38 1779

Gomba Jahabari 21 al 27de diciembre de 2016 • Año XXXVIII • Núm. 1779

celebra 18 años de trayectoria

(Pág. 17)

www.detodopr.com

GRATIS

Búscanos en:

Celebran 5 Aniversario del Museo del Niño en Carolina to to

(Pág. 6)

CAROLINA • RIOde PIEDRAS • TRUJILLO ALTO • CANOVANAS • LOIZA • RIO • 38 años experiencia sirviendo al Área Noreste deGRANDE Puerto• LUQUILLO Rico

Primera Plana Participante en Fundación Gigante Mío gana premio en Feria Científica Jadahi, batalla como todo un Gigante la inusual condición que hace que se le desprenda la piel de todo su cuerpo de forma involuntaria. Esta enfermedad le restringe su capacidad de compartir como un niño de su edad, pues la ausencia de piel que le proteja, le hace vulnerable a las bacterias y enfermedades. Pero decidido a tener las mismas experiencias de sus pares, este chico carolinense optó por competir en la Feria Científica.

“El proyecto se llama Lava, y era de química”, nos relató entusiasmado el joven de nueve años. “Yo no sabia nada que iba a ganar. Me enteré cuando dijeron mi nombre en la escuela”, añadió.

Jadahi Galindez Rodríguez, sangra constantemente en aquellas partes que se le desprenden de su piel; por eso, recibe la visita de su maestra, Ardelie Rodríguez, quien le enseña desde la casa, todas las

destrezas que un niño de su edad debe tener. Fue precisamente su maestra, la que le asignó la difícil tarea de competir en la Feria Científica Escolar.

“Para nosotros fue una gran alegría recibir la noticia de este triunfo… otro más para la lista de batallas que ha ganado Jadahi. Nosotros lo conocimos cuando el año pasado supimos de un tratamiento que podría detener el desprendimiento de piel y el sangrado que le provoca su condición y fuimos a entregarle un donativo de parte de todos los niños que han visitado el Museo del Niño de Carolina”, narró el alcalde de la Ciudad, José Carlos Aponte quien personalmente entregó a la familia un cheque por $20,000 para costear el tratamiento regenerativo que necesitaba el niño y que realizó a través del Fondo Especial Gigante Mío.

“Ardelie es la maestra de Home Bound de Jadahi y ella buscó la forma de que compitiera en la Feria Científica. Como una forma de acomodo, él presentó a los jueces su trabajo por medio de un video”, nos explicó su mamá, Zuleika Rodríguez.

Jadahi es parte de la escuela elemental Luis Muños Rivera y ahora representará al Distrito Escolar de Carolina en la Competencia Nacional de la Feria Científica que se celebrará en enero próximo.

“A mí la química me gusta; pero lo que quiero estudiar es Ciencias Forenses… por mami, que trabaja en eso”, respondió el pequeño gigante luego de narrarnos con mucho entusiasmo la gran sorpresa que se llevó al recibir en la escuela los resultados de la premiación.

“Mi hermana también se ganó un premio del municipio.” Así nos aclaró Jadahi al agradecerle con evidente emoción al alcalde de Carolina el premio a la Medalla de la Ciudadanía que ganó su hermana Omaris Santos, quien también ha demostrado excelentes ejecutorias académicas.

“Carolina se enorgullece de los triunfos de su gente, más aun, de aquellos triunfos que son el resultado de un sacrificio extraordinario como el que han hecho Jadahi, su familia y sus maestras”, concluyó Aponte.

Gobernador recibe pergamino de la Fundación Americana de Esclerosis Múltiple por la creación de la Ley 85-2016 El gobernador Alejandro García Padilla recibió en La Fortaleza a la Fundación de Esclerosis Múltiple de Puerto Rico (FEMPR) y al senador Miguel Pereira, autor de la Ley 85 de 2016 que instauró en el país el Registro de Personas con Esclerosis Múltiple. La Fundación le hizo entrega al mandatario de un pergamino en reconocimiento por la medida que ha facilitado el estudio y análisis de prevalencia de esta enfermedad en la sociedad puertorriqueña y con la

que consecuentemente se trabaja para mejorar la atención médica que reciben las personas que la padecen. Durante el encuentro, estuvieron presentes el doctor Ángel Chinea, director médico de FEMPR; Lourdes Fernández, directora ejecutiva de FEMPR; y

la licenciada Margarita Rivera, colaboradora de FEMPR. Asimismo, de la Sociedad Nacional de Esclerosis Múltiple, Capítulo de Florida, formaron parte Karen Dresbach, presidenta; Suhail Ruano, vicepresidente asociado e Ileana Martínez, gerente de programa.

Gobernador entrega nuevos equipos a la Policía y destaca transformación del cuerpo bajo su mandato El gobernador Alejandro García Padilla entregó, a la Policía de Puerto Rico, nuevos equipos que le permitirán al principal cuerpo de vigilancia del país mantener los resultados positivos alcanzados durante este cuatrienio en materia de seguridad. Con una inversión de aproximadamente $4 millones, el cuerpo policiaco fue dotado de 66 patrullas y 27 motoras para el Negociado de Patrullas de Carreteras a nivel isla, tres lanchas de acción rápida con sus respectivos arrastres y equipos para las Fuerzas Unidas de Rápida Acción (FURA) y una guagua de carga para el transporte de armas de fuego en la Academia de la Policía.

“Los retos fiscales y económicos nunca han sido excusa para dejar a un lado nuestra prioridad, el bienestar y la seguridad del pueblo de Puerto Rico. Mi administración siempre ha puesto a nuestra gente primero. Cuando llegamos, encontramos una Policía desmotivada, carente de recursos y con una imagen lacerada por intervenciones donde imperaron el abuso de poder y no se respetaban los derechos del pueblo.

Consecuentemente, comenzamos a trabajar por la mayor transformación en este cuerpo, con el fin de dejar una Policía mejor preparada al servicio del pueblo.

Lograrlo ha requerido que seamos creativos e implementemos estrategias que requieren valentía por ser noveles, pero celebramos que, mediante el trabajo de nuestros policías y el Plan Anticrimen que implementamos, hemos tenido éxito. Aún en medio de nuestra peor crisis fiscal, la transformación de este cuerpo y la reducción en las estadísticas de crimen son evidentes. No solo logramos reducir los crímenes violentos sino que aumentamos la tasa de esclarecimiento de casos”, aseguró el primer ejecutivo.

La Policía ha sido una de las prioridades en la agenda de trabajo de la actual administración que, a inicios del cuatrienio, presentó un plan de trabajo que incluía dos acciones concretas: motivar a este cuerpo de vigilancia y dotarle de nuevos equipos y tecnología. Hoy, a días de terminar el mandato de García Padilla, el gobernador

asegura que deja una Policía que contrasta grandemente con la encontrada a inicios del cuatrienio.

“Nos comprometimos a transformar la Policía en un cuerpo profesional al servicio del pueblo y eso es lo que hemos estado haciendo. Hoy en día contamos con una nueva Academia a cargo de la misma Policía; hemos establecido controles internos sobre el uso de la fuerza en toda intervención y fortalecido en este cuerpo de vigilancia valores fundamentales como el respeto a los derechos civiles, a la ley y el orden y el derecho de las víctimas a que los crímenes que sufrieron no queden impunes. Este nuevo equipo que recibe hoy la Policía es parte del camino que iniciamos en el 2013 y del que no me he desviado. Hoy celebramos que la Policía tiene tecnología del siglo 21, lo que le permite hacer a Puerto Rico más seguro. Celebramos el haber iniciado la transformación que necesita la Policía, así como todo el país”, concluyó el mandatario.

La administración de García Padilla ha cumplido con los compromisos hechos con la uniformada para mejorar sus condiciones de trabajo. Entre estos se encuentran aumentos de sueldo, las aportaciones patronales al plan médico, los reembolsos por uniformes y el estipendio mensual para el Autoexpreso. Asimismo, al día de, se han entregado más de 1,537 nuevas patrullas y 1,200 nuevas armas de fuego, además de dotar a la Policía de una flota aérea de primer orden.

SI SABE DE ALGÚN TEMA INTERESANTE sobre un hecho histórico sobresaliente o relacionado con algún personaje destacado en su comunidad, favor de comunicarse con nosotros a través de:

e-mail: detodopr@gmail.com

Por: F. Pissarro y Wilmelia, para De TODO

O escríbanos a: DE TODO Carolina, Box 3558, Carolina, P. R. 00984-3558

AT E N C I O N Prohibida la reproducción total o parcial de cualquier ARTÍCULO, ANUNCIO, LOGO o ARTE COMERCIAL originado en De TODO Carolina

Producido por:

De TODO, INC. Cynthia C. Camero Gerente General

LeRoy Camero Presidente-Editor

Producción y Redacción: Fedora Pérez Castro, Armando Casas Macías, Stephanie Aboy Camero, Carlos F. Gutiérrez, Élida Montalvo, CCM, Luis A. Vergara Martínez Ventas: María Isabel Vargas Distribución: Alejandro Tapia Rivera

Tels. (787) 946-8636 • (787) 946-8634 detodopr@gmail.com • www.detodopr.com

La salud mental de nuestro pueblo está tan mala, que hasta las plantas nos ignoran.

Box 3558, Carolina, P. R. 00984-3558 Ave. Fidalgo Díaz 4SS9, Villa Fontana, Carolina, P.R. 00983

CONTENIDO

5 12

Nano Cabrera presenta su tema “Échate Pa’Acá” Empleados de Trujillo Alto reciben su Bono de Navidad

INDICE

Gobierno Salud Educación Negocios De Todo en el Este

8 9 10 14 15

Pinceladas 16-17 Directorio Médico 18 Policiacas 20 Deportes 21-22 Clasificados 23

“La luz de la hoguera no deja leer historias bonitas, pero calienta y no se ve el polvo del suelo”. Proverbio Sueco

Nuestra Redacción se reserva el derecho de editar o acortar todo aquel escrito que así lo requiera sin que pierda la esencia de su mensaje. DE TODO Carolina no se solidariza necesariamente con las expresiones publicadas en sus páginas.

Resumiendo la Semana Por: Armando Casas Macías Redacción De TODO Carolina

La semana pasada, la Junta de Gobierrno del Partido Popular Democrático (PPD) se reunió para aprobar por unanimidad– aunque con enmiendas–el plan de reorganización de la colectividad sometido por David Bernier. El cónclave se extendió por tres horas y los populares determinaron escoger un nuevo presidente (en febrero y no en enero como lo había propuesto Bernier). El actual presidente del PPD anunció que no le interesa aspirar a la presidencia a partir de febrero, cuando ese puesto sea escogido por el Consejo General. Pero no descartó su posible regreso en el 2020. Las expresiones de Bernier se unieron a las de los otros líderes populares que dejaban al descubierto sus aspiraciones de cara al 2020. Aunque aún faltan más de tres años para las próximas elecciones, el reglamento del PPD establece que el candidato a la gobernación se escoja tres años antes de los comicios, en este caso, en el 2018. Antes de comenzar la reunión, la primera en hablar claro y directo sobre sus intenciones de mirar hacia La Fortaleza, fue la alcaldesa capitalina, Carmen Yulín Cruz Soto. Estuvieron ausentes y excusados, la vicepresidenta del PPD, Brenda López de Arrarás; el representante Jaime Perelló Borrás, la expresidenta del PPD Victoria “Melo” Muñoz Mendoza y el gobernador, Alejandro García Padilla.

Y el pasado miércoles, 14 de diciembre, lo más selecto del sector tecnológico de los Estados Unidos inició en Nueva York una reunión con el presidente electo Donald J. Trump, en un intento por concertar posiciones e impulsar la innovación en el país. La reunión, a puerta cerrada, aunque se permitió la entrada de periodistas en los minutos iniciales, sentó en una misma mesa a Trump, parte de su Gabinete y los directores de importantes firmas como Microsoft, Alphabet, Intel y Amazon. “No hay nadie mejor que ustedes en el mundo”, afirmó Trump en un mensaje inicial, acomodado en una gran mesa rectangular en uno de los pisos de la torre que lleva su nombre. Trump detalló que hubo que hacer “centenares de llamadas telefónicas” para que se pudiera celebrar esa reunión. Antes de que los periodistas fueran invitados a salir del lugar, Trump se comprometió a que a partir del momento es que asuma la presidencia, buscará que sea “mucho más fácil” el desempeño para los negocios del sector tecnológico, incluyendo terminar con “barreras comerciales”. “Ahora hay un montón de restricciones y problemas”, señaló Trump. De parte del equipo de Trump se econtraban, entre otros, el vicepresidente electo, Mike Pence. También estuvieron presentes tres de los cuatro hijos adultos de Trump: Ivanka, Eric y Donald, Jr. Asimismo estaban sentados a la mesa representantes de Facebook, de Tesla y de Oracle, así como Peter Thiel, uno de los hombres más ricos de la nación, directivo de firmas financieras ligadas estrechamente al sector tecnológico. Y el pasado jueves, la compañía de transporte marítimo Crowley anunció la inversión de más de $550 millones para terminar la construcción de su nuevo terminal de carga y descarga en el Muelle de San Juan, que contará con tres nuevas grúas y la modernización de sus instalaciones, lo que le permitirá una operación más ágil y eficiente.

Actualmente la naviera emplea un total de ocho barcazas para la carga marítima que se recibe en San Juan, proveniente de los puertos de Jacksonville y Filadelfia.

Y el pasado jueves, los seis representantes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) ante el Congreso colombiano inscribieron en Bogotá el movimiento Voces de Paz y Reconciliación, un embrión del partido político en el que se transformará esa guerrilla como parte de su reincorporación a la legalidad producto del acuerdo de paz firmando con el Gobierno. Estos representantes tendrán voz pero no voto en las elecciones del 2018, a las cuales ya podrá concurrir el partido que finalmente creen las FARC. Y el pasado jueves, el gobernador electo Ricardo Rosselló Nevares afirmó que buscará eliminar el contrato de la firma AlixPartners que lidera la oficial de reestructuración de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) Lisa Donahue. Sin embargo, Rosselló aclaró que la intención no es eliminar todo lo que se ha hecho en la AEE por la gestión de Donahue, sino invertir el dinero en la ejecución de las propuestas que quedan pendientes. La Junta de la AEE aprobó extender hasta marzo el contrato de Donahue por una suma de $3 millones, con el visto bueno del 70% de los acreedores de la corporación pública. Antes de esta extensión, la AEE había invertido $46.3 millones en la asesoría de la firma.

Y el pasado jueves, la Casa Blanca sugirió que el líder del Kremlin, Valdímir Putin, sabía y estuvo involucrado en la estrategia de ciberataques rusos para tratar de interferir en las elecciones de noviembre, ganadas por Donald J. Trump. Entre otras cosas, los ciberataques generaron el robo y la publicación de 20,000 correos electrónicos del Comité Nacional Demócrata (DNC, por sus siglas en inglés) y otros muchos mensajes de la campaña de Hillary R. Clinton, rival del republicano Trump en la carrera presidencial. Varias cadenas televisivas, como NBC, CBS y ABC han divulgado varias informaciones, provenientes de fuentes anónimas, que sustentan esas intervenciones. Por su parte, Rusia ha negado en varias ocasiones su implicación en los ciberataques y Trump se ha mantenido del lado de Moscú, al tachar de “ridícula” la conclusión de la CIA de que el Kremlin le ayudó a ganar las elecciones mediante esas incursiones cibernéticas. ¡Hasta la Próxima Semana!

4

www.detodopr.com - 21 al 27 de diciembre de 2016

Comer saludable y disfrutar de las fiestas en la Navidad Por: Rosa M. García Flores, chef y empresaria Especial para De TODO

Llega la Navidad y el espíritu boricua fiestero se exacerba, de eso no cabe la menor duda. Después de todo, disfrutamos de las Navidades más largas del mundo.

Una de las piezas claves de nuestras fiestas es la comida. ¡Admitámoslo, a los puertorriqueños nos gusta comer! Nos criamos con la sazón y las porciones de la abuela, que tanto nos gusta. La mesa, entre familia y amigos, cobra un significado muy importante en esta temporada tan especial.

La pregunta obligada es: ¿es posible comer saludable en nuestra cultura navideña?

Respuesta: se puede. Durante esta época es importante comer saludable en la semana y disfruta de las fiestas en el weekend.

A continuación algunas ideas que te permitirán disfrutar de las ricuras navideñas sin mucho cargo de conciencia: Cuida tus porciones: la comida no debe exceder 9 onzas, aproximadamente dos puños y medio de tu mano. Cantidad: lo ideal es consumir un puño de vegetales, un puño de proteína y medio puño de carbohidratos. Proteínas

saludables: si te gusta el cerdo, escoge la parte del lomo, otras opciones son pechuga de pollo, pavo o pescado. Carbohidratos: selecciona solo uno, consume arroz si tanto te gusta, otras opciones pueden ser medio pastel o viandas. Recuerda medio puño. Postres: Si puedes evitar consumirlos, mejor. Pero si de-

cides darte el gusto, consume solo media porción y comparte la otra. Bebidas alcohólicas: Escoge la de tu preferencia, evita abusar y probar de todo. El coquito es muy alto en calorías y grasa, ¡cuidado! Toma agua: los refrescos son altos en azúcar, por eso es importante insistir en beber agua porque,

además de mantener la hidratación, ayuda a eliminar toxinas y grasas. Ejercítate: por lo menos de 3 a 5 veces por semana. Camina, corre o ¡baila! Solo mantén tu cuerpo en movimiento de 30 minutos a 1 hora. Relájate: a muchos la palabra les causa estrés. Comer saludable no nos debe causar estrés. Solo piensa en el bien que le haces a tu cuerpo y lo bien que te vas a sentir.

Disfruta en familia y de la sabrosa comida puertorriqueña. Si en la semana has cuidado tus porciones y ejercitado, verás que automáticamente lo harás durante tus actividades de la época navideña. Tu cuerpo y mente se adaptan automáticamente.

La Navidad es una temporada para unir la familia y reconectar con amistades. Disfrutar de esos momentos es lo primordial, la comida es un complemento, pero no el centro de las festividades. Cuando logramos transformar ese pensamiento, comenzamos a ver el cambio en nuestro estilo de vida.

Hipócrates, llamado “el padre de la medicina” decía: “Que tu alimento sea tu medicina y que tu medicina sea tu alimento”. ¡Felices fiestas!

Abre sus puertas en Trujillo Alto el emblemático Parque La Cascada Este sábado, 17 de diciembre el alcalde del Gobierno Municipal Autónomo de Trujillo Alto, Hon. José Luis Cruz celebró junto a la comunidad trujillana la apertura del emblemático Parque La Cascada, el cual estará operando sábado y domingo en horario de 2:00 p.m a 10:00 p.m.

“Ver encendida esta majestuosa obra que engalana la entrada a nuestro pueblo y que propicia un nuevo espacio cultural y familiar, me llena de gran satisfacción. Compartir con mi gente y contemplar a los niños y a las familias disfrutar del parque, nos indica que estamos encaminándonos en la dirección correcta en el plan de transformación de esta ciudad. No cabe duda que esta plataforma, será el punto de encuentro durante los fines de semana en Trujillo Alto” indicó el Primer Ejecutivo Municipal.

En el primer día de apertura, estuvieron presentes el presidente en función de la Cámara de Representantes de Puerto Rico, Hon. Roberto Rivera y el

representante, Javier Aponte Dalmau, quienes junto al alcalde y Legisladores Municipales compartieron de una tarde de confraternización con los visitantes quienes se mostraron muy complacidos con las instalaciones.

El parque, ubicado al lado del centro comercial Plaza Encantada y cuya entrada es libre de costo, cuenta con una impresionante fuente cascada con ocho chorros representativos a cada barrio e inspirada en uno de los cognomentos del pueblo, “La Ciudad de los Manantiales”. Así mismo, tiene un área de chorros para niños, con asientos en forma de anfiteatro y pérgola. A su vez, en la entrada se ubica una fuente ornamental con chorros coordinados al ritmo de música y en los alrededores un camino con bancos y estanque de plantas acuáticas ambientando con árboles nativos a su contorno. También, cuenta con área para kioskos de comida y venta de misceláneos, área para consumo y estacionamiento.

Gigantes de polo acuático ganan presea de oro

El equipo de Polo Acuático de Carolina, nuevamente brilla al ganar nacionalmente el día 11 de diciembre de 2016, en las categorías: 18 y menos, y mayores el día 17 de diciembre, en su cancha Guillermo Angulo. Las Gigantes son: Dareline, Adriana, Gabriela, Mariana, Frances, Nichole, Nathalia, Osmarie, Daniella, Claudia, Mariana, Neychia, Paola, Alexandra, Sabrina y su entrenador, Reynel Castillo. Felicitamos a las jugadoras por su consistencia en mantenerse invictas y demostrar cada año que son dignas de representarnos nuevamente en Florida, del 16 al 21 de febrero del 2017. ¡Éxito!

Nano Cabrera presenta su tema “Échate Pa’Acá’’

21 al 27 de de diciembre de de 2016 - www.detodopr.com

espe jue los El reconocido cantautor puertorriqueño Nano Cabrera presenta su tema para esta temporada navideña titulado “Échate Pa’ Acá”. La canción que tiene fusiones con la música urbana, fue escrita por Marinés Colón y puede descargarse de manera gratuita a través del canal de Nano en la plataforma digital Sound Cloud.

“Les presento este tema con mucha humildad y espero que se lo disfruten.

Lo hicimos con el propósito de que lo descarguen y se lo disfruten en sus fiestas. ¡La Navidad es la mejor época del año! Es cuando olvidamos todos los problemas ya que representa

parrandas, alegría y compartir en familia”, expresó Nano.

La contagiosa alegría a la que nos tiene acostumbrados, se demuestra en el arreglo musical del tema “Échate Pa’ Acá” que fue creado por el propio Nano y contó con la co-producción de Durand la Elite.

Cabrera, responsable de éxitos como “Que le den, que le den’’ y “Este Pueblo tiene sabor’’, es graduado del Conservatorio de Música de Puerto Rico y domina la ejecución de la guitarra, el bajo, el piano, el cuatro y la percusión.

Además, ha participado en 65 producciones discográficas.

Somos el centro educativo #1 de enseñanza individualizada de Carolina

De Kinder a 4to Año Educación a la Excelencia de Forma Fácil y Segura

• Sistema Antifracaso • Completamente Bilingüe

No asignaciones para el hogar Pregunte por nuestro programa de “Home Schooling” Aún tenemos espacios para completar el Año Escolar ¡No permitas que fracasen!

Tel. (787) 320-1836

Matrícula Gratis

Certificado por el Consejo General de Educación Ave. Monserrate RL-21, Carolina, P. R. 00983 (Frente a Beauty Privete Salon)

Boutique

RENTA A AD MODER En Bayola encontrará:

*Ciertas restricciones aplican

• Plaza Carolina

• Plaza del Sol

(al lado Capri) (787) 768-6666

(787) 780-4444

• Plaza del Caribe - Ponce (787) 812-4444

• Acceso Controlado • Área de juegos para niños • Planta de Emergencia • Cisterna • 3 habitaciones • Guardia de Seguridad • Área de Lavandería • Estacionamiento • Mantenimiento Incluido

• Las Catalinas (787) 703-4411

• Plaza del Norte (787) 880-3860

• Nevera • Calentador • Estufa • Detector de humo

• Doramar Plaza (787) 980-8008

• Montehiedra Mall (787) 287-6700

• Centro Gran Caribe (787) 883-4646

• Mayagüez Mall (787) 831-8811

• Palma Real- Humacao (787) 850-5222

• Río Hondo (787) 261-0981

Nuestros modernos apartamentos están equipados con:

CONVENIENTEMENTE LOCALIZADO CERCA DE HOSPITALES, PLAYAS, HOTELES, ESCUELAS, SUPERMERCADOS, FÁCIL ACCESO A TRANSPORTACIÓN PÚBLICA Y AL EXPRESO BALDORIOTY Para información adicional, visite nuestras oficinas de administración localizadas en el proyecto.

Nuestro horario de oficina es de Lunes a Viernes de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:00 p.m. a 5:00 p.m.

Sábados disponibles, llamar para cita.

• Trigal Plaza (787) 884-5924

PRONTO: Premium Outlets, Barceloneta *Válido hasta el 25 de diciembre del 2016

5

6

www.detodopr.com - 21 al 27 de diciembre de 2016

Notas de Carolina

¡Ven a celebrar el 5to Aniversario del Museo del Niño!

El Alcalde José Carlos Aponte celebró con la población infantil de Carolina y pueblos aledaños el quinto aniversario del Museo del Niño de Carolina.

“El tiempo pasa volando y ya cumplimos los primeros cinco años desde que el Museo del Niño de Carolina abrió sus puertas al público; desde entonces se ha sellado su aceptación con la acogida de sobre 600,000 personas que nos han visitado”, expresó el Alcalde Aponte, al conversar sobre el divertido programa que han disfrutado los niños para este importante día.

Los jardines del Museo fueron el escenario viviente de un movido programa que comenzó a las 12 del mediodía y tuvo como protagonistas el Circo de los Niños y Celebration, del Toys Factory Show.

Además, se presentaron obras de teatro a cargo de los estudiantes de la Escuela de Bellas Artes de Carolina, entre las que se destacaron “La Leyenda Encantada” y “El Tesoro y el Pececito Dorado”.

“Nos enorgullece ver el desarrollo de este lugar tan especial para nuestra niñez y nos entusiasma ser

taquilla, durante los pasados años, con donativos que ascienden a $97,000 se ha mejorado la vida de 226 familias a través de la compra de artículos personales que van desde espejuelos y sillas de rueda hasta intervenciones quirúrgicas.

Para más información sobre las actividades de ese día puede llamar a los teléfonos (787) 257-0261 y 257-0216.

Alcalde de Carolina aclara que cenizas de carbón no irán al sistema de relleno sanitario creadores de momentos felices en las miles de familias que nos han visitado”, comentó entusiasmado el Primer Ejecutivo.

“De hecho”, sostuvo, “el Museo del Niño de Carolina ha crecido más rápido de lo que esperábamos, recibiendo a miles de familias mensualmente. Añadir atracciones para el disfrute de todos y ampliar las actividades familiares en el lugar ha posicionado al museo como el mejor del Caribe”.

Como se recordará, en el 2014 abrió al público la segunda fase del Museo del Niño con un mini zoológico y una amplia gama de animales exóticos y en miniatura que han logrado despertar el interés y el respeto de los niños hacia los animales y la naturaleza en que se desenvuelven.

Explorar la diversidad ecológica que posee el espacio donde ubica el Museo del Niño motivó la creación de su tercera fase: el Jungle Trip. Dos lanchas paseadoras llevan a sus tripulantes a ver de cerca la fauna y la flora que habita en el manglar y los canales del Lago Blasina. El recorrido educativo cuenta también con viajes en botes de pedales para hacer un recorrido pasivo por el lago.

A través del Fondo Especial Gigante Mío, que atiende las necesidades hacia un desarrollo integral saludable y se sostiene de un por ciento de lo recuperado en

El alcalde de Carolina, José Carlos Aponte Dalmau, aclaró que las cenizas de carbón producidas por la compañía Applied Energy System–y cuyo depósito en el vertedero de Peñuelas quedó prohibido por orden judicial–no van a ser destinadas al Sistema de Relleno Sanitario de la Ciudad carolinense.

“Nuestro Sistema de Relleno Sanitario cuenta con los permisos necesarios y el equipo requerido por la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) y la Junta de Calidad Ambiental (JCA) para aceptar y manejar exclusivamente desperdicios sólidos no peligrosos; no así con los desperdicios industriales, a gran escala, considerados especiales y/ o peligrosos (special waste y hazardous waste)”, explicó el Primer Ejecutivo de la Tierra de Gigantes.

“Aceptar el traslado y el posterior depósito de este material en nuestro Sistema de Relleno Sanitario sería ir en violación de las leyes”, enfatizó el Alcalde Aponte.

Del mismo modo, el Alcalde Aponte destacó las virtudes del sistema de relleno sanitario carolinense reconocido en 2009 por la EPA, Región 2 de Nueva York, como modelo a seguir, tanto en Puerto Rico, como en el Caribe y Centro América. Además de haber sido el primero en la Isla en contar con una Planta de Embalaje y Reciclaje.

“El proyecto de servicio del cual se desprende nuestro

Sistema de Relleno Sanitario y nuestra Planta de Reciclaje y Embalaje es ejemplo del compromiso Gigante y real que mantenemos con la conservación del medioambiente, no tan solo en Carolina, sino a nivel Isla. Es importante recordar justo cuando Puerto Rico enfrenta el grave problema del cierre de varios vertederos por no disponer adecuadamente de sus desperdicios, que nuestro Municipio cuenta con un moderno y eficiente programa que garantiza en gran medida la extensión de la vida útil de este mismo sistema de relleno sanitario”, puntualizó.

Asimismo, el Alcalde de Carolina enumeró las ventajas en el manejo de desperdicios sólidos con las que cuenta la Ciudad, siempre priorizando la protección del medioambiente.

“Por ejemplo, nuestra campaña de recogido de material reciclable es casa por casa, en lugar de designar un centro de acopio; preferimos el reciclaje mixto, en lugar de exigir una separación de los materiales; somos los únicos en no depositar desperdicios sólidos directo al tiro activo, sino que se procura su separación y clasificación; al igual que somos únicos en disponer de los desperdicios sólidos en la etapa final de forma ordenada y compactada.

Asimismo, desviamos el material vegetal para convertirlo en composta y extender la vida útil del sistema”, detalló Aponte.

21 al 27 de diciembre de 2016 - www.detodopr.com

7

8

www.detodopr.com - 21 al 27 de diciembre de 2016

GOBIERNO

Gobernador designa Departamento de Justicia con el nombre de José Trías Monge Rico, una de las primeras en ejercer la abogacía en el país y la primera fémina en ser nombrada a un puesto de importancia en el Departamento de Justicia. Del mismo modo, el Instituto

El gobernador Alejandro García Padilla firmó el Proyecto de la Cámara de Representantes 2979, para así designar al Departamento de Justicia con el nombre de uno de los juristas más importantes en la historia de Puerto Rico, José Trías Monge. Asimismo, el primer ejecutivo presenció como el secretario de Justicia, César Miranda, nombró, a través de la orden administrativa 2016-18, la Biblioteca Legal de la agencia como Nilita Vientós Gastón, quien fuera una de las primeras mujeres que ingresaron al Colegio de Derecho de la Universidad de Puerto

de Capacitación y Desarrollo del Pensamiento Jurídico en el mismo departamento, fue designado bajo la Ley 167-2016, con el nombre de Alcides Oquendo Maldonado, reconocido fiscal y profesor de derecho penal. El primer ejecutivo aprovechó la oportunidad para resaltar la labor de estas ilustres figuras puertorriqueñas que vincularon sus vidas e historias personales al Departamento de Justicia y al servicio del pueblo de Puerto Rico, exaltando los resultados extraordinarios de sus esfuerzos y su férreo compromiso por hacer cumplir la justicia en el país.

“Quiquito” Meléndez anuncia su plan de trabajo para nuevo cuatrienio presentando un proyecto de ley para que se reduzca inmediatamente un 1% del Impuesto sobre Ventas y Uso (IVU), y que se autorice al nuevo gobernador electo, Dr. Ricardo Rosselló, a que mediante orden ejecutiva pueda reducir el mismo de manera paulatina hasta llegar al 7% durante el cuatrienio.

Adicional, Meléndez impulsará nuevamente el proyecto de ley que buscaba traspasar a los municipios la recaudación del IVU y que aumentaría significativamente la captación del

El Representante por Acumulación, José Enrique “Quiquito” Meléndez, anunció hoy lo que regirá su plan de trabajo durante los próximos cuatro años y adelantó que sus iniciativas estarán dirigidas mayormente a que se reduzca significativamente el IVU, se aumenten los recaudos del mismo en la isla, y se inicie junto al Congreso de los Estados Unidos el proceso de admisión de Puerto Rico como nuevo estado de la nación americana.

El legislador indicó que estará

DR. GARY M. DERESH DRA. FRANCES I. LARIN

Dr 0

MEDICINA PREVENTIVA Y CIRUGÍA DEL PIE

PODIATRAS

• Cirugía Ambulatoria • Estudios Vasculares • Tratamiento de Láser para Hongos de las Uñas • Condiciones Inflamatorias

Estudios Vasculares • Arterial • Venoso

HORARIO Lunes a Viernes 8 a.m. a 5 p.m.

Tratamientos de Láser • Hongos de las Uñas • Verrugas • Uñeros Condiciones Inflamatorias • Tendonitis • Artritis • Pie Diabético • Plantillas Ortopédicas • Cirugía Revisional • Lesiones en los Pies • Segunda Opinión

!

EVO E U V ¡N WA

CK SHO ERAPY TH ra las o Mej iciones d as n o C matori a l f In

Carolina

Caguas

San Juan

(787) 428-8186

(787) 745-4695

(787) 287-0150

Ave. Monserrate AC-5

Consolidated Medical Plaza Ofic. 209

Torre del Metropolitano Suite 304

“Durante los pasados cuatro años presente iniciativas claras para ayudar a aumentar la captación del IVU y el partido popular las rechazo. Ya es hora de comenzar a trabajar por Puerto Rico y dejar atrás las improvisaciones del saliente gobierno. Trabajaré arduamente junto a nuestro Gobernador Ricardo Rosselló y nuestro equipo de legisladores para que se haga justicia; se reduzca la carga económica y de impuestos que ha afectado al pueblo; y se comience a valer el voto de los electores en el 2012 cuando escogieron la estadidad como alternativa de estatus”.

Senador electo Eric Correa Rivera comprometido con la Uniformada Consciente de las necesidades y preocupaciones que tienen los miembros de la policía, el senador electo por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Eric Correa Rivera se reunió con miembros del Concilio Nacional de Policías (CONAPOL) para escuchar su sentir sobre la designación de la Coronel Michelle Hernández de Fraley como Superintendente de la Policía. En el encuentro, que se realizó en las oficinas del gremio policial, se discutieron también las condiciones laborales de los miembros de la uniformada, así como la reforma de la policía que está en vigor.

“La falta de equipo, las largas distancias de viaje y las malas

SERVICIOS

Cirugía Ambulatoria • Juenetes • Dedos Deformes • Facitis Plantar • Espolones • Sobrehuesos

mismo. En los pasados años alcaldes de ambos partidos políticos de mayoría se expresaron a favor de la iniciativa, pero la mayoría de la legislatura popular y el saliente gobernador García Padilla rechazaron la propuesta.

Por otro lado, el recién re-electo representante añadió que estará presentando una resolución concurrente a fines de que se le notifique al Congreso Federal el inicio del proceso de admisión de Puerto Rico como estado de los Estados Unidos y se establezca cual sería el proceso para seleccionar la representación congresional correspondiente para el Estado de Puerto Rico.

condiciones de algunos cuarteles son situaciones que todos conocemos y que nos preocupan. Quisimos conocer el sentir de las organizaciones que agrupan a los policías sobre la designación de la coronel y sus preocupaciones para poder trabajar con ellas”, dijo Correa Rivera a su salida de la reunión.

El senador electo del distrito de Carolina inició las reuniones con CONAPOL que representa a más de mil agentes, así como a policías municipales, pero estará reuniéndose en los próximos días con las demás organizaciones que agrupan uniformados, así como con la designada Superintendente.

“Quiero que todas esas necesidades y problemas que enfrentan los agentes de la uniformada, sobre todo los de mi distrito, sean atendidos con premura, por eso quiero conocer de primera mano el sentir de estas organizaciones y poder llevar esos reclamos claros a la designada Superintendente para que juntos podamos lidiar con ellos”, finalizó Correa Rivera.

Salud

21 al 27 de diciembre de 2016 - www.detodopr.com

9

Jenniffer González y secretario de Salud designado trazan ruta de trabajo en Washington La comisionada residente electa, Jenniffer González Colón, se reunió con miembros de la Coalición del Sector de la Salud para informarles sobre sus gestiones en Washington durante el pasado mes y recabar su apoyo colectivo al plan de trabajo en la capital federal que a partir del 3 de enero implementará para atender las desigualdades actuales en el sistema de salud y otros retos inminentes como la eliminación del “Affordable Care Act”.

En la reunión se dio cita el doctor Rafael Rodríguez Mercado, siendo ésta su primera

actividad como secretario de salud designado.

Participaron además la licenciada Marta Rivera, presidenta de la Asociación de Hospitales de

Puerto Rico, el doctor Víctor Ramos, presidente del Colegio de Médicos y Cirujanos, así como representantes de los distintos sectores de la industria de la salud como las farmacias, enfermeros, dentistas, laboratorios clínicos, calidad de vida, entre otros.

“Así se lo he planteado al congresista Tom Price, designado Secretario de Salud Federal, y al liderato congresional en Cámara y Senado.

Ya ellos son conscientes de la crisis que Puerto Rico está atravesando y el impacto devastador que las disparidades en los programas de salud

federales, particularmente Medicaid y Medicare, han tenido sobre los puertorriqueños,” añadió la también presidenta del Partido Republicano en Puerto Rico.

González Colón señaló además que “este esfuerzo requerirá que vayamos juntos a Washington, con una sola voz, a reclamar la igualdad a la que como ciudadanos americanos tenemos derecho, por lo que estoy sumamente agradecida del compromiso y apoyo brindados hoy por la Coalición del Sector de la Salud”.

Nace Star Kids Foundation para cambiar las vidas de niños con rezago neurológico El rezago neurológico en niños y adolescentes ha alcanzado cifras epidémicas en el planeta. Quince porciento (15%) de niños entre 3 y 17 años manifiesta algún tipo de rezago neurológico lo que impactará sus vidas y desarrollo emocional, profesional y personal.

Términos médicos como ADD, ADHD y Autismo se han convertido en palabras recurrentes en conversaciones entre padres y cuidadores.

Hace 10 años la Dra. Carmen Báez Franceschi, pediatra, fundó el Wellness Institute for Neurological Development (WIN). La especialista en tratamientos para rezago neurológico creó un

protocolo que combina la medicina tradicional con la medicina complementaria, nutrición y tecnología para obtener resultados permanentes y no recurrentes en todos los pacientes que atiende, los cuales en tiempo récord consiguen alcanzar su máximo potencial.

Ante el deseo de que muchos más niños y jóvenes puedan beneficiarse de este revolucionario tratamiento y tener la oportunidad de un futuro lleno de posibilidades la Dra. Báez fundó Star Kids Foundation, la organización tiene como propósito impactar niños de bajos recursos cuyas condiciones y diagnóstico

dificultan su desarrollo. “Todo niño debe tener la posibilidad de un futuro mejor, la buena noticia es que las herramientas y la tecnología están disponibles. Este es un problema que ya está en escalas epidémicas y el ayudar debe ser un compromiso de todos si queremos un futuro mejor para Puerto Rico. Necesitamos de organizaciones, compañías y personas comprometidas que nos ayuden a poder becar a la mayor cantidad de niños y niñas posible. Las personas y/o compañías que contribuyan podrían, si lo desean, becar un niño en específico y ser testigo del progreso de ese niño.” explicó la Dra. Baez.

Cada paciente recibirá un tratamiento individualizado, especializado y concentrado en obtener el mayor potencial posible con múltiples tratamientos médicos y sesiones terapéuticas ofrecidas por la Dra. Baez y el equipo multidisciplinario de WIN. Para más información sobre Star Kids Foundation y cómo puede colaborar, toda persona interesada puede acceder a nuestro sitio de Internet www.wellneuro.com o comunicarse vía correo electrónico a info@starkidsfoundations.com.

Transformando vidas en tiempo récord… para que brille su potencial.

Comparten villancicos navideños con pacientes de la Casa de Salud Siervas de María La primera dama, Wilma Pastrana Jiménez, visitó la Casa de Salud en el Convento de las Siervas de María para compartir villancicos y un repertorio tradicional de la época navideña, con los pacientes que reciben atención médica en el emblemático lugar contiguo a La Fortaleza. Acompañada de un nutrido grupo de empleados de la mansión ejecutiva, Pastrana Jiménez, expresó su agradecimiento por la labor de servicio a la comunidad que año tras años realizan las religiosas. “Esta una tradición en la que fomentamos el compartir con nuestros vecinos y hermanos, algo que debemos procurar celebrar cada día. Como familia que somos, tenemos que preservar nuestros valores de amor y esa cultura de entrega a los demás. Queremos

desearles a todos mucha salud y paz en esta Navidad y siempre”, sostuvo.

Mientras tanto, el personal a cargo del centro agradeció la visita de los empleados del Palacio de Santa Catalina y de paso invitó a la familia puertorriqueña para visitar la

representación del nacimiento de Jesús y el vistoso escenario del poblado de Belén. El lugar ubicado en el #1 de la Calle Fortaleza, en el Viejo San Juan, abre sus puertas al público general de lunes a viernes en horario de 9:00 a.m. a 7:00 p.m. y, sábado y domingo de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.

10

www.detodopr.com - 21 al 27 de diciembre de 2016

Educación

Estudiantes colombianos hacen práctica internacional en turismo aquí en Puerto Rico Unos 13 estudiantes provenientes del Programa de Bachillerato en Hotelería y Turismo, de La Universitaria Agustiniana-Uniagustiniana en Bogotá, Colombia, se encuentran en Puerto Rico completando cursos y sus horas de práctica internacional.

Esta práctica, así como los trabajos académicos y de

investigación en turismo, se han facilitado gracias a la colaboración distinguida entre la Escuela de Administración de Hoteles y Restaurantes de la UPR-Carolina, con esta institución universitaria.

Según explicó el doctor Paul Rivera, decano de la Escuela de Administración de Hoteles y Restaurantes, “esta

iniciativa responde directamente a los objetivos de internacionalización, y los estudiantes que recibimos son el resultado de un esfuerzo de casi un año de trabajo. Han sido muchos meses de esfuerzo, mucha planificación, coordinación y reuniones para lograrlo. En agosto pasado visité el Programa Hotelería y Turismo de la Agustiniana, para ofrecer la conferencia ‘Experiencias Investigativas en Turismo’, y, así, identificar a los interesados en realizar la práctica en nuestra isla”.

Mientras, el rector de la UPR en Carolina, doctor Moisés Orengo Avilés, aprovechó la ocasión para agradecer a las empresas locales que facilitaron el intercambio y dar muestras sólidas de su empeño por dar a conocer la calidad y excelencia de la institución. “El intercambio académico y cultural con los hermanos colombianos se logró dada la generosidad de la empresa privada y la voluntad del liderato académico de La Agustiniana, que confió en el prestigio de nuestra Escuela de Administración de Hoteles y Restaurantes. Estamos confiados en continuar incrementando nuestras experiencias de internacionalización, para exponer a nuestros docentes y estudiantes a la innovación y al desarrollo de nuevas destrezas de emprendimiento”, declaró Orengo Avilés.

Los estudiantes seleccionados para esta experiencia internacional fueron precualificados y se consideran los más destacados. El programa en Puerto Rico consiste de dos vertientes principales: académico y práctico/laboral.

No obstante, aprovechando la visita a la isla, se ha incluido el aspecto de inmersión cultural, ya que parte de la experiencia incluyó unos días de turismo interno para realizar 4 excursiones, y conocer más de la isla y su cultura.

Las excursiones han sido al Viejo San Juan, al área sur (Ponce/Coamo), al Bosque Tropical El Yunque, al área este (Fajardo) visitando la isla de Icacos, y por la costa Isla Verde, Condado, Tour de Bacardí, el Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico y Plaza Las Américas.

Estos universitarios han estado en la isla por casi 50 días, y su regreso a Colombia está coordinado para el 18 de diciembre. Su formación en Puerto Rico incluyó 4 cursos, a saber, Finanza Hotelera, Inglés Conversacional, Administración de Personal y el curso de Práctica Hotelera, unas 150 horas trabajadas en el Hotel Gran Meliá Golf Resort en Río Grande.

Los pioneros en este acuerdo colaborativo han sido los siguientes estudiantes: Natalia Ibáñez Rodríguez, Natalia Rivera Cendales, Margarita del Pilar Moreno Prada, Lizeth Salazar Castro, John Jairo González Martínez, Juan Camilo Pinilla Cortés, Becky Barahona Guaqueta, María Angélica Fiesco Castro, Angie Lorena Vera Casallas, Erika Vanessa Torres Sánchez, Katherin García González, Leidy Buitrago Malaver y Diana Marcela Camacho Guevara.

Los profesores quienes impartieron los cursos fueron: el Dr. Luis Rodríguez (Finanza Hotelera), Profa. Delia Liz Rivera (Inglés Conversacional), Profa. Marilyn Rodríguez (Administración de Personal) y la Profa.

Viviana Marrero (Práctica Hotelera).

21 al 27 de diciembre de 2016 - www.detodopr.com

11

12 www.detodopr.com - 21 al 27 de diciembre de 2016

¿Qué es y cómo prevenir la queratoconjuntivitis?

Es una enfermedad oftalmológica altamente contagiosa y su

Notas de TTrrujillo Alto Empleados de Municipales de Trujillo Alto reciben su Bono de Navidad

período de incubación dura entre 4 y 24 días. Afecta primero un ojo y luego de 3 a 7 días, el otro, y la duración del cuadro inflamatorio varía entre 1 a 4 semanas. Se puede contagiar por vía

respiratoria

y

oral. También

se

puede

transmitir

directamente por dedos contaminados, contacto con lágrimas o uso de objetos contaminados.

Signos y síntomas: • Lagrimeo • Ardor y dolor en los ojos • Sensibilidad a la luz • Sensación de arenilla y de cuerpo extraño • Enrojecimiento de la membrana que cubre la superficie interna del párpado y la parte blanca del ojo

Empleados del Gobierno Municipal Autónomo de Trujillo Alto, junto al alcalde, Hon. José Luis Cruz, recibiendo el Bono de Navidad en una actividad realizada el pasado viernes, 2 de diciembre en el Salón de Actos de la Casa Alcaldía.

¿Cómo prevenir la queratoconjuntivitis?

• Lávate las manos regularmente con jabón y gel antibacterial.

• Evita llevarte las manos a la cara y frotarte los ojos.

• No utilices toallas, almohadas, sábanas u otro tipo de objeto

Los Claveles I & II

que haya podido estar en contacto con una persona infectada.

• Evalúa la necesidad de tener que ausentarte del trabajo o a la escuela para evitar contagios a terceros.

• Desinfecta todas las superficies a menudo.

¡BAJO NUEVA REMODELACIÓN! Alquiler de Apartamentos Programa de Sección 8

Recuerda que en la prevención está la clave.

Apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, equipados con nevera, estufa, calentador y detector de humo.

Para información adicional, comunícate al número que

Para información y solicitudes favor de visitar:

aparece en tu tarjeta del plan médico.

Las rentas se determinan de acuerdo a sus ingresos y composición familiar 3 cuartos / 1 baño En Los Claveles encontrarás Guardias de Seguridad 24 horas Salón de Actividades. Área recreativa para niños, Área de lavandería, Estacionamiento, Canchas de baloncesto, Head Start.

Ofc. del Dept. de Vivienda del Municipio de Trujillo Alto Antigua Casa Alcaldía, Piso 2 Calle Fernández Juncos #212 Trujillo Alto Tel. (787) 761-0172 Ext. 2701

Oficina de la Administración del Proyecto Carr. 846, Bo Las Cuevas, Trujillo Alto Tel. (787) 283-6180 / 760-4930 / (939) 644 -0506 jvelazquez@morahousing.com

En horario de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 3:00 p.m.

MMM-PRD-COL-1154-111116-S

MORA HOUSING MANAGEMENT, INC.

EQUAL HOUSING OPPORTUNITY

¡APARTAMENTOS LISTOS PARA OCUPAR!

21 al 27 de diciembre de 2016 - www.detodopr.com

Altergarten Las Teresas ¡VIVIENDA DISPONIBLE PARA PERSONAS DE 62 AÑOS o MÀS! Con excelente localización, y cerca de Plaza Escorial.

Altergarten Las Teresas es un complejo de vivienda con frescos apartamentos, de una habitación, equipados con gabinetes de cocina, estufa, nevera y calentador. Cable TV y agua gratis.

Controla tu diabetes durante las fiestas navideñas Puerto Rico en Navidad se distingue por sus fiestas, música y abundante comida. Nuestros platos navideños se identifican por su alto contenido en calorías y carbohidratos.

Si tienes diabetes, la buena noticia es que puedes disfrutar de estos platos típicos si vigilas tu alimentación y lo haces con moderación. Así evitas o reduces hospitalizaciones por una diabetes descontrolada.

Sigue estas recomendaciones:

1

Come antes de salir a la fiesta o reunión familiar.

2

Controla las porciones: sigue el método de Mi Plato, integrando ensalada o vegetales en la mitad del plato y selecciona otros dos alimentos. Por ejemplo, 2-3 onzas de pernil y 1/3 taza de arroz o guineítos.

GOZA DE UNA VIDA FELIZ Y SALUDABLE Únete a nuestra comunidad en Altergarten Las Teresas. Es fácil cualificar.

Aquí solo pagas el 30% de tus ingresos.

Llame al Tel. (787) 769-2054 ó (787) 769-2040

Servicios de Gas Propano • RESIDENCIAL • COMERCIAL • INDUSTRIAL • INSTALACIONES • ESTIMADOS GRATIS

13

Porción recomendada

3

¡Baila! No abandones tu rutina de ejercicios.

4

Limita las bebidas alcohólicas.

5

Monitorea tus niveles de azúcar: mantén comunicación con tu médico y asegúrate de tener una hemoglobina glicosilada menor de 7%.

Disfruta la Navidad, celebra y comparte con tus seres queridos controlando tu diabetes.

Para mas información, llama al:

OFERTA DE NAVIDAD ¡ORDENA YA!

$

(787) 276-0945

$

6499

1999

1-877-522-1649 1-866-333-5469 (libre de cargos) TTY (audioimpedidos) Lunes a domingo, 8:00 a.m. a 8:00 p.m.

WWW.SANTURCEGAS.COM

Intercambio de Cilindros Entregado en Área Metropolitana

Tel. (787) 276-0945

20 Lbs. de propano 100 Lbs. de propano Otras marcas: 15 y 17 Lbs.

Otras marcas: 80 lbs.

Programa tu entrega a cualquier hora a través de nuestro website Oferta por tiempo limitado. Precio no incluye tanque. Algunas restricciones aplican.

Zona de Distribución: Carolina, Río Grande, Canóvanas, Trujillo Alto, San Juan, Santurce y Guaynabo

Referencias: www.choosemyplate.gov/multilanguage-spanish, www.diabetespr.org, www.diabetes.org/es MMM-PRD-COL-1170-113016-S

14

www.detodopr.com - 21 al 27 de diciembre de 2016

Negocios Negocios

Fundación Toyota al rescate del medio ambiente con sus donativos a entidades sin fines de lucro

Siete organizaciones sin fines de lucro, cada una de ellas impulsando proyectos orientados a la educación, investigación y la concienciación ambiental, recibieron donativos de Fundación Toyota, entidad que por cerca de veinte años ha apoyado iniciativas ambientales.

En esta edición del programa, Fundación Toyota entregó más de $100 mil en donativos. Entre las organizaciones apoyadas se encuentran el Centro de Periodismo Investigativo, la Coalición Pro Corredor Ecológico del Noroeste, el Museo del Reciclaje, Fundación Amigos de El Yunque, Inc., Nuestra Escuela, Inc., Organización Pro Ambiente Sustentable, y Protectores de Cuencas, Inc. Maribel Bengoa, gerente de mercadeo de Toyota de Puerto Rico, Corp., comentó que “el cambio climático y el impacto de las actividades del ser humano en nuestro entorno natural son fenómenos reales.

Por lo tanto, como ciudadano corporativo responsable, es nuestro deber avanzar ideas y poner en marcha

iniciativas para salvaguardar nuestro medio ambiente. Ante esta realidad, creamos este programa de donativos ambientales que provee a las diversas organizaciones sin fines de lucro una herramienta para que puedan lograr un cambio”.

Para elegir los siete proyectos ganadores de los donativos, el jurado evaluó 33 propuestas. Entre los siete proyectos que recibieron la ayuda de Fundación Toyota se encuentra el Centro de Periodismo Investigativo y su programa de talleres e investigaciones de periodismo ambiental. A través de su Instituto de Formación Periodística, la meta de los talleres es educar a los periodistas profesionales en cuanto a los temas ambientales de mayor urgencia para Puerto Rico. También busca dar a conocer los conceptos, fuentes y metodologías a utilizarse como mejores prácticas para realizar investigaciones periodísticas de impacto sobre dichos temas.

El donativo de Fundación Toyota también ayudará a subvencionar la creación del Museo del Reciclaje en

Hatillo, un espacio que contará con auditorio para charlas educativas, sala de investigación y laboratorios para identificar oportunidades de mercados y productos hechos con materiales reciclados, específicamente los polímeros y los neumáticos. En los laboratorios se llevarán a cabo pruebas de resistencia y cargas para aquellos elementos diseñados para uso en diversas industrias, incluyendo farmacéutica, agricultura, autos y la construcción. El museo atenderá

estudiantes de distintos niveles escolares y público en general.

Otras iniciativas que recibieron el apoyo de Fundación Toyota incluyen el programa de protección ambiental.

21 al 27 de diciembre de 2016 - www.detodopr.com

De TODO en el Este

15

Estudiantes de Luquillo presentan obra navideña en el Centro de Arte y Cultura presente en la vida de sus hijos; maestros comprometidos dando la milla extra y el apoyo incondicional de la Administración Municipal de Luquillo y su alcalde, Jesús “Jerry” Márquez”, expresó Gutiérrez, a través de la red social de Facebook.

Cabe señalar que la actual Administración Municipal de Luquillo estará anunciando la fecha oficial de la reinauguración del Centro de Arte y Cultura, la cual se proyecta para el inicio del año entrante, 2017. Pues, todavía faltan algunos detalles y por menores que hay que trabajar y cumplimentar, para que el teatro pueda brindar todos los servicios a cabalidad.

“Es un privilegio y honra el poder servir a nuestros estudiantes, padres, familiares y maestros en este día tan especial, donde hemos visto, ‘en vivo y a todo color’, el gran talento, seguridad y proyección escénica de nuestros jóvenes luquillenses; futuro de Puerto Rico, en nuestro rehabilitado Centro de Arte y Cultura. También aprovecho la oportunidad para notificarles que a principios del año próximo, estaremos anunciando la fecha oficial de la

Fajardo enciende la Navidad en el Parque Activo de Niños La Administración Municipal de Fajardo y su alcalde Aníbal Meléndez celebraron el encendido de la Navidad en el nuevo Parque de Niños Activos con actividades gratuitas para toda la familia que se estarán extendiendo por la temporada para el disfrute de los fajardeños. El Primer Ejecutivo Municipal explicó que; “La ciudad de Fajardo es privilegiada, este año contamos con dos actividades de encendido navideño con un programa variado que incluía mucha diversión para niños y jóvenes. Las familias pudieron disfrutar de una noche mágica con música navideña, de un recorrido por las estampas navideñas y los niños compartieron con los diferentes

personajes como del taller de santa.

Además, se diseñó un área exclusiva para fotos”, indicó el alcalde Aníbal Meléndez.

En la actividad participaron la comparsa municipal Korpus, el Ballet Folclórico y los pleneros de la Escuela de Bellas Artes.

El horario del Parque de Niños Activos durante la temporada navideña será de miércoles a viernes desde las 2:00 p.m. hasta las 9:00 p.m., los sábados y domingos a partir de las 11:00 a.m. hasta las 9:00 p.m. Para más información del Parque que está ubicado en el barrio Las Cabezas, Sector Las Croabas se pueden comunicar al 787-925-6322.

¡Embellece tu hogar para Navidad!

TODO TIPO DE CORTINAS • Comercial y Residencial • Interior y Exterior • Tormenteras y Techos en Garbaloom • Mantenimiento y Asesoramiento de Cortinas:

SE LAVAN, REPARAN Y SE CAMBIAN CORTINAS TRABAJOS EN 24 HORAS

Tel. (787) 435-3003

reinauguración del Centro de Arte y Cultura, para que, una vez reinaugurado, se comiencen a brindar todos los servicios a nuestra comunidad y toda al área Este de Puerto Rico”, manifestó, el reelecto alcalde, Márquez Rodríguez.

El CAC estará organizado bajo una

AVISO PÚBLICO

Cientos de estudiantes, padres, maestros y familiares de la escuela Kelly’s School de Luquillo, junto al alcalde, Jesús “Jerry” Márquez Rodríguez, estrenaron las facilidades del rehabilitado, pero no reinaugurado, Centro de Arte y Cultura (CAC) de Luquillo, el pasado jueves del corriente. El CAC estuvo cerrado y abandonado por la pasada administración, por más de 10 años, aproximadamente.

Karen Gutiérrez, directora de Kelly’s School, expresó públicamente las gracias al Primer Mandatario Municipal, por la oportunidad que les brindó a todos los estudiantes de su plantel escolar de vivir la experiencia de llevar a cabo su Obra de Teatro de Navidad en las facilidades del Centro de Arte y Cultura, aún cuando este no ha sido reinaugurado oficialmente.

“Como Directora de Kelly’s School comparto con todos ustedes que no hay satisfacción más grande que ver los resultados finales de un evento escolar de excelencia. Donde los estudiantes trabajaron arduamente y actuaron con espontaniedad; padres contentos y

Empresa Municipal, en la que se nombra una entidad o Director General, para que lleve a cabo su administración, mercadeo,desarrollo, actividades y contracciones, entre otros usos. Para más información, pueden comunicarse a través del (787) 889-2525 ext. 236.

Departamento de Servicios Generales / Programa de Subastas

AVISO La fecha límite para el pago de la Patente Municipal del segundo semestre del Año Fiscal 2016-2017 es el 17 de enero de 2017.

Le recordamos, además, que la vigencia de la Patente Provisional para el primer semestre del Año Fiscal 2016-2017 vence este próximo 31 de diciembre de 2016, por lo cual deberá radicar una Declaración sobre Volumen de Negocio en o antes del 17 de enero de 2017.

Puede efectuar su pago mediante cheque certificado, giro postal, efectivo o ATH visitando la Oficina de Contribución Ingresos Municipales (OCIM), adscrita al Departamento de Finanzas y Presupuesto, ubicada en el Primer Piso del Edificio Plaza Centro, en Carolina Pueblo, o mediante correo postal a la siguiente dirección: Gobierno Municipal Autónomo de Carolina Departamento de Finanzas y Presupuesto-OCIM PO BOX 8, Carolina PR 00986-0008 Enviando su remesa a tiempo evita acumular intereses, recargos y penalidades.

Edwin Lebrón González Director Departamento de Finanzas y Presupuesto

16 www.detodopr.com - 21 al 27 de diciembre de 2016

Pinceladas

Carlos Vives presenta su nueva producción discográfica El nuevo DVD+CD, Carlos Vives AMIGOS DESDE EL ESTADIO EL CAMPÍN DE BOGOTÁ muestra con un gran despliegue de producción no solo la complejidad que conlleva el hacer un show de tan grandes magnitudes, sino también la fuerza con la que se unen algunos de los artistas más representativos en la actualidad para darle vida a un sueño.

Este proyecto retrata y enaltece los ritmos en la capital del país interpretada por Carlos Vives y los patrones musicales que componen cada una de las regiones que representan artistas como Fonseca, Fanny Lu, Gusi, Herencia de Timbiquí, ChocQuibTown, Maluma, Michel Teló, Wisin & Daddy Yankee, Cholo Valderrama y Jorge Hyman de Coral Group.

“Más + Corazón Profundo Tour se llevó a cabo el 13 de agosto de 2015 bajo el nombre de “Carlos Vives y Sus Amigos”. Daddy Yankee, Wisin, Michel Teló, más una nómina de estrellas nacionales, lo acompañaron en un concierto histórico y sublime, donde cada fibra del cuerpo hizo que el público enardeciera de amor a todo un país.

Este magno evento contó con un despliegue tecnológico y de escenario nunca antes visto en Colombia, una tarima de 75 metros de ancho por 16 metros de profundidad, la más grande que jamás se haya visto en el Estadio El Campín de Bogotá. En materia de iluminación 360 luces inteligentes con cuatro toneladas de

pantallas de led y 40 kilómetros de cable de iluminación completaron este espectáculo alucinante.

A las 9:00 p.m. cuando sonó el primer acorde, un gran corazón rojo que colgaba frente a la tarima se iluminó y empezó a subir lentamente bajo la euforia de miles de fanáticos que expectantes esperaban a Carlos Vives. Desde el camerino, saltó para iniciar el show con “Corazón Profundo”, tema que le da nombre a su gira de conciertos en el mundo.

El momento de mayor emotividad se produjo al ver a

Maluma, Fanny Lu, Fonseca, Coral Group, Cholo Valderrama y Herencia de Timbiquí. Ellos mostraron la diversidad del talento nacional y se unieron dándole vida a una de las versiones más bellas de “La tierra del olvido”. Gracias a los fuegos artificiales y a la lluvia de estrellas que brillaban con sus éxitos, la noche tomó el color perfecto para recibir a Gusi, con quien interpretó “El rock de mi pueblo” Desde Brasil, hizo su aparición Michel Teló, con su “Ai se eu te pego”. Visiblemente emocionado le agradeció a Carlos la invitación, entonaron a dúo “Como le gusta a tu cuerpo” y la versión en portugués de “El amor de mi tierra”.

Era tiempo de que llegara el reggaetón. Wisin y Daddy Yankee demostraron por qué son dos de los más destacados exponentes del género y con “Nota de amor” le pusieron la cereza que le faltaba al gran postre.

El telón de un concierto histórico se cerró con “Carito”. “No soy un juglar, nuestra música está inspirada en los juglares”, expresó el samario.

Carlos Vives se inspiró e hizo soñar con el “Más + Corazón Profundo Tour” y le cumplió al público en una noche inolvidable en la que cantó para sus mejores y fieles seguidores, ellos! los 40 mil amigos que reunió en El Campín de Bogotá, y que ahora forman parte de la ¡Historia!.

Escuela de Artes Plásticas anuncia nuevos talleres para el 2017 Con una amplia oferta de nuevos e interesantes talleres sabatinos y semanales, el Programa de Extensión de la Escuela de Artes Plásticas y Diseño (EAPD), ubicada frente a el Castillo de El Morro, informó que ya inició su matrícula para la primera sesión del 2017, la cual comienza el 24 de enero, con alternativas tan variadas como: Soldadura; Vidrio Fundido; Mosaico; Illustrator; Confección de bañadores, y hasta Diseño y Escritura de Comics. La artista y profesora Lilliam Nieves, coordinadora del Programa de Extensión de la EAPD, señaló que como parte del nuevo ofrecimiento se brindarán diversos talleres relacionados con el Diseño y Confección de Modas, tales como Costura Básica, Patrones y Confección de Bañadores, así como otros relacionados con el mundo digital, como lo son

Por el Camino de Luis Si tenemos el conocimiento ¡compartámoslo!

Por: Luis Echevarría

¡SE ACABÓ EL PAN DE PIQUITOS!

Fotografía Digital y Expandida; Illustrator; Diseño y Escritura de Comics y un taller especial de “Preparación de Portafolio”, dirigido a aquellos jóvenes que interesan continuar estudios universitarios en carreras relacionadas con el diseño.

Informó Nieves, que otros talleres disponibles son Apreciación del Arte; Mosaico; Enmarcado; Vidrio Fundido y Soldadura básica, junto a un interesante taller de Mercadeo Digital, dirigido a investigar el análisis de competencia digital, desarrollo de ventas en línea y mercadeo de contenido.

Igualmente, el Programa de Extensión también ofrecerá sus cursos más tradicionales, como lo son: Dibujo; Pintura; Paisaje; Retrato; Escultura y Cerámica básica y mural. cambió el final de su pregón: “¡Galletas Cuca, matahambre, budín…! ¡Y se acabó el pan de piquito!”.

Aunque los hechos narrados ocurrieron hace mucho tiempo, y el pan de piquitos ya no existe en el mercado, la expresión se extendió por toda la Isla, y se puede aplicar a cualquier situación en la que “se acabó lo que se daba”, o “se terminó el bienestar del que se ha venido disfrutando”.

El arte de ablandar las piedras

Se dice que un vendedor de la ciudad de Caguas llevaba, entre muchos otros dulces de repostería, una especie de “panecillo alargado, cubierto por numerosos piquitos”. Como tenía tanta demanda, el “pan de piquitos” se acababa inmediatamente después de escucharse el esperado pregón: “¡Pan de piquito y de piquito el pan! ¡Pan de piquito y de piquito el pan!”.

Luego de vendido el “pan de piquitos”, pregonaba el resto de la mercancía. Sin embargo, los clientes seguían preguntando por el sabroso pan ya desaparecido. Entonces, molesto por la insistencia,

El escultor español José Manuel Castro López no teme experimentar y crear obras asombrosas que cambian tu noción acerca de cosas comunes y corrientes. En sus manos las esculturas talladas de cuarzo y granito crean la ilusión de ser modelados de plasticina. El maestro asegura que se siente más un druida que un escultor, que intenta entender las piedras y darles vida.

SIENDO “NORMAL”...

Pinceladas

21 al 27 de diciembre de 2016 - www.detodopr.com

17

Gomba Jahbari celebra 18 años de trayectoria con “La Vieja Senda” Luego de cuatro años la espera terminó, Gomba Jahbari lanza su séptima producción discográfica titulada “La Vieja Senda”. Con esta propuesta la agrupación invita al público a tener una experiencia cultural con la receta tradicional dereggae root caribeño que los caracteriza. Además con este disco la banda celebra 18 años de trayectoria en la escena musical.

Las canciones fueron inspiradas en vivencias de Don Carmelo y otras situaciones que le pueden ocurrir a cualquier ciudadano promedio del mundo. La discografía tiene temas de crítica social, situaciones cotidianas, otros son más optimistas, positivos, así como de amor.

Gomba Jahbari colaboró en el tema “Te Reto” con uno de los panameños más importantes del Reggae, I-Nesta, la canción reta a vivir el presente, el día a día, no adelantarse al futuro ni gastar la energías con las cargas del pasado.

Asimismo en el disco participó Bonetto, de la legendaria banda argentina Los Cafres, en la canción “Amor y Paz”, que presenta el deseo de que la vida corra en armonía con lo que queremos vivir, pese a las cosas que pasan.

El nombre del disco hace referencia al reggae tradicional, el que no está fusionado. El álbum distribuido por White Lion Records y The Last Latin Records cuenta con 15 temas de los cuales 14 temas son de la autoría de Don Carmelo, fundador del grupo. Mientras que la única que no escrita por él fue “Qué locura enamorarme de ti” éxito popularizada por el salsero Eddie Santiago. Otros temas que integran la producción son “En la espera”, “La situación”, “Sin ti”, “Hermanos”, “Tú y yo”, “Mil preguntas”, “Obsesión” y “Mi problema, entre otros”.

contemporánea de su país y ha trascendido en la escena mundial de reggae roots, logrando mantener su originalidad y sonido intacto. La banda continúa construyendo un legado con sus logros en el género representando a Puerto Rico a nivel internacional.

El disco está disponible en formato físico y en las plataformas digitales.

“La Vieja Senda contribuye a mantener el género de reggae tradicional vivo, así como lo hemos logrado por los pasados 18 años de carrera. Estamos seguros que se disfrutarán los 13 temas inéditos y un éxito salsero adaptado al reggae. Son 14 historias y todas llevan un mensaje como siempre nos gusta hacerlo, definitivamente la música tiene el poder de transformar”, afirmó Don Carmelo, fundador y líder de la banda.

El primer disco “Sentémonos” se lanzó en el 2003 y se convirtió en un clásico del género. En el 2005 salió al mercado “Convicción” y en el 2007 “Rebellion”. En el 2009 hubo dos lanzamientos uno grabado en estudio “Road to reggae”, mientras que se grabó en vivo “Live in Culebra”, y en el 2012 “Gombafiles”.

La música del grupo forma parte de la cultura

Majestuosa celebración del 50to Aniversario de la UPR-Cayey Como parte de su celebración de 50to Aniversario, la Universidad de Puerto Rico en Cayey (UPR-Cayey) celebró el pasado domingo el Concierto de Navidad “Majestuoso”, en el que, junto a la UPR en Arecibo, lograron unir a más de 200 voces–femeninas y masculinas– que lograron transmitir el sentido de celebración a los que allí estuvieron presentes. El majestuoso concierto se llevó a cabo en la Sala Sinfónica Pablo Casals del Centro de Bellas Artes en Santurce.

“Este año marca un periodo especial en la historia de nuestra institución, ya que estamos celebrando el cincuenta aniversario de nuestro querido recinto, la UPR-Cayey. Celebramos 50 años de transformación académica y compromiso social. Es un honor haber compartido junto a la UPR-Arecibo esta magna celebración, uniendo las voces de estos talentosos jóvenes en un concierto majestuoso que sirve como un regalo artístico para todo el país en esta época navideña”, expresó el doctor Mario Medina Cabán, rector de la UPR-Cayey.

El repertorio que se presentó en el majestuoso concierto de navidad estuvo lleno de la esencia navideña, con canciones como: ThePrayer of theChildren, Jingle Bells, Allfor a Baby, AdestesFideles y The Little DrumerBoy, así como repertorio más académico.

“Este concierto resultó ser muy especial porque además de

“Majestuoso” (Foto: Auristela Ortiz)

ser la culminación del trabajo del semestre, es doblemente satisfactorio haberlo hecho en unión a los coros de la UPR en Arecibo. Festejar 50 años de fundación de Cayey y Arecibo fue un evento único realmente “Majestuoso”, expuso la doctora Amarilis Pagán Vila, directora del Coro de la UPR en Cayey.

Durante el concierto, el nuevo Coro de Campanas de la UPR en Arecibo hizo su debut bajo la dirección del profesorJoamel González y con Carlos Enrique Rivera de la UPR Utuado. El Programa de Música Coral de la UPR en Arecibo está compuesto de tres coros (femenino, varones y Coro Concierto). Los donativos recaudados en el evento fueron dirigidos a proyectos particulares de cada recinto. En el caso de la UPR-Cayey, se utilizarán para la remodelación del Teatro Ramón Frade del recinto.

Coro Femenino UPR Cayey (Foto: Auristela Ortiz)

Escuela de las Artes de Trujillo Alto anuncia nueva matrícula La Escuela de la Artes del Gobierno Municipal Autónomo de Trujillo Alto, anuncia que desde el 11 de enero de 2017 darán inicio al período de matrícula para el semestre escolar de febrero a mayo para los estudiantes nuevos para niños desde los 4 años, así como, para jóvenes y adultos. El costo de matrícula es de $100.00 por semestre y tendrán hasta al 23 de enero de 2017 para realizar dichos trámites.

Los cursos que se brindarán son los siguientes: lutería, costura, dibujo y pintura, baile, (baile moderno,

baby ballet, ballet clásico, jazz kids y bomba) música, (canto, guitarra, cuatro, piano, percusión, violín, trova, acordeón y área de viento) modelaje, (refinamiento y gracia social) y conjuntos musicales, (Coral del Bicentenario, Coro de Niños y Niñas, Banda Municipal, Compañía de Baile Municipal, Niños Trovadores y Grupo de Bomba).

Para más información se puede comunicar con el Departamento de Educación, Arte, Cultura y Turismo al (787) 761-0172 ext.3122.

18 www.detodopr.com - 21 al 27 de diciembre de 2016

Directorio Médico

Rinden frutos las donaciones a entidades sin fines de lucro A un año de la creación de la Alianza por Más Compromiso Social, una iniciativa comunitaria de MCS, seis entidades sin fines de lucro comparten los resultados logrados que, en parte, fueron impulsados por la aportación inicial de más de $200 mil que la Alianza distribuyó en 2015 entre las instituciones.

CARAS (antes conocida como Caras de Las Américas), dedicada a ofrecer tutorías y desarrollar estructura en niños y niñas que cursan desde primero hasta séptimo grado en los barrios Vietnam y Amelia en Guaynabo-Cataño, reportó que el 75% de los participantes de su programa tienen un GPA (promedio) de B o mayor y el 90% ha mejorado considerablemente su salud socioemocional. La Universidad Central del Caribe, por su parte, otorgó becas a estudiantes de medicina y de los Programas Graduados de Consejería de Abuso de Sustancias Controladas y Ciencias Biomédicas. Y el Instituto Psicopedagógico de Puerto Rico recientemente inauguró un centro para ofrecer terapias especializadas a personas con discapacidad intelectual.

En vista de estos resultados alentadores, por segundo año consecutivo, la Alianza por Más Compromiso Social hará otra aportación económica, esta vez de cerca de $300 mil, que será distribuida entre las mismas seis instituciones para ayudarles en la continuidad de sus proyectos.

Además de CARAS, la Universidad Central del Caribe (UCC) y el Instituto Psicopedagógico de Puerto Rico (IPPR), el grupo de organizaciones queda completado con el Instituto Nueva Escuela (INE), Jóvenes de Puerto Rico en Riesgo (JPRR) y Boys and Girls Club of Puerto Rico (BGCPR). Con el nuevo donativo, estas organizaciones darán comienzo a varios proyectos de envergadura en 2017. Entre ellos, el IPPR construirá una piscina para ofrecer terapias acuáticas

adaptadas para personas con necesidades especiales, INE iniciará la transformación de 25 escuelas públicas al sistema Montessori y JPRR desarrollará estrategias preventivas para dirigir a estudiantes en riesgo hacia una experiencia universitaria exitosa.

“Estas entidades llevan a cabo su encomiable labor día a día con una entrega y dedicación que son dignas de admiración.

Sin embargo, cada vez cuentan con menos aportaciones económicas. La crisis en el País ha tenido un impacto severo en el monto que estas entidades recaudan anualmente y, si las empresas privadas no cumplimos con nuestra responsabilidad social, la sociedad podría verse desprovista del hálito de esperanza que estas entidades ofrecen tan desinteresadamente a quienes más lo necesitan”, manifestó el Dr. David Scanavino, presidente de la Junta de Directores de la Alianza por Más Compromiso Social.

¡Sirviendo a Carolina!

Grupo Neurológico Santos-Deliz

Grupo Gastroenterológico del Caribe

Dra. Johanna Bigio-Cruz Gastroenteróloga Dr. Paul J. Nieves Santiago Gastroenterólogo • Colonoscopía • Endoscopía • Reflujo/Acidez • Esofagitis • Enfermedades de hígado páncreas y vesícula • Hepatitis B, Hepatitis C • Estreñimiento • Diarrea • Colon irritable • Enfermedad de Crohn’s • Colitis • Sangrado rectal Servicios de Nutricionista

Los fondos a las Organizaciones sin Fines de Lucro (OSFL) han mermado drásticamente en los últimos años. Según datos del Estudio de las Organizaciones Sin Fines de Lucro en Puerto Rico 2015, realizado por Estudios Técnicos, en 2006 los ingresos de las OSFL llegaron a alcanzar la cantidad de $1.32 millones. Ocho años después, en 2014, esta cifra se precipitó a $244 mil. Lo que quiere decir que la supervivencia de muchas OSFL está en peligro de extinción. De acuerdo con el estudio citado, la fuente actual de ingresos de estas organizaciones depende de: 46% del gobierno, 15% de fundaciones y empresas y 39% de su autogestión y recaudo.

“Sin embargo, sabemos que el gobierno no está en posición de poder cumplir con el apoyo a estas entidades, por lo que cada día más dependerán del soporte de la empresa privada.

En MCS estamos conscientes del importante rol que desempeñamos como agente de cambio y desarrollo en la sociedad. Por eso, seguiremos dándoles la mano a estas entidades para que continúen con su misión haciendo una diferencia en las comunidades y en la vida de las personas a quienes sirven”, explicó Ricardo Martínez Cimadevilla, vicepresidente del departamento de Mercadeo y Comunicaciones Corporativas de MCS. La Alianza por Más Compromiso Social fue creada por MCS en 2015 como parte de su responsabilidad de bienestar con los ciudadanos en tiempos en que las entidades sin fines de lucro luchan por lograr su cometido con menos asignaciones de fondos por parte de la empresa privada y el gobierno. Bajo la Alianza se unifican todas las iniciativas que MCS ha apoyado desde hace más de dos décadas, para continuar contribuyendo con el desarrollo y formación social del país basándose en cuatro pilares: educación, salud, cultura y deportes.

Nilda Pérez Flores, MD Oftalmóloga Diplomada del Board Americano de Oftalmología

Cirugía Moderna de Cataratas Aceptamos: SSS, First Medical, MCS y otros.

Servicio de excelencia con calidez humana

DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES NEUROLÓGICAS • Alzheimer • Migraña • Dolor de espalda • Derrame cerebral • Epilepsia • Parkinson • Neuropatía diabética • Discernimiento de problemas de memoria • Estudios Electroencefalografía: digital y 24 hrs.

• Estudios vasculares • Potenciales evocados • Electromiografía, conducción de nervios

Dr. Héctor L. Santos Hernández Dra. Brenda L. Deliz Roldán Escorial Building One,1400 Ave. Sur, Suite 160, Carolina, P. R.

“Es un privilegio atender a mis pacientes durante todo su proceso de cirugía de Cataratas.”

Tels. (787) 257-1511 • Fax: (787) 257-1881

Cita por hora, llame:

(787) 750-4400, (787) 568-8092 , (787) 225-0441

Ave. Lomas Verdes, #310, Suite 204 (Altos Farmacia Caridad, Carr. 177) Cupey, P. R.

Ave. Sánchez Osorio, Esq. Vía-1 , Urb. Villa Fontana, Carolina, P. R.

Ave. Roberto Clemente, 115 A-2, Calle 73C, Villa Carolina, P. R. 00985

gruponeuroescorial@gmail.com

Tels. (787) 963-0317 ó (787) 963-0318

www.oftalmologiapr.com

HYPERBARIC SKIN and HEALTH CLINIC CUIDADO DE ÚLCERAS, HERIDAS y CÁMARA HIPERBÁRICA Ofrecemos al paciente con úlceras o heridas crónicas un programa de tratamiento utilizando las técnicas, equipo y productos más avanzados y de mejor calidad en el mercado clínico.

Nuestro equipo de expertos especialistas realizará una evaluación diagnóstica de la úlcera y/o herida para diseñar un plan de tratamiento dirigido a las necesidades individuales del paciente. ¿Diabético, tienes problemas de circulación? ¡VISÍTANOS! Entre las opciones más avanzadas contamos con: Estamos en Carolina, P. R. • Especialistas clínicos certificados en cuidado y manejo de heridas • Debridaciones e intervenciones quirúrgicas • Cámara Hiperbárica autorizada por Medicare, FDA y Departamento de Salud

info@hshpr.com • Tel.

(787) 705-0105

Tel. (787) 782-7700

QUIROPRÁCTICO ¡Feliz Navidad y Próspero Año 2017! ¡VIVE MEJOR, AJÚSTATE!

Terapia K-Laser • RODILLAS • Hombros • Codos • Discos • Cuello • Espalda DR. VÍCTOR CRUZ National Board Certified

Llámenos para una cita de evaluación:

257-5200 946-5201 www.AdvanceChiropracticPR.com Ave. Fragoso 4ES-4, Villa Fontana (frente a Plaza Carolina)

21 al 27 de diciembre de 2016 - www.detodopr.com

19

20

Policiacas Policiacas

www.detodopr.com - 21 al 27 de diciembre de 2016

Ofrecen charla sobre amenazas con tiradores activos

Como parte de la visión educativa que comparten tanto la Superintendencia Auxiliar en Educación y Adiestramiento, comúnmente conocida como Academia de la Policía, y la Universidad del Turabo, un grupo de estudiantes universitarios y facultativos recibieron una charla sobre cómo responder a situaciones que pudieran involucrar tiradores activos.

La conferencia, que fue ofrecida por instructores de la Academia de la Policía, tuvo el propósito de generar en los estudiantes y demás personal universitario una idea básica de cómo responder y qué cosas hacer o no hacer ante una situación súbita e inesperada como lo es la amenaza de un tirador activo.

De otra parte, también ilustrar a los universitarios sobre cuál es la función del policía para contrarrestar el daño

González, abogado litigante de la jurisdicción federal y la Dra. Sonia Santiago, psicóloga clínica y presidenta de Madres Contra la Guerra.

“Para nosotros, como institución educativa en el campo de la seguridad, es muy importante la celebración de este tipo de actividad pues ello nos da la oportunidad de llegar a las personas, especialmente a los jóvenes, y ofrecerles útiles herramientas que pudieran representar la diferencia entre salvar o no una vida en un momento de crisis como lo es la amenaza que puede ocasionar este tipo de amenaza.

“Por algún tiempo hemos estado enviando personal instructor nuestro a facilidades de Homeland Security, específicamente, el Federal Law Enforcement Training Center (FLETC), para ser adiestrados y certificados como Instructores de Amenazas de Tiradores Activos o “Active Shooter Threat Instructor”. Además, logramos que Homeland Security trasladara personal y equipo a las facilidades del Academia para adiestrar a más instructores e integrar a otras agencias. Ello ha hecho posible que hoy podamos empezar a impartir conocimientos y a crear conciencia sobre la forma más básica y efectiva de responder a una amenaza de esta naturaleza de la cual nadie está exento.”, señaló la Superintendente Auxiliar en Educación y Adiestramiento, Michelle Hernández de Fraley.

Además de los instructores de la Policía de Puerto Rico, la conferencia contó con la intervención de otros panelistas tales como: el Sr. Benjamín Nieves del US Immigration Customs Enforcement; el Lcdo. Jayson

Notas de la Comandancia HERIDO DE BALA Carlos Calderón Fuentes alega que mientras conducía su Toyota Rav4 por la Carr. 187 Km. 22.7 del Barrio Medianía Alta en Loíza, alguien le realizó varios disparos resultando herido en el lado derecho del abdomen. Fue conducido al Centro Médico de Río Piedras en condición estable. En el lugar de los hechos, los investigadores ocuparon un auto Polaris con varios impactos de bala.

HURTO DE VEHÍCULO Jaime Oquendo señala que puso su Toyota Corolla del 1990, color oro, tablilla BAA- 648 en el estacionamiento del centro comercial The Outlet en Canóvanas y cuando regresó, se percató que lo lo habían robado.

CAPTURAN EVADIDO DE CORRECCIÓN Christopher Núñez Castro, uno de dos que lograron evadir el pasado 26 de noviembre la institución carcelaria 1072 de Bayamón, fue localizado y arrestado en horas de la tarde del jueves pasado en una residencia del Barrio San Isidro en Canóvanas. El arresto fue realizado por personal del Departamento de Corrección, la Policía y Alguaciles Federales. Durante el allanamiento se detuvieron a un hombre y a una mujer y se ocuparon dos armas de fuego. El fugitivo enfrentará más cargos a raíz de la fuga y la ocupación de las armas.

El otro invadido Javier Rivera Torres no ha sido localizado.

Nuñez Castro conocido por Pikín fue arrestado en el 2012, un año después que cometiera un asesinato el 5 de enero del 2011 cuando mató a Luis Daniel Suárez Núñez en el Barrio Cacao, sector Arrayanes. Javier Torres de 26 años, está preso por violaciones a la Ley de Armas y es residente en Bayamón.

OCUPAN DROGA EN EL AEROPUERTO Un hombre fue sorprendido con 16.7 kilos de cocaína en horas de la madrugada en el Aeropuerto

de un tirador activo.”, añadió Hernández de Fraley.

Como parte de un plan piloto, los empleados civiles de la Academia de la Policía recibieron un taller de tres horas sobre el tema. El insumo recogido de las preguntas e inquietudes del grupo sirvió de base para la construcción del taller y para reafirmar la necesidad que hay en el tema.

Carlos F. Gutiérrez Por:Por: Carlos F. Gutierrez

Internacional Luis Muñoz Marín, en Isla Verde. Según las autoridades, Moisés Pagán pretendía abordar a las 5:00 a.m. un vuelo de JetBlue en dirección al Aeropuerto John F. Kennedy en Nueva York, cuando fue intervenido por el equipo táctico de investigaciones del Aeropuerto en un procedimiento al azar.

Alegatamente, el pasajero se puso un poco nervioso cuando los agentes se le acercaron y le preguntaron si podían revisar su equipo de mano. Dio la autorización y se encontró la droga en el maletín, quedando arrestado de inmediato. El caso fue referido al fiscal Stuart Zanders, quien sometió la evidencia ante la jueza federal Carreño. El hombre se expone a a una pena carcelaria de de 10 a 40 años.

LO ARRESTAN CON DROGAS Mediante una redada llevada a cabo por agentes de la División de Drogas en el Residencial La Ceiba, se arrestó a Jonathan Sánchez Roble, de 20 años, al que, alegadamente, se le ocupó 29 cápsulas de crack, 12 bolsitas de cocaína,17 envolturas con heroína y $53 en efectivo. El fiscal Félix Sánchez instruyó radicarle cargos por venta de sustancias controladas.

ESCALAMIENTOS Y ASALTOS Carlos Meléndez Román estacionó su Toyota Tacoma en la Calle Severo Quiñones y le rompieron un cristal, hurtándole su cartera. Raquel Rosa Benítez paró su Toyota Yaris cerca de una gasolinera y alguien le abrió una puerta y se apropió de su cartera con $13 y dos celulares. María Ramos Rivera estacionó su Mazda 2 del 2013 en Plaza Encantada en Trujillo Alto y le tumbaron su wallet con documentos personales.

Angel Carrasquillo Rivera sostiene que alguien se apropió de dos cables de cobre, de 600 pares, de la Compañía Claro en la Urb. Kennedy Hills en Trujillo

Alto, valorado en $2,000. Miguel Figueroa Flores visitó la “Lechonera Cano”, ubicada en el Barrio Cedros y mientras disfrutaba de un almuerzo criollo, alguien le rompió un cristal de su Mercedes Benz C30 del 2008 y le robó dos maletines, una cartera y $25. Marisella Guzmán Delgado puso su celular en un carrito de compras en una tienda del Barrio San Antón y alguien se lo hurtó. Edwin García Nieves se quejó que le rompieron un cristal a su auto Kia Soul del 2016 estacionado en un hotel de Isla Verde y se llevaron dos bultos con equipo militar. Mientras disfrutaba de la playa del Cond. Castillo del Mar en Isla Verde, José Rosado Ramos refiere que le hurtaron un bulto que contenía dos celulares, cargadores, ropa y llaves.

Christian Ruiz Rivera se querelló que brincaron la verja de su residencia, en la Calle Gardenia de la Urb. Round Hills en Trujillo Alto y le hurtaron un trimmer y blower.

Daimar Pérez alega que mientras se encontraba en una gasolinera ubicada en la Avenida Roberto Clemente, un individuo portando un cuchillo se le acercó por la espalda y la despojó de $270 en efectivo.

Enrique Ginés Vega frustró un asalto mientras se encontraba frente a una farmacia en Trujillo Alto. Señala que un individuo trigueño se montó en su vehículo para robarle. Ambos pulsearon y el ladrón huyó del lugar.

Miguel Álamo, residente en la Calle 58 de Carolia, se quejó a la Policía que alguien rompió el portón de su hogar y una vez tuvo acceso, se apropió de $400 en monedas y $500 en efectivo que guardaba en una cartera de cuero en el closet, una tableta Samsung valorada en $250, cuatro pares de tennis Nike que le costaron $600, tres gafas y tres relojes valorados en $450. Marielis Gavilán Semidey, vecina de la Urb. Mountain View en Trujillo Alto, refiere que le rompieron el portón de su casa y se apropiaron de un televisor de 60” valorado en $1,600 y un PlayStation de $350.

Deportes

21 al 27 de diciembre de 2016 - www.detodopr.com

21

Amanda Serrano y Yazmín Rivas estarán compitiendo por título de la WBAN

Jeanc Rodríguez Especial para De TODO Tel. (787) 608-9009

BARRAZAS CAMPEÓN DE DEPORTE PA'L BARRIO Barrazas, de Carolina, conquistó el campeonato U16 (menos de 16 años) en las finales del baloncesto del programa de Deporte Pa’l Barrio, que organiza el Departamento de Recreación y Deportes (DRD) estatal. En la semifinal, Barrazas superó 55-44 a Yauco Pueblo. Mientras, en la final, Barrazas se coronó campeón al dominar 63-56 a El Abra. Jean Ayuso, con 14 puntos, fue el Más Valioso, informó Fabián Pérez, subdirector del programa de deportes Pa’l Barrio, que dirige Ángel Herrera. Carolina también se destacó en la Categoría U14. Buena Vista, de Carolina, avanzó a la final al superar 50-36 a Yauco Pueblo.

Pero, Mamey de Aguada se llevó el cetro al doblegar 65-59 a Buena Vista, conformándose el quinteto carolinense con el subcampeonato. Los municipios participantes fueron Aguada, Barceloneta, Caguas, Carolina, Guayanilla, Isabela, Las Marías, Loíza, Patillas, Peñuelas, Vieques y Yauco.

INICIAN PREPARATIVOS PARA TEMPORADA 2017 El Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF) anunció el inicio de los preparativos para la temporada 2017. La 1ra reunión ordinaria del organismo con miras al próximo torneo se efectuó el martes 13 de diciembre, en el coliseo Juan Aubin “Bincito” Cruz Abreu de Manatí, informó el director general del BSNF, Luis Gabriel “Gaby” Miranda Ramos. Miranda Ramos notificó que se estuvo repasando las incidencias del campeonato 2016, se habló sobre el contrato Luis Gabriel “Gaby” Miranda Ramos

combate Serrano-Rivas como merecedor del reconocimiento por la gran magnitud de la pelea y legado de las combatientes. El Director Ejecutivo del Salón de la Fama Internacional del Boxeo Femenil, Eddie Montalvo, será el representante de la WBAN al momento de entregar el título a la ganadora.

“La WBAN es el primer medio que se dedicó a cubrir el boxeo femenino y dar exposición por lo que siempre estaré agradecida. Son el Ring Magazine del boxeo femenino”, dijo Amanda Serrano que señaló, “Solo las mejores han ganado el título WBAN y yo, con la ayuda de Dios, estaré en esa prestigiosa lista a nombre de Puerto Rico”.

“Rivas viene con todo y yo también. La guerra es garantizada. Espero que luego de la pelea, se sigan abriendo puertas para el boxeo femenino en televisión nacional”, comentó Serrano.

El combate estelar Serrano-Rivas tendrá

transmisión en vivo por “Showtime Extreme”, comenzando desde las 7:00 p.m., hora del este (8:00 p.m. en Puerto Rico).

de televisión, auspiciadores, pruebas de dopaje y algunas posibles medidas en aras de mejorar el balance competitivo. De igual forma, se aprovechó la oportunidad para discutir el estatus de las franquicias.

Siete de los ocho equipos estuvieron representados por su apoderado o coapoderado. Se estableció el martes 28 de febrero como la fecha límite para solicitar receso para la campaña 2017. Miranda, a su vez, sugirió iniciar la serie regular el viernes, 1 de septiembre y extender la postemporada hasta el 30 de noviembre.

Según explicó, la razón es que la selección adulta de baloncesto femenino posiblemente tenga que participar en 2 eventos internacionales durante el mes de agosto.

La 2da reunión ordinaria quedó tentativamente pautada para el sábado, 21 de enero de 2017.

miso, Rosario marcó 25 puntos, Colón contribuyó con 22 y Samuel Acevedo con 15. Caraballo, en causa perdida, consiguió 31 tantos, Erick Nazario 27 y Barreto 20. Los Piratas fueron los campeones en las 1ras 3 campañas y llevan 2 adicionales de forma consecutiva.

Mientras, Ponce se lleva el subcampeonato en apenas su 1ra participación.

¡PIRATAS CAMPEONES! Los Piratas de Quebradillas revalidaron anoche como los monarcas del torneo Sub-24 de JDC Basketball League al vencer 83-80 a los Leones de Ponce, dominando la serie final 2016 en el mínimo de 2 encuentros. Ante una entusiasta concurrencia en el Coliseo Raymond Dalmau, Alexis Colón (integrante de Los Atenienses de Manatí en el BSN y Mejor Defensa 2016) anotó 33 puntos para comandar a su quinteto y ganar el reconocimiento como el Jugador Más Valioso de la serie por 2do año consecutivo. Brian Rosario (jugó en el BSN 2016 con Los Piratas) respaldó la gestión ofensiva de Colón con 24 tantos. Por Ponce, que también perdió la 1ra mitad 45-39, Jerome Caraballo se destacó con 29 unidades, José Barreto 27 y José Burgos 15.

Quebradillas, máximo campeón de la Liga con 5 títulos, había vencido 95-86 a Los Leones, en el 1er choque de la final, celebrado el viernes en la cancha del sector El Tuque, en la Perla del Sur. Samuel Acevedo, de Los Piratas de Quebradillas. En ese compro-

DE LOÍZA EL CAMPEÓN BATE DEL TORNEO JUVENIL El campocorto de Los Cocoteros de Loíza, José Pérez, se consagró campeón bate de la fase regular del Torneo Roberto Alomar de la Liga de Béisbol Doble A Juvenil, con robusto promedio de .549. Pérez, de 18 años, conectó 28 inatrapables en 51 turnos oficiales, con 22 sencillos, 4 dobles y 2 cuadrangulares. En total, acumuló 21 carreras anotadas y 10 impulsadas en los 18 partidos que José Pérez participó. Además, recibió 8 bases por boladas, se robó 8 bases y recibió 6pelotazos.

ELIMINADOS LOS GIGANTES Los Mets de Guaynabo derrotaron el jueves, 25-20, 25-17 y 25-18, a Los Gigantes de Carolina, en partido celebrado en el Coliseo Guillermo Angulo. Con el resultado, Los Gigantes quedaron eliminados de la temporada 2016 de la Liga de Voleibol Superior Masculino, tras haber sido finalistas en la pasada temporada. Jair Santiago se destacó por Carolina con 13 tantos y Víctor González Gigantes de Carolina LVSM. agregó 10.

(Foto: Germán Rodríguez Sports)

La puertorriqueña Amanda Serrano (30-1-1, 23 KO) estará haciendo la 1ra defensa titular de su corona mundial de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) en la división de las 122 libras ante la mexicana y dos veces campeona mundial, Yazmín “La Rusita” Rivas (35-9-1, 10 KO) de México el sábado, 14 de enero del 2017 desde el Barclays Center en Brooklyn, Nueva York. Como reconocimiento especial y en adición a la correa OMB, las peleadoras estarán compitiendo por el título de la WBAN (Women Boxing Archive Network), el cual solo está en juego en peleas de gran envergadura. Dicho título fue originado en el 2004, teniendo como meta el reconocimiento y participación de las peleas más importantes del boxeo femenil.

Solamente Holly Holm, Chevelle Hallback, Myriam Lamare y Anne Sophie Mathis han ganado el título.

La Junta de Directores de la WBAN aprobó el

22

www.detodopr.com - 21 al 27 de diciembre de 2016

Clutch NBA: Semana del 5 al 11 de diciembre Russell Westbrook sigue imparable y hasta ahora es sin duda el MVP. Westbrook realizó su 6to triple double consecutivo con 32 puntos, 13 rebotes y 12 asistencias, en la victoria 102-99 en Atlanta, y su 7mo, para empatar con Michael Jordan, con 27 puntos, 10 rebotes y 10 asistencias, en la derrota 102-99 ante Houston. La racha de Westbrook llegó a su final el domingo cuando anotó 37 puntos, 12 rebotes con 6 asistencias en la victoria 99-96 ante Boston.

Marc Gasol está caliente como un pan acabado de salir del horno. Gasol realizó un triple double con 28 puntos, 11 rebotes y 11 asistencias en la victoria 110-108 en New Orleans. En este juego Troy Daniels anotó 29 con 7 bombazos por Memphis. Marc con 19 puntos, 8 rebotes, 6 asistencias y 2 tapones ayudó a detener una racha de 6 derrotas ante Los Warriors al vencerlos cómodamente 110-89. Gasol anotó 26 con 12 rebotes para liderar a Memphis a una victoria 96-91 sobre los 76ers.

Gasol se esmandó cuando anotó 36 en la victoria 88-86 de Memphis sobre Portland. Marc Gasol y Russell Westbrook los Jugadores Clutch de la Semana.

LeBron James sigue haciendo historia. LeBron se convirtió en el primer jugador de la NBA en llegar a los 27 mil puntos y las 7,000 asistencias. LeBron llegó a esa cifra con su 9no juego con 40 puntos + 10 asistencias o más. LeBron anotó 44 con 9 rebotes y 10 asistencias en la victoria 116-105 de los Cavs ante Charlotte. LeBron también pasó a Elvin Hayes (27,315) en el 9no lugar de puntos en la historia de la NBA. El próximo es Moses Malone (27,409). LeBron también ganó el duelo ante su pana Melo 25 puntos a 8. Los Cavs ganaron el juego 126-94.

Hablando de historia, el que se lució arrancando la semana fue Klay Thompson con 60 puntos en solo 29 minutos gracias a 8 bombazos. John Wall logró el total más alto de su carrera al colar 52 puntos en derrota 124-116 ante Orlando. André Drummond tuvo 2 mega juegos con 26 puntos y 20 rebotes ante Charlotte, y 22 puntos con 22 rebotes en Minnesota.

Giannis Antetokounmpo realizó un triple double con 15 puntos, 12 rebotes, 11 asistencias y 4 tapones ante Portland. A los Spurs le rompieron el invicto (13-1) en la carretera cuando Los Bulls los derrotaron 95-91. Melo se desquitó con Los Kings al colar 33 puntos en victoria 103-100.

Indiana necesitó de 37 puntos de Paul George, 15 corridos en el 4to parcial, para vencer 118-11 a Portland. Los Houston Rockets llevan 6 victorias al hilo y los números de James Harden siguen impresionantes. Veinticinco puntos, 6 rebotes, 8 asistencias y 4 robos de balón ante Los Lakers; 21 puntos, 9 rebotes y 12 asistencias ante OKC en un duelo contra su antiguo compañero, Westbrook, y 18 puntos, 9 rebotes con 16 asistencias ante Dallas.

Posiciones: Atlantic-Toronto (16-7), Knicks (14-10), Boston (13-11), Nets (6-16) y 76ers (6-18). Central-Cavs (17-5), Bulls (13-10), Pistons (13-13), Indiana (12-12) y Bucks (1111). Southeast-Hornets (14-10), Hawks (12-12), Wizards (9Marc Gasol

13), Magic (10-15) y Miami (7-17). Northwest-OKC (15-9), Utah (15-10), Portland (12-13), Denver (9-15) y Wolves (6-18). Pacific-Warriors (21-4), Clippers (17-7), Lakers (10-16), Kings (8-15) y Suns (7-17). Southwest-Spurs (19-5), Houston (17-7), Memphis (17-8), New Orleans (8-17) y Dallas (5-18).

Tacleando la NFL: Semana 13 Y los Cowboys siguen imparables. Dallas (11-1) ganó su 11 consecutivo al derrotar 17-15 a los Vikings (6-6) gracias a un rush TD de Ezekiel Elliot y un TD lanzado de Dak Prescott a las manos de Dez Bryant. Ya se habla de Dallas para el Super Bowl y nadie se acuerda de Tony Romo. El “Bye” de la semana se lo llevaron Los Browns y Los Titans.

Los Chiefs (9-3) derrotaron 29-28 a Los Falcons (7-5), gracias a que Spencer Ware atrapó y corrió para un total de 2 TD. Eric Berry fue la clave al convertir una intercepción en TD y finalizar el juego con una conversión de 2 puntos defensivo al evitar una conversión de 2 puntos ofensiva. Los Lions (8-4) ganaron su 4ta al hilo al vencer 28-13 a Los Saints (5-7) gracias a 2 TD lanzados de Matthew Stafford. Matt Prater se fue de 5-5 en field goals. Tom Brady se convirtió en el QB con más victorias en la NFL al lograr su 201 cuando Los Patriots (10-2) vencieron 26-10 a Los Rams (4-8). Brady lanzó un TD y LeGarrette Blount aportó un rush TD. Los Broncos (8-4) le propinaron la 7ma derrota seguida a Los Jaguars (210) con un rush TD de Devontae Booker. Blake Bortles fue interceptado 2 veces y tiene más intercepciones que victorias en su carrera. ¡Increíble!

Aaron Rodgers lanzó 2 TD en la victoria 21-13 de Los Packers (6-6) sobre Los Texans (6-6). Los Bengals (4-7-1) al fin ganaron uno al derrotar 32-14 a Los Eagles (5-7) gracias a 2 TD lanzados de Andy Dalton y un rush TD de Jeremy Hill.

Vontaze Burfict estuvo enorme por Los Bengals con 15 tacles, 10 solo, y 2 intercepciones. Los Ravens (7-5) dominaron 386 a Los Dolphins (7-5) gracias a 4 TD lanzados de Joe Flacco.

Los Bears (3-9) le propinaron la derrota seguida #11 a los 49ers (1-11) al dominarlos 26-6 con 3 rush TD de Jordan Howard. Derek Carr lanzó 2 TD y Latavius Murray corrió para 2 TD en la 6ta victoria consecutiva de Los Raiders (10-2).

Oakland vino de abajo para ganar 15-0 el 4to parcial y derrotar 38-24 a Los Bills (6-6).

El boricua Mychal Rivera atrapó 3 balones para 57 yardas.

Los Steelers (7-5) derrotaron 24-14 a Los Giants (8-4) con 2 TD lanzados por Ben Roethlisberger. El boricua Jonathan Casillas realizó 8 tacles por Los Giants. Carson Palmer lanzó 3 TD en la victoria 31-23 de Los Cardinals (5-6-1) sobre los Redskins (6-5-1). Larry Fitzgerald se posicionó #3 en la historia de la NFL al pasar a Marvin Harrison en atrapadas.

David Johnson aportó un rush TD y un TD atrapado a la victoria. Los Buccaneers (7-5) ganaron su 4ta consecutiva al vencer 28-21 a Los Chargers (5-7) gracias a un clave TD

lanzado de Jameis Winston en el 4to parcial. Los Seahawks (83-1) abusaron 40-7 de Los Panthers (4-8) con 2 rush TD de Thomas Ravis y 4 field goals de Steven Hauschka. Difícil que Los Panthers vuelvan al Super Bowl esta temporada.

En el clásico juego del lunes; Los Colts (6-6) dominaron 41-10 a Los Jets (3-9) gracias a 4 TD lanzados de Andrew Luck, 3 de ellos fueron a las manos dulces de Dwayne Allen.

WWE TLC 2016 Y hasta la mascota de SmackDown, James Ellsworth, sacó su verdadera cara... y no me refiero a la que lleva en su camiseta.

Ellsworth traicionó a Dean Ambrose al empujarle la escalera cuando estaba a solo centímetros de convertirse en campeón máximo de la WWE. Ambrose le había aplicado una Dirty Deeds a AJ Styles para sacarlo de carrera y poder subir la escalera que lo llevaba directo a la faja. Pero Ellsworth tenía otro plan; un plan de ayudar a Styles a retener su campeonato, luego de una tremenda batalla TLC. Ambrose cayó a las afueras, encima de unas mesas, incrédulo por la traición y ver celebrar a Styles gracias a quien era su amigo. La realidad es que esta riña– Ambrose vs AJ–sigue poniéndose buena. Sin hablar de los “Holy Shit” y “This is Awesome! que sacó la lucha. El 450 de Styles a Ambrose a las afuera del ring y encima de una mesa fue sinceramente fenomenal. Ellsworth traicionó a Ambrose por que cree que puede quitarle la faja a AJ. ¡Sí, Pepe!

Otra lucha que estuvo buena fue la batalla entre mujeres, por la faja de SmackDown, entre Becky Lynch y Alexa Bliss.

Esta lucha fue de mesas y la rubia le arrebató la faja a la colorada con un Power Bomb encima de una mesa a las afuera del ring. Bliss desde que está en Raw ha lucido enorme y que bueno que le dieron la faja. Esta riña ahora va a ponerse buena y esperemos que Bliss siga subiendo de niveles.

Baron Corbin derrotó con su impresionante End of Days al mexicano Kalisto, en una excelente lucha de sillas. El Moonsault de Kalisto estuvo a otro nivel y ambos utilizaron favorablemente las sillas para hacer una buena lucha. Corbin tiene que afinar un par de detalles para moverse a pelear por alguna faja mientras Kalisto sería más útil en la División Crucero.

La dupleta Bray Wyatt y Randy Orton se coronaron nuevos Campeones en Pareja en SmackDown al vencer a Rhyno & Heath Slater, con una mezcla de RKO y Sister Abigail. Luke Harper también ayudó a la dupleta desde las afuera del ring para que se coronaran campeones. ¡A ver quien se los quita ahora al nuevo Wyatt Family! Nikki Bella usó un extintor y su movida final para vencer a Carmella en una lucha sin descualificación. Una batalla decente de las chicas; pero en la que ambas salieron un poco maltrechas.

Una de las mejores lucha de la noche fue la batalla entre Dolph Ziggler vs The Miz, en una lucha de escaleras. The Miz retuvo la faja, no sin antes irse hasta el limite con un aguerrido Ziggler.

Estos 2 siguen dando buenas batallas. The Miz le dedicó el triunfo a Daniel Bryan. ¿Será que estos 2 finalmente se enfrentarán en WrestleMania 33? Nada es imposible. En esta ocasión la lucha Kick-off del evento TLC desde el American Airlines Center en Dallas, Texas, fue una batalla de 5 vs 5. El quinteto de los Hype Bros, American Alpha y Apollo Crews derrotaron a los Vaudevillains, The Ascension y a Curt Hawkins. TLC fue un evento exclusivo de la marca SmackDown y el mismo estuvo razonablemente bueno.

AJ Styles

Alexa Bliss

21 al 27de diciembre de 2016 - www.detodopr.com

CLASIFICADOS

23

PLOMERÍA Y DESTAPES

BIENES RAICES ALQUILER

Carolina Destapes

¡Un Nuevo Mañana!

Naguabo Rodríguez apts. & Resort se renta apartamentos con s,c,c, agua y luz incluidos; área recreativa con cancha, columpios, área para caminar, dos piscinas gacebos, salón de actividades, planta eléctrica, control de acceso, facilidades para impedidos y no pagas fianza. Apartamento de un cuarto $375., dos $425. y tres $475. Estamos localizados en Naguabo a 10 minutos de Fajardo y de Humacao. Para inf. Sr. Rodríguez (787) 8742375, Cel. 787-645-9524 o ir a doñaanaresort.com

Plomería en General

Solicitamos representantes Rosalina: 599-6546

Cámara, Detector, Certificación y Más

Dragon Car

(787)769-7682 / 223-5237

SERVICIOS Se Restauran Fotos Digitalmente: Dañadas, viejitas o rayadas. Se elimina o se añade (dependiendo del caso). Servicio a domicilio. Area limitada (Carolina, Canóvanas, Loíza, Río Grande) Ciertas restricciones aplican. Tel. (787) 403-5521.

Abogado - Usted podría entablar una demanda civil y reclamar una compensación económica si: Ha sufrido una caída en lugar público o privado • Ha sufrido un accidente con auto o camión • Ha sido despedido de su trabajo injustamente • Ha sido discriminado por razón de raza, religión, sexo, edad o impedimento físico • Ha sido hostigado sexualmente • Ha sufrido impericia médica • Si no le han cumplido con un contrato • Si ha sufrido daños y perjuicios. Vemos casos en Corte Federal.

Llame para Consulta GRATIS. Licenciado Juan R. Dávila Díaz 787525-7417 / 787-402-6965.

Reparamos laptops, desktops, acer, apple, dell, gateway, h.p., toshiba, vaio, venta, instalación y servicios Cámaras de seguridad Cel. (787) 245-5926

Cámaras y detector de filtraciones.

Remodelación en general.

10%

de descuento al presentar este anuncio

Tel. (787) 648-0454

Solicita Técnico para instalación de Alarmas, Tintes y Música para autos.

Para información: (939) 389-6786 (787) 757-3838 Área de Carolina

ESTIMADOS GRATIS

Clasificados De Todo Carolina 787-946-8636 detodopr@gmail.com

Talleres TransformArte Arte Papel

Pregunte por las nuevas fechas

(939) 940-2424

Costura

Pregunte por las nuevas fechas

(787) 752-8422

Cerca del Museo del Niño en Carolina

Se Vende o se Alquila APARTAMENTO Condominio Santa Ana, Ave. Luis Vigoreaux, Guaynabo

Segundo Piso, 2H/1B, cocina, laundry, pisos en mármol, aires acondicionados, un parking, piscina,completamente equipado, canchas de tenis y baloncesto, seguridad 24 horas, área céntrica ¡Bello!

Llame para información:

Tel. (787) 306-2483

24 www.detodopr.com - 21 al 27 de diciembre de 2016 PLYWOOD

MADERERA

Brazil C+C+ 1/2”

1999 95 Tratado .............................. 23 Sin Tratar ...........................

DONESTEVEZ

Brazil C+ C+ 3/4”

2499 85 Tratado ............................. 29 Sin Tratar ..........................

EN MADERA SOMOS NÚMERO 1 Tamaño

Baboom Caobilla

24 X 80

26.95

34.99

34.99

24 X 84

27.95

36.95

36.95

28 X 80

27.95

40.95

40.95

28 X 84

28.95

42.95

42.95

1795 1995 2495 2995 3/4”................ 3499

30 X 80

29.95

43.95

43.95

Goznes de Stainless Steel

30 X 84

31.95

44.95

44.95

UNLIMITED HARDWARE

32 X 80

34.95

45.95

45.95

32 X 84

35.95

46.95

46.95

3½” X 3½” para todo tipo de puertas

36 X 80

36.95

50.95

50.95

36 X 84

37.95

52.95

52.95

SEMI SÓLIDAS

Itauba

1/4”................

3/8” ...............

1/2” ...............

5/8”................

Blanco, Bone, Negro, Matte o Brillo

PUERTAS

13

Titan

95

4’ 5’ 6’ 4’ 5’ 6’

X X X X X X

80” ............. 124.99 80” ............ 144.99 80” ............. 155.99 96” ............ 144.99 96” ............ 170.99 96” ............ 195.99

LAVAMANOS en PVC #9188

$ con Vitral (Variedad)

INODOROS One Piece

Mod. #AA

129

00

Densidad 0.55

3/16”........ 1295 1/2”....... 3499 1/4”.........19 99 5/8” ....... 4199 3/8”........ 2850 3/4”........ 4399

2 X 6 #1 TRATADO

VARILLA

8’ ......... 995 10’ ..........1095 12’ ...........1295 14’ ...........1595

690000

$$

de Construcción

2895

$

16’ ...........1895

Liquidación (mientras duren)

Mezcladora

GYPSUM BOARD

4900

$

7

042-PFLC

®

$

Con asiento y fittings

$

249 00

99 00

(No incluye fittings)

SET DE INODORO Y LAVAMANOS DE PARED CATO

90

$

95

Mod.#005 Mod.#202

INODORO PZ-18 Clasificación A.D.A Blanco

129

$

00

CEMENTO de CONTACTO

34900

$

PEGAUCHO

Mezcladora con Ducha

COMCO

67

$

95

Paila de 5 gals.

USA Mod. #1408

Con asiento

64

$

99

Precios válidos hasta el 17 de enero del 2017

(sin fittings)

o mientras la mercancía esté disponible

(sin fittings)

MEMBER 2003 SINCE

Juan del Pueblo

6495

$

c/u

Mod. 3810MZZO

Desde

De ½” 60’ Tipo L Chino

$ 99

Single hole

Inodoro KOHLER Desde

ROLLO DE COBRE

Regular de ½” 4’ X 8’

Lavamanos

Blanco o Chocolate

PANELES PVC

8’ ....... 569 10’ ....... 699 12’ ........ 849 14’ ....... 925 16’ .......1099

Francesa Aluminio Sólido Aluminio y cristal 36” X 80” 32” X 84”

PUERTAS CON ESPEJOS PARA CLOSETS

5/8” ....................................

2” X 4 #1 TRATADO

8

LAMINADO BRAZIL PERTECH

1/2” ....................................

4

$ 95

2695 2895 2995

3/8” Plybead .....................

BRASIL TRATADO 2” X 4” X 8’ $ 39

PENCIL CEDAR

Tecnología de Avanzada en Fibrocemento

VENTANAS MIAMI Blanca, Standard GA 40 99

2’ X 2’

27

$

2’ X 3’

3499

$

2’ X 4’

4599

$

2’ X 5’

5495

$

ACM-2016

PUERTAS INTERIORES 1 3/8”

T-1-11 USA 4 X 8 - TRATADO

Horario: Lunes a Viernes 7:00 a.m. - 5:00 p.m. • Sábado: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. • Domingo: Cerrado

Tel.(787) 750-2000 / Fax:(787) 750-5080

Ave. 65th de Infantería, Km 7, Hm 0, Carolina, P. R. 00985 www.madereradonestevezpr.com • info@maderera-donestevez.com • facebook: madererapr