37 1727

JAY RUIZ

El Bachatero Boricua 16 al 22 de diciembre de 2015 • Año XXXVII • Núm. 1727 (Pág. 16)

www.detodopr.com

GRATIS

Búscanos en:

Alcalde Aponte radica candidatura

(Pág. 3)

37 años de experiencia sirviendo al Área Noreste de Puerto Rico

Municipio y Doctors’ Center Hospital celebran feria de salud El Gobierno Municipal Autónomo de Carolina y el Doctors’ Center Hospital San Fernando de la Carolina unieron nuevamente esfuerzos, esta vez para realizar una valiosa feria de salud en las instalaciones del recién inaugurado centro hospitalario para el beneficio de todos los carolinenses, informó el alcalde José Carlos Aponte.

“Nuestra administración se distingue por llevar servicios de excelencia a todos los carolinenses. Y ahora, contamos con el apoyo del Doctors’ Center Hospital San Fernando de la Carolina para promover la salud integral y ofrecer un mensaje de prevención a nuestros ciudadanos”, expresó el Primer Ejecutivo Municipal.

La feria contó con varias clínicas de salud, las cuales realizaron pruebas de glucosa, colesterol, presión arterial, masa muscular, hemoglobina, función pulmonar y oximetría, entre otras.

“La prevención es nuestro mejor aliado a la hora de detectar de manera temprana condiciones o enfermedades que puedan afectar nuestra calidad de

Por: Armando Casas Macías Redacción De TODO Carolina

vida. Es por esto que, nos empeñamos en ofrecer los servicios en esta feria de salud a cada uno de nuestros queridos Gigantes. Apostamos por la prevención y el cuidado temprano desde las más modernas instalaciones médico-hospitalarias de la Isla, como lo es el Doctors’ Center Hospital de Carolina”, agregó el Alcalde Aponte.

Por parte del Municipio carolinense, la feria tuvo también mesas informativas sobre los diferentes servicios que ofrece la administración municipal a sus ciudadanos desde los distintos departamentos, entre ellos: el Programa de Asuntos de la Mujer, el abarcador Programa Viva Carolina, el Programa Llave y los Equipos Comunitarios de Respuesta en Emergencias o CERT (por sus siglas en inglés). Del mismo modo, hubo valiosa información sobre nutrición y control de peso.

SI SABE DE ALGÚN TEMA INTERESANTE sobre un hecho histórico sobresaliente o relacionado con algún personaje destacado en su comunidad, favor de comunicarse con nosotros a través de:

e-mail: detodopr@gmail.com

Por: F. Pissarro y Wilmelia, para De TODO

O escríbanos a: DE TODO Carolina, Box 3558, Carolina, P. R. 00984-3558

La salud mental de nuestro pueblo está tan mal, que ¡hasta las plantas nos ignoran!

AT E N C I O N Prohibida la reproducción total o parcial de cualquier ARTÍCULO, ANUNCIO, LOGO o ARTE COMERCIAL originado en De TODO Carolina

Producido por: DE TODO, INC. Cynthia C. Camero LeRoy Camero Gerente General

Resumiendo la Semana

Presidente-Editor

Producción y Redacción: Fedora Pérez Castro, Armando Casas Macías, Stephanie Aboy Camero, Carlos F. Gutiérrez, Élida Montalvo, CCM, Luis A. Vergara Ventas: Cándida Santiago, María Isabel Vargas, Grisel Lugo Distribución: Alejandro Tapia Rivera

Tel. (787) 946-8636 • Fax: (787) 946-8635 detodopr@gmail.com • www.detodopr.com Box 3558, Carolina, P. R. 00984-3558 Ave. Fidalgo Díaz 4SS9, Villa Fontana, Carolina, P.R. 00983

CONTENIDO

4 6

Plaza Pública loiceña se ilumina de colores Llega a Carolina el tradicional Toys Run en Navidad

INDICE

Gobierno Salud Política Negocios Pinceladas

9 10 14 15 16-17

Directorio Médico 18 Educación 19 Policiacas 20 Deportes 21-22 Clasificados 23

“La vaca ha de pacer donde está atada”.

Proverbio Áfricano

Nuestra Redacción se reserva el derecho de editar o acortar todo aquel escrito que así lo requiera sin que pierda la esencia de su mensaje. DE TODO Carolina no se solidariza necesariamente con las expresiones publicadas en sus páginas.

La semana pasada, por primera vez en la historia judicial de Puerto Rico, el Tribunal de San Juan reconoció el derecho a la adopción de un matrimonio del mismo sexo, al permitir que una mujer se convierta legalmante en la segunda madre de la hija biológica de su cónyuge. Luego de una vista evidenciaria, que se extendió por hora y media, la jueza Ladi Buono de Jesús acogió la segunda petición de adopción de Ángeles Judith Acosta Rodríguez y ordenó al Registro Demográfico inscribir a Juliana María, de 15 años, hija biológica de Carmen Milagros Vélez Vega con los apellidos de ambas mujeres, quienes también aparecerán en el documento como madres de la adolescente. “Éramos una familia desde antes que naciera Juliana. Lo que cambia es que yo voy a tener los mismos derechos legales sobre mi hija que tiene su madre biológica”, señaló Acosta Rodríguez. Juliana nació en el núcleo familiar compuesto por ambas mujeres, mediante un proceso de inseminación artificial al cual se sometió Vélez Varga. La petición de adopción fue sometida en el 2005, cuando la pareja todavía no se había casado.

Y el pasado miércoles, 9 de diciembre, la presidenta argentina saliente, Cristina Fernández, se despidió de sus seguidores y develó un busto del finado expresidente Néstor Kirchner, quien fuera su esposo. El nuevo presidente electo, Mauricio Macri, pasará a la historia como el dirigente de una oposición dividida que ha logrado poner fin a un ciclo de doce años y medio de “kirchnerismo” en el poder.

Hasta el momento en que Macri prestó juramento, fue Federico Pinedo, del partido Propuesta Republicana (pro partido del frente conservador Cambiemos, liderado por el electo mandatario), quien en su carácter de titular provisional del Senado, ejerció interinamente la presidencia de Argentina. Tras varios días de una insólita puja entre Macri y Fernández por el sitio de traspaso de los atributos presidenciales que llegó hasta Justicia, finalmente la jefa de Estado saliente decidió no asistir ni al Congreso, donde el mandatrio electo presentó juramento, ni a la Casa Rosada, donde recibió el bastón de mando y la banda presidencial. Macri, es hijo del acaudalado empresario italiano, Franco Macri, en cuyas empresas hizo carrera en los tiempos neoliberales del gobierno de Carlos Menem (1989-1999).

Fanático de Freddy Mercury, Macri se ha lucido imitando al difunto cantante de Queen en fiestas para amigos, travesura desafinada por la que se tragó el bigote postizo en plena actuación en su propia fiesta de boda con su tercera esposa, la diseñadora de modas, Juiana Awada. Y el pasado jueves, el comisionado residente en Washington, Pedro Pierluisi Urrutia, afirmó que los lenguajes de los proyectos republicanos del Congreso, que persiguen crear alguna junta de control fiscal que se convierta en la máxima autoridad sobre las finanzas de la Isla, representa un ejemplo “del colonialismo más burdo”, pero aún confía en que en los próximos días ese proyecto pueda ser modificado. La medida federal se aprobaría a cambio de una asignación de $3,000 millones para atender el problema de liquidez de Puerto Rico y de la reducción, por cinco años, de 6.2% a 3.1% en el pago de nómina que hacen los residentes de la Isla al Seguro Social.

Y el pasado jueves, la oposición siria decidió formar un equipo para negociar con el régimen de Bashar al-Assad y fijó las principales líneas para esas futuras conversaciones, en el acuerdo más amplio adoptado hasta el momento por los disidentes para poner fin al conflicto en Siria. Al término de una reunión de dos días celebrada en Riad, capital de Arabia Saudita, las principales facciones políticas y militares de la oposición anunciaron que están dispuestas a negociar con representantes del régimen de Damasco, con el que se sentaron por última vez en el 2014. Las facciones opositoras se comprometieron a mantener la unidad territorial del país, con un régimen democrático plural, sin discriminación de religión, sexo o raza, respondiendo a los temores de una divisón de Siria o la pérdida de su carácter laico si Al-Assad dejara el poder.

Y el pasado jueves, los empleados de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) recibieron el tan anhelado bono navideño, pero 55% menor a la cantidad esperada. El presidente de dicha corporación pública, Alberto Lázaro, declaró que el beneficio sería de aproximadamente $1,300 y no de $2,800 como en años anteriores. Por su parte, el liderato de la Unión Independiente Auténtica (UIA), que mantiene paralizados los servicios en el Departamento del Trabajo, reclamó que la AAA había acordado el pago de la totalidad del bono de Navidad–que es el 8¾ del salario, a cambio de que los empleados cedieran cinco días de vacaciones y tres de licencia por enfermedad.

Y el pasado jueves, la mayoría oficialista de la Asamblea Nacional de Venezuela nombró como Defensora Pública–sin respaldo de la banca opositora–a la jueza Susana Barreiros, quien emitiera la condena contra el dirigente opositor Leopoldo López, en un abierto reto a la oposición que rechazó el nombramiento con el argumento de que está actuando a espaldas del pueblo. La coalición opositora ha señalado que al asumir el control del Congreso el 5 de enero próximo, promoverá una ley de amnistía para lograr la liberación de López y otros llamados “presos políticos”. Por su parte, el aún presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, ya ha adelantado que no aprobará esa ley. ¡Hasta la Próxima Semana!

Primera Plana José Aponte Dalmau radica candidatura oficial para revalidar como alcalde de Carolina Con una visión clara de los proyectos que tiene propuestos para la Tierra de Gigantes, el presidente del Partido Popular Democrático en Carolina, José Carlos Aponte Dalmau radicó esta semana su candidatura para revalidar en la alcaldía carolinense.

Acompañado por un equipo multisectorial y satisfecho con la labor que ha realizado en Carolina por los pasados años, Aponte cumplió con todos los requisitos impuestos por la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) para oficializar su candidatura.

“Con la convicción de que hemos cumplido con nuestra misión para Carolina y con el inmenso deseo de seguir adelante con todos los servicios y nuevos proyectos que tenemos visualizado para esta Ciudad, presenté mi candidatura confiado en que revalidaremos en el 2016 con el favor de todos los carolinenses”, expresó Aponte con una amplia sonrisa al entregar su documentación, añadiendo que su gobierno le sirve a todos por igual, respetando los que difieren de su ideal político.

El alcalde, quien en las pasadas elecciones arrasó en las urnas ganando el favor de más de un 70% de los electores de su pueblo, está trabajando en los toques finales de su propuesta de gobierno para su próximo término como alcalde. “Ha sido históricamente un cuatrienio difícil en términos económicos para Puerto Rico y por consecuencia para Carolina también. Sin embargo, nos propusimos hacer obra sin excusas.

Hemos logrado una administración transparente y efectiva para cumplir con las promesas que hicimos a nuestra gente”, apuntó.

Durante el pasado cuatrienio, José Carlos Aponte Dalmau culminó dos nuevas fases para el Museo del Niño, donde las familias pueden disfrutar de un MiniZoo y de los paseos ecológicos por el lago Blasina en las paseadores y botes de pedales del “Jungle Trip”. Su ficha de trabajo cuenta además con la expansión del SITRAC con rutas nuevas y manteniéndolo gratis para

el pueblo; la ampliación de los recursos de seguridad reduciendo en un 24% el índice de criminalidad y la apertura del proyecto con mayor importancia en el país en términos de infraestructura y salud: el Doctors’ Center Hospital San Fernando de la Carolina, entre otros logos.

“Este hospital debe ser orgullo de todos los carolinenses. Carolina tiene el más moderno y mejor hospital de la Isla. Se construyó en el corazón de la Ciudad para ofrecer los servicios de salud de excelencia, en una planta física con recursos incomparables y con el compromiso de ofrecer estos servicios con un alto profesionalismo y con la sensibilidad que se merece nuestra gente”, nos explica el máximo líder popular en Carolina.

Aponte añadió que el hospital también llena un vacío

existente en la zona noreste del país que carece de un centro hospitalario con todos los ofrecimientos como el Doctors’ Center San Fernando de la Carolina. El candidato por el PPD, incluyó en su plantilla de trabajo a un excelente grupo de legisladores municipales que servirán de enlace comunitario para poder continuar ofreciendo servicios para cada necesidad. “La diversidad de experiencias en esta legislatura nos ayuda a ver desde muchos puntos de vista cada proyecto que nos proponemos hacer”, explicó.

Reinaldo Castellanos, Carmelo Rivera, Mirta Andradez, Velda González, Danilo Carmona, Luis Manuel Mangual, Ángel Viera, María Rodríguez, Aníbal Carrión, Maribel López, Aidyn Denise Alers, José E. Rivera y Lissette Rosario, son los legisladores municipales que acompañarán al alcalde en su papeleta.

Gobernador no aspirará a la reelección en el 2016 Participantes del PAN recibe pago especial

Por. Luis Alberto Vergara Martinez Redacción De TODO

Después de hacer un recuento de lo que presentó como logros principales de su administración, el gobernador Alejandro García Padilla anunció el pasadó lunes que no aspirará a la reelección en las próximas elecciones.

García Padilla argumentó que sería incompatible centrarse en luchar “para salir de esta crisis que crearon otros” y estar inmerso en una campaña a la reelección.

Por eso, indicó que decidió no postularse nuevamente como candidato a la gobernación por el Partido Popular Democrático (PPD) “Existe ahora un conflicto entre el tiempo que demanda las decisiones duras que hay que tomar y las exigencias de procesos propios de una candidatura. He decidido vivir las enseñanzas de los que me dijeron que grandes causas exigen grandes sacrificios. He decidido cumplirle primero a Puerto Rico, buscando alcanzar la aspiración de mi pueblo, salir de esta crisis que crearon otros y no buscar la aspiración que arde en mi corazón”, expresó García Padilla.

Alejandro García Padilla - Gobernador de Puerto Rico

“Durante los próximos meses sería incompatible poner todo mi esfuerzo para sacar a Puerto Rico de la crisis y evitar que los que crearon esa crisis regresen al poder. Por eso, aunque quiero hacerlo con todo mi corazón no voy a buscar la reelección a la posición de gobernador”, sostuvo. “Grandes causas requieren grandes sacrificios” recalcó un brevísimo mensaje difundido por el Canal 6.

La administradora de la Administración de Desarrollo Socioeconómico de la Familia (ADSEF), Marta Elsa Fernández Pabellón, anunció que las familias participantes del (PAN), con casos activos al mes de noviembre 2015, recibirán un pago especial en diciembre 2015.

“El beneficio será de $23 por cada miembro activo de la unidad familiar y será depositado en la Tarjeta de la Familia, según el último dígito de seguro social del jefe o jefa de la composición familiar”, explicó Fernández Pabellón. La cantidad global es de $30 millones que beneficiarán a 665 mil familias, lo que representa 1.2 millones de personas.

Además, detalló que los participantes del PAN cuyo último dígito de su seguro social termine en 0, 1 y 2; recibirán su depósito el miércoles, 16 de diciembre de 2015. Asimismo, los participantes cuyo último dígito de seguro social finalice en 3, 4, 5 y 6; recibirán el beneficio el jueves, 17 de diciembre de 2015 y aquellos con último dígito de seguro social que finalice en 7, 8 y 9, recibirán el mismo el viernes, 18 de diciembre de 2015.

Para detalles sobre el desembolso de este pago especial a las familias participantes del PAN, comunicarse al 3-1-1 o, al 1877-991-0101.Acceder a www.familia.pr.gov o www.facebook.com/DeptoFamiliaPR donde encontrará información actualizada sobre los diferentes servicios que ofrece la Agencia.

4

DE TODO - 16 de diciembre de 2015

Plaza Pública loiceña se ilumina de colores En un encendido navideño diferente, los residentes del pueblo de Loíza disfrutaron de la iluminación de la Plaza Pública del pueblo. El alcalde Eddie Manso Fuentes acompañado por la primera dama, Lymarie Escobar, dio la bienvenida a la Navidad en el pueblo con el encendido de luces y las coloridas estampas

que adornan los jardines de la plaza.

Este año más allá de las tradicionales luces navideñas, la plaza loiceña fue adoptada por las diferentes Dependencias Municipales quienes se unieron y seleccionaron un área que decoraron con estampas alusivas a la época. Dependencias como

la Oficina de Finanzas, el Departamento de Recreación y Deportes, la Oficina del Alcalde, la Oficina de la Primera Dama y la Oficina de Reciclaje, fueron algunas de las Dependencias que se dieron a la tarea de crear el ambiente navideño en la Plaza Pública.

La imaginación, la creatividad y originalidad de cada uno de los empleados se ve en las creaciones que adornan la plaza. Recrearon un área con elementos alusivos a la celebración de la navidades en la comunidades del pueblo en los años 1960, la típica casa jíbara, el pozo de agua, la hamaca en el patio, el fogón con la comida, son solo una parte de las atracciones construidas en los jardines de la plaza.

De igual forma, no pueden faltar los nacimientos, los tradicionales Reyes Magos en sus camellos y hasta el lechón a la vara. Por su parte, Manso Fuentes reconoció la aportación y espontaneidad de los empleados municipales al adoptar y decorar la plaza con sus propios recursos económicos.

“Vivimos tiempos bien difíciles de estrechez económica en todo Puerto Rico y en momentos difíciles es importante reinventarse, tener creatividad y yo quiero reconocer a los funcionarios de las diferentes dependencias por la gran labor que realizaron con la decoración de la Plaza. Con su ingenio y su creatividad pusieron la Plaza muy bonita como hacía tiempo no la veíamos”, manifestó el Alcalde.

Las estampas fueron evaluadas por un jurado de personas del pueblo compuesto por maestros y diseñadores quienes seleccionaron la estampa más original y creativa. El primer lugar fue para los empleados de la Oficina de Reciclaje, el segundo lugar para los empleados de la Oficina de Finanzas y el tercer lugar para el Departamento de Recreación y Deportes. ¡Felicidades!

16 de diciembre de 2015 - DE TODO

5

Notas de TTrrujillo Alto Trujillo Alto recibe Gran Encuentro Nacional de Mujeres El pasado sábado, 5 de diciembre, el Gobierno Municipal Autónomo de Trujillo Alto y su primera dama, Jeannette Cordero, recibieron a cientos de mujeres en el Coliseo Rubén Zayas Montañez para celebrar el gran encuentro nacional “Vive Libre, Vive Feliz”, dirigido por la psicóloga, profesora y pastora, Dra. Lis Milland.

Durante este evento, los presentes disfrutaron de la presentación de Yashira Guidini, Claudina Brinn y Sixto Porras de Enfoque a la Familia.

Primera Dama de Trujillo Alto, Jeannette Cordero de Cruz.

Claudina Brinn.

¿DOLOR?

CENTRO QUIROPRÁCTICO

VÁLIDO ESTE VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO

CAROLINA

Dr. José A. Rodríguez Condiciones: • Dolor de Cuello, Espalda, Discos, Hombros • Artritis • Tendonitis • Carpal Tunnel • Espolones • Espasmos Musculares • Ciática • Migraña • Otros Tratamientos: • Quiropráctico • Laser • Terapia Física • Masajes Aceptamos Planes Médicos: • Triple S • Optimo • MCS • ClassiCare • First Medical • Humana y Otros

Tel. (787) 750-1420 Avenida Monserrate, Carolina, P. R.

Boutique *Ciertas restricciones aplican

Plaza Carolina (787) 768-6666

Plaza del Norte (787) 880-3860

Río Hondo (787) 261-0981

Las Catalinas (787) 703-4411

Doramar Plaza (787) 980-8008

Montehiedra Mall (787) 287-6700

Plaza del Sol (787) 780-4444

Mayagüez Mall (787) 831-8811

Centro Gran Caribe (787) 883-4646

Trigal Plaza (787) 884-5924

Palma Real- Humacao (787) 850-5222

*Válido hasta el 20 de diciembre del 2015

6

Notas de Carolina

DE TODO - 16 de diciembre de 2015

Llega a Carolina el Tradicional Toys Run en Navidad El Gobierno Municipal Autónomo de Carolina se unió al esfuerzo que año tras año realiza la Junta de Puerto Rico de la Latin American Motorcycle Association, denominado Toys Run y enfocado en la entrega de juguetes para niños en desventaja económica, informó el alcalde José Carlos Aponte.

“Este año, Carolina fue seleccionado como pueblo anfitrión y no dudamos en unirnos a tan significativa actividad. A través del Departamento de Servicios al Ciudadano, pudimos identificar a 400 niños residentes de Carolina que, gracias a los miembros de Puerto Rico de la Latin American Motorcycle Association, tendrán mayores motivos para sonreír en esta Navidad”, destacó el Primer Ejecutivo Municipal.

El evento comenzó con la reunión de los motociclistas en el estacionamiento del Estadio

Roberto Clemente Walker cerca de las 9:00 de la mañana, desde donde salieron en caravana hasta el Coliseo Guillermo Angulo, transitando por las principales vías de Carolina, entre ellas, la Avenida 65 de Infantería, la Roberto Clemente, Paseo de los Gigantes (Monserrate) y la Roberto Sánchez Vilella (Campo Rico).

“Nuestro propósito fundamental es llevarle alegría y esperanza a los niños en esta Navidad, a la vez que impactamos a las comunidades de escasos

recursos económicos. Año tras años, identificamos un municipio y llevamos nuestro esfuerzo”, informó Gerald Alvarado López, encargado del Capítulo de Carolina de la asociación. Asimismo, estuvieron presentes el Presidente de la Junta de Puerto Rico, Andrés Cruz Cruz; y la vicepresidenta Carmen I. Texeira. Una vez en el interior del Coliseo Guillermo Angulo, los cientos de niños participantes disfrutaron de espectáculos infantiles, payasos, inflables y comestibles cortesía del Municipio de Carolina.

Los Gigantes de la Salsa celebran su fin de curso Sobre 1,000 estudiantes de la más reciente edición del programa Los Gigantes de la Salsa recibieron sus certificados de participación tras culminar sus talleres de baile, el pasado jueves.

“Los Gigantes de la Salsa y su éxito, son el reflejo del amor que le tiene esta Ciudad al género tropical. El programa representa una extraordinaria oportunidad para el disfrute de todos los carolinenses que interesen aprender a bailar este ritmo. Como ya es costumbre, enfocamos parte de nuestros esfuerzos en el sano entretenimiento de nuestros residentes”, informó el alcalde José Carlos Aponte.

El Coliseo Guillermo Angulo, ubicado en Villa Carolina, fue el escenario de tan emotiva celebración, en la cual se destacó la participación de la orquesta de Pete Perignon, hijo del director de la afamada orquesta de Don Perignon.

“Los integrantes de los talleres recibieron certificados de participación en reconocimiento por estos haber cumplido con los requisitos para alcanzar el nivel de aprendizaje básico

intermedio o avanzado de éste género caribeño”, apuntó Aponte.

Próximamente se abrirán las inscripciones para los nuevos cursos que comienzan en el mes de febrero. Los Gigantes de la Salsa también tendrán una sección especial para los niños que deseen aprender a bailar esta música.

Los participantes deben ser residentes de Carolina, mayores de 11 años y mostrar aptitud para el baile. Las clases se ofrecerán gratuitamente en las instalaciones del Salón de Usos Múltiples de la Oficina del Programa de Recreación en sesiones de una hora, así como en los centros comunales de diferentes urbanizaciones de Carolina.

Las sesiones incluyen curso básico para los principiantes, y los cursos intermedio y avanzado para los más veteranos en el arte de la rumba y el guaguancó.

Para más información, llamar al Departamento de Recreación y Deportes, Oficina de Recreación al número telefónico 787- 701-5152 y 787-701-5156.

16 de diciembre de 2015 - DE TODO

7

8 DE

TODO - 16 de diciembre de 2015

Plan de Salud del Gobierno

Hacemos la diferencia en el manejo de la salud

Gracias a nuestros proveedores, se refuerza el compromiso con la salud de los pacientes durante el primer simposio para proveedores del Plan de Salud de Gobierno en las regiones Noreste manejada por MMM Multi Health y Sureste manejada por PMC. • Sobre 217 médicos primarios de ambas regiones, incluyendo Vieques y Culebra • 7 horas crédito otorgados por el Recinto de Ciencias Médicas de la UPR • Participación de todos los administradores de los Grupos IPA de ambas regiones

Sigamos trabajando en conjunto para el beneficio de todo Puerto Rico.

15-102-278-S • 15-104-248-S

GOBIERNO

16 de diciembre de 2015 - DE TODO

9

Representante Roberto Rivera rotula oficialmente dos de las principales avenidas de Carolina Estrenan rotulación nueva. Después de décadas de aprobadas 2 resoluciones municipales que designaban la Avenida Monserrate como Avenida Paseo Los Gigantes y a la Avenida Campo Rico hoy reconocida como Avenida Roberto Sánchez Vilella, la Resolución Conjunta número 31 de la autoría del Vicepresidente y Representante del Distrito 39 Carolina – Trujillo Alto, Roberto Rivera Ruiz de Porras ordenó al Departamento de Transportación y Obras Públicas la instalación de modernos rótulos en todos los tramos que conectan estas importantes vías en jurisdicción de Carolina.

“Tras muchos años de haberse aprobado los cambios en los nombres de esas importantes vías, la rotulación existente era insuficiente, errada en su señalización y

además estaba deteriorada. Estas condiciones dificultaban el que la gente identificara las avenidas con su nombre correcto. De esta forma, con la nueva rotulación recién colocada, alentamos el que la gente use y se acostumbre a los nombres oficiales de estas importantes vías” destacó Rivera.

“No empecé al tiempo transcurrido desde la aprobación de las ordenanzas que oficializaban estos nombres, existían zonas donde no se habían reemplazado los letreros, creando confusión entre aquellos ciudadanos que transitan por el área. Ya esto es cosa del pasado, ahora la señalización es certera y no hay lugar a confusión alguna” concluyó el Representante Roberto Rivera.

Vice Presidente de la Cámara destaca gestión comunitaria de ARREVICA en la entrega de certificados a cientos de participantes Como una gesta comunitaria titánica e insuperable describió el Representante por el Distrito 39 Carolina – Trujillo Alto, Roberto Rivera Ruiz de Porras, el programa Cursos para Adultos con el que la Asociación Recreativa de Residentes de Villa Carolina (ARREVICA) promueve clases en distintas disciplinas para ese sector de la población.

Durante su participación en la más reciente colación de grados de ese exitoso programa para adultos, el también Vicepresidente Cameral catalogó de “iniciativa única en su clase, este esfuerzo desde las remozadas instalaciones de ARREVICA, en Villa Carolina, que lideran Norberto y Nancy Rodríguez junto a su fiel equipo de carolinenses, miembros de la Junta de Directores de esa entidad”.

El proyecto que hace varias décadas comenzó con la organización de un equipo de natación, hoy se ha convertido en un recinto para estimular la práctica de otras disciplinas deportivas, realizar recreación pasiva o adquirir conocimientos en oficios, manualidades, programas vocacionales y computadoras.

El Representante Rivera felicitó a los graduandos a quienes reconoció por “su capacidad para reinventarse y continuar dando lo mejor de sí, aún después de la jubilación. Participar de cursos como estos, estimulan la capacidad intelectual, ejercitan la memoria y les proporciona nuevas amistades. Se de muchos de ustedes que con lo que aprenden aquí, generan ingresos adicionales, por lo que son asombrosos los resultados que estos cursos generan”.

Tras presenciar la entrega de diplomas por categorías, el representante Rivera visitó las exhibiciones de los trabajos hechos por los participantes de los programas, “los que evidencian no sólo el aprovechamiento de los estudiantes, sino la calidad de los maestros que impartieron los cursos” destacó Rivera.

A su salida de la actividad, el Representante manifestó su compromiso de “continuar contribuyendo desde la Legislatura, para que esfuerzos como estos prevalezcan y promuevan una mejor calidad de vida entre nuestros adultos y ciudadanos de la tercera edad” concluyó el Representante Roberto Rivera.

10

Salud

DE TODO - 16 de diciembre de 2015

Hospital UPR, Dr. Federico Trilla a la vanguardia en los cuidados médicos e investigación de Medicina de Emergencia El Hospital UPR, Dr. Federico Trilla se mantiene a la vanguardia en adelantos tecnológicos que refuerzan los cuidados médicos de la Medicina de Emergencia para ofrecer a sus pacientes servicios únicos y especializados las 24 horas del día los 365 días del año, así como en el desarrollo de múltiples ensayos clínicos. Entre los planes este Departamento se encuentran servir de taller clínico a otros países latinoamericanos que estén desarrollando la especialidad de Medicina de Emergencia.

El Departamento de Medicina de Emergencia del Hospital UPR, Dr. Federico Trilla ha contribuido durante los pasados años al desarrollo de la investigación clínica relacionada a la medicina de Emergencia. Su facultad y residentes han participado activamente en múltiples congresos locales, nacionales e internacionales como conferenciantes y presentadores de abstractos científicos.

Actualmente, el Departamento participa en varios ensayos clínicos relacionados a la Medicina de Emergencia. “El hecho de tener médicos especialistas en Medicina de Emergencia en sala de emergencia, ha traído como consecuencia una excepcional disponibilidad de procedimientos y tratamientos para el cuidado médico de los

pacientes”, añadió el Dr. Juan González, quien dirige la Sala.

“La Sala de Emergencia del Hospital UPR, Dr. Federico Trilla es la única en Puerto Rico cuya facultad está 100% compuesta por médicos. Entre los miembros de la facultad de nuestro Hospital hay sub-especialistas en áreas tales como: Emergencias Pediátricas, Ultrasonografía, Educación, Geriatría y Cuidado Paliativo, Investigación Clínica, Cuidado Pre hospitalario y Master en Salud Pública”, mencionó la Lcda. Diraida Maldonado, Directora Ejecutiva de la

institución.

Algunos de los servicios únicos que se ofrecen en la Sala de Emergencia del Hospital son: • Intubación por secuencia rápida • Sedación consciente • Utilización de agentes trombolíticos • Líneas centrales por sonografía, manejo del dolor • Resucitación cardiopulmonar avanzada y • Utilización de estudios sonográficos hechos por el médico especialista en medicina de emergencia para mejorar la evaluación de pacientes.

El Dr. Juan González explica que un especialista en Medicina de Emergencia es un facultativo que, luego de completar su grado de doctor en medicina, recibió entrenamiento especializado por un período de tres o cuatro años en un Programa acreditado de Residencia en Medicina de Emergencia y recibió el título de especialista en Medicina de Emergencia.

Desde sus inicios el Departamento de Medicina de Emergencia del Hospital UPR, Dr. Federico Trilla ha tenido como meta general entrenar médicos especialistas en Medicina de Emergencia que, luego de graduarse, contribuirán a que se ofrezca cuidado médico de excelencia en las Salas de Emergencia de Puerto Rico.

Nueva prueba ayuda a evaluar riesgo hereditario de cáncer de mama

Quest Diagnostics anuncia a los pacientes y sus proveedores de cuidado de salud en Puerto Rico, la disponibilidad de una prueba genética que ayuda a evaluar el riesgo de desarrollar cáncer de mama.

Conocida como BRCAvantage™, esta prueba identifica mutaciones en los genes BRCA1 y BRCA2, los cuales están presentes tanto en hombres como en mujeres; y se asocian a un riesgo aumentado de desarrollar cáncer hereditario de mama tanto en hombres como en mujeres, y también cáncer de ovario. Sin la prueba de BRCAvantage™, las personas pueden tener estas mutaciones y nunca saberlo. Quest Diagnostics, un líder mundial en el

Dr. Luis E. Landestoy Redes Preferidas MMM, MCS y otros

MEDICINA PRIMARIA Y FAMILIAR Enfermedades de niños, mujeres y adultos Le damos la bienvenida a pacientes de CENTRO DE VACUNACIÓN INFLUENZA Y OTRAS Horario: L-V: 8:00 a.m. a 6:00 p.m.

Sábado: 8:00 a.m. a 2:00 p.m.

15% de descuento

en Membresía de Acupuntura

10 SESIONES o MÁS

Tel. (787) 762-9424

Ave. Fidalgo Díaz, Esq. Monserrate, Villa Fontana, Carolina, P. R.

servicio de información de laboratorio, introdujo el servicio de BRCAvanatge a sus pacientes y médicos en los Estados Unidos y en Puerto Rico en el año 2013. La prueba se realiza en el laboratorio de genética avanzada de Quest Diagnostics, en San Juan Capistrano, en California.

“Se estima que un 15% del 100% de los tipos de cáncer en el mundo se asocian a herencia familiar y la única forma de saber si una persona estará a riesgo genético de padecer estos tipos de cáncer es a través de la identificación de los genes BRCA1 y BRCA2, a través de BRCAvantage”, explicó el Dr. Francisco J. Dávila Toro, director médico de Quest Diagnostics Puerto Rico.

Las guías médicas apuntan a los siguientes factores de riesgo para realizarse la prueba: mujeres menores de 45 años con cáncer de mama, historial personal de cáncer de seno o de ovario en algún momento de su vida. Para los varones los criterios son: historial de cáncer de mama, páncreas y próstata a cualquier edad. Las personas con éstos factores de riesgo deben consultar con su médico sobre el uso y beneficio de la prueba BRCAvantage™.

“Hay una falta de concienciación sobre la disponibilidad de esta prueba genética, beneficiosa especialmente para personas con familiar inmediato que haya sido diagnosticado con cáncer de mama

BUSCANOS EN

www.detodopr.com

¡Siempre al día, siempre presente, tu Regional del Noreste de Puerto Rico!

en o antes de sus 45 años”, indicó el Dr. Dávila Toro.

En Puerto Rico se registran aproximadamente 2,000 casos nuevos de cáncer de seno anualmente, según el Departamento de Salud de Puerto Rico y las Estadísticas Vitales.

Se estima que los cambios en los genes BRCA1 y BRAC2 provocan de 5% a 10% de cáncer de mama y hasta 15% de cáncer de ovario.

La presentadora de televisión, Myraida Cháves, se ha hecho la prueba BRCAvantage™. Su mamá, Awilda Carbia, fue diagnosticada con cáncer de seno a los 66 años y, por tanto, tiene familiar directo con cáncer de seno. Más aún, una tía abuela también tuvo el diagnóstico.

Myraida se ha unido a los esfuerzos de Quest Diagnostics para crear conciencia sobre la prueba de sangre BRCAvantage™ y cómo apoyar a una persona (sea mujer u hombre) y hasta a una familia entera a saber si tienen el riesgo de sufrir cáncer de seno, de ovario o, en caso de hombres, cáncer de mama y próstata.

“Es una prueba que te permite planificar. Te ofrece el tiempo suficiente para dialogar con tu médico y conocer las alternativas disponibles ante el riesgo”, comentó Myraida. Conocer el riesgo genético permite tomar las previsiones necesarias para salvaguardar la salud.

Las personas interesadas en BRCAvantage deben contactar a su médico. Quest Diagnostics provee a los pacientes acceso a consejería genética que los ayudará a guiarlos a través del proceso de la determinación si la prueba es adecuada para ellos.

“Es esencial que los pacientes tengan acceso a pruebas genéticas que tengan valor clínico comprobado” comenta Hari Sabnani, director ejecutivo de Quest Diagnostics Puerto Rico. “Los pacientes necesitan entender su riesgo de desarrollar cáncer para poder tomar las decisiones más informadas y a tiempo. A través de esta prueba ayudamos a los pacientes, que estén a riesgo, a apoderarse de una mejor salud”, añadió.

Para más información puede comunicarse con Quest Diagnostics, al Tel. (787) 300-2990 para hablar con un Representante de Servicio al Paciente.

16 de diciembre de 2015 - DE TODO

11

12

DE TODO - 16 de diciembre de 2015

RENTA A AD MODER

Notas de Luquillo Luquillenses reciben parranda del Alcalde

En Bayola encontrará: • Acceso Controlado • Área de juegos para niños • Planta de Emergencia • Cisterna • 3 habitaciones • Guardia de Seguridad • Área de Lavandería • Estacionamiento • Mantenimiento Incluido

Nuestros modernos apartamentos están equipados con:

• Nevera • Calentador • Estufa • Detector de humo CONVENIENTEMENTE LOCALIZADO CERCA DE HOSPITALES, PLAYAS, HOTELES, ESCUELAS, SUPERMERCADOS, FÁCIL ACCESO A TRANSPORTACIÓN PÚBLICA Y AL EXPRESO BALDORIOTY Para información adicional, visite nuestras oficinas de administración localizadas en el proyecto.

Nuestro horario de oficina es de Lunes a Viernes de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:00 p.m. a 5:00 p.m.

Sábados disponibles, llamar para cita.

Lcdo. Roberto L. Mateo Rivera USDC 227708

“Agencia para el Alivio de Deudas”

QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATIS

• CAPÍTULO 13 - Plan de pago según su situación económica • CAPÍTULO 7 - Liquidación total de tus deudas • Atrasos AAA, AEE, ASUME, Deudas de Hacienda y IRS • Proteja su casa, auto y codeudor • Evite embargos y demandas.

• Paralice las gestiones de cobro • Planes de pago.

La Quiebra puede ser tu solución. Llama hoy para orientación.

Tels. (787) 886-6666 ó (787) 245-8244 #47 (altos) Marginal, Urb. Loíza Valley, Ave. 65h de Infantería, Canóvanas, P. R. (Entre el Centro Comercial Los Colobos y el Hipódromo Camarero)

El alcalde, Jesús “Jerry” Márquez Rodríguez, junto a la primera dama, Ana Marie Rodríguez, y la Administración Municipal, llevaron alegría y felicidad a su gente luquillense, este pasado fin de semana, con una pintoresca parranda que llevaba a los Tres Santos Reyes, música y detalles para los niños, además de transmitir un mensaje de amor y paz.

El parrandón arrancó su recorrido por el pueblo de Luquillo, visitando a los residenciales, el Diego Zalduondo, El Cemi y Yuquiyú; cotinuando por las urbanizaciones y posteriormente por los sectores de Fortuna, playa y el cerro.

Mientras, la Primera Dama transmitía el siguiente mensaje: “Oremos para que en el 2016 la luz que nos une como

Pueblo Cristiano sea la que nos guie durante todo el año”.

Por otra parte, se veían a las familias salíendo de sus casas para recibir con mucha simpatía la parranda del Alcalde, en especial los niños, las personas que viven solas y de la tercera edad.

“Le damos gracias al Todopoderoso por todas las bendiciones que nos ha dado como pueblo durante estos tres años; pues en medio de circunstancias especiales, Luquillo está avanzando e innovando en diferentes áreas, como la salud, seguridad y educación, además de obras y proyectos en desarrollo. A todo mi pueblo luquillense les deseo muchas felicidades y un bendecido y fructífero año 2016”, resaltó Márquez Rodríguez.

Carolina Ciudad con Corazรณn Gigante

Suplemento Especial โ ข 16 de diciembre de 2015

s.2 DE

TODO - 16 de diciembre de 2015

Ciudad Gigante...

Servicios para todos… ¡con CORAZÓN GIGANTE! Servir es darse sin medida, es entregarse a todos los ciudadanos que han hecho de la Ciudad Gigante su hogar. Al servicio se llega a través de un llamado, de una vocación. Y qué mejor instrumento para alcanzar ese fin que a través de nuestro gobierno municipal… Ésa, precisamente es su esencia y su razón de ser.

Como Alcalde y servidor público –y aquí incluyo a todo mi equipo de

trabajo—, nos sentimos honrados y orgullosos por el privilegio que se nos ha conferido de servir a nuestros conciudadanos. Cada una de las cinco gerencias que conforman el aparato gubernamental de nuestro Municipio responden con creces a esa finalidad.

Transportación gratuita para todos a través de las rutas del SITRAC. Vivienda multifamiliar a un costo accesible. La construcción y remodelación de calles

Hon. José Carlos Aponte Dalmau, Alcalde Municipio Autónomo de Carolina

Centro de Servicios

Estacionamiento Municipal - Calle Arzuaga

Development Services Professional Corporation

Contribuyendo al progreso de Carolina

Museo del Niño

Mitigación de inundaciones

P. O. Box 19-2507, San Juan, PR 00919-2507 Tel./Fax: (787) 723-0825 e-mail:devserv98@gmail.com

y avenidas, de parques deportivos, la conservación de escuelas… La diversificación educativa a través de una oferta municipal envidiable con Escuelas Especializadas, las once bibliotecas electrónicas y ahora más recientemente, el exitoso pulmón de aprendizaje y experimentación para chicos que es el Museo del Niño, su Mini Zoo y sus lanchas paseadoras para conocer el medioambiente y aprender a respetarlo...

Viviendas dignas que garantice la seguridad y calidad de vida a sus moradores nos llevó por 36 comunidades identificando necesidades de primera instancia. Como resultado, durante los pasados nueve años, hemos invertido $5.2 millones en la reparación de viviendas deterioradas a sobre 1,400 personas de bajos ingresos.

La mujer víctima de violencia doméstica ha encontrado una mano amiga en el Programa de Asuntos de la Mujer, y aquellas que ostentan 606 órdenes de protección son monitorea-

das por la Policía Municipal para evitar un daño mayor en su persona y a sus familias.

A medida que avanzamos en edad, obtenemos en Carolina servicios óptimos para el disfrute de la vida a plenitud en los cuatro centros de Cultura y Bienestar orientados al servicio de nuestros mayores. Amas de llaves, un Centro de Alzheimer, entre otros importantes servicios.

Las diversas alternativas de recreación para todas las edades sirven a una población de sobre 200,000 personas que buscan distraerse, ejercitarse.

La limpieza de nuestras calles, avenidas, urbanizaciones, el recogido de basura y el reciclaje sistemático han hecho de nuestra ciudad una Carolina realmente Bella, donde da gusto vivir.

La paz y armonía de nuestras comunidades y centros comerciales se ha garantizado con la instalación de cámaras de seguridad y redoblando el patrullaje preventivo, lográndose reducir significativamente los delitos.

Y como proyecto emblemático de la Nueva Ciudad –el Doctors’ Center Hospital San Fernando de la Carolina, en el corazón mismo del Centro Urbano. Ésa es la Carolina de nuestros sueños, que se levanta al futuro, confiada y segura, caminando con pie firme, impulsada y respaldada por servicios de calidad, administrados por servidores públicos ¡con Corazón Gigante!

16 de diciembre de 2015 - DE TODO

s.3

s.4 DE

TODO - 16 de diciembre de 2015

Ciudad Gigante...

CAROLINA: A favor de estimular un envejecimiento activo La transición desde la etapa de adultez hasta la entrada a la edad dorada trae consigo retos y necesidades de carácter físico, emocional, social y económico que pudieran ocasionar desconcierto. Sin embargo, el Gobierno Municipal Autónomo de Carolina, a través del Departamento de Servicios al Ciudadano, atiende las inquietudes de esta población compuesta por adultos mayores de 55 años, como parte del proyecto Club de Adultos Mayores.

Los servicios se ofrecen una vez al mes, de 5:00 de la tarde a 7:00 de la noche. Los talleres y actividades se conceptualizaron en un formato trimestral que permitirá integrar nuevas ofertas y alternar diferentes eventos. Por cada trimestre, se espera impactar unas 50 personas, para un total de 200 participantes durante el año. Los talleres se ofrecen en las instalaciones del Centro de Servicios para Personas de Edad Avanzada El Diamantino, ubicado en la Carretera 860, Km. 1.1., en el Barrio Martín González.

Los talleres, que incluyen clases de nutrición, zumba, yoga, taichí, manejo de finanzas, cocina, salón café, acceso a internet y sala de lectura, se complementan con una variedad de actividades de orientación de temas identificados por los participantes.

Entre los servicios singulares a los ciudadanos de la tercera edad, se ofrece la L’nea de Ayuda Gigante, dirigido a personas de 60 años en adelante, que residen en Carolina y viven solas o pasan la mayor parte del tiempo solas. Se trata de un sistema de respuesta de emergencia personal, disponible durante las 24 horas, los siete días de la semana. Consiste de un botón que se utiliza a modo de collar y es resistente al agua. El servicio es completamente gratuito.

La nueva fase dentro de este servicio es Alerta Dorada consiste en un celular programado con una tecla especial, que al presionarla en caso de emergencia, se comunica directamente al Centro de Tecnología Virtual, al número telefónico (787) 769-4000.

Un servicio que se ha traducido en un verdadero respiro es el de asistente del hogar. En Carolina 140 mujeres con la sensibilidad y la benevolencia que su

labor requiere, visitan a diario las residencias de personas con condiciones frágiles de salud o encamadas, con el propósito de asistirle en sus necesidades básicas diarias y ofrecer un tiempo libre a los cuidadores primarios que tanto se sacrifican para atender a su ser querido en el hogar.

El Programa Respiro ofrece el servicio de amas de llaves a 323 familias y suplen alimentos a 138 personas que por diversas condiciones no pueden alimentarse adecuadamente. Gracias a los cuidados de estas asistentes, muchos de los participantes han alcanzado su rehabilitación y mejoría de salud.

Otro respiro es el que se ofrece a los 60 participantes desde el Centro de Alzheimer, único en Puerto Rico, donde los familiares pueden llevar a sus envejecidos con este padecimiento en la primera etapa de desarrollo. Allí reciben los cuidos y la atención de personal especializado en horario diurno, lo que le permite a los familiares cumplir con sus responsabilidades domésticas y de trabajo, sabiendo que sus queridos viejos están bien atendidos.

Deportes, recreación y el buen uso del tiempo libre son sinónimos de la Tierra de Gigantes, donde más de 72,000 personas se benefician anualmente de esta importante oferta.

El extenso y variado programa incluye opciones recreativas para los mayores, como Gigantes de la Edad Dorada, que el pasado año fiscal impactó a 12,250 personas; el programa de Aeróbicos Rítmicos y Zumba, con una matrícula de 8,000; el de Recreación para Mí, con 9,890 usuarios; Gigantes a su Paso, con otros 5,800; Gigantes de la Guitarra y el Cuatro, con 2,400; y el Centro de Eficiencia Física y Recreación para la Tercera Edad, en el Centro de Servicios Municipales de Isla Verde, que atiende a 6,000 personas mayores, entre otros.

Si esto es así, ya no valen las excusas para quedarse encerrado en casa y darle vuelta a los achaques propios de la edad, cuando las alternativas de socializar y de llevar una vida productiva y saludable abundan en Carolina.

16 de diciembre de 2015 - DE TODO

s.5

Ciudad Gigante...

Un esfuerzo Gigante para una Carolina Segura y en Paz Sentirse seguros en sus hogares o mientras camina por las calles y avenidas, mientras lleva a los niños a la escuela o practica algún deporte, cuando sale de compras o a divertirse, es una sensación que se vive en Carolina… porque es una Ciudad Segura y en Paz. Para poder lograr ese objetivo, el Gobierno Municipal Autónomo de Carolina no ha escatimado en la creación del proyecto Carolina Segura y en Paz, una estructura que entrelaza las agencias de seguridad, de ley y orden y en colaboración con la ciudadanía, se ocupa de combatir las actividades delictivas en el territorio carolinense, así como también ofrece un mensaje claro de prevención directamente a las comunidades con actividades, talleres y diversos servicios.

“Estaciones de vecindario de la Policía Municipal, patrullaje con el sistema de posicionamiento global o GPS (por sus siglas en inglés), una línea telefónica de emergencias las 24 horas para asegurar una respuesta rápida y efectiva, así como la ampliación del sistema de vigilancia electrónica con 218 cámaras a través de toda la ciudad, un centro de mando móvil que se traslada directamente a las comunidades y un grupo de profesionales altamente adiestrados para intervenir en cualquier situación de emergencia, son algunos de los elementos que caracterizan a Carolina Segura y en Paz”, explicó el Alcalde José Carlos Aponte.

Y por los pasados años, esta ha sido la fórmula ganadora para arrojar resultados positivos y evidentemente constatables. Así lo reflejan las

estadísticas. En el año calendario 2014, se registraron siete asesinatos menos y 349 delitos menos en comparación con los resultados del año anterior, registrando un merma global de 10% en la actividad delictiva. Los acertados resultados no culminan ahí, pues durante este año 2015, se han registrado 25 asesinatos menos en Carolina.

A todo este esfuerzo se une un plan de prevención eficaz dirigido por el Programa de Relaciones Comunitarias, Interpersonales y Calidad de Vida, que se encargar de orientar constantemente estudiantes y comunidades en temas sobre cómo evitar ser víctimas del crimen desde diversas vertientes.

Precisamente, desde ahí se desarrolla con éxito la recién inaugurada iniciativa Gigantes por la Paz, cuyo propósito principal es la incorporación de ciudadanos a los esfuerzos de prevención y seguridad del Municipio. Los líderes de estos grupos sirven de enlace entre sus comunidades, la Policía Municipal y los programas de servicios para atender directamente las inquietudes de los vecinos.

La nueva iniciativa comenzó en octubre en la Urbanización Lomanview, donde 18 residentes aceptaron el reto de unir esfuerzos junto a todo el componente de seguridad de la Ciudad. En noviembre, llegó a los vecinos de El Comandante con la participación de 31 nuevos integrantes. “Nos sentimos entusiasmados y felices de que Gigantes por la Paz haya tenido tan buena acogida en su reciente inicio. Nuestra meta es clara, no escatimaremos a la hora de proveer seguridad a nuestros ciudadanos”, explicó el Alcalde Aponte.

No podemos pasar por alto la Liga Atlética Municipal Soy Gigante, la cual agrupa jóvenes de 7 a 18

años y realiza esfuerzos constantes para prevenir la delincuencia mediante la promoción de actividades recreativas, deportivas, sociales, educativas y culturales.

“Somos agentes disuasivos frente a los males sociales que afectan a todo Puerto Rico y de los cuales Carolina no está exenta. Es por esta razón que siempre les proveemos a estos niños y jóvenes todas las herramientas a nuestra disposición para que alcancen un desarrollo saludable y responsable” afirmó Aponte. De hecho hace apenas unos meses, el Primer Ejecutivo Municipal hizo la tradicional entrega de uniformes a todos los miembros de la liga.

Del mismo modo y para prevenir cualquier emergencia, el Municipio de Carolina ofrece regularmente los adiestramientos de CERT (Community Emergency Response Team), conocido en español como Equipos Comunitarios de Respuesta en Emergencias. “Este proyecto tiene el firme propósito de preparar y adiestrar a los ciudadanos para manejar una emergencia de cualquier tipo hasta que lleguen los equipos de rescate u otra ayuda”, destacó Aponte, quien recientemente entregó certificados a 35 carolinenses.

“Sabemos que la violencia generalizada, la difícil situación económica y la alta incidencia delictiva, así como el alza en los crímenes, afectan a todos por igual en Puerto Rico. Es por esto que Carolina ha desarrollado este innovador y ya probado proyecto de seguridad, integrando distintas dependencias municipales y enfocándonos en la prevención esa es la clave para lograr una Carolina Segura y en Paz”, finalizó Aponte.

s.6 DE

TODO - 16 de diciembre de 2015

Ciudad Gigante...

Nuevos apartamentos listos para entrega inmediata, frente al recién inaugurado Doctors’ Center Hospital en Carolina Localizados en la Avenida Muñoz Rivera en el centro urbano de Carolina, este nuevo complejo de apartamentos FC Suites forma parte integral del exitoso Plan Maestro de Desarrollo del Centro Urbano de esta progresiva ciudad.

Gracias a las iniciativas del Gobierno Municipal Autónomo de Carolina, su Centro Urbano ofrece a los residentes: transportación gratuita, seguridad y espacios culturales y de recreación para toda la familia.

Con bajas mensualidades desde tan solo $ 649 aproximadamente puede vivir en un cómodo apartamento de 3 habitaciones y 1 ½ baños en una localización privilegiada.

Los edificios del complejo cuentan con detalles y terminaciones de apartamentos mucho más costosos. Ofrecen un moderno y funcional diseño, cómodas cocinas con iluminación y ventilación cruzada, gabinetes de corte italiano y ventanas “Tormentanas” de Valcor, estacionamiento privado, control de acceso, jardinería y paisajismo. También se ofrecen apartamentos de 3 dormitorios y un baño para personas con limitaciones físicas.

La localización de FC Suites es óptima para todo el personal del moderno hospital Doctors Center Hospital, recientemente inaugurado.

Tienen la ventaja de caminar a su lugar de trabajo, sin importar la hora del día, el tráfico, ni el estacionamiento.

Si necesitan hacer otras gestiones, cuentan con SITRAC (Sistema Integrado de Transportación de Carolina), transporte

eficiente y gratuito a los centros de trabajo, escuelas, universidades y centros comerciales.

Los propietarios de un apartamento en FC Suites disfrutaran de las ventajas de la vida urbana. Los estudiantes podrán caminar a sus respectivas escuelas, pues a pocas cuadras, se encuentran varias instituciones educativas, entre otras, la Escuela de Bellas Artes, Escuela de Deportes Germán Rieckehoff Sampayo, un recinto universitario y la Biblioteca.

Sin necesidad de automóvil y con acceso a transportación colectiva, se ahorra en gastos de gasolina y sobre todo valioso tiempo. Muy cerca tienen el centro comercial Carolina Shopping Court, así como múltiples centros de trabajo, oficinas de gobierno, bancos y comercios para satisfacer todas las necesidades de los residentes.

En la ciudad de Carolina, se nota el progreso con el desarrollo de nuevas y mejores vías de transporte, hospitales, escuelas, centros comerciales y más. El Centro Urbano ofrece alternativas de espacios culturales y de recreación. Entre otros, el Museo de Arte e Historia, el Teatro Municipal, el Archivo Histórico, la Plaza de Recreo y mucho más. Todo esto lo puede disfrutar con la seguridad que ofrece el patrullaje continuo de la Policía Municipal y la Policía Estatal cuya Comandancia de Distrito está localizada aledaño al proyecto.

Sin duda, este complejo será el hogar para muchas familias que desean ser dueños de su propio hogar en un área céntrica y segura. Puede separar con tan sólo $250 y aprovechar los bajos precios desde $ 124,450. Llame hoy para orientarle sobre las alternativas de financiamiento y beneficiarse de los incentivos que pudieran aplicarle, si cualifica.

FC Suites está localizado en Avenida Muñoz Rivera, frente al moderno Doctors’ Center Hospital, recién inaugurado. Visite el Apartamento Modelo por cita previa. Verifique la oferta de financiamiento que más le conviene y gestione la preaprobación de su préstamo. Para información, llamar al (787) 750-1333 o acceder a la página www.fcsuitespr.com. o acceder a la página de Facebook FC Suites.

16 de diciembre de 2015 - DE TODO

s.7

s.10 DE

TODO - 16 de diciembre de 2015

Ciudad Gigante...

Hospital UPR, Dr. Federico Trilla inaugura renovadas instalaciones convirtiéndose en centro hospitalario con gama de servicios más completo en región noreste de Puerto Rico

Lcda. Maldonado y Dr. Fernández Sifre, Director Médico

El Hospital UPR, Dr. Federico Trilla inauguró sus renovadas instalaciones y convirtiéndose en el centro hospitalario más seguro, moderno y con servicios especializados más amplios del Noreste de la Isla.

“El 2015 ha sido uno de profundas transformaciones para nuestro Hospital UPR Dr. Federico Trilla. Nos hemos renovado invirtiendo en la más avanzada tecnología médica y estrenamos una remodelada planta física”, expresó la licenciada Diraida Maldonado, directora ejecutiva del Hospital.

El Hospital UPR, Dr. Federico Trilla aprobó la acreditación que realizó la prestigiosa organización Joint Commission, entidad que acredita con estrictas normas de calidad y servicio a prestigiosos centros de salud en más de 90 países. “Esta acreditación ilustra

el compromiso que tenemos en seguir innovando en nuestro hospital. Seguiremos en la ruta de mantener los más altos niveles de excelencia y servicio para nuestros pacientes”, dijo la licenciada Maldonado.

Recientemente inauguraron la Hyperbaric Skin & Health Clinic, una moderna unidad estabilizadora de siquiatría y el nuevo Centro de Litotricia lo que complementa la amplia oferta médica del Hospital con tecnología de avanzada.

Por otro lado, el Hospital se convirtió en el primero en la Isla en contar con el monitor Xprezzon. “Con este innovador sistema los médicos pueden conectarse y acceder a múltiples funciones para el cuidado más preciso y avanzado de cada paciente y poder tomar decisiones médicas rápidas y efectivas”, mencionó la Licenciada.

El Hospital UPR Dr. Federico Trilla es, además, crucial para que la Escuela de Medicina del recinto de Ciencias Médicas mantenga su acreditación. Es el principal taller clínico educativo para los programas de adiestramiento de medicina de Emergencia, Medicina de Familia y Psiquiatría.

“Este es el hospital con la mayor cantidad de doctores “Board Certified” en Puerto Rico. Todos los Directores Médicos están enfocados en la educación tanto de estudiantes de medicina, como de Médicos Residentes. Nuestros programas le ofrecen a los Residentes todas las herramientas para desarrollarse como médicos de excelencia”, añadió la Directora Ejecutiva.

El Hospital ofrece servicios especializados únicos.

Entre ellos: • Emergencia Dental 24/7 • Unidad Estabilizadora de Psiquiatría • Intensivo Neonatal • Unidad Geriátrica • Ortopedia 24/7 • Programa de Cirugía Bariátrica En la concurrida inauguración y corte de cinta, que incluyó un recorrido por las nuevas instalaciones, participaron representantes de aseguradoras, médicos primarios, representantes del Recinto de Ciencias Médicas, la de UPR y de la comunidad.

¡COMIENZA TU RESOL UCIÓN 2016!

RESOLUCIÓN ¡¡Toma Acción y Certifícate con lo mejor!!

Carolina, Bayamón y Mayagüez Escuelas con Licencia del Consejo de Educación de Puerto Rico

Estudia sólo Un Día y Aprendes todas las Técnicas Básicas y Avanzadas • Maquillaje Profesional Certificado • Técnica de Uñas Master • Corte, Color y Keratina • Estilismo en Barbería SEMINARIOS AVANZADOS • Trenzas y Moños • Cortes Fashion a Máquina • Extensiones de Cabello • Diseños San Valentín y más...

Celebrando Nuestro RECUERDA: Quien te certifica es la Escuela, ¡No el maestro!

20mo Aniversario

cula í r t a M IS T A R G Depósito $45 Oferta válida hasta 22 de diciembre del 2015

CAROLINA: (787) 276-6686 • BAYAMÓN: (787) 740-7372 • MAYAGÜEZ: (787) 805-0107

16 de diciembre de 2015 - DE TODO

s.11

s.12 DE

TODO - 16 de diciembre de 2015

Ciudad Gigante...

Mucho más que un Museo…

Por: Keishla Rolón Al escuchar su nombre, jamás imaginamos que este lugar es un espacio mega divertido para los niños y los no tan niños también. El Museo del Niño de Carolina, no es un museo tradicional, allí te invitan a experimentar, tocar, aprender, intentar cosas nuevas y crear en la máxima expresión de la imaginación.

Muchos han visto el avión real que aparenta dar la bienvenida a todo el que transcurre por la avenida Sanchez Vilella donde ubica; pero quizás no conocen que éste MD82 de American Airlines, da la oportunidad de conocer los aspectos operacionales de un jet al que no tenemos acceso en un aeropuerto.

Los alrededores del museo están adornados de una naturaleza extraordinaria y de elementos educativos por todos lados.

Al entrar al edificio principal, no pasa desapercibido el enorme volcán que, frecuentemente, hace erupción al ritmo de su música distintiva.

Competir contra el reloj en el acondicionamiento de un carro de carreras, aterrizar aviones, lanzar un cohete, conocer nuestro universo y experimentar con aspectos científicos como la energía, física e hidráulica, es parte del entretenimiento que ofrecen sus dos niveles.

“Estrenamos el 25 de diciembre del 2011, como regalo de nuestra administración a todas las familias.

Desde entonces y como sucede con nuestros niños, ha ido creciendo y madurando en términos de

ofrecimientos y actividades para todos. Han sido 4 años de constante evolución”, expresó el alcalde José Carlos Aponte quien, utilizó sus conocimientos como ingeniero, para dar forma a las atracciones que alberga el lugar.

Teniendo algo para todos, este museo posee atracciones para que todos en la familia puedan disfrutarlo.

“Los Go-karts son los favoritos de los jóvenes que intentan ganarle a sus padres en la carrera que ofrece nuestra pista. Las paseadoras parecen haberse ganado el favor de los abuelos que disfrutan del recorrido ecológico junto a los pequeños de su familia”, añadió el alcalde.

Y es que como parte del crecimiento que habla Aponte, el museo ya cuenta con dos nuevas fases.

Tortugas, aves exóticas, emús, cerditos, gallinas, caballos en miniatura y hasta venados son solo algunas de las especies exóticas y en miniaturas que se pueden apreciar en el MiniZoo. La idea es ver de cerca a estos animales y conocer las características de su especie.

Por el Lago Blasina transcurren dos paseadoras que hacen un recorrido ecológico por este canal hasta llegar a la desembocadura del Océano Atlántico.

También pueden navegar por el lago en botecitos de pedales que te acercan a los manglares que bordean el Museo como parte de los encantos del Jungle Ride; la tercera fase del museo.

Realmente hay más atracciones de las que puedo mencionar aquí; solo puedo añadir que, en estos cuatro años de vida, el Museo luce tan imponente como el primer día y que Carolina realmente les ha obsequiado a sus miles de visitantes: Un mundo

ideal… y una ventana al saber.

Recuadro: Fondo Especial Gigante Mío Con la compra de cada taquilla de entrada al museo, se destina un 5% para ayudar a niños con condiciones especiales de vida, ofreciendo servicios de salud, educativos y de nutrición. También provee equipos ortopédicos o la colaboración para tratamientos médicos especiales a los niños carolinenses en necesidad entre otros servicios.

“Aceptamos donativos individuales y corporativos de manera que este lado social del Museo, aporte al desarrollo saludable e integral de todos nuestros niños. “Mabel López, Primera Dama de Carolina Presidente del Fondo Especial Gigante Mío”.

First Federal Building, Suite 413 1056 Muñoz Rivera Ave. Río Piedras, PR 00927 PO Box 984, Trujillo Alto, PR 00977-0984

Tel. (787)756-5295 • FAX: (787)751-9839 e-mail: pca@prmail.net

16 de diciembre de 2015 - DE TODO

$

desde

s.13

110,00000 $ 103,00000

s.14 DE

TODO - 16 de diciembre de 2015

Ciudad Gigante...

En Carolina la Salud es Prioridad

nefrología y medicina de familia), Unidad de Cuidado Crítico, Unidad Cardiovascular, Cuidado Pediátrico, Obstetricia y Ginecología, Maternidad, Cuidado Quirúrgico (general, cuello, ENT, ortopedia, urología y colo-rectal), Anestesiología, Radiología, Laboratorio,

Por Keishla Rolón No es de extrañar ver las guaguas de Viva Carolina ofreciendo servicios de salud en diferentes partes del territorio carolinense, o recibir la invitación a alguna feria gratuita de salud en las comunidades; pero al hablar de la prevención y de servicios médicos, es muy difícil igualar los ofrecimientos del Gobierno Autónomo de Carolina.

Desde sus comienzos, para José Carlos Aponte Dalmau la salud es prioridad y en el pasado cuatrienio, los ciudadanos han recibido servicios de excelencia, caracterizados por la sensibilidad que distingue su administración.

“Ofrecer servicios de cernimiento médico, llegando a cada hogar, especialmente aquellos que no tienen acceso a ellos, nos motivó a crear el Programa Viva Carolina. Un doctor en medicina y una enfermera graduada visitan semanalmente diferentes comunidades ofreciendo sus servicios de forma gratuita”, nos explica el alcalde.

En respuesta a la necesidad de servicios de salud para los más de 34,000 residentes de la zona rural, en el 2013 Aponte invirtió $204,444 para la creación de una sala de urgencias en Barrazas. Remodelando un edificio, se comenzaron a atender las emergencias médicas del sector rural.

“Carolina, tiene una zona turística donde recibimos a miles de visitantes de todas partes del mundo, un Centro Urbano activo y en pleno desarrollo, pero también, tenemos muchos ciudadanos viviendo en los campos de la Ciudad. Ellos tenían acceso limitado a servicios médico-primarios, por lo que vimos la necesidad de desarrollar una sala que atendiera las emergencias de la zona rural. Así llenamos el vacío de servicios de salud que tenían los residentes del campo”, expresó el Alcalde.

La Sala de Urgencias ubicada en el Centro de Servicios Municipales de Barrazas ofrece servicios de radiografías, laboratorio, camas de emergencias, cunas de pediatría, una zona aislada para casos críticos, cuidado intensivo y servicios de ambulancia.

Pero sin duda, que la creación de un nuevo hospital

en el Centro Urbano, ha sido la mayor visión que concretó Aponte durante este cuatrienio.

En agosto, se hizo historia al inaugurar el Doctors’ Center Hospital San Fernando de la Carolina; el más moderno hospital existente para ofrecer servicios de salud no solo a los carolinenses, también se benefician los ciudadanos de la zona Este que carecen de un hospital en su área.

Bajo una alianza público privada entre el Grupo Médico Doctors’ Center Hospital, y con el respaldo de una emisión de bonos de $52,785,000 del Municipio de Carolina, el gran sueño del alcalde carolinense se materializó. “Carolina ya tiene su hospital”, dijo en su apertura.

En momentos en que la historia nos enfrenta, con nuevos recortes de servicios médicos, este hospital llega con éxito para proveer los servicios de salud y de excelencia que todo ciudadano merece.

Los servicios incluyen una Sala de Emergencias (pediátrica y de adultos), Unidad de Medicina Interna (cardiología, gastroenterología, neumología, neurología, fisiatría, endocrinología, infectología,

una sala especializada de Cateterismo y una Sala de Endoscopía y Diálisis. Cabe resaltar que la arquitectura del lugar es impresionante, distinguiéndose por sus colores, texturas y su galería de pinturas originales.

Más que un hospital, su aspecto parece parte de los museos del Distrito Cultural de Carolina.

“De esta manera, se combina la comodidad y la belleza de la estructura, junto a las terrazas y jardines, logrando un ambiente atractivo y una experiencia acogedora que promueva la sanación en todos sus renglones”, dijo el Primer Ejecutivo Municipal.

La apertura del nuevo Doctors’ Center Hospital San Fernando de la Carolina, la Sala de Urgencias de Barrazas y los servicios móviles de Viva Carolina son una muestra Gigante de que no existen metas inalcanzables cuando se junta una buena administración de recursos con la voluntad y el optimismo. Estos proyectos hacen justicia ciudadana y reafirman el compromiso de servicios del alcalde para la Carolina de avanzada que vivimos hoy.

16 de diciembre de 2015 - DE TODO

s.15

Ciudad Gigante...

FB Suites, un nuevo complejo de apartamentos en el Centro Urbano de Carolina FB Suites es un nuevo proyecto de apartamentos en el centro de la vibrante ciudad de Carolina. Este proyecto es parte del plan maestro para el desarrollo del centro urbano de la ciudad de Carolina. Desde su inauguración, ha tenido una gran aceptación de parte del público. Y es que FB Suites ofrece una alternativa de vivienda de calidad, buen diseño de espacios y seguridad en una excelente localización, buen acceso y precio asequible. Con precios desde solamente $117,995 se puede adquirir un apartamento en esta nueva comunidad.

Las unidades tienen dos y tres habitaciones con un baño y tienen un moderno diseño y excelente distribución de espacios. Ofrecen terminaciones y detalles de construcción de calidad superior. Los cristales, puertas y ventanas son de seguridad de la reconocida marca Valcor; los gabinetes de cocina son de moderno diseño italiano, los closets tienen puertas de espejo y los pisos son en hermosa cerámica que complementa armoniosamente con cualquier tipo de decoración.

Los actuales residentes disfrutan de agradable paisajismo y de las facilidades existentes. Estas incluyen gazebo y área de juego para niños. El complejo cuenta con acceso controlado con beeper y tele-entry para mayor seguridad y privacidad. Los propietarios tendrán estacionamientos asignados y habrá estacionamiento adicional para visitantes. Para beneficio de todos los titulares, el complejo tiene planta eléctrica para todas las áreas comunes y cisterna de agua.

La excelente localización de FB Suites es otro de

sus mayores atractivos. El vivir en un centro urbano tan dinámico como el del pueblo de Carolina ofrece grandes ventajas. Sin necesidad de automóvil, tiene acceso a comercios, bancos, farmacias, escuelas, universidades y uno de los más modernos hospitales de la Isla, el nuevo Doctors’ Center Hospital, recién inaugurado.

Los residentes podrán realizar las gestiones de su diario vivir fácil y rápidamente, ahorrando tiempo, esfuerzo y gasolina. Igualmente, se beneficiarán del servicio SITRAC, servicio de transportación gratuita en el Centro Urbano, la zona rural e Isla Verde.

Numerosas familias ya disfrutan del estilo de vida

que ofrece un apartamento en FB Suites de Carolina.

Vivienda nueva, de moderna arquitectura, agradable jardinería y convenientes facilidades hacen de este proyecto, una excelente alternativa en la compra de una propiedad. Aún quedan muy buenas opciones de unidades en el proyecto. Visítelo hoy antes que se agoten y así pueda tener su hogar nuevo y propio en una céntrica y envidiable localización. FB Suites está localizado en la Calle Pedro Arzuaga 345, Carolina.

Para más información, puede llamar al (787)7501333, acceder a la página www.fbsuites.com o a través de nuestra página de Facebook, FB Suites.

s.16 DE

TODO - 16 de diciembre de 2015

16 de diciembre de 2015 - DE TODO

13

Los Claveles I & II

Mejor Precio, S ervicio y Calidad Servicio

Alquiler de Apartamentos 3 Habitaciones

Servicios de Gas Propano • Residencial • Comercial • Industrial

tro Visite nues website .com

www.santu

rcegas

Apartamentos equipados con Nevera, Estufa, Calentador y Detector de Humo.

En Los Claveles encontrará acceso controlado, guardias de seguridad, áreas de juegos para niños, lavandería, estacionamiento, salón de actividades, canchas de baloncesto y Head Start.

• Entrega a Domicilio • Gas a Granel • Instalaciones • Servicio Técnico Tanque de 20 lbs

$ 00

2

Reg. $

20

Tanque de 100 lbs

$ 00

5

DE DESCUENTO

DE DESCUENTO

Recogido en planta distribuidora

Entregado a domicilio

Reg. $$

80

(787) 276-0945 • (787) 727-8776 Envase del cliente debe estar en buenas condiciones para intercambiar. Áreas de entrega: Canovanillas, San Juan, Guaynabo, Carolina y Trujillo Alto. Áreas de entrega limitadas.Ciertas restricciones aplican. Lic. 231 FG-905

Bajo un nuevo programa de vivienda por Sección 8 en el que se iniciarán mejoras en el proyecto.

La renta se determina de acuerdo a ingresos y composición familiar.

¡LISTOS PARA OCUPAR! Para información y solicitudes visítenos Carr. 846, km 4, Barrio Las Cuevas, Trujillo Alto, P.R. Lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m.

Búscanos en Facebook morahousing.com

Tels. (787) 283-6180 & (787) 760-4930 EQUAL HOUSING OPORTUNITY

14

Política

DE TODO - 16 de diciembre de 2015

Luis Daniel Rivera Filomeno radica la reeleción de su candidatura

El senador incumbente por el distrito de Carolina Luis Daniel Rivera Filomeno, radicó la reelección de su candidatura a este puesto electivo, el pasado martes, 8 de diciembre de 2015. De esta manera, el senador Rivera Filomeno se une al grupo de oficiales públicos

populares que aspiran a continuar en el servicio público durante el cuatrienio de 2017-2020.

“Me llena de satisfacción ponerme nuevamente al servicio de la ciudadanía. El servicio público es en estos momentos de crisis la faena más complicada que tenemos como pueblo. Tenemos que escoger los mejores funcionarios con los valores y las convicciones necesarias para continuar democratizando nuestras instituciones públicas a través de la participación ciudadana. Continuaré siendo la voz de los más humildes y los más necesitados” - expresó Rivera Filomeno.

Como senador de distrito, Rivera Filomeno ha dado prioridad a la educación en el distrito de Carolina, dotando a los estudiantes de nuestras escuelas públicas de nuevos medios para hacer la escuela más atractiva, desde mejoras en la infraestructura que incluye acondicionadores de aire, canchas de baloncesto, equipo deportivo de primer orden y nuevas áreas de juego, hasta nuevas formas de inmersión curricular como en la escuela vocacional nueva de Canóvanas que cuenta con un currículo formal de Bellas Artes y sus programas de desarrollo de líderes “Siembra y Crece”, “Joven voy a ti” y “Seguros en Carretera”.

Durante la radicación de su candidatura a la

reelección, el senador popular comentó su paso por el Senado de Puerto Rico. “Yo llegué a una posición electa, luego de veinte (20) años en el servicio público desde puestos no electos, con el único fin de dar acceso a las instituciones a la ciudadanía que de una forma u otra se siente desvinculada del gobierno. Yo soy natural del Barrio Santa Cruz de Carolina y esta formación rural, te da la sensibilidad necesaria para empatizar con las luchas de la gente. Por eso, mi primera ley fue para la protección del Corredor Ecológico del Noreste, una lucha comunitaria de años donde la participación ciudadana ha sido la parte esencial en la creación y modificación de la política pública” - recalcó el senador popular.

El senador Rivera Filomeno, preside la Comisión de Relaciones Laborales, Asuntos del Consumidor y Creación de Empleos del Senado de Puerto Rico, donde se ha distinguido por su férrea lucha a favor de los consumidores. Producto de su gestión en favor de los consumidores son las leyes 152-2013, 178-2014, 32015, 132-2015, entre otras. Así mismo, ha realizado sendas investigaciones dirigidas a clarificar los derechos de los consumidores, así como para evitar el fraude y el engaño en las transacciones comerciales que estos realizan en su día a día.

Inauguran comité de campaña de Jaime Alex Irizarry decenas de ocasiones, le impuso a cada constituyente de su propio precinto mas de 82 impuestos. Todo esto alejándose del principio fundamental de representar a su pueblo”. El Sr. Jaime Alex Irizarry fue apoyado por el Dr. Ricardo Rosselló quien aspira a la gobernación de PR por el PNP. “Se que cuento con el apoyo del Dr. Ricardo Rosselló, de la misma manera que el cuenta conmigo. Pero en nuestro precinto al igual que en todo PR seremos los nuevoprogresistas los que decidiremos esta

El pasado sábado, 12 de diciembre se inaguró el Comité de Campaña del Sr. Jaime Alex Irizarry Delgado como candidato a Rep. del Distrito 40 de Carolina. Nos indicó, “este es un gran día para todos en nuestro Partido Nuevo Progresita del Precinto 108 en Carolina, damos paso hacia Un Nuevo Comienzo.

Rescataremos todos juntos, con unidad de propósito lo que nunca habíamos perdido desde el 1967, el Distrito 40”. “Por un revés electoral, por una abstención de mas de 6 mil electores inscritos en el PNP y muchos motivados por razones de diferencias en los estilos, pusimos en manos por primera vez del PPD este precinto”.

“El Sr. Representante actual, con su voto en

competencia entre hermanos, y todos tienen el legítimo derecho de apoyar a quien deseen apoyar”.

El candidato a representante hasta el momento no cuenta con un contrincante a la candidatura a representante por el Distrito 40, y este hecho no sucedía desde hace mas de 12 años dentro de esa colectividad. “ Es cierto, hasta el momento nadie mas ha radicado, pero si ocurre, de mi parte solo buena voluntad y juego de altura entre hermanos de una causa que va muy por encima del induviduo...la estadidad.”

Sergio Estevez informa sobre la Comisión de Energía del senado de EE.UU. Mucho se ha dicho, poco se ha hecho y todo porque no existe la voluntad, ni el conocimiento para hacerlo por parte de la actual administración. Ahora, la única opción es aceptar el monitor federal con su junta económica o como quieras llamarle para poder sacar a Puerto Rico del atolladero que se encuentra.

La actual administración ha fallado esta prueba, y no es excusa para los dirigentes políticos locales en insistir en que las administraciones anteriores fallaron demasiado.

Además, para recuperar la confianza del público de Puerto Rico y la comunidad de inversión, el gobierno debe manejar sus finanzas públicas de manera inteligente, disciplinada y transparente.

También, desde el senado de Puerto Rico tenemos que lograr un plan comprensivo para atraer inversionistas tanto locales como externos para crear empleos. Para que esto funcione tenemos que ejecutar las siguientes estrategias: el gobierno debe ser más competitivo en una gama de áreas, tales como reducir la burocracia, agilizar el proceso de permisos, reduciendo el costo de la electricidad, mejorando la infraestructura y haciendo el código de impuesto local más sencilla y más justa.

Lamentarnos y criticar no es solución debemos todos trabajar para que Puerto Rico eche adelante.

Pero ahora debemos centrarnos en el avance de la ruta que debemos seguir. Puerto Rico puede salir de la crisis actual y volver al crecimiento. La pregunta fundamental es cuándo y a qué costo para los habitantes de PR y la economía. Implementar el plan de cuatro partes sugerido por Sr Antonio Weiss, de Tesoro de EU, tiene sentido y el Congreso puede ayudar a poner a Puerto Rico en un mejor camino para una recuperación sostenida. Si no actuamos rápida y colectivamente, Puerto Rico se enfrentará a un proceso largo, difícil e incierto. El gobierno federal también pagará un precio si no es promulgada una solución integral. Más residentes de Puerto Rico tendría que recurrir a las redes de seguridad federales incluyendo subvenciones de vivienda de bajos ingresos, seguro de desempleo, subvenciones de ayuda de nutrición y asistencia temporal para familias necesitadas, entre otros programas de asistencia federal. Todos a trabajar por PR.

15

Negocios

16 de diciembre de 2015 - DE TODO

Grupo de expertos completa revisión de monografía de la IARC En julio pasado, Monsanto contrató a la compañía Intertek Scientific & Regulatory Consultancy para convocar un panel de expertos para revisar la monografía sobre el glifosato publicada por la Agencia Internacional para la Investigación sobre el Cáncer (IARC, por sus siglas en inglés). Los expertos internacionales completaron recientemente su evaluación de la monografía sobre el glifosato de la IARC y presentaron sus hallazgos en la reunión anual de la Sociedad de Evaluación de Riesgos (SRA, por sus siglas en inglés).

En un abstracto de la presentación, los expertos concluyeron, “Ninguno de los resultados de una amplia base de datos, utilizando diferentes metodologías, proporciona evidencia de, o un mecanismo potencial para, la carcinogénesis humana.” El grupo de expertos también encontró que el bioensayo de animales y la evaluaciones de genotoxicidad de la IARC “sufrieron de debilidades significativas como: selectividad en la elección de los datos revisados; no

utilizaron toda la información biológica relevante para evaluar la relación con el tratamiento en bioensayos de animales, y no evaluaron el peso de la evidencia (WOE, por sus siglas en inglés) con todos los datos disponibles y la ponderación adecuada.” El resumen completo se publica aquí. Los hallazgos del panel son consistentes con la reciente conclusión de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA, por sus siglas en inglés) de que “el glifosato es poco probable que suponga un riesgo cancerígeno para los humanos”; la determinación de la Agencia Nacional de Manejo de Plagas de Canadá en abril de que “el peso total de la evidencia indica que el glifosato es poco probable que suponga un riesgo de cáncer humano”; y una reciente declaración de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (USEPA, por sus siglas en inglés), en la cual se indica que un conjunto de 55 estudios epidemiológicos “no proporciona pruebas que demuestran que el glifosato causa el cáncer”.

Avalan medida para beneficiar a personas con problemas hipotecarios El licenciado Rafael Blanco Latorre, comisionado de Instituciones Financieras de Puerto Rico (OCIF), endosó en una vista pública una medida del senador Ángel Rodríguez Otero para beneficiar a las personas con problemas hipotecarios. El Proyecto del Senado 1499 propone enmendar la Ley 1-2011 conocida como el “Código de Rentas Internas para un Nuevo Puerto Rico”, para excluir la penalidad del 10% por distribuciones de los fondos de las Cuentas de Retiro Individual (IRA) que se retiren antes de los 60 años, cuando sea utilizado para el pago de una hipoteca del hogar de un familiar hasta cuarto grado de consanguinidad y segundo grado de afinidad cuando esté en riesgo de ser ejecutada por atrasos en los pagos; o cuando se utilicen para la compra de un sistema de energía renovable para la residencia.

“Luego de haber analizado esta medida y en total deferencia a los comentarios que pueda hacer el Departamento de Hacienda (DH), la OCIF endosa esta medida. Es necesario propiciar que aquellas personas que estén dispuestas a ayudar a un familiar cuando está en dificultades para pagar su hipoteca, puedan optar por retirar los fondos de una cuenta IRA sin la penalidad del 10% de la cuenta si no se ha cumplido con la edad reglamentaria de 60 años”, expresó Blanco, quien propuso una importante enmienda al proyecto. Blanco sugiere que se le incorpore a la medida un leguaje relativo a que la institución financiera certifique que los fondos que se vayan a retirar sean para del pago de una hipoteca

Lcdo. Rafael Blanco Latorre y que el deudor hipotecario cuente con la capacidad de seguir pagando. “De esta manera, se evita correr el riesgo de que no solo se pierda la propiedad que se trata de salvar, sino que también se pierdan los ahorros de sus familiares”, expresó en su ponencia.

“La intención legislativa debe ser resolver el problema, no meramente postergarlo”.

“Es lamentable que cerca de once familias diariamente pierdan sus hogares, según nos expresara el comisionado de las Instituciones Financieras. Más aún, este año 2015 se proyecta como el de mayor

ejecuciones en la historia de Puerto Rico. No podemos quedarnos de brazos cruzados ante esta triste realidad.

Tenemos que tomar acciones afirmativas urgentes junto a las Instituciones Financieras del país para detener esta tragedia que viene afectando a miles de familias puertorriqueñas”, manifestó Rodríguez Otero. Según los datos de la propia OCIF presentados en la ponencia, más de 25,000 familias han perdido sus residencias desde el 2008 al presente. Actualmente se estima que hay 20,000 hipotecas que exceden los tres meses de atrasos y están en peligro de ser reposeídas, aunque aún no se hayan referido para el proceso de ejecución.

“Me parece que en Puerto Rico el Gobierno además de incentivar para la compra de un nuevo hogar, puedan incentivar para que las personas puedan retener su propiedad”, añadió Blanco. El beneficio de exclusión de ese porciento aplicaría también cuando se utilicen esos instrumentos financieros para la adquisición de un sistema de energía renovable para su residencia que propicie una reducción en los altos costos energéticos mediante el uso de tecnología eficiente y amigable al ambiente. “Lo que buscamos con esta propuesta, por un lado, es ampliar las alternativas a las familias puertorriqueñas para que puedan ayudar a sus allegados en casos de dificultad con sus asuntos hipotecarios. Por otro lado, impulsar el ahorro de energía y el uso de equipos más eficientes y efectivos.

Estoy convencido que esta medida es muy buena y de gran efectividad”, aseguró el senador popular por Guayama y autor de la medida.

Celuresuelve... ¡te resuelve! en reparación de celulares y más Por: Grisel Lugo Especial para De TODO

CELURESUELVE es una compañía 100% luquillense, fundada en el año 2013. Hace dos años abrió sus puertas en el pueblo de Luquillo, para llenar la necesidad de una tienda de comunicaciones que pudiera ahorrarle dinero a la gente. De ahí nace CELURESUELVE, donde la meta principal es que cada cliente que adquiera algún servicio ofrecido en nuestra tienda, salga bien orientado y ahorrándose en ocasiones hasta más de $600 al año.

Nuestro centro de reparación está certificado y es el más grande del Área Este. Trabajamos con casi todas las compañías de celulares en Puerto Rico: Claro, T-Mobile, ATT, SIMple Mobile, Net10, H20, etc.

Activamos y recargamos celulares, hacemos upgrades, desbloqueo y remoción de viruses. Además, vendemos tabletas, bocinas y tenemos una gran

variedad de accesorios.

También, en nuestras facilidades, puede hacer sus pagos de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA).

En adición, contamos con computadoras para alquiler, con servicio de impresión, copias, y ofrecemos servicio de correo postal privado.

Pase por nuestra tienda, ubicada en la Urb. Brisas Del Mar #901, Calle Dra. Irma I. Ruíz, Luquillo (al lado de la Farmacia Brisas Del Mar) y con mucho esmero le atenderemos. Nuestro horario es lunes a viernes de 8:00 a.m. a 7:00 p.m. y sábado de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Puede comunicarse con nosotros al Tel. (787) 889-2222 y también nos encuentra en nuestra página web: www.celuresuelve.com y Facebook: Celuresuelve Te Resuelve.

16

DE TODO - 16 de diciembre de 2015

Pinceladas

Ciudadela encendió la Navidad al ritmo de Pirulo y la Tribu Enmarcado en el concepto de fiestas patronales, el pasado viernes, 4 de diciembre llegó la alegría de la Navidad a Ciudadela de Santurce, con el tradicional encendido del árbol, que este año mide de 25 pies de altura y tiene sobre 12,400 luces.

Durante el evento, los residentes disfrutaron de la música de Pirulo y la Tribu y el talento del Coro de Niños de San Juan.

Tanto los residentes de Ciudadela como el público en general disfrutaron de un evento diferente, el cual contó con una competencia del mejor coquito navideño entre los residentes, juegos tradicionales puertorriqueños–como la pica–lechón a la varita y picadera, provista por el supermercado Pueblo.

Como parte del encendido, se realizó un recogido de libros para el Instituto Nueva Escuela, que ubica en Santurce. Esta organización sin fines de lucro está comprometida con contribuir y fortalecer el sistema público de enseñanza de Puerto Rico, a través del desarrollo y expansión del método Montessori. Además, promueven escuelas académicamente excelentes, con

culturas de sana convivencia y que logren un cambio social en su comunidad.

“Ciudadela renace con Santurce y Santurce renace con Ciudadela. Por esta razón, nos sentimos sumamente orgullosos de que nuestros residentes sean parte de un grupo de profesionales que decidieron forjar su futuro aquí fomentando así la reinvención de Puerto Rico. Son parte esencial de la comunidad vibrante de Ciudadela y el alma de Santurce. Es por eso, y por muchas otras razones, que cerramos este año con broche de oro. Continuamos creyendo en el futuro de Santurce y Puerto Rico y es por eso que hemos decidido invertir otros $150 millones en la comunidad durante los próximos 3 años, y recibimos el 2016 con nuevos bríos para Santurce y Puerto Rico” afirmó el presidente de Putnam Bridge Funding y dueño de Ciudadela, Nicholas Prouty.

El árbol de Navidad de Ciudadela se mantendrá encendido durante toda la época festiva para el deleite del público.

En el complejo también se estarán recibiendo donativos de libros durante la

temporada navideña. Aquellos interesados en llevar sus donativos y disfrutar las decoraciones navideñas del complejo, pueden pasar por la Plaza de Ciudadela, ubicada en la Parada 22 de la Ave. Ponce

de León. Para más información sobre Ciudadela visite el portal www.laciudadela.com, la página de Facebook www.facebook.com/ciudadelapr o llame al (787-756-6464.

Janid regala “O Holy Night” a sus fans Jay Ruiz, el Bachatero Boricua La cantante puertorriqueña Janid, a tono con esta época navideña, ha lanzado el sencillo “O Holy Night” como un regalo para todos sus seguidores. La composición de Adolphe Adam fue arreglada magistralmente por el productor Kaydean y grabada en Watermoon Studios. Todos los coros del tema también fueron interpretados por Janid. Sus fans ya pueden escuchar y descargar esta canción, completamente gratis, en Soundcloud a través del siguiente enlace: https://soundcloud.com/

janidmusic/o-holy-night También podrán descargarla a través de las páginas y redes sociales de Janid: www.janid.net Janid también está compitiendo por el Grammy ® Amplifier, una categoría que se instituyó para la próxima edición de los Grammy ® Awards con su tema Penicilina.

Actualmente es la única puertorriqueña compitiendo en esta categoría. Las personas pueden votar al mismo tiempo desde todos los aparatos electrónicos que posean (celulares, i-pods, i-pads, tabletas, computadoras, etc.) y hacerlo cada 30 minutos.

Para que el voto cuente, tienen que darle PLAY a la canción. Pueden votar por Janid a través del siguiente enlace: http:// grammyamplifier.com/artists/submission/ penicilina

Por el Camino de Luis Si tenemos el conocimiento ¡compartámoslo!

Por: Luis Echevarría

La muerte que abrió los ojos del mundo al drama del SIDA Durante cerca de dos décadas, el actor Rock Hudson (1925-1985) fue uno de los galanes más famosos de la pantalla grande, protagonista de los últimos años de la época dorada del cine de Hollywood. Apuesto y elegante, en los años 50 y 60 del siglo pasado conquistó el corazón de las espectadoras de medio mundo, siendo considerado uno de los epítomes de la masculinidad.

Pero tras esa sonrisa melancólica que lo lanzó al estrellato, Hudson ocultaba un secreto que saldría a la luz en 1985, cuando su deterioro físico le obligó a reconocer públicamente que padecía SIDA y que era homosexual. El pasado viernes 2 de octubre, se cumplieron 30 años del fallecimiento (a sus 60 años) de un actor que, sin quererlo, se convirtió en el rostro de una

enfermedad que tan sólo el año pasado acabó con la vida de 1,5 millones de personas y dos millones de nuevos contagios en todo el mundo.

Por: Carlos F. Gutiérrez Redacción De TODO

Jonathan Camacho Ruiz, artísticamente conocido como Jay Ruiz, nació en Mayagüez y se crió en Rincón. Actualmente radica en los Estados Unidos, específicamente en el Bronx, en Nueva York, donde trabaja desde hace año y medio. Prácticamente es “el Bachatero Boricua”, aceptado en la República Dominicana. En dos ocasiones ha estado en Santo Domingo, donde hizo dos giras artísticas promocionales y profesionales.

“Estuve en dos lugares conocidos como El Jarro Café, en la Capital y en el Teatro Regional del Cibao en Santiago, donde acudió toda la prensa del país. Allí pude hablar sobre mis proyectos del presente y futuro. La idea de nuestro proyecto es la Bachata Urbana, conservando la esencia de ese género, pero añadiendo instrumentos que no se utilizaban originalmente cuando comenzó a tocarse en la Republica Dominicana”, nos comentó Jay. “Hemos trabajado en Sur América y Centro América, por ejemplo Ecuador, Colombia, México, y Perú; toda el área Este de los Estados Unidos, lo que es Nueva York, la República Dominicana y ahora estamos en puerto Rico. Estaba deseoso de llegar a mi Isla y presentar este proyecto que estamos haciendo con mucho amor, para toda mi gente linda. Estamos muy contentos con todo lo que está pasando en mi carrera musical. Ahora mismo lanzamos mi cuarto sencillo, que he titulado “Culpables” y es de mi autoría. Hice una versión “remixed” con Luis Vargas, uno de los pioneros de la bachata en República Dominicana. Luis está apoyándome ciento por ciento en este proyecto musical. Es un honor que siendo un puertorriqueño estoy llevando un género musical dominicano que ya Puerto Rico ha adoptado y ahora estamos trabajando muy fuerte en lo que es Estados Unidos. Eso es parte de lo que estamos haciendo.”

“Prácticamente, empecé como a los seis

años a cantar en el coro de la Iglesia Prebisteriana, aquí en Puerto Rico. Pude descubrir que tenía talento para la música.

Mi padre era policía estatal y estaba en la Academia de la Policía, en Gurabo. Cada vez que regresaba a casa, me traía un instrumento musical, como un piano, una guitarra, una batería y así poco a poco fui desarrollando mi talento. A los 10 años, empecé a tocar percusión y a los 14 ya era un experto en la batería y el bajo. Estudié la Escuela Superior en un plantel Adventista en Mayagüez y, por tres años, fui solista de un coro de 86 voces.

Más tarde estudié en la Universidad Interamericana de San Germán donde me gradué como Maestro de Educación Física.

Estaba en la selección de Béisbol de Puerto Rico, en la Ciudad Deportiva Roberto Clemente en Carolina. Iba a firmar con una Universidad de los EE.UU. Pero, lamentablemente, perdí esa oportunidad porque padecía de cáncer de cuello y garganta. Desistí de seguir jugando pelota y me sometí a quimoterapia y radioterpia.

Los doctores me dijeron que iba a perder el 85 % de la voz, por las 34 radiaciones que recibí.

Pero soy un Milagro Andante. Dios me dio una oportunidad de vida y estoy usando mi garganta para alabarlo”, concluye el Bachatero Boricua.

Pinceladas

16 de diciembre de 2015 - DE TODO

17

Reinventan la música boricua con el primer güiro eléctrico Exposición artesanal Clasificado como un instrumento de percusión, el güiro tradicional puertorriqueño proviene de una mata enredadera y se cosecha un marimbo al secarse y al llegar a las manos del artesano se convierte en instrumento llamado güiro (global) pero su nombre real es güícharo. Se entiende que el instrumento tiene sus orígenes en las poblaciones indígenas precolombinas de Centro y Suramérica. Aunque se asocia fuertemente con la música típica de Puerto Rico, otras variedades de güiro se usan en la música de Brasil, Cuba, República Dominicana, Panamá y México.

Coors Light, marca de cerveza vanguardista y líder en innovación le da un nuevo giro a la música típica puertorriqueña desarrollando el primer güiro eléctrico. Para lograr esto, reclutó y obtuvo la colaboración de un experimentado grupo de músicos y técnicos boricuas. El instrumento fue avalado por el internacionalmente reconocido músico Cándido Reyes, El Rey Mundial del Güiro.

El güiro eléctrico, el primero y único en existencia, se presenta como muestra del legado que Coors Light tiene de refrescar el País y su cultura. Es una encomienda cuyo objetivo es

destacar y enriquecer las tradiciones autóctonas del Pueblo puertorriqueño.

Para el desarrollo del güiro eléctrico se trabajó con un equipo de músicos y técnicos expertos en la materia, incluyendo a Leo Olazagasti, experto técnico en confección de guitarras eléctricas. El mismo conllevó tiempo de investigación, construcción de prototipos y pruebas, hasta por fin dar con el instrumento que se ha dado a conocer. El propio Rey Mundial del Güiro, el maestro Cándido Reyes, puso a prueba el novel instrumento. El resultado fue un giro refrescante a la música que nos define como Pueblo.

El proceso del desarrollo del güiro eléctrico, además de un performance de Cándido Reyes tocándolo, se puede apreciar en la página Facebook de Coors Light Puerto Rico. Para más información: Jimmy Martínez 787-201-6879, Jimmy.martinez@bm.com

PEDAGOGO, nuevo proyecto musical educativo El joven matrimonio compuesto por Jovan Verdejo y Keishla Ocasio han sido los fundadores de esta gran iniciativa llamada Pedagogo. “Este proyecto musical basado en la modificación de conducta tiene como fin el reforzar, promover y cultivar los valores en los niños”, explico Jovan. El concepto nace en el año 2014 de una iniciativa de poder enseñar a los niños distintas conductas y comportamientos por medio de la música.

Siendo la música una de las influencias más significativas en el ser humano, decidieron crear su primera producción discográfica titulada “Zona en Construcción” la cual fue expuesta al público a finales de septiembre del 2015.

Esta agrupación infantil ofrece una variedad de ritmos y canciones que hacen mover a los pequeños y grandes. En su más reciente producción tratan temas como el Respeto, Compartir, Perdón, entre otros. Todo los temas enfocados a modificar la conducta del niño.

Cabe mencionar que en sus presentaciones, dependiendo del evento ellos cuentan con una banda en vivo, personaje principal llamado Mr. Brain y bailes. Actualmente se encuentran en su periodo promocional donde estarán presentándose en distintas escuelas del país para dar a conocer esta iniciativa. Añadió Jovan que su próxima meta es tener su programa de televisión.

“Siguiendo una estrella”

El Municipio Autónomo de Caguas y su Departamento de Desarrollo Cultural abrió el pasado 11 de diciembre la exposición artesanal “Siguiendo una estrella”, en el Museo de Artes Populares. La misma es una muestra del colectivo Talladoras de Santos de Palo de Puerto Rico. El propósito de esta exhibición es rescatar la tradición que el pueblo puertorriqueño ha tenido al representar la escena del Nacimiento del Niño Jesús. La creación en torno a este tema, provee a estas talladoras de madera la oportunidad de presentar una exposición en la que podrán ofrecer un ejemplo de su estilo particular, para el disfrute del público en general.

Esta muestra podrá ser visitada hasta el 31 de marzo del 2016, en horario de martes a sábado de 9:00 a.m. 12:00 a.m. y de 1:00 a 5:00 p.m. y la entrada es libre de costo. El Museo de Artes Populares de Caguas está ubicada en la calle Betances esquina Padial, en el casco urbano. Para mayor información, pueden comunicarse al (787) 258-3505.

18 DE

TODO - 16 de diciembre de 2015

Directorio Médico

Celebran con éxito Feria de Servicios, Salud y Empleos en Río Grande Laboral y el Departamento del Trabajo, la actividad llenó las expectativas de quienes la visitaron desde temprana horas de la mañana.

Entre los servicios médicos, hubo clínica de vacunación a cargo de Walgreens, clínica de glucosa y colesterol, presión y pruebas de audición, entre otros servicios.

En el caso del Departamento de Transportación y Obras Públicas ofrecieron el repaso y examen para la Licencia de Aprendizaje y Renovación. Además, se ofreció la tarjeta de identificación para menores de 4-15 años y personas de 16 años o más. Más de 150 personas tomaron el examen para la licencia de

Con una asistencia de sobre 200 personas, la Administración Municipal de Río Grande y su alcalde, Ángel B. González Damudt celebraron la Feria de Servicios, Empleo y Salud en los predios de la Casa Alcaldía.

Con el apoyo recibido de diversas agencias del gobierno, entre la que se destacó la colaboración del Departamento de Transportación y Obras Públicas, Consorcio del Noreste, la Administración de Desarrollo

aprendizaje.

Entre las agencias y proveedores de servicios estuvieron presentes: Colegio de Tecnólogos Médicos, Departamento de la Familia, Departamento de la Vivienda, National University College, Triple SSS, Precision Hearing, Programa Head Start C.D.I., Educa sin Límite, M.A.V.I., Sam’s Club, LifeWireless, Avon, Herbalife, entre más de 45 recursos y agencias participantes.

GINECÓLOGO

QUIROPRÁCTICO

Dr. Orlando Campoamor

Nilda Pérez Flores, MD Oftalmóloga Diplomada del Board Americano de Oftalmología

Policlínica Dr. Salvador Ribot Ruiz Horario: 8:00 a.m.- 3:00 p.m.

Viernes y Sábado (Llame para cita) Bo. Canovanillas, Carr. 857, Km 0.4, Carolina, P.R.

(787) 776-3840 • (787) 776-3750 (787) 768-1526 • (787) 701-1377

Grupo Neurológico Santos-Deliz DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLÓGICAS • Alzheimer • Migraña • Dolor de espalda • Derrame cerebral • Epilepsia • Parkinson • Neuropatía diabética • Discernimiento de problemas de memoria • Estudios Electroencefalografía: digital y 24 hrs.

• Estudios vasculares • Potenciales evocados • Electromiografía, conducción de nervios

Dr. Héctor L. Santos Hernández Dra. Brenda L. Deliz Roldán Escorial Building One,1400 Ave. Sur, Suite 160, Carolina, P. R.

Cirugía Moderna de Cataratas Aceptamos: SSS, First Medical, MCS y otros.

Servicio de excelencia con calidez humana

(787) 750-4400, (787) 568-8092 , (787) 225-0441 www.oftalmologiapr.com Ave. Roberto Clemente, 115 A-2, Calle 73C, Villa Carolina, P. R. 00985

DR. ALBERTO MARTINEZ CORTINES Cirujano Dentista • Odontología general y Cosmética • Adultos y Niños • Implantes Dentales

DR. VÍCTOR CRUZ National Board Certified

Terapia K-Laser • RODILLAS

• Hombros • Codos • Discos • Cuello • Espalda

• FAT LOSS

Llámenos para una cita de evaluación:

257-5200 946-5201 www.AdvanceChiropracticPR.com Ave. Fragoso 4ES-4, Villa Fontana (frente a Plaza Carolina)

Dr. Gerardo José Allende Médico Cirujano Centro de Medicina Integral Aceptamos Planes Médicos:

MMM, MCS Clasicare, PMC, SSS Advantage, AMH, entre otros...

Sistema “Ribbond” de implantes dentales • Puentes Fijos y Removibles • Cosmética Dental • Cirugía de Cordales e Implantes Dentales • Endodoncia (“Root Canal”) • Coronas en Porcelana • Periodoncia • Blanqueado de Dientes

Tels. (787) 257-1511 • Fax: (787) 257-1881 Ave. Lomas Verdes, #310, Suite 204 (Altos Farmacia Caridad, Carr. 177) Cupey, P. R.

Llamar para cita:

Tel. (787) 782-7700

¡VIVE MEJOR, AJÚSTATE!

“Es un privilegio atender a mis pacientes durante todo su proceso de cirugía de Cataratas.”

Aceptamos la mayoría de los Planes Médicos

gruponeuroescorial@gmail.com

¡Les deseamos una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo!

Lunes a Viernes 7:00 a.m. - 5:00 p.m. oficinadrgallende@yahoo.com Visita al Hogar

Fax: (787) 809-1144

Tel. (787) 292-8140

Tel. (787) 636-6656

Carr. 848, Km. 0.2, altos Correo, Saint Just, Trujillo Alto, P. R.

Calle García De La Noceda #3, Urb. Villas de Río Grande, Río Grande, P. R. 00745

Educación

16 de diciembre de 2015 - DE TODO

19

CarMaCi, nuevo Centro de Cuido abre sus puertas en Luquillo Por: Prof. Carmen Vázquez Especial para De TODO

Ya abrió sus puertas el nuevo centro educativo “Centro de Cuido y Preescolar CarMaCi”, ubicado en la Calle Fernández García #265 en Luquillo, para niños de dos meses hasta cinco años.

Aspiramos a convertirnos en la alternativa de vanguardia en servicios de cuido y educación preescolar, para residentes y visitantes en el Área Este, proveyendo servicios de excelencia que satisfagan sus expectativas de cuido y educación.

El Centro de Cuido Pre-Escolar CarMaCi, tiene como misión el ofrecer a nuestros niños y padres un servicio de cuido y educación preescolar que llene los más altos estándares de excelencia y calidad, junto a un equipo de trabajo comprometido y altamente cualificado. Este centro ofrece un ambiente agradable, ordenado y adecuado para la educación, contando con cámaras de seguridad, interior y exterior, las 24 horas.

En el Centro CarMaCi, como parte fundamental integramos el aspecto nutricional a través de clases de huerto casero, en las que se estimula a los niños en la siembra y el conocimiento de la importancia desde la semilla hasta el fruto.

Somos los pioneros en “Ofertas de Puntos”, en los centros de cuido.Tenemos una Oferta Especial por tiempo limitado, comenzando ahora, hasta el 29 de febrero del 2016, basada en cupones, redimibles en $$. (Esta oferta es sólo para personas que se acojan a ella y deben traer el cupón). A partir de enero, busque estos cupunes en las ediciones semanales (miércoles) en De TODO Carolina.

Para más información y orientación sobre cupones, llámenos al Tel. (787) 614- 3763.

Enseñamos valores y manejo de computadoras, entre otros. Los salones cuentan con tecnología, como pantallas de TV, DVD, sistema de música y comunicación directa, entre los salones y oficina, por medio de líneas telefónicas.

Contamos con un extenso patio equipado con juegos, donde los niños pueden jugar y hacer ejercicios para su desarrollo integral.

Senador llega a la escuela privada con programas “Joven voy a ti” El senador por el distrito de Carolina Luis Daniel Rivera Filomeno, llevó por primera vez al estudiantado de una escuela privada carolinense su programa de desarrollo de líderes, ‘Joven voy a ti’, el pasado miércoles 9 de diciembre de 2015. El colegio Santa Gema en el municipio autónomo de Carolina recibió los servicios de más de veinte (20) agencias estatales y donde también, los estudiantes a través del programa ‘Seguros en Carretera’, pudieron tomar el examen para obtener la licencia de aprendizaje provista por el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP).

“Joven voy a ti, es un acercamiento al estudiante ciudadano desde las distintas agencias gubernamentales a las realidades que vivimos en nuestras comunidades. Precisamente, lo que buscamos es impactar a los estudiantes con historias cotidianas de éxito combinadas por elementos de seguridad, prevención, recreación y desarrollo personal para demostrarles que sus experiencias también son historias de éxito y cómo deben reaccionar en diferentes escenarios” explicó Rivera Filomeno a la prensa.

Durante la actividad los estudiantes de escuela superior

reciben los servicios del Departamento del Trabajo, la Policía de Puerto Rico, Bomberos de Puerto Rico, el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, el Departamento de Asuntos del Consumidor, el Departamento de la Familia, el Departamento de Agricultura y el 9-1-1. la Oficina para el Manejo de

Emergencias y la Comisión para la Seguridad en el Tránsito.

“Nuestros jóvenes están ávidos de información y orientación para replicar estas experiencias en sus comunidades. Si tienen la información correcta podrán actuar adecuadamente y a su vez, propagar esas buenas conductas, desde el uso correcto de la tecnología, la prevención de la violencia en las relaciones de pareja, el cautiverio de animales exóticos y hasta la protección de especies autóctonas”.

Por otro lado, el programa ‘Seguros en Carretera’, ofrece a los estudiantes una orientación detallada de las condiciones de seguridad vial en nuestras vías públicas desde la perspectiva del conductor, del ciclista y del peatón. A su vez, provee para que los estudiantes que tengan al menos 16 años cumplidos, puedan tomar el examen para obtener su licencia de aprendizaje. “Al final del día, yo no tengo la menor duda que estas herramientas de legalidad, disciplina, paciencia y perseverancia que hoy le damos a nuestros niños, nos permitirán tener un mejor ambiente escolar, una mejor comunidad, un mejor pueblo y un mejor país” aseguró el legislador del Partido Popular Democrático (PPD).

20

Policiacas Policiacas

DE TODO - 16 de diciembre de 2015

Sepa lo que es un tirador activo Por: Luis A. Pagán MA, experto en seguridad *

El término de “tirador activo” o “active shooter” ha tomado relevancia en los Estados Unidos. Según la definición del Departamento de Seguridad Interna de los Estados Unidos (Department Of Homeland Security) un tirador activo es una persona que está determinada a matar o tratar de matar varias personas en un área cerrada o concurrida normalmente mediante el uso de armas de fuego.

El caso de San Bernardino, California, en el que hubo 14 muertos se pone de minifiesto la necesidad de un mejor control de armas por parte del Congreso de los Estados Unidos.

Igualmente es importante combatir el mercado de venta de armas ilegales en el bajo mundo. En este mercado la venta de las armas de fuego es uno muy lucrativo.

En este incidente, a diferencia de otros casos en el cual se trata de un solo tirador, se trata de al menos 3 personas identificadas como tiradores simultáneos con armas de alto poder.

Igualmente mostraron un gran nivel de planificacion y estaban decidios a lograr su objetivo. Esto trae muchas interrogantes en cuanto a la motivacion de estas personas para cometer tales actos.

Homeland Security y el FBI hace un tiempo hicieron un perfil de este tipo de atacante. Para ese trabajo se tomó una muestra de 154 incidentes de tiroteos durante el periodo del 2002 al 2012. Como datos relevantes, el estudio arrojo lo siguiente: la mayoría de estas personas en algún momento han tenido contacto con un profesional de salud mental; de igual modo el 21 % de las causas se relaciona a represalias

laborales, el 14% fue por situaciones familiares y domésticas y el 7% por situaciones en la escuela o centros académicos.

Otros hallazgos importantes de este estudio es que en mucha de las circunstancias cambios de situación económica, pérdida de empleo, pérdida de vivienda, cambios adversos en el aspecto de vida y sentimientos de humillación como detonantes de estos episodios.

Todos estos factores mencionados anteriormente muy bien pueden ser aplicados a nuestra realidad cotidiana en Puerto Rico. Las autoridades locales y los patronos deberían ser más proactivos en prepararse para enfrentar un evento de esta naturaleza. El FBI y DHS recomiendan que se refuercen las medidas de seguridad en lugares que puedan estar vulnerables. Existe amplia información en la página web de DHS sobre cómo responder ante una situación de tirador activo.

Ver personas estacionadas en un mismo lugar por varios días, interés inusual de hablar con los guardias de seguridad o empleados de mantenimiento, uso de cámaras de vídeo o fotográficas pueden ser alguna señal de una posible planificación por parte de un tirador activo. Esté pendiente.

Ante una situación como esta es importante lo siguiente: • Busque un lugar para esconderse • Manténgase fuera de campo de visión del tirador • Busque protección si dispara hacia su dirección • Si está en una oficina o lugar cerrado para prevenir que el tirador entre a su área cierre y asegure la puerta y bloquee la entrada con muebles o equipos pesados • Ayude a otros a escapar, pero no se detenga por nadie • Evite entra en áreas donde se sospecha que

Notas de la Comandancia REPORTAN DOS ASESINATOS La Policía informó que en el Camino Matienzo Cintrón de Trujillo Alto, se encontró abandonada una guagua Toyota Sequioa gris. En su interior había un hombre, no identificado asesinado, que presentaba varios impactos de bala en su anatomía.

En otro caso a la Uniformada, una mujer residente en la Calle Reinita del Sector Villa Hugo III, en Canóvanas, alega que escuchó varios disparos y cuando salió fuera de su casa para investigar, encontró a su esposo muerto con varios impactos de balas, a bordo de su guagua Toyota Tacoma del 2014 tablilla 930- 576.

El herido fue transportado al hospital más cercano, donde el doctor de turno, certificó su fallecimiento.

INVESTIGAN POSIBLE ASESINATO La División de Homicidios de Carolina investigan el hallazgo de los restos óseos, posiblemente humanos, en el interior de una guagua encontrada completamente quemada en el Sector Loma del Viento, en Canóvanas.

El sargento Gabriel López reveló a los medios que durante una ronda nocturna de patrulleros de vigilancia de Vehículos Hurtados, de Carolina, se produjo el hallazgo al final de un camino vecinal. Explicó que la guagua Nissan Pathfinder del 1999, pudiera llevar entre cuatro a cinco días abandonada en ese sitio, aunque nadie reportó su presencia allí a la Policía. El vehículo no aparece robado y está registrado a nombre de de un vecino de Canóvanas. Como parte de la investigación en curso, hay que corroborar si los restos hallados son humanos. Se intentará dar con el paradero del dueño registrado del vehículo. A pesar de una meticulosa inspección ocular de la guagua quemada y el lugar, no se han encontrado casquillos ni material acelerante. La fiscal Joselyn Carrión y personal del Instituto de Ciencias Forenses estuvieron en la escena.

HURTAN VEHICULOS Esteban Martínez Serrano alega que estacionó su

esté el tirador • Mantenga las manos visibles en todo momento • Llame al 911 cuando esté seguro • Siga las instrucciones de los oficiales de ley y orden.

En el portal www.dhs.gov puede encontrar importante información sobre cómo manejar un incidente de tirador activo.

Igualmente en www.fbi.gov. Recuerde que lo más importante en una situación de tirador activo es sobrevivir. Seguridad es prevención. *El autor cuenta con más de 25 años de experiencia en el campo de Seguridad, tanto en el sector privado como en el gubernamental. Es egresado de la Academia Nacional del FBI en Virginia, fue agente especial y subdirector del NIE, Director de Seguridad Departamento de Corrección y Rehabilitación y actualmente es gerente general de G4S Secure Solutions en Puerto Rico. Info: 787-961-2044 y luis.pagan@pr.g4s.com

Carlos F. Gutiérrez Por:Por: Carlos F. Gutierrez

auto Nissan del 1989 color gris, tablilla ATV-035 en la Calle Sánchez Castaño, en Carolina y alguien se lo robó. Leish Ayala Aponte, residente en la Urb. Venus Gardens en Trujillo Alto, informó el hurto de su auto Toyota Yaris del 2012 color azul tablilla IBB320. George López Urbina, reveló a la Policía que alguien forzó el portón principal del Taller Centro Automotris, ubicado en la Marginal y se apropió de un microondas, un televisor de plasma y las llaves con su guagua Nissan Pathfinder del 2008, color gris, de cuatro puertas tablilla HEM-750. Asimismo, alega Carlos Hernández que alguien forzó la puerta del garaje de su residencia, en la Urb. Country Club, apropiándose de una guagua Ford Econoline Van del 2001, blanca, con tablilla 680- 001 y un Pontiac Grand Prix 1999, verde, tablilla DPP-540.

RECIBE GOLPIZA Dennis Forty García señaló que estando frente a un negocio ubicado en la Carretera 857 en Canóvanas, un individuo le apuntó con un arma de fuego y luego hizo varios disparos al aire. Acto seguido, dos féminas que lo acompañaban le cayeron a golpes.

INVESTIGAN AGRESION CONTRA MUJER La División de Agresiones del CIC investiga la queja presentada por Grace Rivera, vecina del barrio La Central en Canóvanas, quien alega que su padre la agredió con un machete porque su hijo menor se encontraba llorando y a él eso le molestaba.

ASALTOS Y ESCALAMIENTOS Sostiene Hang-Ta que un sujeto vestido de negro, de tez trigueña, la obligó a entrar a su hogar, en la Calle 74 de la Urb. Villa Carolina, despojándola de $5,000 en efectivo que guardaba en una habitación.

Olga Torres Martínez, refiere que los ladrones forzaron una ventana de su residencia en el Sector Los Barros en Trujillo Alto, apoderándose de un televisor de plasma,

una tableta, un amplificador y un DVD Sony. Héctor Marrero León, se quejó a las autoridades que después de sacar del Banco Santander en Carolina $7,200 en efectivo, los guardó en su Toyota Highlander 2001, estacionada frente a la institución.Cuando regresó, se percató que los pillos le habían hurtado el sobre con el dinero. Elba Rivera Alicea, se querelló a la Uniformada, que mientras caminaba frente a la Playa Dorada en Isla Verde, salió un sujeto de unos arbustos y mediante la fuerza, la despojó de su cartera que contenía $700, medicamentos y documentos personales. Por su parte, José Vásquez Santana, afirma que alguien forzó el portón de su casa en la Urb. Villa Fontana, logrando acceso al interior y apropiándose de varios cuadros, cojines, una bicicleta y prendas de oro y plata por valor de $3,000. Luis Vacier Montañez revela que un individuo portando un arma de fuego, lo despojó de un celular Galaxy valorado en $425, un reloj, sortija y pantallas en el Sector Villa Cañona de la Carr #188 en Carolina. Guilliana Mulero Rodríguez cuando se proponía entrar a su casa en la Urb. Villa Carolina, tres sujetos armados la interceptaron y la despojaron de un i-phone. William Correa Suárez dejó su celular i-phone en lo que se daba un chapuzón en la playa de Isla Verde. Al regresar, notó que se lo habían hurtado. Eva Pizarro Batista, estacionó su auto frente a una farmacia en el pueblo de Carolina y al regresar se percató que se lo habían tumbado. Ernesto Santana Martínez, residente en la Calle 1 de la Urb. Gatehill en Trujillo Alto, alega que mientras se encontraba en el balcón de su residencia, se le presentaron tres individuos armados y mediante amenaza lo encerraron a él y a su esposa en el baño. Luego, se apropiaron de su guagua Chevrolet Silverado, blanca, del 2002, tablilla 702-731; dos pistolas Clock calibre 9 mm; una computadora portátil, un bulto escolar, $10,000 en prendas, dos televisores de 32”, dos celulares y una caja de herramientas valorada en $300.

Deportes Deportes

Por Jeanc Rodríguez

ES HORA DE GANAR A la temporada regular 2015-16 de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC) a penas le restan dos semanas de competencia y la consigna de los Gigantes de Carolina para lograr la clasificación a la postemporada es solo una, GANAR. Hasta el lunes (14 de diciembre), los Gigantes se encontraban empatados con los campeones Cangrejeros de Santurce en la tercera y última posición clasificatoria a la ronda semifinal con marca de 12-18.

Carolina, líder de bateo colectivo con promedio de .249, no ha podido hilvanar en todo el torneo una racha mayor de dos victorias al hilo. De hecho, durante el mes de diciembre la novena mantiene un patrón de una victoria y una derrota. La última vez que ganó dos juegos consecutivos fue el miércoles 25 y el viernes 27 de noviembre.

Lo curioso del caso es que aparte de ser el equipo que mejor batea, también es el conjunto de mayor cantidad de hits conectados con 257, dobles con 49, triple con siete y que menos veces se poncha con 187.

Por las estadísticas se pudiera deducir que el problema ha estado en el trabajo monticular, donde los Gigantes presentan la efectividad más alta con 3.34, la menor cantidad de juegos salvados con siete y de bateadores abanicados con apenas 186.

A Carolina le restan cinco partidos contra los Indios de Mayagüez, incluyendo el que debieron celebrar anoche en el estadio Isidoro ‘Cholo’ García de la Sultana del Oeste, cuatro frente a los Cangrejeros y dos ante los Criollos.

Esta noche es el primer crucial encuentro con

Santurce, en el estadio Roberto Clemente Walker (7:15 p.m.). Mientras, el domingo, en el Hiram Bithorn (4:15 p.m.), tendrán que ganarles a los Cangrejeros un choque que se encuentra nivelado a dos carreras en la parte alta de la décima entrada y posteriormente el que originalmente está señalado para la fecha. La semana cierra con un tercer enfrentamiento contra los crustáceos en el estadio de la Capital (martes 22 / 7:15 p.m.).

Fuera de los juegos con su rival más directo, la novena enfrentará el viernes a Caguas y el sábado viajará una vez más a la ciudad de las aguas puras.

A nivel individual, los Gigantes cuentan con cinco peloteros entre los líderes de bateo. Jeffrey Domínguez es el mejor con promedio de .298, seguido por Irving Falú con .287, Dayron Varona .274, Jesús ‘Motorita’ Feliciano .265 y Felipe López .263.

En carreras anotadas aparecen Varona con 17, Feliciano 16 y Domínguez 14. A su vez, Anthony García impulsa 15 y López 14. García lleva tres cuadrangulares y Johneshwy Fargas siete bases robadas.

Domínguez encabeza el departamento de imparables en la Liga con 34, segundo está Falú con 33 y Varona aparece cuarto con 32. Ozzie Martínez comanda los triples pegados en el torneo con dos y las bases por bolas recibidas con 16.

El mejor lanzador carolinense lo es Raúl Rivera con una efectividad de 1.86. Su compañero de rotación, Dickey González es el serpentinero que más entradas ha trabajado en el campeonato con 42.

16 de diciembre de 2015 - DE TODO

21

En dos de sus últimas tres salidas, Raúl Rivera abandonó la loma con ventaja y oportunidad de apuntarse el triunfo, sin contar con el apoyo de sus relevistas.

Solo tres brazos han logrado ganar dos juegos, González (2-1 / 3.43), Mario Santiago (2-3 / 3.47) y el recién llegado relevista Pedro Echemendia (2-1 / 4.15).

Para seguir toda la acción de los Gigantes puede darle Like a la página de Facebook autorizada (Radio Gigantes) y seguir las cuentas de Twitter (@radioGigantesAM), Instagram (@radioGigantes), Periscope (@radioGigantes) y Snapchat (radioGigantes). También puedes escuchar los juegos locales por Internet en la dirección www.mixlr.com/ radiogigantes.

DE TODO - 16 de diciembre de 2015

Boxeo Caliente: Listo “El Diamante” Verdejo para retos mayores

(Foto: Pedro J. Figueroa)

El 2016 promete ser un año grande para que “El Diamante” brille en toda su plenitud. No solo hablamos de posibles peleas por HBO o PPV, si no de una posible faja mundial para el deleite de todos los boricuas que siguen a este fenómeno del boxeo. Félix “El Diamante” Verdejo (19-0 con 14KO) sólo necesito de una buena derecha para terminar con el muchacho de Brasil, Josenilson Dos Santos (27-4), antes de que la gente se acomodara bien en sus sillas. El árbitro detuvo la pelea a los 2:21 del 2do asalto al ver que Dos Santos estaba en otro planeta. Parece que las manos del boricua están más que listas para cualquier reto e inclusive ante un Francisco Vargas (Campeón Junior Ligero de la WBC) o hasta para una mega pelea con el también boricua José “Sniper” Pedraza (Campeón Junior Ligero de la IBF), pero de seguro ninguna de esas 2 peleas en prioridad para “El Diamante”.

El invicto púgil boricua va encaminado a medirse ante el invicto brasileño William Silva (23-0 con 14KO), quien busca vengar la derrota de su compatriota en la misma cartelera que dominó sin problemas por la vía de TKO a los 2:33 del 3er asalto a Bayan Jargal (17-8-3 empates y un NC con 11KO). Pero para Verdejo, de concretarse esta pelea, sería solo otra dura prueba rumbo al premio grande: la faja Mundial del Peso Ligero. Una faja que tiene 4 caminos y 3 de ellos tienen piedras difíciles de no tropezarse con ellas. Si busca la del WBC el campeón es “El Niño de Oro” Jorge Linares (40-3 con 27KO), si busca la de la WBO el campeón es Terry Flanagan (29-0 con 12KO) y si busca la WBA tendría que medirse al campeón Anthony Crolla (30-4 con 12KO) o al campeón interino Ismael Borroso (19-0 con 18KO). Por ende, la mejor opción para el boricua sería la vacante faja de la IBF antes de medirse a cualquiera de estos poderosos contrincantes. No hay duda que Verdejo está más que listo para seguir escalando niveles, pero un tropezón subiendo un escalón será perjudicial para su carrera si el mismo no es por una faja mundial o ante un oponente de mayor calidad y experiencia. Al menos ya defendió con éxito y ante su gente la faja WBO Latino de los Pesos Ligeros. Un diamante sin corona no es diamante.

Por el momento, dejemos que joven púgil descanse y disfrute su enorme victoria frente a su gente. El “Diamante” se seguirá puliendo poco a poco y a su debido tiempo brillará como uno de los Félix mejores de todos “El Diamante” los tiempos.

Verdejo Hablando de equipo, otro boricua que brilló ante su gente y el cual se ha convertido en uno de los prospectos más cotizados de la Isla, es Christopher “Pitufo” Díaz (14-0 con 9KO). El joven de Barranquitas, Puerto Rico, es manejado al igual que Verdejo por el excelente Ricky Márquez. Dos tesoros lo que tiene Márquez en sus manos. La que pudiera ser la Pelea del Año fue la batalla entre Nonito Donaire (36-3-23KO) y el mexicano Cesar Juárez (17-4 con 13KO) por la vacante faja Junior Featherweight de la WBO. En otras peleas del cartel, el boricua Gamalier “Gammy” Rodríguez (25-4-3 con 17KO) cayó sorpresivamente por decisión unánime (77-75, 77-75 y 78-74) ante el colombiano Jonathan “Popeye” Pérez (34-13 con 27KO). Gammy venía de perder por KO ante Vasyl Lomachenko en mayo de este año en una pelea por la faja Featherweight de la WBO.

NBA en Directo Semana del 30 de nov. al 6 de dic.

Lunes 30: Los Warriors ganan su 23 consecutiva y ponen su marca en 19-0 en la temporada al derrotar 106-103 a los Jazz gracias a 26 puntos de Curry. Los Jazz se la pusieron difícil pero al final Curry se creció. Reggie Jackson anotó 31 en la victoria 116-105 de Detroit sobre Houston. Atlanta venció 106-

100 a OKC gracias a 26 puntos de Paul Millsap.

Martes 1: Los Wizards sorprendieron a los Cavs al vencerlos 97-85 gra-cias a 35 puntos de Wall. LeBron anotó 24 en la derrota. Los 76ers al fin ganaron su primera de la temporada y detuvieron una racha de 28 derrotas consecutivas al vencer 103-91 a los Lakers. Robert Covington lideró el ataque con 23 y ahora los 76ers tienen 1-18. Los Nets vencieron 94-91 a los Suns, Orlando ganó su 4to al hilo al vencer 96-93 a los Wolves, Dallas derrotó en tiempo extra 115-112 a Portland con 30 puntos de Deron Williams y 28 de Dirk Nowitzki, y Memphis derrotó 113-104 a los Pelicans con 38 puntos de Marc Gasol.

Miércoles 2: Los Warriors (20-0) siguen sin perder al aplastar 116-109 a los Hornets con 40 puntos de Curry. Curry se fue 11-8 de la línea de 3 puntos. Reggie Jackson lideró a los Pistons con 34 puntos en la victoria 127-122 sobre los Suns en tiempo extra.

Los Jazz estarán sin Rudy Gobert un tiempo indefinido al este lastimarse el MCL de su rodilla izquierda.

Jueves 3: Boston derrotó 114-97 a Sacramento en un abarrotado México City Arena en México. Es el tercer juego de la NBA que se juega en ese país, hubiera sido cuatro si por humo no se hubiera cancelado el duelo entre Spurs y Wolves en el 2013. Miami venció 97-95 a OKC con 28 puntos de Wade, incluyendo un par de “tiros libres clutch” en los segundos finales.

Viernes 4: Los Pelicans derrotaron 114-108 a los Cavs en tiempo extra gracias a 31 puntos con 4 robos de balón de Anthony Davis. LeBron anotó 37 en la sufrida derrota. Harden anotó 25 con 8 rebotes y 9 asistencias en la victoria 100-96 de Houston sobre Dallas. Atlanta derrotó 100-87 a los Lakers, Detroit venció 102-95 a los Bucks con 17 puntos y 23 rebotes de Andre Drummond, los Wizards derrotaron 109-106 a los Suns gracias a 34 puntos de Bradley Beal y los Knicks dominaron 10891 a los Nets con 28 puntos de Carmelo Anthony.

Sábado 5: Miami aprovechó la ausencia de LeBron para derrotar 99-84 a los Cavs. Los Clippers le detuvo la racha a Orlando al vencerlos 103-101 con 28 puntos de Blake Griffin.

Harden anotó 31 en la victoria 120-113 de Houston sobre los Kings. Los Warriors volvieron a ganar al vencer 112-109 a Toronto con 44 puntos de Stephen Curry. Curry sin duda fue “el Jugador Clutch de la Semana”.

Domingo 6: Los Warriors llevaron su marca a 22-0 con 26 victorias corridas al derrotar 114-98 a los Nets con 28 puntos de Curry.

Golden State tiene 12-0 en la carretera. Jeff Green convirtió un puente aéreo al sonar la chicharra para que Memphis derrotará 95-93 a los Suns. Detroit dominó 111-91 a los Lakers, los Mavs vencieron 116-104 a los Wizards gracias a 36 puntos de Wesley Matthews y OKC derrotó 98-95 a los Kings gracias a un triple double de Westbrook con 19 puntos, 11 rebotes y 10 asistencias.

Posiciones: Atlantic: Toronto (12-9), Boston (11-9), Knicks (1011), Nets (5-15) y 76ers (1-20) Central: Cavs (13-7), Bulls (11-6), Indiana (12-7), Detroit (12-9) y Bucks (8-13) Southeast: Heat (126), Hawks (13-9), Hornets (11-8), Magic (11-9) y Wizards (8-10) Northwest: OKC (12-8), Jazz (9-9), Portland (9-12), Wolves (811) y Denver (8-13) Pacific: Warriors (22-0), Clippers (11-9), Suns (8-13), Kings (7-15) y Lakers (3-17) Southwest: Spurs (17-4), Memphis (12-9), Dallas (12-9), Houston (10-11) y NO (5-15) Boricuas en la NBA José Juan Barea (Mavs)-No jugó ante los Kings, Portland, Rockets y Wizards debido a una lesión. Carmelo Anthony (Knicks)-anotó 12 con 6 rebotes y 2 asistencias ante los 76ers; 28 puntos, 7 rebotes, 3 asistencias y 2 robos de balón ante los Nets y 18 puntos, 5 rebotes, 3 asistencias, tapón y robo de balón ante los Bucks. Shabazz Napier (Magic)-un rebote y una asistencia en 6 minutos ante los Wolves; 8 puntos, rebote y 2 asistencias en 15 minutos ante Utah y 2 puntos con 2 Aaron Rodgers-Green Bay Packers de la NFL.

22

asistencias en 11 minutos ante los Clippers. Devin Booker (Suns)-18 puntos, 3-3 de la línea de tres puntos, rebote y una asistencia en 23 minutos ante Detroit.

Pelota Isleña: LBPRC Semana del 30 nov. - 6 de dic.

Lunes 30: No hubo juegos.

Martes 1: Caguas derrotó 3-1 a los Indios gracias a sencillos remolcadores de Rey Navarro y Henry Ramos con doble remolcador de David Vidal. John Brownell (2-1) se apuntó el triunfo sobre Jonathan Sánchez (0-1) y José De La Torre logró su 8vo salvado. De La Torre no ha permitido carrera limpia aún en la temporada. Alex Claudio lanzó efectivas 1.1 entradas para bajar su efectividad a 1.17. El duelo entre Gigantes y Cangrejeros fue suspendido por lluvia en medio de un empate a 2 carreras. El mismo se terminará la próxima semana en Santurce.

Miércoles 2: Caguas derrotó 4-3 a Santurce en un maratónico juego de 17 entradas. Roberto Peña conectó un doble remolcador en la 17 para darles la victoria a los Criollos. Rey Navarro remolcó 2 carreras por Caguas mientras que Robert Andino, Jeff Domínguez y Ian Miller remolcaron carreras por los Cangrejeros.

Caguas y Santurce se poncharon 13 veces cada uno en el juego.

Sachiya Yamasaki (2-3) estuvo imparable en 7 entradas, ponchando 6, permitiendo sólo un hit y una carrera, en la victoria 2-1 de Mayagüez ante Carolina. Un error de Irving Falú abrió la oportunidad para que Kennys Vargas remolcara 2 carreras con un doble en la 3ra entrada. Carolina solo conectó 2 hits.

Jueves 3: No hubo juegos.

Viernes 4: Carolina derrotó 5-3 a Santurce, gracias a un rally de 3 carreras en la 8va entrada producto de un doble remolcador de dos de Felipe López y un sencillo remolcador de Anthony García. Jeff Domínguez conectó un cuadrangular de 2 carreras en la 1ra entrada por los Gigantes. Pedro Echemendía (1-0) se apuntó el triunfo sobre Ricardo Gómez y Joe Jiménez se adjudicó su 4to salvado. Es el 4to posible salvado (Blown Save) que bota Ricardo Gómez en la temporada.

Sábado 5: Caguas dejó en el terreno 6-5 a Santurce con un walk off single de Rey Navarro en la 9na entrada. Juan Silva fue quien empató el juego a 5 con sencillo remolcador en la misma entrada y subió el telón para que Navarro fuera el héroe. Saúl “Monaguillo” Rivera (3-0) se apuntó el triunfo sobre Matt Lindstrom (0-1). Los Indios apalearon 15-6 a los Gigantes con 19 hits. Sólo un Indio no conectó hit en el juego ante los lanzadores de Los Gigantes, que se volvieron enanos con tanto palo que cogieron. Carolina había tomado ventaja 6-5 en la 5ta entrada con sencillo remolcador de 2 carreras de Felipe López junto a doble remolcador de René García, pero Los Indios sacaron sus flechas con rally de 3 carreras en la baja del 5to y 5 carreras en la 8va entrada.

Domingo 6: Los Indios dominaron 7-1 a Caguas con el mejor juego lanzado de Jonathan Sánchez (1-1) en toda la temporada. El 4to cuadrangular de Trever Adams, fue la única ofensiva de Los Criollos, mientras que los Indios contaron con un rally de 6 carreras en la 3ra entrada. Un walk-off single de Ozzie Martínez en la 10ma entrada le dio el triunfo 3-2 a Carolina sobre Santurce en un juego donde Carlos Correa, Novato del Año de la Liga Americana 2015 en la MLB, repartió 400 fotos (ya autografiadas) y lanzó la 1ra bola en el Estadio Roberto Clemente Walker.

Pociones: Indios (18-10), Caguas (16-12), Carolina (11-16) y Santurce (10-17).

Javier Baez-Cangrejeros de Santurce. (Foto: Daniel Mercado)

16 de diciembre de 2015 - DE TODO

CLASIFICADOS AMISTAD Nuevos ¡Haciendo Amigos! te brinda la oportunidad de conocer buenas amistades, pasar un dia inolvidable, y te invita el 13 de diciembre a la fabulosa Fiesta de Navidad, almuerzo gratis.

Guagua con A/C. No te pierdas ese gran día.

Inf. 787 633-1673.

karis (787) 697-7420 Lic. 03953

Venta Casa Urb - Rosa María, Carolina. Multifamiliar 3 apto. 4 estacionamiento. Ideal para inversión. En el pueblo de Carolina cerca hospital, comercio y universidades. 95k. Roxybel Realty Lic. 12450 Tel. 787-316-0123. Tarjeta master card 5333¡Se va Puricasta! Giras 2177-4749-7771 vence bailables alrededor de la Isla 10/20 a nombre de Roxy con KPJ Bus. Música en Bell Vázquez. vivo, guagua Motor Coach, con aire. Rosa María, Calle Sabana Llana, Hills 3, Plaza Carolina, Barrio Brother, espaciosa Martín González, el Cresán casa 4H/1B, cocina, ó Panadería Nano, en Loma comedor, 600 metros 2 Alta, Condominio de La- terrenos. $97,000. Para guna Gardens, Playa el información, llamar 787Último Troley y Supermax 250-8788. de Ocean Park, Isla Verde.

Info. (787) 473-6652.

CAROLINA - Villa Carolina 2 nieles 4/2, 3/2, taso Hola Los Jóvenes 165k, Karis (787) 697Amigos de 50´y Tato 7420 Lic. 03953 Les invita a la fiesta de Navidad al pueblo de SERVICIOS Yauco, el domingo 20 de diciembre de 2015, en Se Restauran Fotos Willy’s Place, donde Digitalmente: Dañadas, difrutaremos de una viejitas o rayadas. Se eliexquisita comida y tres mina o se añade (depengrupos de música en vivo. diendo del caso). Ser¡No te lo puedes perder! vicio a domicilio. Area Costo: $23, con comida. limitada. Ciertas restricTodo niño paga. Haga su ciones aplican. Inforreservación con tiempo. mación. Tel. (787) 403Tel. (787) 515-4441 5521. salida de guaguas con a/ c 7:50 a.m. Plaza Ingeniero¨Permisos, Iturregui 65 th inf. Río planos, legalizacion de Piedras / 8:40 a.m. Plaza construcciones, peritaje, Las Américas y Ponde- consultoria en general rosa / 9:00 a.m. Norte Tel. (939) 337-5192.

Shopping Center (cerca (787) 396-4669 e-mail: de Lloréns Torres) engsanjurjocastillo@gmail.com BIENES RAICES ALQUILER

Mudanzas - Camión cerrado, tengo carrito handtruck, liftgage y Guaynabo Parkville. colchas para proteger y Apto Disp. en Noviembre. facilitar mudanzas Tel. 1 Súper límpio/céntrico. Al- (787) 615-7170 tos 2-1, S/C/C. Equipo.

Abanico techo. Seg. 24/7. Abogado - Usted podría Pareja / persona sola. entablar una demanda civil Contrato 1 año. No agua/ y reclamar una comluz. $550. 787-789-5135. pensación económica si: Ha sufrido una caída en Villa lugar público o privado • Ha Apartamento Fontana. Villa 24 HL25. sufrido un accidente con Incluye agua y luz, cable, auto o camión • Ha sido sala, comedor, cocina, despedido de su trabajo cuarto grande, estufa, injustamente • Ha sido nevera. Tel. 787-762- discriminado por razón de 9776, Cel. 617-0776. raza, religión, sexo, edad o impedimento físico • Ha Naguabo Rodríguez sido hostigado sexuaapts. & Resort se renta lmente • Ha sufrido apartamentos con s,c,c, impericia médica • Si no le agua y luz incluidos; área han cumplido con un recreativa con cancha, contrato • Si ha sufrido columpios, área para daños y perjuicios. Vemos caminar, dos piscinas casos en Corte Federal. gacebos, salón de ac- Llame para Consulta tividades, planta eléctrica, GRATIS. Licenciado control de acceso, facili- Juan R. Dávila Díaz 787dades para impedidos y no 525-7417 / 787-402-6965. pagas fianza. Apartamento de un cuarto $ 375., dos DIPLOMA 4to. AÑO $425. y tres $475. Esta- Desde 7 mo a 4 to año mos localizados en Nagua- presencial, desde tu casa bo a 10 minutos de Fajardo Online. Diurno-nocturnoy de Humacao. Para inf. Sr. sabatino (787) 528-4040, Rodríguez (787) 874-2375, (787) 568-4777.

Cel. 787-645-9524 o ir a doñaanaresort.com BIENES RAICES VENTAS Río Grande (solar) Reacon Hills 1,768.78 m2 25K, Karis (787) 6977420 Lic. 03953 Carolina Villa Fontana 3/2 110k nitida, 303 m2,

Perito Electricista

Resolvemos Todo Tipo de Trabajo Eléctrico de su Hogar o Negocio ¡Estimados Gratis! Lic. #10301

ABOGADA Lcda. Frances M. Meléndez Alicea

Ciertas restricciones aplican

Tel. (787) 602-5530 ¡Un nuevo mañana!

AVON

• Criminal grave y menos grave • Familia • Herencia • Notaría Para Citas:

Solicitamos representantes

(787) 757-1016 ó (787) 368-1430

Rosalina: 599-6546

francesmelendez_44@hotmail.com

PLOMERÍA Y DESTAPES Cámara, Detector, Certificación y Más ESTIMADOS GRATIS

(787)769-7682 / 223-5237

23

24 DE

TODO - 16 de diciembre de 2015

PLYWOOD Brazil C+ C+ 1/2”

1999 99 Tratado .............................. 23 Sin Tratar ...........................

Brazil C+ C+ 3/4”

2650 88 Tratado ............................. 29 Sin Tratar ..........................

FERRETERÍA

24 X 80 24 X 84 28 X 80 28 X 84 30 X 80 30 X 84 32 X 80 32 X 84 36 X 80 36 X 84

3

puertas

LAMINADO BRAZIL PERTECH Blanco, Bone, Negro, Matte o Brillo

13

95

4’ 5’ 6’ 4’ 5’ 6’

36” X 96”

80” ............. 124.99 80” ............ 144.99 80” ............. 155.99 96” ............ 144.99 96” ............ 170.99 96” ............ 195.99

X X X X X X

CIMARRON Set de Inodoro y Lavamanos

con goznes

4X4

BB/SS y marco

85500

2X4X8 $

Lavamanos de Pedestal

INODORO PZ-18 ALTURA PARA IMPEDIDOS

K2283 White

Sin accesorios

13900

$

K-2362-4-0 K-3609-0

8

$ 95

PUERTA GUADALUPE

PUERTAS CON ESPEJOS PARA CLOSETS

Sin accesorios

2799 99 1/2” .................................... 28 99 5/8” .................................... 30 3/8” Plybead .....................

322

$

KOHLER®

605

K3979 White

Con asiento

Sin asiento y sin fittings

(sin fittings) SET DE INODORO Y LAVAMANOS DE PARED

CATO

9095

$

Inodoro

KOHLER®

RIALTO K3386

Blanco, 1.6 gals. por descarga

$ Sin accesorios

LIQUIDACIÓN DE WHIRPOOLS

539

$ Sin accesorios

LOS DOS EQUIPOS EN BLANCO

285

Mezcladora Lindosa™

para lavamanos

3/16”..........1295 1/4”............ 1799 3/8”............ 2850

8’ ............ 7 10’ ............ 1049 12’ ..............1199 14’ ..............1499

de Construcción

$

16’ ..............1699

2890

7495

o mientras la mercancía esté disponible

Modelos seleccionados MEMBER 2003 SINCE

Juan del Pueblo

De ½” 60’ Tipo L Chino

Regular de ½” 4’ X 8’

8

$ 99 CEMENTO de CONTACTO

PEGAUCHO

67

$

8495

$

c/u

95

Tecnología de Avanzada en Fibrocemento

Precios válidos hasta el 12 de enero del 2016

ROLLO DE COBRE

GYPSUM BOARD

Paila de 5 gals.

$

1/2”........... 3595 5/8” ........... 4495 3/4”............ 5299

VARILLA

99

Wellworth

$

Densidad 0.55

2 X 6 #1 TRATADO

KOHLER ®

KOHLER®

PANELES PVC

VENTANAS MIAMI 2’ X 2’

27

$

Blanca,

99 Standard GA 40

2’ X 3’

3499

$

2’ X 4’

4599

$

2’ X 5’

5495

$

ACM-2015

Tamaño

T-1-11 USA 4 X 8 - TRATADO

EN MADERA SOMOS NÚMERO 1 PUERTAS INTERIORES 1 3/8” PENCIL CEDAR BRASIL TRATADO SEMI SÓLIDAS Baboom Caobilla Itauba 1/4”................ 1999 26.95 34.99 34.99 2” X 4” X 8’ $ 99 3/8” ............... 2499 27.95 36.95 36.95 2” X 4 #1 TRATADO 1/2” ............... 2999 27.95 40.95 40.95 5/8”................ 3488 28.95 42.95 42.95 8’ ......... 575 3/4”................ 3995 29.95 43.95 43.95 10’ ......... 699 31.95 44.95 44.95 Goznes de Alta Calidad 34.95 45.95 45.95 12’ ......... 799 UNLIMITED HARDWARE 35.95 46.95 46.95 14’ ........... 979 3½” X 3½” 36.95 50.95 50.95 para todo tipo de 16’ ......... 1179 37.95 52.95 52.95

Horario: Lunes a Viernes 7:00 a.m. - 5:00 p.m. • Sábado: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. • Domingo: Cerrado

Tel.(787) 750-2000 / Fax:(787) 750-5080

Ave. 65th de Infantería, Km 7, Hm 0, Carolina, P. R. 00985 www.madereradonestevezpr.com • info@maderera-donestevez.com • facebook: madererapr