7 al 13 de diciembre de 2016 • Año XXXVIII • Núm. 1777
www.detodopr.com
GRATIS
Búscanos en:
DiverCinema
en el Viejo San Juan
(Pág. 17)
Al ritmo de salsa y música típica
Carolina enciende la Navidad (Pág. 3)
CAROLINA • RIOde PIEDRAS • TRUJILLO ALTO • CANOVANAS • LOIZA • RIO • 38 años experiencia sirviendo al Área Noreste deGRANDE Puerto• LUQUILLO Rico
Gobernador reafirma compromiso con empresarios boricuas El gobernador Alejandro García Padilla evidenció hoy el apoyo que su gobierno le ha brindado a los empresarios locales mediante el lanzamiento de la segunda edición de convocatorias del Programa de Incentivo Económico para el Desarrollo de Franquicias Locales Exportables de la Compañía de Comercio y Exportación (CCE). Este proyecto, completamente conceptualizado y creado por la administración de García Padilla, persigue impulsar, promover y desarrollar negocios bajo el modelo de franquicias, mediante la otorgación de incentivos, asesoría, capacitación y acompañamiento a los empresarios del país. “Dos de las prioridades absolutas de mi administración han sido la promoción de crecimiento económico y el apoyo continuo a los empresarios. Nuestras pequeñas y medianas empresas (PyMes) son parte esencial del motor económico de Puerto Rico y así lo hemos demostrado a través de la política pública implantada por mi gobierno. Hemos promovido el desarrollo continuo de iniciativas que han redundado en la permanencia, crecimiento y fortalecimiento de nuestras empresas. El Programa de Incentivo Económico para el Desarrollo de Franquicias Locales Exportables es una muestra de nuestro compromiso con el sector empresarial puertorriqueño”, aseguró el primer ejecutivo. Esta iniciativa, dirigida a pequeñas y medianas empresas rentables y con ventaja competitiva, busca impulsar el desarrollo de franquicias en los negocios locales, como plataforma de crecimiento y creación de valor de las marcas puertorriqueñas en el mercado local y en el exterior, para que de esta forma los empresarios puertorriqueños puedan adquirir ingresos adicionales y consecuentemente se fortalezca la ruta de crecimiento económico para Puerto Rico. La selección de las empresas se realiza mediante un proceso de competencia, donde los participantes presentan su modelo de negocio ante un panel de expertos que determina si el concepto está listo para convertirse en franquicia y ser exportado. Si el empresario cumple con los requisitos, debe asistir a un curso de capacitación en el que recibirá las herramientas necesarias para la redacción de su plan de franquicias. A las empresas participantes de este programa se les otorga un incentivo económico de hasta $20,000 y se les provee asesoría a través de todas las fases para franquiciar su negocio y exportarlo. Los fondos otorgados mediante este programa pueden ser utilizados en gastos relacionados a las herramientas para desarrollar y ejecutar el plan de negocios del modelo de franquicias, tales como gastos legales, financieros, desarrollo del plan operacional, participación en misiones comerciales, promoción y mercadeo o en algún otro gasto estrictamente relacionado al modelo de negocio a ser desarrollado. Durante la pasada edición de este programa, la meta principal fue el apoyo a la transformación de 15 modelos de negocios de franquicias. Luego de recibir más de 30 solicitudes, éstas fueron evaluadas, pasando ocho de estas empresas a la segunda ronda. De estas ocho empresas, siete completaron el proceso, fueron seleccionadas por el jurado y comenzaron el Boot Camp de Franquicias. Estas empresas son Zen Spa, Pashminas in a Bag, Tijuana’s, La Parrilla Argentina, La Marketa, Bambu Burger y Happy Bowls. “En Puerto Rico no existía legislación alguna que atendiera el sector de las franquicias, aun cuando son múltiples los beneficios
Por: Armando Casas Macías Redacción De TODO Carolina
de transformar un negocio en franquicia. Por ello, en marzo de 2014, mediante la Orden Ejecutiva 2014-15 creamos el Proyecto de Franquicias Exportables, lo que se convirtió en un apoyo decisivo a nuestros empresarios que deseaban expandir sus negocios, tanto dentro del país como más allá de nuestras costas. Ahora, nuestros empresarios y profesionales tienen todo lo que necesitan para expandirse en el mercado local e internacional, y así aportar al crecimiento económico del país”, señaló el mandatario. Tras resaltar los beneficios del programa y las ventajas con las que cuenta una compañía que opta por desarrollar un modelo de franquicia, García Padilla aseguró que es gracias a esta iniciativa y al talento, décadas de experiencia y el compromiso por hacer un trabajo de excelencia de los empresarios locales que hoy el país cuenta con las historias de éxito de dos compañías que completaron la transformación a franquicia en tan solo un año y medio. Según resaltó el primer mandatario, La Parrilla Argentina ya plantó bandera en Orlando, bajo el nombre de Carvera, mientras que de Tijuana’s recientemente logró expandirse, abriendo un restaurante en Caguas y al momento cuenta con otro en desarrollo en Carolina. “Hoy me enorgullece anunciar el lanzamiento de la segunda edición de este proyecto. Nuestros empresarios pueden estar seguros que tienen en el gobierno un socio, un facilitador dispuesto a trabajar mano a mano con ellos por el bien de nuestra patria. Hoy les hago un llamado a que creen sus propios modelos de franquicias. Que todo el mundo conozca la calidad de los productos y servicios puertorriqueños”, concluyó el gobernador. Una franquicia se crea mediante un acuerdo o licencia entre dos partes, donde una otorga a través de un contrato la autorización o derecho para mercadear un producto, actividad servicio, o nombre comercial, utilizando la marca o nombre registrado de un negocio ya establecido en una zona o territorio determinado. Es la práctica de utilizar el modelo de negocios de otra persona. En Puerto Rico existen unas 2,500 franquicias que aportan alrededor de 34,000 empleos a nuestra economía. Los interesados en obtener más información sobre el Programa de Franquicias Locales Exportables pueden acceder www.comercioyexportacion.com. También pueden comunicarse al (787) 294-0101 extensiones 2093 ó 2094.
SI SABE DE ALGÚN TEMA INTERESANTE sobre un hecho histórico sobresaliente o relacionado con algún personaje destacado en su comunidad, favor de comunicarse con nosotros a través de:
e-mail: detodopr@gmail.com
Por: F. Pissarro y Wilmelia, para De TODO
O escríbanos a: DE TODO Carolina, Box 3558, Carolina, P. R. 00984-3558
AT E N C I O N Prohibida la reproducción total o parcial de cualquier ARTÍCULO, ANUNCIO, LOGO o ARTE COMERCIAL originado en De TODO Carolina
Producido por:
De TODO, INC. Cynthia C. Camero Gerente General
LeRoy Camero Presidente-Editor
Producción y Redacción: Fedora Pérez Castro, Armando Casas Macías, Stephanie Aboy Camero, Carlos F. Gutiérrez, Élida Montalvo, CCM, Luis A. Vergara Martínez Ventas: María Isabel Vargas Distribución: Alejandro Tapia Rivera
Tels. (787) 946-8636 • (787) 946-8634 detodopr@gmail.com • www.detodopr.com Box 3558, Carolina, P. R. 00984-3558 Ave. Fidalgo Díaz 4SS9, Villa Fontana, Carolina, P.R. 00983
¿Hay alguien con sentido ahí?
Resumiendo la Semana
CONTENIDO
5 12
Rafi Moreno expone en el Museo de Arte de Puerto Rico Cruz Roja lanza nueva aplicación para militares y veteranos
INDICE
Gobierno 8 Salud 9 Educación 10 De Todo en el Este 15 Pinceladas 16-17
Directorio Médico 18 Negocios 19 Policiacas 20 Deportes 21-22 Clasificados 23
“Cada edad quiere sus juguetes”.
Proverbio Francés
Nuestra Redacción se reserva el derecho de editar o acortar todo aquel escrito que así lo requiera sin que pierda la esencia de su mensaje. DE TODO Carolina no se solidariza necesariamente con las expresiones publicadas en sus páginas.
La semana pasada, el gobernador electo, Ricardo Rosselló Nevares, durante una conferencia de prensa celebrada en el Antiguo Casino en el Viejo San Juan, anunció el nombramiento de la actual Procuradora de la Mujer, Lcda. Wanda Vázquez Garced, como secretaria de Justicia y a la coronel retirada del cuerpo militar, Dra. Michelle Hernández de Fraley, como superintendente de la Policía, convirtiéndose así en la primera mujer en dirigir la Uniformada. Vázquez Garced es la tercera fémina que ocupa la dirección del Departamento de Justicia, siendo sus antecesoras Carmen Rita Vélez Borrás (1983) y Anabelle Rodríguez Rodríguez (2001). “La licenciada Vázquez Garced cuenta con un sólido trasfondo profesional que la capacita para asumir las riendas del Departamento (de Justicia) y lograr cumplir con los objetivos en materia investigativa y de procedimiento criminal”, expresó Rosselló Nevares durante la rueda de prensa. Por su parte, Hernández Fraley se desempeñó como Comandante de Brigada de los Sistemas de Información de Defensa de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en Europa, con base en Alemania. También se desempeñó como oficial de la Agencia de Comunicaciones de la Casa Blanca, procesando información clasificada al presidente de los EE.UU., al vicepresidente, al Servicio Secreto y al personal militar de la Mansión Ejecutiva. Y el pasado miércoles, 30 de noviembre, el Gobierno de Damasco advirtió que “cortará la mano” de quien intente perjudicarle, en respuesta a unas declaraciones formuladas el pasado martes, (27 de noviembre), por el presidente turco, Racep Tayyip Erdogân, quien afirmó que la intervención militar de Turquía en Siria lo que busca es acabar con el régimen del presidente sirio Bashar al-Ásaad. En un comunicado publicado por la agencia de noticias siria SANA, una fuente del Ministerio de Exteriores aseguró que “el pueblo, el ejército y el liderazgo de Siria no permitirán a este tirano arrogante (Erdogân) interferir en sus asuntos y cortará la mano de quien intente provocar daño (a Siria)”. La fuente exigió a la comunidad internacional que ponga fin al comportamiento del presidente turco y a su injerencia en los asuntos de los Estados de la región, ya que supone “una amenaza” a la paz internacional y contraviene las resoluciones del Congreso de Seguridad (de las Naciones Unidas) contra el terrorismo. “¿Por qué entramos en Siria? Estamos allí para restablecer la justicia. No tenemos pretenciones territoriales en Siria. Entramos para cabar con la soberanía del cruel Ásaad (...) para nada más”, dijo Erdogân, durante un discurso. Desde finales de agosto, las fuerzas turcas participan en la ofensiva Escudo del Éufrates, en el norte de Siria, en la que ofrecen apoyo aéreo y artillero a facciones rebeldes sirias contra el grupo terrorista Estado Islámico (EI) y las milicias kurdas. Y el pasado jueves, trascendió que el Partido Popular Democrático (PPD) recurrirá al foro judicial para que decida si se le concede a dicha colectividad dos escaños adicionales en el Senado basado en la ley de partidos de minoría. Los tres legisladores de la Pava que solicitaron ocupar los escaños en la Legislatura son los candidatos a senador Juan Pablo Hernández, Ángel Rodríguez Otero y Ramón Ruiz Nieves. Por su parte,la presidenta de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), Liza García, determinó que los senadores electos Juan Dalmau, por el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) y el candidato independiente, Dr. José Vargas Vidot son parte del componente minoritario del cuerpo legislativo que balancea la representación con mayor poder. Y el pasado jueves, el presidente de Francia, el socialista François Hollande, renunció a presentarse a la reelección en el 2017 al término de casi cinco años de mandato con una impopularidad récord en los que no consiguió crear consensos en su propio partido. La decisión de Hollande supone un hito en la V República francesa, pues se convierte en el primer presidente que renuncia a presentarse a la reelección, y despejó el camino en la pugna de la izquierda para elegir a su candidato. “Soy consciente de los riesgos que conllevaría mi candidatura, que no reúne todos los consensos”, dijo Hollande en una solemne declaración televisada. El aún presidente, que intentó lavar su dañada imagen, aseveró que la experiencia le ha aportado “la humanidad necesaria”. Y el pasado jueves, se robusteció la pesquisa estatal contra la senadora Mari Tere González cuando el Panel del Fiscal Especial Independiente (FEI) desencadenó una investigación profunda sobre la posible comisión de actos delictivos. Según el Departamento de Justicia, contra la senadora pesa la sospecha de incurrir en delitos de aprovechamiento ilícito de trabajo o servicios públicos, lavado de dinero, enriquecimiento injustificado, falsa ideología e infracción a la Ley para el Financiamiento de Campañas. La senadora se amparó en su derecho a no autoincriminarse en el juicio por los esquemas de fraude orquestados por el empresario Anaudi Hernández Pérez. Y el pasado jueves,el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, pidió a la sociedad civil que se “apropie” de la paz y agradeció su labor a los emprendedores que impulsan proyectos productivos que crean “reconciliación” y generan empleo y bienestar para el conjunto de la población. El nuevo acuerdo de paz, firmado por el Gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) fue refrenado el pasado 30 de noviembre por la Cámara de Representantes por mayoría absoluta. Un día antes lo hizo el Senado, con lo cual se abre paso su implementación de inmediato. El presidente Santos reconoció también que el posconflicto también “exige” llevar bienestar y progreso a las zonas más apartadas del país. ¡Hasta la Próxima Semana!
Primera Plana Al ritmo de salsa y música típica se enciende la Navidad en Carolina mientras que la animadora Alexandra Fuentes fue la maestra de ceremonias durante la el evento, tal y como lo ha hecho en años anteriores. El Parque Julia de Burgos-Fase I, ubicado a la altura de la Puerta de Carolina, revalidó como el escenario predilecto para celebrar este tradicional Encendido de la Navidad. “Sabemos que nuestros ciudadanos buscan lugares donde puedan compartir en familia de forma segura y económica durante la temporada navideña. Así que, como es costumbre, ofrecimos un espectáculo artístico de primera categoría, de manera gratuita. Además, contamos con un despliegue especial de seguridad a cargo de la Policía Municipal.
La Tierra de Gigantes marcó el inicio de la temporada navideña el pasado viernes, 2 de diciembre, con una gran fiesta de pueblo; esta vez, al ritmo de la salsa y la música típica, con un despliegue artístico de primera. Allí, miles y miles de personas disfrutaron del evento musical, el cual incluso rompió récord de asistencia de eventos anteriores, informó el alcalde José Carlos Aponte. “La Navidad es tiempo para amar, soñar y, sobre todo, compartir. Esperamos esta celebración con júbilo para estar juntos con la familia y amigos. De manera espectacular, encendimos la Navidad en nuestra querida Ciudad y celebramos el comienzo de esta época que nos llena de alegría”, expresó el Primer Ejecutivo Municipal. “Ofrecimos a nuestro público un evento artístico Gigante, como siempre nos caracterizamos. Figuras que ha difundido su extraordinario talento en la salsa a nivel internacional nos acompañaron. La veterana salsera La India, así como el experimentado salsero José Alberto “El Canario”, conformaron el plato fuerte de la velada”, añadió Aponte. La cartelera musical la completaron el maestro Luis Perico Ortiz, Lorna Marcano y el cuatrista Prodigio. Los estudiantes de la Escuela de Bellas Artes de Carolina estuvieron a cargo de la apertura del evento;
Gobernador inaugura importantes proyectos para el desarrollo de las ciencias vivas El gobernador Alejandro García Padilla inauguró dos de los proyectos emblemáticos de su administración, la Calle Laboratorio o “Laboratory Road”, que conectará y facilitará los futuros desarrollos propuestos de la Ciudad de las Ciencias y el Laboratorio de Investigaciones Ambientales de Puerto Rico. La Calle Laboratorio es una iniciativa desarrollada por la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura (AFI) con una inversión de $10 millones, provenientes del Fideicomiso de Ciencia, Tecnología e Investigación, mientras que, el Laboratorio de Investigaciones Ambientales se llevó a cabo mediante una inversión de sobre $2.7 millones. “Continuamos nuestros esfuerzos, en este caso junto al Fideicomiso de Ciencia, Tecnología e Investigación de Puerto Rico y la Junta de Calidad Ambiental (JCA), para establecer las ciencias vivas como uno de nuestros vínculos principales con el mundo del siglo XXI. Estos proyectos de infraestructura resultan piedras angulares en la expansión de la investigación científica en Puerto Rico. Esta es una de las más grandes transformaciones que se llevarán a cabo en el país. Lo que al comienzo de nuestro cuatrienio era la cerrada y abandonada cárcel del Oso Blanco, hoy se convierte en la Ciudad de las Ciencias. Lo que era un símbolo de represión y encierro, se transforma en una puerta abierta hacia el futuro, hacia la investigación, hacia un mejor mañana. Esta es una inversión necesaria para que Puerto Rico continúe avanzando por la ruta del desarrollo económico y la creación de empleos”, expuso el primer ejecutivo. El proyecto de la Calle Laboratorio consiste de la construcción de una carretera de dos carriles que se comenzará en una intersección con la Avenida De Diego y finalizará en una intersección con el Boulevard de las Ciencias Fase II, cerca de la PR-21. Este proyecto incluye mejoras geométricas en la Avenida De Diego, que proveerán a la Ciudad de las
Ciencias, un acceso al sur de sus predios para futuros desarrollos. Por su parte, el Laboratorio de Investigaciones Ambientales servirá para validar los proyectos de investigación que se lleven a cabo en el Fideicomiso de Ciencia, Tecnología e Investigación y será el laboratorio principal de la Junta de Calidad Ambiental, implementando el uso de alta tecnología para los muestreos que realizan. El mismo le permitirá a la JCA cumplir de manera más profesional y rigurosa su misión de realizar investigaciones científicas sobre problemáticas ambientales, asegurando así la protección de la salud y el bienestar de los ciudadanos. También ayudará en la tarea de conservar los recursos naturales y ambientales, área que para esta administración ha sido neurálgica.
“Estos proyectos se unen al desarrollo del Centro Comprensivo de Cáncer, el cual, tras una inversión de $196 millones, tendrá la capacidad de integrar una diversidad de enfoques de investigación del cáncer enfocada en las necesidades de los habitantes de Puerto Rico y de las comunidades latinas en Estados Unidos. Le hemos abierto el camino a la industria de la ciencia, investigación y tecnología en Puerto Rico. Hoy el país es testigo de las grandes transformaciones que se pueden lograr cuando se tiene un gobierno que, a pesar de los recursos limitados con los que se cuenta, sabe utilizarlos de manera inteligente para que el desarrollo económico y la creación de empleos”, concluyó García Padilla.
4
www.detodopr.com - 7 al 13 de diciembre de 2016
Jenniffer González comparte con empresarias que han logrado impulsar sus planes gracias a la ayuda de la Fundación Sila M. Calderón A invitación de la exgobernadora, Sila María Calderón, González Colón compartió con mujeres empresarias de toda la Isla, graduadas de los talleres de capacitación por parte de la fundación que recibe fondos federales. “No hay más fuerza que la motivación de nosotras las mujeres. Mi carrera ha sido una en defensa de las
oportunidades para la mujer. Por eso hoy como su nueva representante en la capital federal estaré comprometida en seguir esa lucha en todas sus facetas, incluyendo la autogestión. Ustedes son la mejor evidencia de la gran aportación del tercer sector a nuestra economía”, comentó la comisionada residente electa. “Agradezco a la exgobernadora por compartir conmigo hoy la experiencia de distintas mujeres ahora empresarias gracias a la gestora y educación que el Centro para Puerto Rico ha permitido”, expresó González Colón. La primera mujer comisionada residente y la primera mujer gobernadora de Puerto Rico intercambiaron visiones de cómo ser herramientas para transformar la vida de las mujeres en Puerto Rico. Durante su presidencia en la Cámara de Representantes, González Colón promocionó el empoderamiento de las mujeres al crear un ley de impulso a la mujer para convertirse en empresarias y entregó ayudas económicas a muchas de ellas.
Hotel Hyatt City Center otorga generoso donativo a Boys & Girls Club Como parte de la campaña #InAHyattWorld y fiel a la temporada de hacer el bien, el Hyatt Place San Juan City Center anunció que Boys & Girls Clubs of Puerto Rico, Inc. es el beneficiario del Programa de Donativos Comunitarios de Hyatt 2016, cuyo valor es de $15,000. Según Laura Soto-Reyes, directora de ventas de Hyatt, “nos enorgullece presentar este donativo a Boys & Girls Clubs of Puerto Rico, cuyo labor con la juventud y adultos jóvenes durante los pasados 45 años ha sido crucial en el desarrollo social de ciudadanos productivos y honrados. El Programa de Donativos Comunitarios de Hyatt – una iniciativa corporativa a nivel nacional – empodera a Hyatt Place San Juan City Center y otras propiedades de la marca a impulsar actividades filantrópicas a nivel local. El programa une a los colegas de todos los departamentos para que juntos apoyemos la prosperidad y bienestar de nuestra comunidad”. Hyatt Place San Juan City Center ha creado una asociación exitosa con Boys & Girls Clubs of Puerto Rico, en la cual los empleados de Hyatt dan charlas sobre el campo de administración de hoteles a madres como parte del Curso de Gerencia de Hotel, y actualmente emplea un grupo de los primeros graduados del programa. Estas madres han retenido sus empleos por meses luego de haber completado
L & M Roofing Te ofrece sellado de techos con materiales de alta calidad
Felpa Danosa y MegaFex GARANTÍA de 5 a 10 AÑOS PINTURA DE CASAS
ESTIMADOS GRATIS Certificado por DACO Lic. # SJ-9311-CN
Tel. (787) 607-1772
el adiestramiento, incluyendo una madre que subió de rango a desempeñar un rol de supervisora. Además, desde septiembre, Francisco Mariani, gerente general de área de la cadena de hoteles en la Isla, ha estado liderando seminarios de Capacitación en Hospedería para adultos jóvenes en el residencial público Ernesto Ramos Antonini en San Juan. Los seminarios, impartidos a grupos de 13 a 16 personas, se celebran semanalmente y atienden carreras en el campo del turismo. El donativo se utilizará para apoyar el Curso de
Dr. Luis E. Landestoy Redes Preferidas MMM, MCS y otros
MEDICINA PRIMARIA Y FAMILIAR Enfermedades de niños, mujeres y adultos Le damos la bienvenida a pacientes de CENTRO DE VACUNACIÓN INFLUENZA Y OTRAS Horario: L-V: 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Sábado: 8:00 a.m. a 2:00 p.m.
15% de descuento
en Membresía de Acupuntura
10 SESIONES o MÁS
Tel. (787) 762-9424
Ave. Fidalgo Díaz, Esq. Monserrate, Villa Fontana, Carolina, P. R.
Gerencia de Hotel, incluyendo capacitación de liderazgo, materiales y actividades de adiestramiento. Desde 2008, la marca Hyatt a nivel mundial ha destinado sobre $2.4 millones a entidades sin fines de lucro en todas partes del mundo. Para conocer más sobre cómo Hyatt está haciendo el bien en diversas comunidades, siga el hashtag #InAHyattWorld en las redes sociales. Boys & Girls Clubs of Puerto Rico es un programa en el cual niños de 6 a 18 años de edad cuentan con un ambiente seguro para desarrollarse a su máximo potencial luego del horario escolar. Los servicios incluyen tutorías, ayuda con las tareas, clases de arte, entrenamiento deportivo y desarrollo de carácter y liderazgo.
7 al 13 de diciembre de 2016 - www.detodopr.com
Rafi Moreno expone en el Museo de Arte de Puerto Rico
El artista plástico Rafi Moreno develará la colección de pinturas “Nuestros Colores Caribeños” y otras piezas que ha estado trabajando durante los últimos años. Sus pinturas tienen la particularidad de que se basan en una historia. Coleccionistas y amantes del arte le solicitan a Moreno que pinte algo para ellos. Rafi les pide que le cuenten una historia y plasma esa historia de colores en un canvas. Esa obra se convierte en una pieza de conversación única e irrepetible. Este miércoles, 14 de diciembre de 2016, a las 6:00 p.m. en el Atrio del Museo de Arte de Puerto Rico, se develarán un total de 13 pinturas de Rafi Moreno. Una de las piezas titulada “DeTerminada” será subastada durante la actividad para obte-ner fondos para la Fundación Kinesis, que ofrece becas a jóvenes para que continúen sus estudios a nivel universitario. Entre las pinturas que estarán en exhibición se encuentran “Entre adoquines y copas”, “Compartir”, “La mesa está servida”, “Y por fin amanece”, entre otras. La entrada es libre de costo.
Rafi Moreno es un artista visual contemporáneo de la cuenca del Caribe. Su obra ejemplifica el intenso y apasionado choque de contrastes que proviene de la pura experiencia humana. La mezcla de figuras, formas y colores de Rafi representa una manera única y emocionante de obtener un equilibrio romántico, pero inestable, de elementos. Los atrevidos, los exquisitos, los exóticos y los místicos son retratados de manera simple y elegante en su obra. Una paleta de colores de inspiración caribeña hace un impacto delicioso y alegre sobre su audiencia. A pesar de que los tem a s s o n variados, siempre abarca elementos de abstracción y la realidad de una manera que permite una interpretación individual de cada pieza. A pesar de que la inspiración del artista parece interminable, su producción es muy limitada y por lo tanto buscado por su singularidad y rareza.
BLACK FRIDAY espe jue los
Boutique
RENTA A AD MODER En Bayola encontrará:
*Ciertas restricciones aplican
• Plaza Carolina
• Plaza del Sol
(al lado Capri) (787) 768-6666
(787) 780-4444
• Plaza del Caribe - Ponce (787) 812-4444
• Acceso Controlado • Área de juegos para niños • Planta de Emergencia • Cisterna • 3 habitaciones • Guardia de Seguridad • Área de Lavandería • Estacionamiento • Mantenimiento Incluido
• Las Catalinas (787) 703-4411
• Plaza del Norte (787) 880-3860
• Nevera • Calentador • Estufa • Detector de humo
• Doramar Plaza (787) 980-8008
• Montehiedra Mall (787) 287-6700
• Centro Gran Caribe (787) 883-4646
CONVENIENTEMENTE LOCALIZADO CERCA DE HOSPITALES, PLAYAS, HOTELES, ESCUELAS, SUPERMERCADOS, FÁCIL ACCESO A TRANSPORTACIÓN PÚBLICA Y AL EXPRESO BALDORIOTY
• Mayagüez Mall (787) 831-8811
• Palma Real- Humacao (787) 850-5222
• Río Hondo (787) 261-0981
Nuestros modernos apartamentos están equipados con:
Para información adicional, visite nuestras oficinas de administración localizadas en el proyecto. Nuestro horario de oficina es de Lunes a Viernes de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:00 p.m. a 5:00 p.m. Sábados disponibles, llamar para cita.
• Trigal Plaza (787) 884-5924
PRONTO: Premium Outlets, Barceloneta *Válido hasta el 11 de diciembre del 2016
5
6
www.detodopr.com - 7 al 13 de diciembre de 2016
Notas de Carolina
Con gran éxito culmina la más reciente Edición de los Gigantes de la Salsa
Cientos de estudiantes de la más reciente edición del programa Los Gigantes de la Salsa recibieron sus certificados de participación tras culminar sus talleres de baile, el pasado jueves, 1 de diciembre. “Los Gigantes de la Salsa representan una extraordinaria oportunidad para el disfrute de todos los carolinenses que interesen aprender a bailar este legendario género tropical. Como ya es costumbre, enfocamos parte de nuestros esfuerzos en el sano entretenimiento de nuestros residentes”, informó el Alcalde José Carlos Aponte. El Coliseo Guillermo Angulo, ubicado en Villa Carolina, fue el escenario de esta celebración, en la cual se destacó la participación estelar de José Jomar & su Orquesta KY4. Los estudiantes dieron rienda suelta a las técnicas aprendidas e hicieron vibrar la pista de baile, al ritmo de este talentoso joven egresado de la Escuela de Bellas Artes de Carolina. “Los integrantes de los talleres recibieron certificados de participación en reconocimiento por estos haber cumplido con los requisitos para alcanzar el nivel de aprendizaje de éste género caribeño”, apuntó el Alcalde Aponte. El Primer Ejecutivo Municipal informó, además, a todos los interesados en aprender a bailar salsa que próximamente dará inicio el proceso de matrícula para los nuevos cursos, programado para los próximos meses. Los participantes deben ser residentes de Carolina, mayores de 11 años y mostrar aptitud para el baile. Las clases se ofrecerán gratuitamente en las instalaciones del Salón de Usos Múltiples de la Oficina del Programa de Recreación en sesiones de una hora, así como en los centros comunales de diferentes
urbanizaciones de Carolina. Las sesiones incluyen curso básico para los principiantes, y los cursos intermedio y avanzado para los más veteranos en el arte de la rumba y el guaguancó.
Para más información, los interesados pueden comunicarse con el Departamento de Recreación y Deportes, Oficina de Recreación al número telefónico 787- 701-5152 y 787-701-5156.
Ofrecen en San Juan el Taller Calendario Astrológico 2017 El sicólogo y astrólogo védico José N. García ofrecerá el taller Calendario Astrológico 2017 el próximo domingo, 18 de diciembre de 2017, de 1:00 a 5:00 p.m. en el Colegio de Abogados en Miramar, ocasión en la que discutirá la importancia del conocimiento de los ciclos planetarios que permiten planificar adecuadamente para la toma de decisiones correctas en los momentos correctos. Durante este taller, además, los asistentes construirán un calendario con las fechas y los efectos de los diferentes ciclos planetarios. En el taller se discutirán, entre otros, los siguientes asuntos: • ¿Cuáles son los periodos críticos para el manejo de la comunicación? • ¿Cuándo podemos o no firmar documentos y contratos?
• Cómo afectarán los eclipses del 2017? • Los momentos críticos del Sol. • Los efectos del Camino del Norte y el del Sur. • Los yogas especiales del 2017. • La meteorología, la temporada de huracanes y la precipitación. • La economía. • Los periodos más sensitivos del 2017. “Con este taller podremos tener una perspectiva clara de lo que nos depara el 2017 y cómo enfrentarlo. La discusión de todos estos aspectos facilitarán el proceso de la toma de decisiones durante el año entrante”, comentó García. Para más información y reservación de espacio puede llamar al 787-378-2986.
7 al 13 de diciembre de 2016 - www.detodopr.com
7
8
www.detodopr.com - 7 al 13 de diciembre de 2016
GOBIERNO
Electa Jenniffer GonzĂĄlez a influyente Gobierno continĂşa atendiendo la problemĂĄtica de comitĂŠ en la Conferencia Replublicana acumulaciĂłn excesiva de neumĂĄticos en el paĂs
AVISO PĂšBLICO
La comisionada residente electa, Jenniffer GonzĂĄlez ColĂłn, fue electa por sus colegas republicanos en el Congreso al influyente ComitĂŠ de PolĂtica PĂşblica (Policy Committee) de la Conferencia Republicana. Jenniffer GonzĂĄlez ColĂłn, quien se encuentra en Washington participando de la segunda semana de orientaciĂłn para los Congresistas reciĂŠn electos, se sintiĂł honrada por la confianza depositada en ella por sus colegas. “Mi participaciĂłn en el ComitĂŠ garantizarĂĄ que Puerto Rico tenga una voz fuerte en las determinaciones de la polĂtica pĂşblica congresional y en la formulaciĂłn de la agenda legislativa de la mayorĂa republicana para el Congreso 115. Nos brindarĂĄ una plataforma perfecta para asegurar que los intereses y prioridades de nuestra Isla sean atendidos con el carĂĄcter de urgencia que nuestra crisis requiere,â€? dijo la comisionada residente electa. Establecido en 1949, este comitĂŠ asesora al liderato y los miembros de la Conferencia Republicana en temas legislativos y de polĂtica pĂşblica a la vez que sirve como foro a los congresistas para
la discusiĂłn de temas de interĂŠs para sus constituyentes y medidas legislativas ante la consideraciĂłn de la CĂĄmara de Representantes. El comitĂŠ serĂĄ presidido nuevamente por el congresista Luke Messer de Indiana e incluirĂĄ a todo el liderato congresional republicano asĂ como representantes de las diferentes regiones de la naciĂłn. En su nuevo rol, GonzĂĄlez ColĂłn serĂĄ la representante de los estados pequeĂąos en el ComitĂŠ. Estos incluyen, ademĂĄs de Puerto Rico, a Alaska, Idaho, Maine, Maryland, Montana, Nevada, Nuevo MĂŠxico, Dakota del Norte, Oregon, Dakota del Sur, Wyoming y Samoa Americana.
El gobernador Alejandro GarcĂa Padilla anunciĂł que la empresa Eco Green Recycle comenzarĂĄ operaciones en Puerto Rico, a travĂŠs de una inversiĂłn de $2 millones y la creaciĂłn de 100 nuevos empleados. Esta planta, especializada en el reciclaje y manufactura de productos derivados de gomas usadas, contribuirĂĄ no solo al desarrollo econĂłmico de la isla, sino a combatir el problema ambiental que genera la acumulaciĂłn de neumĂĄticos. “Este anuncio, en sĂ mismo, es importante. Puerto Rico necesita que muchas empresas comiencen operaciones o que las expandan. Con Eco Green Recycle vamos a atajar un problema de aĂąos que habĂa sido perpetuado. La manera en que disponemos de las gomas usadas es uno de los ejemplos mĂĄs dramĂĄticos de la enorme distancia que tantas veces existe entre la ley y la realidad en el paĂsâ€?, afirmĂł el primer ejecutivo. SegĂşn explicĂł el gobernador, la apertura de Eco Green Recycle es resultado de un esfuerzo interagencial entre la CompaĂąĂa de Fomento Industrial, la Junta de Calidad Ambiental y la
Manos a la Obra, la iniciativa de industrializaciĂłn que nos transformĂł en una generaciĂłn de un paĂs pobre y con pocas oportunidades a un modelo de crecimiento econĂłmico y justicia socialâ€?, puntualizĂł GarcĂa Padilla. La empresa, que se establecerĂĄ en Juncos, va a pulverizar los neumĂĄticos, un mĂŠtodo mĂĄs efectivo que la compactaciĂłn de gomas enteras para disponer de este peligroso desperdicio sĂłlido. Se espera que Eco Green Recycle tenga la capacidad de procesar
INSCRIPCIĂ“N DE VIVIENDAS PROGRAMA DE OPORTUNIDADES DE VIVIENDA BAJO VALE El Gobierno Municipal AutĂłnomo de Carolina (GMAC) administra los fondos federales asignados bajo el Programa de Oportunidades de Vivienda Bajo Vale – SecciĂłn 8. Es responsabilidad del Programa proveer un registro de viviendas actualizado y que provea a los participantes la mayor variedad posible de unidades de viviendas para alquiler. Con el propĂłsito de cumplir con la responsabilidad antes seĂąalada, y para aumentar nuestro inventario de viviendas disponibles, invitamos a propietarios, “Realtorsâ€? y entidades que se dediquen al alquiler de viviendas, a que inscriban en nuestro programa unidades de viviendas para alquiler, localizadas dentro de la jurisdicciĂłn del Municipio AutĂłnomo de Carolina. Las propiedades tienen que cumplir con los estĂĄndares de calidad de viviendas (HQS, Housing Quality Standards). Los interesados pueden inscribir las viviendas en las oďŹ cinas del Departamento de Vivienda Municipal ubicadas en la calle Amadeo Final, EdiďŹ cio San Fernando, Primer Piso, al lado del Registro DemogrĂĄďŹ co en el Centro Urbano de Carolina. De necesitar informaciĂłn adicional, pueden comunicarse a los telĂŠfonos (787) 757-3700 / (787) 757-3744 / (787) 757-3748 o al (787) 757-3766. En Carolina, Puerto Rico a 7 de diciembre de 2016. El Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunal del Municipio de AutĂłnomo de Carolina ofrece igualdad de oportunidad de viviendas sin discriminar por raza, color, origen, religiĂłn, sexo, incapacidad, estatus familiar, estatus marital, origen nacional, orientaciĂłn sexual o identidad de gĂŠnero.
JosĂŠ Carlos Aponte Dalmau Alcalde
Autoridad de Desperdicios SĂłlidos con el fin de cambiar la manera tradicional en que se han procesado los neumĂĄticos en Puerto Rico. Al igual que con empresas como Lufthansa, Honeywell, Infosys y Lockheed Martin, se promoviĂł el inicio de esta a travĂŠs de incentivos por creaciĂłn de empleos e inversiĂłn en infraestructura. TambiĂŠn, se les arrendĂł por un canon especial las instalaciones, una de muchas propiedades de la CompaĂąĂa de Fomento Industrial que permanecĂan sin uso. “A lo largo de estos cuatro aĂąos empresas como esta han vuelto a ver un gobierno dispuesto a trabajar mano a mano con cada compaĂąĂa que una su porvenir al de nuestro pueblo. Hemos rescatado el espĂritu de OperaciĂłn
hasta 600 gomas usadas por hora, 7,000 diarias y 1.3 millones anualmente. La pulverizaciĂłn es solo la primera fase del proyecto. El plan de la empresa es utilizar la goma pulverizada como materia primaria para la manufactura de productos, entre ellos asfalto de caucho que se destinarĂĄ a carreteras y autopistas de la isla.
Salud
7 al 13 de diciembre de 2016 - www.detodopr.com
9
Gobernador inaugura nuevas áreas del Hospital Industrial El gobernador Alejandro García Padilla inauguró las nuevas instalaciones de la Unidad de Quemados, de Terapia Física y de Servicios Generales en el Hospital Industrial. Esta remodelación y expansión contó con una inversión de $41.2 millones y generó 500 empleos aproximadamente. “Este hospital es una pieza clave de los servicios que presta la Corporación del Fondo del Seguro del Estado a cualquier trabajador o trabajadora que se lesione o se enferme en su trabajo. Así que ponerlo al día, como estamos haciendo en el día de hoy, es atender directamente las necesidades de nuestra fuerza laboral. También representa una aportación al desarrollo económico y la creación de empleos”, manifestó el primer ejecutivo quien estuvo acompañado por la administradora de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado (CFSE), Liza Estrada Figueroa. Con estas mejoras, el Hospital Industrial contará con un equipo de vanguardia garantizando así los servicios médicos que se merecen los trabajadores del país. La Unidad de Quemados incluye 12 cuartos para los pacientes con una cama por cuarto, cuarto
para la hidroterapia, cuarto de autoclaves y estación de enfermeras, entre otras instalaciones. Por su parte, la Unidad de Terapia Física cuenta con 22 cubículos de terapia individual, tres estaciones de terapia de manos, tres oficinas administrativas, áreas de almacén, cuarto para secadora y área de espera. De igual importancia, el Área de Servicios Generales contiene cinco oficinas administrativas y almacenes de propiedad y sillas de ruedas.
Sin embargo, García Padilla expresó que “la tarea aún no ha sido completada” ya que para julio 2017 se espera que el Hospital tenga tres nuevas salas de operaciones, centros integrados de cuidado familiar, y la expansión de la Unidad de Cuidado Intensivo. También deberá estar listo para operar en situaciones de emergencias o catástrofes, ya que contará con mayores reservas de agua potable, mejoras a su sistema de prevención de incendio y el fortalecimiento de sus sistemas eléctricos. Asimismo, tendrá una fachada rediseñada y habrá nuevos cuartos de trauma, de aislamiento, y nuevas salas de espera. “Más allá de todas las dificultades que hayamos podido enfrentar en los últimos cuatro años, le estamos dejando un legado importante y duradero a nuestra querida tierra. Agradezco la labor de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado, así como de la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura, para que este sueño lograra ser una realidad. Estoy confiado en que contribuirá de manera significativa a la salud de nuestros trabajadores”, concluyó el mandatario.
Pensionados o Retirados del gobierno, participante de la Alianza por la salud del pensionado ¡a preparar la lista de Santa! ¿En busca de más ahorros? ¿A y B de Medicare? Entonces este año cierra con buenas noticias para ti. Al entrar en la etapa de los 65 años, las prioridades comienzan a cambiar. Tener tiempo para disfrutar en familia, recuperar el tiempo con las viejas amistades, conocer gente nueva, vivir en tranquilidad, gozar de buena salud y ahorrar más… se convierten muchas veces en la lista de Santa Claus o en las resoluciones de año nuevo para las personas de mayor edad. Esta lista no está lejos de lo que ahora pueden obtener los pensionados y retirados del Gobierno de Puerto Rico que son parte de la Alianza por la Salud del Pensionado a través del producto MMM Alianza. La cubierta cuenta con medicamentos genéricos con sólo $1 de copago, el mismo copago en todas las farmacias1 y $0 copago en hospitales, médicos primarios y laboratorios. También, beneficios extra pensando en las cosas que esta población realmente necesita, como $3602 anuales para artículos fuera de recetario (OTC), $325 en espejuelos o lentes de contacto (cada 2 años), cubierta dental de $1,000 anuales y mucho más. El producto MMM Alianza tiene la ventaja de ser respaldado por una amplia red de más de 8,000 proveedores comprometidos con los más altos estándares de calidad. Para seguir ahorrando y sumando ventajas, cuentan con programas libres de costo
para el entretenimiento, mantenimiento de pruebas preventivas, consultoría médica gratis 24 horas y mucho más. La filosofía detrás del desarrollo de cubiertas de salud como éstas, que incluyen mucho más que los servicios básicos de salud, es que los afiliados gocen de la tranquilidad de estar bien cuidados. Es que eviten la preocupación de tener que sacar más de su bolsillo, que al sumar y al restar…confirmen que salen ganando con MMM Alianza. El período culmina el 2 de diciembre, por lo que los participantes de la Alianza por la Salud del Pensionado, deben orientarse cuanto antes de los beneficios de MMM Alianza. Pueden hacerlo llamando al 1-877-522-8612, de lunes a domingo, de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. Usuarios de TTY (audioimpedidos) pueden llamar al 1-877-522-0655. Personal atento, sensible y altamente capacitado, le orientará para que sin duda, ¡salga ganando y ahorrando mucho más! MMM Healthcare, LLC es un plan HMO con un contrato Medicare. La afiliación en MMM depende de la renovación del contrato. Para afiliarse, debe tener las Partes A y B de Medicare, no haber sido diagnosticado con Fallo Renal en Etapa Terminal (ESRD, por sus siglas en inglés), residir dentro del área de servicio del plan, es pensionado del ELA que recibe su pensión a través del Sistema de Retiro Central o el Sistema de Retiro para Maestros y debe pertenecer
a las Organizaciones que componen La Alianza por la Salud de los Pensionados bajo la ley 117 del 4 de agosto de 2016. Esta información no es una descripción completa de los beneficios. Comuníquese con el plan para más información. Beneficios, prima, y/o copagos/coaseguros pueden cambiar el 1 de enero de cada año. El formulario, red de farmacias, y o red de proveedores pueden cambiar en cualquier momento. Usted recibirá una notificación cuando sea necesario. Limitaciones, copagos y restricciones podrían aplicarse. 1. Suplido de 30 días. Consulte el formulario de medicamentos para detalles. Copago aplica a todas las farmacias de la red. Consulte el Directorio de Proveedores y Farmacias para detalles de la red de farmacias. 2. $90 cada 3 meses. Usted debe utilizar la cantidad máxima de la cuota asignada a este beneficio por trimestre, ya que estas cantidades no se acumulan de trimestre en trimestre. El plan cubrirá el artículo y el afiliado será responsable de pagar cualquier impuesto aplicable. Consulte el Formulario OTC para detalles. MMM Healthcare, LLC cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-866-3335470 (TTY: 1-866-333-5469).
10
www.detodopr.com - 7 al 13 de diciembre de 2016
Educación
Majestuoso concierto de Navidad de Coros UPR Cayey y Arecibo
El Coro de la Universidad de Puerto Rico en Cayey (UPRCayey) y el Programa de Música Coral de la UPR en Arecibo unirán sus voces en un “Majestuoso” concierto de Navidad en honor al 50 Aniversario de fundación de ambos recintos universitarios el próximo domingo, 11 de diciembre de 2016 a las 5:00 de la tarde en la Sala Sinfónica Pablo Casals del Centro de Bellas Artes en Santurce. “”Este año marca un periodo especial en la historia de nuestra institución, ya que estamos celebrando el cincuenta aniversario de nuestro querido recinto, la UPR-Cayey. Celebramos 50 años de transformación académica y compromiso social. Es un honor compartir junto a la UPRArecibo esta magna celebración, uniendo las voces de estos talentosos jóvenes en un concierto majestuoso que sirve como un regalo artístico para todo el país en esta época navideña”, expresó el doctor Mario Medina Cabán, rector de la UPR-Cayey. Por su parte el doctor Otilio González Cortés, rector de la UPR en Arecibo sostuvo que “el cincuentenario de los recintos de Arecibo y Cayey de la Universidad de Puerto Rico, reafirman a la Universidad como promotora de la educación superior y de
las más bellas expresiones culturales que históricamente se dan en nuestra Institución”. Para la directora del Coro de la UPR-Cayey, la Profa. Amarilis Pagán, “este concierto resulta ser muy especial porque además de ser la culminación del trabajo del semestre, es doblemente satisfactorio hacerlo en unión a los coros de la UPR en Arecibo. Festejar 50 años de fundación de Cayey y Arecibo es un evento único que esperemos sea realmente “Majestuoso”. Estaremos presentando un repertorio variado que incluirá tanto canciones tradicionales de la época navideña como repertorio más académico. Finalizaremos con un gran junte de todos los coros logrando unir a más de 200 estudiantes”, indicó Pagán. El Programa de Música Coral de la UPR en Arecibo, dirigido por el Prof. Joamel González, está compuesto de tres coros (femenino, varones y Coro Concierto). Según González, “El
Programa Coral presentará un repertorio lleno de la escencia de la navidad, con canciones como: The Prayer of the Children, Jingle Bells, All for a Baby, Adestes Fideles, The Little Drumer Boy, entre otras”. “Como parte del evento, hará su debut el nuevo Coro de Campanas de la UPR en Arecibo, cuya dirección se compartirá con el Prof. Carlos Enrique Rivera del recinto de la UPR en Utuado”, resaltó González. Los donativos recaudados en el evento irán dirigidos a sufragar los costos de producción, así como proyectos particulares de cada recinto. En el caso de la UPR-Cayey, se utilizarán para la remodelación del Teatro Ramón Frade del recinto. Interesados en asistir, pueden llamar a la Oficina de Exalumnos de la UPR-Cayey al (787) 738-2161, Ext. 2300 o pueden escribir a leilany.rivera@upr.edu para la reservación de espacios.
comunicar sus propias experiencias, consejos y sus perspectivas de la vida. • Sea un buen ejemplo. Enseñe y sea un buen ejemplo de amabilidad y de buenos modales en línea. Como los niños son grandes imitadores, limite su propio uso mediático. • Sepa el valor de la comunicación frente a frente. Los niños más pequeños aprenden mejor a través de la comunicación bilateral. La práctica de hablar de acá para allá (recíprocamente) con su niño es crítica para el desarrollo del lenguaje. Las conversaciones pueden ser frente a frente y si es necesario, por chat de video, cuando familiares o amistades viven lejos o fuera de país. • Cree zonas libres de tecnología. Mantenga las horas de comer en familia y otros encuentros familiares y sociales libres de tecnología. Recargue los dispositivos durante la noche, fuera del dormitorio del niño para ayudarlo a evitar la tentación de usarlos cuando debe estar durmiendo. Lecturas recomendadas: Hábitos saludables para el consumo mediático de los bebés y los niños en edad preescolar. • No utilice la tecnología como un bobo (pacificador) emocional. Los medios digitales pueden ser muy eficaces para mantener a los niños calmados y callados, pero no debe ser la única forma que utilicen para aprender a calmarse. Se les debe enseñar a los niños a cómo identificar y controlar las emociones fuertes, ocurrírseles actividades para controlar el aburrimiento, o para calmarse usando técnicas de respiración, a hablar de maneras para solucionar problemas, y encontrar otras estrategias para canalizar las emociones. • Aplicaciones para niños – haga una investigación. Más de 80,000 aplicaciones se etiquetan como educativas, pero pocos estudios de investigación han revelado su valor real. Los productos que se promocionan como “interactivos” deben requerir más que “pulsar y tocar el panel táctil”.
• No es problema que su adolescente esté en línea. Las relaciones en línea son parte del desarrollo de un adolescente típico. Las redes sociales pueden ayudar a los adolescentes a explorar y descubrir más sobre sí mismos y a identificar su lugar en el mundo de los adultos. Mantenga la comunicación abierta y hágales saber que cuentan con usted si tienen preguntas o inquietudes. • Adviertales a los los niños sobre la importancia de la privacidad y los peligros de los predadores y de la práctica del “sexteo”. Los adolescentes deben saber que una vez que algún contenido es compartido con otros, no podrán borrarlo o deshacerse de él por completo. Esto incluye enviar mensajes de texto con imágenes indebidas. • Recuerde: Los niños siempre serán niños. Los niños cometerán errores usando los medios digitales. Intente lidiar con los errores con empatía y haga que el error se convierta en una lección aprendida. Pero algunas indiscreciones, tales como “sexteo” (envío de contenido erótico), hostigamiento, o enviar imágenes haciéndose daño a sí mismos, pueden ser señales de alerta que indican problemas futuros. Los padres y madres deben echar una mirada más atenta a los comportamientos de sus niños y, si es necesario, conseguir el apoyo de un profesional, incluyendo el de su pediatra. Los dispositivos digitales son una parte integral de nuestro mundo de hoy. Estos dispositivos, si se utilizan de manera moderada y apropiada, pueden tener grandes ventajas. Pero, los estudios de investigación han revelado que pasar tiempo frente a frente con la familia, los amigos y los profesores cumple una función fundamental en promover el aprendizaje y el desarrollo saludable de los niños. Mantenga contacto frente a frente y no se pierda detrás de una corriente de contenido mediático y de la tecnología. Fuente: Academia Americana de Pediatría 10/21/2016.
Los niños y la tecnología: consejos para los padres y madres en la era digital En estos tiempos en que los niños están creciendo en un mundo digital, es importante ayudarles a aprender conceptos saludables del uso digital y de ciudadanía. Con esto en mente, el Programa de Emergencias Pediátricas de la Escuela de Medicina de la Universidad de Puerto Rico, a través de su campaña Navidad Segura, ofrece sus recomen-daciones sobre las medidas preventivas que se deben tomar al regalar equipo digital: • Cree su propio plan para el consumo mediático de su familia. El consumo mediático debe hacerse de acuerdo con los valores y el estilo de crianza de su familia. Cuando el consumo mediático se hace reflexivamente y de forma adecuada, puede mejorar la vida diaria. Cree su plan en entrando a: HealthyChildren.org/MediaUsePlan/es/spanish • Lidie con el mundo mediático como lo haría con cualquier otro entorno en la vida de su niña. Las mismas pautas de la crianza se aplican en ambos, el mundo real y el medio virtual. Fije límites; los niños los esperan y los necesitan. Conozca a los amigos de sus niñas, tanto en línea como fuera de está. Sepa qué plataformas, software y aplicaciones están utilizando sus niños, qué lugares visitan en la red y qué hacen sus niños cuando están en línea. • Fije límites y anímelos a tomar tiempo de recreo. El uso de la tecnología, como el resto de las actividades, debe tener límites razonables. No olvide reunirse con los niños durante el tiempo que no están en línea para jugar con ellos y promover la conexión familiar. • Las familias que juegan juntas, aprenden juntas. La participación en familia también es importante para las actividades mediáticas —promueve las interacciones sociales, la unión y el aprendizaje. Juegue vídeo con sus niños, es una buena manera de mostrarles buen espíritu deportivo y las reglas de etiqueta para los juegos. Mientras juegan, puede introducir y
GOBIERNO
7 al 13 de diciembre de 2016 - www.detodopr.com
11
La Fortaleza se ilumina de rojo en apoyo a la lucha contra el SIDA el 12 de diciembre de 2016 en representación simbólica de la lucha contra el SIDA. De esta manera, el gobernador Alejandro García Padilla y la primera dama, Wilma Pastrana Jiménez, se
unen en apoyo y solidaridad a las personas que viven con VIH, sus familiares y amigos, mientras a la vez promueven la prevención de esta enfermedad en la sociedad puertorriqueña.
Regresan las Tardes de Navidad en La Fortaleza El gobernador Alejandro García Padilla y la primera dama, Wilma Pastrana Jiménez, abren las puertas de La Fortaleza por cuarto año consecutivo para celebrar la Navidad junto a todos los puertorriqueños. Comenzando el domingo, 4 de diciembre, y los subsiguientes dos domingos, se llevarán a cabo en los jardines de la Mansión Ejecutiva una serie de conciertos de Navidad a cargo de artistas locales. Desde inicios de su administración, García Padilla implementó una política de puertas abiertas en el Palacio de Santa Catalina, instando a todos los puertorriqueño a visitar dicho patrimonio histórico. Para la primera familia del país, esta exhortación se hace aún más elocuente durante la temporada navideña, donde los valores de unidad familiar y las costumbres y tradiciones de la cultura puertorriqueña cobran mayor vigencia. Como en años anteriores los portones de la Mansión Ejecutiva abrirán desde las 3:00 pm para que el público general pueda libre de costo recorrer las instalaciones y posteriormente
En conmemoración del Día Mundial de Alerta Contra el SIDA, celebrado el 1 de diciembre, el área de las torres de La Fortaleza ubicada sobre la Muralla hacia la Bahía del Viejo San Juan, ha sido iluminada de rojo. Esta fecha fue establecida por la Organización Mundial de la Salud (OMS) con el fin de llamar la atención y educar respecto a esta enfermedad. Aprovechando el valor e importancia de la Mansión Ejecutiva para todos los puertorriqueños, la estructura permanecerá iluminada hasta
Los Claveles I & II ¡BAJO NUEVA REMODELACIÓN! Alquiler de Apartamentos Programa de Sección 8 Apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, equipados con nevera, estufa, calentador y detector de humo.
Para información y solicitudes favor de visitar: Ofc. del Dept. de Vivienda del Municipio de Trujillo Alto Antigua Casa Alcaldía, Piso 2 Calle Fernández Juncos #212 Trujillo Alto Tel. (787) 761-0172 Ext. 2701
Oficina de la Administración del Proyecto Carr. 846, Bo Las Cuevas, Trujillo Alto Tel. (787) 283-6180 / 760-4930 / (939) 644 -0506 jvelazquez@morahousing.com
En horario de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 3:00 p.m.
EQUAL HOUSING OPPORTUNITY
MORA HOUSING MANAGEMENT, INC.
Las rentas se determinan de acuerdo a sus ingresos y composición familiar 3 cuartos / 1 baño En Los Claveles encontrarás Guardias de Seguridad 24 horas Salón de Actividades. Área recreativa para niños, Área de lavandería, Estacionamiento, Canchas de baloncesto, Head Start.
¡APARTAMENTOS LISTOS PARA OCUPAR!
disfrutar del repertorio musical preparado. Los conciertos iniciarán mañana con la participación de Hermes y Alex y Alejandro Croatto. El domingo 11 de diciembre, la oferta musical estará a cargo de Gilberto Santa Rosa; mientras que el domingo 18 de diciembre, estas tardes de música navideña culminarán con la Banda de Conciertos de Puerto Rico, dirigida por Cucco Peña y con quienes La Fortaleza aprovechará para celebrar su 50 aniversario junto a otros artistas invitados y fuegos artificiales. Las Tardes de Navidad en La Fortaleza son auspiciadas por la Compañía de Turismo, quien aprovecha esta oportunidad para ofrecer a los miles de turistas que visitan Puerto Rico -durante esta temporada alta- una atractiva actividad cultural que contribuya a continuar promoviendo la isla. Asimismo, el evento cuenta con apoyo de WIPR, quien transmitirá todos los conciertos en vivo de 6:00 a 7:00 pm. Por su parte, los artistas invitados no cobrarán por su participación.
12
www.detodopr.com - 7 al 13 de diciembre de 2016
Líder mundial en agroecología ofrecerá talleres para productores y educadores Compartiendo sobre 20 años de experiencia en México y Cuba, el ingeniero agrónomo Medardo Naranjo, comenzó una serie de actividades de educación e intercambio para promover la agricultura y producción sustentable en Puerto Rico. Estos talleres buscan el intercambio de herramientas teóricas y prácticas para las personas que aspiran a aumentar su producción desde la sustentabilidad. La agroecología se perfila a nivel mundial como la respuesta más completa y resiliente a las crisis económicas y ambientales. “Ante la crisis económica sin precedentes que enfrenta Puerto Rico, las iniciativas de agricultura, turismo y producción sustentable que se promueven desde el Bosque Modelo, ofrecen nuevas alternativas económicas para sus residentes. Para expandir los recursos disponibles en Puerto Rico y fortalecer iniciativas existentes, el Bosque Modelo de Puerto Rico, gestionó la primera visa J-1 en Puerto Rico para compartir e intercambiar experiencias con un maestro en agroecología de nuestra isla hermana de Cuba” expresó Javier Biaggi, integrante de la Mesa Multisectorial del Bosque Modelo. La Agro. Aida Maldonado Quiñones, vicepresidenta del Colegio de Agrónomos, y el Ingeniero Naranjo coincidieron en la importancia de adiestrar a las personas que tendrán la capacidad de impactar la agricultura en Puerto Rico. “Cada día más, necesitamos especialistas que se parezcan más a su tiempo que a sus progenitores. Por ello, es vital en estos tiempos tener como convicción — y que se materialice en acciones —
el principio de nuestros ancestros de VIVIR CON LA TIERRA, NO DE LA TIERRA,” indicó el Ing. Naranjo. Las actividades del mes de diciembre comienzan con un taller de un día para el intercambio de herramientas y experiencias desde la Agronomía en Cuba para Puerto Rico que se hace a través del Colegio de Agrónomos. El trabajo continúa con un taller de cinco días abierto al público en colaboración con la División de Educación Continua y Estudios Profesionales de la Universidad de Puerto Rico en Utuado; y un taller con maestros agrónomos del programa agrícola del Departamento de Educación, en la Escuela Botijas #1 de Orocovis, modelo de agricultura sustentable a nivel elemental.
Las últimas dos semanas, habrá un curso intensivo de una semana con el personal docente y no docente de la UPR de Utuado, en apoyo al programa de bachillerato en artes de Agricultura Sustentable. El mes de intercambio cierra con un curso gratuito para residentes y personas productoras dentro de la huella del Bosque Modelo de Puerto Rico (matrícula previa requerida) para compartir herramientas agroecológicas enfocadas en las prácticas y realidades de las fincas en Puerto Rico. Estos talleres son parte de los trabajos continuos entre el Bosque Modelo y la Universidad de Puerto Rico en Utuado. “Estos talleres, ofrecen herramientas teóricas y prácticas para sus participantes y resaltan las experiencias exitosas de la isla de Cuba ante la crisis económica y alimentaria de los 90s, que enfrentaron y superaron con un aumento en producción, gracias a la agroecología” culminó Robinson Rodríguez, integrante de la Junta de Fiduciarios del Bosque Modelo de Puerto Rico. El Bosque Modelo fue creado por la Ley 182 del 2014 como una política pública multisectorial que integra ambiente, economía y sociedad. Es un bosque con gente que rompe con el concepto tradicional de la conservación, para promover un nuevo concepto de desarrollo económico sustentable que valore los atributos naturales y apodere a la ciudadanía. Veintinueve (29) municipios, 26 áreas protegidas y sobre 7,000 fincas agrícolas en las regiones del Centro y Oeste de la isla conforman la huella del Bosque Modelo de Puerto Rico.
Cruz Roja Americana lanza nueva aplicación para militares y veteranos La Cruz Roja Americana lanzó su más reciente aplicación para teléfonos inteligentes diseñada para que los militares, veteranos y sus familias puedan acceder los servicios de la Cruz Roja en tiempos de emergencia y fuera de emergencias desde cualquier parte del mundo. “En tiempos de emergencia, es importante contar con una herramienta que te provea acceso directo a información y servicios, especialmente para las familias de los militares”, expresó Lee Vanessa Feliciano, ejecutiva regional de la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico. “Por eso, exhortamos a todos que tengan un familiar directo en las Fuerzas Armadas, a que descarguen esta
aplicación en sus celulares para que tengan la información disponible al alcance de sus manos”, añadió Feliciano. Algunos de los atributos de esta aplicación incluyen: • Solicitar servicios de emergencia de la Cruz Roja que incluye el mensaje de emergencia o asistencia con ayuda financiera o traslado de emergencia • Acceder de forma segura y rápida a la información sobre el militar en caso de una emergencia, incluyendo información actualizada según se mueva o cambie sus labores • Acceder a la asistencia de salud mental de la Cruz Roja que no sea de emergencia, incluyendo asistencia financiera y talleres locales gratuitos para familiares de militares • Conocer sobre los servicios que brindan los socios de la comunidad de confianza como el Programa de Asistencia a la Tragedia para Sobrevivientes (TAPS, por sus siglas en inglés), Familias de Blue Star, y Coalición de Educación Infantil Militar, entre otros • Localizar información sobre recursos gubernamentales como MilitaryOneSource, beneficios y servicios del Departamento de Asuntos de Veteranos, entre otros. Para acceder a la aplicación “Hero Care”, pueden descargarla a través del Google Play Store de Androide y en el App Store de IPhone. En Puerto Rico, la Cruz Roja
Americana tramitó 1,171 casos de comunicación de emergencias entre militares puertorriqueños destacados en el exterior y sus familias en Puerto Rico.
Editorial UPR invita a la Primera Feria Navideña del Libro El próximo domingo, 11 de diciembre de 2016 el Jardín Botánico en Río Piedras será el escenario de la actividad “Libros en el Jardín”, una feria del libro que busca ofrecer al público, en los inicios de la temporada navideña, la oportunidad de compartir relajadamente en este precioso espacio natural combinada con una amplia y variada selección de libros entre la excelente oferta de títulos de las editoriales y libreros del país. “Con esta actividad queremos ofrecer un día de encuentro para los amantes de la lectura y una ocasión para el público en general de tener disponible en un solo lugar una buena muestra de los tremendos libros que tenemos disponibles las editoriales y libreros de Puerto Rico. Los asistentes podrán conocer y adquirir libros de gran calidad, y disfrutar de talleres y de lecturas de poesía y cuentos para niños y adultos”,
precisó Neeltje van Marissing Méndez, directora Ejecutiva de la Editorial de la UPR. La Editorial de la Universidad de Puerto Rico (UPR) se ha unido a esta iniciativa de la EDUPR, junto con la Editorial del Instituto de Cultura Puertorriqueña, Ediciones Callejón, Folium, Ediciones Aguadulce, Trabalis, La Impresora y la Librería La Tertulia del Viejo San Juan. La actividad, que es de libre acceso para el público en general, tendrá lugar de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. en el Café Jardín, un espacio ideal para el evento por permitir el contacto con la naturaleza y a la vez contar con la conveniencia de ser un espacio bajo techo con estacionamiento, baños y rampas que garantizan la accesibilidad. Habrá café y comida para la venta. Para más información, visite la página www.laedito-rialupr.com y la página de Facebook facebook.com/editorialupr/.
7 al 13 de diciembre de 2016 - www.detodopr.com
13
DR. GARY M. DERESH DRA. FRANCES I. LARIN
Dr 0
Jenniffer González complacida con designación de Tom Price para Secretario de Salud y Servicios Humanos La comisionada residente electa, Jenniffer González Colón, catalogó como un acierto la designación del actual presidente de la Comisión de Presupuesto de la Cámara federal, Tom Price, como secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos a quien felicitó por su nominación. “El congresista Tom Price es una excelente designación para dirigir los asuntos relacionados a la salud. Médico de profesión, Price está enfocado en el bienestar de los pacientes. En mis encuentros con el congresista, le he llamada la atención sobre las necesidades en la salud en Puerto Rico, por lo que tendríamos a un aliado como secretario de Salud que está enterado de las prioridades que buscamos para la Isla”, indicó González Colón. La comisionada electa se reunió con Tom Price a quien le expresó las consecuencias para el sistema de salud de Puerto Rico la perdida de $1,200 millones con la eliminación de la ley Obamacare. El pasado mes de septiembre, la también portavoz del Partido Nuevo
MEDICINA PREVENTIVA Y CIRUGÍA DEL PIE
PODIATRAS
SERVICIOS
• Cirugía Ambulatoria • Estudios Vasculares • Tratamiento de Láser para Hongos de las Uñas • Condiciones Inflamatorias Cirugía Ambulatoria • Juenetes • Dedos Deformes • Facitis Plantar • Espolones • Sobrehuesos
Progresista en la Cámara de Representantes, se reunió con Price en su oficina en el Congreso donde abogó por la asignaciones de fondos para la Isla para combatir el zika, programas de bienestar social y discutió las propuestas económicas. El Partido Republicano busca en el remplazo del Obama Care, una alternativa que ofrezca mas opciones, mas competencia y orientado en las necesidades de los pacientes.
Estudios Vasculares • Arterial • Venoso
HORARIO
Lunes a Viernes 8 a.m. a 5 p.m.
Carolina
(787) 428-8186 Ave. Monserrate AC-5
Tratamientos de Láser • Hongos de las Uñas • Verrugas • Uñeros Condiciones Inflamatorias • Tendonitis • Artritis • Pie Diabético • Plantillas Ortopédicas • Cirugía Revisional • Lesiones en los Pies • Segunda Opinión
Caguas
(787) 745-4695
Consolidated Medical Plaza Ofic. 209
! EVO U V A N ¡ CKW E
SHO ERAPY TH ra las o Mej iciones d as n Co matori a l f In
San Juan
(787) 287-0150
Torre del Metropolitano Suite 304
14
Negocios Negocios
www.detodopr.com - 7 al 13 de diciembre de 2016
Lady Speed Stick presenta Crea un espacio sereno con su fĂłrmula Double Defense las pinturas Glidden y PPG
Rebekah SuĂĄrez, jugadora del equipo las IsleĂąas de CataĂąo, campeonas del Puerto Rico Flag Football League, divisiĂłn femenina, confĂa en la protecciĂłn de Lady Speed Stick Double Defense y lo lleva consigo a todas partes. “Para mi es esencial sentirme seca y protegida cuando estoy en la parque, en el gimnasio o en un ladies night. Esa seguridad que necesito la encontrĂŠ en el nuevo Double Defense de Lady Speed Stickâ€?, asegurĂł la mariscal boricua quien ademĂĄs se destaca como diseĂąadora de modas.
PLAN ANUAL AĂ‘O PROGRAMA 2017-2018 El Gobierno Municipal AutĂłnomo de Carolina (GMAC) se encuentra en el proceso de elaborar el Plan Anual para los programas de SecciĂłn 8, Familia AutosuďŹ ciente “FSSâ€? (por sus siglas en inglĂŠs) y Hogar Propio “Homeowershipâ€?, para el AĂąo Programa 2017-2018. Este documento contiene los procedimientos administrativos que regirĂĄn los Programas para atender las necesidades de vivienda a familias de ingresos muy bajos y extremadamente bajos. TambiĂŠn se incluye la misiĂłn, objetivo y metas que ha establecido el Municipio para la operaciĂłn inmediata de los programas y servicios que se ofrecerĂĄn a los participantes, asĂ como las estrategias para atender las necesidades de ĂŠstos en el del aĂąo ďŹ scal 2017-2018. A tales ďŹ nes, se invita a la ciudadanĂa en general a participar en dicha vista pĂşblica. La vista se celebrarĂĄ el martes, 21 de marzo de 2017, a las 9:00 a.m., en el SalĂłn MartĂn Alvarado, de la Legislatura Municipal. Los participantes deberĂĄn presentar sus comentarios, sugerencias y recomendaciones por escrito durante el proceso de vistas a: Estado Libre Asociado de Puerto Rico, Gobierno Municipal AutĂłnomo de Carolina, Departamento de Vivienda Municipal, AtenciĂłn Sr. Luis A. Tirado GarcĂa, Director, P. O. Box 8, Carolina, PR 00986-0008 en o antes del viernes, 17 de marzo de 2017. Para informaciĂłn adicional sobre este proceso, pueden comunicarse con el Sr. Luis A. Tirado GarcĂa, Director, del Departamento de Vivienda Municipal al (787)757-2626, ext. 5400. El Departamento de Vivienda del Municipio AutĂłnomo de Carolina ofrece igualdad de oportunidad de vivienda sin discriminar por raza, color, origen, religiĂłn, sexo, incapacidad, estatus familiar, estatus marital, origen nacional, orientaciĂłn sexual o identidad de gĂŠnero.
AVISO PĂšBLICO
AVISO VISTA PĂšBLICA
Reafirmando el compromiso de ofrecerle protecciĂłn y frescura a las mujeres, Lady Speed Stick presenta en Puerto Rico su nueva variante Double Defense. La exclusiva fĂłrmula de doble acciĂłn asegura mayor comodidad y seguridad con 48 horas de protecciĂłn. El nuevo Lady Speed Stick Double Defense estĂĄ diseĂąado para las mujeres que gustan estar activas y es ideal para el clima tropical, pues controla la humedad y el mal olor, asegurando asĂ la sensaciĂłn de frescura durante todo el dĂa. Esta nueva fĂłrmula estĂĄ disponible en stick y tambiĂŠn en el innovador gel.
El color es un elemento decorativo, que de manera no verbal expresa sentimientos, emociones y estilo personal. A la vez puede transformar un espacio e incluso influir en el estado de ĂĄnimo de los habitantes. Las marcas lĂderes en pinturas del hogar GLIDDENÂŽ y PPG PAINTS™ conocen el poder de los colores por lo que han creado una serie de guĂas para ayudar a los consumidores a crear espacios relajados y modernos en sus propios hogares usando los Ăşltimos colores de la temporada. Muchas personas quieren que sus hogares sean lugares pacĂficos donde puedan descansar y relajarse. El aumento del estrĂŠs, el ajetreo diario y los horarios exigentes hacen que los consumidores se sientan atraĂdos a paletas simples de colores neutros y calmantes que crean armonĂa y equilibrio. “El color es uno de los elementos principales de la decoraciĂłn, y es una manera poderosa de crear espacios memorables y agradablesâ€?, dijo Karina JimĂŠnez, Gerente de Mercadeo para PPG. “Nos ayudan a lograr equilibrio, lo que es esencial para crear un ambiente tranquilo. Esto es fundamental para llevar la armonĂa que se requiere en los espacios donde pasamos la mayor parte del tiempo.â€?
Las marcas Glidden y PPG sugieren los siguientes colores sutiles para las diferentes ĂĄreas de su hogar: Habitaciones elegantes y sofisticadas • Para aquellos que buscan una clĂĄsica y relajada escapa del estrĂŠs de la vida cotidiana, pruebe el Unicorn White (10YY 64/ 048), Stone Harbour (10YY 48/071) o el Quiet Hideaway (81YY 81/016) de Glidden. • Combine estos delicados tonos neutrales con tonos como Approaching Storm (90BG 11/101), Whistler (50GG 55/049) o Indian Summer (30YR 26/330) para aĂąadir un toque de color. Ă reas alegres y comunes • Puede crear una encantadora y agradable sala de estar donde divertirse o relajarse al combinar amarillos tĂŠrreos como el Costa Mesa (45YY 67/259) con blancos como White On White (30GY 88/014) con un verde claro como Khaki Green (60YY 33/ 130) de Glidden. • Para la armonĂa y la unidad en toda la casa, incorpore tonos de estos colores en otros elementos de decoraciĂłn como cortinas, almohadas y muebles. • Los colores de pintura inspirados en la naturaleza se combinan maravillosamente con madera natural, piedra y vegetaciĂłn.
APERTURA DE LISTA DE ESPERA PROGRAMA DE OPORTUNIDADES DE VIVIENDA BAJO VALE El Gobierno Municipal Autónomo de Carolina notifica la apertura y cierre de la Lista de Espera para el Programa de Oportunidades de Vivienda Bajo Vale – Sección 8 y del Programa de Autosuficiencia Familiar (FSS), según establecido por el Reglamento Federal 24 CFR§982.206. La apertura de la lista de espera tendrå lugar en la cancha de baloncesto del Polideportivo Guillermo Angulo el lunes, 12 de diciembre de 2016, de 8:00 a.m. a 4:00 p.m., y desde el martes 13 de diciembre de 2016 se atenderå al público interesado en las Oficinas de Vivienda Municipal, localizadas en el primer piso del Edificio San Fernando, al lado del Registro Demogråfico en el Centro Urbano de Carolina, de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Los solicitantes deben cumplir con los siguientes requisitos:  Ser mayor de 21 aùos de edad o ser mayor de 18 aùos y estar emancipado legalmente (De estar emancipado, favor de suministrar evidencia).  Ser ciudadano americano o ser residente elegible.  Tener ID con foto.  Las personas interesadas deberån acudir a la actividad; no se tomarå la información a travÊs de intermediarios. De acuerdo con el Plan Administrativo del Gobierno Municipal Autónomo de Carolina, las solicitudes serån evaluadas dando prioridad a las preferencias establecidas en el mismo y luego por el número de solicitud. El Municipio Autónomo de Carolina ofrece igualdad de oportunidades en vivienda, no discrimina por razón de raza, color, religión, sexo, incapacidad, estatus familiar, origen nacional u orientación sexual. En Carolina, Puerto Rico a 7 de diciembre de 2016. Anuncio requerido por Ley Federal 24 CFR 982.206
JosĂŠ Carlos Aponte Dalmau Alcalde
JosĂŠ Carlos Aponte Dalmau Alcalde
7 al 13 de diciembre de 2016 - www.detodopr.com
De TODO en el Este
15
Inician la Navidad en el Municipio de Río Grande
En medio de una gran fiesta de pueblo, el Municipio de Río Grande y su alcalde, Ángel “Bori” González, inició la Navidad al son de la música de Edwin Colón Zayas, Victoria Sanabria y Grupo Manía. Como preámbulo, la actividad del Encendido Navideño, celebrada en la Plaza de Recreo del pueblo, contó con las presentaciones de la comparsa Danzeus y otros talentos riograndeños. Durante el acto protocolar del Encendido Navideño, estuvieron presentes la primera familia de Río Grande, legisladores municipales y la Reina Juvenil “Carnaval Ciudad de El Yunque”,
Yeizleeann Bonilla. Durante su mensaje, el Alcalde exhortó a los presentes a compartir en unión familiar, paz y armonía las festividades navideñas, antes de realizar el conteo regresivo que encendió la decoración navideña en la Plaza, la Alcaldía y sus alrededores. Los ciudadanos presentes en la actividad pudieron disfrutar de la iluminación de una serie de estampas navideñas en los alrededores de la Plaza y en la Casa Alcaldía, producto del trabajo de los empleados municipales de Servicios Administrativos.
Declarado Luquillo un pueblo victorioso y a prueba de todo en el Festival de Platos Típicos La cantante de música sacra, Nimsy López, declaró, ante la presencia del alcalde, Jesús “Jerry” Márquez Rodríguez, la primera dama, Ana Marie Rodríguez y miles de personas, que “Luquillo es un pueblo victorioso y a prueba de todo”. Esto fue en medio de su presentación en el Festival de Platos Típicos de Luquillo, que se celebró durante este pasado fin de semana, en la Plaza Pública de la Capital del Sol. Por segundo año consecutivo, el primer mandatario municipal, ha separado la tarde del domingo para fomentar la cultura, a través de una programación especial, enfocada en el significado de la Navidad. El evento contó con un repertorio de música espiritual, poesías coreadas, grupo de danzas, música acústica y un nacimiento viviente, coordinado por distintos grupos de fe: Somos Barro, MVP Workship de la OLA, Fuente de Agua Viva Luquillo, y la reconocida cantante Nimsy López, que provocó un ambiente de adoración y presencia de Dios. “Todo el Festival de Platos Típicos ha sido un éxito, pero lo que más me ha impactado fueron las alabanzas de los grupos musicales, las poesías coreadas, las danzas, el nacimiento viviente, y en especial, la presentación de Nimsy López, donde todos nos unimos junto a ella a cantar “Orando provocas milagros”, “A prueba de todo” y “Proceso”. De verdad que la presencia de Dios se sintió en toda la Plaza Pública. Felicito al alcalde “Jerry” Márquez porque esto hacía falta, traer a la actividad un mensaje de amor y esperanza, sobretodo para aquellos que hemos tenido perdidas de seres queridos, como me sucedió a mi en este año”, manifestó
Gloria Collazo, residente del pueblo de Luquillo. El evangelista Mike Mulero, esposo de López, oró por el primer ejecutivo municipal, la primera dama y el pueblo de Luquillo; promulgando una palabra de sanidad y prosperidad aún en tiempos estrechez económica. “Luquillo es un pueblo de grandes retos; y Dios continuará haciendo la obra que ha comenzado. Porque Luquillo ha buscado su rostro y le ha dado sus primicias. Luquillo es un pueblo a prueba de todo y continuará creciendo y rindiendo buenos frutos”, concluyó Mulero. Cabe señalar que el festival comenzó el pasado jueves con la Noche de Campeones, donde Márquez
Rodríguez, por cuarto año consecutivo, hace un homenaje a todos los campeones del deporte en sus distintas categorías; y este año se engalanó con el concierto de música electrónica por la estación luquillense, Radio Joe 106.1 FM. Además, el Alcalde aseguró la exposición de los grupos locales como: Son del Almendro, Son de la Calle, Cultivo de Plena, Bombaé y los Artesanos. Mientras, la actividad brilló durante todo el fin de semana con la presentación de Oscarito, Zaperoko, Moncho Nuñez y Orq., La Sonora Ponceña, La Tribu de Abrante, Herminio de Jesús y Orq., Andrés Jiménez El Jíbaro, y Moncho Rivera.
16 www.detodopr.com - 7 al 13 de diciembre de 2016
Pinceladas
Kirobo Mini, el robot de Toyota que quiere ser tu amigo Un mundo en el que los robots y los humanos interactúan de forma natural, como WALL·E o R2D2, ya no es cosa de la ciencia ficción. Toyota apuesta a convertir este concepto en realidad con su nuevo producto, el Kirobo Mini, un pequeño robot diseñado como un asistente de comunicación que puede hacer de copiloto o asistente en el hogar. Según Nancy Navales, vicepresidenta de Toyota de Puerto Rico, “retar los límites de la tecnología siempre ha sido elemento clave en el ADN de Toyota. Por eso fuimos los primeros en comercializar la tecnología híbrida, por ejemplo. Pero nuestra pasión por la tecnología pragmática no se limita a los autos. En el caso Kirobo Mini, aplicamos la innovación para crear mayor armonía entre la tecnología y el hombre, tendencia que definirá nuestro futuro cercano”. Con dimensiones convenientes de apenas cuatro pulgadas de alto y media libra de peso, Kirobo Mini puede guardarse en una cartera o bolso y hasta cabe cómodamente en el portavasos del auto. De hecho, este autómata puede ser útil en el manejo, como copiloto, emitiendo un sonido si nota cansancio en el conductor o alguna actitud agresiva al volante. También informa la distancia recorrida y/o la cantidad de combustible consumido. Kirobo Mini tiene la capacidad para aprender frases y puede reconocer, a través de unos sensores, expresiones faciales para determinar el estado de ánimo de su dueño. Incluso, se puede integrar en una casa inteligente para advertir si las puertas están cerradas, por ejemplo. Entre algunas de las funciones de Kirobo Mini, se destaca el participar en una conversación informal, apoyado por gestos y con la capacidad de responder a las emociones del usuario. Kirobo Mini conversa y entiende lo que se le dice e
Por el Camino de Luis Si tenemos el conocimiento ¡compartámoslo! Por: Luis Echevarría
La experiencia de tener tiburones cerca
sido un largo viaje. Bien hecho” o “¡Bienvenido a casa! Te espera un baño caliente”. Con Kirobo Mini, Toyota pretende dar un paso adelante en la inteligencia artificial para atraer a nuevos expertos en robótica. El fabricante ha invertido más de mil millones de dólares en los últimos cinco años en estas tecnologías. La preventa de Kirobo Mini comenzará en Japón justo a tiempo para la época Navideña, con miras a expandir a ciertos mercados internacionales a lo largo del 2017.
interpreta las expresiones faciales de su interlocutor. Adapta los gestos y el tono de voz en función de la conversación y, además, aporta sentido a la comunicación al parpadear y mirar a su dueño. El robot también puede brindar compañía personalizada, recordando las preferencias del usuario y los acontecimientos pasados. Kirobo Mini recuerda lo que le gusta al usuario y lo que no, así como los viajes compartidos. Puede ir adaptando gradualmente sus temas de conversación para que se ajusten mejor al usuario. Además, Kirobo Mini puede mejorar su habilidad conversacional en la carretera, empleando información del vehículo. A partir de información sobre el vehículo obtenida a través de servicios conectados, Kirobo Mini puede hacer comentarios más afectuosos, como “Ha tiburones... está estrictamente prohibida. Tarde o temprano uno de esos tipos van a perder un brazo, y entonces se convertirá en un ataque de tiburón”, dice George Burgess, director del programa para la investigación de tiburones en el Museo de Ciencias Naturales de la Florida. Sin embargo algunas personas argumentan que los beneficios educativos que personas experimenten el tener tiburones de cerca supera las posibles incidencias en su comportamiento.
Nuestros primos más cercanos: los grandes simios
CADA PERSONA HABLA DESDE SU PROPIA PERSPECTIVA
La Isla Guadalupe, frente a la península de Baja California, es un lugar popular para la controvertida práctica del buceo en jaula. Los buzos atraen a los tiburones cerca colgando trozos de cebo, una práctica que algunos conservacionistas han criticado por interferir con el comportamiento natural de estos animales salvajes. “Regulaciones requieren que los buzos se mantenga dentro de las jaulas en todo momento, incluyendo mantener los brazos, las manos y las cámaras en el interior. La alimentación de los
Escuchar las distintas versiones te ofrece un panorama más claro. El pensar diferente no nos hace enemigos.
Nos gusta pensar que somos diferentes. Pero hace unos pocos millones de años estábamos en las mismas. Ahora dominamos el planeta. De alguna manera nosotros, los humanos, hemos dejado muy atrás a los simios (o eso creemos). Una serie de experimentos demuestran que los simios son mucho más cercanos a nosotros de lo antes habíamos pensado. Imágenes alarmantes revelan que su memoria instantánea es muy superior a la nuestra. Los simios pueden entender cientos de palabras; tienen una forma de lenguaje y utilizan herramientas más complejas de lo que nadie se había dado cuenta. Al observar las diferencias y similitudes entre los simios y nosotros, podemos encontrar el ingrediente secreto que nos hace tan cercanos a ellos.
Pinceladas
7 al 13 de diciembre de 2016 - www.detodopr.com
17
Vuelve el evento más esperado del año: La Feria The Park El evento mas esperado año tras año, LA FERIA THE PARK, ya se prepara para traer diversión en grande para toda la familia. La Feria, que ofrece pura adrenalina, se ha convertido en el evento #1 entre las tradiciones navideñas de la familia puertorriqueña. Este año con novedades para adultos como: Hard Rock, el Orbiter, Virtual 5D, un simulador que te hará vivir las más emocionantes montañas rusas, con efectos especiales de todo tipo. Excitantes machinas, juegos de habilidad, para niños, adolescentes y mayores, llenan el recinto ferial. Además del Mini-Circo, el Parque de la Navidad, el Show de las Aguas Danzantes, el Karaoke podrán participar y hasta ganar miles de dólares en premios. Entre las muchas atracciones de La Feria está el renovado “THE BABYLAND”; esta zona infantil para niñitos desde un año hasta los seis, es apropiadas para sus edades. La mismas
con decenas de celebraciones especiales, tales como: el Gran Desfile de Batuteras y Carrozas, Trovadores, Noche Cristiana, “White Christmas Senior Night”, Simulador Virtual, Artistas Invitados y muchas sorpresas más. La Feria The Park está localizada en el están bajo techo y separada del resto de La Feria. En esta área disfrutarán de mini-máchinas, inflables y la estrellita, solo pensando en ellos. También está el KIDDIELAND; un área amplia que incluye machinitasy atracciones para los niños que van desde los tres hasta los 10 años. Muchas de estas atracciones pueden ser disfrutadas por los padres junto a sus hijos, como por ejemplo el MiniCirco, La Granja y las Estampas Navideñas que forman parte de esta zona. Hay payasos y Gogo-Gator y mini montañita rusa tipo gusano, que también harán las delicias de los pequeñines. La Feria The Park cuenta también
J Balvin lleva su “Energía” al Choliseo Llegó la hora para que el colombiano J Balvin se presente en concierto por primera vez en Puerto Rico. El productor del esperado espectáculo, Paco López, anunció que el pasado jueves, 1ro de diciembre, desde las 10:00 a.m., ya comenzó la venta de boletos para el concierto “Energía”, que se celebrará el sábado, 18 de marzo del 2017 a las 8:30 p.m. en el Coliseo José Miguel Agrelot. “Estoy muy honrado en poder presentarme
en Puerto Rico, conocido mundialmente como la cuna del reggaetón. Es un paso muy importante en mi carrera y me llena de orgullo poder compartir mis canciones con el público boricua. Les prometo que daré lo mejor de mí”, comentó el intérprete del popular tema “Safari”– featuring Pharrell Williams, BIA & Sky. J Balvin es reconocido internacionalmente por haber creado una fusión única de ritmos colombianos y la música urbana. Durante su exitosa carrera, ha sido galardonado con seis Premios Lo Nuestro, tres Premios Billboards, dos Grammy Latino, un Premio Juventud y un Latin American Music Award, entre otros reconocimientos. Para más información y compra de boletos del espectáculo de J Balvin “Energía” debe comunicarse a la boletería del Coliseo, Ticketpop (787) 294-0001 o acceder a la página www.ticketpop.com
Presentan DiverCinema en el cuartel de Ballajá en San Juan El sábado, 17 y el domingo, 18 DiverCinema Cine Internacional para Niños y Jóvenes presentara 17 cortometrajes cada uno de ellos de forma inteligente, creativa y con valores humanos positivos como la amistad, solidaridad, tolerancia y temas ecológicos entre otros temas. DiverCinema es una iniciativa cultural y educativa que redefine lo que es entretenimiento infantil, pues además enseña a los niños a ser critico de lo que los medios visuales como la televisión y el cine les ofrece; por eso se ha creado El Piso de Papel de DiverCinema, en la cual expresan sus ideas e impresiones de forma creativa al salir de ver las películas; dibujando o escribiendo lo que más le gustó de las películas. Esta nueva relación entre arte, educación y cultura promulga el desarrollo intelectual y espiritual de nuestros niños y niñas. Sienten que son considerados y lo disfrutan a capacidad. DiverCineme se estará presentado en la Calle Norzagaray, esq. Calle Morovis, Cuartel de Ballajá, Viejo San Juan y las tandas serán las siguientes:
Tanda #1 – 1:00 p.m. a 2:00 p.m. Tanda #2 – 2:30 p.m. a 3:30 p.m. La entrada conlleva un costo de $5.
Concierto de Navidad en Trujillo Alto
Río Grande conmemoran Día Mundial de Alerta contra el SIDA El Municipio de Río Grande y su alcalde de Río Grande, Ángel “Bori” González Damudt, empleados municipales, estudiantes de escuelas y colegios riograndeños se reunieron en el Centro de Desarrollo Físico y Pista de Atletismo realizaron el lazo humano del VIH/SIDA como símbolo internacional de solidaridad, esperanza y comprensión para los pacientes y familiares. Esto, en conmemoración del Día Mundial de la alerta contra el SIDA. “Nos unimos como ciudadanos solidarios, en una misma voz, para concienciar sobre la enfermedad. Es bien importante que cada uno de nosotros, seamos ciudadanos responsables, y orientemos a nuestros hijos, sobrinos, familiares, amistades y allegados, sobre los causantes del SIDA y las maneras de prevenirlo”, reflexionó González Damudt. La actividad contó con la participación de Itxia Reyes de la Iglesia Bautista Bethel de Malpica, la cual ofreció un mensaje de reflexión.
estacionamiento del Estadio Hiram Bithorn en Hato Rey. Para información adicional, puede llamar al Tel. (787) 723-1930 ó accesar porwww.tcpr.com. Boletos disponibles en Ticketcenter (787) 792-5000 ó en la boletería de la Feria The Park.
Entre las escuelas participantes estuvieron: Escuela Rafael De Jesús, Escuela Edmundo Del Valle, Escuela Julio Millán Cepeda, Academia Regional Adventista del Este, Colegio Nuestra Señora del Carmen, Centro Satélite y Centro Jardín de El Yunque, Yunquelandia Child Care, National University College y empleados municipales. En celebración de la época navideña, el alcalde del Gobierno Municipal Autónomo de Trujillo Alto, Hon. José Luis Cruz invita al público en general a que se den cita el viernes, 16 de diciembre de 2016 a las 7:00 p.m. al Concierto de Navidad a cargo de la Escuela de las Artes, quienes nos deleitarán con majestuosas presentaciones artísticas
como antesala a la Navidad que incluyen baile, bomba, trova, conjunto de acordeones, entre otros. La actividad, será libre de costo y se realizará en la Plaza de Recreo de dicho Municipio. Para más información se puede comunicar al Departamento de Desarrollo Cultural y Turismo al (787) 761-0172 Ext. 3101.
18 www.detodopr.com - 7 al 13 de diciembre de 2016 DR. ALBERTO MARTINEZ CORTINES
QUIROPRÁCTICO
Cirujano Dentista
¡VIVE MEJOR, AJÚSTATE!
• Odontología general y Cosmética • Adultos y Niños • Implantes Dentales
Terapia K-Laser • RODILLAS
• Hombros • Codos • Discos • Cuello • Espalda DR. VÍCTOR CRUZ National Board Certified
Sistema “Ribbond” de implantes dentales • Puentes Fijos y Removibles • Cosmética Dental • Cirugía de Cordales e Implantes Dentales • Endodoncia (“Root Canal”) • Coronas en Porcelana • Periodoncia • Blanqueado de Dientes
Llámenos para una cita de evaluación:
Aceptamos la mayoría de los Planes Médicos
257-5200 946-5201
Llamar para cita:
Tel. (787) 292-8140
www.AdvanceChiropracticPR.com Ave. Fragoso 4ES-4, Villa Fontana (frente a Plaza Carolina)
Carr. 848, Km. 0.2, altos Correo, Saint Just, Trujillo Alto, P. R.
• Dra. Isabel G. Galanes • Dr. Francis D. Mullen • Dr. Carlos R. Iturrino Carrillo • Blanqueado de Dientes • Implantes Dentales • Endodoncia (Root Canal) • Rehabilitación Oral • Cirugía de Cordales • Puentes fijos y Removibles • Niños Se Aceptan Planes Médicos, ACAA y Reforma de Salud Lunes a Sábado de 8:00 a.m. a 4:00 p.m.
Carolina
Ave. Fragoso 4 ES #10 (frente a Plaza Carolina Mall)
(787) 757-9340 / 769-9313
Canóvanas
Hernaiz Esq. Palmer #74 (frente a la Plaza de Recreo)
(787) 876-2531 / 256-4364
¡Sirviendo a Carolina!
• Colonoscopía • Endoscopía • Reflujo/Acidez • Esofagitis • Enfermedades de hígado páncreas y vesícula • Hepatitis B, Hepatitis C • Estreñimiento • Diarrea • Colon irritable • Enfermedad de Crohn’s • Colitis • Sangrado rectal Servicios de Nutricionista
Cita por hora, llame:
Tels. (787) 963-0317 ó (787) 963-0318 Ave. Sánchez Osorio, Esq. Vía-1 , Urb. Villa Fontana, Carolina, P. R.
Cuerpo de Bomberos y AEMEAD llevan la alegría de la Navidad al Hospital Pediátrico El Cuerpo de Bomberos y la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres, junto a personal del programa “Ahora” del Sistema Universitario Ana G. Méndez, realizaron una actividad para llevar la alegría de la navidad a los niños del Hospital Pediátrico del Centro Medico. El evento consistió en llevarles una parranda a los pacientes en cada una de las salas de la facilidad médicos. Además, se les hizo entrega de juguetes y memorabilia de ambas agencias. El jefe del Cuerpo de Bomberos y director ejecutivo de AEMEAD, Ángel A. Crespo Ortiz indicó que estos son los tipos de eventos que llenan el corazón a cualquiera, ya que aportan con su talento y disposición para compartir con los niños que están recluidos en desde hace semas o meses en el Pediátrico. “Mi admiración es también por los padres que día y noche se mantienen al lado de sus hijos en la habitación del hospital para darles ese calor de lo que significa ser una familia unida”, destacó el funcionario. Finalmente, Crespo Ortiz hizo nuevamente un llamado a la ciudadanía a que esta navidad sea una segura y que no ocurran desgracias.
Tratamientos para:
Grupo Gastroenterológico del Caribe
Dra. Johanna Bigio-Cruz Gastroenteróloga Dr. Paul J. Nieves Santiago Gastroenterólogo
Directorio Médico
Nilda Pérez Flores, MD Oftalmóloga Diplomada del Board Americano de Oftalmología
Cirugía Moderna de Cataratas Aceptamos: SSS, First Medical, MCS y otros. Servicio de excelencia con calidez humana “Es un privilegio atender a mis pacientes durante todo su proceso de cirugía de Cataratas.”
(787) 750-4400, (787) 568-8092 , (787) 225-0441 www.oftalmologiapr.com
Ave. Roberto Clemente, 115 A-2, Calle 73C, Villa Carolina, P. R. 00985
HYPERBARIC SKIN and HEALTH CLINIC CUIDADO DE ÚLCERAS, HERIDAS y CÁMARA HIPERBÁRICA Ofrecemos al paciente con úlceras o heridas crónicas un programa de tratamiento utilizando las técnicas, equipo y productos más avanzados y de mejor calidad en el mercado clínico. Nuestro equipo de expertos especialistas realizará una evaluación diagnóstica de la úlcera y/o herida para diseñar un plan de tratamiento dirigido a las necesidades individuales del paciente. ¿Diabético, tienes problemas de circulación? ¡VISÍTANOS! Entre las opciones más avanzadas contamos con: Estamos en Carolina, P. R. • Especialistas clínicos certificados en cuidado y manejo de heridas • Debridaciones e intervenciones quirúrgicas • Cámara Hiperbárica autorizada por Medicare, FDA y Departamento de Salud
info@hshpr.com • Tel.
(787) 705-0105
• Dolor de Espalda • Cuello • Cabeza • Nervios Pinchados • Ciática • Artritis • Estrés • Discos • Accidentes ACEPTAMOS PLANES MÉDICOS
(787) 409-3492 • (787) 768-8319 (787) 408-8258 Dr. Luis R. Rivera Allende - Quiropráctico
clinicaquiropractica.org Ave. Fidalgo Díaz, Esq. Vía 33 4-MN6, Villa Fontana, Carolina, P.R. 00983
Grupo Neurológico Santos-Deliz DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLÓGICAS • Alzheimer • Migraña • Dolor de espalda • Derrame cerebral • Epilepsia • Parkinson • Neuropatía diabética • Discernimiento de problemas de memoria • Estudios Electroencefalografía: digital y 24 hrs. • Estudios vasculares • Potenciales evocados • Electromiografía, conducción de nervios
Dr. Héctor L. Santos Hernández Dra. Brenda L. Deliz Roldán Escorial Building One,1400 Ave. Sur, Suite 160, Carolina, P. R.
Tels. (787) 257-1511 • Fax: (787) 257-1881 Ave. Lomas Verdes, #310, Suite 204 (Altos Farmacia Caridad, Carr. 177) Cupey, P. R.
Tel. (787) 782-7700 gruponeuroescorial@gmail.com
7 al 13 de diciembre de 2016 - www.detodopr.com
19
20
Policiacas Policiacas
www.detodopr.com - 7 al 13 de diciembre de 2016
Agentes de la Policía rescatan animales en estado precario En la mañana del pasado martes, 22 la Comandancia del Área de Carolina recibió una llamada de la señora Daphne Carrión, guardia de seguridad de la Subestación de la Autoridad
de Energía Eléctrica (AEE) en el Barrio Sabana Bajo de Carolina, indicando que un perrito bebé estaba atrapado en uno de los vehículos oficiales de la subestación. Los agentes Heriberto Rodríguez, Rous Meléndez y Pedro J. Vázquez, de la Oficina de Bienestar de Animales, se personaron al lugar y rescataron al perro, el que se encontraba entre medio de las gomas dúplex de un camión. El rescate se realizó sin mayores percances, pues el pequeño can está fuera de peligro, sano y estable, como fue confirmado por los agentes. De no ser por la ayuda de estos agentes, el perrito hubiera sido otras víctima del maltrato animal. De esta forma se destaca el compromiso y vocación de los oficiales, ya que para ellos, “todavía es importante”. Por otro lado, la comandancia del área de Carolina, bajo el amparo de la Ley 154 del Bienestar de Animales, realizó el rescate de un caballo realengo que se encontraba en el Sector Mamey del municipio de Loíza. El equino tenía una soga incrustada en el cuello y el rescate fur realizado por el agente Jesús Santo, en colaboración con los ciudadanos Jorge Bracero y su esposa, quienes suplieron medicamentos y equipo para el caballo. El equino fue adoptado por el señor Rafael Pastrana, quien notificó que el mismo permanece en recuperación y está fuera de peligro. Este es otro acto heróico de nuestros agentes de orden público, que con mucho entusiasmo y compromiso sirven al rescate de vidas, sin importales los riegos que deben asumir.
Notas de la Comandancia REPORTAN AHOGADO En horas de la mañana del pasado viernes, 25 de noviembre, apareció una persona muerta en la Carr. 187 en el Sector Monte Grande de Piñones, Loíza. Fue encontrado flotando en la playa en estado de descomposición y aún no ha podido ser identificado. Los agentes Enith Feliciano González y Jesús Ayala Rosario, del Instituto de Ciencias Forenses, se hicieron cargo de la pesquisa. HERIDO DE BALA Luis Canales Cortés, de 27 años, informó a las autoridades que alrededor de las 7:12 p.m. se encontraba en la Calle 7 de la Urb. José Severo Quiñones en Carolina, cuando escuchó una ráfaga de detonaciones y se sintió herido en la pierna izquierda y en el costado derecho. Cuando los agentes se personaron al lugar de la balacera, encontraron tres vehículos con varios impactos de bala, ocupándose 43 casquillos calibre .40mm. El herido fue conducido por su pareja al Hospital de la UPR donde fue atendido. AGRESIÓN Agentes de la División de Agresiones del CIC de Carolina investigan la agresión de que fue víctima Omar Velázquez Mercado. Este alega que, estando frente a un colmado en la Urb. Villa Fontana de Carolina, un vehículo se detuvo y del mismo salieron varios individuos y lo agredieron con una llave, ocasionándole una herida abierta en la cabeza y golpes en una oreja. Luego de la paliza, se marcharon del lugar. Fue conducido a un hospital para ser atendido. Por otra parte, Felicia Cintrón se quejó a la Policía que su expareja, Jan Gabriel Berríos, se presentó a su residencia en el Camino Alemán Medero del Barrio Dos Bocas de Trujillo Alto, alegadamente, en actitud agresiva, y la empujó, intentando asfixiarla. CONDUCTOR ARROLLA PEATÓN Un peatón fue embestido, en horas de la noche, por un conductor irresponsable que se dio a la fuga
Carlos F. Gutiérrez Por:Por: Carlos F. Gutierrez
en la Carr. PR-924 del Barrio Pitahaya de Humacao. No se informó la condición del perjudicado y se está tratando de investigar al conductor. ACCIDENTE VEHICULAR El sábado, 26 de noviembre, pasadas a las 5:00 p.m., un sargento, no identificado, asignado a la Liga Atlética Policiaca, se volcó frente a los kioskos de Luquillo, en el carril que conduce hacia Río Grande, cuando perdió el control del volante del vehículo oficial que conducía. El agente sobrevivió, logrando salir fuera del auto patrulla y sufrió heridas leves. El incidente es investigado por la División de Tránsito de Fajardo. ARRESTAN MUJERES POR ROBAR PERFUMES Según informó la Policia, dos mujeres fueron arrestadas luego de que, supuestamente, se apropiaran de 11 perfumes de una farmacia Wallgreen en Río Grande, valorados en $885.El informe establece que a las 3:17 p.m., agentes adscritos al Cuartel de Río Grande pusieron bajo arresto a las féminas, una de 36 años y la otra de 25. Este caso fue referido a la fiscal Vanessa Marcano, quien ordenó la detención de las presuntas ladronas para la correspondiente radicación de cargos en el Tribunal de Fajardo. ASALTOS Y ESCALAMIENTOS Juanell Díaz Adorno sostiene que fue víctima de un atraco a mano armada. Refiere que cuando se disponía a entrar a su hogar, en el Barrio La Gloria de Trujillo Alto, dos individuos enmascarados portando armas de fuego, lo despojaron de una pistola Glook, modelo 32, calibre .357mm, con dos magazines: uno con 13 balas y el otro con 15, además de un celular. Antes de marcharse, lo golpearon con un arma en la cabeza. Bolivia Negrón Rodríguez, mientras se proponía guardar la compra en su vehículo, en el Centro Comercial Los Colobos, se le acercó un individuo y le pidió las llaves del auto y la cartera. Ella comenzó a gritar y el pillo huyó con las llaves. Gadiel Nieves revela que estando en las facilidades de Maracuto en Caro-
lina, alguien impactó su Nissan Pathfinder, azul, del 1999. Cuando se bajó, un individuo armado lo despojó de su cartera y un celular, huyendo del lugar. Misael Orlando sostiene que mientras se encontraba disfrutando de la playa, cerca del Hotel Intercontinental en Isla Verde, se le aparecieron dos individuos, con sus rostros cubiertos, uno portando una escopeta y el otro con una pistola, despojándolo de su celular i-phone VI y su cartera. Los asaltantes también le tumbaron otro i-phone VI a Cristal Tapia Román y otro celular a Williams Muñiz. Antonio Fuentes informa que rompieron dos candados del portón y la reja de su taller de ebanistería, ubicado en la Carr. 848, hurtándole dos plantas de música marca Orion, valoradas en $414, seis pares de audífonos de $315 y dos pares de twitters, con cable que le costaron $68. Nercido Ávila alega que alguien penetró en su residencia en Carolina, apropiándose en el techo de piezas generadoras, cablería y cuatro aires acondicionados, valorado todo en $5,000. Yahaira López reveló a la Uniformada que los pillos entraron al Restaurante Martin BBQ en Isla Verde y se robaron $1,250 en efectivo y hasta cargaron los videos de las cámaras de vigilancia para evitar ser identificados.Glenn Ortiz Guzmán vecina de la Calle Atún de la Urb. Bahía Vistamar, revela que un individuo enmascarado le apuntó con un arma de fuego y le hurtó una cadena de oro y un celular i-phone VI. Juan Colón Rivera se queja que alguien tuvo acceso a su residencia en el Camino Arrayanes en Trujillo Alto y le robó un televisor de 32” Samsung. Lilliam Hernández informó a la Policía que los pillos rompieron los candados de varios salones de la Escuela Domingo Nieves Ortiz ubicada en el Sector Palmasola de Canóvanas cargando con dos televisores de 19”, dos computadoras laptop con printer y teclado, una nevera y un celular. Oscar Santos De Jesús dijo a la Policía que alguien tuvo acceso a su vehículo, estacionado en los predios de una gasolinera en la Urb. Villas del Mar, en Isla Verde, y se apropió de dos celulares, un i-phone VI, una sortija y una pistola Sauser con un cargador y siete balas.
Deportes
7 al 13 de diciembre de 2016 - www.detodopr.com
21
López Sasso se une al Comité Ejecutivo de la Organización Mundial de Boxeo La Organización Mundial de Boxeo (OMB), presidida por el Lcdo. Francisco “Paco” Valcárcel, añadió al Lcdo. Edgardo López “Sasso” como parte de su excelente y exclusivo equipo de trabajo, con el propósito de continuar con el arduo trabajo a beneficio del boxeo a nivel mundial. “En la Organización Mundial de Boxeo estamos muy contentos de poder contar con Sasso como parte de nuestro Comité Ejecutivo", manifestó Valcárcel. “Él es un excelente ser humano con una extraordinaria inteligencia natural, simplemente un ejemplo a seguir. Sé que con su experiencia como ex boxeador, su preparación y su calidad como persona, nos dará mucho prestigio”. El Lcdo. López “Sasso”, quien logró combinar el deporte y los estudios para conseguir bachilleratos en Leyes y Contabilidad, representó a Puerto Rico como
Jeanc Rodríguez Especial para De TODO Tel. (787) 608-9009
ADRIANA VIÑAS FUE LA PRIMERA DE LAS GIGANTES La especialista en defensa, Adriana Viñas, fue la 1ra selección de las Gigantes de Carolina en el Sorteo de Jugadoras de la Liga de Voleibol Superior Femenino (LVSF) para la temporada 2017. Viñas, de 5’5” de estatura, cuenta con experiencia con el club VB Rags Volleyball Academy, a nivel de Escuela Superior con el Colegio Marista y cursó estudios universitarios con LIU Brooklyn. La hija de Juan Viñas y María Joy completó sus estudios en psicología, al mismo tiempo que jugaba. La llegada de Viñas junto a la también libero Alexandra Rivera, escogida en la quinta ronda, abre la posibilidad de que Laurie González, que ocupó dicha posición en la pasada temporada, sea cambiada. Por 2da temporada consecutiva, Xiomara Molero será la dirigente del sexteto, Magdiel Rivera su asistente Adriana Viñas (derecha) y Keila y Michael Serralta el preRodríguez en COPUVO. parador físico. López agregó que sumará un estadístico y un “trainer”. Los entrenamientos iniciaron el pasado lunes en el Coliseo Guillermo Angulo. Por los múltiples compromisos de la principal facilidad deportiva de la ciudad, los trabajos de pretemporada también se llevarán a cabo en la Cancha Domingo “Lulo” González. O’NEILL VUELVE A GANAR EN BULGARIA El equipo Haskovo 2012 extendió a 3 su racha ganadora al vencer el domingo, 84-62 a Neftochimic. La Novata del Año del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF), Jenni-
Jennifer O’Neill
boxeador aficionado y decidió retirarse del boxeo profesional luego de siete exitosos años. “Con mucho entusiasmo y alegría, acepté la oferta que me presentó la OMB”, expresó el joven de 27 años de edad, quien ejerce como Abogado y CPA. “Es un verdadero honor unirme a la familia de la OMB, en lo que representa un movimiento verdaderamente importante en mi carrera profesional. El boxeo es algo que corre por mis venas, y gracias al gran apoyo que he recibido por parte de la OMB y su Presidente Francisco “Paco” Valcárcel, ahora tendré la gran oportunidad de mantenerme activo en el boxeo, colaborando y contribuyendo en otra faceta. Esto es lo que quiero hacer y vamos trabajar con mucho ímpetu y excelencia, así como la OMB ha sabido hacer durante tantos años". “Sasso” ocupará el puesto de vicepresidente del Comité de Campeonatos, el cual es dirigido por el Presidente-Fundador, Lcdo. Luis Batista Salas. fer O’Neill, participó en su 2do juego durante los 40 minutos de acción. La también armadora de la Selección y Las Gigantes de Carolina anotó nueve puntos, con 6 rebotes, 6 asistencias y 4 cortes de balón. O’Neill, quien fue la única jugadora que no visitó el banco en todo el choque, lanzó de 8-3 de 2 puntos, de 1-0 de tres y de 3-3 desde el tiro libre. QUEBRADILLAS Y YAUCO A UN PASO DE LA FINAL Los actuales campeones y subcampeones de la Liga Sub24, que organiza JDC Basketball Corp., iniciaron el pasado domingo la ronda semifinal, con sendos triunfos para colocarse a un paso de su 2da final consecutiva. El quinteto campeón 2015, Piratas de Quebradillas, derrotó 92-78 a Los Ganaderos de Hatillo. Adrián Rodríguez con 17 puntos, 10 asistencias y 8 rebotes encabezó a los ganadores. Alexis Colón y Joshua Cásares agregaron 20 tantos por igual, mientras Owen Pérez 19 con 14 capturas. En causa perdida, Juan Vázquez consiguió 23 unidades con 10 balones atrapados, Jonathan Ramos anotó 22 y Jorge Matos 15 con 12 retenciones. Por su parte, los subcampeones Cafeteros de Yauco derrotaron 91-79 a Los Leones de Ponce. José Del Rosario marcó 28 puntos con 11 asistencias y estuvo perfecto desde la línea de los suspiros de 9-9. José Colón añadió 24 tantos y Jaime Pérez 14. Por Ponce, José Barreto encestó 25 unidades y Erick Nazario 17. Yauco había logrado el sábado el boleto semifinalista, al superar, 80-
Los Piratas de Quebradillas
78, a Los Gallitos de Isabela en tiempo extra en el choque de muerte súbita de la serie B de los cuartos de final. El tiempo regular finalizó nivelado a 67. Ambas victorias de los Cafeteros en la serie fueron en tiempo adicional. Pérez lideró a Yauco con 20 puntos, Colón sumó 13 con 14 rebotes y Ramón Martínez atinó 13. En el revés, Emanuel Rosario fue el mejor con 26 tantos y Gabriel Meléndez terminó con 12. Las series semifinales, pautadas a un máximo de 3 desafíos, siguen este sábado, 10 de diciembre, en Hatillo. RÍO GRANDE A LA FINAL SECCIONAL Los Guerrilleros de Río Grande aseguraron el último boleto disponible a la serie final de su sección, al dominar la jornada del domingo de la COLICEBA. Río Grande, de regreso en la Liga este año, eliminó a los Marlins de Ceiba en un juego decisivo con marcador de 5-1, para avanzar a la serie final del Noreste. Los
Sasso y Valcarcel. ganadores consiguieron sus 5 vueltas en el tope del 2do episodio. Wesley González se adjudicó la victoria, con 5 entradas lanzadas y Ricardo Vélez tuvo tarde perfecta, de 2-2. Los Guerrilleros serán los rivales de los subcampeones Soles de Luquillo en la final del Noreste, serie que comenzará este viernes en Luquillo, desde las 8:00 p.m. El director del torneo, Efraín “Cano” García, informó que se jugará viernes, sábado y domingo. STROMAN SE DECIDE POR ESTADOS UNIDOS Desde que la Federación de Béisbol de Puerto Rico anunció el cambio en la posición de Gerente General en la selección para el Clásico Mundial de Béisbol, (WBC, por sus siglas en inglés) dejamos claro que estaban sacando a una persona con probada conexiones en los equipos de Grandes Ligas, por otra con limitadas conexiones. Al pasar del tiempo y acercándose cada día más el WBC, nuestra teoría ha sido confirmada. Primero vino la baja de Jake Arrieta y ahora las de Nolan Arenado y Marcus Stroman, quienes decidieron jugar con la camiseta que lleva “USA” en su pecho. Ya he leído personas que comentan: “No se pierde lo que no fue nuestro”. Pero, lo que sí es un hecho es que el Gerente General anterior logró convencer a descendientes de boricuas, como los anteriormente mencionados, para que participaran por Puerto Rico, sobresalen los nombres de Nelson Figueroa e Ian Snell. Claro, el error fue de aquel que confió que una persona que no había logrado convencer a Arenado de jugar en la Liga Profesional de Puerto Rico, podía convencerlo para jugar en nuestra selección. Si llevar de 3-0 con 3 ponches no fuera suficiente, todavía queda un turno al bate y se trata de George Springer, jardinero de los Astros de Houston de madre puertorriqueña. El jugador también fue reclamado por los EE.UU. A preguntas de MLB.com sobre con quién participaría se limitó a contestar que “hay bastante de tomar en consideración”. Recordemos que las hermanas de Springer y su novia han jugado por Puerto Rico en la selección de sóftbol. Mientras, “hay que arar con los bueyes que hay”. Aquí la que, a mi entender, podría ser nuestra alineación para el WBC 2017: Ángel Pagán CF, Francisco Lindor SS, Carlos Correa DH, Carlos Beltrán RF, Yadier Molina C, Kennys Vargas 1B, Javier Báez 2B, TJ Rivera 3B y Eddie Rosario LF. ¿Qué opinan? Dejen sus comentarios en nuestra página de Facebook: Así van los Deportes. Marcus Stroman
22
www.detodopr.com - 7 al 13 de diciembre de 2016
Clutch NBA: Semana 21 al 27 de noviembre Ya son 11 las victorias seguidas de los Warriors y Kevin Durant se convirtió en el primer jugador de esa franquicia en lograr un juego de 25 puntos o más, 10 rebotes o más, 5 asistencias o más y 5 tapones o más. Durant anotó 28 con 10 rebotes, 5 asistencias y 6 tapones en la victoria ante los Wolves. Durant también anotó 29 ante los Lakers. Klay Thompson anotó 25 y 26 en 2 de las 4 victorias. ¡On fire! Y entramos en la competencia de Triple Double que Westbrook ha montado con su 6to y 7mo en la temporada, 44 en su carrera, para empatar brevemente con LeBron James en la 6 ta posiciones de todos los tiempos. Westbrook anotó 36 con 12 rebotes y 18 asistencias en la victoria de OKC en Denver y 17 puntos con 13 rebotes junto a 15 asistencias en la victoria ante Detroit. LeBron y Westbrook los Jugadores Clutch de la Semana. Otro dos que siguen con buen paso para el MVP son James Harden y Anthony Davis. Houston jugó para 3-1 en la semana con Harden anotando 28, 11 asistencias y 8 rebotes ante Detroit; 29 puntos, 6 rebotes y 15 asistencias ante Toronto; su 4to triple double de la temporada con 23 puntos, 10 rebotes y 10 asistencias en Sacramento, y 38 puntos con 10 asistencias en Portland. Houston estableció una marca en la NBA al lanzar 50 bombazos, anotaron 21, en la victoria sobre Sacramento. Anthony Davis realizó 3 doubles-doubles y anotó 13, 45, 31 y 36 puntos en los 4 juegos de la semana. Y mientras Harden luce sus quilates, Kevin Martin, quien fuera parte del cambio que trajo a Harden de OKC a Houston, se retira de la NBA. ¡Así es el negocio de la NBA! Los Knicks ganaron un par de juegos gracias a 31 puntos de Porzingis y 35 puntos con el canasto de la victoria, faltando 3 segundos, de Carmelo Anthony. Los Jazz recibieron de regreso a George Hill y despidieron de la racha de 4 derrotas seguidas. Los Hawks vs Los Jazz y Los Clippers vs Indiana compitieron a quien tiró peor al canasto cuando ambos perdieron sus juegos al lanzar 31% de campo. ¡Auch! Posiciones: Atlantic-Toronto (10-6), Boston (9-7), Knicks (8-8), Nets (4-12) y 76ers (4-13). Central-Cavs (13-2), Bulls (10-6), Indiana (9-9), Bucks (7-8) y Detroit (8-10). Southeast-Atlanta (10-7), Charlotte (9-7), Orlando (6-11), Wizards (5-10) y Miami (5-11). Northwest-OKC (10-8), Utah (9-8), Portland (9-10), Denver (7-10) y Wolves (5-11). Pacific-Warriors (15-2), Clippers (14-4), Lakers (9-9), Sacramento (7-10) y Suns (5-13). Southwest-Spurs (14-3), Memphis (11-6), Houston (11-6), Pelicans (6-12) y Dallas (3-13). Barrio Boricua en la NBA-Semana 21 al 27 de nov. José Juan Barea (Mavs)-no jugó por continuar lesionado de la pantorrilla. Carmelo Anthony (Knicks)-en victoria ante Portland (36 mins, 17 puntos, 22-7 en tiros de campo, 9-3 de la línea de 3 puntos); en la victoria ante Charlotte (35 puntos, 41 mins, 25-14 de tiros de campo, 63 de la línea de 3 puntos) y en derrota ante Charlotte (34 mins, 25-7 de tiros de campo, 7-2 de la línea de 3 puntos). Maurice Harkless (Portland)-en derrota en New York (34 mins, 136 de tiros de campo, 3-1 de la línea de 3 puntos); derrota en Cleveland (34 mins, 11-4 en tiros de campo, 5-1 de la línea de 3 puntos); en victoria ante New Orleans (19 puntos, 29 mins, 13-8 de tiros de campo, 3-1 de la línea de 3 puntos) y en derrota ante Houston (38 mins, 12-7 de tiros de campo, 4-2 de la línea de 3 puntos). Shabazz Napier (Portland)-en derrota en New York (no jugó/DNP); derrota en Cleveland (4 mins, 3-1 de tiros de campo, 2-1 desde la línea de 3 puntos); en victoria ante New Orleans (no jugó/ Carmelo DNP) y derrota ante Houston Anthony (5 mins, 2-0 en tiros de campo, 2-0 de la línea de 3 puntos). Devin Booker (Suns)-derrota en Washington (30 puntos, 37 mins, 26-12 de tiros de campo, 9-6 de la línea de 3 puntos); victoria en Orlando (34 mins, 11 puntos, 10-4 en tiros de campo, 3-1 de la línea de 3 puntos); derrota ante Los Wolves (33 mins, 10-4 en tiros de campo, 3-1 en canastos de 3 puntos) y en derrota ante Denver (36 mins, 30 puntos, 27-11 de tiros de campo, 10-4 en canastos de 3 puntos).
Llega la Noche de la Evolución 4 a Guayanilla El luchador, productor y empresario, Enrique Sinigaglia “Abbad”, junto a 100% Lucha, el Municipio de Guayanilla y su alcalde, Nelson Torres Yordán, invitan al evento de lucha libre denominado: Noche de la Evolución 4, “Porque la Evolución Continúa”. El viernes, 16 de diciembre, a las 8:00 p.m., en el Coliseo Lenin López de Guayanilla, Puerto Rico. Sinigaglia informó que será a beneficio de la Clase Graduanda ULTIMUM NOVANTA, de la Escuela Asunción Rodríguez De Sala, del mencionado pueblo. Estarán en accción: “El Boricua Mayor” Savio Vega, “La Maquina de Destrucción” Monster Pain, El Sensacional Carlitos, “El Hombre de los Kilates” Abbad, la pareja más dominante en Puerto Rico, Legio (Spectro y Kronya), “La Mina de Oro” Dennis Rivera, el West Side Mafia (Tabú, Ash (Campeón Mundial de WWL) y Morgan), Vassago (Erik Scorpion) estrellas de la empresa 100% Lucha y otras sorpresas por confirmar. Entrada general, 6 dólares y niños menores de 12 años, $3. Más información a los Tels. (787) 3806484 ó (939) 366-0290. Puede accesar: evolutionlifeinc@gmail.com ó https://www.facebook.com/NochedelaEvolucion/ Pelota Isleña: Semana 21 al 27 de noviembre Santurce sigue marcando el paso en la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente en Puerto Rico y su marca en la carretera, así lo dicta con un 8-1. Los Cangrejeros arrancaron la semana derrotando 4-1 a Los Indios en Mayagüez gracias a 7 sólidas entradas con 4 ponches de Evan Grills (4-1) para vencer a Jorge López (0-1). AJ Jiménez puso el juego en caja de seguridad con un doble de 2 carreras en la 9na entrada. Robert Andino se fue de 4-2 con doblete. Santurce blanqueó a Los Gigantes en Carolina 1-0 y la carrera llegó con doble remolcador de Neftalí Soto en la 9na entrada para romper el duelo de ceros que comenzaron los iniciadores Adalberto Flores (Santurce) y Nabil Crosmatt (Carolina). Jon Velázquez (1-1) se apuntó el triunfo, Freddie Cabrera cargó con la derrota y Corey Blake logró su 7mo salvado. Christian Vázquez se fue de 4-2 con anotada. Hablando de Vázquez, el receptor le dio una victoria 2-1 a sus Cangrejeros sobre Aguadilla en 10 entradas con un walk-off homerun que dejó a los presentes en el Hiram Bithorn gozando. Vázquez se fue de 4-3 y anotó las 2 carreras del juego. Fernando Cruz (2-0) se llevó el triunfo sobre Ian Snell (0-1). Christian Vázquez es nuestro Jugador Clutch de la Semana. Caguas subió al 2do lugar con una semana de 3-1. Dividieron honores con Los Gigantes al perder 3-0 y ganar 9-6 del doble choque. Mario Santiago (2-1) lanzó una blanqueada de 7 entradas por Los Gigantes para derrotar a John Brownell (0-1). Carolina contó con la ofensiva de René García con sencillo remolcador de 2 carreras. Caguas ganó el 2do juego 9-6 con Robby Rowland (4-0) derrotando a Raúl Rivera (2-1) y Ricardo Gómez logrando su 7 mo salvado. Los Criollos anotaron 4 carreras en la 4ta entrada. Kelly Dugan sacó su 3er bambinazo y remolcó 2 carreras. Jorge Padilla se fue de 4-3 con 2 anotadas y 2 remolcadas mientras que Aldo Méndez se fue de 3-2 con 2 anotadas, 2 remolcada y doble. Caguas dominó 7-1 a Los Indios Javier Báez
con Joel Piñeiro (1-1) apuntándose su 1er triunfo de la temporada al vencer a otro veterano lanzador en Jonathan Sánchez (1-1). Geraldo Valentín sacó bambinazo por Los Criollos, quienes contaron con un Rey Navarro que se fue de 4-3 junto con un Kelly Dugan que se fue de 3-2 con 2 remolcadas y 2 anotadas. Por Los Indios, Danny Ortiz se fue de 4-3 con doble y anotada. Caguas ganó su 3 er juego consecutivo al vencer 7-5 a los Tiburones al anotar 2 carreras en la 9na entrada con doble de Rey Navarro, quien luego anotó con un bombo de sacrificio de Kelly Dugan. Luis Atilano (2-0) se apuntó el triunfo sobre Fernando Cabrera (0-1) y Ricardo Gómez logró su 8vo salvado. Mayagüez solo se apuntó un triunfo en la semana al vencer 94 a Los Gigantes, gracias a un bambinazo con las bases llenas de Kennys Vargas y un bambinazo de Danny Ortiz. Yasiel Balaguert de Los Gigantes se fue de 4-4. Carolina también ganó solo un juego en la semana al derrotar 4-1 a los Tiburones y por fin vencer a Efraín Nieves (2-3). Juan Centeno se fue de 4-2 con doble por Los Tiburones. Aguadilla perdió 3 juegos seguidos luego de vencer 4-1 a Santurce y aguar el recibimiento de Javier Báez en el Bithorn. Los Tiburones anotaron 3 carreras en la 8va entrada gracias a doble remolcador de Alexis Pantoja y doble remolcador de 2 carreras de José Lozada. Todas las carreras con 2 outs. Juan Silva sacó bambinazo por Santurce. Posiciones: Santurce (13-5), Caguas (11-6), Indios (11-7), Carolina (9-13) y Aguadilla (3-16). Goldberg dominó a Lesnar
WWE Survivor Series 2016 Dicen que 12 años no son nada, pues eso tardó Goldberg en volver a dominar dentro de un ring de la WWE. La edición 30 de Survivor Series desde el Air Canadá Centre en Toronto, Canadá, fue el retorno y comienzo de una nueva era de Goldberg. Aunque todos pensaban que solo sería una lucha, Goldberg dominó en menos de 2 minutos a Brock Lesnar con 2 Spear y un Jackhammer, para alzarse con el triunfo y otro jugoso contrato para aparecer en el próximo Royal Rumble. Ya se rumora una posible aparición en WrestleMania 33 en Orlando y entre los rivales Triple H, Lesnar y otros por mencionar. Sin duda a pesar de casi estar en los 50 años, Goldberg se mantiene en buena condición física y puede ser un palo económico para la WWE tenerlo como luchador partime. ¡Goldberg! Baron Corbin salvó a The Brian Kendrick de perder el campeonato Cruiserweight y la división completa ante Kalisto de Smackdown al intervenir en la lucha. La idea de seguir la riña entre Corbin y Kalisto la compró; pero dañó una excelente lucha que estuvo llena de movidas riesgosas que le robaron el aliento a los presentes. Swann aplicó su 450 parado sobre Daivari para lograr el conteo de 3. ¡No se pueden perder el 205! Team Raw ganó tanto la batallas de parejas como la de las mujeres, ambas muy entretenidas y razonablemente buenas. Team Raw Femenino (Charlotte, Bayley, Nia Jax, Alicia Fox y Sasha Banks) derrotaron a Team Smackdown Femenino (Natalya (reemplazó una Nikki Bella que fue atacada antes de la lucha), Naomi, Becky Lynch, Carmella y Alexa Bliss). Las eliminaciones fueron: Carmella por Alicia Fox, Fox por Alexa Bliss, Naomi por conteo de 10 en las afueras luego de ser atacada por Nia Jax, Sasha Banks por Natalya, Natalya por Charlotte, Nia Jax por Becky Lynch vía rendición, Alexa Bliss por Charlotte y Becky Lynch por Bayley con un Bayley to Belly.
7 al 13 de diciembre de 2016 - www.detodopr.com
CLASIFICADOS AMISTAD Hola Los Jovenes Amigos y Tato es invita a celebrar a fiesta de navidad al pueblo de Guanica El domingo, 18 de diciembre de 2016 para el Restaurant Tonin y Maren donde disfrutarems de buena musica en vivo No te lo pierdas pues gozarems costo grande en $23.00 p/p con comida todo nino paga haga su reservacion con tiempo Tel. (787) 515-4441 salida de guaguas con a/c 7:50am Plaza Iturregui 65Inf Rio Piedras / 8:40am Plaza las Americas y ponderosa / 9:00am Norte Center Shopping (cerca Llorens Torres)
MULTISERVICE REALTY • Cond. Carolina Court 3H/2B, 2do nivel, exc. conds. $83k. Otro de 2H/1B remodelado. tom. lavadora $72k • Portales de San Juan 3H/1B remodelado, fresco $92,000 • Antigua Via Townhouse 2H/1B, family, esquina, amplio patio $82,500 • Urb. Villa Carolina 2 niveles, contadores separados, ptas y ventana de seguridad, $132k • Urb. Jardines de Carolina terr. Fam, marq ext. $160k, otra 3H/2B, acceso por 2 calles $135k • Urb. El Comandante, 2 unidades, patio, se vende AS IT IS $120k • Boulevard Del Río, alquiler o venta, excelentes conds. equip. 2 parqs. $129,000
Tel. (787) 210-0881 • Lic. 8378
BIENES RAICES ALQUILER Naguabo Rodríguez apts. & Resort se renta apartamentos con s,c,c, agua y luz incluidos; área recreativa con cancha, columpios, área para caminar, dos piscinas gacebos, salón de actividades, planta eléctrica, control de acceso, facilidades para impedidos y no pagas fianza. Apartamento de un cuarto $375., dos $425. y tres $475. Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Fajardo y de Humacao. Para inf. Sr. Rodríguez (787) 8742375, Cel. 787-645-9524 o ir a doñaanaresort.com SERVICIOS Se Restauran Fotos Digitalmente: Dañadas, viejitas o rayadas. Se elimina o se añade (dependiendo del caso). Servicio a domicilio. Area limitada (Carolina, Canóvanas, Loíza, Río Grande) Ciertas restricciones aplican. Tel. (787) 403-5521. Abogado - Usted podría entablar una demanda civil y reclamar una compensación económica si: Ha sufrido una caída en lugar público o privado • Ha sufrido un accidente con auto o camión • Ha sido despedido de su trabajo injustamente • Ha sido discriminado por razón de raza, religión, sexo, edad o impedimento físico • Ha sido hostigado sexualmente • Ha sufrido impericia médica • Si no le han cumplido con un contrato • Si ha sufrido daños y perjuicios. Vemos casos en Corte Federal. Llame para Consulta GRATIS. Licenciado Juan R. Dávila Díaz 787525-7417 / 787-402-6965.
Se Vende o se Alquila APARTAMENTO Condominio Santa Ana, Ave. Luis Vigoreaux, Guaynabo
Segundo Piso, 2H/1B, cocina, laundry, pisos en mármol, aires acondicionados, un parking, piscina,completamente equipado, canchas de tenis y baloncesto, seguridad 24 horas, área céntrica ¡Bello! Llame para información:
Tel. (787) 306-2483
23
PLOMERÍA Y DESTAPES
Cámara, Detector, Certificación y Más ESTIMADOS GRATIS
(787)769-7682 / 223-5237 Clasificados De Todo Carolina 787-946-8636 detodopr@gmail.com
24 www.detodopr.com - 7 al 13 de diciembre de 2016 PLYWOOD
MADERERA
Brazil C+C+ 1/2”
1999 49 Tratado .............................. 22 Sin Tratar ...........................
DONESTEVEZ
Brazil C+ C+ 3/4”
2499 85 Tratado ............................. 29 Sin Tratar ..........................
EN MADERA SOMOS NÚMERO 1 Tamaño
Baboom Caobilla
24 X 80
26.95
34.99
34.99
24 X 84
27.95
36.95
36.95
28 X 80
27.95
40.95
40.95
28 X 84
28.95
42.95
42.95
1795 1995 2495 2995 3/4”................ 3499
30 X 80
29.95
43.95
43.95
Goznes de Stainless Steel
30 X 84
31.95
44.95
44.95
UNLIMITED HARDWARE
32 X 80
34.95
45.95
45.95
32 X 84
35.95
46.95
46.95
3½” X 3½” para todo tipo de puertas
36 X 80
36.95
50.95
50.95
36 X 84
37.95
52.95
52.95
SEMI SÓLIDAS
Itauba
1/4”................ 3/8” ............... 1/2” ............... 5/8”................
Blanco, Bone, Negro, Matte o Brillo
PUERTAS
13
Titan
95
4’ 5’ 6’ 4’ 5’ 6’
X X X X X X
80” ............. 124.99 80” ............ 144.99 80” ............. 155.99 96” ............ 144.99 96” ............ 170.99 96” ............ 195.99
LAVAMANOS en PVC #9188
$ con Vitral (Variedad)
INODOROS One Piece
Densidad 0.55
3/16”........ 1295 1/2”....... 3499 1/4”.........19 99 5/8” ....... 4199 3/8”........ 2850 3/4”........ 4399
2 X 6 #1 TRATADO
VARILLA
Mod. #AA
129
00
8’ ......... 995 10’ ..........1095 12’ ...........1295 14’ ...........1595
690000
$$
de Construcción
2795
$
16’ ...........1895
Liquidación (mientras duren)
Mezcladora
GYPSUM BOARD
4900
$
7
042-PFLC
®
$
Con asiento y fittings
$
249 00
99 00
(No incluye fittings)
SET DE INODORO Y LAVAMANOS DE PARED CATO
90
$
95
Mod.#005 Mod.#202
INODORO PZ-18 Clasificación A.D.A Blanco
129
$
00
CEMENTO de CONTACTO
34900
$
PEGAUCHO
Mezcladora con Ducha
COMCO
67
$
95
Paila de 5 gals. USA Mod. #1408
Con asiento
64
$
99
Precios válidos hasta el 13 de diciembre del 2016
(sin fittings)
o mientras la mercancía esté disponible
(sin fittings)
MEMBER 2003 SINCE
Juan del Pueblo
6495
$
c/u
Mod. 3810MZZO
Desde
De ½” 60’ Tipo L Chino
$ 99
Single hole
Inodoro KOHLER Desde
ROLLO DE COBRE
Regular de ½” 4’ X 8’
Lavamanos
Blanco o Chocolate
PANELES PVC
8’ ....... 569 10’ ....... 699 12’ ........ 849 14’ ....... 925 16’ .......1099
Francesa Aluminio Sólido Aluminio y cristal 36” X 80” 32” X 84”
PUERTAS CON ESPEJOS PARA CLOSETS
5/8” ....................................
2” X 4 #1 TRATADO
8
LAMINADO BRAZIL PERTECH
1/2” ....................................
4
$ 95
2695 2895 2995
3/8” Plybead .....................
BRASIL TRATADO 2” X 4” X 8’ $ 39
PENCIL CEDAR
Tecnología de Avanzada en Fibrocemento
VENTANAS MIAMI Blanca, Standard GA 40 99
2’ X 2’
27
$
2’ X 3’
3499
$
2’ X 4’
4599
$
2’ X 5’
5495
$
ACM-2016
PUERTAS INTERIORES 1 3/8”
T-1-11 USA 4 X 8 - TRATADO
Horario: Lunes a Viernes 7:00 a.m. - 5:00 p.m. • Sábado: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. • Domingo: Cerrado
Tel.(787) 750-2000 / Fax:(787) 750-5080
Ave. 65th de Infantería, Km 7, Hm 0, Carolina, P. R. 00985 www.madereradonestevezpr.com • info@maderera-donestevez.com • facebook: madererapr