Catalogue d eur season highlights aw14 by jeremie heriaud

WINter 2014 BeKLeIduNg / SChuhe / AuSrüStuNg JACK WOLFSKIN

nEuland EntdEckEn EinblickE in diE WintErkollEktion 2014

liEblingsstückE /

rübEzahls rückkEhr /

das haus am sEE / fünf bErgfExE auf dEr suchE nach dEm mEEr / dEr WintEr Wird lang / schuhWErk / zEitrEisE im tiEfschnEE / dEr WintEr – Ein abEntEuEr

DIE BESTEN IDEEN ENTSTEHEN HIER NEULAND ENTDECKEN Liebe Leser! Neuland vor der eigenen Haustür entdecken, wann immer Zeit ist – das ist diesen Herbst und Winter unser Ziel. Wir sind diesmal ganz in der Nähe geblieben, waren in Deutschland, Österreich und der Schweiz unterwegs, mit Abstechern über die Grenze nach Italien und Tschechien ...

nser Motto dabei: „Draussen ist überall!“. Gemeint

Outdoor ist auch Teil unseres Alltags. Was zählt sind die

sind Outdoor-Abenteuer ohne großen Aufwand.

kleinen, aber besonderen Outdoor-Momente im Tages-

Einfach mal losziehen und gespannt sein, was hinter

und Wochenablauf. Die spontane Tour nach Feierabend.

der nächsten Ecke liegt. Wir haben Süddeutsche in den

Der Outdoor-Start in den Tag. Die Fahrt ins Blaue/Grüne

Norden an die Küste geschickt, den Winter vor den To-

am Wochenende. Die Mittagspause im Park.

„Draussen zu Hause“ ist für uns mehr als ein Slogan. Wir leben unser Motto! Draussen ist für uns Erlebnis, Inspiration, Ideenschmiede. Unsere Produkte müssen sich draussen bewähren und unsere Touren liefern den Input für die Weiterentwicklung. Nur so können wir als Marke authentisch sein. BIST DU AUCH DRAUSSEN ZU HAUSE? DANN BEWIRB DICH BEI UNS! WIR SIND IMMER AUF DER SUCHE NACH MITSTREITERN MIT FRISCHEN IDEEN. www.jack-wolfskin.de/karriere

ren Dresdens gesucht (und gefunden – so viel sei verraten), das Freeride-Mekka Gressoney mit ganz an-

Nicht erst irgendwann und irgendwo, sondern jetzt und

deren Augen gesehen.

hier! Wir sehen uns – draussen!

Die Fotografen und Regionen dieses Kataloges sind: Wintersport: Gressoney, Italien / Moritz Attenberger Kälteschutz: Riesengebirge, Tschechien / Jan Eric Euler Winterwandern: Nordfriesland, Deutschland / Gaudenz Danuser Kinder & Jugendliche: Wilder Kaiser, Österreich / Boris Breuer Winterreisen: Mecklenburg Vorpommern, Deutschland / Philip Baske Kälteschutz + SUP: Glarnerland, Schweiz / Matthias Fend Mäntel & Parka: Schnalstal, Südtirol, Italien / Philip Baske, Sebastian Stiphout

Impressum Copyrightinhaber und verantwortlich für diesen Katalog ist JACK WOLFSKIN Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KGaA, Jack Wolfskin Kreisel 1, 65510 Idstein, Deutschland Gestaltung und Realisation: intention Werbeagentur GmbH, Bonn

Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen für Deutschland, Österreich, Italien, Luxemburg inkl. der jeweils gültigen gesetzlichen Mehrwertsteuer. Preisänderungen, Irrtümer, Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten. Farben können drucktechnisch bedingt von den Originalen abweichen.

Vielseitige 3-in-1-Jacken, pflegeleichter Kälteschutz, robustes Schuhwerk und große Rucksäcke für (Mehr-)Tagestouren – erprobt an der Nordsee.

WÄRMESPENDER

Daunen- und Kunstfaserjacken

WINTERWANDERN

Wetter- und Kälteschutz für Wanderungen

Die ganze Vielfalt der Kälteschutzjacken mit Daunen- und Kunstfaserfüllung.

100 FÜR KINDER UND JUGENDLICHE Kleidung, Schuhe und Ausrüstung für Nachwuchs-Outdoorer.

Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

WO FINDEST DU WAS? EIN ÜBERBLICK

SCHUHWERK

FLEECENEUHEITEN

OUTFITS FÜR WINTERREISEN

Zwei Highlights der Fleece-Kollektion: die kuschelige Strickfleece-Familie MILTON und die sportlichen Technikfleece.

Tolle Outfits für Winterreisen mit warmen und wasserdichten Winterjacken – fotografiert an den Mecklenburgischen Seen.

122

AN ALLE

WINTERSPORTLER!

Outfits für Skitouren, Freeride und Langlauf – getestet in Gressoney / Monte Rosa.

WINTERMÄNTEL UND PARKAS

150

JACK WOLFSKIN STORES Die Kompetenz in deiner Nähe – unter diesem Motto haben wir unsere STORES so übers Land verteilt, dass du sicher auch bei dir ums Eck einen findest.

Was du in unseren STORES erwarten kannst? Kompetentes und er fahrenes Fachpersonal hilft dir bei der Auswahl deiner Draussen zuHauseProdukte. Die Neuheiten zum Saisonwechsel sind hier immer zuallererst erhältlich. Sollten deine Größe oder dein gesuch tes Produkt nicht mehr auf Lager sein, bestellen wir dir dieses gern kurzfristig zur unverbindlichen Ansicht – sofern sie im Zentral lager verfügbar sind.

Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

Natürlich hast du auch eine Umtauschgarantie von 30 Tagen für unbenutzte Artikel und man kümmert sich hier um deine Re klamationen – unabhängig vom Kaufort und unter Vorlage des Kaufbelegs. Also komm doch mal rein, dein JACK WOLFSKIN STORETeam freut sich auf dich!

WIE KOMME ICH AN MEINE JACK WOLFSKIN PRODUKTE?

ONLINE-SHOP

In unserem Online-Shop www.jack-wolfskin.com sind wir jederzeit für dich erreichbar – übrigens auch übers Smartphone oder Tablet. Hier findest du das gesamte Sortiment zum Bestellen und die entsprechenden Produkt-Informationen. Einfach die Artikelnummer ins Suchfeld eingeben und schon landest du auf der Produktseite. Hier gibt’s den Überblick mit Beschreibung, Details, Bewertungen,

Videos, Lieferbarkeit etc. Mit einem Klick landet das Produkt im Warenkorb, ist dann fix bestellt und kurze Zeit später bei dir. Übrigens: Im ganzen Katalog haben wir an Produktsets Weblinks gesetzt. Gibst du diese in deinen Browser ein, leiten sie dich direkt auf eine Übersichtsseite mit den entsprechenden Artikeln. Dort siehst du Anwendungsbeispiele und bekommst weitere Produktinfos.

Sachen

FÜR OUTDOOR-ERLEBNISSE VOR DER HAUSTÜR

AUSRÜSTUNG: GRÖDEL

Aber zackig! Unterwegs mit Grödeln Sie sind leicht, kompakt und unheimlich prak tisch, wenn man gelegentlich (Alt)Schneefelder quert: Grödel. Sie haben vier bis sechs Zacken und werden unter der Ferse oder zentral unter dem (festen!) Schuhwerk angebracht. Auf unserer Tour im Riesengebirge haben die Steighilfen den Be wegungsradius der Crew und deren Tourenmög lichkeiten deutlich erweitert. Eine gute Option, wenn man spontan bleiben will.

CROSS CAP

HA N LIG GOV HT ER CAP

KLEIDUNG: MÜTZEN

NICHT OHNE MEINE MÜTZE! Wir haben einfach immer eine Mütze dabei: Sommer, Winter, in den Bergen, am Strand ... Die Mütze zieht sich wie ein roter Wollfaden durch alle unsere Touren – mit wem wir auch sprechen: die Mütze ist unverzichtbar. Als Kälte schutz, klar. Aber auch als Sicht und Geräusch schutz, simulierte Schlafhöhle und, ja: manchmal auch als Tragehilfe. Frei nach dem Motto: Zeig mir deine Mütze und ich sag‘ dir wer du bist.

UNTERKUNFT: BÜCHERHOTEL

EIN ORT VOLLER GESCHICHTE(N) Eine unserer Unterkünfte bei der Tour in Meck lenburgVorpommern war das Bücherhotel in Groß Breesen – das erste seiner Art in Deutsch land. Mehr als 300 000 Schmöker warten hier auf vorwitzige Stöberer, leidenschaftliche Um blätterer und geübte InGeschichtenVersinker. Bringt man zwei Bücher hin, darf man ein anderes mitnehmen. Im Dreieck HamburgBerlinRos tock und direkt am Radfernweg BerlinKopen hagen gelegen, liefert es die nächste Tourenidee gleich mit. www.gutshotel.de

Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

FLUFFY C HE

T PL AI

CAP

WOM

CK CAP

7 Sachen

ORIENTIERUNG: KARTENMATERIAL

OUTDOOR

À LA CARTE

Zehn Schritte östlich der alten Eiche ... Gut, dass Orientieren inzwischen deutlich präziser geht. Auf Websites wie outdooractive.com, ist der Tourverlauf im Nu geplant – inkl. Höhenmetern, Infopunkten und Dauer. Einfach ausdrucken oder ans GPS-Gerät/Smartphone schicken und dann: Aufbruch!

KLEIDUNG: ARGO JACKET

TRADITION: HORNUSSEN

TYPEN: FIEDE NISSEN

Please, Mr. Postman oder: Beed, Herr Postbüdel

ANDERE LÄNDER, ANDERE SITTEN Was für die Engländer Cricket und für die US-Amerikaner Baseball ist, ist für die Schweizer Hornussen. Ziel der einen Mannschaft ist, den Nouss möglichst weit ins Spielfeld der anderen zu werfen; das der anderen, ihn frühestmöglich mit einem brotschieberähnlichen Schläger (der Schindel) abzufangen. Bei dem Schweizer Nationalsport werden übrigens Einzel- und Teamleistung gewertet. Neugierig? Mehr auf www.draussen-ist-überall.com

KÄLTESCHUTZ LEICHT GEMACHT Unser Kälteschutz-Leichtgewicht ARGO war auf den Touren für diesen Katalog eines der Lieblingsprodukte. Warum? Die Daunenjacke wiegt knapp 220 g und ist verpackt gerade mal so groß wie eine 0,75-Liter-Trinkflasche. Unser Fazit: Nicht lange nachdenken, mitnehmen!

Das Spannende am Neulandentdecken sind ja auch die Leute vor Ort: Beim Trekken in Friesland trafen wir u. a. Fiede Nissen, Deutschlands einzigen Postschiffer. Mit seiner „Störtebecker“ bleibt ihm ein Zeitfenster von vier Stunden, bis die Gezeiten das Zustellen unmöglich machen. Doch zur Not gibt’s ja noch seine „Holzkiste auf Schienen“: Mit der selbstgebauten Lore braucht man rund 20 Minuten für die vier Kilometer zwischen den Halligen Langeneß und Oland. Sein Kommentar vor unserer Lorenfahrt: „Macht jetzt eigentlich noch irgendwer die Tür zu oder muss ich selber aussteigen?“

JETZT mitmachen

Das Abenteuer wartet direkt vor der Haustür! Teile deine besonderen Outdoor-Erlebnisse mit uns – und mit ein bisschen Glück gehst du mit Jürgen Vogel auf Tour oder gewinnst einen von vielen weiteren Preisen.

draussen-ist-überall.com

VÖLKERVERSTÄNDIGUNG:

FÜNF BERGFEXE AUF DER SUCHE NACH DEM MEER VERSCHNEITE GIPFEL – SCHÖN UND GUT, UND IN ALPENNÄHE NORMAL. FÜNF BERGBEWOHNER (INKL. DES SCHWEIZER FOTO GR AFEN) HABEN DEN SPIESS M AL UMGEDREHT UND SICH VON MÜNCHEN AUS AUF DIE SUCHE NACH WEITE, MEER UND KÜSTENWINTER GEMACHT. EINDRÜCKE VON EINER ETWAS ANDEREN TREKKINGTOUR. Matthias: „’Wegtreten von der Bahnsteigkante!’ Der Zug hat gerade den Münchner Bahnhof verlassen, da packen wir die Brezn aus. Frühstück! Kauend bringen wir uns im Speeddating-Stil auf den neusten Stand: Wer macht grad was und wo mit wem?“ Regina: „Von Hamburg geht’s weiter nach Bredstedt, wo wir – kaum angekommen – die endlose Weite des Friesenlandes bestaunen. In unserem ersten „Basislager“, dem zuckersüßen Hotel Frida, drückt uns Hausherrin Elke – unkompliziert wie die (meisten) Friesen sind – gleich den Generalschlüssel für das gesamte Haus in die Hand.“

WINTERWANDERN

Daniel: „Mittwochmorgen: Wir satteln unsere Rucksäcke und wandern quer über Deiche und durch kleine Ortschaften von Bredstedt nach Dagebüll. Vorbei an schönen und typisch friesi schen Reetdachhäusern, erleuchtet von warmen Sonnenstrahlen.“ Regina: „Der Gezeitenkalender legt unsere Watt wanderung auf 15 Uhr fest. Bleibt also noch Zeit, uns in Dagebüll umzusehen. An einem hunderte Jahre alten Reetdachhäuschen, völlig mit Efeu überwachsen, bemerken die Hausbesitzer unsere neugierigen Blicke und zeigen uns ihren wunder schönen Garten, den Hennenstall (inkl. Streichel einheiten für die Hühner) und klären uns ein bisschen auf über Land und Leute.“ Isabel: „Die Herzlichkeit und Gastfreundschaft, die Broder und seine Lebensgefährtin Günni uns entgegenbringen, zeichnet die Nordfriesen offen bar aus. Sie laden uns ein zu Kaffee, Essen und Schnaps. Die Devise: ’Nicht viel schnacken, Kopf in Nacken.’ Solche Erfahrungen in Sachen Völker verständigung machen wir in den nächsten Tagen noch öfter.“

EN DRAUSS

RALL

IST ÜBE

54°41‘42.2‘‘N 8°41‘48.1‘‘E

Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

WINTERWANDERN

Isabel: „Jetzt sind wir zwar eigentlich am Meer, aber es ist weg. Nachmittags wandern wir in Gummistiefeln mit Dr. Walther Petersen-Andresen durchs Watt von Dagebüll nach Oland, einer Hallig (sag niemals Insel!) mit 14 Einwohnern. Die Wattwanderung ist nicht nur lehrreich (wir lernen Wattbewohner wie Würmer, Schnecken und Muscheln kennen), sondern auch erheiternd (zumindest für die anderen): Ich probiere eine Auster. Mein Hunger nach kulinarischem Neuland ist seit dem Erlebnis vorerst gestillt.“ Matthias: „In Dagebüll stärken wir uns vor dem Wattmarsch erst mal mit lecker Fischbrötchen (Tschüs Brezn!). Für den Abend schlagen wir unsere Zelte beim Leuchtturm auf. Eigentlich soll man dort kein Lagerfeuer machen, aber wir fragen ganz nett und höflich beim Deichbauamt (oder so ähnlich) nach und bekommen die Genehmigung für ein kleines Feuer.“

Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

WINTERWANDERN

REGINA: „ERSTAUNLICH: DIE GROSSE VOGELVIELFALT. WILDGÄNSE, DIE HIER ÜBERWINTERT HABEN, MACHEN SICH IN DIESEN TAGEN BEREIT FÜR IHRE REISE IN DEN HOHEN NORDEN. MEIN HIGHLIGHT: VOGELSCHWÄRME IM ABENDROT. DIE STÄNDIG WECHSELNDE FORMATION, DAS MITEINANDER ...“

Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

Matthias: „Bei Sonnenuntergang kommen wir auf der Hallig Oland an. Unser Empfangskomitee: der berühmteste Postbote Deutschlands, Fiete Nissen, mit seiner Lore (seinem Gefährt, nicht seiner Gefährtin). Nachdem der kleine Mopedmotor angeschmissen, die Rucksäcke verstaut und wir auf den Holzwagen geklettert sind, geht es mit dem Kommando ’Mach ma längs hier!’ auf nach Langeness, die nächstgrößere Hallig.“ Daniel: „Am nächsten Morgen regnet’s. Mal was anderes, wenn man winters hauptsächlich Schnee zu sehen bekommt. Während wir uns die Weite erwandern, treffen wir auf Bauer Frerk Johanssen, der uns auf seinem Oldtimer-Trecker ein Stück mitnimmt. Friesisch-gastfreundlich kredenzt er uns in seinem Stall frischen Kaffee und Tee und hilft uns so, die nasse Kälte draussen zu vergessen. Das Bild der ach so kühlen Norddeutschen können wir jedenfalls endgültig aus unseren Köpfen streichen.“

WINTERWANDERN

3-in-1-Favorit

Auskühlschutz Die angeschnittene Kapuze mit elastischem Rand schmiegt sich schützend an den Kopf.

Windschutz Das Gewebe ist sehr leicht, winddicht und wasserabweisend. Es trägt zum guten Wärme-/ Gewichtsverhältnis der Innenjacke bei.

Kälteschutz Das warme, bauschkräftige Kunstfaservlies kombiniert hohe Isolationskraft mit kleinem Packmaß.

Bewegungsfreiheit Die Einsätze aus elastischem StretchFleece erhöhen neben der Bewegungsfreiheit auch die Atmungsaktivität.

Halt Daumenschlaufen verhindern ein Hochrutschen der Ärmel bei ausladenden Bewegungen. Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

Innenjacke

3-in-1-Favorit

IMMER SCHÖN FLEXIBEL BLEIBEN 3-IN-1-JACKEN SIND UNHEIMLICH VIELSEITIG! SIE KOMBINIEREN WETTER- UND KÄLTESCHUTZ, ALSO DIE 2. UND 3. SCHICHT IM LAGENSYSTEM (MEHR HIERZU AUF SEITE 138-139). Jede 3-in-1-Jacke bietet drei Trageoptionen. Je nach Jahreszeit und Witterung werden die WetterschutzAußen- und die wärmende Innenjacke kombiniert oder jeweils einzeln getragen. Verbindendes Element ist der JACK WOLFSKIN Systemreißverschluss oder das SNAP IN-System (Druckknöpfe). Die Vorteile von 3-in-1-Jacken im Überblick: · drei Trageoptionen: 1. Kombi aus Außen- und Innenjacke, 2. Außenjacke solo, 3. Innenjacke solo · vielseitig und das ganze Jahr über nutzbar · Wetter- und Kälteschutzschicht in Funktion und Passform aufeinander abgestimmt · Fixierungsschlaufen an Nacken und Ärmeln verhindern das Verrutschen Ein 3-in-1-Highlight in diesem Winter: die ALTIPLANO JACKET für anspruchsvolle Wanderungen. Außen- wie Innenjacke zeichnen sich durch exzellente Bewegungsfreiheit aus.

Abriebschutz Schultern, Saum und Ärmel-Außenseiten sind abriebfest verstärkt.

Wetterschutz Die Außenjacke besteht aus einem sehr wasserdichten, winddichten und sehr atmungsaktiven 2-Lagen-Material.

Belüftung Unterarm-Reißverschlüsse erlauben individuell regulierbare Luftzufuhr.

ALTIPLANO JACKET MEN 1105901-1127 classic blue ab e 349,95* Außenjacke * unverbindliche Preisempfehlung

WINTERWANDERN

1105901-1127 classic blue | ab e 349,95*

ALTIPLANO JACKET MEN

Für Infos bitte eine Seite zurückblättern.

CARIBOU LODGE MEN / Strickfleecejacke 1701122-6111 light grey ab e 119,95*

HOLLOW LONGSLEEVE MEN / Funktionsshirt 1802871-6032 dark steel e 64,95*

WHITEHORSE EXTREME PANTS MEN

Macht alles mit: robuste Trekkinghose aus windund wasserabweisendem Baumwoll-Mischgewebe mit Verstärkungen an Gesäß und Knien. Mit sechs Taschen und Einschub für Kniepolster. 1502401-6032 dark steel e 149,95*

HIGHLAND TRAIL XT 50

Großer Wanderrucksack für Mehrtagestouren: Sein Tragesystem ist individuell einstellbar, bietet viel Bewegungsfreiheit, Tragekomfort und optimale Lastenkontrolle. Das Gewicht wird schulterund rückenentlastend auf die Hüften verlagert. 2003021-1127 classic blue e 169,95*

Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

DRY ‘N COSY LONG TIGHT MEN Funktions-Unterhose 1803181-6032 dark steel e 49,95*

SUTHERLAND SHIRT MEN / Stretch-Fleeceshirt

DRY ‘N COSY LONGSLEEVE MEN / Funktions-Unterhemd

1702631-6032 dark steel e 79,95*

1803171-6032 dark steel e 54,95*

ACTIVATE PANTS MEN / Softshell-Hose 1501491-3720 earth orange e 99,95*

FROST WAVE JACKET MEN

Leicht, sehr robust und auffällig ist diese 3-in-1-Wanderjacke. Ihre wasserdichte, strapazierfähige Außenjacke hält einiges aus. Die Innenjacke besteht aus vielseitigem, warmem 200er-Fleece. 1105881-6032 dark steel e 219,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

WINTERWANDERN

TREK´N ICE MEN

Robuster Wetter- und Kälteschutz mit viel Bewegungsfreiheit! Die Hybrid-Innenjacke ist das Highlight dieser 3-in-1-Trekkingjacke. Sie ist warm isoliert und an Schultern, Seiten und Saum sorgt hoch atmungsaktives, elastisches Softshell-Material für Bewegungsfreiheit. Die strapazierfähige Außenjacke ist extrem wasserdicht und an den Schultern abriebfest verstärkt. Ihr hoher Kragen bietet sehr guten Schutz vor Wind. 1104331-5033 burnt olive e 389,95*

Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

Outfits der Tour

Daniel: „Querfeldein halten wir auf ein Leuchtfeuer zu, um uns dort ein

GLACIER PEAK JACKET MEN

bisschen umzusehen und den Unter

Wasserdichte 3-in-1-Softshell für Trekkingtouren. Hoher Wetterschutz, Softshell-typische Bewegungsfreiheit und Atmungsaktivität stecken in der wasserdichten Außenjacke. Hohen Wärmerückhalt gewährleistet die Innenjacke aus dickem 300er-Fleece. Ausstattung: u. a. Belüftungs-Reißverschlüsse, Sturmkapuze.

schied zwischen Leuchttürmen und feuer zu erfahren. Auch wenn wir vom Insel... äh ... Halligkoller noch weit entfernt sind, verlassen wir

1105961-2590 red fire e 479,95*

Langeness später mit neuem Wissen und begeben uns direkt zum Hafen, wo uns die MS Eilun erwartet.“

MILTON CAP

1903881-5033 burnt olive e 24,95*

MILTON SCARF

1903911-5033 burnt olive e 39,95*

EDMONT SHIRT MEN

Mehr Infos? Auf der nächsten Seite! 1401301-8040 olive brown checks e 89,95*

SEAL RIVER SHIRT MEN / Wander- und Reisehemd 1401311-7286 indian red checks ab e 79,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

WINTERWANDERN

Outfits der Tour

DAS MEER: ENDLICH HAUTNAH! Daniel: „Nach einer rasanten Bootsfahrt (mit dem Blick auf Seehunde in der Ferne) landen wir schließlich auf Amrum, wo wir in gewohnter nordfriesischer Freundlichkeit willkommen geheißen werden. Jetzt sind wir nicht mehr weit … Endlich erreichen wir den Amrumer Strand – waren wir doch die ganze Zeit auf der Suche nach dem Meer. Nebel und Kälte halten uns nicht auf: Rucksäcke plumpsen in den Sand, Schuhe und Socken werden hektisch abgestreift. Wir können es kaum erwarten! Und dann, endlich, nach einem kleinen Wettrennen graben wir unsere Füße in den Schlick und testen, wer das kalte Wasser am längsten aushält.“

BLIZZARD MEN

Ein Klassiker: Die winddichte Jacke aus elastischem, hoch atmungsaktivem Fleece bietet sehr guten Wärmerückhalt. Nieselregen und leichte Schauer steckt sie weg, auch dank der leichten Kapuze im Kragen. Die Schulterpartie ist robust verstärkt; Belüftungs-Reißverschlüsse steigern den Klimakomfort. 1702371-1128 night sky e 219,95*

EDMONT SHIRT MEN

Das robuste Hemd aus weichem, funktionellem Flanell leitet Feuchtigkeit zügig auf die Außenseite, wo sie rasch verdunstet. Belüftungsöffnungen an den Schultern steigern die Ventilation und somit den Tragekomfort beim Wandern. 1401301-7630 night blue checks e 89,95*

ACTIVATE WINTER PANTS MEN / Softshell-Hose

KNITTED STORMLOCK GLOVE

HOLLOW LONGSLEEVE MEN / Funktionsshirt

BOBBLE XT CAP

1500062-6001 black e 139,95*

1802871-3017 wild brier e 64,95*

Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

1900921-6350 phantom e 39,95* 1903851-1128 night sky e 27,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

SUMMIT PEAK JACKET MEN

Schlägt die Brücke zwischen Winterjacke und Softshell: Bei dieser robusten, winddichten Jacke mit Kunstfaser-Isolierung sorgt ein elastisches Softshell-Material an Seiten und Ärmeln für höheren Klimakomfort und verbessert die Bewegungsfreiheit. Leichtem Niederschlag hält die Jacke ebenfalls stand: Ihr Außenmaterial ist besonders wasserabweisend und sie ist mit einer (abnehmbaren) Kapuze ausgestattet. 1302741-5033 burnt olive | 1302741-6032 dark steel e 199,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

WINTERWANDERN

. r e i h t s Weite i

Ge hligen h unzä hweifen c a n t k c mec en s ind sch . Die Gedank m geheimit e lzige W Der sa , nach Freihe immels mit d . e it e W des H ftigem u dliche n a n ü r e K G n d u e – un stig iesland as dun ngenem Nordfr , nach Verga r Stelle, wo d t. e n m d te u im h z w ic sch tt bis ersch ers Wa eeres v weit üb Silber des M n e ll o nisv

BERALL

N IST Ü RAUSSE

54°39‘54.7‘‘N 8°39‘58.8‘‘E 29

Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

Outfits der Tour

DAS KUSCHELIG WARME WANDEROUTFIT Frierst du schnell … selbst beim Wandern? Dann haben wir hier das funktionell passende Outfit für dich: zuverlässigen Wetterschutz mit einer Auswahl verschiedener wärmender Schichten (neben der Innenjacke der 3-in-1-Jacke ein noch wärmeres Fleece sowie die klassische Flanellbluse).

PLAIT LOOP

1903921-1010 night blue e 39,95*

PLAIT CAP WOMEN 1902951-1010 night blue e 24,95*

COOL WAVE WOMEN

Klassische 3-in-1-Kombi für leichte Wanderungen: Die sehr robuste Wetterschutz-Außenjacke trifft auf eine Innenjacke aus Fleece mit der vielseitigen 200er-Stärke. 1104402-4042 glowing green e 199,95*

SOUTH RIVER SHIRT WOMEN / Flanellbluse 1401401-7512 classic blue checks e 79,95*

ALPINE TRAIL 40 Einkammerrucksack 2002051-6000 black e 149,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

DRY ‘N COSY LONGSLEEVE WOMEN / Funktions-Unterhemd 1803131-6032 dark steel e 54,95*

CARIBOU ASYLUM JACKET WOMEN

Strickfleecejacke 1702551-4042 glowing green ab e 99,95*

ACTIVATE WINTER PANTS WOMEN / Softshell-Hose 1500072-1114 dark teal e 129,95*

WINTERWANDERN

COLORFLOAT CAP 1902931-4041 teal green e 27,95*

ICE PORTAGE JACKET WOMEN

Trotz des etwas längeren Schnitts ist diese sportliche 3-in-1-Wanderjacke schön leicht. Die wasserdichte, luftdurchlässige Außenjacke kennzeichnet hervorragende Belüftung: Sie wird umso atmungsaktiver, je mehr man sich bewegt. Daneben steigern Unterarm-Reißverschlüsse den Klimakomfort. An trockenen Tagen wird die winddichte, sehr warme Stepp-Innenjacke mit bewegungsfreundlichen Stretch-Einsätzen solo getragen. 1105641-4043 dark peppermint ab e 299,95*

ARCO WOMEN / Fleecepullover

1701491-7627 dark peppermint stripes e 69,95*

WICHITA SHIRT WOMEN / Flanellbluse

1400922-7533 teal green checks e 79,95*

MANITOBA WINTER PANTS WOMEN / Softshell-Hose 1502351-1010 night blue e 119,95*

Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

RIB HAT

1903891-2210 indian red e 14,95*

ALTIPLANO JACKET WOMEN

Die 3-in-1-Wanderjacke mit viel Bewegungsfreiheit! Die Wetterschutz-Außen- wie die Steppinnenjacke zeichnen sich durch hohen Stretchund Klimakomfort aus. Mehr erfährst du auf den Seiten 22-23. (3-in-1-Erklärung). 1105891-2640 pale cherry e 349,95*

GECKO WOMEN / Fleecepullover 17553-4042 glowing green ab e 49,95*

GIFFORD SHIRT WOMEN / Wander- und Reisebluse 1401371-7543 pale cherry checks e 69,95*

WHITEHORSE EXTREME PANTS WOMEN / Trekkinghose 1502391-1010 night blue e 149,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

WINTERWANDERN

CHILLY MORNING JACKET MEN

Wasserdichte, leichte und robuste Winterjacke. Ein warmes Kunstfaservlies hält Kälte ab. Zur Ausstattung gehören drei Taschen und eine angeschnittene Kapuze. 1105461-1114 dark teal e 149,95*

Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

Outfits der Tour

CHILLY MORNING WOMEN

Wunderbar leicht, dabei aber schön warm: das robuste Leichtgewicht unter den wasserdichten Winter-Wanderjacken im Sortiment. Kälteschutz gewährleistet ein warmes Kunstfaservlies. 1104512-6032 dark steel e 149,95*

NANUK SCARF

19125-1115 blueberry e 15,95*

CARIBOU ASYLUM JACKET WOMEN / Strickfleecejacke 1702551-1115 blueberry ab e 99,95*

ACTIVATE WINTER PANTS WOMEN / Softshell-Hose 1500072-6001 black e 129,95*

GIFFORD SHIRT WOMEN

Pflegeleichte, klassische Flanellbluse. Das Gewebe transportiert Schweiß umgehend auf die Material-Außenseite, wo er sich großflächig verteilt und schnell verdunstet. 1401371-7509 smoke blue checks 1401371-7047 blueberry checks e 69,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

WINTERWANDERN

Ausrüstungstipps

MISTY MORNING 3002571-4240 wild lime e 119,95*

EIN ECHTER KLASSIKER Stolz wagen wir zu behaupten, dass es wohl nur wenige Reiseziele gibt, an denen unser Rollkulturbeutel WASCHSALON noch nicht war. Aufgeklappt präsentiert er Duschzeug und Co. übersichtlich; zusammengerollt verstaut er sie auf kleinem Raum. Mit praktischer Aufhängung und Spiegel versehen ersetzt er unterwegs den Badschrank.

LEICHTER TIEFER SCHLAFEN

WASCHSALON

86130-7499 black crushed checks e 14,95*

In trockenen Tüchern „Klein aber oho“, kann man die Leistungsfähigkeit unserer Trekkinghandtücher zusammenfassen: Sie nehmen Feuchtigkeit fix auf und trocknen genau so schnell auch wieder – was (neben ihrem kleinen Gewicht und Packmaß) ein großer Vorteil gegenüber ihren Kollegen aus Baumwolle ist. WOLFTOWEL SUEDE L

80100-380 burly yellow e 27,95*

Auf Trekkingtouren wie der in Friesland sind Kunstfaserschlafsäcke oft praktischer als solche mit Daunenfüllung: Sie trocknen schnell, sind pflegeleicht und verkraften es, wenn sie mal feucht werden und wenig Gelegenheit zum Lüften ist. Ihre Kunstfaser-Wattierung wärmt sich schnell an und speichert die Wärme spürbar lange. In dem leichten und kompakten Modell oben schlummert es sich übrigens von Frühling bis Herbst äußerst komfortabel. Die Komfort-Temperatur? + 7 °C. Weitere Modelle mit höherer oder niedrigerer KomfortTemperatur und natürlich auch Daunenschlafsäcke findest du in unseren STORES und online.

MR. SPORK Faszinierend: Allen Leichtgewichtstüftlern unter den Trekkern ist er bekannt. Unsere JACK WOLFSKIN Teammitglieder Claudia und Alex zählen ihn zu ihrer Lieblingsausrüstung: den Spork (engl. spoon + fork) oder auch Göffel – am einen Ende Gabel, am anderen Löffel. Leicht, platzsparend und günstig kann man mit ihm (fast) alles aufgabeln und auslöffeln.

KALTE FINGER ADE! Es gibt so Tage, da wollen die Hände einfach nicht warm werden. Unser Ass im Ärmel bzw. Gepäck: ein Taschenofen. Schön flach hält er – je nach Modell – bis zu 12 Stunden durch. Betrieben wird der kleine Einheizer mit Kohlestäben (wie das Modell hier von Herbertz) oder mit Feuerzeugbenzin.

Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

Ausrüstungstipps

FÜR TREKKER UND WANDERER Unsere Rucksackserie HIGHLAND TRAIL schlägt die Brücke zwischen den großen Trek king und den Wanderrucksäcken für Tages touren. Alle Modelle haben ein Haupt und ein Bodenfach, viele weitere Taschen und Be festigungsMöglichkeiten – für übersichtliches Packen. Die größeren bauen auf einem Trek kingTragesystem auf, die kleineren haben ein gut belüftetes WanderTragesystem. Zur Aus stattung gehören Regenhülle, Trekkingstock Fixierung, die Vorbereitung für ein Trinksystem und Kompressionsriemen.

HEISS BEGEHRT Vor Sonnenaufgang zum Aussichts punkt und dem Tag mit einer damp fenden Tasse Kaffee/Tee zuprosten ... Das ist nur eine der vielen Mög lichkeiten, die unsere THERMO BOTTLE eröffnet. Mit der prakti schen Gripbeschichtung finden auch klamme Finger Halt.

HIGHLAND TRAIL XT 50 2003021-6032 dark steel e 169,95*

THERMO BOTTLE GRIP 0,9 8000331-6000 black e 34,95*

Auf warmen Sohlen Ahhh, das tut gut! Nach einem Tag auf den Füßen haben sich selbige eine Extraportion Komfort verdient. Also: Erfrischen und hinein in die warmen, weichen Socken! Denn mit den Füßen wird auch der Rest des Körpers warm ... Praktisch: Die Anti rutschTatzen auf unserer INDOOR SOCK verhindern unfreiwillige Schlit terpartien auf dem Hüttenboden. INDOOR SOCK 1902441-6000 black e 14,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

NEULAND IM NORDEN

Daniel: „Unser Plan ist aufgegangen. Wir haben eine Woche lang Neuland ent deckt. Der Norden im Winter? Ein anderer, mit sandigrauem, salzigem Charme. Die Weite hat ihre ganz eigene Wirkung. Doch es war nicht nur das Wo, sondern auch das Wie: zu Fuß, via Zug, Lore, altem Trecker, Fähre; Nächte im Hotel, im Zelt, im Heu. Ein Abenteuer am anderen Ende des Landes.“

WINTERWANDERN

KÄLTESCHUTZ

RÜBEZAHLS RÜCKKEHR Roadtrip ins Riesengebirge Es ist Mitte März und wir wollen winterliches Neuland entdecken. Aber nicht in der Ferne, sondern möglichst ums Eck, unweit von Dresden. Gut, dass gleich zwei Mittelgebirge direkt vor der Haustür liegen. Da es uns im näheren Elbsandsteingebirge schon zu frühlingshaft zugeht, küren wir kurzerhand das Riesengebirge zum Ziel unserer Entdeckungsreise.

KÄLTESCHUTZ

Für Anna startet der Roadtrip mit dem sonnenaufgangsorangefarbenen Bulli in Berlin. Das kultige Gefährt wiegt sie in optimistischer Ahnungslosigkeit und schnurrt anstandslos nach Dresden. Hier steigen Naema, Tim und Nils dazu und verladen neben Wanderstiefeln auch Grödel und Schneeschuhe.

Zwischendurch bockt der Bulli, will persönlich angeschoben werden.

Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

Fahrend, schlafend, singend und quatschend nähern wir uns Spindlermühle (Špindlerův Mlýn). Erste Pläne werden geschmiedet: Die Schneekoppe steht hoch oben auf dem Tourenplan. Zwischendurch bockt der Bulli, will persönlich an geschoben werden. Gut, dass die Joseva Bouda, unser erstes Quartier, nah ist.

KÄLTESCHUTZ

Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

Mittags wärmen uns Heidelbeerknödel in der Lucni Bouda Leib und Seele. „Ziegenrücken“ gibt’s auch – zum Nachtisch: Seiner ungewöhnlichen Gratform verdankt der Kozí hřbety seinen Namen. Auf den Wanderwegen am Fuße dieses Gebirgskamms verbannen wir die Schneekoppe von unserem Tourenplan; längst haben wir für uns unbekannte, spannende Alternativen entdeckt, wie den Ziegen rücken eben. Heiter stiefeln wir talwärts, auf dem letzten Stück unter dem Schein unserer Stirnlampen.

Auf dem Weg zur Martinova Bouda, unserem nächsten Basislager: Es grollt hinter Schneekoppe? ... Später vielleicht!

uns. Etwas Riesiges schnauft den Berg hoch, ist uns auf den Fersen ... Ob wir

Gemächlich klettert die Sonne über die Gipfel, während wir – beladen mit Frühstück

mitfahren wollen, fragt uns der Fahrer des knallroten Kettenfahrzeugs. Wir wollen

und Schneeschuhen – den knackigen Aufstieg zum Hauptkamm angehen. An den

und rücken auf der Ladefläche zusammen.

Mittagssteinen (Słonecznik, 1420 m) packen wir Kocher und Brotzeit aus. Bald blubbert die Caffettiera temperamentvoll: Wir heben die Tassen auf eine grandio

Damenbesuch

se Aussicht nach Polen. Umwabert von morgendlichem Dunst geben sich die Berge

Am nächsten Morgen besuchen wir ein paar alte Damen mit wettergegerbten Gesich

mystisch. Die Legenden um Rübezahl kommen uns in den Sinn – seines Zeichens Berggeist und Wetterherr des Riesengebirges. Dann entdecken wir noch kauend talwärts den zugefrorenen Großen Teich (Wielki Staw). Ein Blick auf das gleißende Weiß genügt: Die Schnee koppe muss warten.

tern. Auf 1413 m ragen die Mädchensteine (Divčí kameny) in den

Gestärkt werden wir zu Grenzgängern, betreten Neuland: Wir wandern an der polnisch-tschechischen Grenze.

Himmel. Zwischen Espresso und Stulle wandern unsere Gedanken zu der kleinen Wetterschutzhütte, die wir beim Aufstieg entdeckt haben.

Gestärkt werden wir zu Grenzgängern: Auf dem Gipfel des Hohen Rads (Vysoké kolom, 1509 m) verläuft die polnischtschechische Grenze. In der Mittagssonne rasten wir an einem Quellhäuschen.

Übers Wasser gehen

Erfrischt vom Quellwasser wandern unsere Gedanken zurück zu der

Wir begeben uns erst mal aufs Glatteis. Der See

winzigen Hütte, die wir heute Morgen passiert haben. Wir sind uns

(auf 1225 m) räkelt sich derweil in der Morgensonne. Er gehört zu den besonders

ziemlich schnell einig und beschließen kurzerhand, die Nacht dort zu verbringen.

artenreichen Gebieten des Riesengebirges. Nach ein paar Schlitterpartien machen

In der Martinova Bouda holen wir unsere Rucksäcke und sind schon wieder auf

wir bei einer Kammwanderung etliche Höhenmeter.

dem Weg.

KÄLTESCHUTZ

10 m² Glück Gleich einem hölzernen Tipi grüßt die kleine Wetterschutzhütte schon von Weitem. Flugs verwandeln wir die 10 m² in ein gemütliches Nachtlager. Stilecht gabeln wir unser Nachtmahl kocherheiß direkt aus dem Topf.

Wir heißen den lang ersehnten Winter willkommen und wollen eintauchen.

Einer nach dem anderen blinken uns die ersten Sterne entgegen. Sternbilder suchen. Lesen im Stirnlampenlicht. Den Gedanken nachhängen. Wie in der Kindheit verrinnt die Zeit bis zum Schlafengehen viel zu schnell. Aber wir sind glücklich.

Rübezahls Rückkehr 2 Uhr nachts. Es heult um unser Tipi. Als wir am Morgen die Tür öffnen, sehen wir Weiß, dicke Flocken drängen hinein. Wir heißen den lang ersehnten Winter willkommen und wollen eintauchen. Also: Zurück zur Martinova Bouda, startklar machen und auf zu den Vogelsteinen (Ptačí kámen). Bis dort kommen wir unbehelligt. Doch dann scheint uns Rübezahl auf der Spur zu sein. Der Wind wird heftiger, dumpfer Donner kündigt ein Wintergewitter an. Doch auch diese raue Seite unseres Riesengebirgs-Roadtrips ist spannend. So genießen wir, nachdem der Donner verhallt ist, unseren letzten Tag im lang ersehnten Schnee.

PS: Der Bulli nimmt uns wohl übel, dass wir ihn vernachlässigt haben. Er bringt uns nur noch bis Bautzen und bleibt dann beleidigt mit Motorschaden auf der Strecke.

Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

BERALL

N IST Ü RAUSSE

50°44'04.4"N 15°40'00.1"E 45

KÄLTESCHUTZ

DOWNSHELL PARKA MEN

Dieser winddichte Daunenparka ist dank verschweißter Daunenkammern besonders wasserabweisend. An den Schultern und in der Kapuze wärmt ein feuchtigkeitsunempfindliches Kunstfaservlies. Belüftungs-Reißverschlüsse, fünf Taschen und verlängerte Ärmelbündchen runden die Ausstattung ab. 1105571-3015 golden yellow | e 399,95*

Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

3. 5.

1. CUMULUS JACKET WOMEN

Vielseitige Kapuzenjacke mit sehr warmer Kunstfaserfüllung für Wanderungen und Trekkingtouren. Geeignet als Kälteschutzschicht im Lagensystem oder solo. 1201631-2210 indian red | e 149,95*

2. ACTIVE ZIP SHIRT WOMEN / Funktionsshirt 1802881-4042 glowing green | e 79,95*

Outfit entdecken

wolfskin.com/DW1

3. MANITOBA WINTER PANTS WOMEN / Softshell-Hose 1502351-5200 mocca | e 119,95* 4. ICY PARK TEXAPORE WOMEN / Wasserdichter Winter-Wanderstiefel. 4011801-5200 mocca | e 149,95*

5. KALEIDOSCOPE CAP 1902901-2210 indian red | e 29,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

KÄLTESCHUTZ

Outfit entdecken

wolfskin.com/DW2

1. 2.

1. STRATUS VEST WOMEN

Winddichte Weste mit sehr warmer Kunstfaserf端llung. 1200962-5200 mocca | ab e 109,95*

2. ACTIVE ZIP SHIRT WOMEN / Funktionsshirt 1802881-2210 indian red | e 79,95*

3. HANGOVER LIGHT CAP

1903841-2210 indian red | e 27,95*

4. ACTIVATE WINTER PANTS WOMEN / Softshell-Hose

1500072-4042 glowing green | e 129,95*

5. TAP-DANCE / Tagesrucksack 2003751-6000 black | e 79,95*

6. VOLCANO VINTRO TEXAPORE WOMEN

Wasserdichter Wanderschuh. 4011452-5200 mocca | e 159,95*

Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

1. 2.

6. 3.

Outfit entdecken

wolfskin.com/DW3

1. GECKO / Fleecepullover 17530-2210 indian red | ab e 49,95* 2. FLUFFY CHECK CAP 1903831-5200 mocca | e 29,95* 3. MERCURY / Tagesrucksack | 2003231-6032 dark steel | e 99,95* 4. ARCUS CLOUD JACKET MEN / Atmungsaktive, warme und winddichte Kälteschutzjacke. 1201591-7010 olive brown | e 159,95*

5. VOLCANO VINTRO TEXAPORE MEN / Wasserdichter Wanderschuh. 4011442-7010 olive brown | e 159,95*

6. ACTIVATE PANTS MEN / Softshell-Hose 1501491-6000 black | e 99,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

KÄLTESCHUTZ

. r e i h t s iheit i

Fre

eren besond n einem uchtet o v ie s le d er hen un iert Derart nktion e aufste d wir. er Sonn s Orange un engebirge – fu n. d r o V s n: be me t im Rie ustür e g starte da, nur war Momen . vor der Ha den Ta d .. ders in ßen. Nieman ag. Ein toller k n r a a l P a M im nT grü dt oder aus be gelaunt in de Punkt der Sta t wir gu m Hügel vor n te r sta f de uch au aber a

BERALL

N IST Ü RAUSSE

50°44'2.37"N 15°39'55.38"E 51

DAUNE Das faszinierende Naturprodukt Daune ist einfach konkurrenzlos, was das Wärme-/Gewichtsverhältnis und Packmaß angeht. Ihre Bauschkraft wird in „cuin“ angegeben. Je höher diese Zahl, desto besser ist die Leistungsfähigkeit. Eines unserer Highlights diese Saison: die winddichte ARGO JACKET. Hier verarbeiten wir unsere leistungsfähigste Daune (Mischungsverhältnis: 90/10, 800 cuin).

+ hohe Wärmeleistung bei niedrigem Gewicht + klein komprimierbarer Kälteschutz + garantiert weder aus Lebendrupf noch aus Stopfmast verliert durch Feuchtigkeit ihre Bauschkraft und damit die Wärmeleistung

ARGO JACKET MEN 1201401-3720 earth orange e 299,95*

Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

KUNSTFASER Die unempfindliche Alternative Kälteschutz aus Kunstfaser punktet mit Unempfindlichkeit. Wird er unterwegs feucht, wärmt er immer noch. Und er trocknet schnell wieder. Wir arbeiten mit der bauschkräftigen Kunstfaser füllung FIBERCLOUD und komprimierbaren Kunstfaservliesen wie MICROGUARD – einzeln oder kombiniert wie in der ARCUS CLOUD JACKET.

+ wärmt auch in feuchtem Zustand + schnelltrocknend + pflegeleicht schwerer als Daune größeres Packmaß

ARCUS CLOUD JACKET WOMEN 1201581-2210 indian red e 159,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

KÄLTESCHUTZ

Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

ZENON XT JACKET MEN/WOMEN

Die superleichte, winddichte und wasserabweisende Hybrid-Jacke vereint das unschlagbare Wärme-/Gewichtsverhältnis von 90/10er-Daune mit 700 cuin mit den Vorteilen einer feuchtigkeitsunempfindlichen Kunstfaserfüllung (an den Stellen, die eher mal Feuchtigkeit ausgesetzt sind). MEN | 1201262-1127 classic blue | WOMEN | 1201252-4042 glowing green e 179,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

KÄLTESCHUTZ

VER(R)EIST: 2 LEUTE UND 2 TAGE FÜR EINE SPONTANE AUSZEIT IN DER EISZEIT

Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

Der Wind singt sein kühles Lied, als wir bei Sonnenauf gang zu einem Biwak am Klöntalersee im Schweizer Kanton Glarus aufbrechen. Knirschender Schnee. Unter dem Gewicht des Rucksacks sinken wir ein. Zelt, Schlaf sack und genug Verpflegung auf dem Rücken steigen wir voller Hoffnung bergan. Was erwartet uns?

Mit jedem Schritt Richtung 848 m ü. M. nimmt die Temperatur ab und die Spannung zu: Ist der See ge froren? Wir biegen ab. Vor uns: ein eisiges Paradies. Mittendrin schimmert uns tiefdunkel das Wasser ent gegen. Kleine Wellen züngeln an der Eiskante. Unweit davon bauen wir unser Zelt auf, richten das Nacht lager ein.

Bis zur Dämmerung bleibt noch Zeit. Schnell sind die SUPBoards aufgepumpt. Abstoßen, die Balance fin den und behalten. Paddelschlag für Paddelschlag erkunden wir den mystischklaren Bergsee. Achtung ausweichen: Eisscholle! Vorbei an tief verschneiten Wäldern und eisverkrusteten Felsformationen.

Als es dunkelt, betreten wir wieder festen Boden. Wär men uns am Lagerfeuer und kocherheißem Essen. Absolute Stille umgibt uns plötzlich, untermalt nur vom leisen Säuseln der Flammen und dem Glucksen der Wellen.

Über Nacht schlägt Frau Holle erneut ihre Kissen über uns aus und verzaubert die Natur in eine Märchenland schaft. Ein guter Abschluss für unsere 2TagesAuszeit in der Eiszeit. So ist der Lauf der Dinge: Aufbruch – Er füllung – Heimkehr. Was bleibt: die Erkenntnis, dass echte Abenteuer auch direkt vor unserer eigenen Haus türe warten.

KÄLTESCHUTZ

ERALL

N IST ÜB

E DRAUSS

46° 54′ 51″ N, 9° 22′ 24″ E

SUP-Instruktor Thomas Oschwald ist Stand-Up-Paddler der ersten Stunde. Mit seinem Board paddelte er bereits auf dem Atlantik, von der Rheinquelle bis an die Nordsee und natürlich auf heimischen Gewässern. Geh mit ihm auf die Suche nach der perfekten Welle – bei einem seiner Kurse und Touren.

Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

Stand-Up-Paddling (SUP): Paddelsurfen im Stehen Ausrüstung: Board, Paddel, Trockenanzug und Schwimmweste Praktisch für SUP-Wandertouren: aufblasbare, leicht verstaubare SUP-Boards (Luftpumpe nicht vergessen!)

KÄLTESCHUTZ

EINEN ÜBERBLICK ÜBER KÄLTESCHUTZJACKEN GIBT ES IM JACK WOLFSKIN STORE

Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

IN DEINER NÄHE ODER IN UNSEREM ONLINE-SHOP. ERFAHRE MEHR

KÄLTESCHUTZ

WINTER AN DER MECKLENBURGISCHEN SEENPLATTE In der Dämmerung am Steg sitzen, Beine

WINTER REISEN

und Seele baumeln lassen. Mit dem Kana dier raus auf den See, eine stille Erkun dungstour. Die Nacht begrüßen mit einem Lagerfeuer, an dem Punsch und Kaffee rumgereicht werden. Im Bootshaus plät schern uns die Wellen in den Schlaf. Die Weite und die Farben erinnern gelegentlich an Skandinavien. Dabei sind wir in diesem Winter viel näher an Zuhause: „Unsere“ Seen liegen im Nordosten Deutschlands. Neuland entdecken vom Wasser aus!

Das Haus

am See

WINTERREISEN

STORMLOCK POMPOM CAP

1901191-3015 golden yellow | e 29,95*

MILTON JACKET WOMEN

1702791-5017 white sand | e 169,95*

Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

CYPRESS MOUNTAIN JACKET WOMEN

Der Leinenlook ist das Besondere an dieser wasserdichten, recht leichten Winterjacke in zweifarbiger Melange-Optik. Mit warmer Kunstfaser-Isolation.

RIB HAT

1903891-1117 mallow purple e 14,95*

RIB GLOVE

1903741-1117 mallow purple e 14,95*

1105941-6110 grey heather | e 199,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

WINTERREISEN

KALEIDOSCOPE CAP

1902901-5034 bronze | e 29,95*

SHERBROOKE PARKA WOMEN

Die Softshell in Mantell채nge: Der Parka kombiniert den Softshell-typischen Mix aus Stretch-Komfort und Atmungsaktivit채t mit einem etwas l채ngeren Schnitt. 1302821-6032 dark steel | ab e 189,95*

Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

COLORFLOAT CAP

1902931-3015 golden yellow | e 27,95*

NOVA SCOTIA JACKET WOMEN

Sehr warm, wasserdicht und robust: Zuverl채ssigen Wetter- und K채lteschutz bietet diese Winterjacke mit Kunstfaser-Isolation. 1105261-1010 night blue e 279,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

WINTERREISEN

ERALL

N IST ÜB

E DRAUSS

53°46'40.6''N 12°12'38.1''E

Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

Unterwegs sein

Die Travel-Kollektion Muss funktionelle Bekleidung immer technisch aussehen? Keineswegs! Unsere TRAVEL-Linie verbindet Style und Funktion. Lässige Schnitte, zuverlässiger Wetterschutz, viel Komfort, durchdachte Details, anschmiegsame und pflegeleichte Stoffe, trendige Herbst- und Winterfarben – all das bietet unsere TRAVEL-Kollektion, die nicht nur auf Reisen eine gute Figur macht. Lass dich überraschen, wie stylisch Wetterschutz sein kann!

WINTERREISEN

MILTON COAT WOMEN

Diesem tollen Strickfleecemantel haben wir eine ganze Doppelseite gewidmet: siehe Seite 92–93. 1702441-1010 night blue | e 199,95*

KELOWNA PARKA WOMEN

Der abriebfeste Wetterschutzparka schützt mit warmem Kunstfaservlies vor Kälte. 1105311-1010 night blue | e 249,95*

SELENIUM DOWN JACKET MEN

90/10er-Entendaune mit 700 cuin Füllkraft wärmt in der winddichten, wasserabweisenden Daunenjacke. 1201531-3015 golden yellow | e 199,95*

Outfit entdecken

wolfskin.com/DW5

Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

1. MILTON SCARF

1903911-1010 night blue e 39,95*

2. MILTON JACKET WOMEN / Strickfleecejacke

1702791-5017 white sand e 169,95*

3. CHINO PANTS WOMEN / Outdoor-Hose

1502441-3015 golden yellow e 89,95*

4. WHITEHORSE PANTS WOMEN / Outdoor-Hose 1502431-5034 bronze e 99,95*

5. HARRISON SHIRT WOMEN / Outdoor-Bluse

1401411-7630 night blue checks e 79,95*

6. SOUTH RIVER SHIRT WOMEN / Flanellbluse

1401401-7538 golden yellow checks e 79,95*

7. MILTON CAP

1903881-1010 night blue e 24,95*

4 5

8. STORMLOCK POMPOM CAP

1901191-3015 golden yellow e 29,95*

Outfit entdecken

wolfskin.com/DW6

* unverbindliche Preisempfehlung

WINTERREISEN

KALEIDOSCOPE CAP 1902901-3015 golden yellow e 29,95*

CARIBOU BLOCK JACKET MEN

Strickfleecejacke 1702741-6111 light grey e 129,95*

MANITOBA WINTER PANTS MEN / gef端tterte Softshell-Hose

SEAL RIVER SHIRT MEN

1502361-1010 night blue | e 119,95*

Outdoor-Hemd 1401311-7535 thyme green checks ab e 79,95*

Outfit entdecken

wolfskin.com/DW7

Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

EDMONT SHIRT MEN / Flanellhemd

1401301-7532 dark teal checks e 89,95*

EDMONT SHIRT WOMEN / Flanellbluse

1401381-7399 siltstone checks e 89,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

WINTERREISEN

Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

BOBBLE XT CAP

1903851-1114 dark teal e 27,95*

LHOTSE VEST MEN

Diese leichte, windund wasserabweisende Daunenweste ist eine gute Wahl, wenn mehr Kälteschutz für den Oberkörper gefragt ist. 1200702-5200 mocca | e 119,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

WINTERREISEN

. r e i h t s chaft i

s d n u e r F

ein mpeln chilf dü igen und ahen S e n w h c Im s . m en meinsa ie Wolk iehen d rchatmen. Ge r uns z u e b D . . Ü ft . ir s a n . Nur w t Freundsch r für u a nichts iese nu s is Eine W n. Sonst ist d te teilen – da te n e n paar E . Solche Mom en genieß

BERALL

N IST Ü RAUSSE

53°41'37.5''N 12°05'13.0''E 77

1. CAMDEN TOWN

Ins Hauptfach der Schultertasche passen ein Tablet und diverse Alltags-Utensilien. Weitere Verstaumöglichkeiten: unter und auf der Frontklappe.

2003311-4053 olive drab e 59,95*

2. ROYAL OAK

Der schlichte Toploader hat ein großes Hauptfach, eine Vortasche für Kleinkram und eine Seitentasche. 2003301-1073 smoke blue e 59,95*

3. KINGS CROSS

Großer, vielseitig nutzbarer Notebookrucksack mit rückennahem Fach für den Rechner und Trekkingstock-Befestigung. 2003281-3720 earth orange e 99,95*

4. NORTHWOOD

Großer, umfangreich ausgestatteter Tagesrucksack mit rückennahem, gepolstertem Notebookfach und sechs weiteren Taschen und Fächern.

2003641-1010 night blue e 119,95*

5. COVENT GARDEN

Bei diesem Rucksack liegt das Notebookfach nah am Rücken – so ist der Rechner gut geschützt und leicht zu tragen. 2003291-3800 burly yellow e 79,95*

Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

HANGOVER LIGHT CAP 1903841-3720 earth orange e 27,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

WINTERREISEN

WESTPORT JACKET MEN

Rustikaler 3-in-1-Parka. Die wasserdichte AuĂ&#x;enjacke ist dank Oxford-Webung sehr robust, die Innenjacke besteht aus vielseitigem 200er-Fleece. 1103253-5116 siltstone | ab e 299,95*

Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

MAITLAND SHIRT MEN

1401291-7630 night blue checks e 69,95*

STORMLOCK RIP RAP CAP

19392-5200 mocca e 19,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

WINTERREISEN

er i h t s i reude

Vorf

e. gebirg Riesen itten im spannenden m k c lü n G weitere eit und f einen orgenh ter Geb Vorfreude au en. e tm a r eck die uad ke und Neuland entd erne Q ar hölz me Schlafsäc eimat Ein pa r H a ls w h , a e Te bez Heißer em wir in Rü d Tag, an

BERALL

N IST Ü RAUSSE

50°46'41.6''N 15°34'56.4''E 83

SCHUHE

DEN PASSENDEN SCHUH ZU ENTWICKELN IST FÜR FLORIAN MEYER NEBEN KNOW-HOW EINE FRAGE DER ERFAHRUNG UND DER NÄHE ZU DEN LEUTEN, DIE DAMIT UNTERWEGS SIND. Was erwartet der Wanderer vom Schuh, was der Trailrunner? Und vor allem: Wie sitzt ein Schuh möglichst vielen Outdoorern bequem? Das sind die Fragen, die in unserer Produktentwicklung immer wieder beantwortet werden – auf der Basis von Fachwissen und gewonnenen Messdaten.

Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

GEWICHT

Der Schuh soll leicht sein! Ein PUNetz erhöht die Stabilität, hält aber das Gewicht niedrig.

VIELE FUNKTIONALE BAUTEILE PRÄGEN DIE EIGENSCHAFTEN EINES SCHUHS. Aufgezeigt am Beispiel des wasserdichten Trekkingschuhs VERTIC TEXAPORE. An jedem Schuh wird bei uns solange getüftelt, gemessen und getestet, bis das Zusammenspiel aller Komponenten den Anforderungen gerecht wird.

SOHLE

1. Wahl: VIBRAM MOUNTAIN TREK-Sohle. Bietet genau die richtige Mischung aus Festigkeit, Dämpfungskomfort und Trittsicherheit durch Trekking- GummiAußensohle, EVA-Mittelsohle und stabile Nylonbrandsohle.

SCHNÜRUNG

Geht bis in den Zehenbereich, damit sich der Schuh noch exakter an den Fuß anpassen lässt. Tiefzughaken fixieren den Schuh im Knöchelbereich.

Mehr zu diesem Trekkingschuh wolfskin.com/DW31

STOSSSCHUTZ

KOMFORT

Ein widerstandsfähiger und weit hochgezogener Stoßschutz verleiht dem Schuh auch bei hartem Einsatz in Fels und Geröll Langlebigkeit.

Der über den Knöchel gezogene Schaft schützt und stabilisiert den Fuß. Die Fußmuskulatur wird, vor allem in felsigem Gelände, durch Dämpfungselemente entlastet.

SCHUHE

ICY PARK TEXAPORE WOMEN

Bei diesem wasserdichten Winter-Wanderstiefel gibt der hohe Schaft aus Veloursleder und robustem Gewebe guten Halt. Vor Kälte schützen ein Wollfutter, eine sehr warme Wattierung sowie die Aluminiumschicht der Einlegesohle. Und die Außensohle garantiert guten Halt auf Eis und Schnee. 4011801-5200 mocca | e 149,95*

YUKON VALLEY TEXAPORE MEN

Für Winterwanderungen ohne Kompromisse! Der Wanderstiefel überzeugt mit exzellentem Nässeund Kälteschutz. Sein nahezu wadenhoher Schaft aus Veloursleder und Gewebe gibt dem Fuß festen Halt. Die Sohle gewährleistet guten Grip auf Schnee und Eis; Flexkerben im Vorfuß optimieren das Abrollverhalten. 4011771-4030 stone | e 169,95*

Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

UNSERE WINTERSTIEFEL VERBINDEN FUNKTION MIT STYLE. FLORIAN MEYER

PRODUKTENTWICKLER

SCHUHE

VOLCANO VINTRO TEXAPORE WOMEN

Das sportliche Topmodell unter den wasserdichten Wanderschuhen besteht aus geöltem Vollnarbenleder. Besonders guten Halt bietet der Schuh durch den hohen Schaft und dessen festes Material. Die Sohle trägt ebenfalls dazu bei und überzeugt zudem durch ein griffiges Profil und gute Dämpfung. 4011452-5200 mocca | e 159,95*

Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

DAFÜR GEMACHT, EINIGES AUSZUHALTEN: UNSERE WANDER- UND TREKKINGSCHUHE.

ROLF SCHMIEDEL

PRODUKTENTWICKLER

SCHUHE

RHODE ISLAND LOW WOMEN

Robuster Sneaker mit Outdoor-Optik aus Nubuk und Veloursleder. Entwickelt wurde er für Reisen und Freizeit-Aktivitäten. Folglich ist er komfortabel gedämpft und insgesamt recht leicht. 4011871-5017 white sand | e 119,95*

PROVIDENCE MID MEN

Outdoor trifft Sneaker: Der legere Lederschuh macht optisch Anleihen bei seinen Wanderkollegen. Der hohe Schaft verleiht Stabilität und wärmt. Er ist recht leicht und sehr komfortabel. Seine Sohle wiegt wenig und ist in Dämpfung und Abriebfestigkeit auf Städtetrips und Freizeit-Aktivitäten ausgelegt. 4011831-6011 tarmac grey | e 129,95*

Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

LEICHT UND DENNOCH ROBUST: UNSERE WINTERREISEN-SCHUHE.

MARKUS BAUM

LEITUNG PRODUKTENTWICKLUNG

SCHUHE

LIEBLINGSSTÜCKE DIE MILTONS: EINE FLEECEFAMILIE ZUM VERLIEBEN

Bei den MILTONs läuft das so: Sieht man sie, will man sie mal anziehen. Zieht man sie an, will man sie haben. Was ist das nur mit dieser Fleecefamilie? Wir verraten’s dir: Die MILTONs sind direkt auf den ersten Blick einladend; ihre dicke, flauschige Strickaußenseite signalisiert „Ich halte dich warm!“ und „Fühl dich ganz wie zu Hause!“. Fortgesetzt wird dieser Eindruck in der filzähnlichen Innenseite, die natürlich ihren Teil zum Wärmerückhalt beiträgt. Überhaupt ist das Fleece eines der wärmsten, die wir diesen Winter verarbeiten – wegen seiner Struktur und der 300erMaterialstärke. Neben den inneren Werten überzeugen die MILTONs mit ihrem Stil. Kapuze, Dufflecoat-Knöpfe, Schalkragen, Aufnäher an den Ellbogen, Rippbündchen an den Ärmeln und die Melangeoptik ... Details wie diese ergeben in Kombination mit der hohen Wärmeleistung (an trockenen, windstillen Wintertagen reichen die MILTONs als Kälteschutz!) eine unwiderstehliche Kombi.

Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

MILTON COAT WOMEN

1702441-3015 golden yellow 1702441-6000 black e 199,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

FLEECE

1702791-5017 white sand e 169,95*

MILTON JACKET WOMEN

1702541-1117 mallow purple e 149,95*

MILTON PULLOVER WOMEN

1702511-6000 black e 169,95*

MILTON JACKET MEN

1702531-1010 night blue e 149,95*

MILTON PULLOVER MEN

EINEN ÜBERBLICK ÜBER ALLE FLEECE GIBT ES IM JACK WOLFSKIN STORE

Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

IN DEINER NÄHE ODER IM ONLINE-SHOP. ERFAHRE MEHR

FLEECE

MEHR ALS FLEECE GRENZGÄNGER ZWISCHEN FUNKTIONEN

In Sachen Fleece hat sich in den letzten Jahren einiges getan. Einst als schnelltrocknende und pflegeleichte Alternative zum guten alten Wollpullover entwickelt, entstanden neben der Ursprungsform (Veloursfleece) immer technischere Fleecearten und -produkte, die mehr leisten als nur Kälteschutz. Dazu gehört z. B. Stretch-Fleece. Es schlägt die Brücke zwischen Fleece und Funktionsshirt. Die Vorteile: viel Bewegungsfreiheit und eine glatte Außenseite, die das Miteinander der Schichten im Lagensystem verbessert. Beispiele gefällig? Die FREE ME JACKET und die COMPOSITE ACTION VEST (mit winddichter Front!) unten. Trägt man klassisches Fleece solo als oberste Kleidungsschicht, pfeift der Wind durch das Material und man kühlt aus. Die Lösung: winddichtes Fleece wie bei unserem Klassiker BLIZZARD unten. Verbunden mit zwei Fleeceschichten verhindert die winddichte Membran den berüchtigten Windchill-Effekt und ist so als Kälteund Windschutz eine gute Wahl an trockenen Tagen.

FREE ME JACKET MEN

1802142-6000 black e 129,95*

1702421-6000 black e 99,95*

COMPOSITE ACTION VEST MEN

1702371-6000 black e 219,95*

BLIZZARD MEN

Hybridjacken wie die GLENWOOD ICE XT rechts erfüllen ebenfalls mehrere Aufgaben: Während Ärmel und Rücken aus besonders warmem Fleece bestehen, ist die winddichte Front warm wattiert und schützt so den Oberkörper vor dem Auskühlen.

Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

* unverbindliche Preisempfehlung

GLENWOOD ICE XT JACKET MEN 1702381-6000 black e 159,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

FLEECE

. r e i h t uer is

Abente

thon En jetzt sc ht weit laner, ic P n h s c s o u nn ,m en. Ebe anz spontan ar Minuten? G losfahr a ch mal lten, bleiben. icht nur ein p fa in e d a e cken un schön ist, anh ge) oder viell a p in e e s bir Freund chauen, wo e iesenge die Ecke! en – R .S (Dresd egt gleich um decker n e d n Stu er li sein. 2 benteu chste A Das nä

BERALL

N IST Ü RAUSSE

50°43'04.9''N 15°22'41.7''E 99

KINDER & JUGENDLICHE

DER WINTER? EIN ABENTEUER! 100

101

KINDER & JUGENDLICHE

DER WINTER? GANZ SCHÖN COOL! FINJA / FINN KNIT FLEECE JACKET

Sehr warme Fleecejacke mit windabweisender Strickaußen- und lammfellartiger Innenseite. An kalten, trockenen Tagen wird sie solo getragen. Ist es ungemütlich, kann sie per Systemreißverschluss in eine Wetterschutzjacke gezippt werden. FINJA | 1604591-2112 pink passion FINN | 1604581-3015 golden yellow e 89,95*

Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

102

* unverbindliche Preisempfehlung

103

JUGENDLICHE

JASON / JENNA PADDED JACKET

Warm und robust: Die leichte, winddichte Kapuzenjacke schützt bei Winter touren zuverlässig vor Kälte – auch wenn die Temperaturen in den Keller sinken. Dafür verantwortlich ist die warme Kunstfaserfüllung. Sie wärmt auch wenn sie mal feucht ist, trocknet aber ohnehin schnell und ist obendrein pflegeleicht. JASON | 1604481-1127 classic blue JENNA | 1604491-1073 smoke blue e 119,95*

KIDS NORDIC POMPOM CAP

1903961-1127 classic blue | 1903961-2640 pale cherry e 22,95*

Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

104

* unverbindliche Preisempfehlung

105

JUGENDLICHE

DIE IDEE DAHINTER Unsere Kollektionen für Kinder und Jugendliche sind für Touren mit der Familie und das tägliche Draussensein gemacht. Wir setzen hier die gleichen Technologien wie bei den Erwachsenen ein, passen Schnitte und Gestaltung aber an die jeweilige Altersgruppe an. Für Kinder von 1,5 bis 10 Jahren sind die Produkte der KIDS-Kollektion entwickelt. Sie sind robust, einfach bedienbar, mit vielen Reflektoren ausgestattet und verspielter in ihrer Gestaltung. Die YOUTH-Produkte (für alle zwischen 10 und 15 Jahren) sind schmaler geschnitten und mit weniger Reflektoren ausgestattet; das Design orientiert sich am Streetwear-Look.

Outfit entdecken

wolfskin.com/DW9

JASON PADDED JACKET

Outfit entdecken

wolfskin.com/DW10

Alle Infos zu dieser Jacke findest du auf S. 104. 1604481-4163 elemental green e 119,95*

Outfit entdecken

wolfskin.com/DW11

KIDS BLACKCOMB JACKET

Vielseitige 3-in-1-Winterjacke. Ihre wasserdichte Außenjacke ist robust und recht leicht. Die dick isolierte, winddichte Innenjacke schützt vor Kälte. Ausstattung: Skipasstasche, hochgesetzte Hüfttaschen und eine abnehmbare Kapuze mit Sicherheitsdruckknöpfen. 1604011-2112 pink passion e 179,95*

Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

106

* unverbindliche Preisempfehlung

1. KIDS MAGIC COVE PANTS

Wasserdichte Winterhose mit Thermofutter und Gamaschen.

1604181-1010 night blue ab e 89,95*

2. FINN FUNCTIONAL HOODY / Fleece-Sweatshirt

1604601-4163 elemental green e 79,95*

3. BOYS VOLCANO LOW TEXAPORE

Wasserdichter Wanderschnürschuh mit sportlicher Sohle.

4011651-3720 earth orange ab e 69,95*

4. KIDS CARIBOU LODGE / Fleecejacke

1604221-7010 olive brown e 69,95*

4 5

5. GIRLS TRIANGLE TREE LONGSLEEVE / Baumwollshirt

1604351-4051 spearmint e 27,95*

6. GIRLS MTN ATTACK LOW TEXAPORE

Wasserdichter Wander- und Freizeitschuh mit sta bi ler Sohle.

4011591-1117 mallow purple ab e 64,95*

7. AMIKO / Umhängetasche 2002691-2112 pink passion e 24,95*

7 8

8. KIDS ACTIVATE PANTS / Softshell-Hose

1604201-6032 dark steel ab e 64,95*

9. BOYS AT HOME LONGSLEEVE / Baumwollshirt

1604341-4350 ivy green e 27,95*

10. KIDS PIXY CAP

1903091-4163 elemental green e 24,95*

11. SPRINGBIRD

Sportlicher Freizeitrucksack mit herausnehmbarer Sitzmatte.

2003411-4350 ivy green e 44,95*

12. BOYS MTN ATTACK LOW TEXAPORE

Wasserdichter Wander- und Freizeitschuh.

4011571-4163 elemental green ab e 64,95*

13. STEVE SOFTSHELL WINTER PANTS

Softshell-Hose mit Thermofutter und Gamaschen.

1604541-6000 black e 79,95*

14. KIDS ICECAMP JACKET

* unverbindliche Preisempfehlung

107

Die leichte und winddichte Kälteschutzjacke ist mit ihrer feuchtigkeitsunempfindlichen Kunstfaserfüllung sehr warm. Auch leichten Schneefall hält sie ab. Bei Dauerregen oder Schneegestöber lässt sie sich per Systemreißverschluss in eine wasser dichte Jacke einzippen.

1604151-7010 olive brown ab e 79,95*

KINDER & JUGENDLICHE

Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

108

DER WINTER? UNSER SPIELPLATZ!

GIRLS / BOYS CALGARY PARKA

Super warm ist dieser wasserdichte, abriebfeste Parka – dank dicker Wattie rung, etwas längerem Schnitt und praktischen Details wie den fleece gefütterten Brusttaschen. Bleibt die Kapuze mal hängen, lösen sich die Sicherheitsdruckknöpfe leicht. Ihr Kunstfellrand hält Wind und Niederschlag vom Gesicht ab. Vier Taschen bieten genügend Stauraum. GIRLS | 1604101-2640 pale cherry BOYS | 1604091-6032 dark steel e 149,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

109

KINDER

BOYS WOODCHUCK JACKET

Die Kapuzenjacke aus sehr warmem 300er-Fleece h채lt dank ihrer verst채rkten, wasserabweisenden Schulterpartie dem Abrieb durch Rucksacktr채ger stand. 1604231-1128 night sky e 69,95*

KIDS PIXY CAP

1903091-1152 brilliant blue e 24,95*

Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

110

* unverbindliche Preisempfehlung

KIDS ZENON JACKET

Die winddichte, leichte Wanderjacke mit Kapuze schützt durch ihre warme Kunstfaserfüllung auch bei Minusgraden zuverlässig vor Kälte. Sie ist pflege leicht und trocknet schnell. Schultern und Kapuze sind mit besonders bausch kräftigem Kunstfaservlies isoliert, das auch unter dem Gewicht eines Ruck sackträgers wärmt.

KIDS RASCAL WINTER PANTS

Die robuste SoftshellWinterhose zum Rumtoben: Sie ist komplett elastisch, warm gefüttert und an den Knien verstärkt. 1604191-6000 black e 69,95*

1604141-4163 elemental green | 1604141-2112 pink passion e 99,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

111

KINDER

Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

112

KIDS MOUNTAIN RANGE HOODY / Baumwoll-Sweatshirt 1604021-1127 classic blue 1604021-7010 olive brown 1604021-1117 mallow purple 1604021-2640 pale cherry e 49,95*

KIDS FLEECE CAP

1901891-2640 pale cherry e 12,95*

KIDS KNOT CAP

1903081-1117 mallow purple e 27,95*

KIDS EXPLORER WINTER PANTS

Die robuste, windund wasserabweisende Hose mit einem Anteil Biobaumwolle eignet sich für Streifzüge durchs Unterholz und Abenteuer direkt vor der Haustür. Ihre leichte Wattierung hält an kühleren Tagen warm. Saum, Knie und Gesäß sind noch mal extra verstärkt. 1604211-5116 siltstone 1604211-6000 black e 74,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

113

KINDER

Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

114

KIDS COLD MOUNTAIN JACKET

Viel Bewegungsfreiheit bietet diese winddichte, sehr elastische 3-LagenSoftshell. Da sie besonders wasserabweisend ist, h채lt sie auch bei leichten Regenschauern trocken. Ihre Fleece-Innenseite und die Kapuze sorgen f체r leichte W채rme-Isolation. 1604171-1116 viola | 1604171-1127 classic blue 1604171-4163 elemental green | 1604171-1117 mallow purple e 79,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

115

KINDER

Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

116

1. KIDS STRIPED SKI SOCK

1903271-1062 electric blue 1903271-2150 dark red e 12,95*

5. PENCIL TUBE

25279-7568 cherry petit checks 25279-7569 ivy green petit checks ab e 9,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

2. BOYS POLAR BEAR TEXAPORE

Wasserdichter Winterstiefel mit trittsicherer Sohle.

3. BOYS MTN ATTACK MID TEXAPORE

Wasserdichter Wander- und Frei- zeitschuh.

4012001-4350 ivy green ab e 74,95*

4011521-3800 burly yellow ab e 69,95*

6. CLASSMATE

7. TRACK JACK

2003441-1116 viola e 99,95*

2003421-1010 night blue e 34,95*

Bequemer, robuster Schulruck - sack inkl. Turnbeutel und Feder- mäppchen.

117

Robuster und leichter Kinderruck- sack mit vielen Verstau mög lich- kei ten.

4. KIDS FLEECE MITTEN

1901871-2640 pale cherry 1901871-1127 classic blue e 19,95*

8. GIRLS WINTER DAY TEXAPORE

Leichter Winterstiefel mit raffinier - ter Schnürung und Filzbesätzen.

4011691-4051 spearmint ab e 79,95*

KINDER

Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

118

KIDS MAGIC MOUNTAIN SNOWSUIT

Der wasserdichte, atmungsaktive Schneeanzug ist warm wattiert und sehr robust: Knie, Gesäß und Saum sind noch mal extra verstärkt. Ausgestattet ist er mit skitauglichen Details wie Skipasstasche und Gamaschen. Die Kapuze ist mit Sicherheitsdruckknöpfen befestigt, die sich im Bedarfsfall schnell lösen. 1604071-7527 pink passion all over 1604071-7523 night blue all over e 149,95*

T ÜBERA

EN IS DRAUSS

47°30'28.4''N 12°17'37.1''E

* unverbindliche Preisempfehlung

119

KINDER

KIDS MOUNTAIN RANGE JACKET

Die robuste, wasserdichte Winterjacke bietet zuverl채ssigen Schutz bei Schnee, Regen und Wind. K채lte h채lt die warme Wattierung ab. Ausstattung: angeschnittene Kapuze und drei Taschen.

KIDS BLACKCOMB JACKET

Die Infos zu dieser Jacke findest du auf Seite 106. 1604011-1127 classic blue e 179,95*

1604671-7521 grapefruit all over e 99,95*

Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

120

* unverbindliche Preisempfehlung

KIDS MOUNTAIN RANGE JACKET

KIDS TEXAPORE GLOVE

1604671-7523 night blue all over e 99,95*

1900201-6000 black e 39,95*

Das Wesentliche zu dieser Jacke erf채hrst du links.

* unverbindliche Preisempfehlung

121

Wasserdichter, warmer Fingerhandschuh.

KINDER

WINTERSPORT Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

122

ZEITREISE IM TIEFSCHNEE: SPURENSUCHEN UND SPURENZIEHEN IN GRESSONEY „Wenn’s in den ganzen Alpen keinen Schnee hat fahr’ nach Gressoney. Hier erlebst du dein weißes Wunder!“ Gute Ratschläge sollte man befolgen. Der Plan: 5 TiefschneeEnthusiasten treffen sich zu 5 Tagen Freeriden, Skitouren, Langlauf und Winterrunning im Freeride-Mekka rund um den Monte Rosa. Der Höhepunkt: ein Treffen mit dem ältesten Bergführer des Tals und eine zweitägige Skitour von Italien in die Schweiz auf seinen Spuren.

123

WINTERSPORT

essoney liegt noch verschlafen im Hang

Lernen wir also die Menschen im Tal und deren Kultur

als wir ankommen. Wir beziehen in der alten

kennen. Greschuneititsch, das lokale Walserdeutsch, klingt

Walsersiedlung eines der Häuser aus dem

so exotisch in unseren Ohren, als wären wir viel weiter ent-

12. und 13. Jahrhundert. Als deutsch-/französischsprachige

fernt als Italien. Vielsprachig und herzlich wie die Einheimi-

Enklave im italienischen Aostatal ist Gressoney schon was

schen sind, ist die Verständigung aber dennoch ein Leichtes:

ganz Besonderes.

Französisch und Italienisch sind die offiziellen Sprachen.

Tag 1: NEUSCHNEE!!!!NEUSCHNEE!!!NEUSCHNEE!!!

Gegen 11 öffnen die ersten Lifte und wir zelebrieren die

In den letzten Tagen hat’s 180 cm geschneit. Macht auf

ersten Freeride-Runs durch die lichten Lärchenwälder des

dem Berg 400 cm Schnee! Wir wollen gleich los zum Free-

gesicherten Skigebietes. Als dann auch noch der Himmel

riden ... Aber erst mal: Abwarten, bis der Schnee sich sta-

aufreißt und sich die Sonne für den Rest der Woche ein-

bilisiert hat. Bei Lawinen-Warnstufe 5 heißt es „cool down“.

nistet, sind wir im Powderhimmel. Die einzigen Wolken sind der Spray unserer Abfahrtskurven.

Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

124

WIR SUCHEN UNS DIE SCHÖNSTEN HÄNGE UND ZIEHEN EINE LINE NACH DER NÄCHSTEN IM UNVERSPURTEN WEISS: GANZ GROSSES FREERIDE-KINO! 125

WINTERSPORT

Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

126

AUF UNSERER SKITOUR N A C H Z E R M AT T Ü B E R D E N ZWILLINGSGLETSCHER KOMMT DAS BESTE ZUM SCHLUSS: ZWEI JEWEILS ÜBER 13 KM LANGE A B FA H RT E N !

Vorbei an Gletscherspalten und -türmen, das Matterhorn im Blick, wandeln wir auf den Spuren von Arturo Squinobal. Er ist der älteste Bergführer des Tals und eine Legende. Gemeinsam mit seinem Bruder Orestes zählte er zwischen 1970 und 1980 zu einer Gruppe Alpinisten, die viele wichtige Erstbegehungen unternommen haben. Seine Erinnerungen bereiten uns vor auf unsere eigene Tour. Wir ziehen durch Weiß, soweit das Auge reicht. Doch das Beste kommt zum Schluss: zwei Abfahrten mit je einer Länge von mehr als 13 km pumpen uns voll mit Eindrücken und Adrenalin.

127

WINTERSPORT

45°55'10.31''N 7°48'12.86''E

T ÜBERA

EN IS DRAUSS

GRESSONEY IST FÜR UNS DER POWDERHIMMEL: DIE EINZIGEN WOLKEN WIRBELN WIR SELBST AUF – BEI DER ABFAHRT.

Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

128

129

WINTERSPORT

FREERIDE Das Ziel: Hänge voller Pulverschnee, am liebsten noch unbefahren. Den Pistentrubel hinter sich lassen. Sich seinen eigenen Weg, seinen eigenen Hang suchen. Und dann abstoßen und in Schwüngen talwärts, während die Luft funkelt vom aufstiebenden feinen Weiß. Nomen est omen: Freeride ist Freiheit.

ACTIVE ZIP SHIRT WOMEN / Funktionsshirt

1802881-4042 glowing green e 79,95*

REVELSTOKE PANTS WOMEN

Die wichtigen Infos zu dieser Hose stehen im Text zum Herrenmodell rechts. 1105801-4650 grey haze e 249,95*

DOWNSHELL TEC JACKET WOMEN

Alles Relevante zu dieser wasserdichten Skijacke mit Daunenfüllung erfährst du rechts im Text zum Männer modell. 1104781-6032 dark steel e 599,95*

Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

130

* unverbindliche Preisempfehlung

TEXAPORE DOWN XT MITTEN Sehr warme, wasserdichte Daunenfäustlinge. 1903621-6000 black e 99,95*

DOWNSHELL TEC JACKET MEN

Winddichte und wasserabweisende Skijacke mit extrem warmer Daunenfüllung (700 cuin). Das Besondere: Ihre nahtarme Konstruk tion verhindert Kältebrücken. Mit BelüftungsReißverschlüssen und Skiausstattung (abnehmbarer Schneefang, RECCOSystem, elastische Ärmelbündchen, Skipasstasche). 1104791-6000 black | e 599,95*

REVELSTOKE PANTS MEN

Die wasserdichte Skihose ist elastisch, atmungsaktiv und robust; an den Unterschenkeln schützen reißfeste Ver stärkungen vor scharfen Skikanten. Für Wärmerückhalt sorgt eine Wattierung. Ausstattung: BelüftungsReiß verschlüsse, Gamaschen, abnehmbare Hosenträger und Verbindungsschlaufen zur passenden Jacke. 1105811-3800 burly yellow e 249,95*

CROCHET CAP

1902911-6032 dark steel e 29,95*

Outfit entdecken

wolfskin.com/DW12

SUTHERLAND SHIRT MEN

Extrem atmungsaktives und elastisches Fleeceshirt mit Dau menschlaufen. Die Waffelstruktur auf der Innenseite reduziert das Gewicht und ermöglicht gute Luftzirkulation zwischen Haut und Material. 1702631-3800 burly yellow e 79,95* * unverbindliche Preisempfehlung

131

WINTERSPORT

ALS HÄTTEN WIR ERFOLGREICH E I N E N S C H N E E TA N Z A U F G E F Ü H RT: DIE WEISSEN MASSEN BILDEN DIE PERFEKTE KULISSE FÜR UNSERE PLÄNE.

ARGO JACKET MEN / WOMEN

Minimales Gewicht trifft erstaunliche Wärmeleistung: In dieser Kapuzenjacke sorgt eine 90/10er-Gänsedaune mit 800 cuin Füllkraft für exzellenten Wärmerückhalt. Das superleichte Außengewebe ist winddicht, wasserabweisend und sehr atmungsaktiv. Im mitgelieferten Packsack passt die ARGO klein komprimiert in jeden Rucksack. MEN | 1201401-3017 wild brier MEN | 1201401-3800 burly yellow WOMEN | 1201391-6032 dark steel WOMEN | 1201391-2037 grapefruit e 299,95*

Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

132

* unverbindliche Preisempfehlung

133

WINTERSPORT

. . . E I N TA U C H E N I N D E N POWDER

Die unglaublichen Neuschneemengen ver wandeln das bekannte FreerideEldorado für uns in faszinierendes Neuland mit un zähligen unberührten Runs.

REVELSTOKE JACKET MEN / WOMEN

Wasserdichte und warm gefütterte Skijacke für den Tiefschnee. Sie ist robust, sehr elastisch, bietet reichlich Bewegungsfreiheit und sehr guten Klimakomfort (durch hohe Atmungsaktivität und BelüftungsReißverschlüsse). Ein sehr warmes Kunstfaservlies hält Kälte fern. Zur Skiausstattung gehören die abnehmbare, helmtaugliche Kapuze, der Schneefang und das RECCO-System.

REVELSTOKE PANTS MEN / WOMEN

Die passende Hose kann über Schlaufen mit der Jacke links verbunden werden. Mehr erfährst du auf S. 131. MEN | 1105811-3017 wild brier WOMEN | 1105801-2210 indian red e 249,95*

MEN | 1105371-1080 active blue WOMEN | 1105361-1010 night blue e 399,95*

Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

134

* unverbindliche Preisempfehlung

P O W D E RTA U G L I C H DIE TIEFSCHNEEKOMBI Beim Aufstieg kommt es auf guten Klimakomfort an. Carvt man durch den Tiefschnee, muss das Outfit mitgehen und das stiebende Weiß draussen halten. Das Freeride-Set macht an all diese Anforderungen einen Haken. Den grundlegenden Feuchtigkeitstransport gewährleistet das Funktionsshirt. In der Pause vor der Abfahrt wärmt die federleichte Daunenjacke. Und als dritte Kleidungsschicht: das zuverlässige, sehr atmungsaktive Wetterschutzduo aus TEXAPORE-Jacke und -Hose.

COLORFLOAT CAP 1902931-2640 pale cherry e 27,95*

REVELSTOKE JACKET WOMEN Infos siehe links.

1105361-1010 night blue e 399,95*

REVELSTOKE PANTS WOMEN Infos siehe links.

1105801-2210 indian red e 249,95*

ARGO JACKET WOMEN

Daunenjacke. Infos siehe Seite 132. 1201391-2037 grapefruit e 299,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

ACTIVE ZIP SHIRT WOMEN / Funktionsshirt 1802881-2210 indian red e 79,95*

135

WINTERSPORT

136

. r e i h t paß is

nwische an da z m n n n n a e D W ? ng Tal: de. Aufgeholt en wie o Richtu m reu Karach das nur die F nd alle zusam it m r te t u länger inem Tempo Kilome r 3 e 1 v t! ? t, r n h rte se den ren wa gen, jeder in ine Abfa ibt ihr ie ande welch e n Wo ble rz auf d gen, mit Sprü h ein Schnee, u k h c r elc ün du etter, w In Schw weiter! h. Welch ein W c s u a im R

ERALL

IST ÜB N E S S U A

45°50'28.2''N 7°49'55.5''E 137

E AG L . 3

E 2. LAG

Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

138

E i Le n on ist gut e l un a le g bg 1. s r K fäh est Fu La le i im nk ge i d u gk m tio : F ei t n ns e g t u es sh uc m n La ir ht t it ts i ei erw gen un gk n d eit a n e g sy -U st d e s . st e nt ra r Je m er ns ko n ( w äs po m ac auc bi h W h un che rt ni L d l er et ay v ieg t . t e r er sc erh en Je / hn in d de Ak od d ir e ti e M lltr ern ekt h er oc at vi r Z a tä in kn so d uf w e o t in d ni i w e e w e eb m ol nd as A er H e b m le. en es rd lp us au sa t S N P ti en rin m ch eb oly küh t, l m e l w we en m dr zip b es en iten ie te e i ) de iß z ei: ter de S A S c un w r c 2. uf h ab ar Bau Ma s K hw te i La g ö t ,s m er r eiß s ab ch rst Je pe od ch ge w t i a e. e n üt as nel oll lie rs züg D na : K a s m l a e i n . S ig f u zt d äl du un ch n an uf, st i ode ie b na kt ie le ng en- Ak tes m c r e sc gib iLa kl ste h a ke iten ssc od tivi chu h t n e ih g im h e uß b e it di hic er tät tz e e a l n n w e n la ge st n r vo ht Ku un e e n us abe sys egu i.d we un n e iter n d . Si ns d I 3 te kü r lie .R. ite tfa T W n v . La e i m n d e w n g hl se de ne ac r e die se em w du sch in ah iel ge t re au r t. ur r in La Üb e d as n l. h r A t, r p se abu nd s l hä au ste nen jac er er se g ag - u Si n W : W h un ge ri . k a r n tiv ng ße r- m un nd e t a k la S i e d ns g e n b ett ett d un it itä t v n. Lag ls en ur ng di ys s un be wa iete ers er d W b d t a on W e a ä ie : r i it s w se so sse n he tem Di b. de elc bg rm zw lden in re nd ra ho ua chu e lf n h e e f e r ei dd r er bw he tio tz en s z Ou F W s t ü n ic W s u e itt M hr ück e B lee ht et , d us tfi is n K en er at te ha ek ce so ter nge end lim sin ei am ts e , F u l m w n ng ria eu t u leii ie sch üt bzw a- d S op me n d s- l s ch nd un oft at ut lic B . ti ng ie m z-T he so s ed ich tig m e s un e m ga d S hel in am al st em gu gs ch W r w tre ls d es ell K n e a t nt i o c t a i k O . tiv log ter nd h- e k ut Si ta K o d – ie em ic om m fit e log fo ga T p ht zu so si ra EX feh . B for rta fin llen nd bl n t A P l e ei t, n N s e ie de I im r t O R wi i ed ind n. ns . S r E e pi in . S K rra n ie l eiti e d is on e t s

EM ST SY EN LA G AS D GE 2. LA

1. 139

WINTERSPORT

E G LA

SKITOUR Dem Winter auf der Spur ... Auf Skitour ist der Weg das Ziel. Fern vom Gewusel der Piste. Beim Aufstieg nimmt man die Landschaft in all ihrer weißen Pracht wahr – und hat dabei auch die Muße, Kleinigkeiten zu bemerken. Die Aussicht genießend stetig bergan mit Vorfreude auf den perfekten Hang.

Arturo erzählt von alten Zeiten. Mit seinen Tipps im Gepäck machen wir uns an den Aufstieg zur Orestes-Hütte (2600 m) auf der schweizerischen Seite des Monte-RosaMassivs. Sie ist Arturos Bruder gewidmet. Emil, Arturos Sohn, führt sie nun und umsorgt uns mit italienischer Küche und einer Riesenportion Gastfreundschaft.

AUDIENZ BEI EINER LEGENDE: W I R B E S U C H E N A RT U R O S Q U I N O B A L , D E N Ä LT E S T E N B E R G F Ü H R E R D E S VA L D E G R E S S O N E Y.

Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

140

SNOW MOUNTAIN JACKET MEN

Wasserdichte, sehr robuste Skijacke fürs Carven auf und abseits der Piste. Im Inneren ein Kunstfaservlies für moderaten Kälteschutz. Weitere Details: Belüftungs-Reißverschlüsse, RECCO-System, abnehmbarer Schneefang und längere Ärmelbündchen mit Daumenlöchern. 1105411-3017 wild brier e 299,95*

MERINO LONG SHIRT MEN

Funktions-Unterhemd aus 100 % Merinowolle. 1802162-6032 dark steel e 89,95*

MERINO TIGHTS MEN Funktions-Unterhose aus 100 % Merinowolle.

1802172-6032 dark steel e 79,95*

FREE ME JACKET MEN

Bi-elastische, körpernah geschnittene Fleecejacke für leichten Wärmerückhalt. Ausstattung: Kapuze, Daumenschlaufen und drei Taschen. 1802142-3017 wild brier e 129,95*

REVELSTOKE PANTS MEN Die Infos zu dieser Skihose stehen im Produkttext auf Seite 131. 1105811-1128 night sky e 249,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

141

WINTERSPORT

CROSS CAP

1903871-2210 indian red e 24,95*

SUPERCHARGE XT WOMEN

Vielseitigkeit gefällig? Die wasserdichte Softshell verbindet höchsten Klima- und Stretch-Komfort mit kompromisslosem Wetterschutz. Das elastische 3-Lagen-Laminat ist sehr atmungsaktiv und trägt sich angenehm auf der Haut. Vor Sturm schützt die tief geschnittene Kapuze. Die Hüfttaschen sind hochgesetzt, damit man auch beim Tragen eines Hüftgurts den Inhalt erreicht. Diese Jacke ist einfach immer im Einsatz: beim Skifahren, auf einer Alpintour, zu jeder Jahreszeit. 1105611-1010 night blue e 399,95*

IONIC PANTS WOMEN

Beschreibung: Seite 145.

1105871-2210 indian red e 249,95*

ALPHATEC JACKET WOMEN

Infos? Siehe rechts.

1201311-2210 indian red e 179,95*

Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

142

DRY ‘N COSY LONGSLEEVE WOMEN

Funktionsshirt als Basis im Lagensystem.

1803131-6032 dark steel e 54,95* * unverbindliche Preisempfehlung

GEHT MIT! DIE SKITOURKOMBI Ein leichtes Outfit mit hohem Klima- und Stretch-Komfort ist vor allem beim ersten Teil der Skitour gefragt – dem Aufstieg. Die erste Kleidungsschicht: ein leichtes Funktionsshirt aus Hohlfasern. Dann ein Stretch-Fleece. Eine elastische Softshell-Hose sorgt für Bewegungsfreiheit. Und als Wind- und Kälteschutz raten wir zu der winddichten, sehr leichten und warmen Kunstfaserjacke.

CROSS CAP

1903871-6032 dark steel e 24,95*

Outfit entdecken

wolfskin.com/DW13

ALPHATEC JACKET MEN

Viel Wärmerückhalt, wenig Gewicht. Die winddichte, klein komprimierbare Jacke spielt in einer neuen Liga von Kunstfaser jacken. Egal wie anstrengend es wird: Sie ist so atmungsaktiv, dass man sie auch auf schweißtreibenden Passagen anbehal ten kann. 1201321-3800 burly yellow e 179,95*

FREE ME JACKET MEN Über diese StretchFleecejacke erfährst du etwas auf Seite 141.

1802142-6000 black | e 129,95*

WHITE FLOW 30 LT / Skitourenrucksack

2003531-6000 black e 169,95*

HOLLOW LONGSLEEVE MEN / Funktionsshirt 1802871-6032 dark steel | e 64,95*

NUCLEON XT PANTS MEN / SoftshellHose 1502581-6032 dark steel e 199,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

143

WINTERSPORT

PROTON JACKET MEN

Diese leichte, windund wasserabweisende AlpinSoftshell zeichnet sich insbesondere durch hohe Atmungsaktivität und sehr guten Stretch-Komfort aus. Ein winddichtes Futter schützt vor dem Windchill-Effekt. In Kombination mit dem Mikrofleece auf der Material-Innenseite sorgt es für Wärmerückhalt. 1302721-3720 earth orange e 179,95*

WHITE PINE 24 ST

Tagesrucksack für Touren auf oder abseits der Piste. 2003511-1010 night blue e 144,95*

Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

144

* unverbindliche Preisempfehlung

PRIME CHARGE JACKET MEN

Die extrem wasserdichte 3-Lagen-Softshell ist ein absolutes Höchstleistungsprodukt! Auf anspruchsvollen Alpintouren sorgt sie für umfassenden Wetterschutz, Tragekomfort und Bewegungsfreiheit. Ihr weiches 3-lagiges Material verbindet die Vorzüge von Hard- und Softshells, ist hoch atmungsaktiv und sehr elastisch. Mit Belüftungs-Reißverschlüssen, hochgesetzten Hüfttaschen und Helmkapuze. 1105601-3720 earth orange e 499,95*

PROTON JACKET WOMEN

Wissenswertes zu dieser Jacke erfährst du links im Text zum Männermodell.

CROCHET CAP

1302711-4042 glowing green e 179,95*

1902911-1010 night blue e 29,95*

IONIC PANTS MEN

1105861-1010 night blue e 249,95*

NUCLEON JACKET WOMEN

IONIC PANTS WOMEN

Bei dieser winddichten Softshell gewährleisten elastische Einsätze an Rücken und Ärmeln ausgezeichnete Bewegungsfreiheit. Ausstattung: Belüftungs-Reißverschlüsse und Ärmelbündchen mit Daumenloch.

Sehr atmungsaktive Wetterschutzhose für Alpin- oder Skitouren. Mit reiß- und scheuerfesten Verstärkungen an den Unterschenkeln, Belüftungs-Reißverschlüssen, abnehmbaren Hosenträgern und Gamaschen. 1105871-2210 indian red e 249,95*

1302112-2210 indian red e 199,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

145

WINTERSPORT

Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

146

L A NGL AUF Ob klassischer Stil oder Skating: Langlaufen ist für viele der Wintersport schlechthin. Kraft, Ausdauer, Dynamik – lautloses Dahingleiten, den Puls hochbringen, sich verausgaben.

Outfit entdecken

wolfskin.com/DW14

COLORFLOAT CAP

1902931-3015 golden yellow e 27,95*

SOFTSHELL BASIC GLOVE 19088-600 black e 29,95*

SUTHERLAND SHIRT MEN / Stretch-Fleeceshirt 1702631-3800 burly yellow e 79,95*

NORDIC FLEX PANTS MEN

EXHALATION ALPHA VEST MEN / Kunstfaserweste 1201361-6000 black e 139,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

DRY ‘N COSY T MEN / Funktions-T-Shirt

1803201-6032 dark steel e 44,95*

147

Softshell-Hose 1502471-6000 black e 149,95*

WINTERSPORT

NUCLEON VEST WOMEN / SoftshellWeste. 1301832-6032 dark steel e 99,95*

EXHALATION TIGHT MEN

Extrem atmungsaktive, elastische und schnell trocknende Funktionshose fürs Joggen, Lang laufen, Schneeschuhwandern ... Mit kleiner Reißverschlusstasche und Reflektoren. 1502511-1128 night sky e 79,95*

CROSS CAP

1903871-1116 viola e 24,95*

ACTIVE ZIP SHIRT WOMEN / Funktionsshirt 1802881-6032 dark steel 1802881-1116 viola e 79,95*

SPEED LINER TEXAPORE MEN

Wasserdichter Trailschuh. Die Sohle mit ihren Grip und Bremszonen bietet auch auf unbefestigtem Untergrund guten Halt. 4010562-3800 burly yellow e 139,95*

Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

148

* unverbindliche Preisempfehlung

CHARGED ATMOSPHERE XT MEN

BARYON JACKET WOMEN

1105181-3017 wild brier | e 279,95*

1301732-1115 blueberry ab e 159,95*

Die Wetterschutzjacke vereint die Vorteile von Hard- und Softshells. Ihr sehr wasser- und winddichtes Außenmaterial überzeugt durch hohe Atmungsaktivität und lässt dank seiner Dehnbarkeit besonders viel Bewegungsfreiheit. Weitere Details: drei Taschen und Reflektoren auf Vorder- und Rückseite.

* unverbindliche Preisempfehlung

149

Sehr gute Atmungsaktivität und größtmögliche Elastizität zeichnen diese winddichte, leicht wärmende Softshell aus. Seiten, Rücken und die Ärmel verfügen über luftige Stretch-Einsätze.

WINTERSPORT

150

MÄNTEL & PARKA

DER WINTER

WIRD LANG Wie gut, dass es unsere

warm gefütterten Parkas und Mäntel gibt! Ein paar davon haben wir euch auf den nächsten Seiten zusammengestellt – und zwar direkt mit den passenden Outfits und Accessoires.

151

MÄNTEL & PARKA

NOVA SCOTIA JACKET MEN

Macht optisch Anleihen beim Parka: Die sehr warme, wasserdichte und robuste Winterjacke hat einen abnehmbaren Kunstfellrand an der Kapuze und einige aufgesetzte Taschen. 1105271-5033 burnt olive | e 279,95*

HANGOVER LIGHT CAP

1903841-1114 dark teal | e 27,95*

TORONTO PARKA MEN

Mit insgesamt zehn Taschen ist der wasserdichte Winterparka ein Stauraumwunder! Vor K채lte sch체tzen die besonders warme Kunstfaser-Isolation, die eng anliegenden Rippb체ndchen und der l채ngere Schnitt. 1105251-3015 golden yellow | e 359,95*

FLUFFY CHECK CAP

1903831-1114 dark teal | e 29,95*

Outfit entdecken

wolfskin.com/DW17

Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

wolfskin.com/DW18

152

* unverbindliche Preisempfehlung

MILTON SCARF

1903911-1010 night blue 1903911-5033 burnt olive e 39,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

153

MĂ&#x201E;NTEL & PARKA

CARIBOU CAP

1902231-1117 mallow purple | e 22,95*

CARIBOU SCARF

1902391-1117 mallow purple | e 22,95*

MIXED JACK LONGSLEEVE WOMEN Langarmshirt aus Biobaumwolle.

1803051-1117 mallow purple | e 39,95*

Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

154

* unverbindliche Preisempfehlung

NORTHWOOD

Großer, komplett ausgestatteter VintageTagesrucksack mit sieben Taschen und Fächern, darunter eines fürs Notebook. 2003641-1010 night blue e 119,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

155

MÄNTEL & PARKA

WHITE ROCK COAT WOMEN

Dieser 3-in-1-Kurzmantel bietet Wetter- und Kälteschutz bis zu den Knien! Er besteht aus einem baumwollartigen, wasserdichten Außen- und einem warm isolierten Innenmantel. 1105511-5017 white sand | ab e 369,95*

Outfit entdecken

CORNER BROOK PARKA WOMEN

wolfskin.com/DW15

Die Innenjacke dieses 3-in-1-Parkas vereint die Optik einer Strick- mit dem Kälteschutz einer Fleecejacke. Seine baumwollartige Wetterschutz-Außenjacke hat parkatypisch den etwas längeren Schnitt und aufgesetzte Taschen. 1105531-1010 night blue | ab e 319,95*

Outfit entdecken

wolfskin.com/DW16 Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

156

* unverbindliche Preisempfehlung

PLAIT CAP WOMEN

1902951-1117 mallow purple e 24,95*

PLAIT LOOP

1903921-1117 mallow purple e 39,95*

CAMDEN TOWN

Vintage-Schultertasche aus robustem Recycling-Material mit Tabletfach. 2003311-1117 mallow purple e 59,95*

* unverbindliche Preisempfehlung

157

MĂ&#x201E;NTEL & PARKA

Ambros

Gasser ..

Draussensein macht glUcklich“ .. .. ” Ambros Gasser, GeschAftsfUhrer .. der Alpinschule Innsbruck, Uber sein bezahltes Hobby“ und ” seine Das Gute liegt so nah“-Ziele. ”

it der Alpinschule Innsbruck

Spaß, mit unseren Mitarbeitern an Reisen

(ASI) verbinden uns Jahrzehnte

und Produkten zu feilen. Und wenn wir zum

Outdoor- und Bergsport-Erfah-

Glück unserer Gäste beitragen, dann haben

rung sowie die Leidenschaft für Bewegung

nicht nur die was davon, sondern wir letzt-

in der Natur.

lich auch.

Ambros Gasser leitet die ASI in zweiter Ge-

JW: Seit wann bist du in den Bergen

neration. Der Spezial-Reiseveranstalter für

unterwegs?

weltweite Wander- und Trekkingtouren bietet

Ambros: Noch bevor ich gehen konnte, wurde

mittlerweile 400 Touren in mehr als 70 Län-

ich auf den Berg getragen. Als Innsbrucker

dern an; von Kleingruppe bis Individuell; nah

lebt man inmitten der Berge, somit ist der

bis fern; leicht bis anspruchsvoll; rustikal bis

Weg naheliegend. Die Weite im „Flachland“

luxuriös. Ein „Draussen zu Hause“-Interview:

ist schon auch beeindruckend, aber so ganz ohne Berge zu leben wäre für mich unvor-

JW: Was verbindest du mit dem

stellbar.

Draussensein?

JW: Welches ist dein persönliches

Ambros: Draussensein macht glücklich. Egal

„Das Gute liegt so nah“-Ziel?

ob hochalpin oder gemütlich im Wald. Da-

Ambros: Das Karwendel-Gebirge nördlich von

von bin ich überzeugt und etliche Studien

Innsbruck: eine wahre Wildnis und der größte

und Untersuchungen haben das schon nach-

Naturpark Österreichs ganz nah an der

gewiesen.

Stadt. Tief eingeschnittene, grüne Täler und

JW: Was bedeutet deine Arbeit als

schroffe markante Gipfel. Man kann dort

ASI-Geschäftsführer für dich?

einfach nur mal einen Nachmittag Kraft tan-

Ambros: Arbeit ist das falsche Wort. Für

ken oder eine ganze Woche Natur erleben.

mich fühlt es sich eher an wie ein bezahltes

Die Möglichkeiten sind grenzenlos. Auch die

Hobby. Auch wenn ich die meiste Zeit in un-

Aktivitäten: Wandern, Klettern, Mountain-

serer Zentrale bin. Es macht wahnsinnig viel

biken, Kajak u.v.m.

AKTUELLE NEUIGKEITEN DER ASI: Bestellen Sie kostenlos den ASI-Newsletter unter www.asi.at und gewinnen Sie einen Reisegutschein im Wert von € 1.000,-.

158

Tom Haider empfiehlt: ZENON XT JACKET MEN Top-Kälteschutz: Hybridjacke mit Daunen- und Kunstfaserfüllung.

Tipp von Wolfgang Schupfer: MOUNTAINEER 32 Der Minimalist unter den Alpinrucksäcken! Für Maximalisten gibt’s den MOUNTAINEER 48.

Anna Kogler + Christian Eberherr finden: DEVIATOR TEXAPORE MEN/WOMEN Ein super Alpinschuh mit tollem Grip und dazu noch extrem bequem!

Ambros Gassers Favorit: ACTIVATE PANTS MEN/WOMEN Die Softshell-Hose ist und bleibt mein Lieblingsstück für ganz unterschiedliche Touren.

Das Herz der ASI ... sind die 200 geprüften Berg- und Wanderführer. Seit 2009 rüsten wir sie mit Bekleidung, Schuhen und Rucksäcken aus. Die Berg- und Wanderführer wiederum geben Impulse aus der Praxis in unsere Produktentwicklung. Ein Einblick ins Team:

Name: Anna Kogler

Name: Wolfgang Schupfer

Name: Christian Eberherr

Name: Tom Haider

DRAUSSENSEIN: BEDEUTET FREI SEIN, ICH SELBST SEIN, LEBENSENERGIE PUR!

DRAUSSENSEIN: ... IST FREIHEIT! bergbegeistert seit: mein

DRAUSSENSEIN: ... GIBT MIR KRAFT, ENERGIE UND IST DAS BESTE, WAS ES GIBT.

bergbegeistert seit: schon

DRAUSSENSEIN: ERST FRAGEN..SIE WARUM UND SPATER WIE DU DAS MACHST.

ganzes Leben! Schon als Säug-

bergbegeistert seit:

immer! Bereits als Kleinkind in

bergbegeistert seit: den

ling in der Kraxe.

über 30 Jahren

der Kraxe dabei.

’70ern; erst mit dem Vater, dann

Hausberg: die Kalkkögel

Hausberg: Lüsener Fernerkogel

Hausberg: Simmering (2096 m)

beim Bundesheer und seit 1998

Spezialität: im Winter:

(3298 m. ü. A.)

Spezialität: Gipfeleroberung

hauptberuflich als Bergführer

Skitouren und Freeriden um

Spezialität: Klettern und

über alpine Steige

Hausberg: Großglockner

Innsbruck

kombinierte Touren

Geheimtipp: Klettersteig

(3798 m. ü. A.)

Geheimtipp: alpine 2-Tages-

Geheimtipp: Kühtaier

zur Wankspitze (2209 m);

Spezialität: Hochtouren wie

Wanderung (20 km) mit

Panoramaklettersteig mit

Geheimwege zur Boasligbrücke

Großglockner, Königsspitze,

Übernachtung am Birgitzköpfl,

Steigeisen, Ski und Abfahrt

(1110 m); Schneeschuhwandern

Ortler ...

Sonnenaufgang auf der Nock-

nach Haggen – eine Supertour

auf die Marienbergalm (1622 m).

Geheimtipp: Hochalm

spitze (2404 m. ü. A.), zurück

für Bergsteiger und Skifahrer!

ASI-Reise: www.asi.at/ATINN059

3364 m (alias Tauernkönigin)

über Halsl und Hochtennspitze

www.asi.at/ATINN018

www.asi.at/ATINN008

www.asi.at/2ATINN002W

159

Die Auditoren Linh Doan und Anika Rudolf gehen gemeinsam mit ASGManager Adriaan Kwon die Schichtlisten durch, um die Arbeits zeiten zu kontrollieren.

VERANTWORTUNG,

WIE WIR SIE VERSTEHEN

Qualität heißt für uns nicht nur Produkt qualität, sondern auch Arbeits und Lebens qualität aller an der Wertschöpfungskette beteiligten Menschen. In enger Zusammen arbeit mit der Fair Wear Foundation arbeitet JACK WOLFSKIN daran, die Arbeitsbedin gungen bei den Produzenten kontinuierlich zu verbessern. Hierzu gibt es klar definierte Abläufe und Ziele und ein hohes Maß an Transparenz. Begleitet wird dieser Prozess von unabhängigen Auditoren, die den Status quo in den Fabriken regelmäßig bewer ten, Defizite aufzeigen und gemeinsam mit dem Management vor Ort nach Lösungen suchen. Flankiert wird der Prozess durch Weiterbildungsmaßnahmen, die einen ent scheidenden Beitrag leisten, um die Arbeits sicherheit weiter zu verbessern und die Sozialstandards zu heben. Adriaan Kwon, Sales Manager bei ASG VINA in Vietnam, einem unserer wichtigs ten Produzenten von Rucksäcken und Ta schen, erinnert sich noch an das erste Audit bei ASG, das nun schon einige Jahre zu

rückliegt: „Ich war alles andere als begeis tert, als ich erfuhr, dass wir auditiert werden sollten. Ich erwartete eine Störung unserer ProduktionsAbläufe und hielt es schlicht weg für Zeitverschwendung.“ Heute sieht

gibt es inzwischen einen Arbeitskräfteman

Adriaan die Audits mit anderen Augen: „Wir haben durch die Audits enorm viel gelernt und unsere Standards in vielen Be reichen angehoben. Da unsere Firma in einer Region mit sehr vielen Fabriken liegt,

dass wir keine Mühe haben, neue Mitar beiter zu finden.“ Für die Zukunft sieht Adriaan in seiner Firma vor allem noch VerbesserungsPotential im Bereich der Be treuung von Mitarbeiterkindern.

Mehr Infos: im JACK WOLFSKIN STORE oder unter www.jack-wolfskin.com

160

gel. Wir sind aber heute, nicht zuletzt durch die Audits und die enge Zusammenarbeit mit JACK WOLFSKIN und der Fair Wear Foundation, als Arbeitgeber so attraktiv,

Bei den JACK WOLFSKIN Produzenten werden auch die Hygienestandards in den Werkskantinen überprüft.

„WIR HABEN DURCH DIE AUDITS ENORM VIEL GELERNT UND UNSERE STANDARDS IN VIELEN BEREICHEN ANGEHOBEN.“ Adriaan Kwon, Sales Manager beim JACK WOLFSKIN Produzenten ASG Vina in Vietnam.

Arbeitssicherheit wird bei den JACK WOLFSKIN Produzenten großgeschrieben. Hier müssen strenge Standards erfüllt werden, die die Auditoren regelmäßig überprüfen.

161

DIE BESTEN IDEEN ENTSTEHEN HIER „Draussen zu Hause“ ist für uns mehr als ein Slogan. Wir leben unser Motto! Draussen ist für uns Erlebnis, Inspiration, Ideenschmiede. Unsere Produkte müssen sich draussen bewähren und unsere Touren liefern den Input für die Weiterentwicklung. Nur so können wir als Marke authentisch sein. BIST DU AUCH DRAUSSEN ZU HAUSE? DANN BEWIRB DICH BEI UNS! WIR SIND IMMER AUF DER SUCHE NACH MITSTREITERN MIT FRISCHEN IDEEN. www.jack-wolfskin.de/karriere

Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen für Deutschland, Österreich, Italien, Luxemburg inkl. der jeweils gültigen gesetzlichen Mehrwertsteuer. Preisänderungen, Irrtümer, Druckfehler und tech nische Änderungen vorbehalten. Farben können drucktechnisch bedingt von den Originalen abweichen.

WINter 2014 KLedINg / SChOeNeN / uItruStINg JACK WOLFSKIN

Het onbekende opzoeken KijKjes in de wintercollectie 2014

LieveLingsstukken /

terugkeer van de rapenteLLer /

Het Huis aan Het meer / viJF bergFreaks op zoek naar de zee de winter wordt Lang / scHoenen / tiJdreis in de tieFscHnee / de winter â&#x20AC;&#x201C; een avontuur