » °®± º» --·± ² ¿´ » ÍÝßÒÓ ßÈ ï èð ÛÊÑ ÝÑ ÓÐÔ ÛÌ Ñ

·²½´«-± ó ·²½ ´«¼» ¼

ïòîíìôðð

ÑÐÌ ×ÑÒß ÔÍ ßÍÐ×ÎßÓßÈ ïîðð

ÔßÍÛ Î ÍÝßÒ ÎÑÍÍÑ H ïèð Ú±®± îîôî ³³

ß-°·®¿ ³¿¨ ïîðð

Ô¿-»® ͽ¿² λ¼

éðè ôð ð

çðôðð

ÝßÎßÌÌ ÛÎ× ÍÌ ×ÝØÛ ÌÛÝÒ×ÝØÛ ó Ì»½¸² ·½¿´ Ú»¿¬«® »Ð±¬»²¦¿ ¿--±®¾·¬¿æ ïèððÉ ó îíð Ê Ð ®»-»¬ º ±® ¿ -«½¬·±² «²·¬

Ù·®· ¿ ª«±¬±æ ìçðð ñ Ó·² ß ¾- ±´«¬ »´§ ²± ª·¾®¿¬·±²-

Ú±®²·¬± ½±²æ Ü·-½¸· Ü·¿³¿²¬¿¬· » Ý¿--»¬¬¿ Ó»¬¿´´·½¿ л-± æ ê Õ¹

ïïé

ÔÛÊ×ÓßÈ ïîë Ô»ª·³¿¨ ïîë ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ

Æ»¬ ¿ Ý« ° ïîë

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ ó

ó

ó

ó

ó

ó ó

Æ»¬ ¿ Ý«° ïîë

Æ»¬ ¿ Ý«° ïîë

ïïè

Æ»¬ ¿ Ý«° ïîë

³¿¼» ·² ÛË ÝÑÜò

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ ÝØ× ßÊÛ ß ÐÛÎ Ò× ÐÛÎ ÙØ× ÛÎ Û ó з² Í°¿²²»® Ú±® η²¹ Ò«¬-

·²½´«-± ó ·²½ ´«¼» ¼

ÆÝËïîëÚîî

·²½´«-± ó ·²½ ´«¼» ¼

·²½´«-± ó ·²½ ´«¼» ¼

ÊßÔ ×Ù ×ß ÐÑÎ Ìß Ô ÛÊ× ÙßÌÎ × ÝÛ ó Ù®·²¼·²¹ Ó¿½¸·²» ݸ¿-»® Ý¿ -» Ô »ª·¹ ¿ ¬® ·½ » °®± º»- -·± ² ¿´» ÔÛÊ× Ó ßÈ ïî ë ÝÑÓ ÐÔ ÛÌß

ïòìîíôðð

ÑÐÌ ×ÑÒß ÔÍ ßÍÐ×ÎßÓßÈ ïîðð

ÐÔßÌÑÎ ÛÔÔÑ ÔßÍÛÎ H ïîë Ú±®± îîôî ³³ ïíð ôð ð

éðè ôð ð

ÐÔßÌÑÎ ÛÔÔÑ ÆÛÌß H ïîë Ú±®± îîôî ³³ ïêî ôð ð

H ïîë Ú±®± îîôî ³³ Ù®· ²¼· ²¹ ܱ«¾´» Ý«°

ïðî ôð ð

ÝßÎßÌÌ ÛÎ× ÍÌ ×ÝØÛ ÌÛÝÒ×ÝØÛ ó Ì»½¸² ·½¿´ Ú»¿¬«® »Ð±¬»²¦¿ ¿--±®¾·¬¿æ ïêððÉ ó îíð Ê

߬¬¿½½±æ Ú±®± îîôî

Ü·¿³»¬®± д¿¬±®»´´±æ ïîë ³³ Ê»´±½·¬@æ ïðòððð Ù·®· ñ Ó·² °´¿¬±®»´´±

Ü·¹·¬¿´ Û´»½¬®±²·½ ͧ-¬»³

Ê»´±½·¬@æ îðòððð Ù·®· ñÓ·² ³±¬±®» Ó»½¸¿²·½¿´ Í¿º»¬§ Ý´«¬ ½¸

л-± æ ìôê Õ¹

ïïç

ÓßÈ× îðð ÐÑÒÌÛ Ó¿¨· îðð Þ®·¼¹» ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Ô¿ Ó¿¨· îðð б² ¬» ó ó ó

Ý»® α-¿ Ì«® ¾± ± Ô¿ -» ®

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ Ó¿¨· îðð Þ®·¼¹ »

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ ó

ó

Ô¿ Ó¿¨· îðð б²¬

Ó¿¨· îðð Þ ÎDÝÕÛ ó

ó Ý»® з ²µ Ì«®¾± ±® Ý»® з ²µ Ô¿-»® ó

Ý»® α- » Ì«®¾± ±« Ô¿- »®ô Ý»® α-¿ Ì«®¾±

ïîð

³¿¼» ·² ÛË ÝÑÜò

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ ·²½´«-± ó ·²½ ´«¼» ¼

Ì¿¹ ´· »® ·² ¿ °® ±º »--· ±² ¿´ » Ó ßÈ× îðð Ð ÑÒÌ Û ÝÑ ÓÐ ÔÛ Ìß

ïòîëîôðð

ÑÐÌ ×ÑÒß ÔÍ H ïèð Ú±®± îëôì ³³

ÝÛÎ ÎÑÍß ÔßÍÛÎ H îðð Ú±®± îëôì ³³ çîôðð

èîôðð

ÞßÒÝÑ ÔßÌÛ ÎßÔÛ

íîð ôð ð

H îðð Ú±®± îëôì ³³ çîôðð

ÝßÎßÌÌ ÛÎ× ÍÌ ×ÝØÛ ÌÛÝÒ×ÝØÛ ó Ì»½¸² ·½¿´ Ú»¿¬«® »-

Ê¿-½¿ ο½½±¹´· ß½¯«¿ ·² д¿-¬·½¿

л-±æ ëð Õ¹ Ì»-¬¿ ײ½´·²¿¾·´» ¿ ìëp

ïîï

ÓßÈ× ìðð ÐÑÒÌÛ Ó¿¨· ìðð Þ®·¼¹» ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Ô¿ Ó¿¨· ìðð б² ¬»

ó

ó Ô¿ ó -»® α--± Í·´»² •Ü» ¬»² -±Œò

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

Ó¿¨· ìðð Þ®·¼¹ »

Ó¿¨· ìðð б²¬

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ Ó¿¨· ìðð Þ®$½µ»

ó ó

ó

ó -»® λ¼ Í· ´»²• Ü»¬ »²- ±Œ Ô¿- »® α«¹» Í·´ »²uÜ»¬»²-± eò

ïîî

´ »²-±óÌ»½¸ ²·µ•

Ô¿- »® α¬ Í· ó • Ü»¬ »²ó

³¿¼» ·² ÛË ÝÑÜò

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ ·²½´«-± ó ·²½ ´«¼» ¼

Ì¿¹ ´· »® ·² ¿ °® ±º »--· ±² ¿´ » Ó ßÈ× ìðð Ð ÑÒÌ Û ó îíð ʱ ´¬ ÝÑÓ ÐÔ ÛÌß

îòêçè ôð ð

ÑÐÌ ×ÑÒß ÔÍ ÔßÍÛÎ ÎÑÍÍÑ Í×ÔÛÒÌ H ìðð Ú±®± îëôì ³³

ÝÛ Î ÎÑÍß ÔßÍÛ Î H ìðð Ú±®± îëôì ³³ îêè ôð ð

îêð ôð ð

ÞßÒÝÑ ÔßÌÛ ÎßÔÛ

ìçì ôð ð

Õ×Ì ÓÑÊ×ÓÛÒÌÑ Ý®¿²µ

ïëì ôð ð

ÝßÎßÌÌ ÛÎ× ÍÌ ×ÝØÛ ÌÛÝÒ×ÝØÛ ó Ì»½¸² ·½¿´ Ú»¿¬«® »Ì»-¬¿ ײ½´·²¿¾·´» ¿ ìëp Ì»-¬¿¬¿ ͽ±®®»ª±´» ¿ ܱ°°·± Þ·²¿®·± -« ê Ý«-½·²»¬¬·

îðì ³³ ·² Ü«» п--¿¬» л-± æ ïïë Õ¹

ïîí

ÓßÈ× ìðð Ó¿¨· ìðð ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Ô¿ Ó¿¨· ìðð

ó

ó Ô¿ -» ® α--± Í·´»² •Ü» ¬»² -±Œò

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ Ó ¿¨· ì ðð

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ ó ó

Ó ¿¨· ìð 𠱺º®» ¼»- °»®º± ®ó ó ó

Ô¿ -»® Î »¼ Í·´ »² ¬

ó ó ó ó

ó

ó

ó ó Ô¿ -»® Î ±« ¹ » Í· ´» ²¬ ô

ïîì

Î ±¬ Í·´ »² ¬

³¿¼» ·² ÛË ÝÑÜò

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ ·²½´«-± ó ·²½ ´«¼» ¼

Ì¿¹ ´· »® ·² ¿ °® ±º »--· ±² ¿´ » Ó ßÈ× ìðð ó îíð ʱ ´ ¬ ÝÑÓ ÐÔ ÛÌß

ïòèìð ôð ð ·²½´«-± ó ·²½ ´«¼»¼

Ì¿¹ ´· »® ·² ¿ °® ±º »--· ±² ¿´ » Ó ßÈ× ìðð ó ìðð ʱ ´¬ ÝÑÓ ÐÔ ÛÌß

ïòèêð ôð ð

ÑÐÌ ×ÑÒß ÔÍ ÔßÍÛÎ ÎÑÍÍÑ Í×ÔÛÒÌ H íëð Ú±®± îëôì ³³

ÔßÍÛ Î ÎÑÍÍÑ Í×ÔÛÒÌ H ìðð Ú±®± îëôì ³³ îêð ôð ð

îïê ôð ð

ÝßÎßÌÌ ÛÎ× ÍÌ ×ÝØÛ ÌÛÝÒ×ÝØÛ ó Ì»½¸² ·½¿´ Ú»¿¬«® »Ì»-¬¿¬¿ ײ½´·²¿¾·´»

Ý¿®®»´´± ͽ±®®»ª±´» » λ¹·-¬®¿¾·´» îðì ³³ ·² Ü«» п--¿¬»

л-± æ éð Õ¹

ïîë

ÓßÈ× éðð Ó¿¨· éðð ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Ó¿¨· éðð

ó ó ó

Ô¿ -» ® α--± Í·´»² •Ü» ¬»² -±Œò

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

Ó¿¨· éðð Ó¿¨· éðð

Ó¿¨· éðð

ó

ó ó ó

ó

Ô¿- »® λ¼ Í· ´»²Ô¿- »® α«¹ » Í· ´ »²¬

Ô¿- »® α¬ Í· ´»²¬

ïîê

³¿¼» ·² ÛË ÝÑÜò

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ ·²½´«-± ó ·²½ ´«¼» ¼

Ì¿¹ ´· »® ·² ¿ °® ±º »--· ±² ¿´ » Ó ßÈ× éðð ÝÑ ÓÐ ÔÛ Ìß

íòéçð ôð ð

ÑÐÌ ×ÑÒß ÔÍ ÔßÍÛÎ ÎÑÍÍÑ Í×ÔÛÒÌ H éðð Ú±®± êð ³³ éïè ôð ð

ÝßÎßÌÌ ÛÎ× ÍÌ ×ÝØÛ ÌÛÝÒ×ÝØÛ ó Ì»½¸² ·½¿´ Ú»¿¬«® »Ì»-¬¿¬¿ ײ½´·²¿¾·´» ¿ ïëpô íðpô ìëp Ü·-½¸· Ü·¿³ò éðð ³³ ó Ú±®± êð ³³

Ý¿®®»´´± ͽ±®®»ª±´» -« ½«-½·²»¬¬· ¿ ¬»²«¬¿ ͬ¿¹²¿ λ¹·-¬®¿¾·´· Í ´·¼·²¹ ¬®± ´´»§ ±² ¿¼¶«-¬ ¿¾ ´» ©¿¬»® ¬·¹¸¬ ¾»¿®·²¹-

ìîð ³³ ·² Ü«» п--¿¬» л-± æ ïîð Õ¹

ïîé

ÓßÈ× ïððð Ó¿¨· ïððð ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ

Ó¿¨· ïððð

Ô¿ -» ® α--± Í·´»² •Ü» ¬»² -±Œò

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ ó

ó

ó ó

ó

Ó ¿¨· ïð ðð Ó ¿¨· ïð ðð

Ó¿ ¨· ï ððð ó

ó Ô¿ -»® Î »¼ Í· ´» ²Ô¿ -»® Î ± « ¹» Í·´ »² ¬ô

ïîè

ó Ô¿ -»® α ¬ Í· ´» ²¬ ¿«-¹» ó ó

³¿¼» ·² ÛË ÝÑÜò

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ ·²½´«-± ó ·²½ ´«¼» ¼

Ì¿¹ ´· »® ·² ¿ °® ±º »--· ±² ¿´ » Ó ßÈ× ïðð ð ÝÑÓ ÐÔ ÛÌß

éòîêð ôð ð

ÑÐÌ ×ÑÒß ÔÍ ÔßÍÛÎ ÎÑÍÍÑ Í×ÔÛÒÌ H ïððð Ú±®± êð ³³ ïòëêî ôð ð

ÝßÎßÌÌ ÛÎ× ÍÌ ×ÝØÛ ÌÛÝÒ×ÝØÛ ó Ì»½¸² ·½¿´ Ú»¿¬«® »Ì»-¬¿¬¿ Ú·--¿ Ü·-½¸· Ü·¿³ò ïððð ³³ ó Ú±®± êð ³³ õ Ð×Ò

Ý¿®®»´´± ͽ±®®»ª±´» -« ½«-½·²»¬¬· ¿ ¬»²«¬¿ ͬ¿¹²¿ λ¹·-¬®¿¾·´· Í ´·¼·²¹ ¬®± ´´»§ ±² ¿¼¶«-¬ ¿¾ ´» ©¿¬»® ¬·¹¸¬ ¾»¿®·²¹-

êðð ³³ ·² Ü«» п--¿¬» л-± æ íðð Õ¹

ïîç

ÐßÊ×ÓßÈ íëð пª·³¿¨ íëð ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ

ó

ó

ó

ó

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ ó ó ó

ó ó ó

ó

ó

ó

ó ó

ïíð

³¿¼» ·² ÛË ÝÑÜò

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ ·²½´«-± ó ·²½ ´«¼» ¼

Ì¿¹ ´· ¿°¿ ª·³ »² ¬± °® ± º»--· ± ²¿ ´» ÐßÊ×Ó ß È í ëð ÝÑÓ ÐÔ ÛÌß

îòçîð ôð ð

ÑÐÌ ×ÑÒß ÔÍ ÙÎ× Ù× Ñ ßÍÚßÔÌÑ H íëð Ú±®± îëôì ³ ³

ÒÛ ÎÑ ßÍÚßÔÌÑ H íëð Ú±®± îëôì ³³

ÎÑÍÍÑ ßÍÚßÔÌÑ H íëð Ú±®± îëôì ³³ Î »¼ ß -°¸¿´ ¬

íðî ôð ð

íîî ôð ð

ßÓ ßÎßÒÌÑ ÝÛÓÛÒÌÑ H íëð Ú±®± îëôì ³³ ííî ôð ð

îîê ôð ð

ßÎßÒÝ×Ñ ÝÛÓÛ ÒÌÑ H íëð Ú±®± îëôì ³³ íïî ôð ð

Ù×ßÔÔÑ ÝÛ ÓÛÒÌÑ H íëð Ú±®± îëôì ³³ îîð ôð ð

ÝßÎßÌÌ ÛÎ× ÍÌ ×ÝØÛ ÌÛÝÒ×ÝØÛ ó Ì»½¸² ·½¿´ Ú»¿¬«® »Ü·-½± Ü·¿³»¬®± íðð ± íëð ³³ ó Ú±®± îëôì ³³

л-± æ ëë Õ¹ Ù·®· Ó±¬±®» íêðð Ù·®· ñ Ó·²

ïíï

ÐßÊ×ÓßÈ ìðð пª·³¿¨ ìðð ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ ó ó

ó

ó ó ó ó ó

ïíî

ó

³¿¼» ·² ÛË ÝÑÜò

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ ·²½´«-± ó ·²½ ´«¼» ¼

Ì¿¹ ´· ¿°¿ ª·³ »² ¬± °® ± º»--· ± ²¿ ´» ÐßÊ×Ó ß È ì ðð ÝÑÓ ÐÔ ÛÌß

íòèçð ôð ð

ÑÐÌ ×ÑÒß ÔÍ ÙÎ× Ù× Ñ ßÍÚßÔÌÑ H ìðð Ú±®± îëôì ³ ³

ÒÛ ÎÑ ßÍÚßÔÌÑ H ìðð Ú±®± îëôì ³³

ÎÑÍÍÑ ßÍÚßÔÌÑ H ìðð Ú±®± îëôì ³³ Î »¼ ß -°¸¿´ ¬

íéð ôð ð

ìïð ôð ð

ßÓ ßÎßÒÌÑ ÝÛÓÛÒÌÑ H ìðð Ú±®± îëôì ³³ ìîð ôð ð

îèð ôð ð

ßÎßÒÝ×Ñ ÝÛÓÛ ÒÌÑ H ìðð Ú±®± îëôì ³³ íçê ôð ð

Ù×ßÔÔÑ ÝÛ ÓÛÒÌÑ H ìðð Ú±®± îëôì ³³ îéè ôð ð

ÝßÎßÌÌ ÛÎ× ÍÌ ×ÝØÛ ÌÛÝÒ×ÝØÛ ó Ì»½¸² ·½¿´ Ú»¿¬«® »Ü·-½± Ü·¿³»¬®± ìðð ³³ ó Ú±®± îëôì ³³

л-± æ ïðí Õ¹ Ù·®· Ó±¬±®» íêðð Ù·®· ñ Ó·²

ïíí

ÐßÊ×ÓßÈ ìëð пª·³¿¨ ìëð ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

¼»® ó ó ó ó

ó

ó

ó ó ó

ïíì

³¿¼» ·² ÛË ÝÑÜò

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ ·²½´«-± ó ·²½ ´«¼» ¼

Ì¿¹ ´· ¿°¿ ª·³ »² ¬± °® ± º»--· ± ²¿ ´» ÐßÊ×Ó ß È ì ëð ÝÑÓ ÐÔ ÛÌß

ìòïçð ôð ð

ÑÐÌ ×ÑÒß ÔÍ ÙÎ× Ù× Ñ ßÍÚßÔÌÑ H ìëð Ú±®± îëôì ³ ³

ÒÛ ÎÑ ßÍÚßÔÌÑ H ìëð Ú±®± îëôì ³³

ÎÑÍÍÑ ßÍÚßÔÌÑ H ìëð Ú±®± îëôì ³³ Î »¼ ß -°¸¿´ ¬

ìîè ôð ð

ìçè ôð ð

ßÓ ßÎßÒÌÑ ÝÛÓÛÒÌÑ H ìðð Ú±®± îëôì ³³ ìçê ôð ð

ííð ôð ð

ßÎßÒÝ×Ñ ÝÛÓÛ ÒÌÑ H ìëð Ú±®± îëôì ³³ ììè ôð ð

Ù×ßÔÔÑ ÝÛ ÓÛÒÌÑ H ìëð Ú±®± îëôì ³³ íîê ôð ð

ÝßÎßÌÌ ÛÎ× ÍÌ ×ÝØÛ ÌÛÝÒ×ÝØÛ ó Ì»½¸² ·½¿´ Ú»¿¬«® »Ü·-½± Ü·¿³»¬®± ìëð ³³ ó Ú±®± îëôì ³³

л-± æ ïïí Õ¹ Ù·®· Ó±¬±®» íêðð Ù·®· ñ Ó·²

ïíë

ÐßÊ×ÓßÈ ëðð пª·³¿¨ ëðð ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ

ó

ó ó ó ó ó

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ó

ó ó

¿ó

ó

ó

ó

ïíê

³¿¼» ·² ÛË ÝÑÜò

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ ·²½´«-± ó ·²½ ´«¼» ¼

Ì¿¹ ´· ¿°¿ ª·³ »² ¬± °® ± º»--· ± ²¿ ´» ÐßÊ×Ó ß È ë ðð ÝÑÓ ÐÔ ÛÌß

ìòíçð ôð ð

ÑÐÌ ×ÑÒß ÔÍ ÙÎ× Ù× Ñ ßÍÚßÔÌÑ H ëðð Ú±®± îëôì ³ ³

ÒÛ ÎÑ ßÍÚßÔÌÑ H ëðð Ú±®± îëôì ³³

ÎÑÍÍÑ ßÍÚßÔÌÑ H ëðð Ú±®± îëôì ³³ Î »¼ ß -°¸¿´ ¬

ëéð ôð ð

êíð ôð ð

ßÓ ßÎßÒÌÑ ÝÛÓÛÒÌÑ H ëðð Ú±®± îëôì ³³ êîè ôð ð

ìíð ôð ð

ßÎßÒÝ×Ñ ÝÛÓÛ ÒÌÑ H ëðð Ú±®± îëôì ³³ ëçì ôð ð

Ù×ßÔÔÑ ÝÛ ÓÛÒÌÑ H ëðð Ú±®± îëôì ³³ ìîè ôð ð

ÝßÎßÌÌ ÛÎ× ÍÌ ×ÝØÛ ÌÛÝÒ×ÝØÛ ó Ì»½¸² ·½¿´ Ú»¿¬«® »Ü·-½± Ü·¿³»¬®± ëðð ³³ ó Ú±®± îëôì ³³

л-± æ ïïê Õ¹ Ù·®· Ó±¬±®» íêðð Ù·®· ñ Ó·²

ïíé

Ê×ÞÎßÓßÈ êðñïî Ê·¾®¿³¿¨ êðñïî ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ Ê·¾® ¿³¿¨ êðñïî

ó ó ó ó

ó ó

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

Ê·¾®¿³¿¨ êðñ ïî

Ê·¾®¿³¿¨ êðñ ïî

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ Ê·¾®¿³¿¨ êðñïî

ó ó

ó ó ó ó

ó

ïíè

³¿¼» ·² ÛË ÝÑÜò

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ ·²½´«-± ó ·²½ ´«¼» ¼

ó

·²½´«-± ó ·²½ ´«¼» ¼

з¿-¬ ®¿ ª· ¾®¿²¬» °®±º»--· ±²¿´» Ê×ÞÎßÓßÈ êðñïî ÝÑÓÐÔÛ Ìß

ïòçèð ôð ð

ÑÐÌ ×ÑÒß ÔÍ ÌßÐÐÛ Ì×ÒÑ ×Ò ÙÑÓ Óß Î«¾¾»® Ó¿¬

îðì ôð ð

ÝßÎßÌÌ ÛÎ× ÍÌ ×ÝØÛ ÌÛÝÒ×ÝØÛ ó Ì»½¸² ·½¿´ Ú»¿¬«® »î

Ú± ® ¦¿ Ý »² ¬® ·º« ¹¿ ïî Õ² î

Ô¿®¹¸»¦¦¿ з¿-¬®¿æ ííð ³³ Ô«²¹¸»¦¦¿ з¿-¬®¿æ ìëð ³³

Í»®¾¿¬±·± ß½¯«¿ » Õ·¬ ®«±¬» ·²½´«-· Ù·®· Ó±¬±®»æ íêðð Ù·®· ñ Ó·²

л-± æ êé Õ¹

ïíç

Ê×ÞÎßÓßÈ çëñïè Ê·¾®¿³¿¨ çëñïè ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ ó

Ê·¾® ¿³¿¨ ó

çëñ ïè

ó

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ

ÞÛÍÝØÎÛ× ÞËÒÙ

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ ó

ó ó ó ó ó

ïìð

³¿¼» ·² ÛË ÝÑÜò

ÜÛÍÝÎ× ÐÌ×ÑÒ ·²½´«-± ó ·²½ ´«¼» ¼

·²½´«-± ó ·²½ ´«¼» ¼

з ¿-¬ ®¿ ª· ¾®¿ ²¬ » °®± º» --·± ² ¿´ » Ê×Þ Î ßÓ ß È çëñ ïè ÝÑÓ ÐÔ ÛÌß

îòíèð ôð ð

ÑÐÌ ×ÑÒß ÔÍ ÌßÐÐÛ Ì×ÒÑ ×Ò ÙÑÓ Óß Î«¾¾»® Ó¿¬

îéð ôð ð

ÝßÎßÌÌ ÛÎ× ÍÌ ×ÝØÛ ÌÛÝÒ×ÝØÛ ó Ì»½¸² ·½¿´ Ú»¿¬«® »î

Ú± ® ¦¿ Ý »² ¬® ·º« ¹¿ ïè Õ² î

Ô¿®¹¸»¦¦¿ з¿-¬®¿æ ìëð ³³ Ô«²¹¸»¦¦¿ з¿-¬®¿æ ëêë ³³

Í»®¾¿¬±·± ß½¯«¿ » Õ·¬ ®«±¬» ·²½´«-· Ù·®· Ó±¬±®»æ íêðð Ù·®· ñ Ó·²

л-± æ çë Õ¹

ïìï

ßÝÝÛÍÍÑÎ× ÌßÙÔ×Ñ ÝËÌÌ×ÒÙ ßÝÝÛÍÍÑÎ×ÛÍ ßÝÝÛÍÍÑ×ÎÛÍ ÜÛ ÝÑËÐÛ ÍÝØÒ×ÌÌÆËÞÛØJÎ

ßÝÝÛÍÍÑÎ× ÐÛÎ ÌßÙÔ×Ñ Ý«¬¬·²¹ ß½½»--±®·»ÜÛÍÝÎ× Æ× ÑÒÛ

ïò ÚÔß ÒÙÛ ÜÑÐ Ð×Û ó

ó ó

ó

ïò ÜÑÐÐ ÛÔÌÛ ÚÔßÒÍÝØÍÝØÛ× ÞÛ Ò

ó

ó ìò ÌÑ ÑÔ ÜÎÛÍÍ× ÒÙ ÍÌÑÒÛÍ

ó

íò ßÞÍÌß ÒÜÍÎ×ÒÙÛ

ïìì

ìò Ü× ßÓß ÒÌÍ ÝØ\ ÎÚÍÌÛ×Ò

ÒËÓ

ÝÑÜò

ßÎÌ

ø³³÷ ó

Ú ÑÎ Ñ îîôî Ó Ó

îî ôðð

î

ó

ó

í ôðð

í

ó

ó

í ôðð

ó

ìð ôðð

ï

Ú Ôß ÒÙ× ß ·² ¿´ ´« ³· ²· ± ¿ ½ ± °°· ¿

Ó ßÌ Ì ÑÒÝ× ÒÑ ® ¿ªª· ª¿ «¬ »² -·´ · îðð¨çð¨íð

ïìë

ÓßÈ×Óß Íò°òßò Ê·¿ Ó¿¬¬»±¬¬·ô ê ó ìîðîè бª·¹´·± ÎÛ ó ׬¿´§ ¬» ´æ õíç ðëîî çêèðïï ó º ¿¨æ õíç ðëîî çêéëíê ©©©ò³¿¨·³¿ó¼·¿ò½±³ ó ·²º±à³¿¨·³¿ó¼·¿ò½ ±³ ÝòÚò ó Ðòת¿æ ðïçêîêïðíëê ó ÎòÛòßò ¼· ÎÛ ²p îíèéìï Ý¿°·¬¿´ ͬ±½µ ó Ý¿ °ò ͱ½ò ëððòððð ·²¬ò ª»®-ò