Hier wird gerade
ein Deuter geboren
A
Hiking
ANGELA VÖGELE SL-Team & Pressesprecherin, seit 15 Jahren bei Deuter
BERND KULLMANN 22 Jahre mit Herz und Seele Rucksackentwickler bei Deuter, seit 2006 Geschäftsführer
SIBYLLE MANGER SL- & Grafik-Team, seit 9 Jahren Deuter, Klettermax
RAGNA KRÜCKELS SL-Team, staatl. geprüfte Bergführerin
ANDREA HAHN SL-Team, MTB-Guide
GERLINDE KALTENBRUNNER SL-Team, Profibergsteigerin
MELVIN JONES seit 8 Jahren Export Manager bei Deuter, Brettlfan
CLAUDIA KRINGS SL-Team & Assistentin der GL, seit 12 Jahren bei Deuter
ANDREAS HERRLINGER Verkaufslei ter Deutschland, seit 9 Jahren bei Deuter, begeisterter Biker
ANDI HECKMAIR berät Deuter seit 20 Jahren, Erfinder des Bike Rucksacks
ROBERT SCHIEFERLE 15 Jahre im Ex port- & Entwick lungsteam bei Deuter, seit 2009 Prokurist, fährt Allen davon
In kreativen Köpfen und
THOMAS HILGER Produktent wickler, seit 10 Jahren bei Deuter, sportliches Multi-Genie
SIGI ZANG SL- & Verkaufsteam Deuter, Naturfotografin
HEINZ WEIDNER Bergsportler und Deuter Außendienst Südbayern
RAINER WENNINGER Mar ke ting Leiter bei Deuter, jede freie Minute draußen
ALEXIA SCHEURING SL-Team, Deuter Produktdesignerin
PETER VOGLER seit 22 Jahren Ver kaufs- & Entwicklungsteam Deuter, staatl. geprüfter Bergführer
JÜRGEN KNAPPE seit 8 Jahren Bera ter bei Deuter, Berglauf-Ass
URSULA SAALFRANK SL-Team, Sportfachverkäuferin
STEVE BUFFINTON Produktentwickler, prägt seit 14 Jahren das Gesicht der Deuter Rucksäcke
GABI HUPFAUER SL-Team & 8000er-Frau
HEIDI STETTNER SL- & Grafik-Team, jede freie Minute in den Bergen
CHRISTIAN LECHELMAYR seit 6 Jahren Export Manager bei Deuter, 3-facher Rafting Weltmeister
TANJA LEODOLTER SL-Team & Bergsportfan
auf starken Schultern „Berufsbergführer, die 200 Tage im Jahr führen, geben uns ein Feedback, für das normale Outdoorer zehn Jahre bräuchten.“ MIGUEL TIBLAS, PRODUKTMANAGER Ob Eiger Nordwand oder Familienausflug, ob Nanga Parbat oder Alpencross per Bike – am Anfang steht immer die Idee. Aber nur mit optimaler Ausrüstung wird aus der Idee Wirklichkeit. 1898 begann Hans Deuter, seine Vision vom perfekten Rucksack umzusetzen. Heute stehen Anderl und Andi Heckmair, Hermann Buhl und Gerlinde Kaltenbrunner stellvertretend für unzählige Bergsteiger, Kletterer, Wanderer und Mountainbiker, die mit Deuter ihre Träume verwirklichen.
In 112 Jahren erlebte Deuter den natürlichen Rythmus aus Entwicklungsschüben, wie der ersten Rückenbelüftung in den 30er Jahren, dem Aircomfort-System 1984 oder dem ersten Bikerucksack 1990, und Phasen der behutsamen Reifung, in der Bewährtes konsequent verbessert wurde. Auch im dritten Jahrtausend wird jeder neue Sprössling des Deuter-Clans nicht am Rechner, sondern dort geboren, wo er sein ganzes langes Leben verbringen wird: draußen. Ein Deuter entsteht in den Köpfen
von Menschen, die täglich in der Natur unterwegs sind. In den Köpfen unserer KollektionsProfis, der Sportlerinnen unseres SL-Teams sowie vieler Bergführer des Verbandes Deutscher Berg- und Skiführer. Derart wohlbehütet im Schoß seiner Familie aufgewachsen, wird der jüngste Spross der Deuter-Rucksackfamilie – die neuen Futuraund AC-Lite-Rucksäcke – jetzt flügge. Willkommen im Leben! wünscht das Deuter Team
Hiking
1
ne w
PRODUCTS 2011
Futura Series
Hiking
Futura
Pro
Futura Va
S. 10-1 5
Futura
Futura
AC Lite Hiking
22
Hiking H iking new
S. 18
Neosphere ere -4•, -10•, -15• Sleepin
g Bag
S. 61
rio
Kid Comfort I, II, III
Creed,Tension, Promise
Family
Daypack
S. 72-73
S. 66 / 67
Shelter Accessiores S. 101
Cross Air
Attack SL Protectio
n
S. 110
Bike
S. 116
bike`n`hik e
Hiking H iknew ing
3
Deuter Back Systems Eine gute Rückenbelüftung am Rucksack hilft durch Reduzierung der Schweißbildung die Hauttemperatur niedriger zu halten. Dies wiederum verringert die durchschnittliche Pulsfrequenz und entlastet den Kreislauf. Somit sorgt weniger Schwitzen für HÖHERE LEISTUNGSRESERVEN – und wer möchte darauf schon verzichten?! Für die verschiedenen Einsatzbereiche haben wir spezielle Systeme entwickelt, die auf die sehr spezifischen Anforderungen eingehen. Sie alle sorgen für eine spürbare Ventilation und ein angenehmes Rückenklima, selbst unter größter körperlicher Belastung. Bei Modellen mit größerem Volumen bieten beweglich angebrachte Vari Flex Hüftflossen zudem einen besonders flexiblen und Kraft sparenden Tragekomfort.
4
Hiking back systems
HIKING
Deuter Aircomfort System Voll auf Belüftung setzen wir bei Rucksäcken mit kleinem bis mittlerem Volumen. Ein nass geschwitzter Rücken beim Wandern gehört damit der Vergangenheit an. Denn beim Aircomfort System sorgt das luftige Spezialnetz dafür, dass die feuchte Luft nach drei Seiten hin abziehen kann. So wird ein Wärmestau verhindert. Weiche Ventilationspads zwischen den Schulterblättern und an der Hüfte sorgen für Komfort. Bei Modellen mit größerem Volumen verbindet das Aircomfort Pro System die geniale Netzrücken-Belüftung mit hervorragender Lastübertragung. Ein flexibler, leichter Rundprofilrahmen bildet dabei die neue Basis für die beweglich angebrachten Vari Flex Hüftflossen. Diese folgen komplexen Bewegungsabläufen souverän und haben eine super bequeme Passform. Das neue Aircomfort Vari Pro System ergänzt diese Vorzüge noch mit der schnellen und stufenlosen Vari Fit Rückenlängen-Anpassung. Die Kombination von Rund- und Flachprofilrahmen aus dauerelastischem Federstahl sorgt bei Aircomfort FlexLite für angenehm flexiblen Tragekomfort. Allen Aircomfort-Systemen ist Eines gemeinsam: Sie lassen die Sportler weniger schwitzen und sorgen damit bei weniger Kreislaufbelastung für mehr Ausdauer. Wie vom renommierten Institut Hohenstein wissenschaftlich geprüft wurde, reduziert die perfekte Rückenbelüftung den Flüssigkeitsverlust um bis zu 25%.
TREKKING Deuter Aircontact System Am leichtesten werden schwere Lasten getragen, wenn Rucksack und Träger eine Einheit bilden. Genau hier setzt das Aircontact-Prinzip bei unseren Trekking-Rucksäcken an: Ein Körperkontaktsystem mit perfekter Stabilität, exakter Lastverteilung und effektiver Belüftung. Durch einen Pumpeffekt bei jeder Bewegung führen die Aircontact-Kissen aus speziellem, atmungsaktivem Hohl kammer-Funktionsschaum einen Luftaustausch herbei. Die ausgeklügelte Anord nung der Kissen schafft außerdem effektive Lüftungskanäle. Zusätzlich bieten Aircontact und Aircontact Pro durch beweglich angebrachte Vari Flex Hüftflossen besonders flexiblen und Kraft sparenden Tragekomfort, wichtig gerade bei hohen Lasten. Das Ergebnis: 15 % weniger schwitzen als mit einem herkömmlichen Trekkingrucksack. Nachgewiesen in einem Feldtest von Gabriel L.&T. in Zusammenarbeit mit der Universität Erlangen.*
ALPINE Deuter Alpine Back System Wichtig bei Rucksäcken für den alpinen Einsatz ist Tragekomfort, Haltbarkeit, Funktion und Gewicht – und all das perfekt aufeinander abgestimmt. Denn gerade im unwegsamen Gelände wird ein zu schwerer und zu komplizierter, damit auch anfälliger Rucksack, schnell zum untragbaren Risiko. Das Deuter Alpine Back System mit den beiden Softstripe-Polstern schmiegt sich exakt und flexibel dem Rücken an. Der Rucksack kann so komplexen Bewegungsabläufen folgen. Zwischen den beiden Polstern, die mit luftdurchlässigem 3D Airmesh überzogen sind, entsteht ein Kanal, der einer aktiven Belüftung des Rückens dient. Das Ergebnis: Ein garantiert kraftschlüssiges und sicheres Trageverhalten bei spürbar angenehmer Belüftung.
BIKE Deuter Airstripes System In jeder Fahrsituation muss ein BikeRucksack sicher auf dem Rücken sitzen. Mit unserem einzigartigen Airstripes System sorgen wir für Sicherheit und Belüftung. Es besteht aus zwei konturgeformten Schaumstoffprofilen, die mit Belüftungskanälen durchzogen sind. Diese sind mit luftdurchlässigem Meshgewebe bezogen. Darüber hinaus sorgt der Freiraum zwischen den beiden Noppenschaumprofilen durch einen Kamineffekt für zusätzliche Belüftung. Der Bilaminat-Aufbau aus einer stabilen und einer weichen Schaumschicht garantiert einen flexiblen Tragekomfort. Das Ergebnis: Die geringe Auflagefläche durch die Noppenschaumprofile ermöglicht auf über 80 % des Rückens eine freie Luftzirkulation.
PROTECTION Deuter Shield System Verletzungen bei Risikosportarten zu mildern oder gar zu vermeiden ist das Hauptziel unseres Shield Rückensystems. Vom TÜV Product Service im Sinne der Richtlinien für persönliche Schutzausrüstungen (PSA) geprüft, ist es TÜV-GS geprüft und CE zertifiziert. Ein untereinander abgestimmter Schichtaufbau aus viskoelastischem SC-1 Schaum und einem Durchstoßschutz dient der Dämpfung und legt den Grundstein für die Schutzfunktion. Weicher Schaum in den äußeren Lagen sorgt für angenehmen Tragekomfort und für Belüftung bei schweißtreibenden Aktivitäten. Die typische V-Form der Konstruktion deckt empfindliche Rückenbereiche ab und bietet so bestmöglichen Schutz bei optimaler Bewegungsfreiheit. Das Ergebnis: Das TÜV-GS geprüfte Rückensystem vereint angenehmen Tragekomfort und hervorragende Belüftung in den Freiräumen zwischen den Polstern mit maximaler Sicherheit bei Stürzen.
back systems Hiking
5
Um ein Abrut schen der Träger, bedingt durch die geringere weibliche Schulterbreite, zu vermeiden, liegen diese durch einen spitzeren Ansatzwinkel näher beisammen.
Beidseitige, weiche Kantenabschlüsse (Soft-Edge), kleinere Schnallen und sehr schmal auslaufenden Träger-Enden verhindern, dass die SL-Schulter träger unter den Achseln scheuern oder im Brust bereich drücken. Gleichzeitig wurde die Einstellmöglichkeit des Brustgurts optimiert, denn für Frauen ist es wichtig, dass der Brustgurt weit nach oben verschoben werden kann.
Ein Charakteristikum der SLRuck säcke sind besonders schmal geformte und kürzere Schulter träger.
Das frauenspezifische der SL-Ruck säcke zeigt sich bereits bei der Rückenlänge: Frauen haben im Durchschnitt einen nicht ganz so langen Rücken wie Männer. Das Tragesystem der SLModelle ist deshalb etwas kürzer angelegt als bei den Deuter Standard-Rucksäcken. Die SL-Mo delle eignen sich dadurch meist auch für Männer mit kurzer Rückenlänge. Hohe Entlastungs gurte sorgen dabei dafür, dass die Ladung frauenfreundlich nah an die Schultern gezogen werden kann.
[man’s fit ]
Diese Kegelform wird durch den schräg nach oben angewinkelten Ansatzpunkt und die geschwungene Form der SL-Hüft flos sen erzielt. Zusammen mit einem schmäleren Ansatz der Flos sen erlaubt dies eine lückenlose Anpassung. Bei Rucksäcken mit größerem Volumen erleichtert das „pullforward“-Hüftgurt sys tem besonders Frauen das Fixieren des Gurtes.
SL Serie Hikin
6
Hiking SL
g
SL Serie Alpin
e
Um sich der weiblichen Hüfte mit ihrem schräger ausgeprägten Winkel perfekt anschmiegen zu können, besitzt der geschlossene Hüftgurt eine konische Form.
SL Serie Trekk e ik B e ri e SL S
ing
Rucksack Packen
Lasten lassen sich umso leichter tragen, je näher deren Schwerpunkt über dem des Körpers liegt. Deshalb gilt: Schwere Ausrüstung wie Zelt, Proviant und Funktionsjacke dicht an den Rücken und möglichst in Schulterhöhe packen. Schlafsack, Daunenausrüstung und andere leichte Gegenstände kommen ins Bodenfach. Mittelschwere Dinge wie Kleidung werden am besten außen in das Hauptfach gesteckt. Kleinigkeiten sind im Deckelfach gut aufgehoben und schnell erreichbar. So wenig Ausrüstung wie möglich sollte außen am Rucksack befestigt und gerade bei Seitentaschen auf eine gleichmäßige Gewichtsverteilung geachtet werden. In leichtem Gelände (Wanderwege, flache Wege) packt man den Schwerpunkt höher, in schwierigem Gelände (Hochtouren, Steige) etwas tiefer und damit näher zum Körperschwerpunkt. Der Oberköper muss dann zum Ausgleich stärker nach vorn gebeugt werden, dafür lässt sich besser die Balance halten. Falsch! Der Lastschwerpunkt sitzt weit ab von dem des Körpers – der Rucksack zieht stark nach hinten. Der Körper muss so ständig gegen das Gewicht des Rucksacks arbeiten. Die Schultergurte drücken und man verliert leicht sein Gleichgewicht.
Die Passform unserer Rucksäcke orientiert sich am sportlich gebauten Durchschnitt der Menschen. Da nicht jeder der Norm entspricht, können durchaus Frauenmodelle Herren gut passen und Herrenmodelle für so manche Frau angenehm zu tragen sein. Gerade bei großvolumigeren Rucksäcken kommt es auf den perfekten Sitz an. Deshalb lassen sich VariQuick Schulterträger an regulären Deuter Rucksäcken und Kinderkraxen gegen SL-Träger mit wenigen Handgriffen austauschen, sollten die Träger der Original-Ausstattung nicht passen. Umgekehrt lassen sich SL-Träger von SL-Rucksackmodellen durch normale Vari-Quick Schulterträger, die sich für einen kräftigeren Oberkörperbau eignen, auswechseln. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 102.
SL Serie Trave
l
SL Serie Sleep
1
Zuerst sämtliche Riemen lockern. Dann den Rucksack schultern.
4
2
Hüftgurt mittig auf den Hüftknochen platzieren und zuziehen.
5
Idealerweise liegt nun der Trägeransatz zwischen den Schulterblättern. Rucksäcke mit Rückenlängenanpassung auf diese Höhe einstellen (Vari Quick und Vari Fit System). Bei kleinvolumigen Deuter Rucksäcken die passende Rückenlänge wählen (Standard, SL oder EL).
Zuletzt den Brustgurt schließen, um den Sitz der Schulterträger zu optimieren.
ing Bags 3
Anschließend Schulterträger so fest anziehen, dass der Hüftgurt weiterhin das Hauptgewicht trägt.
6
Bei großen Rucksäcken Stabilisierungs-/Lageverstellriemen justieren: angezogen > mehr Stabilität locker > mehr Bewegungsfreiheit Von Zeit zu Zeit die Lastverteilung zwischen Hüfte und Schultern etwas variieren.
back systems Hiking
77
Hiking
8
Hiking
Hiking
Aircomfort Futura System
Deuter Technologie
Anatomisch geformte Schulterträger und Hüftflossen sind weich gepolstert und mit luftigem Wide Air-Mesh Bezug.
Der Flachprofilrahmen aus dauerelastischem Federstahl gibt dem Rucksack eine elastische, nahezu unverwüstliche Skelett-Struktur und dem Netz gleichzeitig eine dauerhaft stabile Spannung.
Lageverstellriemen erlauben eine exakte Rucksackpositionierung.
Das Rückennetz garantiert eine hervorragende Belüftung: die feuchte Luft kann ungehindert nach drei Seiten hin abziehen.
Ventilationspads sorgen für angenehmen Tragekomfort (Futura 22 & 28). Die kompakten und ergonomisch geformten Hüftflossen schmiegen sich durch ihre näher beisammen liegenden Ansatzpunkte angenehm an und übertragen die Last auf die Hüften (Futura 24 SL – 32).
tit
lo to
n
ho
ite
ciP
m
uc
Do
Pa
Hiking
9
1
Futura In modernem Look starten die Begleiter für Tagestouren, Büro und Einkauf in die Zukunft. Im Gepäck dabei:
Futura 22 / 28 • [1] Hüftgurt und Schulterträger mit komfortablem Wide Air-Mesh • Schulterträger mit Lageverstellriemen • seitliche Kompressionsriemen zur Volumenregulierung • praktische Vortasche • Spandex-Seitentaschen
top Ausstattung kombiniert mit perfekter Aircomfort Belüftung.
10
+
• • • • •
Wertsacheninnenfach Nasswäschefach Wanderstockhalterung Reflektierende Blinklicht-Halterung Reflektierende Trinkschlauchhalterung
Rückenwind haben auch die Futura Toploader bekommen:
Material: Ripstop 210 / Super-Polytex
Mit überarbeiteter Tragekonstruktion und frischen, neuen Farben bieten sie optimale Voraussetzungen, um ausgedehnte Tageswanderungen, mehrtägige Bergtouren oder lange Klettersteige zu absolvieren. Denn ihre Aircomfort Rückenbelüftung sorgt dabei für längeren Atem und ihre ausgefeilte Ausstattung lässt keine Wünsche offen. In den Genuss all dieser Vorzüge kommen auch Frauenrücken mit den Futura SL Versionen. Sie sind ausgerüstet mit kürzer und schmäler geschnittenen SL-Schulterträgern und konischer gepolstertem Hüftgurt.
Futura 22
9500
7060
3033
7490
3980
orange-lava
black-stone
ocean-midnight
black-titan
midnight-ocean
2840
5605
9500
moss-silver
cranberry-chocolate
orange-lava
Futura 22
Futura 28
Futura 24 SL
# 34201
# 34211
# 34221
Gewicht: 1260 g Volumen: 22 l H x B x T: 52 x 32 x 24 cm
Gewicht: 1300 g Volumen: 28 l H x B x T: 53 x 34 x 26 cm
Gewicht: 1500 g Volumen: 24 l + 3 l Seitentaschen H x B x T: 58 x 33 x 20 cm
Hiking
1 Futura 24 SL / 26 / 30 SL / 32 • Anatomischer, weich gepolsterter Hüftgurt jetzt mit luftigem Wide Air-Mesh und noch flexiblerem Tragekomfort • Pull-Forward Verschluss erlaubt es, den Hüftgurt leicht festzuziehen • geräumige Tasche für Wertsachen oder Digitalkamera am Hüftgurt • anatomisch geschnittene Wide Air-Mesh Schulterträger mit Lageverstellriemen • [1] Balgtaschen seitlich • Deckeltasche • RV-Vortasche für Karten
• • • • • • • •
elastische Außentaschen Wertsacheninnenfach Nasswäschefach Befestigungsschlaufen für Pickel und Wanderstock Deckelbefestigungsschlaufen [2] separates Bodenfach [3] Regenhülle reflektierende Trinkschlauchhalterung 2
Material: Ripstop 210 / Super-Polytex
3
5605
5606
7490
5520
cranberry-chocolate ocolate
cranberry-oyster
black-titan
fire-cranberry
3033
2404
3830
ocean-midnight
emerald-titan
storm-titan
Futura 26
Futura 30 SL
Futura 32
# 34231
# 34241
# 34251
Gewicht: 1550 g Volumen: 26 l + 3 l Seitentaschen H x B x T: 60 x 34 x 22 cm
Gewicht: 1580 g Volumen: 30 l + 4 l Seitentaschen H x B x T: 62 x 33 x 22 cm
Gewicht: 1600 g Gewicht: 32 l + 4 l Seitentaschen H x B x T: 65 x 34 x 24 cm
Hiking
11
Aircomfort Pro System
Deuter Technologie
Lageverstellriemen erlauben eine exakte Rucksackpositionierung.
Anatomisch geformte Schulterträger sind weich gepolstert und mit luftigem Wide Air-Mesh Bezug.
Das extra flache Mittelstück der Schulterträger unterstützt mit großen Aussparungen die Belüftung.
Das Rückennetz garantiert eine hervorragende Belüftung, da die feuchte Luft ungehindert abziehen kann. Der bewegliche, ergonomisch geformte Vari Flex Hüftgurt ermöglicht den kraftsparenden Transport mittlerer Lasten, da er souverän den Bewegungen des Trägers folgt.
Der neue, leichte Rundprofilrahmen aus dauerelastischem Federstahl zeichnet sich durch seine flexible Konstruktionsweise aus. Er gibt dem Netz eine stabile Spannung und sorgt durch sein angenehm flexibles Trageverhalten für Bewegungsfreiheit und perfekten Sitz. Seitliche Kompressionsriemen am Hüftgurt stabilisieren den Rucksack
12
Hiking
PatituccDiPolohomtoiten
1
Futura Pro
Das Aircomfort Pro System vereint gleich drei Eigenschaften, die eine Tour zur Traumtour werden lassen – und das wirkt sich besonders positiv aus, wenn etwas mehr Ausrüstung mit muss:
Futura Pro 34 SL / 38 / 42 • kompakter, anatomisch geformter Vari Flex Hüftgurt mit Bilaminat-Aufbau und Wide AirMesh sorgt für angenehmen Tragekomfort • Pull-Forward Verschluss erlaubt es, den Hüftgurt leicht festzuziehen • seitliche Kompressionsriemen an den Hüftflossen • anatomisch geschnittene Wide Air-MeshSchulterträger mit Lageverstellriemen • [1] Balgtaschen seitlich • Deckeltasche
• • • • •
RV-Vortasche elastische Außentaschen Wertsacheninnenfach Nasswäschefach Befestigungsschlaufen für Pickel und Wanderstock • Deckelbefestigungsschlaufen • reflektierende Trinkschlauchhalterung Material: Ripstop 210 / Super-Polytex
Top Aircomfort Belüftung, angenehm flexibles Trageverhalten und ein komfortabel formschlüssiger Hüftgurt. Zudem glänzen die bewährten Begleiter nun mit feinem Material und vielen neuen Farben. Das Geheimnis dieser genialen Verbindung liegt in der besonderen Rahmenkonstruktion und dem beweglichen Vari Flex Hüftgurt. Dieser Tragekomfort wurde für die Sportlerinnen noch mit den speziell geschnittenen SL-Schulterträgern und -Hüftflossen kombiniert.
7400
2840
4314
black-silver
moss-silver
granite-arctic
1590
3980
5610
lava-orange
midnight-ocean
fire-oyster
Futura Pro 34 SL
Futura Pro 38
Futura Pro 42
# 34261
# 34271
# 34281
Gewicht: 1700 g Volumen: 34 l + 5 l Seitentaschen H x B x T: 67 x 34 x 25 cm
Gewicht: 1640 g Volumen: 38 l + 5 l Seitentaschen H x B x T: 70 x 35 x 26 cm
Gewicht: 1700 g Volumen: 42 l + 5 l Seitentaschen H x B x T: 72 x 35 x 26 cm
Hiking
13
Aircomfort Vario Pro System
Deuter Technologie Das Vari Fit System ist schnell und stufenlos verstellbar und erlaubt so eine genaue Anpassung an die Rückenlänge des Trägers.
Der neue Rundprofilrahmen aus dauerelastischem Federstahl zeichnet sich durch seine unkomplizierte, leichte und biegsame Konstruktion aus. Nahezu unverwüstlich gibt er dem Netz seine feste Spannung und überträgt die Last auf den Hüftgurt. Sein angenehm flexibles Trageverhalten sorgt für Bewegungsfreiheit und perfekten Sitz.
Lageverstellriemen erlauben eine exakte Rucksackpositionierung
Anatomisch geformte Schulterträger mit komfortablem Wide Air-Mesh Bezug verteilen das Gewicht gleichmäßig.
Das Rückennetz garantiert eine hervorragende Belüftung, da die feuchte Luft ungehindert abziehen kann.
Der bewegliche Vari Flex Hüftgurt ermöglicht den kraftsparenden Transport mittlerer Lasten, da er souverän den Bewegungen des Trägers folgt. Die ergonomisch geformten Flossen aus Bilaminatschaum mit PE-Versteifung bringen die Last auf die Hüften. Die Innenseiten sind mit komfortablem Wide Air-Mesh bezogen.
er
14
Hiking
Birgit GScehldlucrehticvhon Verdon Frank
,
Futura Vario
Der komfortable Gepäcktransporter mit Klimaanlage für lange Berg- oder Pilgerwanderungen und Trekkingtouren.
1
Der leichte Rundprofilrahmen aus dauerelastischem Federstahl und der bewegliche Vari Flex Hüftgurt sorgen für neuen flexiblen Tragekomfort. Noch schneller und genauer erfolgt die Anpassung des Rückensystems an jede Körpergröße über das stufenlos verstellbare Vari Fit System. Und praktischer ist er auch noch geworden: frontaler 2-Wege-RV rundum erlaubt den Zugriff auf tiefer gelegenes Gepäck auch bei geschlossenem Deckel.
2
Futura Vario 45 / 50 • [3] Aircomfort Vario Pro System • kompakte Hüftflossen mit Zugrichtung nach vorn (Pull-Forward) sind auch mit schwerer Ladung leicht und bequem festzuziehen • große Tasche für Wertsachen am Hüftgurt • anatomisch geschnittene Wide Air-Mesh-Schulterträger mit Lageverstellriemen • [1] Balgtaschen seitlich • Deckelfach mit Wertsacheninnenfach • Kompressionsriemen • RV-Vortasche • elastische Außentaschen • Nasswäschefach • Befestigungsschlaufen für Pickel und Wanderstock • Deckelbefestigungsschlaufen • höhenverstellbarer Deckel • Boden aus extrem strapazierfähigem Duratex • reflektierende Trinkschlauchhalterung • [2] Frontzugriff
3
4
Material: Ripstop 210 / Super-Polytex
5606
3130
cranberry-oyster
steel-navy
Futura Vario 45+10 SL
Futura Vario 50+10
# 34291
# 34301
Gewicht: 2030 g Volumen: 45 + 10 l + 5 l Seitentaschen H x B x T: 74 x 34 x 28 cm
Gewicht: 2100 g Volumen: 50 + 10 l + 5 l Seitentaschen H x B x T: 76 x 36 x 28 cm
Hiking hiking
15
Aircomfort FlexLite System
Deuter Technologie
Schulterträger sind anatomisch geformt und durch ihren perforierten Schaum und den großporigen 3D AirMesh Bezug sehr luftig.
Die Zwei-Rahmen Konstruktion gibt diesem Aircomfort System seine besondere Leichtigkeit und garantiert gleichzeitig hervorragende Flexibilität und Robustheit. Durch die Kombination von Rund- und Flachprofilrahmen aus dauerelastischem Federstahl folgt es den Bewegungen des Trägers souverän und überträgt die Last perfekt in die Hüftflossen. Zusätzlich gibt sie dem Rückennetz seine stabile Spannung für die patentierte Deuter 3-Seiten Belüftung.
Lageverstellriemen erlauben eine exakte Rucksackpositionierung.
Anatomisch geformte, stabile Hüftflossen übertragen die Last auf die Hüften. Ihr perforierter Schaum und der außerordentlich großporige 3D AirMesh Bezug sorgen für zusätzliche Belüftung.
P 16
Hiking
atit
ucc iPh Isla oto nd
Spectro AC
Das sind die Lieblingsrucksäcke für sportlich ambitionierte Wanderer, die leichten Fusses unterwegs sein und trotzdem nicht auf Tragekomfort und Haltbarkeit verzichten wollen! Der 32-Liter-Rucksack wiegt gerade einmal 1,1 Kilogramm!
Spectro AC 24 / 28 SL / 32 • Deuter Aircomfort Flexlite System • [1] geräumige und elastische Vortasche für Jacke, Klettergurt oder ähnliches • anatomisch geformte, perforierte Schulterträger mit Lageverstellriemen • Deckeltasche • Pickel- und Wanderstockhalterung • zwei elastische Seitentaschen • [2] frontaler RV-Zugang • SOS-Label • Trinksystemhalterung
nursonst leichter. deuter.
1
Material: Hexlite 100 / Microrip Nylon 2
Das Besondere dabei ist, dass sie nur Gewicht verlieren, aber die typischen Deuter-Attribute behalten: rundum belüftet, gut sitzend, langlebig und robust. Ermöglicht wird dies durch das neue Aircomfort FlexLite System mit seiner äußerst flexiblen Zwei-Rahmen Konstruktion und seiner effektiven, dreiseitigen Belüftung. Leichte Materialien, Flossen mit Belüftungsschlitzen, ausgetüftelte Ausstattung und klares Design runden diese wundervollen Begleiter für Ein- oder Zweitagestouren ab.
4413
4404
platin-ice
platin-granite
4403
4405
4402
platin-coolblue
platin-fire
platin-apple
Spectro AC 24
Spectro AC 28 SL
Spectro AC 32
# 34800
# 34810
# 34820
Gewicht: 1040 g Volumen: 24 l H x B x T: 60 x 24 x 16 cm
Gewicht: 1060 g Volumen: 28 l H x B x T: 63 x 26 x 18 cm
Gewicht: 1080 g Volumen: 32 l H x B x T: 65 x 30 x 20 cm
Hiking
17
Advanced Aircomfort System
Deuter Technologie
Schulterträger Anatomisch geformte, komfortabel weich gepolsterte Schulterträger
Dauerelastischer Federstahlrahmen gibt dem Rucksack eine elastische und leichte SkelettStruktur und gleichzeitig dem Netz die nötige Spannung.
Das Rückennetz garantiert eine hervorragende Belüftung, da die feuchte Luft ungehindert nach 3 Seiten hin abziehen kann.
18
Hiking
He
idi
Ste
ttne
r
»Vo
ilà:
Uns
ere
neu
e Fa r
ben
!«
Ventilationspads aus Bilaminatschaum (AC Lite Serie, Zugspitze Modelle) oder gepolsterte Hüftgurte mit Ventilationspads (Gröden Modelle) sorgen für einen guten Sitz und Tragekomfort.
AC Lite
Mit auffällig klarem Design, in monochromen Farbvariationen und in neuen, kompakten Grössen starten die sportlichen Schönheiten auf Tagestouren. Dabei sind Sie mit punktgenauer Ausstattung, leichten Materialien und erstklassiger Aircomfort-Rückenbelüftung kaum zu spüren. Wer dafür Sonne und Luft auf der Haut genießen möchte, freut sich über den samtigen Bezug und die weiche Polsterung an Hüftpolstern und Schulterträgern – genau richtig für Träger-Tops!
5505
7060
magenta-blackberry
black-stone
AC Lite 14 / 18 / 22 • Advanced Aircomfort System • anatomisch geformte, weich gepolsterte Schulterträger • Deckeltasche • praktischer, zentraler Deckelverschluss • reflektierender Print • [1] Wanderstockhalterung • elastische Außentaschen • •
• •
• •
2.0 l 3.0 l
1
• reflektierende Trinkschlauchhalterung • [2] integrierte, abnehmbare Regenhülle • zwei unterschiedliche Rückenlängen Material: Ripstop 210 / Microrip Nylon
• •
•
• •
• AC Lite 15 • AC Lite 18 / 22
2
2212
3033
7400
5520
apple-moss
ocean-midnight
black-silver
fire-cranberry
5000
3007
emerald
cranberry
denim
AC Lite 14
AC Lite 18
AC Lite 22
# 34601
# 34611
# 34621
Gewicht: 860 g Volumen: 14 l H x B x T: 50 x 30 x 18 cm
Gewicht: 900 g Volumen: 18 l H x B x T: 53 x 30 x 19 cm
Gewicht: 930 g Volumen: 22 l H x B x T: 55 x 30 x 20 cm
od
Pr
2009
uk t
des Jahr
es
Hiking
19
Classic
Der Name ist hier Programm. Die Evergreens, Gröden und Zugspitze, waren seit Anfang an dabei, als Deuter 1984 mit dem ersten voll belüfteten Rücken für Wanderrucksäcke – das inzwischen oft kopierte Aircomfort System – den Rucksack-Markt revolutionierte. Natürlich konnte sich Deuter nicht verkneifen, in den vergangenen 27 Jahren die Originale ständig weiter zu entwickeln und zu perfektionieren. So sind sie immer noch erste Wahl für Wanderer jeden Alters, die es klassisch lieben.
Zugspitze 20 SL & 25 / Gröden 30 SL & 35 • Advanced Aircomfort System • [2] Hüftgurt mit Ventilationspads (Zugspitze) • [3] gepolsterte Hüftflossen mit Ventilationspads (Gröden) • [1] anatomisch geformte Schulterträger mit Soft Edge Kanten • zwei Deckelschließen, die zusätzliches Verstauen von Kleidung unter dem Deckel erlauben
• Deckelfach • zwei Netzseitentaschen und eine feste Vortasche (Zugspitze) • drei feste Außentaschen (Gröden) • Wanderstockhalterung • [4] integrierte, abnehmbare Regenhülle Material: Microrip Nylon / Super-Polytex
• •
• •
• •
• •
• •
• •
2.0 l 3.0 l
• •
• •
• •
2.0 l 3.0 l
•
• •
• •
Zugspitze 20 SL Zugspitze 25
•
• •
Gröden 30 SL Gröden 35
1
2
3
4560
4
granite-fire
20
2480
4720
pine-granite
silver-black
4414
4560
granite-pearl
granite-fire
Zugspitze 20 SL
Zugspitze 25
# 34500
# 34510
Gewicht: 1020 g Volumen: 20 l H x B x T: 50 x 28 x 20 cm
Gewicht: 1100 g Volumen: 25 l H x B x T: 58 x 28 x 21 cm
Hiking
4560
4720
4560
granite-fire
silver-black
granite-fire
3403
2480
skygrey-graphite
pine-granite
Gröden 30 SL
Gröden 35
# 34520
# 34530
Gewicht: 1150 g Volumen: 30 l H x B x T: 58 x 34 x 22 cm
Gewicht: 1200 g Volumen: 35 l H x B x T: 60 x 36 x 24 cm
H Ett
eid
ale
i St ett ne r rM an dl, Ob
era
mm
erg
au
Hiking hiking
21
Aircontact Trail System
Deuter Technologie
Lageverstellriemen ermöglichen eine exakte Rucksackpositionierung.
C
Ein Belüftungskanal entsteht zwischen den beiden Aircontact Polstern. Zwei Aircontact Polster aus speziellem, atmungsaktivem Hohlkammer-Funktionsschaum sorgen für eine gleichmäßige Lastverteilung. Durch einen Pumpeffekt in den Aircontact Polstern wird bei jeder Bewegung ein Luftaustausch herbeigeführt und sorgt so für eine angenehme Rückenbelüftung. Das Ergebnis: 15% weniger schwitzen als mit einem herkömmlichen Körperkontaktrucksack.
fan
ze
oto
y ph gra os mn y l Ka
7000 black
3870 arctic-turquoise
ACT Trail 20 SL Anatomisch geschnittener Hüftgurt bietet Bewegungsfreiheit und fixiert den Rucksack kompakt am Körper.
Hiking
nP
Ein flexibler, gespannter Delrin® U-Rahmen sorgt bei minimalem Gewichtsaufwand für die Stabilität des Systems. Er folgt mühelos unterschiedlichsten Bewegungsabläufen. In Verbindung mit dem körpernahen Sitz des Rucksacks bietet er ein angenehm kraftschlüssiges Trageverhalten mit gleichmäßiger Gewichtsverteilung und guter Lastübertragung.
Anatomisch geformte Schulterträger mit 3D AirMesh Bezug.
22
h
ia rist
h lt P
# 34399 Gewicht: 1090 g Volumen: 20 l H x B x T: 53 x 24 x 20 cm
ACT Trail
ACT Trail 20 SL / 24 / 28 SL / 32 • [1] durchdachtes Frontdesign mit großem Netzstaufach bzw. Helmhalterung • [2] 2-Wege-RV auf der Frontseite erlaubt den direkten Zugriff auf tiefer Gelegenes selbst bei geschlossenem Deckel • robuster 3D AirMesh-Bezug klimatisiert und unterstützt die ausgezeichnete Belüftung des Deuter Aircontact Systems • Deckelfach, Wertsacheninnenfach und zwei unterschiedliche Seitentaschen (RV und Netz) schaffen vielseitig nutzbaren Stauraum
Diese kontaktfreudigen Wandergesellen haben schon viele Freunde gefunden, die wegen der optimalen Gewichtsverteilung und Lastkontrolle mit ihrem Rucksack gern auf Tuchfühlung gehen. Angenehm passt sich die flexible Delrin® Konstruktion ihres Aircontact Rückensystems jeder Rückenhaltung an. Richtig Freude macht der kleine 20er beim Stadtbummel: die leichten Mesh-Hüftflossen können kurzerhand verstaut werden. Das größere SL-Modell verwöhnt die Frauen mit einem gepolsterten Pull-Forward Hüftgurt, alle anderen SL-Besonderheiten teilen sich die beiden.
• Gummizughalterung mit zusätzlicher Kompressionsfunktion • Tasche für Wertsachen am Hüftgurt (24 – 32) • anatomisch geschnittene 3D AirMesh Schulterträger mit Lageverstellriemen • Pickel- und Wanderstockhalterung • SOS-Label Material: Microrip Nylon / Hexlite 210
2
+
ACT Trail 24 – 32
5520
1590
4700
fire-cranberry
lava-orange
granite-black
7230
1400
4220
midnight-storm
stone-black
anthracite-moss
ACT Trail 24 # 34407 Gewicht: 1250 g Volumen: 24 l H x B x T: 56 x 29 x 21 cm
1
ACT Trail 28 SL # 34417 Gewicht: 1300 g Volumen: 28 l H x B x T: 60 x 28 x 23 cm
ACT Trail 32 # 34427 Gewicht: 1350 g Volumen: 32 l H x B x T: 66 x 32 x 24 cm
Hiking
23